B2B Catalog 2012 EnglishUPLOAD\EMILIE BTB\BTB_CATALOGUE_2

ESCAPADE EN PROVENCE Les produits d’accueil par

“

Dédiés au plaisir de prendre soin de soi, les produits L’OCCITANE révèlent le véritable art de vivre provençal.”

— Olivier Baussan, fondateur de L'OCCITANE

Une histoire vraie L’histoire commence en Provence en 1976, quand Olivier Baussan crée L’OCCITANE. Il s’inspire des cultures Méditerranéennes pour créer des soins et parfums naturels et gourmands.

Santa Monica, états-Unis

Hong Kong City

L'OCCITANE AUJOUrd'hUI • Aujourd’hui, L’OCCITANE exprime son savoir-faire au travers de plus de 2000 boutiques dédiées au bienêtre dans 85 pays.

• Nos formules sont développées sur notre site de Manosque-en-Provence, avec notamment plus de 400 ingrédients d’origine naturelle.

• Près de 14 000 femmes du Burkina Faso travaillent avec L’OCCITANE dans le cadre d’un partenariat durable pour la production de beurre de karité.

• L’OCCITANE est la première société française cotée à la Bourse de Hong Kong.

Bristol, Royaume Uni

New York, états-Unis

Nos engagements AUTHENTICITé Derrière chaque création L’OCCITANE il y a toujours : • u ne histoire vraie, issue essentiellement de la Méditerranée et ses traditions ; • une formule à base d’ingrédients naturels inspirée des principes de la phytothérapie (traitement par les plantes) et de l’aromachologie (traitement par les huiles essentielles).

SENSORIALITÉ Afin de développer des cosmétiques efficaces, nous associons tradition, nature et recherche : •d es complexes d’actifs naturels, testés sous contrôle dermatologique pour une sécurité optimale, •d es textures et fragrances au service du plaisir pour que chaque soin L’OCCITANE soit toujours un moment de bien-être, un geste sensoriel et gourmand.

RESPECT Chez L’OCCITANE, nous nous engageons à limiter l’impact de nos actions et de nos produits sur l’environnement : • n os packs et supports de communication sont fabriqués à partir de ressources gérées durablement, • n ous contribuons à la réduction de nos émissions de CO² par des actions et des projets liés notamment au transport des marchandises.

Récolte traditionnelle de verveine, Provence.

L’OCCITANE s’engage également à améliorer le bienêtre de ses consommateurs et applique le principe de précaution : • 9 9% de nos formules sont sans parabènes, • n os parfums sont formulés sans phtalates depuis 2005.

SUBLIMER L'expérience du voyage Une gamme de soins complète pour une clientèle d’hôtels exigeante : • En captant toute la sensorialité de leurs racines provençales, les produits d’accueil L’OCCITANE visent à prolonger cette expérience de bien être et de naturalité ; •N os formules restent strictement identiques à celles commercialisées dans nos boutiques à travers le monde ; •C ’est une véritable invitation au voyage des sens que nous souhaitons proposer à vos clients grâce à la richesse de nos fragrances, la délicatesse de nos textures et l’élégance de nos packagings.

Une expertise reconnue auprès de l'hôtellerie de luxe : • Notre présence auprès des plus grands noms de l’hôtellerie mondiale ainsi que l’expérience dans nos boutiques ont permis à L’OCCITANE de saisir les attentes d’une clientèle exigeante, en quête de naturalité et sensible à l’impact des produits sur l’environnement ; •N otre service B2B international, entièrement dédié à ce canal, a été encore renforcé pour s’appuyer sur la capacité d’innovation et la présence internationale de la marque et offrir ainsi un service réactif et de qualité à vos établissements.

Le Couvent des Minimes, Hôtel & Spa by L’OCCITANE, Mane

1 2 3

1. Notes de tête Orange, Citron 2. Notes de cœur Verveine, Petit grain 3. Notes de fond Rose, géranium

VERVEINE

LA frAîChEUr péTILLANTE dEs fEUILLEs dE vErvEINE dEs mArChés dE prOvENCE. Arbuste typique du bassin méditerranéen, la verveine fait partie du quotidien des gens de Provence. Au mois de juin, quand les paniers se remplissent de feuilles vertes fraîchement récoltées, la verveine embaume les marchés de Méditerranée.

Sa senteur fraîche et citronnée se propage à cent lieux à la ronde. Cette sensation rafraîchissante se retrouve dans la collection parfumée à l’extrait de verveine biologique : une gamme de produits vive et éclatante.

“

Un parfum qui exhale une effluve vivifiante, quoi de plus agréable le matin.”

— Emilie, inconditionnelle de la fragrance verveine (france)

VERVEINE

gEL dOUChE

Flacons 30ml, 50ml et 75ml Ce gel douche nettoie la peau en douceur et la laisse délicatement parfumée de notes fraîches et citronnées.

LAIT COrpOrEL

Flacons 30ml, 50ml et 75ml Enrichi en huile de pépins de raisin, ce lait corporel hydrate et nourrit l’épiderme en douceur.

shAmpOOINg

Flacons 30ml, 50ml et 75ml Ce shampooing tonifie agréablement le cuir chevelu et laisse les cheveux délicatement parfumés aux notes fraîches de verveine.

Après-shAmpOOINg Flacons 30ml, 50ml et 75ml

Cet après-shampooing réveille les sens ; les cheveux sont brillants et faciles à coiffer.

sAvON fEUILLE Savon 25g

Ce savon, composé de 100 % d’huiles végétales et enrichi en feuilles de verveine, nettoie et exfolie la peau en douceur.

1 2 3

1. Notes de tête Citron, Pamplemousse 2. Notes de cœur Verveine 3. Notes de fond Cèdre

VERVEINE AGRUMES

La fraîcheur de la Verveine associée à la vitalité des agrumes : un cocktail fruité pour vos hôtes.

Avec la gamme Verveine Agrumes de L’OCCITANE retrouvez la fraîcheur pétillante de la verveine alliée aux bienfaits des agrumes : l’huile essentielle de citron de Sicile revigore votre peau et la laisse parfumée d’un subtil parfum estival. Une gamme enrichie en extrait de verveine biologique et gorgée de soleil, à utiliser sans modération.

“

VERVEINE AGRUMES

Une gamme rafraîchissante et fruitée que j'utilise en toute saison ! ” — Victor, utilisateur des produits L’OCCITANE depuis 5 ans (Brésil)

Gel douche Flacons 30 ml et 50ml

Enrichi en huile essentielle de citron et en extrait de pamplemousse, ce gel douche laisse la peau parfumée de notes fraîches et acidulées.

Lait Corporel Flacons 30 ml et 50ml

Enrichi en beurre de karité nourrissant, ce lait corporel hydrate et adoucit l’épiderme.

Shampooing Flacons 30 ml et 50ml

Enrichi en huile essentielle de citron purifiante, ce shampooing redonne brillance et vitalité aux cheveux.

Après-shampooing Flacons 30 ml et 50ml

Avec ses notes acidulées et pétillantes d’agrumes, cet après-shampooing lisse et démêle les cheveux, tout en légèreté.

1 2 3

1. Notes de tête Bergamote, Mandarine Verte 2. Notes de cœur Iris,Ylang-ylang 3. Notes de fond Cèdre, Fève Tonka,Vanille

AROMACHOLOGIE

Des huiles essentielles pour réveiller le corps et l’esprit.

La Provence regorge de plantes délicates, mystérieuses, aux propriétés captivantes. L’OCCITANE perce jour après jour le secret de l’incroyable pouvoir des plantes pour élaborer des soins à base d’huiles essentielles. Ces dernières renferment les pouvoirs d’une plante à sa plus haute concentration : une goutte de plus ou de moins peut faire toute la différence.

La gamme Aromachologie est la continuation de la vocation première de L’OCCITANE : utiliser des huiles essentielles naturelles. Idéal pour ressourcer le voyageur.

“

AROMACHOLOGIE

Une merveilleuse association de senteurs à la fois apaisantes et stimulantes.”

— Carole, après avoir découvert les produits aromachologie (Japon)

Gel douche tonifiant Flacons 35ml, 50ml et 75ml

Formulé à partir d’huiles essentielles de menthe, pin et romarin, ce gel douche dynamise le corps et l’esprit.

Lait Corporel relaxant Flacons 35ml, 50ml et 75ml

Enrichi en huiles essentielles de lavande, d’arbre à thé et de géranium, ainsi qu’en extraits végétaux hydratants, ce lait corporel laisse la peau douce et délicatement parfumée.

Shampooing Réparateur Flacons 35ml, 50ml et 75ml

Ce shampooing, enrichi de cinq huiles essentielles redonne brillance, éclat et douceur aux cheveux.

Après-shampooing réparateur Flacons 35ml, 50ml et 75ml

Cet après-shampooing à la texture onctueuse démêle les cheveux et leur apporte douceur et légèreté.

1 2 3

1. Notes de tête Géranium 2. Notes de cœur Lait, Fleur de Violette 3. Notes de fond Muscs, Santal

KARITé

Prenez soin de vos hôtes avec un ingrédient fabuleux : le beurre de karité.

Le paysage burkinabé est rythmé par les arbres majestueux du karité. Dans cette région, il souffle un vent très chaud, l’Harmattan, qui transporte d’infimes particules de poussière et de sable, desséchant particulièrement la peau. Les femmes et les enfants s’en protègent en s’enduisant généreusement le visage de beurre de karité, réputé pour son incroyable pouvoir protecteur, nourrissant et hydratant.

Hautement concentrés en beurre de karité, les soins de la gamme L’OCCITANE offriront aux voyageurs douceur et réconfort.

“

KARITÉ

Des textures confortables et rassurantes qui laissent ma peau hydratée et rayonnante.”

— Meghann, conquise par la gamme Karité depuis peu (États-Unis)

crème de douche ultra riche Flacons 30ml et 50ml

Enrichie en karité adoucissant (5%), cette crème de douche délicate nettoie en douceur le corps.

Lait Corps ultra riche Flacons 30ml et 50ml

De texture riche et crémeuse, ce lait pour le corps riche en beurre de karité (15%) nourrit intensément les peaux sèches.

Shampooing ultra riche Flacons 30ml et 50ml

Ce shampooing onctueux et doux nourrit la fibre capillaire et protége le cheveu et le cuir chevelu des agressions extérieures.

Après-shampooing ultra riche Flacons 30ml et 50ml

Ce baume après-shampooing riche en beurre de karité nourrit et aide à démêler les cheveux de la racine jusqu’aux pointes.

SAVONS AU KARITé Inspirés des recettes traditionnelles des maîtres savonniers.

Ces savons, formulés à partir d’une base extra douce et végétale, sont enrichis en beurre de karité, connu pour ses propriétés nourrissantes, adoucissantes et régénérantes. Ils nettoient la peau en douceur et permettent de maintenir le taux d’hydratation optimal de la peau.

Savon lait au karité

Savon 25 g et 50 g Ce savon est enrichi en beurre de karité aux propriétés adoucissantes et protectrices.

Savon verveine au karité

Savon 50 g et 100 g Riche en beurre de karité protecteur et adoucissant, ce savon laisse sur la peau une senteur fraîche et délicate de verveine.

ACCESSOIRES rAffINéE ET ChALEUrEUsE, LA LIgNE d’ACCEssOIrEs L’OCCITANE EsT LE COmpLémENT IdéAL pOUr LE CONfOrT dE vOs hôTEs. kIT dENTAIrE

Brosse à dents et dentifrice.

BONNET dE dOUChE

Pratique pour garder vos cheveux au sec lors de la douche.

NéCEssAIrE dE rAsAgE

Rasoir et crème à raser Cade L’OCCITANE.

ETUI COUTUrE

Aiguilles, épingles, boutons et fils de coton.

sET mANUCUrE

Lime à ongles et repousse cuticules en bois.

NéCEssAIrE dE TOILETTE Cotons à démaquiller et cotons-tiges.

OFFRE COMPLéMENTAIRE sUrprENEz vOs hôTEs AvEC dEs prOdUITs ExCLUsIfs, pArfAITEmENT AdApTés à LEUrs BEsOINs.

KARITé

PROTECTION ET NUTRITION sérUm fABULEUx 5mL

Véritablement fabuleux, ce sérum répare visiblement et protège durablement la peau contre les agressions extérieures.

CrèmE ULTrA rIChE vIsAgE 10mL

Le soin hydratant parfait, idéal pour les peaux sèches ou fragilisées qui ont besoin d’une hydratation intensive.

CRÈME MAINS KARITé 10ml Produit emblématique de L’OCCITANE, cette crème mains subtilement parfumée contient 20% de beurre de karité. Elle possède une texture baume qui s’applique facilement et pénètre rapidement.

sTICk à LèvrEs 2g / BAUmE LèvrEs 3mL

Ce stick à lèvres et ce baume hydratant au beurre de karité aident à réparer et à nourrir les lèvres sèches et abîmées.

TIssU rAfrAîChIssANT 4mL

Imprégné d’une lotion enrichie en extrait de karité, de cassia (apaisant) et en eau florale de fleur d’oranger (adoucissant), il parfait le démaquillage et rafraîchit la peau en un seul geste grâce à sa formule sans alcool.

OFFRE COMPLÉMENTAIRE

VERVEINE

FRAÎCHEuR ET ÉNERgIE gEL CrèmE frAîChEUr dEs mAINs 5mL

Ce gel mains verveine pénètre instantanément, hydrate les mains en créant une sensation de fraîcheur et laisse un fini poudré anti-moiteur.

TIssU rAfrAîChIssANT 4mL

Imprégné d’une lotion sans alcool enrichie à l’extrait de verveine biologique, ce tissu nettoie et parfume délicatement le visage et les mains en procurant une agréable sensation de fraîcheur.

CADE

SOINS POUR HOMME CrèmE à rAsEr 10mL

Cette crème à raser se transforme en une mousse onctueuse qui assouplit les poils pour un rasage en douceur.

BAUmE Après-rAsAgE 10mL

Assainissant et revigorant, ce baume après-rasage hydrate et apaise immédiatement la peau.

EAU DE TOILETTE VERVEINE 10ml Fragrance historique de L’OCCITANE, cette eau de toilette aux notes fraîches et délicates n'est pas sans rappeler une belle journée d'été. Elle séduira les femmes comme les hommes.

AROMACHOLOGIE RELAxATION ET BIEN-ÊTRE BrUmE d’OrEILLEr 15mL

Associant les vertus apaisantes des huiles essentielles 100% naturelles, son parfum aromatique contribue à évacuer stress et contrariétés et favorise un sommeil calme et réparateur.

sUCrE EffErvEsCENT 33g

Enrichi en huiles essentielles, ce sucre effervescent parfume l’eau du bain d’une délicate fragrance et garantit un moment de bien-être et de douceur absolue pour la peau.

Spa by L’OCCITANE, Bali Jimbaran

Notre expertise Spa s’est construite sur nos Spas en propre à Paris, Hong-Kong et São Paulo. Reflétant parfaitement l’art de vivre provençal, ces Spas L'OCCITANE proposent une carte des soins pour hommes et femmes, alliant ingrédients naturels à l'efficacité prouvée, techniques de massages traditionnelles et rituels parfumés, pour un véritable “voyage des sens”.

Le concept “Spa by L’OCCITANE”, développé exclusivement pour les hôtels, laisse quant a lui plus de marge en termes de design et carte de soins. Le design reflète le style architectural et l’histoire de l’hôtel, L’OCCITANE n’intervenant que subtilement dans la décoration. Pour les soins, L’OCCITANE propose de personnaliser des traitements signature pour chaque établissement.

Pour ces partenariats uniques, L’OCCITANE cible des sites 5 ★, possédant une identité forte et gérant en direct les opérations Spa. L'OCCITANE apporte de son coté son savoir-faire exclusif en matière de concept, menu de soins, protocoles techniques, formation complète sur site, assortiment de Tailles Professionnelles, support marketing, merchandising et communication.

Et surtout, les “Spas by L'OCCITANE” bénéficient de la forte expertise retail de la marque, permettant de maximiser les ventes produits, d’un vaste réseau RP et d’une base de données internationale de 3 millions de clients.

Plus d'informations sur hotels.loccitane.com