Denne gang kan du læse om
Op enOffice.org nyhedsb rev nyhedsb rev @da.op enoffice.org
D
A
N 1288 tilmeldte læsere
Kommuner.........................................2 Lyngby-Taarbæk...........................2 Microsoft svarer igen ...................2 OpenOffice.org fylder 9 år.................2 OpenOffice og undervisning..............3 Åben Skrivestøtte og FarvOrd.......3 OOTranslate..................................3 Google Docs..................................3 LIX................................................3 Hvad med Windows?....................3 Dokumenter........................................3 Folketingets udvalgsarbejde..........4 Fakta..............................................4 Sprogværktøjer...................................4 Stavekontrol..................................4 Synonymordbog............................4 Grammatikkontrol.........................4 OpenOffice.org 3.2............................4 Oversættelse..................................4
v o
m e
b
r e
OpenOffice.org 3.2 BETA tilgængelig.....................................5 Sikkerhed og privatliv..............5 Flere nyheder............................5 Betatest.....................................5 Diagrammer i Calc........................5 Statistik..............................................5 OpenOffice.org..............................5 Månedens udvidelse...........................5 Anonymous...................................5 Tips....................................................6 Novell Edition...............................6 Andre alternativer..............................6 Portable Applications....................6 Data...............................................6 Internationalt......................................6 Tyskland: Münster.........................6 Belgien..........................................6 Uǝpısƃɐq...........................................6
Side 2
Dato:
25. oktober 2009
Redaktør:
Leif Lodahl lodahl@openoffice.org
Tilmelding
Send en mail til: nyhedsbrev-subscribe@da.openoffice.org
Afmelding:
Send en mail til: nyhedsbrev-unsubscribe@da.openoffice.org
Rettigheder: Dette nyhedsbrev må gerne videresendes eller distribueres i sin helhed på anden måde. Kopiering af dele af nyhedsbrevet er tilladt med kildeangivelse. Kontakt:
Undlad at svare tilbage til adressen nyhedsbrev@da.openoffice.org. Jeg modtager ikke disse mails. Skriv i stedet til min email adresse eller brug vores postlister.
Kommuner Lyngby-Taarbæk Lyngby-Taarbæk Kommune har valgt at benytte OpenOffice.org i kommunens skoler.
På sigt er det meningen, at også den kommunale OpenOffice.org egner sig særdeles godt til netop brug administration i Lyngby-Taarbæk skal have skiftet i undervisningen, idet alle elever har mulighed for, Microsoft Office ud med OpenOffice.org. uden omkostninger og begrænsninger, at få adgang til programmet. I øvrigt kan OpenOffice.org afvikles på Version2: Lyngby-Taarbæk http://www.version2.dk/artikel/12 stort set alle computere, herunder Linux og Solaris. skifter til OpenOffice: Vil 299 Også ældre Mac PPC understøttes af OpenOffice.org. undgå ulovlig download Kommune skrotter Microsoft på skoler
http://www.business.dk/article/20 090929/techmobil/90929102/
DK: Lyngby-Taarbæk moves schools to OpenOffice
http://www.osor.eu/news/dklyngby-taarbek-moves-schools-toopenoffice
OpenOffice gav nye computere i Lyngby
http://tinyurl.com/yedn526
Danska skolor byter till Openoffice
http://www.idg.se/2.1085/1.25746 3/danska-skolor-byter-tillopenoffice
Dansk kommune velger Openoffice.org
http://www.hardware.no/artikler/d ansk_kommune_velger_openoffic e_org/72411
Microsoft svarer igen – eller gør de?
Skiftet sker blandt andet, fordi kommunen ikke vil Microsoft svarer igen på beslutningen i Lyngbytilskynde eleverne til at bruge piratkopier, hvis de vil Taarbæk Kommune med sædvanlig arrogance: I har have skolens kontorpakke på deres private computere. regnet forkert! Det samme skete i øvrigt da Tønder Derudover kan kommunen frigøre resurser til indkøb Kommune tog samme beslutning for nogen tid siden. af nyt it-udstyr til skolerne for de sparede licenspenge Bort set fra at Microsoft overtræder enhver form for til Microsofts kontorpakke Office. god markedsføringsskik ved alene at tale om "Der er mange fordele ved det her, blandt OpenOffice.org's manglende kvaliteter og stort set andet at det er gratis. Systemet er fuldt på ikke skriver noget som helst om sit eget produkt, så er svaret i sig selv helt hen i vejret. Microsoft påstår højde med kommercielle systemer," nemlig, at OpenOffice.org ikke egner sig til under...lød det fra Borgmester Rolf Aagaard-Svendsen visningsbrug. Historien fik så stor interesse, at selv vores norske og svenske naboer, fik nyheden.
Det kan masser af danske skoler bekræfte! Af vores referenceliste fremgår det, at netop undervisningsområdet er et de områder, hvor OpenOffice.org har størst udbredelse. Der er mere end 100 eksempler på skoler, som har registreret sig som brugere af OpenOffice.org. Det britiske BECTA (en uafhængig regeringskontor i Storbritannien) har meget kraftigt anbefalet, at skoler og uddannelsesinstitutioner i Storbritannien ikke bør tage MS Office 2007 i brug, blandt andet fordi der intet er i produktet, som retfærdiggør omkostningerne ved at opgradere eller skifte. Desforuden advarer Becta ligefrem mod de problemer filformatet docx filformatet giver. Microsoft: Kommunes Openoffice-gevinst er tvivlsom
http://www.version2.dk/arti kel/12354
Becta publishes major report on Microsoft Vista and Office 2007 for schools and colleges
http://tinyurl.com/yjskthm
OpenOffice.org – Dansk referenceliste
http://da.openoffice.org/refe rencer.html
OpenOffice.org fylder 9 år OpenOffice.org har sine rødder i StarOffice - en kontorpakke hvis udvikling startede i midten af 1980'erne i Tyskland. Sun Microsystems købte
Nyhedsbrev@DA.OpenOffice.org
Side 3 rettighederne til StarOffice i 1999 og allerede året projekter, som er interessante at kigge på, som LIX efter – i Oktober 2000 blev kildekoden givet til open underviser. Lix beregner LIX-tal for en tekst. Lixtallet er et source. Dermed var OpenOffice.org født. forholdsvist simpelt udtryk for tekstens sværhedsgrad.
OOTranslate
OpenOffice og undervisning
OOTranslate er en udvidelse, som kan bruges til at oversætte tekst mellem flere sprog. Du kan markere en tekst i dit dokument og få teksten oversat til de sprog, som understøttes af Google Translate. Den markerede tekst erstattes med den oversatte udgave.
Affødt af beslutningen i Lyngby-Taarbæk, har diskussionen gået på, om det er en fordel for børnene, at skolerne skifter. En af de største fordele er, at alle børn har fri adgang til den samme software hjemme, som de bruger i skolen. OOTranslate
http://extensions.services.openoffice.o rg/project/ootranslator
LIX beregner
http://extensions.services.openoffice.or g/project/lix
Hvad med Windows? Det er også muligt at benytte Linux i skolen. Flere distributioner har lavet specielle 'skoleversioner', og jeg vil her nævne en enkelt.
Der er Ubuntu Linux' skoleversion Edubuntu, som i virkeligheder er en add-on til Ubuntu. Der er Google Docs Google Docs kan bruges direkte sammen med efterhånden en del, der bruger Ubuntu privat og der er altså ikke noget der forhindrer at også skolerne OpenOffice.org til at samarbejde om dokumenter. begynder at kigge på Linux.
Der findes en række specialtilpasninger til OpenOffice.org, som kan gøre OpenOffice.org endnu bedre i undervisningssituationen.
Martin Pihl beskriver på sin blog, hvad Edubuntu er og hvad den indeholder.
Åben Skrivestøtte og FarvOrd
Martin Pihls bolog
Det er bl.a. Åben Skrivestøtte og FarvOrd og vurderingen er at de fuldt dækker de indlæringsmæssige behov der er i folkeskolen.
http://martinpihl.dk/words/ken der-du-edubuntu
Edubuntu
http://edubuntu.org/Download
Så er det vel bare at komme igang?
Du kan både åbne dokumenter fra – og gemme til Dokumenter Google Docs og Zoho – direkte fra OpenOffice.org. Skal vi ikke være enige om, at hverken Wordfiler eller OpenOffice.org filer egner sig til at sende og arkivere http://sites.google.com/site/farvord/farvor OpenOffice.org2GoogleDocs http://extensions.services.openof dokumenter? - export & import to Google fice.org/project/ooo2gd
SecondGuess: Åben http://tinyurl.com/yab8v2h Skrivestøtte FarvOrd
d-til-openoffice
Ud over disse applikationer, som er specielt udviklet med henblik på undervisning, synes jeg der er andre
Docs, Zoho, WebDAV
Nu har selveste Folketingets Ombudsmand også konstateret,
Nyhedsbrev@DA.OpenOffice.org
Side 4 idet han udtaler at ”Man kan komme til at ændre indholdet, så man kan ikke være sikker på validiteten”. Word-dokumenter i en klagesag skiftede dato, hver gang dokumentet blev åbnet og gemt. Derfor bør myndighederne lade være med at bruge formater, som er lette at redigere i.
På den danske del af markedet afsættes årligt ca. 1,25 mio. kontorpakker. I 2006 var omsætningen på kontorsoftware på ca. 800 mio. kr., hvilket svarer til ca. 1,5 pct. af den samlede omsætning på it-området i Danmark. Afsætningen fordeler sig på ca. ¼ til privatkunder og små virksomheder, som anskaffer kontorpakker enkeltvis, og ca. ¾ til erhvervskunder, som anskaffer et antal kontorpakker.
Efter min mening er der her tale om et eksempel på fuldstændig latterlig uvidenhed og udtryk for mangel på helt basale IT-kompetencer. Hvis man bare har Og videre... fulgt en lille smule med i debatten om dokumentMarkedet er i høj grad domineret af formater i det offentlige, er det netop understreget at Microsoft, som skønnes at have en markedsredigerbare filtyper er til – dokumenter der skal andel på mindst 90 pct. Da erhvervskunderne redigeres. Filformatet PDF er helt officielt godkendt står for ¾ af alle anskaffelser af kontorsom en accepteret standard for afsluttede dokumenter. pakker, betyder det, at ca. ⅔ af alle kontorpakker i Danmark afsættes iht. Microsofts Ombudsmanden: Wordhttp://www.version2.dk/artikel/123 erhvervskundeaftaler, som på forskellig vis filer dur ikke til klagesager 15 tilskynder kunderne til at købe mere og til at Folketingets ombudsmand http://www.ombudsmanden.dk/nyt blive hos Microsoft. _og_presse/alle/Elektroniske_afgoe
Synonymordbog Synonymordbogen er ikke komplet og vi har gang i et projekt, hvor vi i stedet skal drage nytte af et forskningsprojekt Dannet. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL) og Center for Sprogteknologi (CST) på Københavns Universitet har lavet en database over ordenes betydning. Før vi kan tage den i brug i OpenOffice, skal datagrundlaget lige bearbejdes først, men vi håber på, at det kan ske snart. Synonymordbogen kan downloades som udvidelse. Udvidelsen Danske Synonymer
http://extensions.services.openoffice.org /project/danske_synonymer
Grammatikkontrol Hidtil har der ikke været dansk grammatikkontrol i OpenOffice.org. Arbejdet er netop påbegyndt, men der kommer til at gå en rum tid, inden vi kan se resultatet i OpenOffice.org. Arbejdet med at 'kode' de danske regler er meget stor opgave.
relser/
Desværre er debatten i medierne endt med fuldstændig hæmningsløs mudderkastning og personlige angreb. Folketingets udvalgsarbejde Det var meningen at Folketingets skulle have afsluttet Ærgerligt at en god diskussion skal ende på den måde, debatten om dokumentformater og dokument- bare fordi der er 800 mio. kroner på spil. udveksling umiddelbart før efterårsferien.
Sprogværktøjer
OpenOffice.org 3.2 Oversættelse
Det endte, endnu en gang med, at Folketinget udskød Det danske lokaliseringsprojekt arbejder konstant på Endnu en gang er det lykkedes det frivillige danske den endelige beslutning. at forbedre de forskellige sprogværktøjer. fællesskab at få oversat en ny version. Denne gang var der omkring 14.000 ord, hvilket tyder på at der er It-ordførere: Midlertidig http://www.version2.dk/artikel/ Stavekontrol særdeles mange nye og forbedrede funktioner at se våbenhvile i dokumentformat- 12448 Stavekontrol har der været i OpenOffice i mange år. frem til. krigen Arbejdet med at opmærke ordene og registrere Tusind tak til alle der har hjulpet med at oversætte. Fakta sammensatte ord går langsomt, men sikkert fremad. Fra Konkurrencestyrelsens rapport...
Nyhedsbrev@DA.OpenOffice.org
Side 5 Frigivelseskandidater vil være tilgængelig på samtlige Statistik Betaversionen af den største open source office-pakke mere end 80 sprog. er tilgængelig fra mandag. Følg dette link[1]. Den [1] Download betaversionen http://download.openoffice.or OpenOffice.org OpenOffice.org 3.x er downloaded i alt endelige version ventes frigivet i løbet af december. g/next/ 100.000.000 gange! [2] Detaljer om sikkerhedshttp://blogs.sun.com/malte/
OpenOffice.org 3.2 BETA tilgængelig
Sikkerhed og privatliv
forbedringerne
Beta-version af den næste version af OpenOffice.org [3] Oversigt over alle nyheder http://wiki.services.openoffice indeholder forskellige forbedringer inden for i version 3.2 .org/wiki/Feature_Freeze_Tes sikkerhed og privatliv. ting_3.2 OpenOffice.org har meget få sikkerhedsproblemer, og der er ingen kendte eksempler på misbrug. Udviklerne selv, arbejder aktivt på forbedringer, hvor det er muligt. De elementer, der gennemføres nu, er resultatet af en drøftelse under og efter Blackhat sikkerhedskonferencen i år. Forbedringerne omhandler krypterede dokumenter og makroer og digitale signaturer. Se yderligere detaljer ved at følge dette link[2].
Flere nyheder Der er dusinvis af forbedringer og nye funktioner klar i den nye udgave af OpenOffice.org, heriblandt støtte for passwords i MS Office filer og støtte for Graphite skrifttyper. Desuden er der sket store forbedringer med opstartshastighed og hastighed i regneark. Se en komplet liste [3].
Betatest Frigivelse af betaversionen er et vigtigt skridt i udviklingen, fordi langt flere folk vil bruge produktet og dermed hjælpe med at finde fejl, der er vigtige at reparere med det samme. Udviklingscyklus består af både beta versioner og såkaldte frigivelseskandidater. Den første frigivelseskandidat ventes i november, efter den årlige OpenOffice.org-konference i Orvieto.
[4] Læs mere om OpenOffice.org
http://da.openoffice.org
Den danske udgave er downloaded næsten 1.000.000 gange!
Månedens udvidelse Anonymous
Diagrammer i Calc
Så skete det igen:
OpenOffice.org Calc har en forholdsvis god diagramfunktion, men der kommer hele tiden flere funktioner til.
Et Worddokument dukker op hos en journalist, som er mere interesseret i at vide hvem der har skrevet det end hvad der er skrevet. Jeg synes jeg har hørt den historie før... noget med en Statsminister og en nytårstale. Denne gang var det dog Forsvarskommandoen, der trænger til at repetere PC-Kørekort modul 2.
Fremover kan du lave ballondiagrammer og udfyldte radardiagrammer.
Hvis du installerer udvidelsen Magenta Anonymous får du et ekstra menupunkt i menuen Filer, hvor du let og elegant kan fjerne alle spor af brugeroplysninger. Udvidelsen Anonymous
http://extensions.services.open office.org/project/Anonymous
Kommentar: Kan en højt rangeret it-chef være så dum?
http://www.version2.dk/artikel/ 12336
Nyhedsbrev@DA.OpenOffice.org
Side 6
Tips Novell Edition I omtalen af Lyngby-Taarbæk Kommune fremgik det at kommunen har valgt at benytte OpenOffice Novell Edition. Fordelen ved netop denne version, er de ekstra 'filtre', dvs. mulighed for at åbne og gemme forskellige dokumenttyper.
70 Free Useful Portable http://www.hongkiat.com/blog/70Applications You free-useful-portable-applications-youShould Know should-know/
Internationalt
OpenOffice.org Portable
Den tyske by Münster har i gang sat et pilotprojekt, hvor alle skoler skal benytte OpenOffice.org og andre open source programmer.
http://portableapps.com/apps/office/op enoffice_portable
Data
På Digitaliser.dk har IT- og Telestyrelsen lagt en liste over nogle af alle de offentlige data. Der er en Bemærk at Novell Edition ikke er det samme som konkurrence i gang, hvor du kan komme med forslag versionen Go-oo. til, hvordan disse data kan udnyttes. Der er dog også ulemper. Bl.a. er ordbogen i denne Vi har allerede lagt billet ind på to ideer, nemlig version ikke den samme som den sædvanlige vi adgang til den danske Retskrivningsordbog samt kender fra Stavekontrolden. Løsningen er, at fjerne adgang til DanNets ordbog over ordenes betydning. den udvidelse, der indeholder alle ordbøgerne og så installere de relevante ordbøger- Ordbøgerne kan du ODIS: Let og lige adgang til http://digitaliser.dk/resource/42 Retskrivningsordbogens data 5423 hente fra udvidelseshjemmesiden. ODIS: Synonymordbog til
http://digitaliser.dk/resource/42
Bemærk, at det ikke er nok at deaktivere den OpenOffice.org fra datakilden 4813 forudinstallerede udvidelse. Den skal afinstalleres. Dannet I EU er de også gået helt amok OpenOffice Novell http://www.novell.com/products/open med gratis data. Hvert eneste Edition officewindows/ dokument fra EU/EFs historie er Ordbøger http://extensions.services.openoffice.o blevet digitaliseres og lagt ud på rg/dictionary internettet.
Andre alternativer
Tyskland: Münster
German City Münster Launches Pilot Project For its Schools To Adopt Open Source Software
Belgien Antallet af offentlige myndigheder i Belgien, der bruger OpenOffice.org er støt stigende. Med det også brugen af det åbne dokument format ODF. OpenOffice boom in Belgium
Jeg ved ikke om der findes et dansk ord der dækker det, men rigtig mange open source programmer kan også findes i en let udgave, som egner sig til ikke at blive installeret på en computer, men derimod blive kørt fra en memory stick.
Bagsiden er denne gang en hele side, som er lige til at printe ud og hænge op på skolens opslagstavle!
OpenOffice.org findes i en sådan portable udgave, men der findes rigtig mange andre gode programmer.
Der skulle efter sigende være omkring 14 millioner sider i pdfformat – helt tilbage fra de aller første møder i 1952. EU Book shop
http://www.osor.eu/news/beopenoffice-boom-in-belgium
Uǝpısƃɐq
God fornøjelse.
Portable Applications
http://www.egovmonitor. com/node/29337
http://bookshop.europa.eu/eubookshop/index. action?request_locale=DA
På denne blog kan du finde inspiration.
Nyhedsbrev@DA.OpenOffice.org
Lo
Download gratis fra http://da.openoffice.org
vl
ig
so
ft
w
ar
s s i t a r G
e
w t of
e r a