Denne gang kan du læse om
Op enOffice.org nyhedsb rev nyhedsb rev @da.op enoffice.org
D
A
e S 1269 tilmeldte læsere
Dokumentformater – igen..................2 Interoperabilitet.............................2 Ribbons eller ikke ….........................3 Sprog og undervisning.......................3 OOFarvOrd....................................3 Kryds og bolle...............................3 Lix.................................................3 Åben skrivestøtte...........................3 OOTranslator.................................4 Open Source Days..............................4 Krisen fyrer op under open source.....4 Status på versioner.............................4 Version 3.1.1.................................4
t p
m e
b
Oversættelse af version 3.2...........4 OooCon2009......................................4 Statistik..............................................4 Månedens udvidelse...........................4 Readability Report.........................4 Tips....................................................5 Fodnoternes udseende...................5 Andre alternativer..............................5 Internationalt......................................5 Storbritanien..................................5 Uǝpısƃɐq...........................................5 Microsoft: Ja, Linux er en trussel..5 Microsoft Word er forbudt i USA. 5
r e
Side 2
Dato:
26. august 2009
Redaktør:
Leif Lodahl lodahl@openoffice.org
Tilmelding
Send en mail til: nyhedsbrevsubscribe@da.openoffice.org
Afmelding:
Send en mail til: nyhedsbrevunsubscribe@da.openoffice.org
Rettigheder: Dette nyhedsbrev må gerne videresendes eller distribueres i sin helhed på anden måde. Kopiering af dele af nyhedsbrevet er tilladt med kildeangivelse. Kontakt:
Undlad at svare tilbage til adressen nyhedsbrev@da.openoffice.org. Jeg modtager ikke disse mails. Skriv i stedet til min e-mail adresse eller brug vores postlister.
Dokumentformater – igen Konkurrencestyrelsens længe ventede rapport kom på gaden d. 12. august. Rapporten anbefaler at det offentlige Danmark fortsat idømmes at benytte såvel ODF og OOXML. Konkurrencestyrelsen påpeger i sin rapport, at der eksisterer, hvad der kaldes en ikke velfungerende konkurrencesituation. Årsagen er, naturligvis, Microsofts dominerende stilling i markedet. Styrelsen forsøger end ikke at komme med forslag til, hvordan konkurrencesituationen forbedres. Direkte forespurgt svarer styrelsens direktør, at der i kommissoriet ikke er anmodet om at komme med forbedringsforslag.
Okay, det fremgår ikke eksplicit af kommissoriet, men der er vel en implicit besked. Der er en årsag til, at det var Konkurrencestyreslen og ikke Kort- og Matrikelstyrelsen, der blev bedt om at kortlægge de konkurrencemæssige aspekter af formatkrigen.
Flere politiske partier har ytret, at det såkaldte ekspertudvalg skal på banen igen. Huskede jeg at fortælle at Microsoft er ganske godt tilfredse med rapporten? Konkurrencestyrelsens rapport
http://www.ks.dk/index.ph p?id=28728
Version2: Konkurrencestyrelsen anbefaler både ODF og OOXML
http://www.version2.dk/arti kel/11768
Computerworld.dk: Konkurrencestyrelsen vil have både ODF og OOXML
http://www.computerworld. dk/art/52566/
Comon: Ny rapport udpeger ingen http://www.comon.dk/nyhe klar vinder i dokumentkrigen der/Ny-rapport-udpegeringen-klar-vinder-idokumentkrigen1.237742.html Version2: Dokumentformatkrigen: http://www.version2.dk/arti It-ordførere vil genindkalde kel/11835 ekspertpanel
Interoperabilitet En rapport fra det tyske Fraunhofer Institute har offentliggjort en videnskabelig rapport, som påviser at det ikke vil være muligt at opnå interoperabilitet mellem de to formater. Dertil er forskellene i formaternes natur simpelthen for stor. Dette er endnu et argument for ikke at satse på to dokumentformater. Tyske forskere: Umuligt at http://www.version2.dk/artikel/1 konvertere frit mellem ODF 1853 og OOXML
Konkurrencestyrelsen fremkommer i rapporten med Raporten Document inter en bemærkelsesværdig påstand, nemlig at det ikke vil operability fra Fraunhofer få positiv indflydelse på den 'skæve' konkurrence- Institute situation, hvis valget skulle falde på ODF som det eneste dokumentformat. Påstanden er udokumenteret og efter manges mening fuldstændig ukorrekt.
http://www.fokus.fraunhofer.de/d e/elan/_docs/WP-DocInteropen2.pdf
Side 3 installerer udvidelsen får du en ny menu i Writer Pressen (både den danske og den udenlandske) Der findes en række udvidelser til OpenOffice.org, kaldet Grammatik. For at tilføje et grammatisk symbol smæskede sig i nyheden om, at OpenOfice nu også som kan støtte sprogundervisningen i f.eks. folke- skal du blot markere ordet og vælge det relevante symbol i Grammatik-menuen. indfører de såkaldte ribbons. skolen. Disse udvidelser er et godt tegn på, at OpenOffice.org Denne udvidelse tilbydes af Hjørring Gymnasium.
Ribbons eller ikke …
Sprog og undervisning
bruges meget indenfor undervisning. Det er meget Udvidelsen Kryds og bolle positivt, at der er mange tiltag i gang i Danmark.
http://extensions.services.open office.org/project/krydsogbolle
Hvis du har en idè til, hvad det næste projekt skal Lix være, så kontakt mig. Jeg hjælper gerne med at finde Denne udvidelse giver et nyt menupunkt under sponsorer. Funkktioner, som beregner LIX-tal for dokumentet. Det er rigtigt at der i projekt Renaissance har været en del diskussion om Ribbon eller ej. Arbejdet har OOFarvOrd foreløbigt resulteret i en lang række designforslag, Nyeste skud på stammen er udvidelsen OOFarvOrd. Det er en 'oversættelse' af det program, som allerede hvoraf dette er et af dem. findes til Word, FarvOrd. Det ligner ribbon og derfor bliver netop dette forslag trukket frem og kritiseret, men husk at det er et Det er et program, som analyserer en aktuel tekst og farvemarkerer ord og designstudie af mange. tegn. Udsagnsord, stedord og tegn farves med I et open source projekt bliver den slags diskuteret i forskellige farver, hvorefter eleven lettere kan åbenhed, og det har kritikere naturligvis muligheden overskue hvor kommaerne skal sættes. for at udnytte. Og det gør de, f.eks. ved at fremhæve, Udvidelsen er udviklet i et samarbejde mellem IT- og når der opstår debat. Telestyrelsen, Tønder Kommune, Mikael Galmar Det eneste der ligger fast nu er, at OpenOffice skal (FarvOrd) og Magenta ApS. have en overhaling og at det sandsynligvis bliver http://extensions.services.open noget med dynamiske værktøjer. Brugergrænsefladen Udvidelsen OOFarvOrd office.org/project/OOFarvOrd i Lotus Symphony indgår også i overvejelserne. Protestbrøl over ’ribbon’brugergrænseflade i Openoffice
http://www.version2.dk/artikel/ 11723
En oversigt over samtlige designforslag
http://tinyurl.com/rx7554
Softwarebørsen
http://www.softwareborsen.dk
FarvOrd
http://sites.google.com/site/far vord/farvord-til-openoffice
Kryds og bolle Kryds og bolle er et værktøj til indlæring af det danske kryds-og-bollesystem. Når du
Udvidelsen er udviklet af det danske firma Magenta ApS. Lix
http://extensions.services.openoffice.org/ project/lix
Læs mere om Lix
http://da.wikipedia.org/wiki/Lix
Magenta ApS
Http://www.magenta-aps.dk
Åben skrivestøtte Firmaet SecondGuess har i mange år tilbudt dette program til Word. Det er et program, som hjælper skolebørn og ordblinde til at stave bedre. Skrivestøtte er et produkt, som kan lave oplæsning og ord-prædiktion. Skrivestøtte bruges hovedsageligt i følgende sammenhænge til at:
Side 4 •
lære elever i de tidlige klassetrin at formulere 2010 sig skriftligt,
andre vil med, så kan vi jo arrangere turen i fællesskab.
11665
Krisen fyrer op under open
støtte elever med læse- og skrivevanskeligsource heder gennem fast anvendelse af Skrivestøtte – bl.a. i forbindelse med udlevering af it- Per Andersen fra IDC har for vane at gætte forkert eller også – som her: Gætte på noget der er sket: rygsække. Der er blevet investeret flere penge i open IT- og Telestyrelsen har støttet udviklingen. source-software det seneste år, end SecondGuess http://web.mac.com/anderssewerin/Seco analytikerne havde forventet. Større accept ndGuess/ hos virksomhederne og den økonomiske krise Åben Skrivestøtte på http://www.softwareborsen.dk/projekter/ ligger bag væksten. •
Konferencens hjemmeside
http://conference.services.openoffice.org /index.php/ooocon/2009
Statistik Seneste 30 dages statistik fordelt på operativsystem
http://tinyurl.com/lug763
Månedens udvidelse Readability Report
Udvidelsen Readability Report Selvfølgelig havde analytikerne ikke forventet det! De analyserer dit dokument og OOTranslator er de mest gammeldags og forstokkede af alle. producerer scoringer fra nogle Denne udvidelse benytter Google Translate til at anvendte læsbarhedsIDC: Krisen fyrer op under http://www.version2.dk/artikel/ almindeligt oversætte hele dokumentet eller et markeret område. analyser samt en vurdering af ordenes open source 11676 almindelighed. Denne funktion analyserer om ordet er Status på versioner velkendt eller en sjældenhed. Udvidelsen giver også resultater fra andre læsbarhedsanalyser, herunder: Version 3.1.1 Softwareørsen
softwarecenter/aben-skrivestotte
Version 3.1.1 er hjemmesiden.
frigivet og kan
Hent OpenOffice.org 3.1.1
Http://da.openoffice.org
http://extensions.services.open office.org/project/ootranslator
Open Source Days Coord-holdet har planer om at holde en Open Source Community Day 24/10 - 2009. Skriv allerede datoen i kalenderen nu. Tanken er, at dagen bliver mere community orienteret end de sædvanlige store konferencer. Open Source Days 2009 og
http://www.version2.dk/artikel/
fra Flesch Easy Reading Formula http://en.wikipedia.org/wiki/FleschKincaid_Readability_Test
Flesch Kincaid Formula http://en.wikipedia.org/wiki/FleschOversættelsen af version 3.2 er foreløbigt afsluttet: Kincaid_Readability_Test 73105 of 73105 (100%). FOG Index http://en.wikipedia.org/wiki/Gunning_Fog Vi forventer at der kommer endnu et læs tekster senere, så der er forsat god grund til at melde sig som Smog http://en.wikipedia.org/wiki/SMOG oversætter. Automated Readability Index http://en.wikipedia.org/wiki/Automated_Readability_I OooCon2009 ndex Husk at konferencen afholdes 3. 6. november i Orvieto i Italien. Jeg påtænker selv at deltage, så hvis
Oversættelse af version 3.2 Udvidelsen OOTranslator
hentes
Side 5 En læsbarhedsanalyse kan f.eks. se sådan ud: Readability Report Word Count: 1287
Ved hjælp af afsnitstypografien Fodnote, kan du Microsoft Word det går ud over, så er det et rigtig ændre udseendet af de enkelte fodnoter, f.eks. kant og godt eksempel på, hvor grotesk softwarepatenter kan skrifttype. være. Lad os håbe at dommen snart bliver ophævet, så Microsoft igen kan sælge Word.
Words (with 3 syllables or more) Count: 302 Syllable Count: 2593
Microsoft har i øvrigt patenteret en metode til at gemme kontordokumenter i XML-format.
Sentence Count: 75 Traditional Metrics Flesch Easy Reading Formula: 18.97
Andre alternativer
SMOG Index: 14.59
Jeg faldt lige over en lang række flotte silluetter. Dette er blot et af mange eksempler på, at der findes mange steder på nettet, hvor du kan finde gratis ting.
Automated Readability Index: 16.64
Masser af silluetbilleder.
Flesch Kincaid Formula: 14.88 FOG Index: 16.25
Weirdness Metric Average Sentence Score: 15.57
http://www.hongkiat.com/blog/85free-high-quality-silhouette-sets/
Internationalt Storbritanien
Udvidelsen Readability Report http://extensions.services.open office.org/project/ReadabilityR eport
Tips Fodnoternes udseende Når du opretter fodnoter i et tekstdokument vil der blive lavet en linje i bunden af dokumentet og fodnoterne kan så skrives under denne linje. Du kan ændre linjen ved hjælp af sidetypografien Fodnote, hvor sidste fane. Her kan du ændre placering, vægt, længde og afstand til fodnoteindholdet. Hvis ikke ændringerne er synlige i dokumentet, skal du sætte markøren i fodnotens indholdet og dobbeltklikke på sidetypografien Fodnote.
Ny rapport om udbredelsen af open source i det offentlige. UKGovOSS – Open Source Govenrment Community
http://ukgovoss.org/open-orclosed/
Uǝpısƃɐq Microsoft: Ja, Linux er en trussel Microsoft anser nu Linux som en konkurrent. Jeg synes at denne artikel hører til her på bagsiden. Microsoft: Ja, Linux er en trussel
http://www.computerworld.dk/ art/52488/
Microsoft Word er forbudt i USA Microsoft må ikke sælge tekstbehandlingsprogrammet Word i USA, før selskabet har fjernet en patentbeskyttet funktionalitet. Ud over at det er
Dommer forbyder salg af Microsoft Word i USA
http://www.computerworld.dk/ art/52563
Microsoft patenterer XML i dokumentfiler
http://www.version2.dk/artikel/ 11744