November nyhedsbrev fra OpenOffice.org og LibreOffice

OpenOffice.org er en komplet fri kontor­pakke til tekst­behandling, præsen­ diagrammer, regneark, tationer, databaser, tegninger og redigering af web­sider. Du kan frit hente, installere, bruge og kopiere OpenOffice.org, da kontor­pakken udgives under open source­licensen LGPL. OpenOffice.org understøtter platforms­ og produkt­ den uafhængige åbne dokumentstandard ODF. OpenOffice.org er et stort internationalt open source­projekt, der udvikler fri software med mål­ sætningen: "I fællesskab at skabe den førende, internationale kontor­ pakke, til alle større plat­forme og give adgang til al funktio­nalitet og data gennem API'er og et XML­ baseret fil­format baseret på åbne komponenter."

Denne gang kan du læse om...

Tillykke med fødselsdagen........2 tilbagevirkende kraft.............4 Fodbold i skolegården...............2 Stavekontrollere på spansk. . .5 Ringkøbing-Skjern....................2 Hente ordbogen................5 Version 3.3................................ 3 Stavekontrollere................5 På dansk?.............................. 3 Flere sidetypografier i et Hvad nyt fessor?...................3 dokument.............................. 6 Generelle funktioner.........3 Hvilken typografi er i Diagrammer......................3 brug?................................. 6 Regneark..........................3 Skift sidetypografi............6 Tekstbehandling................4 Automatisk.......................6 Præsentationer..................4 Manuelt............................6 LibreOffice................................ 4 IBM Lotus Symphony...............6 Tips........................................... 4 Uǝpısbɐq................................... 7 Ændringsstyring med The Bizarre Cathedral...........7

NYHEDSBREV November 2010 1.404 faste læsere

Side 2 Dato:

2. november 2010

Fodbold i skolegården

Redaktør:

Leif Lodahl lodahl@openoffice.org

Af Dave Neary 21. Oktober 2010 - frit oversat.

Tilmelding

Send en mail til: nyhedsbrev-subscribe@da.openoffice.org

er ens egen bold. Det at spille sammen med andre - at være en del af fællesskabet - det er jo hele ideen med et holdspil.

En fork er som fodbold i skolegården. Tommy har en Safew as milk: Oracle, http://blogs.gnome.org/bolsh/2 bold med i skole og han bliver anfører for det ene OpenOffice.org, LibreOffice 010/10/21/oracle-openofficeAfmelding: Send en mail til: org-libreoffice/ hold i hvert eneste frikvarter. Han vælger altid de nyhedsbrev-unsubscribe@da.openoffice.org bedste spillere til sit hold - for hvis han ikke får lov Rettigheder: Dette nyhedsbrev må gerne videresendes til det, går han sin vej og tager bolden med sig. Det er Ringkøbing-Skjern eller distribueres i sin helhed på anden måde. også Tommy der bestemmer reglerne i spillet.

Kopiering af dele af nyhedsbrevet er tilladt Fra 1. november er alle folkeskoleelever og lærere i med kildeangivelse.

Efter et par uger bliver kammeraterne irriterede på Ringkøbing-Skjern Kommune gået over til at bruge Tommy og splejser om at købe en bold i fællesskab. OpenOffice, der er gratis computerprogrammer. Det Kontakt: Undlad at svare tilbage til adressen nyhedsbrev@da.openoffice.org. Jeg modDet er på dette tidspunkt at Tommy mister den 'magt' betyder en besparelse på godt 350.000 kroner årligt. tager ikke disse mails. Skriv i stedet til min han hidtil har haft i kraft af sin bold. Han har fortsat e-mail adresse eller brug vores postlister. sin bold men han er ikke længere anfører og måske Programmerne ligner dem, som elever og lærere er spiller han slet ikke med mere. Han får lov til at stå vant til, fortæller IT-konsulent Keld Nielsen. henne ved muren - alene. Så kan han lære lidt - Når man skifter til OpenOffice, oplever elever og Tillykke med fødselsdagen ydmyghed. lærere det på samme måde, som når programmerne Den 13. oktober 2010 var den rigtige fødselsdag. Der går lidt tid hvor Tommy bliver opdateret til en nyere udgave. Det er lidt OpenOffice.org er blevet 10 år gammel. irriterende i begyndelsen – men værre er det altså er vred og nægter at være ikke, siger Keld Nielsen. med i det forkerte spil med de forkerte regler. Til sidst Enkelte programmer kan ikke køre helt optimalt starter han sit eget spil. sammen med OpenOffice. Det giver lidt ekstra Måske alene og måske med kommandoer for brugerne – og en ekstra udfordring et par enkelte kammerater. For det meste er han til teknikerne, siger Keld Nielsen. alene. For de dygtige fodboldspillere vil hellere spille med fællesskabets bold og efter fællesskabets regler. Det administrative personale på skolerne skal ikke Nogle gør sågar grin med Tommys nye fodboldspil. skifte til OpenOffice i denne omgang.

Når de inviterer ham med til at spille, er det i et Ringkøbing-Skjern sparer http://www.version2.dk/artikel /16805 forsøg på at fratage Tommy den sidste ære og 350.000 ved at skifte til værdighed. Han kan naturligvis ikke tage imod en OpenOffice sådan invitation - for det ville være at erkende Skoler skifter til OpenOffice i http://www.rksk.dk/NyhederRingkøbing-Skjern om-kommunen-8360.aspx? nederlaget.

Efter endnu en uges tid indser Tommy at fodbold ikke er sjovt at spille alene - heller ikke selv om det

Action=1&NewsId=6379&PI D=71333

Side 3 tilgængelig i alle dele af OpenOffice.org.

Version 3.3

Frigivelse af OpenOffice.org 3.3 er endnu ikke Eksport til PDF giver mulighed for at indlejre de 14 endelig fastlagt. Release kandidat kan hentes allerede standardskrifttyper i PDF-dokumentet. nu.

Der er en ny og mere brugervenlig og overskuelig dialog til udskrivning.

Download release candidate http://download.openoffice.or

Hierarkiske labels gør det muligt at oprette labels til akserne i flere niveauer.

g/all_rc.html#untested-full

På dansk?

Selvfølgelig kommer OpenOffice.org 3.3 også på dansk. Denne gang nåede vi dog desværre ikke at få oversat alle nye tekster, så der er rundt omkring engelske ord og begreber.

Og så er der sket en hel masse ændringer i standardparametre, som gør diagrammerne pænere.

Vi er oprigtigt kede af at vi ikke kunne nå at oversætte hele programmet til tiden, men vi er ikke så mange til at oversætte.

Kunne du tænke dig at hjælpe med oversættelserne fremover, så er du mere end velkommen.

Diagrammer

Hvad nyt fessor?

Der er flere rigtig gode nye features i diagrammer.

Bl.a. er det nu muligt at tilføje grafiske elementer i Version 3.3 er smæk fyldt med nyheder og diagrammer. F.eks. kan du tegne pile, figurer og forbedringer i forhold til tidligere. Jeg kan ikke nå at tekstbokse i dine diagrammer. beskrive alle nye features, men jeg skal prøve at Regneark beskrive nogle af dem her: I regneark er der bl.a. sket forbedringer til datapilot (pivottabeller). Bl.a. bruger tabelfunktionen færre Generelle funktioner systemressourcer end tidligere, hvilket gør funktionen hurtigere. Derudover er der blevet fuld Som supplement til funktionen søg-og-erstat er der API-support, hvilket gør det muligt at programmere lavet en ny simpel værktøjslinje find næste. datapilot med programmeringssproget Basic.

Så fremover kan du altså søge efter tekst i dit dokument direkte fra værktøjslinjen. Funktionen er

Det er blevet lettere at importere tekstbaserede datasæt (f.eks. HTML- eller CSV-filer) til regneark.

Hidtil har OpenOffice.org antaget at en tekstfil skulle

Side 4 åbnes med Writer. Fremover vil OpenOffice.org Præsentationer spørge om filen skal åbnes med Writer eller Calc.

Hvis vi ser hvor meget kode der i samme periode er tjekket ind ser vi nogenlunde samme udvikling.

Endelig bliver det muligt at farvelægge faner i regneark.

Det er en længe ventet mulighed som nu også bliver tilgængelig i OpenOffice.org.

Calc regneark tillader nu 1.048.576 (1M) rækker imod tidligere 65.536 rækker.

Tekstbehandling Der er flere muligheder i menupunktet Formater – STORE/små bogstaver.

Der er en ny og bedre dialog ved brug af synonymordbogen. Desuden er synonymordbogen indbygget i højreklik menuen.

Brugerordbøger (det er når du i stavekontrol vælger Tilføj) gemmes fremover i et åbent tekstformat (UTF-8) og ikke som hidtil i binært lukket format.

Det betyder at man kan redigere direkte i ordbogsfilen.

I begge eksempler er den orange farve udtryk for Project Renaissance har igennem efterhånden lang tid hidtil ukendte bidragsydere , gul er Novell og grøn arbejdet på at gøre brugeroplevelsen bedre i farve er Oracle.

OpenOffice.org. Det begynder nu at vise sig først og LibreOffice Contributions http://cedric.bosdonnat.free.fr/ fremmest i Impress. Når du skal oprette et nyt dias og stats wordpress/?p=734 klikker på ikonet, viser der sig et udvalg af valgmuligheder.

Tips

LibreOffice

Ændringsstyring med tilbagevirkende Siden vi offentliggjorde The Document Foundation kraft

og LibreOffice kan vi se en voldsom udvikling i Jeg udveksler ofte tekstdokumenter i redigerbart antallet af frivillige programører. Grafen herunder format med kollegaer eller samarbejdspartnere. Jeg viser antallet af udviklere som har tjekket kode ind. har opdaget at det er en rigtig god idè at slå ændringshåndtering til inden jeg sender dokumentet.

Når jeg får dokumentet tilbage, kan jeg let og elegant danne mig et overblik over hvilke ændringer der er sket i dokumentet siden jeg sendte det.

Du kan starte med at optage ændringer med Rediger – Ændringer – Registrer.

Side 5 Når du får dokumentet tilbage kan du se alle redigeret i min egen version af dokumentet. ændringerne i overblik med Rediger – Ændringer – Der var tale om et temmelig stort dokument, så jeg Accepter eller afvis. kunne se mig selv sidde en sen nattetime og sammenligne afsnit for afsnit – sætning for sætning.

Hente ordbogen

Så skete det selvfølgeligt at jeg sendte et dokument til kommentering uden at jeg fik aktiveret ændringsregistrering. Dokumentet fik jeg tilbage en uges tid senere – med rettelser vel at mærke.

Desuden havde jeg i den mellemlæggende tid selv

Stavekontrollere

Hent den spanske ordbog med dette link: http://extensions.services.openoffice.org/download/3 069 . Filen er en såkaldt udvidelse til OpenOffice.org og den skulle gerne selv blive installeret når du har Det må man da kunne gøre smartere, hva’? downloadet den. Ellers kan du downloade den til din Jamen det kan man også. Funktionen hedder Rediger computer og installere den inde fra OpenOffice.org – Sammenlign dokument… med Funktioner – Udvidelsesadministration -> [Tilføj...].

Efter at have valgt hvilket dokument du vil Når den spanske ordbog er installeret skal du sammenligne det aktuelt åbne dokument med, ser du genstarte OpenOffice.org. Husk også at lukke kviksamme dialog som ved accepter og afvis ændringer. starteren i opgavelinjen (nederste højre hjørne i Windows).

Du bruger den spanske ordbog ved at skifte sprog for dokumentet i Funktioner – Indstillinger – Sprogindstillinger – Sprog.

Stavekontrollere på spansk Det kan godt lade sig gøre at stavekontrollere på et andet sprog end det OpenOffice.org er installeret med.

Bemærk det lille abc-ikon til venstre for Spansk (Spanien). Kan du ikke se det lille ikon, er ordbogen ikke installeret korrekt.

Side 6 Du kan også skifte sprog for et enkelt afsnit i bunden omhyggelig med at bruge de rigtige sidetypografier version og dansk stavekontrol. af tekstdokumentet, hvor der står ‘Dansk’. Klik og de rigtige steder. Skift af sidetypografi kan ske på to vælg sprog for afsnittet. måder: Du kan stavekontrollere mens du skriver ved at klikke på ikonet [ABC] med bølget understregning. Automatisk Du kan stavekontrollere dokumentet fra begydelsen Automatisk skift af sidetypografi bruges f.eks. i af dokumentet med F7 eller ved at klikke på ikonet sidetypografien Første side, som altid kun skal [ABC]. bruges på en enkelt side. Et andet eksempel, er hvis du skriver et dokument, som skal indbindes. Her skal Flere sidetypografier i et dokument hver anden side have bred højremargin og hver anden Ofte er der brug for at benytte flere forskellige side bred venstre margin. Sidetypografierne Højre Selv synes jeg Lotus Symphony fortsat virker noget tungt at arbejde med men brugergrænsefladen er sidetypografier i et dokument. Det kan være side og Venstre side benyttes skiftevis. avanceret, f.eks. hvis en bog skal have en forside, en Automatisk skift af typografi kan ikke undertrykkes rigtig god. Desuden anbefales Symphony til blinde og svagtseende fordi programmet understøtter kolofon, højre/venstre side (sidetal og margin for er individuelt. tilgængelighedsprogrammer på Windows bedre end forskellig for lige og ulige sider) samt en afslutning.

OpenOffice.org.

Men det kan også være mere simpelt, hvor

Manuelt

brevskabelonen skal have forskelligt layout på side et For at skifte sidetypografi manuelt, skal du indsætte og de øvrige sider. et manuelt sideskifte (Indsæt – Manuelt skift). I dialogboksen kan du vælge hvilken sidetypografi, Hvilken typografi er i brug? den næste side skal benytte.

I statuslinjen nederst kan du altid se, hvilken Hvis du f.eks. skriver et dokument, hvor en enkelt sidetypografi, der aktuelt benyttes. Bemærk, at det er eller få sider skal benytte vandret retning, skal du markørens position, der er afgørende for, hvad du ser. indsætte et manuelt sideskift og vælge typografien Ved at højreklikke på sidetypografi i statuslinjen, får Liggende. Når du igen vil skifte tilbage til normal du en liste over tilgængelige sidetypografier, som du sideretning, skal du igen skifte side manuelt, og nu kan vælge fra. vælge f.eks. typografien Standard.

I værktøjspanelet Typografier og formatering (F11), kan du også se, at den aktuelle sidetypografi er markeret med mørk baggrund.

IBM Lotus Symphony

Skift sidetypografi

IBM har frigivet version 3 af Symphony. Denne version bygger på kodebasen fra OpenOffice.org 3.x.

Hvis du skal skrive et større dokument, skal du være Programmet er gratis og der findes også en dansk

For brugere af Lotus Notes giver det god mening at overveje Symphony frem for OpenOffice.org fordi der er tættere integration mellem de to Lotusprodukter.

IBM frigiver ny version af gratis kontorpakke

http://www.computerworld.dk/ar t/111862

Download Lotus Symphony http://symphony.lotus.com/softw are/lotus/symphony/home.nsf/pr oducts

Side 7

Uǝpısbɐq The Bizarre Cathedral