Nyhedsbrev August 2013
Denne gang kan du læse om LibreOffice 4.1.0 – et vendepunkt for bedre interoperabilitet...........................................................2 Om LibreOffice......................................................2 Om The Document Foundation..............................2 Fejlrettelser................................................................3 AMD og The Document Foundation..........................3 Tips.............................................................................3 Sjældent brugt: Detektiv........................................3 Store dokumenter...................................................4 Internationalt...............................................................4 England..................................................................4 Frankring................................................................5 Belgien...................................................................5 Releaseplan.................................................................5 Plan.........................................................................6 Hvad er open source?..................................................6 Hvad er open source software................................6 Hvad er specielt for open source?..........................6 Hvorfor er open source at foretrække?...................7 Er open source software gratis?.............................7 Kilde.......................................................................7 Sociale medier.............................................................7 Facebook................................................................7 Google+..................................................................7 Donationer..................................................................7 LibreOffice shop.........................................................7
LibreOffice 4.1 er frigivet. Læs på side 2 om versionen.
Side 1
Siden LibreOffice 3.6 er der rettet 4.389 fejl af programmørerne. Læs mere på side 3
Dato:
31. juli 2013
Redaktør:
Leif Lodahl: leif.lodahl@documentfoundation.org
Tilmelding nyhedsbrev+subscribe@da.libreoffice.or g
Masser af tips tricks og gode råd. Læs f.eks. om detektiven i Calc regneark på side 3.
Afmelding nyhedsbrev+unsubscribe@da.libreoffice. org Rettighed Dette værk er licenseret under en Creative er Commons NavngivelseDelPåSammeVilkår 2.5 Danmark Licens.
Foreløbigt sidste artikel i serien om store dokumenter på side 4.
Kontakt
Har du selv erfaringer med store dokumenter i LibreOffice? Så kontakt mig gerne.
Undlad at svare tilbage til adressen nyhedsbrev@da.libreoffice.org. Jeg modtager ikke disse mails. Skriv i stedet til min e-mail adresse eller brug vores postlister.
Vigtige Links
Det franske parlamentsmedlem Isabelle Attard har spurgt 37 forskellige myndigheder i Frankrig, om deres praksis med open source software. Læs på side 5 hvad Landbrugsministeriet svarede . Hvorfor er der i øvrigt ikke nogen af Folketingets medlemmer der har spurgt tilsvarende herhjemme?
Så har vi rundet de 600 faste modtagere af nyhedsbrevet. Hvis du kender nogen som kunne være interesseret i at modtage nyhedsbrevet må du gerne hjælpe med at få dem tilmeldt.
LibreOffice i Danmark
http://da.libreoffice.org
Forum
http://www.oooforum.dk
http://www.facebook.com/Li breOfficeDK
Google+
https://plus.google.com/u/0/ b/100690024171421067605/ 100690024171421067605/po sts
Wiki (mest for de frivillige)
https://wiki.documentfounda tion.org/DA/LibreOffice
LibreOffice 4.1.0 – et vendepunkt for bedre interoperabilitet
udviklere I Italien. I år er det universitetet i Milano som stiller faciliteter til rådighed. Læs mere om konferencen her
http://conference.libreoffice.org/2013/en
LibreOffice 4.1 er den 6. version siden LibreOffice blev præsenteret første gang, den 28 September 2010. Programmet kan downloades til Windows, Mac og Om LibreOffice Linux her: https://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/ LibreOffice er den frie open source kontorpakke til Windows, Mac og Linux, der Endnu en gang præsenterer The Document Foundation en kontorpakke med et giver dig seks funktionsrige programmer til alle dine behov inden for væld af nye funktioner. Samarbejde med andre kontorprogrammer og håndtering dokumentproduktion- og databehandling: Writer, Calc, Impress, Draw, Math og af forældede dokumentformater er et af fokusområderne i LibreOffice og den Base. overordnede vigtigste nyhed er summen af en lang række forbedringer til LibreOffice er det perfekte valg til private brugere, virksomheder, skoler, integrationen med blandt andet Microsoft Office. forvaltninger og andre organisationer, fordi den giver dig alle de funktioner, du har brug for. LibreOffice er let at installere og bruge på alle større Blandt de vigtigste konkrete nyheder er: operativsystemer og på en bred vifte af hardware. 1. Mulighed for at indlejre skrifttyper i dokumenter 2. Store forbedringer i integrationen med Microsoft Office, herunder import LibreOffice er et fællesskabsdrevet og brugercentreret open source projekt. Det vil altid være gratis og open source, så du har den bedste garanti for ubegrænset, og eksport af regnearksfunktioner, som er nye i Excel 2013. 3. Mærkbare hastighedsforbedringer både ved programstart og indlæsning langsigtet adgang til softwaren og dermed til dine filer. af f.eks. store regneark. Om The Document Foundation 4. Forbedringer til brugergrænsefladen, f.eks. lettere håndtering af kommentarer . The Document Foundation er en uafhængig fond, stiftet i Tyskland af førende 5. Ny funktion, hvor en serie af billeder kan danne et komplet fotoalbum medlemmer af fællesskabet bag OpenOffice.org. Fonden bygger videre på som præsentation fundamentet af ti års arbejde i fællesskabet. 6. Diagrammer kan eksporteres separat som ODF diagramfil (.odc) eller Den blev oprettet i troen på, at den kultur der kommer ud af en uafhængig fond, som grafikfil, f.eks. PDF eller SVG. bringer det bedste frem i bidragydere og vil levere den bedste software til Se en oversigt over forbedringerne her https://da.libreoffice.org/om-libreoffice/features/ brugerne. Det er frit for enhver, der er enig med vores grundlæggende værdier, at bidrage til vores aktiviteter. Fonden byder firmaer, institutioner og organisationer LibreOffice 4.1 arver endvidere visse features fra Apache Open Office, velkommen til at deltage, fx ved at sponsorere personer til at arbejde som heriblandt sidepanelet fra IBM Lotus Symphony, hvilket dog foreløbigt betragtes bidragydere i fællesskabet. som en eksperimentel funktion, som udviklerne endnu ikke er helt færdig med at integrere i LibreOffice. Den tidligere frigivne version 3.6.7 bliver den sidste version i 3.6-rækken, og version 4.0 betragtes nu som den "konservative" og mest stabile version af LibreOffice. Den aktuelle version 4.1 er stabil, men egner sig endnu ikke til professionelt brug i større installationer. Første bug-fix er planlagt til at blive frigivet om en måned. Om to måneder, den 25. september, afholdes den tredje årlige konference for
test blev forhåndsannoncering sendt ud og spejling påbegyndte den 24 Jul 2013 00:16:47. Allerede kl. 08:28:05 var spejlingen afsluttet og der blev udsendt Hvor mange fejl der reelt er rettet i LibreOffice er en officiel annoncering. svært at sige. Det skyldes at ikke alle fejl er registreret i samme issue tracker. LibreOffice har sin Fra start til slut mindre end 22 timer fra egen centralle (bugzilla), men de forskellige kompileringen blev startet til alle spejlservere var bidragsydere og Linuxdistributioner har deres egne. opdateret. Derudover er mange fejl registreret flere gange.
Fejlrettelser
AMD og The Document Foundation
Tips Sjældent brugt: Detektiv Jo den er god nok, der er en detektiv i LibreOffice - i regnearksprogrammet. Detektiven kaldes også nogle gange sporing. Sporing kan du bruge til at få et visuelt overblik over cellereferencer i dit regneark:
Men kigger vi alene på LibreOffice's egen issue Funktioner - Detektiv - ... tracker får vi et nogenlunde overblik: AMD er trådt ind i The Document Foundations advisory board, hvor Intel allerede er medlem. Per 23/7 2013 er der løst 12.596 fejlrapporter: • •
4.389 rapporter er lukket af udviklere med Konkret samarbejder AMD og udviklerne bag LibreOffice om at udnytte de kraftige grafiske status "LØST" processorer (GPU) fra AMD til at eksekvere formler i 2.123 rapporter er lukket af QA-teamet med regnearksprogrammet. Resultatet forventes at blive langt hurtigere beregninger i Calc. en anden status
som Normalt vil en PC altid foretage den slags beregninger i computerens egen processer (CPU), men ved hælp af OpenCL kan den langt større • 3.081 rapporter blev annulleret af en eller regnekraft i GPU'en udnyttes. Brugen af OpenCL anden årsag sikrer, at processorer fra andre producenter også kan Detektiven består af følgende funktioner: benyttes. Alene i LibreOffice 4 er der rettet næsten 400 fejl. • Spor overordnede Arbejdet er i den meget tidlige fase, så der kommer til Kilde http://skyfromme.wordpress.com/2013/07/24/bugs• Fjern overordnede spor and-fixes-in-libreoffice-beyond-the-3-6-series/ at gå en rum tid før resultaterne begynder at vise sig. • Spor underordnede • Fjern underordnede spor Pressemeddelelse http://blog.documentfoundation.org/2013/07/ fra TDF 03/amd-joins-the-document-foundation• Fjern alle spor Jeg tror i øvrigt at vi i RC-fasen denne gang har sat en advisory-board-to-accelerate-libreoffice/ • Spor fejl verdensrekord ved 4.1.0 RC4. Artikel på Heise http://www.h• Marker ugyldige data I RC3 blev konstateret to alvorlige fejl, som blev Open online.com/open/news/item/LibreOffice-and• Opdater spor AMD-to-GPU-boost-spreadsheetklassificeret som stop-fejl, altså fejl, som forhindrer at performance-1910393.html • Opdater automatisk version 4.1 kan releases. AMD http://www.amd.com • Udfyldningstilstand Løsningerne blev lagt i kildekoden d. 23. Juli http://www.intel.com 10:41:08, hvorefter kompileringen blev startet. Mac- Intel Hvis du placerer markøren i en celle, som indeholder versionen var den der først blev færdig og 14:37:00 Om OpenCL http://en.wikipedia.org/wiki/OpenCL en beregning eller reference til andre celler, og vælger var kompileringen afsluttet. Efter en hurtig smoke•
Side 3
3.003 rapporter gengangere
blev
identificeret
Spor overordnede, vil du se pile fra de celler, som stikket fra computeren. Du skal altid bruge funktionen eller referencen kommer fra. Omvendt kan Marker ugyldige data, markerer alle celler, hvor data funktionen ”Sikker fjernelse af udstyr”. du placere markøren i en celle, som der et andet sted ikke stemmer overens med de valideringsregler, som Forkert eller uhensigtsmæssig brug af USB-porten henvises til. Herefter vil Spor underordnede vise pile er registreret under Data - Validitet... kan i sidste ende resultere i at du mister dit dokument. til alle de celler, som refererer til den markerede celle.
Samarbejde og udveksling Hvis redigeringsarbejdet skal foregå i samarbejde med andre, er det vigtigt at I fra starten aftaler hvilke programmer og formater I bruger. Lad være med at tro, at I kan samarbejde på tværs af LibreOffice og Microsoft Office. Såkaldt round-trip konvertering kan ikke lade sig gøre i det lange løb. Til gengæld er LibreOffice den bedste løsning, blandt andet fordi programmet er gratis, og fordi LibreOffice fungerer på Linux, Mac og Windows.
Store dokumenter Back-up Hvis du skal bruge flere sporinger, kan du med fordel Sørg altid for at have en back-up kopi af dokumentet. benytte funktionen Udfyldningstilstand, hvor du kan Selvom LibreOffice indstilles til jævnligt at gemme pege på flere celler i regnearket, og finde spor. en sikkerhedskopi, så sikrer det ikke imod at du får Hvis du har en beregning eller reference, som stjålet din bærbare computer eller at den går i stykker. resulterer i en fejl, f.eks. '#NAVN', kan du markere Selv benytter jeg forskellige services på internettet, cellen og vælge Spor fejl, som vil vise pile til de hvor jeg løbende synkroniserer mine dokumenter til. celler, som forårsager fejlen. Det kan f.eks. være en forkert henvisning eller ugyldige beregninger eller Hvis du benytter USB-nøgle eller en eksternt USBharddisk, skal du være opmærksom på et par detaljer: lignende. • Du bør ikke arbejde direkte på USB-enheden. Gem dokumentet lokalt på computerens harddisk, og kopier dokumentet til USBnøglen når du er færdig.
Side 4
Hvis I skal redigere hinandens dokumenter, så vil jeg anbefale at I benytter ændringshåndtering undervejs. Udveksling mellem de enkelte deltagere, kan med fordel ske gennem synkroniseringsservices frem for e-mail. Der er flere muligheder, blandt andet Dropbox og Ubuntu One. Og sidstnævnte kan faktisk også bruges fra Windows Ubuntu One for Windows https://one.ubuntu.com/downloads/wi ndows/
Alternativt kan du udveksle dokumenter vha. en USB-enhed.
Internationalt England
•
Luk altid dokumentet ned, før du kopierer til USB.
Linux i skolen - et år efter
•
Vær meget omhyggelig, når du fjerner USB-
Dette interview (på engelsk) fortæller hvordan en
skole i England med succes har skiftet alle Windowsmaskiner ud med Linux.
foreløbige resultater har jeg planer om at lade bruges open source software til e-mail, internet og vores maskiner køre til de falder fra hinanden! multimedier.
Malcolm Moore er netværks- og systemadministrator på Westcliff High School for Girls Academy i det sydøstlige England.
Det ville være løgn, hvis jeg sagde at alt var Open source bruges på såvel arbejdsmaskinerne som foregået uden problemer - det gjorde det ikke! på serverne og open source er en central del af Har det givet mig søvnløse nætter, ja. Har det ministeriets strategi på IT-området.
Interview
http://dot.kde.org/2013/07/04/year-linux-desktop
Et par oversatte citater:
været ved at drive mig til vandvid? Absolut. Landbrugsministeriet bidrager til udviklingen af open Om jeg vil gøre det igen? Uden tøven! source software på geo data-området. Westcliff High School for Girls
http://www.whsg.info
Motivationen var oprindeligt både Frankring omkostninger og filosofi, forstået på den måde, at pengene altid er en begrænsning Højere uddannelser SKAL bruge fri (politikere forstår åbenbart ikke udtrykket software "Hvis du synes uddannelse er dyrt, så prøv Det franske parlament har vedtaget en lov, som uvidenhed i stedet"). bestemmer at når højere uddannelser tilbyder digitale Penge brug på at promovere Windows og services og undervisningsressourcer, skal det primært Microsoft Office overfor elever kan bruges være baseret på open source software. Loven er bedre på gammeldags ting, som f.eks. vedtaget i begge parlamentets kamre og siden undervisning. Samtidig og helt tilfældigt smed godkendt af regeringen. Storbritanniens regering de gamle læringsmål, som langt hen ad vejen gik på at lære eleverne Det er første gang i Frankrig, at open source bliver at bruge Microsoft Office, i skraldespanden, skrevet ind i loven som det foretrukne, men og erstattede dem med nye læringsmål, som forventningen er, at der fremover vil komme flere går mere på at lære eleverne at bruge områder til, hvor open source bliver et krav. computeren aktivt i studierne. Det gjorde at vi Læs mere https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news fra starten var foran på point, om man så må /french-parliament-makes-free-software-lawhigher-education sige. Det franske parlamentsmedlem Isabelle Attard har Når du først en gang er kommet væk fra spurgt 37 forskellige myndigheder i Frankrig, om misforståelsen om at computer = Windows, og deres praksis med open source software. Læs her faktisk begynder at tænke over det, så opvejer hvad Landbrugsministeriet har svaret. fordelene så rigeligt ulemperne.
Landbrugsministeriet
Læs mere her
https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/new s/extensive-open-source-use-frances-ministryagriculture
Belgien Bruxelles skoler bruger også open source Studerende og lærere på 160 gymnasieskoler i Bruxelles regionen er begyndt at benytte open source software. Siden April måned har regionens ITafdeling hjulpet skolerne med at modernisere computere, klasselokaler, elektroniske tavler og netværk. Projektet indeholder også et skifte til open source baserede programmer som LibreOffice og Thunderbird (e-mail). Læs mere
https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news /open-source-tablets-and-pcs-schools-brusselsregion
Releaseplan LibreOffice frigives på baggrund af en tidsbaseret releaseplan, hvilket har vist sig at give det bedste kvalitetsresultat for open source projekter af denne type.
Den sædvanlige karrusel med at udskifte 400 Landbrugsministeriet svarer at det siden 2008 har Tidsbaseret releaseplan betyder groft sagt, at elev-PC'ere hvert 3. eller 4. år er en været standard i ministeriet, at der bruges OpenOffice frigivelsen ikke venter på at en given feature bliver uudholdelig omkostning. Med vores og ODF-format til kontordokumenter, og at der også færdiggjort. Er en given feature ikke færdig til tiden, Side 5
Hvad er open source?
bliver den udskudt til næste release.
programkoden. Microsoft Office og Adobe Photoshop er eksempler på denne type software. For at opnå ret Open source er et begreb, som betegner et produkt, til at benytte proprietær software, skal brugeren hvor det grundlæggende design er offentligt erklære sig enig i betingelserne (underskrive en tilgængelig. licenserklæring eller EULA3) og normalt (men ikke Oprindeligt var det alene betegnelsen for en bestemt altid) betale for retten til at benytte programmet. type software, men begrebet dækker efterhånden også Open source software adskiller sig ved at kildekoden mange andre ting, som f,eks, hardware og design. er gjort tilgængelig for alle. Eksempler på denne type Overordnet er der tale om en måde at arbejde på, hvor programmer er kontorpakken LibreOffice og værdier som ”deling”, ”samarbejde”, ”deltagelse”, billedbehandlingsprogrammet GIMP. Som med ”gennemsigtighed”, ”meritokrati” og ”fællesskab” er i proprietær software skal brugeren erklære sig enig i højsædet. licensbetingelserne, men betingelserne adskille sig
Hvad er open source software Open souce software1 er betegnelsen for software, hvor kildekoden2 er tilgængelig for offentligheden, og hvor enhver har mulighed for (og ret til) at forbedre og distribuere programmet.
Plan Juli Juni Maj April Marts Feb Jan dec Nov Okt Sep Aug 4.0 4.1 4.2 4.3
.5 .6 .1 .2 .3 .4
.5 .6 .0 .1 .2 .3 .4 .0
Versionerne som er markeret med blå og grøn farve betragtes som stabile og egnet for professionel brug. Røde versioner er kvalitetssikret, men kan indeholde fejl i nye funktioner. Komplet releaseplan
http://wiki.documentfoundation.org/Releas ePlan
Kildekoden er en del af programmet som de fleste brugere aldrig ser og ikke interesserer sig for. Man kan populært sige, at kildekoden er opskriften til et program. Programmører kan til gengæld se hvordan programmet fungerer, og desuden foretage ændringer i koden.
Hvad er specielt for open source? Alle programmer er bygget med kildekode, men mange leverandører sælger deres software uden at give kunderne mulighed for at se eller få kontrol over kildekoden. Leverandøren holder altså kildekoden for sig selv. Denne type software kaldes ”proprietær” eller ”closed source” fordi kildekoden er leverandørens ejendom, og leverandøren er den eneste som på lovlig vis, kan kopiere eller ændre i 1 2
Side 6
Wikipedia: http://da.wikipedia.org/wiki/Open_source Wikipedia: http://da.wikipedia.org/wiki/Kildekode
grundlæggende fra proprietær software. Open source licenser opfordrer nemlig til at programmet videredistribueres og deles med andre. Desuden opfordres brugeren til at bidrage til udviklingen ved f.eks. at foretage ændringer og forbedringer og levere disse forbedringer tilbage til det oprindelige produkt. Hvis brugeren udfører forbedringer, som alene er til eget brug, er der ingen forpligtelser i forhold til licensen. Hvis brugeren derimod distribuerer sine forbedringer til andre, skal det ske i overensstemmelse med den oprindelige licens. Der er forskellige open source licenser, som hver i sær har forskellige vilkår for videredistribution. F.eks. er der mange open source licenser, hvor brugeren kun må distribuere forbedringer, såfremt det sker på samme eller mindst lige så restriktive vilkår som den oprindelige kildekode blev distribueret med. Dette kaldes copyleft4. Organisationen Open Source Initiative har lavet en definition5 af, hvad open source software er: ”Open source betyder ikke bare at du har ret til kildekoden og ret til at benytte programmet. 3 4 5
Wikipedia: http://da.wikipedia.org/wiki/EULA Wikipedia: http://da.wikipedia.org/wiki/Copyleft The Open Source Definition: http://opensource.org/docs/osd
Det betyder også at du har ret til at ændre Men grundlæggende er det kun kildekoden der er Det er en vigtig del af markedsføringen at du sender koden efter dit behov, men du har ikke ret til gratis, og i visse specielle situationer, kan der være en beskederne videre til dine venner. at forhindre andre i at gøre det samme.” udgift med at få kildekoden konverteret (kompileret 6) til et program. Hvorfor er open source at foretrække? Som privatperson vil de fleste opleve at det er gratis Det handler om at du klikker på Synes godt om og Del og i øvrigt selv skriver om LibreOffice. Du er Først og fremmest fordi du har kontrol over at benytte open source software. velkommen til f.eks. at citere fra nyhedsbrevet og programmet. Du kan se præcist hvordan det virker, og Men hvis en virksomhed, organisation eller offentlig sende links til vores sider (hjælpeforum, nyhedsbrev, dermed sikre dig, at programmet ikke gør noget, som myndighed ønsker at benytte open source software, hjemmeside, Facebook og Google+. du som bruger ikke ønsker det skal gøre. opstår der et ”problem” i forhold til ansvaret. Når en En anden bevæggrund kan være, at programmet er kunde køber et stykke proprietært software, indgår Facebook mere sikkert, netop fordi du kan sikre dig præcist virksomheden en kontrakt med en leverandør, og hvordan det fungerer. Desuden – fordi alle har adgang opnår derved visse rettigheder, f.eks. hvis der er fejl i Vores side på Facebook er efterhånden ved at blive til kildekoden – viser det sig, at open source programmet. Disse rettigheder du man ikke, når du temmelig populær. Gå ind på siden hvis du er på programmer ofte bliver opdateret hurtigere end bruger open source software. Du har ikke betalt for Facebook, og klik på ”Synes godt om”. proprietær software. Rationalet er, at hvis der er programmet og du har ikke indgået en aftale med Foreløbigt har mere end 200 klikket på ”synes godt svagheder vil det sandsynligvis blive opdaget af en af programmøren. Derfor har du ikke krav på at få rettet om”, men der er plads til flere. de programmører, som kigger i koden. Det vil også evt. fejl. Dette forhold kan for nogle kunder være LibreOffice i Danmarks side på http://www.facebook.com/Libre være umuligt at skjule fjendtlige funktioner, f.eks. alvorligt, specielt hvis det er et ”kritisk” system. Facebook OfficeDK spionprogrammer eller virus. Forholdet kan uden problemer løses ved at tegne en Mange som vælger at benytte open source software service- og supportkontrakt med en 3. parts Google+ gør det af den grund, at de vil sikre sig imod at en leverandører, som har specialiseret sig i at yde denne Hvis du er mere til Google, så er vi også til stede der. enkelt leverandør pludseligt kan afskære dig fra at service til sine kunder. benytte programmet, eller måske sætte prisen for LibreOffice i Danmark på https://plus.google.com/u/0/b/1006 Google+ 90024171421067605/10069002417 programmet op. Det beskytter også imod Kilde 1421067605/posts konsekvenserne af, at leverandøren af programmet Denne artikel er en oversættelse og omskrivning af eventuelt skulle gå konkurs. Hvis det skulle ske, kan artiklen ”What is open source”7 som er licenseret som Donationer brugerne blot – med kildekoden i hånden – bede en Creative Commons. anden leverandør om at tage over. Det er nu også muligt at donere bidrag med kredit kort. Det er ikke alle brugere, som er kvalificerede til selv Sociale medier at forbedre programmet, men det kan ske via 3. parts http://donate.libreoffice.org/ LibreOffice i Danmark har ikke noget markeds Bidrag leverandører, som har specialiseret sig i at forbedre føringsbudget, og derfor er vi afhængige af de sociale open source programmer på vegne af sine kunder. LibreOffice shop medier. Vi bruger primært Facebook og Google+.
Er open source software gratis? Normalt er open source software gratis, idet de fleste open source projekter gratis tilbyder installationsfiler. Side 7
6 7
Wikipedia: http://da.wikipedia.org/wiki/Compiler What is open source? https://opensource.com/resources/what-open-source
Husk at vores danske LibreOffice shop altid har åben. Der er kommet et par nye produkter på hylden siden sidst:
Paraply til 150 kroner
Lille sportstaske til 240 kroner.
LibreOffice Shop
Side 8
http://libreoffice.spreadshirt.dk/ libreoffice-paraply-A21409843