LibreOffice nyhedsbrev for Juli 2013

Nyhedsbrev Juli 2013

Denne gang kan du læse om Releaseplan.................................................................1 Vigtigste nyhed i version 4.1......................................1 Oversættelse................................................................2 Internationalt: Italien går helt amok............................2 I Genova skal der benyttes open source.................2 Sydtyrol starter et treårigt projekt..........................2 Pris til region Umbria for at skifte.........................2 Tips.............................................................................2 Sjældent brugt: rediger PDF-filer...........................2 Store dokumenter: Billeder....................................3 Store dokumenter: Tekstbehandling.......................4 Sociale medier.............................................................4 Facebook................................................................4 Google+..................................................................4 Donationer..................................................................4 LibreOffice shop.........................................................4

Komplet releaseplan

http://wiki.documentfoundation.org/Releas ePlan

Vigtigste nyhed i version 4.1 Jeg har tidligere skrevet om de designmæssige eksperimenter, som er i gang, og som bliver synlige i LibreOffice 4.1 som eksperimentel funktion.

Læs mere om designmæssige eksperimenter

Dato:

1. juli 2013

Redaktør:

Leif Lodahl: leif.lodahl@documentfoundation.org

Tilmelding

nyhedsbrev+subscribe@da.libreoffice.org

Afmelding

nyhedsbrev+unsubscribe@da.libreoffice.org

Rettigheder

Dette værk er licenseret under en Creative Commons NavngivelseDelPåSammeVilkår 2.5 Danmark Licens.

Kontakt

Undlad at svare tilbage til adressen nyhedsbrev@da.libreoffice.org. Jeg modtager ikke disse mails. Skriv i stedet til min e-mail adresse eller brug vores postlister.

http://libreofficedk.blogspot.dk/2013/05/ny t-spndende-designtiltag.html

Blandt de øvrige nyheder, som jeg synes er værd at nævne, er muligheden for at indlejre skrifttyper i dokumenter. Det vil nemlig få stor betydning for interoperabiliteten dels mellem LibreOffice og Microsoft Office, men også mellem Windows, Linux og Mac.

Forum

http://www.oooforum.dk

Facebook

http://www.facebook.co m/LibreOfficeDK

Google+

https://plus.google.com/u /0/b/10069002417142106 7605/1006900241714210 67605/posts

Wiki (mest for de frivillige)

https://wiki.documentfou ndation.org/DA/LibreOffic e

Juni maj Apr mar Feb Jan dec Nov Okt Sep Aug Juli

Normalt indlejres skrifttyperne ikke i dokumentet, og når dokumentet så åbnes på en anden computer og Releaseplan med et andet program, er det ikke sikkert at de LibreOffice 4.1.0 forventes at blive frigivet i oprindelige skrifttyper er tilgængelige på den computer. Det program som bruges til at åbne slutningen af denne måned. dokumentet, vil derimod forsøge at erstatte skrifttyperne "bedst muligt". Det er bare ikke altid at bedst muligt er godt nok.

3.6 .7 Hvis skrifttyperne derimod vedlægges dokumentet, 4.0 .5 .6 vil fremvisning af dokumentet altid foregå med 4.1 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 nøjagtigt de samme skrifttyper, som dokumentet blev 4.2 født med. Dermed sikres nøjagtig gengivelse af .0 .1 .2 .3 .4 dokumentet som muligt.

Vigtige Links LibreOffice i Danmark http://da.libreoffice.org

Versionerne som er markeret med blå og grøn farve betragtes som stabile og egnet for professionel brug.

Røde versioner er kvalitetssikret, men kan indeholde fejl i nye funktioner.

Side 1

Funktionen i LibreOffice fungerer i alle moduler, dvs. både i tekstbehandling, regneark og præsentationer.

Desuden er muligheden kompatibel med Microsoft Office, og uanset om dokumentet udveksles som .odt eller som .docx, så kan dokumentet åbnes i det

modsatte program - og med de rigtige skrifttyper.

Jeg har selv foretaget en hurtig og simpel "smoketest" frem og tilbage (mellem Linux og Windows henholdsvis LibreOffice og Microsoft Office) med henholdsvis .odt og .docx med succes.

Indlejring af skrifttyper i dokumentet aktiveres i dialogen Filer - Egenskaber, hvor fanen Skrifttyper aktiverer indlejring af skrifttyper.

Bagsiden af medaljen er, at filerne bliver noget større end uden indlejrede skrifttyper. Men jeg vil alligevel

anbefale at filer som skal udveksles mellem libreoffice-migration forskellige operativsystemer og kontorpakker Her er heltene, som I skal takke næste gang I starter fremover gemmes med indlejrede skrifttyper.

Pris til region Umbria for at skifte LibreOffice på dansk: Indlejring af skrifttyper vil med sikkerhed forbedre Skiftet til LibreOffice er en af ti prisvindere på dette • Jørgen F. Madsen interoperabiliteten med Microsoft Office og mellem års Forum PA konference den 30. maj. "Resultaterne • Rene Neukirch operativsystemer. Men der kommer endnu mere guld er blandt andet realisering af mærkbare besparelser, fra den kant: Endnu bedre dokumentudveksling. forbedring af dokumenthåndtering, og ved at bruge • Ejnar Zacho Rath åbne dokumentstandarder også øget interoperabilitet".

Fra release notes: https://wiki.documentfoundatio • Jesper Laugesen n.org/ReleaseNotes/4.1 Læs mere

• Leif Lodahl Import og eksport af grafiske punktopstillinger i Der er flere, men ikke alle ønsker at prale. .doc, .docx og .rtf.

Adskillige forbedringer er indført for at gøre import og eksport af Microsoft OOXML bedre, lige som også de binære formater .doc og .rtf er forbedret.

Internationalt: Italien går helt amok I Genova skal der benyttes open source

Disse nyheder og fejlrettelser er absolut blandt mine Den Italienske by Genova udvider brugen af open personlige favoritter på listen. source software, med det mål at reducere afhængigheden af IT-leverandører. "Kommunen vil Oversættelse favorisere brugen af open source software, hvor det er LibreOffice 4.1 forventes at blive frigivet i slutningen muligt". af Juli måned i år. Denne version har masser af nye Læs mere https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/new s/italian-genoa-use-open-source-whereverfunktioner og forbedringer. Brugergrænsefladen i possible LibreOffice består af 95.266 ord, og hjælpen af 435.675. Hver ny version har typisk mellem 5 - 8.000 nye ord i brugergrtænsefladen og hjælpen rundt Sydtyrol starter et treårigt projekt regnet det dobbelte.

Lokalregeringen i provinsen Sydtyrol i Italien har Endnu en gang er det lykkedes det danske team af annonceret en plan om at migrere til LibreOffice i alle oversættere at nå oversættelsen og denne gang endda i lokalregeringens områder. Over de kommende tre år god tid før frigivelsen. Vi er sammenlagt 25 personer skal blandt andet administration og sundhedssektoren som er tilmeldt oversættelsen, men kun de færreste benytte LibreOffice. Planen blev offentliggjort af minister for innovation og bidrager er aktive. Sammenlagt er der vel en seks til regionens informationsteknologi, Roberto Bizzo. syv personer der arbejder aktivt.

Alt arbejder sker frivilligt og uden betaling.

Side 2

Læs mere

https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/ne ws/italys-south-tyrol-starts-three-year-

https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/ne ws/award-italys-umbria-regions-switchlibreoffice

Tips Sjældent brugt: rediger PDF-filer LibreOffice kan eksportere dokumenter i PDF-format med alverdens indstillinger. Det er ikke nogen nyhed.

Men LibreOffice kan faktisk også bruges til at redigere PDF-filer, f.eks. dele en PDF-fil i flere enkeltfiler eller samle flere PDF-filer til en.

Med disse muligheder kan LibreOffice erstatte diverse programmer, f.eks. programmet "PDF Split and Merge", som netop løser opgaven med at opdele, samle og redigere i eksisterende PDF-filer.

Løsningen lå tidligere i udvidelsen "PDF Import", men er nu en standardfunktion i LibreOffice.

Denne funktion gør det muligt at åbne PDF-filer med tegneprogrammet Draw og redigere indholdet som var det en tegning. Teksten optræder som en tekstboks per linje, så det er ikke den bedste måde at redigere tekst på. Men det er ikke noget problem f.eks. at rette lidt i en tekst eller fjerne eller ændre et billede.

Vær opmærksom på, at PDF-filer med mange sider kan tage lang tid at indlæse og konvertere. Et

eksempel var et dokument med 400 sider, som tog klippe-klistre sider fra den ene til den anden. Brug omkring 3 minutter. Resultatet var til gengæld fuld Sidepanelet til det. kontrol over alle 400 sider.

Når du indsætter en side fra en anden fil, bliver du spurgt om du vil opdatere objekterne i den nye side.

Opdele en PDF i flere filer

versionen i samme fil. Umiddelbart ligner filen en hvilken som helst anden PDF-fil, og hvis du dobbeltklikker på filen, vil den blive åbnet med din normale PDF-læser, f.eks. Adobe Reader. PDF’en kan du dog også åbne med Writer eller Calc og arbejde Det bedste resultat får du hvis du svarer nej. Ellers vil videre med den. den indsatte side blive tilpasset Draws aktuelle Hybridfilen fylder noget mere end PDF’en normal sideopsætning m.v. ville gøre. Størrelsen er ca. som summen af ODF og PDF.

Når du indlæser et PDF-dokument med flere sider, kan du i venstre side af skærmen se Sidepanelet. Hvis ikke du kan se Sidepanelet, kan du vælge Vis – Sidepanel. I sidepanelet kan du se PDF-filens enkelte Hybridfiler sider: De funktioner som tidligere var en del af udvidelsen Store dokumenter: Billeder PDF-Import er nu standardfunktioner i LibreOffice. En af disse fantastiske Har du et dokument på 100 sider med mange indsatte muligheder er, at du kan lave hybride PDF- billeder, så vil du med sikkerhed opleve at din computer bliver udfordret. Din computer skal nemlig filer. ikke kun have dokumentet i hukommelsen, men også Når du har skrevet et tekstbehandlings samtlige indsatte billeder. dokument eller et regneark, kan du eksportere den som PDF. I PDF-dialogen Jeg vil foreslå to ting: kan du sætte kryds i feltet "Indlejr 1. For det første skal du undervejs (ikke først når OpenDocument fil (Gør denne PDF-fil du er færdig) beskære og komprimere redigerbar i LibreOffice)": billederne. Opret en mappe, hvor du gemmer alle de indsatte (komprimerede og beskårne) billeder.

I sidepanelet kan du markere en side (et dias), højreklikke og vælge Slet. Du kan også flytte rundt på rækkefølgen af siderne.

Når du er færdig skal du huske at eksportere tegningen som PDF under et nyt navn.

Sammensætte flere PDF-filer

2. For det andet skal du, mens du arbejder med dokumentet, indsætte billederne som kæde.

Det betyder nemlig, at billederne ikke bliver gemt inde i dokumenter, men kun indlæst og vist, når du åbner dokumentet. Din computer skal stadigvæk gemme alle billederne i hukommelsen, men du vil opleve, at denne metode belaster computeren mindre. Til gengæld tager det lidt længere tid at indlæse (åbne) dokumentet, hvorimod det går meget hurtigere, når du skal gemme dokumentet.

Hvis du åbner to PDF-filer i hvert sit vindue i Draw Du indsætter et billede som kæde, ved at sætte (du skal bare åbne PDF-filerne en ad gangen), kan du Fordelen er at du gemmer ODF versionen og PDF flueben i feltet ”som kæde” i dialogen ”Indsæt Side 3

Billede - Fra fil...”

Når du til sidst er færdig med dokumentet, kan du indsætte alle billederne (i stedet for at kæde dem). Det gør du fra ”Rediger” - ”Kæder...”. I dialogen skal du for samtlige billeder vælge ”Bryd kæde”.

• • • • •

Krydshenvisning Fodnoter og slutnoter Litteraturliste og litteraturdatabase Sidetypografi Paginering (sidetal)

Sociale medier

Donationer Det er også muligt at donere bidrag med kreditkort.

Bidrag

http://donate.libreoffice.org/

LibreOffice shop Husk at vores danske LibreOffice shop altid har åben.

LibreOffice i Danmark har ikke noget markeds Paraply til 150 kroner føringsbudget, og derfor er vi afhængige af de sociale medier. Vi bruger primært Facebook og Google+.

Det er en vigtig del af markedsføringen at du sender beskederne videre til dine venner.

I øvrigt vil jeg anbefale, at du altid giver dine billeder en såkaldt billedtekst. Det gør det lettere at henvise til Det handler om at du klikker på Synes godt om og billedet. Og det giver dig i øvrigt mulighed for at vise Del og i øvrigt selv skriver om LibreOffice. Du er en komplet liste over alle dokumentets billeder. velkommen til f.eks. at citere fra nyhedsbrevet og Du tildeler en billedtekst ved at højreklikke på sende links til vores sider (hjælpeforum, nyhedsbrev, Lille sportstaske til 240 kroner. hjemmeside, Facebook og Google+. billedet i dokumentet, og vælge ”Billedtekst...”.

Store dokumenter: Tekstbehandling

Facebook

Vores side på Facebook er efterhånden ved at blive temmelig populær. Gå ind på siden hvis du er på Muligvis er du det, men måske bruger du bare Facebook, og klik på ”Synes godt om”. computeren som skrivemaskine. Med tekstbehandling mener jeg de indbyggede avancerede funktioner, som Foreløbigt har mere end 200 klikket på ”synes godt er til for at gøre livet lettere for dig. om”, men der er plads til flere.

Hvis du ikke er i stand til at bruge disse værktøjer, så LibreOffice i Danmarks side på http://www.facebook.com/Libre OfficeDK er det på tide at lære dem at kende. Det vil komme Facebook mange fold tilbage. Det er ekstra vigtigt, når du Google+ arbejder med store dokumenter: Øh ja, det er jo det jeg er i gang med, ikk'?

• Overskriftstypografier • Billedtekst • Indholdsfortegnelse, stikordsregister og andre oversigter Side 4

Hvis du er mere til Google, så er vi også til stede der.

LibreOffice i Danmark på https://plus.google.com/u/0/b/1006 Google+ 90024171421067605/10069002417 1421067605/posts

LibreOffice Shop

http://libreoffice.spreadshirt.dk/libreofficeparaply-A21409843

LibreOffice ønsker alle en god sommer