ITALIANO PARA EXTRANJEROS
La Linea Edu
CULTURA Y CIVILIZACIÓN
CONTACTOS PARA EL EXTRANJERO
Para las solicitudes de ensayos y pedidos fuera del territorio nacional, póngase en contacto
Monica Piantoni, Rosella Bozzone Costa, Luisa Fumagalli
Volentieri!
CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
Un nuevo curso basado en la exploración a través de videos y de textos tanto orales como escritos. Los cursos didácticos estimulan el aprendizaje activo, involucrando al estudiante en el descubrimiento de la lengua; las actividades, individuales o en grupo, guían al estudiante a la interacción intercultural e intralingüística, promoviendo la autonomía y la creatividad.
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Video descargable del curso y en versión streaming en la WebTV, con o sin subtítulos y con función karaoke.
▶ Pistas de audio.
Video, audio e intercultura
N Novedades
Dirigido a Estudiantes adultos y jóvenes
Niveles
A1, A2, B1, B2 (Volúmenes individuales)
▶ Guía para el maestro con soluciones y traducciones de los audios y videos.
▶ Examen de nivel final.
▶ Glosario multilingüe.
Volentieri!
LA APP DI ITALIANO PER STRANIERI PER IMPARARE DIVERTENDOTI!
“Volentieri” es la aplicación Smartphone y para tablet que te permite practicar con la lengua italiana, controlando tu progreso. Tiene mucho mas ejercicios respecto al libro de texto, organizados de acuerdo a la misma subdivisión del libro impreso como digital.
ORDEN DENTRO DE LA APP
Cada unidad está subdividida en 3 sesiones. Dentro de cada sesión podrás ejercitarte en 4 habilidades:
▶ Palabras
▶ Gramática
▶ Comunicación
▶ Sonidos y letras
Las estrellas coloreadas dentro de la lista de la pagina, indican los resultados que haz obtenido después de haber completado los bloques de ejercicios de cada una de las secciones. Al terminar cada una de las unidades podrás acceder a un contenido especial.
Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni
Nuovo Contatto
CORSO DI LINGUA E CIVILTÀ ITALIANA
PER STRANIERI
Un enfoque pragmático y comunicativo que no descuida el desarrollo y el aprendizaje sistemático de la gramática. El curso se caracteriza por su gran aporte para favorecer el aprendizaje pasivo así como de la estructura multisilábica.
Dirigido a Estudiantes adultos y jóvenes
Niveles
A1, A2, B1, B2, C1 (Volúmenes individuales) Niveles del A1 al C1 CONFIGURAZIONE
B1-B2
C1
C1
C1
con
Scaramelli
Scaramelli
Scaramelli
Scaramelli
Scaramelli
Luisa Fumagalli, Daniela Rota, Rosella Bozzone Costa
Italiano da zero
CORSO DI ITALIANO PER PRINCIPIANTI
Un manual de italiano para extranjeros sencillo y agradable dirigido solamente a estudiantes principiantes, adapto también para quien aprende el italiano para el turismo y para quien estudia en cursos intensivos. Gracias a una dotación rica de ejercicios en autoaprendizaje dentro de la plataforma, ¡Practica!.(Allenati!.)
Nivel
N Novedades
Dirigido a Solo principiantes
Nivel A1 (Volumen único)
▶ El curso se compone de 8 unidades planeadas de acuerdo a situaciones y/o conversaciones reales, para guiar al estudiante de manera gradual al descubrimiento de la lengua, a través de actividades de comprensión oral, actividades léxicas, la pronunciación y la ortografía y tareas sencillas, sin descuidar la gramática de la base.
▶ Cada unidad propone pequeños cuadros culturales con el título “Sai che…”(“Sabes que”…); evidenciando algún aspecto puntual de la cultura, emergidas de la actividad llevada a cabo, invitando al intercambio intercultural. Además, dentro de la sección
“Scopri l’Italia” (“Descubre Italia”), se afrontan diferentes temas relacionados a la cultura italiana y se proponen breves tours guiados de Italia.
▶ Las actividades tradicionales vienen acompañadas de numerosos ejercicios lúdicos, que aligeran la lección y al mismo tiempo permiten fijar de mejor manera el contenido gramatical, léxico y funcional de manera agradable.
▶ Una apéndice final propone materiales para trabajar en la clase y un cuadro sinóptico de los principales temas gramaticales cubiertos en el libro.
ENGLISH VERSION
EL CURSO
▶ “Italiano da zero” (“Italiano desde cero”) ofrece 2 nuevos instrumentos digitales para continuar a estudiar la lengua fuera de la clase: la “síntesis animada” y “Ejercítate”.
▶ “Sintesi animate” (“Síntesis animada”) es una serie de breves videos animados que vuelven a mostrar en modo divertido la principal función comunicativa mostrada en cada unidad.
PARA EL MAESTRO
▶ El material contenido para el maestro disponible en formato digital, contiene las soluciones de todos los ejercicios del curso, las transcripciones de los audios y una serie de sugerencias didácticas para integrar en las actividades mostradas en el libro.
▶ “Allenati!” (“¡Ejercítate!”) es una plataforma con ejercicios on-line con autoevaluaciones, estructuradas en 4 secciones (léxico, habilidad de escuchar, pronunciación, gramática y comunicación), que el estudiante puede desarrollar en autonomía, asi como en el celular.
Nivel Título
Elda Buonanno Foley, Daniela Bisello Antonucci
NOVEDADES
In viaggio per l’Italia
IMPARARE L’ITALIANO CON IL PODCAST LEARNING ITALIAN WITH THE PODCAST
Un nuevo curso de nivel A2/B1, dedicado a estudiantes de lengua inglés nativa que desean aprender el italiano en un modo más dinámico y comunicativo usando un medio actual como lo es el podcast. En un viaje al descubrimiento de Italia se ejercitan la pronunciación y la entonación, aprendiendo nuevo vocabulario y estructuras gramáticas y mejorando en modo significativo, el aprendizaje lingüístico. El curso puede ser utilizado tanto en clase como de manera individual/autónoma.
▶ Los primeros capítulos tienen contenido en italiano y en ingles; desde el nivel B1 se utiliza exclusivamente el idioma italiano.
Para estudiantes de lengua inglés nativa
N Novedades
Dirigido a Estudiantes adultos y jóvenes de lengua nativa inglés
Niveles
A2, B1 (Volumen único)
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio y transcripciones.
▶ Video dedicado al desarrollo de la interacción oral (A2/B1).
▶ Soluciones.
▶ Pruebas de ingreso, pruebas en curso, prueba final abarcando las 4 habilidades.
▶ Guía para el maestro.
▶ Las diferentes unidades están dedicadas a algunos de los lugares mas importantes y representativos de Italia, mostrados a través del podcast y videos. El ejercicio continuo de escuchar la lengua ayuda a conseguir una competencia lingüística elevada.
▶ Cada unidad se concentra en la pronunciación y la comprensión del italiano. Además, los ejercicios de vocabulario, gramática y escritura ofrecen una ocasión para mejorar la capacidad de comprensión auditiva y de ampliar el bagaje cultural.
▶ La parte final de la unidad está dedicada a la verificación y profundización de datos curiosos sobre los lugares mostrados.
Loredana Chiappini, Nuccia De Filippo
Un nuovo giorno in Italia
PERCORSO NARRATIVO DI ITALIANO PER STRANIERI
Un curso comunicativo completamente renovado respecto a la edición pasada. Presenta un claro progreso del contenido funcional y gramatical, respaldada de un curso narrativo que acompaña al estudiante de la lengua italiana.
MATERIAL ON-LINE
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio.
▶ Consejos didácticos de los autores para A1 e A2.
Estructura
narrativa
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles A1, A2, B1, B2 (Volúmenes individuales)
VARIEDAD DE ACTIVIDADES COMUNICATIVAS
▶ Soluciones de los ejercicios.
▶ Pruebas.
▶ Actividades fonéticas.
Marco Mezzadri, Gaia Pieraccioni
Italiano plus
IMPARARE L’ITALIANO PER STUDIARE IN ITALIANO
Un curso para estudiantes universitarios en Italia y en el extranjero, que nace de la investigación del italiano por el estudio realizado del Laboratorio de Enseñanza de Idiomas de la Universidad de Parma. Con materiales y documentos correlacionados al ámbito disciplinario científico y humanístico.
Para estudiantes universitarios
Dirigido a Estudiantes universitarios y adultos jóvenes
Niveles A1, A2 (Volumen único)
▶ Tablas con resúmenes de estrategias y habilidades de estudio. MATERIAL
▶ Libro digital (plataforma bSmart) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio y transcripciones.
▶ Material extra para cada curso: videos auténticos, infografías y lecturas, acompañadas de ejercicios.
▶ Glosario plurilingüe, general y por secciones.
NOVEDADES
DIMMI!
CORSO DI ITALIANO PER BAMBINI
“DIMMI!” “¡Dime!” es un curso de italiano para niños de 6 a 11 años. Puede ser utilizado tanto en el extranjero como en Italia.
Gracias a “Dimmi!” los niños pueden aprender la lengua italiana en modo dinámico y divertido, a través de audios, juegos, videos, canciones, actividades individuales y de grupo. Luca, junto a Dora, la foca traviesa, y Antonello, el murciélago dormilón, quienes acompañarán a los niños en divertidas aventuras, entre la realidad y la imaginación: tanto en los bancos de escuela, la isla de los piratas como en la ciudad del futuro.
ESTRUCTURA
▶ “DIMMI!” 1 para niños de 6 a 9 años
▶ “DIMMI!” 2 para niños de 7 a 9 años
▶ “DIMMI!” 3 Nivel A1
▶ “DIMMI!” 4 Nivel A1/A2
Para niños
N Novedades
Dirigido a Niños que estudian el italiano en el extranjero y dentro de Italia
Niveles
6-8 años, 7-9 años, A1, A1/A2 (Volúmenes individuales)
Cada volumen está compuesto de:
▶ libro del estudiante (a color)
▶ Cuaderno de actividades (en blanco y negro)
▶ Paquete con tablas, para la lección
▶ Guía para el maestro (digital)
Daniela Pepe
USCITA APRILE 2025
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Soluciones de los ejercicios.
VIDEOS ANIMADOS
JUEGOS Y ACTIVIDADES DIVERTIDAS
▶ Audio en formato Mp3 y transcripciones.
▶ Videos animados.
Título
PARA EL ALUMNO
6 - 8 AÑOS LIBRO DEL ESTUDIANTE 1 + CUADERNO DE EJERCICIOS 1
7 - 9 AÑOS LIBRO DEL ESTUDIANTE 2 + CUADERNO DE EJERCICIOS 2
A1 LIBRO DEL ESTUDIANTE 3 + CUADERNO DE EJERCICIOS 3
A1/A2 LIBRO DEL ESTUDIANTE 4 + CUADERNO DE EJERCICIOS 4
PARA EL MAESTRO
6 - 8 AÑOS GUÍA (DIGITAL) + PACK DE FICHAS + POSTER PARA EL DOCENTE 1
7 - 9 AÑOS GUÍA (DIGITAL) + PACK DE FICHAS + POSTER PARA EL DOCENTE 2
A1 GUÍA (DIGITAL) + PACK DE FICHAS + POSTER PARA EL DOCENTE 3
A1/A2 GUÍA (DIGITAL) + PACK DE FICHAS + POSTER PARA EL DOCENTE 4
Daniela Pepe, Giovanni Garelli
Al lavoro!
CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI IN CONTESTO LAVORATIVO
El primer curso de italiano para extranjeros que parte de un nivel principalmente para principiantes, dedicado a quien desea aprender el italiano para el trabajo.
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio y transcripciones.
▶ Traducciones en inglés, francés, español, alemán, ruso, portugués y chino.
▶ Glosario bilingüe italiano – inglés y alemán.
Giovanna Pelizza, Marco Mezzadri
Un vero affare!
CORSO DI ITALIANO PER GLI AFFARI
Dirigido a Estudiantes y adultos jóvenes
Niveles
A1, A2 (Volumen individual)
▶ Soluciones.
▶ Pruebas de ingreso, pruebas en curso, prueba final basadas en las 4 habilidades.
▶ Guía para el maestro.
▶ Video dedicado al desarrollo de la interacción oral (A1/A2).
Un curso para los negocios y para el trabajo, que tiene en cuenta la evolución de Italia y del mundo de los negocios y del trabajo en los últimos años. Para aquellos que compiten en la entrada del nivel post-primaria, afronta el estudio del italiano, del trabajo y del comercio. El texto presenta la realidad del “hecho en Italia” a través de textos orales y escritos que tratan la moda, el diseño, automovilismo, vino y gastronomía, turismo y cultura.
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio y transcripciones.
▶ Soluciones.
▶ “Cultural minds” es una seria
de videos realizados para un verdadero negocio!. Los representantes de una empresa extranjera, dos extraterrestres, que llegan a Italia para negociar con la empresa italiana.
Para los negocios A2 + /B2
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles A2+, B1, B2 (Volumen único)
Cinzia Medaglia, Filippo Medaglia
Nuovo Spazio civiltà
CONOSCERE LA CULTURA E LA CIVILTÀ ITALIANA
El volumen muestra con gran riqueza y variedad los aspectos mas significativos de la cultura y de la civilización italiana a través de 6 secciones: las ciudades, las regiones, ayer y hoy, viva Italia, Italia y los italianos, los grandes personajes. Cada sección incluye ejercicios y pruebas para lograr una mayor profundización. El volumen se completa con las actividades en videos y de tablas léxicas para reforzar el léxico.
TABLAS LÉXICAS
CON EJERCICIOS
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Soluciones.
▶ Transcripciones de audios y videos.
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles A2, B1 (Volumen único)
AUDIOLIBRO Y VIDEOS
▶ Galería fotográfica.
▶ Pistas de audio.
▶ Videos en streaming en la WebTV.
Johnny L. Bertolio
NOVEDADES
The Queer Muse
DIVERSITY IN ITALIAN LITERATURE FROM DANTE TO IGIABA SCEGO
En este volumen innovador, los estudiantes internacionales profundizarán las múltiples gamas de la literatura italiana. El manual presenta, en traducción inglés, autoras y autores del Medievo a la actualidad, logrando la interacción entre la historia literaria y algunos núcleos temáticos significativos, por medio de las imágenes y del estilo del social network, para ayudar al proceso de aprendizaje.
Las actividades didácticas antes y después de la lectura de las piezas utilizan un lenguaje visual y verbal con el fin de potenciar las habilidades léxicas, la capacidad argumentativa escrita y oral así como la creatividad.
MATERIAL ON-LINE
Para estudiantes de lengua nativa inglés
N Novedades
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles
B1, B2, C1, C2 (Volumen único)
REFERENCIAS
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio y transcripciones.
▶ Soluciones.
▶ Guia para el maestro.
RESÚMENES BIOGRÁFICOS ILUSTRADOS
CONSTANTES ENTRE EL ARTE Y LA LITERATURA OBRAS Y
Johnny L. Bertolio
Le vie dorate
UN’ALTRA LETTERATURA ITALIANA:
DA SAN FRANCESCO A IGIABA SCEGO
Se presentan de manera atractiva los textos más significativos de autoras y autores en grupos de 7 originales cursos temáticos, así como ejercicios de activación léxica, repaso de gramática, escritura y presentación.
¡UN VIAJE LITERARIO Y… SOCIAL!
PERFILES Y TEXTOS DE AYER HASTA HOY
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles B2, C1, C2 (Volumen único)
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Textos y obras extras.
▶ Pistas de audio de todos las piezas musicales del volumen.
▶ Podcast de las siete areas temáticas.
▶ Soluciones de los ejercicio.
Giovanni Garelli
Parliamo di arte
3O SPUNTI PER DISCUTERE DI ARTE ITALIANA IN CLASSE
Textos simples e imágenes maravillosas para afrontar temas culturales importantes, diversos y motivantes. Un nuevo método creado para responder al “hambre” de arte y cultura italiana de los estudiantes extranjeros, así como para los de nivel básico e intermedio.
DESARROLLO GEOGRÁFICO Y CRONOLÓGICO
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles A2, B1, B2, C1 (Volumen único)
ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Audiolibro.
▶ Soluciones de los ejercicios.
▶ Material para los maestros.
CLIL
GLI ESSENZIALI
LE CONOSCENZE DI BASE DI LETTERATURA, STORIA E ARTE ITALIANE
Los libros básicos presentados en esta página, los Essenziali, son versiones simplificadas de los más importantes y recientes cursos para la escuela secundaria de 2º grado. Se trata de textos con un número de páginas reducidas, compaginadas en caracteres a alta legibilidad y creados para el repaso y la memorización de los contenidos fundamentales. Indicados particularmente para alumnos con dificultad de lectura y aprendizaje, así como para aquellos que tienen poco tiempo a disposición y que necesitan un cuadro sintético de los argumentos para estudiar.
LITERATURA ITALIANA
La literatura da voz al mundo no escrito y el encuentro con ella nos permite leer el mundo (y no solo), también de mundos infinitos, pero también de escribirlo, con la huella única e indispensable que cada uno pueda dejar. El volumen presenta los contenidos fundamentales de la historia de la literatura a través de síntesis breves y mapas visuales con carácteres en alta legibilidad, con ejercicios para fijar los conceptos y preguntas claves para repasar y prepararse para las pruebas.
HISTORIA DEL ARTE
El curso “Nuove Prospettive”, “Nuevas prospectivas”, busca construir en los estudiantes una sólida conciencia crítica, a través de un curso metodológico que acompaña la historia del arte en un modo gradual y orgánico. Desde un análisis de múltiples puntos de vista de óperas de arte se logra la comprensión de la enorme riqueza de los significados implícitos en el lenguaje artístico, en la búsqueda estéticaformal y en sus significados expresivos, culturales y simbólicos.
Darle importancia a las voces de las autoras y autores significa ofrecer la información fundamental, pero no en exageración, para lograr su comprensión. En este volumen el aprendizaje visual es logrado gracias a los frecuentes mapas de comprensión (síntesis), y para algunos textos, que se articulan de manera visual, momentos de verificación veloz acompañados todos ellos de argumentos, favoreciendo la formación de un método de estudio.
El volumen, completo y autosuficiente, contiene lecciones simplificadas y mostradas en alta legibilidad, sobre la historia del arte, cada una de las cuales enmarcadas por el párrafo LE COORDINATE y de una obra clave, enriquecidas de arquitectura en 3d y lecturas de óperas animadas.
L’ITALIANO E I SUOI STRUMENTI
La serie “Competenti in italiano” (“Expertos en italiano”), dirigida por Franca Bosc, presenta instrumentos concretos para el estudio de la lengua italiana, preparando de manera agradable y fácilmente navegable, conocimientos y competencias. Los volúmenes pueden ser utilizados tanto en el salón de clases como de manera individual con las herramientas para la autocorrección.
Paola Maria Capellino, Monica Mosca
I pronomi: tanti, troppi, difficili
UNA GUIDA PER L’USO CORRETTO
NOVEDADES
Afrontar con seguridad la selección y el uso de pronombres representa un reto para los estudiantes que se dedican al estudio del italiano, además que el universo de los pronombres implica la esfera gramatical, aquella de la cohesión textual y semántica.
“I pronomi: tanti, troppi, difficili” el acercamiento sencillo e integral al sistema complejo pronominal italiano.
Mauro Santoni, Elisa Ventre
Una preposizione tira l’altra
UN VIAGGIO CON LE PREPOSIZIONI ALLA SCOPERTA DELLA CULTURA ITALIANA
El volumen está dedicado al estudio de las preposiciones, de sus funciones y de su correcto uso. Se presentan 12 unidades graduales y temáticas que permiten descubrir o profundizar diversos aspectos de la cultura italiana (comida, cine, literatura, ciencia, etc.) El volumen está pensado para el autoaprendizaje y también para el uso en clase, adapto tanto al estudiante L2 / LS como al de nivel L1.
Alessandro Tollari I connettivi
ALLACCIARE PAROLE E FRASI
El primer volumen de la serie “Competenti in italiano” (“Expertos en italiano”) está dedicado a la capacidad del uso de las conexiones textuales, elementos que sirven a conectar las palabras, frases y porciones de texto. El volumen está dirigido al estudio individual, adapto tanto al estudiante de nivel L2/LS como al de L1.
Passato senza segreti
USO DEI TEMPI PASSATI DELL’ITALIANO
El segundo volumen de la serie “Competenti in italiano” (“Expertos en italiano”) está dedicado al uso de los tiempos pasado del indicativo. La explicación gramatical está acompañada de una serie de ejercicios graduales de diferentes tipologías. El volumen se creó para el estudio individual de los estudiantes LS/L2.
Paola Cesaroni, Carla Ferrara, Tommaso Marani, Davide Schenetti
30 e lode
L’ITALIANO PER SOPRAVVIVERE ALL’UNIVERSITÀ
El tercer volumen de la serie “Competenti in italiano” (“Expertos en italiano”) es un instrumento pensado para ayudar a los estudiantes adultos de italiano L2/LS a orientarse en la lengua académica. El libro es ideal para el estudio individual a partir del nivel B1, pero también es útil para la practica de la clase. El acercamiento al texto académico presentado en este volumen puede ser últil también a estudiantes de lengua nativa italiana. El volumen propone 8 unidades divididas por macro área temática (humanística, jurídico, económica, salud) que el estudiante puede desarrollar sistemáticamente o del cual puede escoger actividades y materiales de acuerdo a sus propios intereses o necesidades.
Francesca Gallina
Hai la mia parola
IMPARARE IL LESSICO E NON DIMENTICARLO
Este volumen tiene como objetivo la expansión del léxico y del desarrollo de las estrategias más útiles para aprender nuevas palabras para los estudiantes de nivel LS/L2. En un desarrollo ideal del A1 al B2, las palabras, seleccionadas en base a su frecuencia y utilidad, están presentes tramite textos graduales y vienen fijados a través de su reutilizo dentro de las actividades, ejercicios y esquemas. Las secciones de análisis en profundidad explican la terminología específica de algunos de los ámbitos léxicos, las modalidades de formación de las palabras y de las relaciones que hay entre sí.
Nivel Título
Ca’ Foscari School for International Education (CFSIE)
NOVEDADES
a cura di Daniele Baglioni e Davide Mastrantonio
Sillabo di italiano per stranieri in contesto accademico
Fruto del trabajo lingüístico, colaboradores y expertos lingüísticos de la Universidad Ca’Foscari Venezia, una institución dedicada por 10 años a la enseñanza del italiano L2, el “Silabo CFSIE” se propone como un instrumento actualizado en el campo de la enseñanza de idiomas, con una particular atención al contexto académico y al uso lingüístico que lo distinguen.
Alice Fratarcangeli, Annarita Guidi
NOVEDADES
Il Sistema della Formazione Italiana nel
Mondo
UNA RETE INTEGRATA DI SCUOLE E ISTITUZIONI PER L’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA ALL’ESTERO
Para estudiantes universitarios de italiano como idioma extranjero
N Novedades
Dirigido a… Estudiantes universitarios
Niveles
A1, A2, B1, B2, C1, C2 (Volumen único)
La lengua italiana en el mundo
N Novedades
Dirigido a Escuelas e instituciones culturales que promuevan la lengua italiana
“El sistema de la formación italiana en el mundo” es una red internacional de escuelas, lectores y cursos dirigidas del Ministerio de Negocios Externos y de Cooperación Internacional. Este libro se dirige a los maestros, operadores escolares, estudiantes y titulados en el área de la didáctica del italiano como segunda lengua o lengua extranjera que desean profundizar el conocimiento de este sistema, también para tomar la oportunidad profesional que todo esto ofrece afuera de Italia.
Claudia Brighetti, Alice Fatone
Orecchiabile
PERCORSI PER LO SVILUPPO DELLA COMPRENSIONE ORALE DELL’ITALIANO
Comprensión oral
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles
A2, B1 (Volumen único)
El volumen está dedicado al desarrollo de la comprensión oral de materiales de audio y video originales, es decir, producidos para un público de lengua nativa. Cada unidad ofrece un curso didáctico gradual y progresivo de tal manera que el texto tenga un uso correcto para su uso con los estudiantes que tienen habilidades obtenidas de diferentes niveles, actitudes y estilos de aprendizaje.
MATERIAL ON-LINE IWPIU.LOESCHER.IT
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Soluciones de los ejercicios.
▶ Guía para el maestro.
Giulio Asta, Federica Ferrieri
Senti chi parla
MATERIAL
▶ Pistas de audio y transcripciones.
▶ Video y transcripciones.
▶ Actividades para el trabajo autónomo.
40 ATTIVITÀ PER ESERCITARE L’ITALIANO PARLATO
Una herramienta creativa, sencilla, flexible y eficaz de utilizar y reutilizar, para cada nivel y tipo de clase. Un manual para acompañar el descubrimiento de la lengua hablada con 40 actividades en el manual impreso, 120 minutos de actividad integral online y mucho más.
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio de los ejemplos de producción hablada.
▶ Memorias digitales del material personalizado.
▶ Material para las lecciones individuales a distancia.
Producción oral
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles
A1, A2, B1, B2, C1 (Volumen único)
▶ Mini-actividades para romper el hielo, y calentar la clase y terminar la lección, así se podrán organizar lecciones enteras para aprender el italiano hablado.
▶ Consejos de cómo reutilizar las actividades para otros niveles o grupos internacionales.
Nivel Título
Claudia Brighetti, Alice Fatone
Tanto per parlare
MATERIALI DIDATTICI PER LA COMPRENSIONE E L’USO DEGLI ELEMENTI PRAGMATICI DELL’ITALIANO
Para reflexionar juntos a los estudiantes sobre el significado de marcadores del discurso y para ayudarles a usarlos en modo significativo teniendo en consideración la situación, la relación entre los participantes, las intenciones y el contexto. Actividades audio, reservados a su uso de manera individual, acompañan el trabajo en clase.
Para escuchar y hablar
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles
A2, B1 (Volumen único)
▶ Soluciones. MATERIAL ON-LINE
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
▶ Pistas de audio y transcripciones.
Federica Ferrieri, Laura Zambianchi
La vita è tutta un quiz
600 QUIZ DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
Un verdadero viaje didáctico compuesto por pruebas, que atraviesa la Italia de norte a sur.
Las protagonistas del volumen son 10 regiones italianas, cada una representada por un personaje (real o de fantasía), comprometido en un ámbito creativo o laboral de una cierta importancia. Un recurso inagotable de información sobre tantos aspectos de la lengua y de la cultura italiana. Divertido y versátil, ideal para la actividad de calentamiento, desarrollo y cierre de la clase.
60 PRUEBAS DE 10 PREGUNTAS
Para aprender divirtiéndose
Dirigido a Estudiantes L2/ LS
Niveles A2, B1, B2, C1, C2 (Volumen único) TODAS LAS SOLUCIONES ESTÁN EN EL
Nivel Título
Práctica y de fácil consulta
GRAMMATICA PRATICA DELLA LINGUA ITALIANA
Una gramática práctica de consulta fácil que guía al estudiante desde el nivel A1 al C1 de manera gradual, con respecto a las competencias no solo morfosintácticas, sino que léxicas y comunicativas en general.
NO SOLO GRAMÁTICA, TAMBIÉN SITUACIONES Y FUNCIONES, LÉXICO Y HABILIDAD DE ESCUCHAR
▶ Libro digital (plataforma bSmart) incluye la versión gratuita del libro impreso.
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos.
Niveles
A1, A2, B1, B2, C1 (Volumen único)
▶ Ejercicios lúdicos interactivos.
▶ Pistas de audio.
▶ Soluciones de los ejercicios.
A1-C1
di M. Mezzadri e L. Pederzani
Gruppo CSC: Gabriella Iacovoni, Nadia Persiani, Barbara Fiorentino
gramm.it
GRAMMATICA ITALIANA PER STRANIERI CON ESERCIZI E TESTI AUTENTICI
Gramática italiana para extranjeros que conjuga la experiencia del pasado con las nuevas exigencias del presente, evitando referencias exageradas al metalenguaje, y caracterizado de una atenta gradualidad: del simple al mas complejo, del menor a la mayor frecuencia. Al final de cada unidad viene propuesto un juego.
También en versión para hablantes de inglés
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles
A1, A2, B1, B2, C1 (Volumen único)
Nivel Título
Luisa Aglini, Daniela Alessandroni, Danilo Rini, Roberta Rondoni, Fabio Zanda
Il CELI dell’Università per Stranieri di Perugia
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA
ITALIANA – ITALIANO GENERALE
Cada volumen de la serie presenta 4 pruebas del examen CELI fieles a los exámenes efectivos por estructura, géneros textuales y contenidos. Las autoras y autores desarrollan sus actividades profesionales en la Universidad para extranjeros de Perugia, en el curso de la lengua y al CVCL, el centro que elabora y suministra los exámenes CELI.
Dirigido a Estudiantes jóvenes y adultos
Niveles
A1, A2, B1, B2, C1, C2 (Volúmenes individuales)
▶ Audio Mp3 de los textos de la prueba de comprensión de los audios. MATERIAL
▶ Libro digital (plataforma myLIM) incluye la versión gratuita del libro impreso.
PORTALES
ACTIVIDADES DIDÁCTICAS Y FICHAS DESCARGABLES ACTUALIZADAS CADA MES
▶ ida.loescher.it
▶ italianoperstranieri.loescher.it
WEBTV
VÍDEOS CON EJERCICIOS, FICHAS DIDÁCTICAS, SUBTÍTULOS Y TRANSCRIPCIONES
Para quien se registre en el sitio de la webTV o de imparosulweb Più, una suscripción gratuita de 3 meses para ver los vídeos sin límite.
▶ webtv.loescher.it
CAPACITACIÓN
SEMINARIOS PRESENCIALES Y EN LÍNEA Y WEBINARIOS CON CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN
▶ formazione.loescher.it
▶ loescher.it/eventi
SOCIAL
NOTICIAS, ACTUALIZACIONES, INFORMACIÓN ADICIONAL Y UNA SERIE DE LISTAS TEMÁTICAS
Imparosulweb
UNA EXPERIENCIA MÁS INTUITIVA Y COMPLETA DENTRO DEL RICO EQUIPAMIENTO MULTIMEDIA DE LOS LIBROS DE TEXTO
Debe registrarse y seguir el procedimiento de desbloqueo utilizando el código del libro en papel.
▶ iwpiu.loescher.it
LIBRO EN DIGITAL
EN ORDENADOR, TABLET Y PIZARRA INTERACTIVA MULTIMEDIA
Quien compra un volumen en papel, recibe también la versión digital del libro.
Descarga la aplicación en
Todos los recursos de audio y vídeo, así como los materiales adicionales del volumen son utilizables enmarcando el qrCode con la cámara de su smartphone o tableta
LŒSCHER, BONACCI, LA LINEA EDU
Para la enseñanza del italiano como lengua extranjera
Libros y materiales de calidad para una didáctica pensada y vivida en todos sus aspectos, para apoyar la valiosa tarea de los profesores, para involucrar y apasionar a los estudiantes.
