9 7 8 8
2
5
8
02 8 0 2
bo
8
5
97
8
rr i
-8 8
o
ri
-2
es c
85
0285
tt
01
de
-2 -0 2
o
1
tt
1
In copertina: © Shutterstock
0
IS BN
1 2
questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato o altrimenti contrassegnato), è da considerarsi copia di saggio - campione gratuito, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2 l. 633/1941). esente da iva (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d). esente da documento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).
3 0 0
Borri, Minuz
detto e scritto Corso di prima alfabetizzazione
Un manuale il cui sillabo di riferimento mira ad affinare le differenze linguistiche di tutti i giorni e del lavoro, per favorire una migliore integrazione civica e sociale. I destinatari sono analfabeti e debolmente alfabetizzati, adulti e giovani adulti, italiani e stranieri, che frequentano corsi di Italiano presso i CTP o altre scuole di Italiano.
detto e scritto Corso di prima alfabetizzazione
www.loescher.it/italianoperstranieri
Dieci moduli, ciascuno dei quali è dedicato a un tema, che presentano un insegnamento della lingua estremamente graduale. Ciascun modulo presenta una partizione in sezioni. “Parliamo di...”: propone l’argomento del modulo. “Impariamo”: presenta le lettere e le parole attraverso vari esercizi. “Mettiamo in pratica”: esercita le capacità di scrittura, lettura e conversazione dello studente. “Ripassiamo”: offre esercizi di consolidamento delle strutture apprese.
detto e scritto Corso di prima alfabetizzazione
RISORSE ONLINE
NEL CORSO
Alessandro Borri, Fernanda Minuz
Tracce audio Guida per l’insegnante Materiale extra Trascrizione tracce audio
QUesto corso è costituito da: 0285_PH1
978-88-201-0285-2 VOLUME VERSIONE ELETTRONICA - WWW.SCUOLABOOK.IT 978-8857711973 VOLUME
0285
e 9,90
ISBN 978-88-201-0285-2
1 1 300
BORRI detto e scritto
VALIDO PER IL 2013
NELL’ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L’INTERO CODICE isbn
0285_Borri_PH1_195x263.indd Tutte le pagine
9
78 8 8 2 0 1 0 2 8 5 2
La Linea Edu
La Linea Edu
libro misto
10/07/13 16:27
9 7 8 8
2
5
8
02 8 0 2
bo
8
5
97
8
rr i
-8 8
o
ri
-2
es c
85
0285
tt
01
de
-2 -0 2
o
1
tt
1
In copertina: © Shutterstock
0
IS BN
1 2
questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato o altrimenti contrassegnato), è da considerarsi copia di saggio - campione gratuito, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2 l. 633/1941). esente da iva (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d). esente da documento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).
3 0 0
Borri, Minuz
detto e scritto Corso di prima alfabetizzazione
Un manuale il cui sillabo di riferimento mira ad affinare le differenze linguistiche di tutti i giorni e del lavoro, per favorire una migliore integrazione civica e sociale. I destinatari sono analfabeti e debolmente alfabetizzati, adulti e giovani adulti, italiani e stranieri, che frequentano corsi di Italiano presso i CTP o altre scuole di Italiano.
detto e scritto Corso di prima alfabetizzazione
www.loescher.it/italianoperstranieri
Dieci moduli, ciascuno dei quali è dedicato a un tema, che presentano un insegnamento della lingua estremamente graduale. Ciascun modulo presenta una partizione in sezioni. “Parliamo di...”: propone l’argomento del modulo. “Impariamo”: presenta le lettere e le parole attraverso vari esercizi. “Mettiamo in pratica”: esercita le capacità di scrittura, lettura e conversazione dello studente. “Ripassiamo”: offre esercizi di consolidamento delle strutture apprese.
detto e scritto Corso di prima alfabetizzazione
RISORSE ONLINE
NEL CORSO
Alessandro Borri, Fernanda Minuz
Tracce audio Guida per l’insegnante Materiale extra Trascrizione tracce audio
QUesto corso è costituito da: 0285_PH1
978-88-201-0285-2 VOLUME VERSIONE ELETTRONICA - WWW.SCUOLABOOK.IT 978-8857711973 VOLUME
0285
e 9,90
ISBN 978-88-201-0285-2
1 1 300
BORRI detto e scritto
VALIDO PER IL 2013
NELL’ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L’INTERO CODICE isbn
0285_Borri_PH1_195x263.indd Tutte le pagine
9
78 8 8 2 0 1 0 2 8 5 2
La Linea Edu
La Linea Edu
libro misto
10/07/13 16:27
MODULO
5
TU LAVORI?
parliamo di...
SONO UN MURATORE E LAVORO IN UN CANTIERE.
71
0285_071_modulo5_b3.indd 71
13/05/13 11.26
impariamo 31
OSSERVA e collega.
lavora
72
0285_071_modulo5_b3.indd 72
modulo 5
13/05/13 11.26
completa.
io faccio
..................................................................................................................
e lavoro in
..................................................................................................................
32
ASCOLTA.
CIAO, COME STAI? BENE, MA LAVORO MOLTO. AH SÌ? DOVE LAVORI alberto aDESSO? NELL’OFFICINA DEL simone MECCANICO IN PIAZZA GARIBALDI, LA CONOSCI? Sì! MI PIACE e lo STIPENDIO è BUONO! RISPONDI.
DOVE LAVORA SIMONE?
IN UN BAR
IN UN’OFFICINA
IN UN OSPEDALE TU LAVORI?
0285_071_modulo5_b3.indd 73
73
13/05/13 11.26
completa.
MODULO DI ISCRIZIONE NOME:
............... ...................................
...................................
...................................
..... ................................... ..................................... : E M NO G CO
......................
...................................
.............................. ..................................... : A Z INAN D A T CIT
.............
...................................
...................................
........
.....................
INDIRIZZO: ............................... ................................... ................................... ..... ..... : PROFESSIONE .....................................
FIRMA:
...................................
............... .....................................
...................................
...................................
.....................
LEGGI E COLLEGA.
bar
bar
barista
barista
officina
officina
ospedale
ospedale
STIPENDIO
stipendio
74
0285_071_modulo5_b3.indd 74
modulo 5
13/05/13 11.26
COmpletA.
BARISTA
BARISTA
ELETTRICISTA
OFFICINA
OSPEDALE
STipendio
TU LAVORI?
0285_071_modulo5_b3.indd 75
75
13/05/13 11.26
33
ASCOLTA LE PAROLE E INDICA CON QUALE suono INIZIANO.
LEGGI.
34
LEGGI e ripeti i numeri.
76
0285_071_modulo5_b3.indd 76
modulo 5
13/05/13 11.26
mettiamo in pratica 35
ASCOLTA.
Bar a Castelfranco, cerca da subito ragazza barista, anche prima esperienza, per estate. stipendio: 900 euro al mese. Azienda edile cerca un falegname esperto. Sede di lavoro: Bergamo. Durata: due mesi.
Cerchiamo persona con esperienza per lavoro di commessa nel settore abbigliamento. Zona di lavoro: Rovigo. Work Spa cerca un operaio elettricista specializzato. Sede di lavoro: Verdello.
RISPONDI.
A QUALE ANNUNCIO SI RIFERISCONO QUESTI LAVORI?
TU LAVORI?
0285_071_modulo5_b3.indd 77
77
13/05/13 11.26
PARLA E SCRIVI.
T
Es. IVAN È UCRAINO. IVAN È CAMIONISTA. ............................ ........................................................ ..................... ........................................................ ....... ........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
.......................................... ........................................................ ............................ ........................................................ .............. ........................................................
78
0285_071_modulo5_b3.indd 78
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
.......
.....................
..........................................
........................................................
........................................................
..............
modulo 5
13/05/13 11.26
36
COME SI DICE?
TU LAVORI?
TU PER CHI LAVORI?
NO, NON LAVORO.
LAVORO IN...
LAVORO IN CASA. CERCHI LAVORO?
LAVORO PER...
È FACILE.
È BELLO.
COM’È IL TUO LAVORO?
Sì, CERCO UN LAVORO COME...
COSì COSì, MA LO STIPENDIO È BUONO.
È INTERESSANTE. TU LAVORI?
0285_071_modulo5_b3.indd 79
79
13/05/13 11.27
ripassiamo COMPLETA E POI COPIA.
2
1
3
TROVA LE PAROLE.
BARISTA OSPEDALE STIPENDIO OFFICINA
80
0285_071_modulo5_b3.indd 80
modulo 5
13/05/13 11.27
37
ASCOLTA E FORMA LE PAROLE.
PAGA
...................................
............................................................................................................
............................................................................................................
TROVA E CERCHIA: Ba, CE, sta, STE, STI.
Bar a cast cerca da elfranco, barista subito ragazza , anche p esperie nza, pe rima r estat Stipendio e. : 900 euro al mes e. TU LAVORI?
0285_071_modulo5_b3.indd 81
81
13/05/13 11.27
TROVA E CERCHIA: BO, CIO, SPE, STA.
E, L A S , E N A SPESA: P NTIFRICIO, LATTE, DE LA PASTA, SUGO PER , BOLLO FRUTTA 38
ASCOLTA E COMPLETA.
....................
........................
82
0285_071_modulo5_b3.indd 82
...............
..................
..................
..................
modulo 5
13/05/13 11.27
OSSERVA: METTI LE PAROLE AL POSTO GIUSTO.
insegnante
scuola
UNISCI LE LETTERE UGUALI.
TU LAVORI?
0285_071_modulo5_b3.indd 83
83
13/05/13 11.27
39
ASCOLTA E SCRIVI I NUMERI.
40
COME SI CHIAMA QUESTA LETTERA?
SI CHIAMA .....................................................................
COLLEGA.
ora conosci queste lettere
h h 84
0285_071_modulo5_b3.indd 84
q q
v z v z
modulo 5
13/05/13 11.27