Loewe Connect ID by Loewe

Loewe Connect ID.

Une question de caractĂ¨re.

Loewe France BP 10010 67014 Strasbourg Cedex France www.loewe.tv/fr

Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen (Wommelgem) Belgique www.loewe.be

Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren Suisse www.loewe.ch www.telion.ch

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Allemagne www.loewe.tv/int

Sous réserve d’erreurs, de disponibilité et de modifications techniques · Réf. 99 005 507 · Clôture de la rédaction 02.04.2012 · Imprimé en Allemagne. Sous réserve d’écarts de couleurs pour les illustrations d’appareils en raison des différences de qualité d’impression. Tous les produits Loewe présentés dans ce catalogue sont destinés à un usage privé. Loewe ne se porte pas garant de l‘étendue des contenus des services Internet pouvant être reçus. Ceci vaut également pour le portail Loewe MediaNet. Par le biais de ses appareils, Loewe met à disposition une plate-forme technique permettant la réception de telles offres. Pour toute modification concernant l‘étendue des contenus, notamment à l‘avenir et après impression, Loewe ne saurait offrir de garantie. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Loewe Connect ID.

Une question de caractĂ¨re.

Annoncez la couleur. Loewe Connect ID.

Annoncer la couleur, c‘est affirmer un style. Et c‘est exactement ce que fait Loewe Connect ID. Il est le tout premier téléviseur à souligner votre caractère. Aucun autre fabricant n’ose un tel choix dans la couleur : une surface continue court sur l‘ensemble de la face arrière pour venir envelopper par le bas l‘ébénisterie à l‘apparence délicate. Le bandeau des haut parleurs est fait de tissu acoustique tendu, il renforce à la fois la qualité de son et le caractère du téléviseur unique du téléviseur. Aussi beau de face que de dos, Loewe Connect ID est doté d‘un design sculptural. Vous pouvez donc le placer où bon vous semble dans la pièce. « ID » signifie Individual Design, une entière liberté quant à la façon dont vous intégrez le Loewe Connect ID dans votre cadre de vie. Pas moins de 12 variantes de coloris de cadre et coloris haut-parleurs sont possibles. En association avec les trois tailles d‘écran et les nombreuses solutions d‘installations, vous trouverez exactement le Loewe Connect ID qui vous convient. Le nouveau Loewe Connect ID : une question de caractère. Quel est le votre?

Le souverain. Vous savez exactement ce qui vous va et ce qui ne vous va pas. Vos décisions sont fermes, vous leur êtes scrupuleusement fidèle. Design, technique ou finitions : la qualité constitue pour vous le critère décisif.

L’élégant. Vous savez à quel point votre style reflète votre personnalité. Vêtements, meubles, accessoires : vous accordez une importance essentielle à l‘harmonie des couleurs, des formes et des matériaux. Le résultat : nuancé et équilibré.

Le moderne. Les bonnes manières peuvent s‘apprendre, le caractère se possède. Vous faites clairement la différence entre l‘étiquette et le vrai style. Le vôtre est sans fioritures, sobre et a le courage des grandes actions.

L’expressif. Les tendances sont le fait de personnalités fortes. Vous êtes au coeur de la tendance, et vous le montrez. Vous privilégiez les affirmations remarquées mais restant dans le ton. Le ton, c’est vous qui le définissez, comme le cadre de votre téléviseur.

L’extravagant. Vous êtes sans cesse en quête d‘inédit. Sans réserve, vous osez les combinaisons les plus originales. Vous vous distinguez délibérément des autres, vous attirez l‘attention dans la foule. Nager à contre-courant fait partie de votre philosophie.

Ici, tout s’accorde. Avec vous. Loewe Connect ID.

Wall Mount Slim / VESA Size 400 Wall Mount WM 62

Wall Mount Isoflex 1

Table Stand Connect ID Comfort

Table Stand Connect ID Dynamic

Argent Chromé Slim: Montage plat WM 62: Montage aisé, inclinaison réglable (+2° ou 0°) 46" : L 106,4 / H 67,4 / PP 6,6 / PT 9,1 L 106,4 / H 67,4 / PP 6,6 / PT 10,5 40" : L 93,1 / H 59,9 / PP 6,6 / PT 9,1 L 93,1 / H 59,9 / PP 6,6 / PT 10,5 32" : L 74,7 / H 49,4 / PP 6,6 / PT 9,0 L 74,7 / H 49,4 / PP 6,6 / PT 10,5

Aluminium Solution flexible, pliable à plat, déportable, orientable et pivotable, inclinaison réglable (+2° à 0°), câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 67,4 / PP 6,6 / PT 13,6 à 50,5 40" : L 93,1 / H 59,5 / PP 6,6 / PT 13,6 à 50,5 32" : L 74,7 / H 49,4 / PP 6,6 / PT 13,6 à 50,5

Aluminium Orientable manuellement (+ / –20°), inclinaison réglable (+1° à –5°) 46" : L 106,4 / H 70,1 / PP 6,6 / PT 25,0 40" : L 93,1 / H 62,6 / PP 6,6 / PT 25,0 32" : L 74,7 / H 52,1 / PP 6,6 / PT 20,0

Aluminium Position fixe, inclinaison –10° 46" : L 106,4 / H 68,2 / PP 6,6 / PT 24,1 40" : L 93,1 / H 60,8 / PP 6,6 / PT 24,1 32" : L 74,7 / H 50,5 / PP 6,6 / PT 24,0

Table Stand Connect ID Tableau 3

Loewe Rack 2

Floor Stand Connect ID

Floor Stand Connect ID avec Equipmentboard

Porcelaine ou Noyer Orientable manuellement (+ / –20°), inclinaison réglable (+1° à –5°), positionnable à gauche / droite, un vase de Rosenthal en option Dimensions: sur demande

Divers modèles, tailles et coloris assortis au téléviseur, aux composants sonores et périphériques Loewe disponibles

Aluminium Orientable manuellement (360°), inclinaison réglable (0° à –2,5°), câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 111,2 / PP 6,6 / S 53,0 40" : L 93,1 / H 103,8 / PP 6,6 / S 53,0 32" : L 74,7 / H 93,2 / PP 6,6 / S 53,0

Aluminium, en verre, Orientable manuellement (360°), inclinaison réglable (0° à –2,5°), de la place pour 2 périphériques, câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 111,2 / PP 6,6 / S 53,0 40" : L 93,1 / H 103,8 / PP 6,6 / S 53,0 32" : L 74,7 / H 93,2 / PP 6,6 / S 53,0

Floor Stand 8 2

Floor Stand Universal 2

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 1

Alu Argenté Orientable manuellement (+ / –45°), inclinaison réglable (+2° à –4°), câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 112,1 / PP 6,6 / S 56,0 40" : L 93,1 / H 104,7 / PP 6,6 / S 50,0 32" : L 74,7 / H 94,1 / PP 6,6 / S 50,0

Alu Argenté Orientable manuellement (+ / –45°), inclinaison réglable (+1° à –5°), câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 110,9 / PP 6,6 / S 50,0 40" : L 93,1 / H 103,5 / PP 6,6 / S 50,0 32" : L 74,7 / H 92,9 / PP 6,6 / S 50,0

Alu brossé Orientable manuellement (+ / –90°), inclinaison réglable (0° à –5°), câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 300,0 / PP 6,6 / PT 21,8 40" : L 93,1 / H 300,0 / PP 6,6 / PT 21,8 32" : L 74,7 / H 300,0 / PP 6,6 / PT 21,7

Alu brossé Hauteur sélectionnable, inclinaison réglable (–2° à +2°), câblage dissimulé 46" : L 106,4 / H 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0 40" : L 93,1 / H 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0 32" : L 74,7 / H 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0

Données en cm : L = largeur, H = hauteur, PP = profondeur produit, PT = profondeur totale, S = Diamètre/dimensions socle Compris dans la livraison: Télécommande Système Assist 1, Aluminium, avec piles. Note : la livraison de série ne comprend pas de solution d’installation. Les produits sont dans certains cas illustrés avec un équipement optionnel.

Uniquement en association avec adaptateur VESA Size 400. Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément. Tableau en Porcelaine : disponibilité prévue à partir de l‘automne 2012.

Il sait tout faire. Mieux. Loewe Connect ID.

Tailles

46" (117 cm)

40" (101 cm) 32" (80 cm)

Coloris de cadre

Connectivity.

Sound.

Musique, photos, films, podcasts, iPod, iPad, iPhone, appareil photo numérique, radio Internet, TV Internet, Smart Card pour chaînes TV payantes, ordinateurs de bureau et portables… L‘utilisation des médias est de plus en plus diversifiée. Pour éviter toute confusion, le Loewe MediaPortal résume pour vous l‘ensemble des fonctions et connexions de façon homogène et structurée, pour une mise en réseau intelligente et un accès aisé à tous les médias. De plus, tous les moyens de se connecter sont déjà intégrés.

Quelle profondeur peut avoir un cadre aussi fin ? C‘est la question qu‘on se surprend à poser face à la puissance sonore émanant du Loewe Connect ID extrêmement mince. La raison en est deux haut-parleurs large bande à rayonnement frontal avec double entraînement ainsi que deux Downfire-Woofers dans des chambres de résonance définies. En un mot : le Loewe Connect ID utilise une profondeur spatiale là où il n‘y en a pas. Il génère comme par magie un son intense et dynamique (dont on ne l‘aurait pas cru capable) dans la pièce. Une expérience que vous pouvez bien entendu intensifier à volonté à l‘aide des produits Loewe Audiodesign.

Smart Entertainment. Le divertissement devrait avoir lieu là où vous êtes, et non le contraire. La technologie Loewe DR+ Streaming unique en son genre offre désormais la fonction Follow-me deuxième génération : l‘interruption d‘émissions de toute nature et le transfert au sein du réseau domestique (en filaire, WiFi ou CPL) sont encore plus confortables. Il vous suffit de presser quelques secondes la touche Pause pour lancer la fonction Follow-me, ce que les téléviseurs connectés au réseau domestique identifient automatiquement. Vous pouvez ensuite transporter et visionner votre émission préférée dans toute la maison. Joy of use. Que vous souhaitez votre Loewe Connect ID « pur » ou en système de divertissement à domicile complet, le pilotage est toujours intelligent et intuitif. Car le divertissement ne peut être pleinement savouré que si le pilotage est également agréable. C‘est ce que garantissent la télécommande Loewe Assist Media ou l’application Loewe Assist Media App pour iPad. Que vous souhaitiez feuilleter le journal, découvrir de nouveaux morceaux, visionner les tout derniers clips en ligne ou inviter sur Twitter vos amis à une soirée cinéma : chez Loewe, vous pouvez faire ceci d‘une seule main et en HD, grâce à la télécommande la plus divertissante de tous les temps.

Noir Laqué

Blanc Laqué

Coloris haut parleurs

Noir

Blanc

Argent

Beige

Vert

Orange

Tableau

Image. Une luminance améliorée, un affichage optimisé des noirs, des panneaux affinés, des algorithmes Loewe Image+ perfectionnés, des contrastes et une précision des images renforcés : tout ceci va de soi avec le Loewe Connect ID. L‘avantage pour vous : vous n‘êtes pas obligé de connaître l‘existence de ces atouts. Car chaque téléviseur Loewe est réglé individuellement en usine, de sorte que vous puissiez profiter d‘images parfaites « sorti de la boîte » : un service luxueux que d‘autres fabricants ne sont généralement pas en mesure de fournir, mais une évidence de plus pour Loewe. Qualité. « Made in Germany » constitue depuis longtemps un sceau de qualité international synonyme de longévité, de qualité des matériaux et des finitions. Chez Loewe, ces avantages font partie intégrante de la philosophie de l‘entreprise et sont présents tout au long de la chaîne de valorisation : du développement et de la conception jusqu‘au conseil et à la prestation de services, en passant par la production et la livraison. Expérimentez la qualité Loewe et réjouissez-vous de l‘arrivée du nouveau Loewe Connect ID.

Noyer

Porcelaine

Un atout phare chez le nouveau Connect ID : une solution d‘installation tout à fait hors du commun, le Table Stand Tableau, disponible au choix en noyer ou porcelaine. Les deux versions sont agrémentées d‘un vase Rosenthal mettant subtilement en valeur le caractère de votre Loewe Connect ID. Enrichi par

Caractéristiques techniques

Informations techniques Loewe Connect ID

46 incl. DR+

Image+ (Image) Vitre filtre amplificatrice de contraste / Panneau en verre 3D / cadre laqué Technologie d‘écran: LCD Full HD avec Edge LED Backlight Diagonale d‘écran (en cm) / (en inch) / format d‘image / Résolution (en pixels) Luminace (en cd/m²) / Angle de vue (horizontal / vertical) Rapport contraste (statique / dynamique) Temps de réponse (en ms) / Taux de rafraîchissement d‘image Traitement entièrement numérisé des signaux / Image+ Active / Affichage film cinéma 24 p Technologie 3D / conversion 2D-3D / Active Glasses 3D Variation automatique vidéo (VBD+) / variation automatique pièce (OPC) / Home Mode Sound+ (Son)

h /h /i i 117 / 46 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 6.000:1 / 6.000.000:1 5 / 200Hz i/i/i i/i/y i/i/i

Puissance de sortie en watts (sinus / musique) Enceintes fermées à 2 voies / Système son DFW 1 / Système son CRX® Réglage des graves et aiguës séparé / Loudness / effets sonores Identification automatique de la langue / Réglage automatique du volume (AVC) Dolby Digital+ / dts / Sortie 5.1 / Son stéréo bicanal Sortie audio variable / Réglage fixe sélectionnable / Caisson de grave sélectionnable Digital+ (Normes de réception)

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 Twin-Drivers ouverts /i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(via Audio Link)

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analogique) / Dual Channel A/V-Decoding : MPEG2 / MPEG4 / MPEG / Réception HDTV intégrée 2 Normes de couleur : PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Normes sonores: Son bicanal FM / AM, Nicam Assist+ (Commande)

i/y/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Programmation entièrement automatique des chaînes (ACP) / Indicatifs Chaînes mémorisables, AV et radio incl. / Réception radio Digital Link Plus / Digital Link HD Télétexte niveau 2.5 / Télétexte TOP / Télétexte FLOF / Pages mémoire PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / partage d‘écran TV : télétexte Guide électronique des programmes (EPG) Verrouillage enfants / Mise en veille automatique / Minuterie Guide d‘utilisation électronique / Langues de menu 5 Index / Aide contextuelle Media+ (Fonctions multimédia) DR+ / Capacité de mémoire en Go / USB-Recording (avec DR+ : archives USB) DR+ Streaming Serveur / Client

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/ h /i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 (HDMI 1 avec ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

A / 110 0,37 / 0 79,0 / 65,0 0,0 / à l’état de traces 21,9 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

A / 107 0,37 / 0 77,0 / 65,0 0,0 / à l’état de traces 21,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

MediaHome (photos, musique et vidéos via réseau domestique et USB) MediaNet (portail Internet / navigateur / radio Internet / vidéos Internet) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Connectique) HDMI avec HDCP / USB / Entrée composantes (YUV) In 6 Péritel (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Sortie audio analogique (L/R) Audio Link analogique (sortie Loewe Système 5.1, sortie stéréo, sortie sub, entrée center) VGA / RS 232 C (RJ12) / Commande moteur / IR-Link / L-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / casque (jack 3,5 mm) Common Interface CI / certifié CI Plus 7 Port réseau local / WiFi Environnement/Autres Classe d’efficacité énergétique UE / consommation annuelle (kWh) 8 Consommation en mode veille / éteint (en watts) Consommation « appareil allumé » 9 (en watts) / Rapport luminance de crête en % Teneur en mercure en mg / plomb contenu 10 Poids en kg Interrupteur secteur / Tension secteur Normes de sécurité VDE (label) i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option 1 DFW : Down Firing Woofer. Haut-parleur de graves avec rayonnement vers le bas. 2 La réception de chaînes numériques peut être liavecée par certaines conditions de l’opérateur respectif. 3 Pour les téléviseurs sans DR+, AV-PIP uniquement possible en association avec TNT/câble/satellite.

Non disponible avec MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 6 Au moyen d’un adaptateur VGA (vendu séparément). 7 La norme CI Plus est rétrocompatible avec la norme CI. Le fonctionnement dépend de la mise à disposition de modules par l’opérateur. 4 5

40 incl. DR+

h /h /i i 101 / 40 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 6.000:1 / 6.000.000:1 5 / 200Hz i/i/i i/i/y i/i/i

h /h /i i 80 / 32 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 6.000:1 / 6.000.000:1 5 / 200Hz i/i/i i/i/y i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 Twin-Drivers ouverts /i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(via Audio Link)

2 x 15 / 2 x 30 Twin-Drivers ouverts /h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(via Audio Link)

i/y/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/ h /i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/ h /i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 (HDMI 1 avec ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

B / 103 0,37 / 0 74,0 / 65,0 0,0 / à l’état de traces 17,1 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

B / 100 0,37 / 0 72,0 / 65,0 0,0 / à l’état de traces 17,0 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

B / 89 0,37 / 0 64,0 / 65,0 0,0 / à l’état de traces 13,0 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

B / 86 0,37 / 0 62,0 / 65,0 0,0 / à l’état de traces 12,9 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Sur la base d‘un fonctionnement du téléviseur pendant quatre heures par jour sur 365 jours. La consommation d‘énergie effective dépend du type d‘utilisation du téléviseur. 9 Selon EN 62087 : 2009. 8

32 incl. DR+

Présence éventuelle de traces dans les composants électroniques (conforme directive européenne RoHS et compléments). 11 Via adaptateur Audio Link Connect ID. 10

Loewe Connect ID.

Une question de caractĂ¨re.