Sample Translation of "SPY" by bestselling Thriller author Arno Strobel (Middle Grade, 12+)

Page 1

SPY by Arno Strobel

1 (ENTRANCE EXAM)

1 2 3

It was on a Sunday a few days before his thirteenth birthday that Dominic’s life was

4

turned upside down. He was on his way to the climbing wall, and as he wandered along

5

Adamstrasse in Berlin’s Spandau district, he decided that today he’d have a go at the red

6

route. He’d never tried it before: it was twelve metres long, the second-hardest route on

7

the wall. For pros only.

8

9 10

He was just thinking about how he was going to deal with the overhang in the top third

11

of the route when a boy came pushing past him. He was dark-haired, and looked to be

12

about fourteen years old. He was walking briskly towards a girl with long blonde hair

13

who was sitting at a bus stop typing something on her phone.

14

Without realising, Dominic stopped in his tracks and watched the scene that was

15

unfolding before him. It had a strange clarity, like in a film where the most dramatic bit

16

happens in slow motion. The boy was already lifting his arm while he was still two steps

17

away from the girl. Then he took another step. His fingers opened, and a moment later

18

they closed around the smartphone and wrenched it out of the girl’s grasp. The girl’s

19

eyes widened in shock and she opened her mouth to yell, but the mugger had already

20

turned and was sprinting away.

21

Dominic was already some way along the road before he registered that he was chasing

22

after the mugger, who had a head start of about twenty metres and soon disappeared

23

around the corner into a side street. As Dominic willed his legs to work just a little bit

24

faster, he wondered what the hell he was doing. What if he did manage to catch up with

25

the mugger – what then? The guy was at least two years older than him and a lot bigger.

26

Perhaps Dominic should just ask him nicely to give the phone back – at least then there

27

was a chance he’d drop it from laughing so hard.

28

Dominic banished these thoughts from his mind as he reached the corner. He caught at a

29

traffic sign pole and swung himself into the side street. Then he scanned both

30

pavements and spotted the mugger on the other side of the road. The guy was quick: he

31

was even further ahead of Dominic now than before.

32

Okay. There was no way Dominic was giving up now. His athletic pride was at stake.

33

Without slowing his pace, he looked around for a short-cut. About two hundred metres

Translation by Romy Fursland


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Sample Translation of "SPY" by bestselling Thriller author Arno Strobel (Middle Grade, 12+) by Loewe Verlag - Issuu