BY99 en drom av Ira och i Loaosols maskiner for smbkalig trabearbetnini ar verktyien som torverk.liaar dina drommar. YniVe Bertqvist i Jukkasjirvi bYiier varje ir vlirldens mest klinda hotell, Ishotellet, med ett sigverk ~in L~gosol och masIsltoterlet bms mN eft Lo,osol-Ijzverlr. UI mer pj mittuppsJa et. sor av sno och .s. ' Arets Nysigat handlar mycket om minniskor som ajort vad de dromt om. Flera av dem har taiit steaet fultt ut och startat ett litet foretag knng Logosois diVerk och hyvelmaskiner. Andra har skatfat maskinema fOr sitt Mia nojes skull och for att byua sant som fa har rid med om man ar hlinvisad till att kopa virke pi brlidairden.
Arets nyheter trim Logosol
Komplett program Fem hyvelmaskiner Sidan 3
Kan man fa d har uppsagad y,",,, d,.,.,., klMar n eft sI,~ upp den hIr bamlen~
o.n vI,er 4,15 ton IH:II 'T 1,3 mefer ,rov elter l>er~ sin
lin,d pj 4,8 meter. RIlt ....'" IT OJun,.rsl,en frJn LIt,ltsol. Pj EImia WltOd 1997 s&>derdel~de Lit'..,,,, den II". nocten Inta. a.ltnen pj 54 000 bft<Jlrar~. Det IIIr var IH:td det ~ FSC~ trJd r<>m d.adell $....... Del nverlradel' Br~li1jetlS rej:lld"It. lIIId.. 6...rinseende n VIrld$Mfl/ffonden.
-?~
PREcIOUs Weoos BR".Z1L ~ 18iUfA A"'4Z~ofiAS. SiiASIi.
IJI'i
Sidan II
Logosol har oppet hela sommaren I december 1997 invigde kungaparet en av Sveriges storre sevlirdheter - den nya bran over Aniermanlilven. Hoga Kusten-bron ir en forsmak av den kommande Oresundsbran och en av varldens langsta hingbroar, slagen med naVa meter av Golden Gate I San Fransisco. Det handlar iote bara om en bro. Det lir en 32 kilometer ny stracknini av E 4:an med totalt 35 broar. Den nya vagen skir rakt iienom en av Jandets vackraste trakter - Hoga Kusten, ett turistomride av intematlonell klass med alit som en Iyckad semester kraver. Bron li,aer ett par mil norr om Himl:l$ilnd, hemort tor Logosol.
Om du besokar Hoa:a Kusten i sommar, ar du valkommen an tina in pa Logosor. Fabriken Uuer pi vigen till bran, after E 4 vid norra Infarten till Hiimosand. Du ser fabriken vaster om E 4 I Mjd med Route 66. Logosol har oppet hela sommaren mellan klockan 8 och 16. Viilkommen In pi en kopp kaffe, en rundtur eller varfor iote en liten provkoming av ssgverk och hyvelmaskiner.
Bodll Blomstrom jobbar som bamskOtare. Med hjlilp av tva hyvlar och ett dgverk startar hon eget i svinhuset.
Sidan 12
2
Tjusningen ar att aldrig bli fardig
~ if enl'l)'hetstKOng om SlNskalig trlbearbetninl och
skoasbrllk som ulges IN Logosol. Del ar flitt tram Ml Cltera artildar
om llJ ang~ kAllan. Redaktlon:
Benit.()lov Ilystrl'lm Janne NJsstr6m
Albin Wibeti
Maps B&ckUld
-, "". Lo,oot
Ring om prisel
1995 belOnades SoIohyveln
.lame Nlsstr6m SjObesa~,
Nya Solohyveln ar yard ett helt nytt namn
VAs!eMk
.........
VistemorrIands ~ss.
med tidn1na:en Lands prjs
Vid !Amell.;.., hytt J(Ull...•
"GuIdyxan" som bista uppfin-
pakC1£1 1I\ IDOl
ninI nom smliskaill: tri-
~ Nu har maskinen
konstnJerm om frin p1Jnden. • Den har fttt fiera nyl funktioner och etl1ige pris, slier Martin Hall pli lOiOsoi. Oa> pmLo ~.,. "" muldDer pi ......... ...., DimtosionsbyveL pIaJ>by>oel ocb Iislsq;. ~ onm.r ... Imilco &o~ med ... kIinp pi ~ p''da. Dea • oc:b hyv" pi ... ..... ocbvuktypba~_f&
~LOGOSOL ~'3 871 53 Riimissond reJ06J1-IB285
-
Fox061H8289
hnp1www.logosoI.se
~.~
... .......
-
MedDl'*SalabyvdaObrIllllj~
• Profilhyvel. MODiC.. pnIfiblJJ i • Br<dwo b<wd od:l f&bItlrad plMIIlyYd-
• ~f&ombyu-llill~ vaIfria -.J. kIiDp..
m<d
era aMI med nena ,.,'
k1m,or. ""talcl ldillJOr beror pi bur Qoc:b. brIdar du • Dco tredje fllrbillri0lco Ir planhyv<:1fuI>k:tiCIIlcI. Bordel lIdcr bela hl""'lbnlddel> ocb klillJ... IIlper ; ra spir. Del , ... en bIlm pIlollhywlflmkJiolll odI """:iii","" m ....lDdaen 330 """ bred tilt~.
I daI 0)'1 byvdn siller ell . . .01 ~ _ och obelUda. villI:et J&" IIItiIl:iDlo> billipn! odI ...... f1Wbe:l. QeDom .. byQ llift i ~lul1'dla hd.&......11111111haIlipcn. i fynIlIq: frU' IiII ~-' ........ per mi.IIIIC. Om 1Ipla haIlipewa II' IIatI. lllr 1iIdIY"1i.IIa:. delllI6pa flIr ~
"'" I"
CllII.lID5brIlb.
VIlt NysIfatl prasIIaD"" _ pri$el __ i.IIIe faRslIlh. Klan II' aa deG bIlr IIll rqII ........ Riq till L.os->I flIr pris-
JiloI... odI b2r bop· mojli.Jbetl:< an bearbeIa b.IIlema. Solob)"'Clm SlOP fllrdelar II' Iioull· lWIIeII odI an d\I sIipptr bok)1IlnI dC lllr ~ rid dj"WD"~'" YirtL Sidobmr'ar awabr bara on viM! ~ millimelnr. Kli.IIp.II b2r we deG ~ MiIIp lpre .., paIIOlbyvlar hwt/;lalpleacntmed ... SoIobyYd flIr ... ld)"'1l odI "imtnw-n. >irtcl. ED bcrktipd friplr ¥ad ~ qcmIip II" flIr IQftS mad:i.II. viIb:c .... 1I:aI ... del b<ydori biD& desI . . - . Om
b)"'lar IIll Ada II lade
....-~lI'sl~
aa matiaa bordo dill- ......
Stora mOjligheter
VlOd II' doc eli ... IIJar flIr Sok>IryYdII i jIm«ft:Ia med i..oIOIOb ~ b>-l· med SoIobyvdas~a&".""t-. ~f Da II' ell prisYlrd .lldblir by>ilo djapare prtJ6lcr III ~Ianla ....,.,,~Get_ cna-n maaslipper la!laDs)'-.li1l ...... tullltaIec lib In .... med """ bocyd!ip dynre ~ ~ II' aa Ito k'Imnr odl avsliadcllill ~
R1rproliltryvtia&aavIlo:lI_$dl 'ill Loiosol. plllelhydar.
"""
_
-m .....
Rlrup<:t'lir fl:Inla&cl"WOod WIUnl-• fria lI¥a1:Ia .....t:amos InIIIbrl. I S-;'" 11K \IAbmI basal triIlI Um.II .... H)"'titI)'W:.II odI SJp)""t1a. BJda ~ ¥ad del. baDd1II" en C111l11lit maWa med ....... lI>lljlipec....
--=-
---
NtS6Qu:'----
------'l3
Valj mellan fern unika hyvlar Hitlar du Inte rItt hyYell LoIOlol~ breda prolTam. d It <Mt Inte IIkert
an den finn. 5ver huwd blet. I ir
Varldens billigaste sagverk
har proaranvnet ut6k.ts til fern rnaskiner. Tre ir nya och an. Hknar
motsvari&fleter pi martcmlden.
........
~
IlcllklcaDdc propam IV 1I)"11ar t&- smAotalia 1I'Ibearl:>emit•• '4d 1QCIl1lUnlrt... <ItJlI1r: • AllrlIkliva prise< jlmllln Il>ecIlilo>ando mukiDer. • VaIjot hyvellr n... mulciner isammarbl. UIo>andc mask'..... lr IOOale1I lJIlel m 01'<1. Var ocll en •• de rem hyvllm1lrun.ikaocb saknar s,n motsvariJ.bet i andn. fabrik.al.
Multihyvel (Nybet)
~.nar
~l .....t ell O¥erkuaer odt "" AdotullCl. b6da mod a~ sdL Ou liar 1illJia. till ~ IlIlib I'fOI1'&IIlIt>lld ItlI av alia ryper och .... flr etIoulllm son> UII mill ti. med &YJeYin SlIMe mul<iDc., F&' an by\'la all. fyn. sidom:l mUle du kiln brIdall tv! Jlnier
hyveln. Genom aU byla stll ml'llan omllgeo, kan du b)'" La SplJlUI v'lt., profil• ...cl panel
_.
.cl>Qm
me<! splnd baksida oclI myckel
Ell pIWIlSOkl hyvel som i _
Lo.osol........
2-kunrig panelhyvel (Nyh") On bar .. ell halIYIrdiI paDd-
mill,.
B~och
blljdlll1l.l medbGf.
odt UDkban bon! $AmI anhlIL Om dlIw bort anhlIlC'I fir du ell
0;_
lbpaolibpanol... oob liJ,.. nIr_ masrolDdlip. 4-lcutterllyvoln bar rcQaQ Ie~ i lIOn lIllII<>ob vila! klara prof.uioa.n. krlv pi yrfiDUl>. m.l~ odI
,i,
llda med stlIlbar UlVb.Iinl <>ob ...llvctbncr nwI u,bythara IliL LoIOSOls I'f'OII'Im IV .tlI till pIIlClhyv.1D
pawr.
Mod den bit byveln fir du ...... ~l tom IdanIr virte i Iq: lkn maskincr '" ......... PIlI: cIimottsiollm .I~ mm. Din>cluiocI£riopllyvd 1OOl1lll• Rik1hyvel 0... mdI .m1iJ;1lkillna· .... ,joctlcUo med l:uuct oeh 0"-," 3-kuttrig Panelhyvel dmlllOf~dyran:ocb-" brcdd<:~ mcd do&l<Ji.lliL rejll KlauiUno I 1oI010b lI)""'l- ~1IO"1r~· pIaaityvd. ... pro6.Ihyvd .... l:M '~Y"'ll 1"0'<&11I. E. bepr6vad ocll hoIal, ~ fllr otic. pa.- beat>ou ,,", lido< odIli1<11c. Den • VenitIItrk -.:IlDlIlaiD& 1II)'Cte! p... yln! lIyvo:lmaskiJI IapulbbiDaa_ltynlllodl kao ,,_ b)"UU . . fill .... Iis<MlI1liI:I)"'da II" eald an w· IxtI .............. all SlI11a lIIII "'modlkn~ .... ft oicIor '" CII pq. RIr _ irIf..-- .. llYI HyvdII ... .....,.... ..w. ElI vibi& IkillIoad moe frft.. -u.olib~oc::b'" Sr>klbyvcIa.lIsatildDpl.... 2 IlYatlIIlu . . dol ba --..cIa ""..... IrIlllDdubiitr• • bll_ lDyde' lIiI, pteci.ioD mu i deaa lIlllIlftlCf av Nyslp. ~lNbotteribboni. .w.bla"iolib~odt "'dlIbbb.~6000 ..... i - . vilUt ..... optdDIl 1tib·odt~"ba-410_ dJebmbnP"PP JcoqItieel_ ~lllr"'" IllIOliqslndd odt haslip=- ".,.... Pi sidorM IIinor do tq.6- ICD. 0., ~l)I. .nJborllldJaD~ odIU .'~ ,or .~ ( ~ . , ..... 1'8 9l).k:uannIa mod on n .... • •• • ~ ~ myctaom6ll-s.sdIpn>pm. ~)101". ~ ~ ~ M......h....abetn Ir 7 mI YIlefIipn: eo ......,;btd ocb bot 3-l:uncrbyvela If bdraIS-byoe .... IIIl ...... bit. hyvLa be,ydli" b«!d.re
~lillNll"lktMpris..Dea .. pi! UalIllI
0""""'"
---
_lip"
-,.-
'.I.,
• •• .m- _
4-kuttrig Panclhyvel
H~1n
p'
vlcl<tc
•• nl.'ioo Elm;1 Wood
".,.
Under holl
~~~
kll IV intresoo· rade 10m ville undo,_
.,..do.. .....
Dorlrmllf· vodliOI IV <:\ell l-lcumip Ilyw:IA. DaI "- tyra bnra' odl byvlar vn.r hell fIrdi&t "' .... PIlI. SllJca If 'IfIt>yIt.a i . lip tacu.- odI ..o;!ilbft=alll
Ab LOlosol-hyvlar Ieve-
rwu med lrIiYersaIfiste
f6rln-och~
"'"'III .lIer ..".,.u ocb ud"orma <Icm cf'Icr diM ...... &lIhmiI. Mea dol Ii.- UI flrdil ocb prisvItll illI.IIi.D& III bcstIlla friD I..oIoK>I- Borden fiIlftOblIN ller· .......... 1i.IIjaler frlo SoJod&at. Bra ....~sl:::ahalln
FIDCISC1I med SoioslI.....
linjal... If den .lD......... ylIO. VirUlllilkr lin bide in ooh U'IJf hyvclD. Varje bord Iir 2.S mel.. Iln", I en IDd.n sin.r .u jUlterban ben ooh doD andra dllS rut i do !lstl:n 10m Ii..... pJ. hy_ ....In vid lcveraD1.
ccriDc i b&alotc<>oehlr ... baDpq i h6dc Svailc oeh Scqe..
au
All Oblsa> slip T... II:lI!:Ojiga> lr ea. kvalil£llbMs. DaI loa I>inIol:stMs ocb bcfaD.. oolS IIppfylla ~ stllkla kvali·
.....
niirmaste konkurrenten ..,jII'
4_lr.u".,hyv.l.. bit. I""crena mod l..osOfoll ..yl "ItIIbl. ma,nin, 10m &6t III du ".,1111' lndra mlllliDIIIw. tilhelCn frln ) ,ill 10 ....,.. per minllf bcrocllde pllrbcu-
Fllr oill som vill hi en IlIverk. mofI vlrdorar eo Ii... pri.I. finns en OI1IjbJn a1tenUbV: En fobribronovorad Soloda nwllV' in pranli.lIfIlmll som du fir pi flbriksnyL All. ,I; tnI dew Ir u,byna <>oh det bel..,...s. <ls""rtet uppfylI"," tiU a1La vl$entlip del.. do knv 10m du .,lll.r pi .n ~ ... ~ Slcillnadon IDOf en n)'lt lr ytfi.nishtn odI III dell beppade IUIUIf mabblyft.
"-
Ny. Solohyvcln (Nybet) En vertdiJ alIroaDdbyvd till aq,
0.~~1r
priJ.. Dor lr ... Vl\-.dlliq .... dm priJbcl6llll Solob~1a. Slr.iUaadcD moe den ti4i.... fllflCldIe:lllr 111'" pria. mklaR - . YiJ.cl-
Tillbch&' Till umdi,p hyvIa li-.Illl .... OIl 1AIlI rad DIiI:a rypa:. Fkn .... dcca Ir IpKiIhnvcctladc fllr
i..oI'»Ol Us _ . . IdIa pi _
plaIs i SydopL AlIa lIyvlar lr ~ ~
spiII:Iq. Tvi ........... 6-. pi
0.. l:M bnP dial bonisjih'.....
~Ilid".
.....
In- och utmatningsbord
............. a. """""" 0.. loa 1Ia ... rnmstjDlcII ...
="" ... och hiir iir
-..""."""
""L
TImmctjiuea Ifvlrldcmmiosta <>ob billiJl.Ilc s1gvcrlr. Dc, v..... b&ra 2.5 kilo ooh ntOnteral pi. valfrl rnotrnlj . ban R'IOIom lr SlClrrc In SO cc oob d,.O bar dubbl. svlrdsbllhar. TImmcrjiU." If pcrf.kl "" oilllOm bar spondisb bebov IV virh. Ou kansIr. Jllljdar cll... bara hchllv... lite reparationsvide. T lfI>IJIajinenlr ocbl ell bra oeh billillllll an ICIal "'" du bar aytllocb olljeavcaCldJlcvat~ I f miDimaI ocbdu bII a4a VA' M1sIora lrId mod lin raullIL Fir dID bIodad IMd. vWa dID VA' fill "" SoIoaIITIom><2)i..... slIjs ival IV
.....-
AoIT med ... bplociIel pl2»:l bIllibDcIcr i tiIamm oeh-u.... ~ Ire Ilcairilr ...... tejIk ud.lh. Slflkih limpId f6t o
lo&osols pIIlClhyvlar. ollf'O.4O. en ..... cl koMm>Irtiooo nwlell imul ochurblla. Kapacitetc.. If &40 lcubiloncur I tim~
TIll byvl..... 1i11ns en ml.II&d
10m
lilibeMlr. 0. vik'i'Ul. IiIIns i lo&osols kallJot; IOnl dy beslll1... gratis. I ex med kupD"i pi si$llsidan bIr i Ny....1
iabyIeu frln IIOjdaSokodl:dl.... bya filll1i& faloitmya..,¥Uk. Pi fahril:eu _ de "PP till . - IU:II4onl _ upon.
....--. .... .5oiof;ip. iUI ~ brt dIo top. OIl beppId ~ I 1aF Ii-. i bgyadsat . ..... StibI OM...... lidYiI h ....
.val
.................... -*abbl'i-
bLPi
~-...
...... dI
iB pnali.. 0.. brt
~
""'-t c. beppId.
......
1fOf~!CDalatta..........
firdID ""'" vad finIIS pi Laaa'. Priset pi Iqapad SoloJJa: iDkJllIi lIIOtllnl& lin"'" llqt . - vad ... ny Solod& .llet ...... fabribl. kosw. 011 If kllft.Iar fllr eIIda.u II 800 bator ptullllDfflt. AU. tillbehi:lr till So!0s4... pasaar den bopcnado oob du lwI Ijllv by". om don fill, ex fllr· I\lrl(, ulftnnde ooh uUU<1I den nwI ba.ndsJ.g.
.1'" .11..
~4~==;:;:::::===:::;=::::;-::;MS8r-'-------
~u~~a~~r:l:~:~
myeketman~narplddl·sjllv.
En itetkommande trip om Solosicen iT hur Svaret Iycler. Det beror pi hur mycket virtle du
t:.:......-"..
~:~-:':d";""=""'''''' dplnien. HIr lr en !talky!
10m
lef en fin&ervisnin& om
f&1ilnsten meet au dil' ~. ~ U 1 fllo-bltylealr III diD tllpa" bIMa.
III Bbb::y\o:D III II iIIop. & eraIa!I divisioclw dap-
... bar qaut;os: bllr <l..._ ad de-. toIalId, cftcnaa ... i_ran ~ dljIlrIcIft.
fllnjb$'u l~ltO. id:6ps_ toa.daI . . . oa bda sq-
J._ _
~ .. l:OI
~ -.I
bmIiIlIi&-
SoIclI.4 I SU1lI066
Mcd bjIIp ... oiaI
pn>diIIca.- 411 Mo tabiDKIcr wirtIo -scr ell ~ . . beudI&. Vinict ... YiIbI .. rirta 4 000 tro.>r IIlthIsM -. Fdoo<kcllllslediro rG::.bon diIla~. ~...... pt\cflr.,etklip._~
_
vIlllll!d ..... SolcUp-
_~.
Dina kosmader PriIClpl-W..........odl potb6i:aM rqdbuD:icl i tactI'ftS'CIL I win acmpel rItDar vi IDtd m U klabitDIclcr lim..... -...I)OO1lr.DaI .......• detI Iimmcr .... IIQIdIr 2 tv-
bit..-. fItdi&t ..=. I det bIr II&ec If diD mr· l j _ 2 700 bOIlor fllr "" dtp ~ (4000 kr - I 3(0). Frb. dcttIlka dirdctl dri~
..... MCJICI11&eofMnlbr6-3 ~\Cl' be:ftsin oc::b 1.5 • 2 liler tcdjeolja pet kllbikmotet. Vi
rItlUIl' bOst ocb JI&er .. dll Rlrbrukar benain och oIj& fer 280 kn>Dor pi ell d&&Om ...... vill bII vi AOppI. h1r oeh sip III din ftIonjlnsl blir 2 480 bOIlor RIo" eo dip arbne. Meft "II" vel Ml kedjor. avlrd. l1IOlon1&och sjll.,.,q. vetUl51its lIOh onUu !«ntnl-
eJs4.
Visscrli. . &>0- ~ dnu dAc E50lXl priseI ......
~....... piplgsfir ... :zo.JO po::aIIlI&an ~ ocb aYSC"'Irt
..... dprmydcl;lrdet ddiDi-
mlllOlSallll_.-pidsi&Oa If""-""" I)'SEIft och fri frloI . . . . . Hur dal bII- bltylea ser" I dill bIl bmlr pi om "" "onlu oirt.o p I _ dilL M<::D. llIrllla..... ha~som eDdI aJIemmy II" del epa da~ 1triIaDde IIlk Avm llIrdnl mislc~li........
_
tiD~
lJa: kosUIlod. Vwertil"'l<ostar del i qeI lIIboIe och
ell
uusponcr.
i plinbok... blir b1kylea lim.. bInre. meD
Lan an siilja
I vlnUC:1lIl"'1 rSknIrvi mod allll>Ol<nlaeft hlller lllr 1000
"'~ Del
0ill~blir218O
Iaooorftlr"" ""'" dqJ atbeIe.
50abb avbeUllning M""aopp. ~ Illkre juIokriVllfOV. Ert tomplea drwrt-dQr., 20000 u-1DCld_ odl dl dec. dp pi fllr
ama
.....~......-;~:=octd E:Wp tom 1993 odl_ tNt_ n .... ~ ~
......
~_.~d
Iia&J .....
IDfIjIip JkuIJe by...
pi befial1i&1 _llnJogsdelar. StaDdIods .trd. VJIIlip UcIjc1r CIdl beprllvlld .alomall,t tedje~ AlII ftIr lllI ,qm JbdIe bIi IiIlf&IilliI odI billiIl
....... ....
...... ~ bur de tommit 6Yer viactfIlleol paris ~lIer till
liMS en sng link I 1Wky1en. Du mis.. dog" lIIr· ....... 20 l:ubikrller.er vUU lllr .III,qvedeubbelaluil' Vad binder om dIIefler ea par "-3ar kommer pi on dII iD.. pw.ar som ~1 Eller om du bIir ajllk odI ime bn sip
..,
.,_.
"'lII"'f_SoIcd&ealirlio.did som beppad ocb dIIlllrknr pi Jirl b¥ Il1p tuoen\lIppar pi all avyara ea - - .
r _ ADa priRr Kb toA· ..... irl!lklaslft _ _
.......
..._liawrtl&· suygaliU ........ pi
1IInobd-.............. Rlrdal
del
-_
plea. ~ pi K-.. lOp prd. ........ t . \ig lIIIl i h'll'" \0 anitd.. ED ........ prodab II" pa-
bD:yIaI ..... ~ r - III
......
5pecialmaskiner Sedao. fyno lr Daer rvi ESOOO Iea tyW:~jo1&1IpJI1iDI' ...,..,. J.bp aoc:br. Eldpma ~fllr• .l:aif-"'~ odl "......mmIrtl:i talliaua".
EIl ........... 1OXIlUI>I e:um-
Uqsibil' ba du &lin
. . . . pi
de!I. pi aocbr ..... ir fllr _ odllltllp l& dponIel.
liIdriA.
~
~,.
_2000 kubikr'new vilt.. Del It
locolOis eldC E5000 if det blsta kedjedriYna eIdCA"",C_ som nllon'" til/Yerttats. De ston orden bevlus av fem in erfaranhet frin riktiet kriYandli anvindninc. Inte b. . pi SoIodl;aI'" utan frin industrin I helt ~ tiUlmpnkla:ar.
...n.tlrwbeQlolqplb>app rio ...., n-. H... lrIiap ~ bar do bln iI£rbe..
IlWkyleft Iw vi ;,ue tqil med <Ie lkInl-mlssip effwemIl IV on sip ,jllv. Del lr "'JOC som va< oeh .., f1r rIkDa pi utitrm ,in ..en aitll'llon. Bland annal Iw del bet)'delte Olll du Io:aD ,krivI. av dgvmec i din t6-
en rimlil uppJkInnl", to<tlbokrIfW IV """p Iv 1.oIOIO'J k\ll>der.1 uemplet Iw vi vlrderlll Jlilqec till 160 Iaooor per dI&. Hl,\f vi rIkn&t ut dec ..... dII 11Wky11LDliaiaaeC bIr ;fttiU.
5-arsjubileum f-Ior en sitvarg
... VlDeG l,aa balol.l'llIy-V _ Ir myd:el; biIJt. odl
.....
shoU£ .... " .... II" .... IIa.
all byII.~lI"a>tdodl
ProblemIri
Ny Iaor rem .. sin odI LoaooolJ ebIa II" a bepra-i arbeuIliJl pi llQCDWa S<>Iodp- &oef Iltla
""""-
SlOt omKIIJ llllIa viol val IV motor. klq arbeIar J..os<IIoI med rviolib elmolorer. biclI perfw anllmda ftIr JiM lIppIif\er odI
Del; lir i 1umodJak""1IlIrSla tDOdelleo.E$OlIOIOm kulldmlaI pnIt. ErfvaIbeImla lir Clllydip _ del Ir _ iruill
bcvUaI Jh&liV1de.
0lIIIllj~1! III filII uta E$OlIO. IU~ Vi Iw
En supennotor Pi E3<XXl Jilltl" e<I 3 tW_motor som i JtyJU mots........ bcmiD.
al&ea Stihl 066. StorebrorESOOOiravJeddfllr IlI<'1 U1VllOde """lDdIlinIlIOh liar
eo my.tel baflfllll molar pi , tW. Hlrlill.lU meriuVl"nhlm" III trm IlW'knlldem 11m" ben,indrivna l'I>OlOfSlaar. Sedan &1Ilde del III hil\ll en baft6verfl'>riDS 10m kur>de han· ten den Slab ellDOlom. Del m1sle till e<I ulvWillI fllr on B rtII hutiahel pi todjan. Del final rniIJIycUde aem· pel pill! mID uvlrU JPOCW. ,vlrd IOmIr brodare i roteft oeh en jlllelik kugknns fllr atIl61.1
...-
l..oaoJol vo\Ik ill1llet utv...• liDa med Poly. V ~ Del; viJlldo
""""'I
-SJaalIr
in.. oeporerllI eft eodI motor oeb Illvrill bar dec varil vii· dill fI problem. JIF "". den Erituoo pi Loaosol. AnIle.. om "'aoo bonk 'Cia. Hu Ir .... variJ fllr loSOS011 JptC;lJmoski....r ocb bar lCII ...!rema illdu.· slrlella IIIVlndninlu Iv
""".
De 1ll"'1 kIn<Ia specilJ· _I<h>erollit loppldyven och mIJikIyv.... uppskatlade tomplomenl lill ,,6!Je oirkelsA,Vffk. _
I
ToppIdyvo:n~
ovulllr en
-I'll
dt-
I IIDCh prmn. . . . . . u RIr Iill Jkinlned~vidbo
ar-
1Ig1liIIc .... t:ano.&. fllr Iill pbsttllr oeh di"""'"'-'n _
popphylsor l& ~ .....,oeh~
Dea I&lIlbde ~ . frio bide Sobip!", odI ........ Ilridl avtDdai"llr III t..oto-ol ESOOO lr ea IlIJI}"Illyebd_ IlnIttioa fllr minp in bekymmerfri dpiDa.
-
'
lftlOsoll patelhp 1M Ijilllt pj !fen atoI"a aiIvwlt. D<tIl en IV de ap«ia"lkJ. ""r IOIlllolOHI
-_
_m"
e1d,en £5000
.
kliDpoetl,qarfrin Indn hillel nlr
klinJIIIiIIIe llIrl~ MIrlJdYvelI- arrvIodI RIr lllI
Vedprocessom varmer dans Nif Anders Rasmusson berittade hur IwI anvander dubbll E5000 eldcsaurea:at. tlppaM foIket pi Locosol haun.
eldriVUI llWltia fllr lilIvatain& IV kIuVUI vlld lit kfIpa. DIrftIr toooslnJa ade ...... UI ep:a .,. .....
l.- frill bI" LopIoL 1.... 18d<:lo llOPPI'" ...... i111ltla IlOd:a. upp lilI40elD; diame&er. I..m. ...de>!- b;mmer del • k/uVaI 30 """;""""110I& vod. ADclen II" llIebaiUr pi p.... odI _-.ia ftIr .... mastiMa. Oao II" IIdI _ ust odl bar -n ; drift i rvi in
,,,,,,..
. . ddllmedhlrda lmlqsomd:
RIr e>l- J......t t . del vab 1lDderli.,.,ddllmedsinllOm"'; bc!rUIIr 10m YflPCdiII m&dvirU.desaulomdyrl si<IoM. Mea daDsbnIa lirfoktiJb iase. . odI oytJar.. Et ir biUipn: 1A .... favooilbruvod bj6rk. Massa-bnIb:a eftafripr b;lldt odl dri_ _1IpJIprisenlll. Del:J.- .... _d:llAp'eocblDCldllllp'oc ......
. . . . . . - ---
lid. $lol:bnlI.t...,mod"'bidI
el:/.Ip:IlL ~-naapor ..... MIla liD "" tip.
p~.~_
~1iDn..a..k.dIr ......
bobW:. . . . . . odl~
I \iqI JOM -kbilla III ; S...n.... lo--i:flImIr.-......
MaU:iDea plKa=IorpIginI a impwaaadc: p;ia odI ... bidI dsIpra jobboI" i pilo<:ip
II"
~T.-Ill
.......,.. RIr tnftpIuo
_1I" 1llir
taIiIftm,~illel!lhlr'det.
ttorw ...... 1n.
5
for en battre milja" Redan I bamdomen tick mifJ6rrMnister Ama Lindh lira siC vlkten aY aft ta tiDvara uttJlnta produktef. - Jal blev mycitet strinlt uppfostrad 1tv min mamlTKl Itt tin exempelalltid liimna In retur&tal, berlttar Anna Undh i en Intervju med Nyd,«I daa bar AnnIIlwmiI bli
VQUU
odImilj(\arJt~NUddS-
tid;" 11... ulvecldi"lcn inolll .vusl< avfaUslwueri"l oxll mr-
v;""'n,
'lVi1 uplosiolw.nad. Del twldlar (me llngre om ""ban rl:lUrJl&s oWl retursy,'cm finN nu snan "Ill fllr allalype' IV
maltrial.
R""'J>'ppe< Men oX! fllnta Aq<l fllr ea mer OfJaniserad form IV in5amliD& lllr br.imUq Jade rum do KIll JOlll ; obober 1994 IIir de 11)'0 fllnlntnma..... om prodl>CelllaDS... b&j..s. ,ma. I fllnta sbdellllJid: Ulban ~
oc:h rumpapper.
I'rodlocatcnla bIe¥ d:yIdip III sam1a m siIdI ...... oc:b fllr· r-c Hdlol de Tjb.aI ...
- r-'JJdtllJIkr,..... l'lW"'u
r-=_~iblllja
III
del
~
QFI IbIJle
fuqen. boda:er Alw. LiDdh.
Mea;..., mcd rxu i!laDdea bII
....
vi toMUIenIlII vi lyI:bts obpI.
... .-....n od:I dftkliv llcrriJo.
FIlt... ~ $ b . flmpnllillfmkst'llaw!c rieUr det iQu, lI>Ild III do prl)CIIK:uaade ~
iltISli'tIlJtt Ul-
Myckel"l1arnPnFa beror
pi kuadm,dt1 YiIllipan prMipenonn 1I'!IOp med an lletflln ulljllUa produklel'. lIl'i..,... till· b&b till prodl>CCn'''' oller IiIl en loIrskih upprtnad uppsamliDp-
pllll. _AlImInheten.peI...."oyck. .Iroll tr.r.ll vi &vemuvud tqc, ska kunol ls,"dkomml en mi\j6mlqill bra Ivfalblwuc. rina. diet AlIl'I.lirJdh.
Fern malcriaIbolag
- VI _ ll:onSllrMllhIr tpetlr ." aychll"oll fir .a effHtN ..... ,oh.IllhIrin•. ....r miTj&nla1stlf" Ann» UndII. A., ... 1nI. ~retI.lttlI »IISY..... Bild: 8jam lilndtl«f, Pl-....... 8M.
".1".
..
ocb k""unlvf&lL leuilier od:I .." I vi... f&ll dIr ambIDdata· pock 1& ileniiftmq Ir 110m' .......ieUI I&tsam fua._ den auIOIDIIi.IIa, u.... m)'1ldi~.
IV del vi prodl>CCfV kan QI Om hind. M""dellr iale IIOdvlDdilt eaban I&" an skydda lIIlW1:a fria milj(lovllll.i. belaslll.ia•. uWl oc:ks1I&"Ill'-biUamal ItnIppI
-........- _. -- _. Fllr III ridI bu mot de pnlai.W .vioipetcnla ID samla ill cpII vararocb ~blrprodIx:aI&en:II pn oc:h bil-
....
F llr........ t'mm r.... 1l<> lq i IaDda ~ ~bIilIp IIWO'WnI ,las. 1IlNll. pIa$l.
8ola,tI uliw i
.i"
lW
_epUl6iu_i l ... De hIr _1IppIIft ID iEormcn. alllllbbelca ncb .., ,ill an Wamli~ fiaDo !ill-
Under Inare Ir har produccn_vatd tommil III
..... pI/:Iod.llIIlClnfalldn_~ """""""'pi~. III priariI<n. f&aaa _ blller
~.
_Vi misle ... lilIe vi iJl&o: rivat1lf III a/:IeohII
I&brubr a6<h'lftdi
"" b6l miijlIpro6L Mer lrervinni.ng
loIoJoI_pifrMlli.viI iaf&t .... rmnysce:mfllr~od:I Nir
"-I!::a"""" "" erb;IdI
tImISrDiaI _
~ rat.!.
oK liailldre
ItY
ell
s-idi&t
U. ~Iar frin dal Ud:n:_. ~QllilI .... fllruyakoD-
_ _ .nllln~oo;Il SamIlIIIeu mil II! mUtimaa YIfII&"IIlP"l".!ill acmpd bUdIcli: del avralilOal u - pllOplippea Ir aqe~ III D1pIsia. <:dI skrotbilar. E1.brUb. ocIl dektroftisb En.Ii&t ........ UDII:l kDmma" U1. _kl:inJenpdilhlallldol_ prodvbetSllrpllUl'libombyll"
Lennart odlar Kravhonung med en hyvel
Undh. V. . ri,wor Ir ju desIulOID ealDdli& faIIn. Sveril" ~&ler lhlt fnrDme plllllddel ~.ocbfllr.. JOter plverb llvri... EU-Ibder oaffoljaeftu.
bland -... dIrftk
Fakta om avfallet lOY.... dIer ...
Pr"""""""-'
~ _
" ' i dell • lr. Ktel.llopl'lpmp"'m-- (199"-193:110). ~varer inDebIr aunUl1ellbbonfonlal"ller",-dler~pl"" """ IQa bfotaI; fllr ell
ivai dallOID i .... yrb$nlIIlip 'I'l:l'tJanIlle framI:Ir;qar MaIl_ fordra-lInkilda 11._ ..... frta mlhll!tIinp- dler 1IIiI~
=
PIO ~byueri pi friviIIi&t _ . ~&t~ovfalIo,. beDIeria. (,"""llaiapl. . .). beIe mdI& olib paner mea i Mcd pn>ducaM lflIf1IU den visiIl falIlllrd:ommer Iva be_lIerilq.. som )"Tlr.=DWiJl tillvatar. imp>rte:rar eller Rnlljer ell
... _
mna
Om du kllper Krav·mllrkt honune: p1I Hemkllp, har Loe:osol haft ett finler med i spelet. - Skattl.tdorna IIr tillverkade med hjlilp av 5010hyveln, berlittar blodla· ren Lennart Karluon I Nlirke.
....... pllfri, rycm- Lemwt IODl beltre flu me<! ~e fUll! lwpoma III an anvlr>da vb.!l'ifl
NiIU if rIbw Lcanan mal an prcdaoera sa lOll 1o::IIIua&- Del _ Ievereru lilI Hemlr;1Ip oc:h IiIj. W>d<:r vaumlrUI KUDI Mar\:atta. Om du tilw .......... pi bodea ........ lisa an kadlr.aIIabea becer. jIISI del.. Laman
.....
.......
Hall_ vmc ~ i 1IoniI 20 if odI ;.;m,. .iii pl ptcfri Joo-o& IOIIII1J1Pyller de....-.. Krev-rqkmL All . . I)'Cba
l:aorpi ell ................. Wn aiode oc:b dol ~ IIpI.
.....
I ddar .. slIdraS'I'ai,e od:I
.-
Da'e
pi b;JnriM1l_ pIjpI biodleru ... "" babra". Ik tviqu _ vlDda eu &ift.1&" ID ~ J*a' Del hIr prcbIemd fi.MI iMe i Nlrkc. ne-lf,m IJlVIrIder Leaun. aldril belr.lmpaiapmedel fWlllrllp::lflla ~Ikr iDam dol _ rille dir bina hlmllr ""lIw. En ~ ItlIl nyga ~pp tiU In l<ilometer
L........ 1C»rluM odIu.mtrf, Kr»Y-mlrlrt /IonurIt', _ /:lie sip ... HemUp. TIl lin ~ hw/lan ... SoIoIIynI_ /Ian amIndef" Mr .u ",..,. tkl'lllfdor. '1i)wln if' »tilH'. 1I/1lpmeM/ fir yrt»JOdI....-, an..,-lIan. 8ild: P...-lIC......., PIlf'InM BUd AB.
III dol 1I00000bety<lJj&l """eJ>eJJi III bIyta arri"""", I&\d.uvAMa
"'""'....
- Vi fir i oss d. my~tel li/\
lndf, anlrminsrooe mal"" borde
-= Peden fOr
Biadli"llr ;ate Wsti1t IOnwn. An odlaliflfrin blvtf lnQu me' IfbeIC. villrec betyder III Lennan illIIkt mhIe IIDb IioI 11_ Iler. Endnlranlillverb bitupor• ........ och IkanIicb .jllv. FOr IDdam1ld anvInder bm III I CD
"..
_ H)""'1a Ir perfw f&" varje
~DcaIl'IIa.jabbe
aKd. oaabb odI b:ar - ' : _ _•
If ..:>cbIar milIal mydet bra. nnlbaWamlm>'llldabm di'Deftrimcr ..... _1iIlm i __ . . . I ... 169 1 20 IIlilIiaxaer.
..,... tc-t. Om _ pDII
Med~fio-bmfrm>.
til dol . . Hillilb _ . . /:IyuIIViIlI1OO1b111idar liD ~
... 200 bOpmhl]ka s.tpm,al /lWrlIra' 1 - . . IilI ... DanI_1F "'" boa<!.... Kaol_i:Jl&e:rt poIa& III hi ere< dcw:rt: ftir _ f1r hjllp Iill rimlia lr.oslDed. Dwutom. II'
"*'
..."*' lIaderdpingm och lit bm viii. virIreI .....
£a_WmatIlllr""Lop1011'MelhyYe1. Dealrhan.prov. kllftl,lIle1l teQlllf'l har linpl: lid i
"'.
-hi fundenor pllllllnl. doD fllr In hyvll upp en golv lill aU. Ijllv. bet1IlW han.
6
Knivar och fisk farenas i bandsagade Uirkar Anders Hook J Nyhammar utanfor ludvika pratar om Ira d an det vattnas i munnen pi varje sann trli· iilskare. Men det ar varken om exotiskt regnskogsvirlie eller fOrstklassig fura han pratar. Ulan om svenska lovtrad som bnlkar kallas sly och tidlgare bekiimpades. Hans II"", favorit lr llrl<. ~n ttlslag 110m nUWI ban inr>ehiJler klmvcd. Llrl< It s1 rit, pi kJda all
ingen impregnering bebfivs.
Han anvlnder me, lllrall byU. blntu ncb bard pi fiskef6n:ningens cmrIde. Anders HliOk It ordfflrande i 'vi fllteningar. Gtal1gltde Fiol:<: och Svcnsk Kn~ning. F6r. eningama jobbu ihop ocb hat dts'UlOm en lemensam Solodg mel! bilk eldri...en kedjt$lf; ocb
t>andsJ.g. - Slgveriel if en vihig fOr· !<latiog till lit vi lyekals U{veckla vir ".,rksamhe' oxh I<an etbjuda llI1l fiske till l1g koslllad. siger A",=.
Ugt pris lockar Pi fukef6n:nio,clIS cmrIde filUlS til SO-ta1 sj<W". Av dem lr 10-11 vad man \:.all ... put-aod-take, all," sjllar me<! ioplanlC~ fisk. I ~,ten IT de, gliddor och abbor· rar SOm liar bm'avllc\o;l. De, kommersponfi~ frill 1lfcla Mllardal.... till omrldet. Vid sid"" om 'lad:.". natur och bn. ,jl:>ar lr d"" vikligult tllrld.ringen till inlmse'lllp prise< pi fi,lo:kon. Och bakOI1\ della Ugger bbod """al Solos;\gen. _ Vi bar fiu virke lill .1<lnI<s ffin privata .kogslgaJe och frin Swn Skog. Tack vare Solos!gen kO'lar signingen knapp! nlgon· ling. berinar Anders. Del mesla IV dgande' .k(\l.< av ALU-anslillda. Ofta Ii:" del penn..... ..,m aJdrig tidigarc~ bal med eulJ.g'..rI:. Meo eoligl
Allden lr lndJ. risken minimal In nJ.gonskadasunderslgningcn. _Del viktiplranmanllr.ij ,Huo sida av 51geo man .ka..1i ploch aldrig 51gar Olrdellr folk pi ""1rdMidan. sige, Iw> och liJ-
ligger. _ To ; tri. meo binill< bar vi ;n,e b.aft 01gra.1<ador i arbe1eI..
Oppna for alia De11f into bani ulem6bler man byuer.HimlI5harfllmtingenocb deru ALU:an: wcml mop lolv timmerstugor som sllll15 ul pi omridet.llppnl fl\r alII""" vill 11IS<a eUer Ovemalla idem. De1 kostar ingel. Enda vlllkon:llun man inle bosluer.ig onder llllgrt! tid i de bem",""liga SlUgoma. DOrrama bar inle eMlls och ofta finns del lorr ved som Ilislema l<:l.n vltma sig mod. _ S1\IIoma li"or vid sUlin· dema. Villkorel fflrbyuJO""1 var au de hAIls Oppnl flIr aUa. AUemans"llen glller I~n illOmhus. mrtdarar Anders. AU rereningenhMJormodlOlT vedtillmmi~h... li,.. n del sin flIr\daring i Solo51&eo. Vidsigningeo blirde<en del spill. inle mittSl dIrfllr an ell"llet s1&. ""'k inbjudertiU on pmva pi OYI sake,. Del 50rtl inle bli, b..... bUr
- Om min buuer I1JdeIl sjllll och sar till .tt d~ Inta b,mmer stell ocIJ smuts , lI.rIclll. Iran blll".av ll.lram. m<>d ll.nddj:e". slrer And.... H.56lr. 8l1dll': Jlmes Z.hm. djlrvt materiaJvallr ocl:s1 flIr· kllling.n lill .1I de bIsb. «.reo· ingoma vunrtilllvLirJgeoom vack· lISle monler nlir de .tlilll Ul pi VildmartsltllS$ln i SoUenluoa.
Bands!gen g!r som t!get Dolfinns mlnglsom lrlile skeplish till b.aods1gar. Vi bar 10m vamallil. flIr sigaggreg"'l hlr i N~efIer1om I»J>detIlrklosli~mo<smu15ibarl<erIlIll:£djor
och llingnr. lUdet bar vanl an slga bon bakoma mod l:£djcsq inna.-o man slltn in bandslgen.
-Vi 51gorlveo baI<Iu1uo mod band och b.. ",dril hah n1gn pn:>blern, slier Anders. R\ri:llling.o II' an «.reniog· aroaiNyh2mmarhuggersina lJtd sjlilva coh lasw upp srodarna diret, pi en Vlgo. Mao s1lpar aJdrig lttdetI ulef. l,"markeo .n.. Iller <lem liUa p1 grusade .kog.mlvlJar. Dell< slCn. jon! ocb liknande som sl<l· banden. inle sjll"'" harkeo. _OessulOmservi uuon ban· <leo Iir skarpa. Vi Iw en flIretag hI< i Ludvib...,m Iirduk<ip p1 III slipa dlband.
w
m."
Efter al1 h.o s1gall1Sldllip l<ISCn meter vim i skiftando Ulslag 10nle Anders H66lr veil \'Ill Itan pr:ltarom. Apropl Ulslag - det finn. myolret ",""Iigl i den ,v.oska skog.n. U\6Vor llrli: coh aI rekommen<\erarAndersH6III<slIj. M"" dot. fuuu 1""0 andra sonersornlr vlrda.auuna ~ pl. FOrdeO SOrn Iw en es.l sigvm kosw dot iog.l atl experimenl.'" \/ill du ""'" mer om Granglirde Fi.ke ell... S..."'k Kniv. flIrening l<:l.n du ring. Anders HMk pll.lef"" 0240-400 39.
....
Slg"",l<etsw-i en varmbonad loduiJrd••n <acksam pl",,"';ng bIb vioterdagar. De1 .. nOSletili. skonellr en b.ao<lslg frin Logo",I. eo ruande st<abb pjll ..,m sUrln ""perimen~"l"',
Aynbar utstlillningshall Del .......l. Slon< proje....l vareo ulSlllininaslokal Hie S'.nsk KnivR\n:ninl. Flmoing.ns syn. lr all frimjl knivbanl""rl<et ocb man ordoar ulS<1I1oinlar liver bela landel. Do senasl. pllJ<'mI bar m'" Iagil mod sil bela ul5ll1J. niogsho11eo. en timnd S1\lla med ml11en 18 • 6 mel., ocb fern meters Wb6jd. Huse< If mooterban. Under vinle,n fO"o,", d.l ; cit rnobiliseringsfllniKl ule i skOg<"n. PI somm.areo sW- dot upps<llll i • n pall< lone i Ludvika nlir 'lUgae inl. If "pi resande fOl Umilining,hlnen vlck., uppseende 6veralll d1r del drv fllUtl. Inle b.ara flIr Slorlckn u<ao l""n f6r dot u<s6tl vacm taket. Del lr tillve'lw .v fy", Ulslag. s1pdei 12millimeterOll1lllIridor. De1lir I1rl;, aI. gr.on nch fur som bI3tldals pl en konslfulI' sin. - De1lr b.aI>ds1i.n som Jiort lakel mojli&,. Del h1nnl ,ninel belyderall man flIrlorar UI. mao terial. Do' gAr myok" <nabbl an 51p coh b1de mil" ytl bU, bra. fllrtJ..... Anders. Uppfinninlsrik slgniol cob M
•
De bAdl til......" ' . _ hlr b)'Ut upp IJll: r.jllt Iqll' med 1'IrI<. litil minmzd orikl Irldll och dIm.nslon.r.
oct<
T.clr v... e.~ dp.rl< h" Granrlrd. f'lflr.lrunnaf IIYUI ..jll.l aVlIm.tI1IlnpJtUrOT !rid 1'1_ sjljar , omrftltf. Allemansrlltlllii/I.r ben Inom"". och alta finn. lven \lid som INrsllkll11l tlir .nvlnda ..Ills. Vedtn Jr III I '1'/11 trjn dperlcat.
Bandsagen effektivaste "trimningen" Trimma din 5010s1g till fyrdubbel hastighet. Alit som behovs iir en bandsla;. logosol har ett riktigt snabbt och beprovat aggrea;at. Banddg<"o presl:otera<les 199~ cob barvlsa< sig fungera myd:et bra. Du dg.. fyra glnger snab~ln med kedje51goch.ninet bill .odasl tvl millimol.r. I'« drivniog.n svarar en 3fa< .lmo<or pi ~ kW. vi1l:et I" mer In ullricldig knfi. SOlbbh.l.n bero, p1 del lUOOI ,nille'. Bladel beh6~, b.... forcera .n fjlrdedel s1
mycket ulsom.n kedja. Resullalel bill 'nabbare s!goif\l. mio· <Ire: spin ncb 1>6g:re sigulby<•. Bandslg"" lr Speoi.nlllm· pad flIr dig ..,m s1gar riktiil myck.1. Du l<:l.n fllrdubbla din dagsproduttioo gcoomlnkom. pleueramed eo baodslg.A« dot. b.ara bli' dUbhel dagsprodul<tion 1JOlS fyra ginger snabbare 51g· ning beror pllI1 del tar Ilka ling tid an 141" undan virl<el och boo..... stoebrna. Bands1gen fu0l.'" hlsl i kombinatioo mod.o kedjes1&. Banden It lln.<Ugan: flIr grus ncb andno ~ogar 1Il ked· jor och lr , ...hue .ll sklrpa. Bls< g1r del Om du sigar fnun
en blod: mod kedje51g och sedan w from bddor mod band· sig.o.
DaI.'"
baodslglt",jlhfllr. Morad jlmfllrt mod deo fOrsta. versio,,""o. Deo Iw bandsl)T. ninl" av gra!ilplasl. droppsm6rjoiog och kylninl"' bill· dot coh l:u/lagrad sl.>de. Slg.nlrupphyudbif\len s",bil ..... ov aluminium ncb·en ..rv1=rinlig tonslnlktioo lOr dot Illlin s1illa baodsploning. by<a b:md ocb rengt'i'" 511Iggrqll.l. Maximal s1&btedd ir 320 millimelCr. Ny« bLad I:05w inl. mer In en s1&ltedja.
Dyra sagverk ar inget noje Rotf PalrnqYlst pi Nom rmna I Ostera:lltlands .....ird liar kommit pi "ad Mn sIuJ M tredje
Sir diI kllper en SoioA& I .... ~ IDIOdfmjer
SIps """" Stihl 066 odllr OIl ~ till 064,." den ..-nil .... fiIIj< ID<d _ _
- o..:.s- ptda 1nIC!je byllaa
den flIrst> .$alad&e:a. 1'Iast:lI<aII
ea bnAllcl ,*_IiprAllCbr pi 4-$ _.1&tJarW Roll ..... 1)'C'ta III t&1IDpiDa II" ell bra m-aiqlYalfllrdea ...... J.II
""''''''''''-
-Dell Irperfd'l/l:irkona swebr.
"Illden~ucrrlnv;.;l~
. . .;.y.... deIlfe:a sIIIsyaI Sll}'blIi& oc:b - " maslcia.
$li;oo; ScihI 066 II" pi bela 92 CO och 1ImftIt 6,3 hll. AftCll If vib.e:o
H... I"",,-ndt<v Ivat ruIlar pi otod:bylloma. Del blit ~ an tIytla Itoekea ; sidled
inle ~ In 7.5 kI.
MOlor"II' IY den hlr
NOje eller piska?
...,., ""'.
Han kllple lia f&'sta Sotosq 1991. Me<! UdeD liar den vuJ.i'
All Rolf "aN' 1<01'I kO<DlDO<f sil IV MI hII'llnW ; ~ . pet ~ ttolpvirb av hooom. Pi dell Olf'l prdon hat han f1t
med~.ESlXXleJsl&ocb
ocb I>lll!:><»up somlllrbfubr ...
ell ~vs
dcl Slolpar.
ell rejlll' II,U Iv la IV ocll deu-
Nil... pi IIOOkhylloma. Scnu, bync IwlliU den nYI.RabbI yfien. FOrlilla;ninS ~jsade siS vara
III'o'IDdt>utiU ...... llll.lnitimmer. Rolf Iiotdo ell ",e.. komtn1k·
"'".
_ J"I sktu-s. (:>$I del ulnI belle, vi<! st.aNe" meUU 2.5 lllIlWI1fllrlbpia."" ocb Solo-
d&oa
Pi A t.In li<:k .Pi ucd
~ IIIdJ. td ... byllonla tiU 1..5 _ ad cnIinaric I.&.
77·6rile Kart Heftns ide
om avaneend in&enj6nkonst kan uttryeus. i ordstlvet·man lace.-
uod:aml pi en SIIIdbord med
'*"
trUun.. ScdaD Ir del on rWla pi SIOCk el'lcr SIOd. HaD bIIrj8lk lDDd baIoiDs1I, IDeIl idq; kOr_ oftMt LopolI .Id,~.
Traktens uppfinnare
till. slier Itaa bly~ I lin )'TUlIiv ,iobt*le Karl
..... ~odl~.tUn arb!Ie iIlledclt baa m!aII ..... Ddip IIonIaIr bea:ImI i Nybo. arb ... haIYmiI fdIII LizlriI=.. _ Vi IaaIk del kDapm i ... f.mIj ... PI Iiet blIrjIlldi&l I ....... Jaa: fid I 1ft Ayct RIr tadtwtad _"Ul. ...... jq -'Is flIr bMoo fiIr aa fl .. 1iiDaI JjIh. den 6d: ;a, via bn>r-. baIaw K.t odIskraaar. PInIIcU, me<! stopjoObd Rlnllbc. ball a.kllao ~ _AIr aa to mi& tillJkolaa fiek .iaa: Slip upp 1m! pl ~ och yiOIOnld pol .. loaom ItaI Y1'IWImljup SJ>1I oxll Mn&JIIi lift mod koI· oxll~.
Nil" cl\loutftlreo Vat"",,"nad 6ek
;a, Jrnllfj ay !ltama. minns han. Dubbla svansar
Noj. stolon var Inlen mumorhis'oria fiIr Karl. dol fanns viklil~
repuerv pmLohw. BfSdPrdu· ... liar 'me dimtMionemI som btvs, slier Rolf och tar etI a· cmpel pl vad baIIbD trbjuda: -13h·411 milhmetef binu mao. miIro sjII iQte pla bfldJltd. M~
SoloJiaa ...,. awl'
fnIm CllIb cit milt .... bebtlvs.
en perfetl komp~ meoltill Ulverl:£l. fllrt<larwha>l. [nn<ssel fiIr Rolfs ljlnslff II" ston. tidvis stl5m! ... Iwl hi"".,r med. AtId1barlwl. illppt-pl an ybJa IlJlll odl k~ sil en
-...-.
-Jaa:sl.I_filrlll declr I'OIiJt. Ett drat fiIr lOll 00lkals bo..... bJir ... pista isdIleI l&- en mser ~ pl N<lmro
..... "*-
andn iP"I. MOIl Stihl 0661<an. yom JOIIIbelS<dn ilinC- Den bar SLihls unikaola$t(>.$Wt. fjJdraa<Ic S\1IIIRPP, oxh eo pyJyeolillOm
Ilol<e' kompressiOl'lon Yid 1IUl. Stihl066hutgorar myc~ bno h"" till vanJil huggnin&. By! IYIrd. silt pl en b"uarUdjaoxh du ... "'s<ad fllr de alIra ~ trSdlOlll sko&'" Un trbjllda.
Stihl 084 Fer dillOlll hII" e:<tn bOp 1uIY, ""'mycbt ilYaJr<Meller_ ime Iw til;p..1 till Has flIr
I..o&OJoIa swncb4E5000finM
Slihl 0S4. Calir pi bob 122 ce•
.... dasatIrlodlp)~
- Del b y . jaa av bssav YitU jaafid till.u.w. baIaw .... Mal SoIadp Apclt .iaI hen den ~)'WI odl 6ek \-.dbrtnsle. raleIl blev byU'
...w.
I Karb: oinnevlr\d fians blip]l*Iltd.&O' sam ~Iyfall.!prift cip aU, &Ir all IJIYInda, till oxh rned ourem, kmklp trSd. - VISU. l1IclfortllO'r Ir omiIjlill Itl USa mod kl;"&sl.I. m"" mod SoloAson Slrdol. kmulSLC"" /tan. bollIeL Kroklil trSd yar ffln'eIlea KIrl ule oxll 10tIde i sko&ea _ <Ion i ungdo<ne:a. Hill var 1IImI1_ gea IwIoIby~ eo rid. EJlda knIut ........ dec pi den tidett JakDalIcsIitDiDpmedeI. somlill· oIjI odl rinIrvin. GMsb. JltIf\ KToottr. Il'Ibbr Irysw Xa1 HtiIrt 1M WsUd MrUrMllii ..... kDm Karl pl an Ucla tria IfIIlt pd< DtmIrtt aa!ttl med. odl ai UlI&~IJd_~. _ kan III • wKt.t 11-.... ..... WI trNoIr'am. ftiretdr bin. ... del prabIeIDel; ... vII1clm. I>'Ir del &IJla" ~ II" Klyv och transportOr Karl JIntill .e;d ID<d III ball J)Ub' i ID'ft. Pi rr..clt:oo dto& _l:sAptI DId .... r.-. ell Sora pmsiadr Jlllel' Karl inle troCSalltbyuaDcltiale baft .... tmI&lart>ele l&-... ~-'ril odlnan.--. KIa" fyDd. ~ l& lI)':I kadjar. _ Vlbipsl IV aIh Ir III Wr. pbb pi den Iida dI del " - av id6er odl pn>jett _ ab flIrr... yu. bor\::jInIodI hIDotda- ....tIips. Hcaaa pi Pclt>l Jd. JI&a flIr IIa&e, _ kcdjaa ab _Jaa orbde lids eatell iDle. Iar llcn.e:umpd piq ."'dip 6las.. JtIr;:u odI JIltlIIjII i rill bedttIr KIri. Mal .itl1}d:Ides ~ VaItlyva.lilhw. tid. sI&'cr Karl. NIsa. Ilyupn>;r:b Ir rrdaD &oaula fanaa aa IltYIadI rvl bdesav~.hylbdpap odl ... _ _ OdIhaa t.... _ till pibilrjaI. Del sb. bli ell f&dds.. a_iJll1lel flIr ... odldlp;:k . . veclt:a fllrfIyn. Jia _ _ bytpad. belydtil' JIlIm: ... pdel IIaare flIr mi&n&et. M... i Kais.- heUl" S6ckB Ir IIppfilllliJlprus tiItJ ill i -tIo<Iao. roocltt ~ de\. Vael &ilr_aIr - Ban "" ploch illop Ii.., byaes ~enli..... ko;a.-. Fripa Ir lICIl fru.pn Karia iap peapr IIltltI flIr ~ ay jImbIIkar, billtjlll och ~ Ilya lUIlpmecltl7 Jo. maa byuer sl&'crKarl om ~ hillllOf Ie ItytnwIIY Jill mab I fon>lnnill&""_ (I'atets f.... ouma sjllY odl aavil>cltr del ltIIlUiaI V""nr DId mycbt sail Ir sam liaas till&lfl&li&t. Nir abe- i= beller al&ot sam Karl ~ bolro II" sedan. \Irttt" lIlf\upa). -Jod1.jaa s!ilerlo.., i1tjl1mil let; .sIi:ltI"a b\eY mrhln 1<aasInJ. "'" botymn. sil II...... Hill bar pseciJ. Otlll jollbar i laaOlll takt. eraclt baa ... W1lk Iyftanordnill& koouuuerol ell Smidil ~ Blllld annat &Ir jac sI1lIIl "I «Ire flIrl.. ",lIl uppllOCk.ama pi.. Del 10m tar III tam i1YmI1lL (ina. spande pilX1lr.lnllUoxh ryU- \WIll. ~ 1& III fll1nI fardanct. kJoxl:an 10.-11 pl flIrmidda,1mL O<:llr bIrliil mod JOymcqon pl vm Karl phi i mul:en on· I dq yid 77 in lldo' I"" Karl YIDder bon den econhlndiSl lUI- Ildre duo iii"' Tie'lll melle ronfll"llldo rak oxh Spbslij omver\r.... vtY~klKII 10m hlZl "ppfinnlljocl<e. mal UOtI minp in hln Ilil.
'*'
JlOfletukiasletl bn>br YlfllIlrlp
..... Ubk odl,..9.9 q.. StaIbn: ~ fir dill Ieto d· ...., ADdIIf den lJlw3Nd lid:
....
,,",Ynw.ki!r. en vedklyv. e:a '-ed-
KariJ ntnnlp alt hilla IOsDiDlar bar «Iijt hooom ie:aom li...... oxb &,ion hooom I<llId sam tralaons uwfi~ - JoviSSl blrIder del an folk ItomaIer /tit odl lTlpr till rb. odldel.bnlm'li&t. . fllljllpo
Il,om hjllper hill plMar och vinner III sip. - Dellr mlDp i crUtellsom
pane\hyv~l.
Karl Hdillir clt:s-. "" lidso&osi&<lI...... odI " vatIip ~ . del 1)"1 p-
...w.~Iscr. AY~frinri_ dill Sl).tal oxll e:a krm bl,"" del ell
kommcrpl bes6kenJen Itlls<dl.&.
I"pantionsvirtt. Del finns
ftI1JI
~; T""'l'J _ _ IlIrKorlspihilliper.odI
- Man bar sina fimrIeriII&ar. flloItlaro /tan. I:or1 olr Ny51gal
frlwbod och 10<1. IidetI be-
Helfrilst sAgare
pnkliJka lIandJq resulrem ;
Men flIr Karllr dessa JIliU· na koostnll:tioncr ingot ml:t..
Mydel Iv virktt ' " tiD Pnlms
egna beboov. ScDUI bygde han
kIlpo. SUllCWddiQl(~ oxh P sit pi vUkeI mod by&P4 ell onIldil' jobb mod mycm <piU. _ De.<sulom bar jal lojosola Al~, .. lr III
Omojligt finns inte
Pi Pclt>l i
,......
han dj:ll
"irk•. EWo.Il1Ider 19971\1... cln 1~200 sw<:1<.lr. Dl,lIller del an 0fdM lill ut>elSplllJ mioIlelll. Rolf lyfIer "PI' $IOn.
vad man haver-.
tranJP<lI'I'llr oxll ell ~ p .
_,cier
Genom iren liar
lICIt.
~ odllfoo&Jivad ~.
Satsa pi rullar
IJtockhyllan til pi $in f6ri1ncda Solodl· Fiinrtom iItl: dia rirtilt "11I1 Itoekar.
...,... peIUi_" ocb friti<fs..
Valj ratt motorsag
Lagpris pa reservdelar till Solosag AlIa bar sJUn fuadeta:. pi bIar mycbtdel:toJuraabyua ... bit IY ~b<. Svaret If flora ~ m.. ... PypriJcL SoIos1r;eR kostIrlrUll ..... om <!II byger dea del filrdel. Bestlll t..ocosols kata1<>i oxll i1Yertyp dllljllY. 0<: ",kon:lbillip reJefYdelu_ na fllrkIaru s.1&verttlS kooslnlk_ l6r BOIIll-oloy Byw6m 51 hIr: - FramabgOll fllr Salas1&en beror pi II(ljda kWKlcr. NOjda kwlder flr IIWl IlIr s.1&~rUt (""law. Alit I<an. gl JiIadcr odl dJrlllr mlJse del YIfI snabllt oxll bilIJ&l alt II tq: i reservdtIar. VWl k~ de< ... Ulfl sLaal III bamml cltIar i$<IIIcI. flIr ell koalpIcts sl.Ivat<. Me<> LopoI hedlIcaer del viklipn: an kaaI:kras dr-..t huI....... III II
..................
Bestiill en katalog nu .......... JII'OIIUI " ' - bela ri_ daL BadII ... bIakl& 51 fir dill K .... ltIycbt IOltl li:ans iDom JIIIlablia ~ KMaIop If till Illtr ay1II _filrdiISltltlledut.... ... SoloalI. oller JOIII iale lJaI<cr Jkaf&, ...... S;I sArat: dler hy' velmastill. HI. fjpas en komploll raervdelsliStl tiU SoloUgen oxh mJn&der aYtillbebOrsom behllvl hoa nil" man arbew I 1lkoIcn. Och del 10m saI:naJ I ltatIIolen I<an. IndlfiRnalpilage,. 11.;11& LoIOSOI pllel 0611·182 85 oxh hOr otte,.
Iskallt med Logosol Drinkama I)i l5hotellet I Jukkasjirvi serveras i is, inte med Is. Glaset Ir nlmUle" tillvertlt 8'1 is med en salYet'k fran lOlosol. - Aven den 20 meter Iinia bilfdi5ken ir lilY is, Iiksom utsmycknlncama och stora delar IV hotellet. Resten ir IV snO, berittar Yntve Bera;crvist. VD f6r och
en av anmdama till en IV vlrtdens just nu mest uncia hoteU. _ [)av.,.,illoclllr..d sdr< Illr au B byn. ... tt2b0r. berimr y~ sam sknaar .. mim>ol. Ida. DD haD su.n.. .........1Iec bIev saaoot mod 4 000
_
&krtt IllIderJllp isbIb >imerl'IIioIda. TV_ IrilI J~
*** /
flU PI" l~JOls~
... tedIIIl pi TOI'lldh'as is a>td islbuler ocb fIq:ar a" Join pd:ad - . ~ abtade pi
....... Ilp'=t, ...
f.... lb bIi ritrl$t ..-t.. . . .
H<JcdJel byJp pi
B}'tI ~ ...
..., ..-c i ol<wber. Mod " . .
b)~
jlIpIk-aipodt
~ $I;Ir _ ... bkx:t i olita bmor diJdl ... Il...... iJ. BIocke1r. aavIDds IOCII pelare i islIaelkt. Ii1l m...... bIraadt byuclaoat. sbdpaIrer odI ..... driDk&bs i t.ao..
Rlrn. n-n. bj6d
_ Vita iWlIostdttr vItJden fUIlII odI .bpaukl1lpm=.bI!riIl..
"Yare..
ED Urdom &in alla
raor II"
III
Jullisjlni
bat "lrlde"" blsla is.
GjulDa i'block elk. block frI.n insjllar hu
uuc c. clw>s. _ SjOQ It IItiliad odI inneh.llier ~pr ocb delIliu!ILI ism Soak
Vlllan filrbruk.r bara 5 000 kilowatt om iret med enerel frin 501, 'led och 'lind.
Det liter 10m en drlSm, men Ir verkllihet for Anders och Inirld Nyquist 50m bor I ett Jordtickt och solodiat hUll byn Rump.n utanflir Sundsvall.
F&" sja lr __ d& Alldet's odl 1DFM1 cbudca an RloYmlip do-.. om ca clC'I.IordIms. Dec _ bin ca ~ _ ~jonbISbrUSillk1D-
..... dan
YIIP
flo- In! ... fyn
LImpIi.lolum>ioa
~
Tlickt rued jonJ L6Iaiap bkO' islItkt an by... ca ~ odlllda dellDCdjord. SOIlI _ _ Ir AacIus Ipn
...... .,.,.
UltuSoI ... mMtiacrfl:,rbelrmilIA Iql be> ptDsad. DIrl&" .. <10 fIauo _
belaiDI ... is ..
--
1tiamla.1I cllcr ddYiI ... CF" ~ EtI cumpd .. Cll -*'<Is fl:,r III
..,.,a.Js4 _
"""",""SI&a~frb.
R!$tt
mamL
ca
F&"lIIdamlJa.ba _ blaCll omtOlUU"<lCtad $010», ~
....
......
ScdlII fynlrlillbablborocb arbeWdecpRciSiomdellr.MCII del II' in.Cf1 uppoffriJII. Tvlnom. busct lr illSpU'CftZldc och hem~~JI. del. lobygda Yblllusct b;Od I&nI hcl pi 150 kilo vi.... dnlvorocb bon>de~1r ul'PSC"odeYIdaade IIp. Aoders. tom Ir artildl. har IiB,e fuDdenl '" jordbIu. IdbI tilIInIpa$ . . . . pmaW' i ..... deIar IY YIr\dea. Alla _ -;1 ....... i Cll jordtIIlaR. lllndr poJA&eL JorcIIr lIlftIIrb ItoIetin& odl Wlarea II" fllolllllalldtYis ......" pi! vilIleft ocll 5'-.1 p i _
)Ua_pla.~
pa1<:b R!SOIl...
";"'IaUidPrd och Ii1I koBscDIm"fdabda ¥iI1. dell(&- aallr:ll oi,.t>eta a>td det.......mu.da ....·
VlrdmMbdi,M* Yn," e.,.qvbt odI eft.., IIIIofellm SoIosqR. ~mr.
mil. VmaI...-s_lirll.o.
hila.jlrv' tommer
DIrer ...... obpadc ...
Pam Nyq~II' driyeren .,.ki..k'_ firma mcd inriklll1n. pi ekolo-
Slgar planl
Vmlertriidg!rd
pok:it\elD.
_m~to»sI
siska b.....
boa.
odI USA kOIrlllrauotildnlvtrldais tIUMte ~n. 20 ""11lltllT
trin
RInao~byQdoIflIo:"
*"
klan odt fl6dcl1lFm fllull. sb. bIi ...... vx:b::r kmWt 5lpr
V. tDmm£r dl ~ III i wi ,Cl?IJIlIlb$jIrvl ..... ..... "",",,tlIII nI f'iW"llmld byumaDd fl:,r_ ..... isodl
_
lIUII
.... ~v, I Tamell.. If vallII£I ~
lill CII SolO&1g. Hans fOrslll me<! scrieaummcr 3 i~ 1988 lr OUmet1l ulbyn mot en dg>'erl< IY modenwc lnin. Dc1I kom niligl till ..,YlndniDl under bYUel. Wde fllo" llIliU,"Cfb.1Wmdc dellllp ocb ione:tak. . Vi kOpte yindfJlJen liirl eo pn:I i HIlsift&IaDd ocb d • • "PP, be:rlnar ADclen. Tlll.yolip micl<aier ....."Indeslobbutdb<lUl'*pidecep lIllII'tema. Alla 1rIslqtom fwIs _'fades.. R&ln. up. bjllrt. ana ocll I'ur1. AliI dpie< pi Solosi&ca lDCd IIIUI1rtI rt$I1laL Del 101 r.i lr Illl brIP bu5el. ResWWCl "- yfIcb l1pIl$eaIde Over .1l1..:1et o<:b _ stildlti ~ I botelI Cb>Ioci ...... inIpimT".qMuI"SYe:ftlk B~ Cool kaD besllllas i lllrmute botlwMIel ocb lIM lSBN.--91-7332·779-4. Nuharlqridoc:bAlldet'sboa odl arbctaI I sia jordblts Ilftda fyrlI IL Dec vpp(yIlcr alb. flIr_ . . - . . . . ialcllliDR y;,d,m...
............
Energilasningar "-1lw.....-....c..YlnDelDCd In: axqikmor; fOl. YI!d odl viIId.
Cool ""'.. _Clljla.e:1iJ< bII-
d& 1IIIld .. ~ pi 1S'.....a-
IIIlofIIlIott IlyJp "'"' IIll r.s oa. UUrfp maaldIIw .. "'1Ill i : o - * ~.we £50001&' «f bnP ett~~ IabMct. L,.., .... aon lDCd r"", _ _ UIklollojd Vlirldsberoml odI pbu fl:,r 100 ~ lsllore:llcr I JIIkb$jIrvi Ir vart. fisler_en bpdI. U...... daI. dais lDCSt t:II>da bordL M&<tier i IWQllvarencla IMd pijordca .... _'fiIlI.era~I~ Y\pla' odllib """a* doll i Q. bcrttta om <1m mIrt1lIl iod:J:.
--=
......
HowUn IIr bIi . . . ~ bIlmsclliitl.w.iel .. _ odl.......m ordIw~ lrItIu. TjOCtIo:b:Il "' ......... blit 35-~~l>cnleftdepi\lll/i h'E hi a SdowciL lIvca bjIder. 0-- odl ....... Howllcr bun pa1eb pbeesilbupluM.lDCd~ blnlio mUIoll" biln!sa friIt odllimo>u ibclplilll1llppebro, ti)'Qll.ManI i Km- odI ..... bbocdlcl~lvcaisliU liaunIn flU frb Il6drI. Europa. VK" del dl_ locka' Ill_ 1blIpw= odl btlI ~ . CoollDCSt omfltW>dc onicnl >'V ristenIro1 Ii:ylan. <1m e>;1mlllI "l'P" lspI.Yiijoqco liD EunlpukulNr- \cYclocsl. IvenlyTCl. IIOITJ1<ctInhuYUdsud 1995. SlOdboIm. Ailld. mytkctav dnSGnl vi oordbor vill rail bon Ma. Brollop och charter Mea oIntil' blIt II' de, IOle inne pi bol<=llet. SIIlIIr IlImlrb QolY)'WIi~ 1Io1eriJl,. Dec bhr slIlao mer III var250 tYloCh&mctcr. 3-4 ...-.. llIIder I>OIl pi illSidaa. S'orlekc:n. pi oripoalcll Jut_ _ _$lCUma. JIlIlCI' soYC'I" lOO i dec kujlnl varietat. Uoder viJlleID HoteUeu 1997198 var del 2000 kvadrauJ>e.
'*'
lOiDpodl~Ab6oIul
.......". boIdIeI fl:,r sUo __ rethmhmpmj \997. 8ara de:s.u.
_ _ ,.qs ,... SOD miJ.,;.:-r ........, HoteIJet "- ilt'Pe' Iill mid_ _.ScdlIIn-be.LobyU· _ _ illvea.
Klob ""I 5lir bol<=llel pi ell udde i TOO""" lIy. Om del byJlU pi YllII1i& mark. bade 8Co:l _ nllCO mcd lii:Iea fl:\rvatldLoI omddct liU ell .jll, T~l sist.iIor toonm£r ...... pi detI pJna idta Illl by"", en 5ton bolelllY is ocb S!IG' ~ Dec Ir inle d koIuriIL PI viJlleID filUlS dellnle mytkct .".. IW III i. ocb SIlll I>lr i Jukkaajlni. s-ar Vall"" Bc'lqyist.
Jordhus av byns alia traslag
f ....... HJ"qrim}otclou$ . . ......, "., _on}ordlula. 0'0Cf .cr lW jjf 5l:IIra dfIW i&Pr ..... jonI.
Detilltl7'&Jdl: ~~ ....... 150tIo ~
F&"1'_••-....... ..-lPMCIcr .... Iialar sill -zi Iill Cll
...m-l-..l:ocll....s..SlIIlO~ ...... IIIIld"'Olioclod.DcI $isrrIIm8da~~(rIoI
ell
Dlrliu-teo ~
- Mea del. \lellO¥s_sInkiJI
",~b' e...... i f&" appv........... NIr v; Ir 1loI:mII:Ia ocIo iabl- rIcbr on.. .......... frio dMor'er. tapi-.r ocll ON $jIM. ...... Alldet's odl for<fIner. v; mer boot IbltIar vi .... ouppvIrmL I jaJa __ vi
_!'o'"
....... i I'- cbpt."- 11611_ . . . . '->bas ... vi tc. belli. Dct Ii....... mJ.ala 5111utl ~ibolKt.DaIjard tria Ila~ ....... ydvIsl; Ir
tIIdd m<d sJ- frb soh" 1iIllllt. DcsSUIOlll har ...... en
m....-
Ett vulkanutbrott, en
Hyvlad vulkangran skapar varldens vackraste kanoter
Soloda: och tvi hyvelmllklner fran loa:osol. Det Ir hemlflhetema bakom Wennlandiil
"MOW.
- VI t1llYertl:ar luInoter och luIjaker av en bailet aom In&en annan kan ertIjuda, slier ipren Jan-Erik Bodin. Rlmqet IlllIer tin pl SiIbodI Ptd AI'vitL HIr new fOll! ~ pllldIid IIlOd ... pn:JdIIocm tuoIer .... vI. .-aehI ""'" l'iar--elbler oeh SG')'t:-
....nw
--DelI _
tIIIIk...a.....a.
II' ~ ... v ~ PnlIIs CarI_Ploilrp. H-. fic:t daI i pre-
... 1Mal)nlseI i Virmla. AlII bllr)ade 1& 600 lIIil.;c.er if fa ~ ilpp........ ~ sp>c:b.llO!di_ deI)ordao bell. ...s,...&fso....... _
.m-.
~ .........AMb.1iD
KoolpYillpt i
NDfI'".
e - mIII&der YIdU:Iisb.
......-ill >'IIlde
SIpp oc:lo
biIdade
bcrpneuHypcnl.~"
mldenI odI ~ ... jonflyp 10111 ban fi..J nllIl wids-
....-
DeII..wt.utajnRlallrper-
fd:I I&' P"Il" ndI. f$jde:It . . blM.elmJt~ean!$lil'
lrlll med .... rldCllI 11111"'" ~eJ.lllkls,al;bcr. Gco>ctiIb II' del VUIli, J>nK __ ...... jlrimiIlcolpt dell ... uln. kid..
Lack fr.ln tllburkar VllJrVlCll .... l::Yisdrin. fonnllul ocII SCJt virtc.Octllpplkl:tc liltErik I&' ft lr scdaII nIT itaJlliU· vcrUdc .... Illnu. kaDol. Sedan ~ 1l.Ir lIlCIOllcn ulvecklats oc:h i4aa IT hans trI· JtapclscrWdc ~.eoU.lanoan IIJIdcrhlIla odI suylailipR In kaDorcr Iv plasl odI aluminium.
fllmUll aom Ijlnar aom vlJ.thllJ oc:h pw;iv aol!1npre. Nir delts skrivs i J1Ulel Iv januul blollUlW" krokllSoOn i ulel'UlllJllel. Venlilllinoen sllits med fill:· w sam bllsetnedden uppvlmld& lufitn W>dct h....l. Hir l.,m vir· men isT1llel !&" an IWjal:ril;oma.
MelOdcn byo" pili! INJl limmu ibop liller somIT mellan ()'flo oc:1I 101v millimeter ljocb.. Pl In· 0<:11 uuidan liJJs CII lin ,lufibm-Iv. lpet:ialimponcrad frln I'ranlaike. som bcstryks mcd Jiflfri epoxy IV samma lyp som anvlrHls: Rlr &lllack~ .... Ill$i(\ao av lllburlw o<:h andta ]Jvsmcdcl•. fllrpackninllr i al~mlnium. Kombinationcn Iv lllufiher
odI epoxy blir ee-stW',. Ie-... ocr .......... JIIas-Ic stiJm(5bcl bcII-nad lMCl paler. la<:k. Men skcDct bcdrK. Del; II'
...
",ycta-"~
Sb'\>hiorl..... til. rilail' blfl"a til. SbdIo: nlyctall van. frammc. mapar man bin bon dec sb· clade ~ rortarlrlct med ... IIirtcrk o<:b tlgerpl BY I1aIlibcr oc:b CJIO"Y.
Rationell tillverkning Produktioncn Iker I&' tw>4 och de ",est ......Ind. masklnerna kommcr frlD Lor:OiIOI. An nlcl Rlll pi Lor:osol beror ; Rlr:su Iw>4 illle pi prisel UWJ pili! maskiBCmlllmpar .il synncr!illen vII Rlr rati"""U pn:>dul<rion av den IIlr typen. - UTllver ~JC1l 1l.Ir j.., ba:atvi~pcrlisl.
NIT jal blloja4e krllvde varjc liS! 13 llpC'r&linner o<:h med andra 'YJI"r av maskincr kommcr man inTe under .ju. >1&er J...·Erik. Inllln.en ; li.l· produktinocn Ifen nrnb)'lld Sol<>F.:lISII
Frihet med sAgverk Det fillfll """II fllnSomu O<ll jordbou. Blir del vlldil' ..Ill oc:h mcm~ Nej. del II' sam en
u".
van)ill
SCIleI1ln&huJ
I11.III
Irproblemel.......,dct~
0. vlldip ~ I "Yd'
YlsIlllr del .vln oa slInp ljusec ...... DIrfllr hal buret k~
l!>IId
beppaI sqd ea
ea-ftk Mu.i
solskydd.
I de i>ndellnl.l hal
~
~.
SoIodaea" spelll ell YikJiJ leIll i pro:ieIaet. ' - """" . . dea baft ... ideolopst roll Ealill ....... Iknlrlnblabyumaserial_vit. ci& bnqet ...dra'k d:oiopsla by........ Mecl ktIDdc __
.......
~
iacea""""
svcnsln klIrIblr i dimcnsi0<lCll22 x 60 millimeter. Hoo4tJrosmatIoI· nynkvem.som 3-lUmSplankor och vi sAJ..- dem lill rill dimensioll mod SoJosi&cn.. MCIOClea mcd lrIIistcr oc:h Jlulibcnrtncnd epoxy tall .... vIndu rill_Ill kaDorcr. JanErik I..- .jIlv riD......w Cll lilell sqclbit. Tidnul.letl Exprcssc1l utsla: elm lill >1Id:;ras>e bkcn vid dell seen bilmlsIaa i SlOCkbnlm 1991. AA4n cxcmpeIlr badbr lld:I 1>InaIknItnr. BJn faawia ...ner JrI.II.... fl:>r w d bIT fnrmban ndI. am IIJIleriaL
Wcrmlm:Iia"-lrentn
smlsb!i&lIlbcabt:ao&i&-Mcd ...
Solos!gar udda uaslag sIlJcr ...... ~ i brIJ·
uc_
hll'lds1ll· - Elle, sAJvert: IT end.I sIIIe' I&' 011 au fJ &am I ex lYinTI i
_ ""'" sb byJP dcpllQ JlIp;olbr ~ - oeh
- Vi
_...., SoIDdpII odT 1laacWc _ Ii fram -.lrh SOI'Illla fIrIIII 11ft tJpI mtd .............. JIn.EI* BcdiL
annll. HlTanv1l>ds lu mall"!"y, k.:lrslllr oc:h ask. FlIr.n mill$i:.l $pillet av dyrb&n lrlI anvindl en
aaapcl pi ......... by,.... gpp ea I&cca& trilla: IlnaStlliIII Ills-
-,.....
...
h1l.... priset. berilW J...·Erik.. Solnsllcn knmmerin I bildcn
Rlr uppsJ.iIIiBlL av udd.i lI'Ulal Rlr deknnolioncr...linlslisler oc:lt
bJ.- rill ~ Kllf-rc" 1II'lblss........
_ ~
. . . . fribd III kepevifU. Del; spolar iqaI n>O .... _ tapw(d odtdec t..car IIIpl wno .. ~ .......... N " I d ~... _ byger en"""", lidipn: byJII..
,In,.
~l<aa_"''alliIh'ab
. . . .aIdaI....,t-plde .....
o..- ....
byvel. lslillet !&" kultcr "'" den on a.<cl mcd uPI' till .... IdIB,nr. K1inl0Tnl IT jllJlerbara i sidled 0<:11 ur en plonlll Un uPI' 1111 sju I;slerl n.... dimensioncrslpo pi en U$ICmIl>carWIu vldm mcd on ""kuRri, panclhyvcl. I ena Jidokunt:m II ner CIt konvelll Jill. I den IIIdrtt ell kioftb.V\. OverkuTleftI anvlndll&' an planhyvla nch dimclllioocr& lillCnll. 1lw:k ....,. den runda ~.pIn len~ <let ill vinkla IISlemll samlidi" tom del blir WL - ......lItyvela IT vlldiJl ""I' ~ lOlmoI\SCII bl"ersiJ iDnm ea tiofIdcll rnill'm£tcr. ncb del llr snabbt ... sdl10 om mcl1all olib~. SlF ball. Trou ... del Ilalldlar_ sm1sbliJ tI1nIIIDilllIT Itl+*ilelCll vIlll1lll&cL Del; tar doyl' Ctl41.1 lIlliHvcrb 12-lS000_1iJt., ~ IIlOd lDIICriIIl&' fIcn. __t0r5 pn>dukJioIIL.
*"
6Vu-
byunad- Ocl> Dlrdct IIIlerlj,,",
mI
UJtverlcI't, INl ombYUd $oIoIIywI. Nt_ fram 70 _fer 1st ~r mlrIut oclt ... dq. ~ delli" IIera l'eCIlon a~ /los W.rmlMTdia K_fer.
lIIIIoc:II~~ twscr i ~e pi &l:IrikaL
Et\cr bnCtllUCJ _
ell
I
be.- l!>IId
b"'cli" byud ~ liIl
mIaIiJ ____ ilK tJar.
uker cIJcr II'
""""-- Ills- ok ...... drertcaM ... dec~ ..... bn atlJrIid,! ocIIlIIII_"dubiJ pi del _ syabr ..... Oct Irliqt Yitlipre III ....tiDcnl.I oeh av-
_..........
. . . . . l&lIl~sbfaDl
~'O~;:::==::::;-::=-=------:IVt!Ww'--------=--------
Strandsatt i en ~~;L:=,:,::~;: -stfa nlng
p.... o.lIgor Sligo t Hema...... tw vi
~~at;l:':~~~~~i':1~~:
1<>, hyllor. balansbrIdor och en bel del _ red$bp. Sli,g hill..- sig Ill< ISmg, vii uppdaterad pi va<! som hlnderpl
Tt$pdaiveplal$,ocbpendlat>'ll'je """I<>. bem lill Hemavu.
AnVuholmsFbutingnuftu
JiiUelabyrinten, fasadklattring och gordiska svarden. Aktivitetslistan ar lAng pi Sveriges momarighet titl Fort Boyard - Vaxhotms Flistning. Stig Strands senaste dramprojekt har under sitt tarsta verksamhetsAr -97 lockat hela 35.000 gaster och omsatt 13 mlljoner. - Vi kalkylerade med hilften, sA vim ir vi najda, dger Stlg till NysAgat. Stis Slrand Ir kind bl.nd Ny<!galSlinre<OlIlmannen som mod SolodSellS hjllp ff>rvailipi" sina minner. Men oc:ks1 som en person me<! kinsJa f& sm.!. (\etaljeux:h del geJIuinaOOt borjade me<! en eldorado f& annar_ lunda ljlllltur_ ism hemma i I,ppllndska Hem.van. Nu finn. motsva_ Sf/Il Srr.nd rande anIlga;. lillir rid.re ninS i annka
Vax!lolms FlsminS. Hlir lir del llini:l an fOrelai i S<oc:kbolmsreglonen .ka 'kieka 'ina llIISIlIldaan tll<iu'lI.,iS.leka tillsammans. t!vla individuelh oc:h i I.S eUer bara slappna .v (rln vardagens a11var. -SkArsUden Iren spinnande miljO. me<! unika rnOjlighm' fOr ali. smaker. kons,.",rar den fllmo slalomstjlrnan beI5.. ~
Varieral utbud StiSs affJn.idt lr an slUja lven'Yf oc:h upplevelser till mlnniskor. eller I'fnare sagl: erbjuda folk en
miljO dar sponlaDilel oc:b lekfullbet kan frodas.. [Hemavan lIrdel !jlllets fOr· utsjllJting.... som skapar mojlisheter oc:h slU... grlmer - iVa:<· holm lr de, varrnet oc:h sUrlArden. Me<! andn ord: do< lir sA ifIl\Slllsl det kan bH. Pi slill oc:h vis finas m!nga likbcler me<! TV:s ··Flng...... pi forlel." _ mod alla I,,,,,'yrlig. ok_ !ivi,et.... Meo pi Vax!lolms Fbt_ ning handlar de, om ... myeh, mer. Om Sod mat lill exempel. tillagad enligt lokala "",ep' _oc:h om kuilUlevenemanS. lven de.... me<! lokaJ prigel lantis. - Vi lr IIOSa me<! atl skllpa en Senuln miljO nch anpas,a oss till den lokalalJ1ldilion<:n. s4er SliS' Vir verbambel ,1:& smill.. in i omgivlllngen '" en nalurligl sill.
sl:al'. Nya induslrihyvlar kan koso ..... n~no miljoner. men de< gAr an fllaS i eo 2l).2.'i Ar gamma! Vaco ellerJnnwed be,ydligt billigare. Logosols f)'fkuuriga panel_ hyveln. kos..... runl 40 000 kro1105". FOran lIcka in !>elahandel,oonimenlet av lisler mAste du kOpa till verktys OCh.tAl fbr yttertiS"'" 15·20000 kronor. FOr sammulant girdol all f1 lag i en gamma! induslrihyvel. Deh bara Illr an den Ir Samma!. behOverden in.. van d1!ig. - Som produktionsma5kin lr industribyveln heh Overllgseo vira hyvlar. slger Logosols Bengl-Olov By'trIlm uWl om· svep. Men del lanla nch k h sl/lr:Sta problemet Ir an hi en bra indumibyvd till rill pri.. Nlrdu vIII hilW sulrl.klilDpenska
lallriken Ir ..nnolikl en fisk Bn,ad I '''ltDel ioom oynhill. illsom aU maleria1el I bord oc:b slolar Ir hlimw frln Irid rYjonSIanO i sk1rpfden. FOr t""'lrdlJ.bet oc:b nOllgrann/IeI i ,ml detalj... Ir StiS Suands klnnemlrb. Del band· 1.... fortf"""'do Om ,uljlna vit· tis' hundradelar.
den U'OlISpon..... !>em neb installer'O$.DeIlrwngapjlsersom vlg... nora \O<l O<'h mAslC sli pi belQoSfundamenL Lososols slOnla hy"l vi· ger :J.6O kilo. kan frakw plen bilkirra O<'h .tlJlas upp nlsWl var SOlO heJs~ ~n lir 0ll\S0J'iS. fulh I'OStsky<lda<l OCh kiln anvlndas u,Qmhus. Nir induslrihyveln vlll .'" p1 plats 'kI den maW mod strllm. De1IkI1Iveren inslallenod effekl som fl har tiJJSlnS lill.. Nlklvloclig e«ekl kosw en rejiil slanl ban ; fasla .vgift.... LoposobhyvlarnOjdersigmed vanliJ 3·fas O<'h 16 ampere. Meo liven om du bar rin filnatJ111ninSarna vlnlar nya problem.FOljerallaverirlygnch stAl me<! eller mhte du besdilla nya? En kumplell verklySssatS. kos..... sannolil:l mer In en hel Lososol·hyv~l. Fri8anlror:ks1 om del sir att fl tag i reservde·
dia; att finansiera din
Bellgl-Olov ByslT6m.
utrustningfOrsmbkalia: tribearbetning pi f6rminlial villkor.
betalarpl6. 12, 24 eller 36 mI-
Med bankeu bjllp b6rjar t.og05<)I. mod Ivbetalning<kllp. Mmosrnaden If blygsam jim. fllf me<! tool.llllkijp. Om du tOpeTfll< 30000 bor>or ocb be1alar pi 12 m1nader bUrdin exlr.lko5lnad S83 IaollOr. UlgO$01 hlf tidigare ",,$!itt
frln IvbelalnilljSkl)p far min..
lock. kunder an ~ m<r In ,'lid de bar lid med. o...ulOm kosw vanlig finan,jmnl slOR belopp. -AlIa bar ""l bOn om TV,n
..",
Solnli,,,,,. VlrIl.... '1l1lS
u",m, Il"- ellllllSUin Unal•.
Den som liste svenska tidnincar under 1997 kan inte ha undgAtI atl se logoiols crundare Bengl-Olov Bystrom i helsidesannonser. Inte for logosol utan for S-EBanken.
las lira .is? _ Lososol bar eo bra i~ som ifUnd ncb bar vlxllln,saml ulan OIt dra p.l .is en IllU» sbllder. [dag If de< et1 solin fflrelas mod on .l3lk SlIllning pi sin martna.d.
.varar 1>00.
var del S·E·Banken, 10kaJa kOll_ tor som .kuite kommll me<! fOr· olag. Men i fallel Loi""ol projeklledaren sjlilv iniliatn'eI. ~ TIdigare jobbade jag me<! asb manasement p1 S·E-Banke'" resionkonlor i Ume.l \>erIIllar Agnela nch fotUttter. _Jag gjordeetljobbfbr Lososol nch bl.... imp<>nerad av fllrela· set. Nlr jas liek bOra i~n om an
S·E-B...ken. allnonse, har flll mydet uppmilrl<samhet. in.. minst av Lososol' kunder SOlO flu se an Lososol in.. llagro Ir ell li.. t klllarlOrclag. uWl ell framslngsrikl och stabi I' fflrelag som S·E-Banken gllm....vlnder som referens. Hela anJIOIISSerien har de..· ulOm f1n bOga belyg i bankell5 egna mllninpr. 51 hOgaan Jamp,anjen fortslner.
begagnad industrihyvel
dr&n/lMl'" ,.mmat lrKIuSlrlbyval k," va.. lOm eft .ltemativ
tinker I y.ham'ssia'. baIlOr. lar ell..."", du m1<se 11... 5p<cial. tiherlr. demo Indu,trihYVw Ir iog.. f& lekmln. Do bllr baen insttuk10r som hj!lpct diS i hOrjan O<'h
sora
annooJer med vino kundeT. VIr Lososol <leI fllnta llln:lag som jag tlnkte pi. En lileo Overslnning lill ,vellSh If kanske p1 .in pIau. Cash managemenl inneblr al' man planerv belalningar oclIllkoande. Agneta bar alllSi hafl en fio,er me<! ; .pelet nlrdo betalar falcNmr frln LososoJ. Va<! fasmade hon d5 fbr 1\0$ Lososol ncb va<! kan ilndn Ilm-
frlllls!nssrika Rlr\\tag u, fflr an vi.. ,-ad banken h...-sjonoc:h kan
Pa jakt efter en bra och
En rejll listltywl 'r d<tt min,.
Tank efter fore Som a11tid IIlr de< gill... l<u<Iiter I'illllS de< anle<!Ding all ulflrda en Yarning. Kostnadema lr lqa sl lInse du skOter belalllingarna. Men om do inle betaJar i tid blir del dryga exlnlavgifi.... Iv du osil= om du h...- lid. kOp inle '" avbetalninS. InlC ens frln Lososo1.
...och banken far sag-hjlilp
10'
tldsllnlen tlar lJc.piOtS m&d
mare informatiDll och en bolitning IV va<! del .bille Iwsta dig.
somkoswdubbell",mydel ...
,Ora IllT .ina kunde•. E,enlligen
l1trtImltlll,n flll iv.nIyren I
fi~=~::
nader. Kontakta Logosol Rlrnlr·
_ Lososollr enjlllebra ex.mpel plen innov.tivt, s"ensktl&etag ..,01 vixt frln insenting till en vlrldsted.nde posillon I .in bransch. sI,erAsnela Marqreo. p!'Q~ktledar<: pi. S·E_Banken. Till anoonsema vald.s n1gra
Egen tillverkning Mottat Ir alt om""1SfuUI nch mod eokla medel realisenoen i~. DlrfOr bYUer Stlg nch baM kollei<!'" nch .....tlJlda del mesla sjllva. tili exempel reslaur&nS" mObler nch rt:dskap till sina uti· vll"er. [ del jollbet tjinslSOr Solo-
logosol har olika hyvelmaskiner till liverkomliga priser. Men handen pA hjirtat, yore into drommen en industrihyvel som avverkar 30 meter i mlnuten? DrOmmeosir.nflSrverklip.Om dn bar Nr. knntakter oc:h kuJI.
en rejlll ansiklslyh kansle iote. en mrbi~oegelbil eller ens en nYiPlan k.aa lIOI.... Men den som lJader in i den oy. ru!>ouraDllen i Kastellets i'al>s.ar. ~lteri upplicker snan an n!g<lt hlnL lollC i valven .tJ.rdc dul<ade bordeoP!""",upplystalVelldasl levande ljus. lkb fiskrilllen pl
Bankhja!p till ~~k~~j~ ~'~~~!=VD
om. £11 25 ,r far d/i: lOm
tillglng till illSU\lktinnsbOcker. A. aodra sidon lr delHIC charmeoanbehlr:skan1gatsom bora en f1taI kJarar &'. Deo "",. malhIodige llir sis ,jlllv an alI_
'1
vlndo eo LoSosol-byve1. Aven i p,oduklion har induslrihyvelo !>eSfinsnlngar. Den maw bortil 30 melet" ; mi· ou",o. vilhl sklljlmf&u me<! 5· 10 met.. Lososols panel· byvlar. SjIIlv hinoerdu Inle malame<! denhastiiMen. DobehOver med· hjllpare eller oeks1 ro1stedu auIOmatiseno in_ oeh uUlla1Jlinseo. Au posla om hy,,1n. .n byta stAlen, W nCfatin'lJllar. vilketgOr den direkl ollmpliJ Illr special. jobb i korta selier. Lososolhyveln posw do om p1 15·30 minu'er. N1r del glIJ... kvalilelen p1 slulproduktema f1r du i bids fal· leo bOgkla.uiga list.... Eventue lla 'killnader beror pi hur kullJLiS oc:h """""'" du Ir. I .Iulloden bandlar valet om bur mycket du llini:er produeera. Iv del kapacilel nch l:inga selier som do lr ute efter. Ir industri· hyveb:l rill! maskio. Om lisa koslnade. oeb korta seri... Ir avSOnmde lr nlson av Logosols panelhyvlar ell Sive!
mr
...
f-
I
----------MS6G.1r
JJ
Forsta miljomarket infor ogonen pa var/dens storsta skogspub/ik bd~ SOIl>
Embi Wood I ~I" vIfidem It6nta stopNUll. Deft IV jitlaliltl och h6cratno'oli-
............
Men lMt vw Lo(OlOlIOln ItalIhowen med en aY de rrm.tI och enldasb masklnema pi heM rnis:An., en DiUnI;.w•. Den _indn filI'.u s6ndefdeq eft jIttdkt ideItrId trill ~ d n . Doct_. . MnIlClCbm ..........
J..oa<-I barjooitlDlOllltt~
di_nioBer oell
V~CIDdo::It.(WWf).FoD
... jc.~I;P dolt
'"phe"
ocll."PPvid:eL Rlrilld:rml-
Ioc..... t.os-.l~..... doll 0J0mIddI.-dprl< ..... ..-IDdos pi Elmia Wood. • MlIe\ Ir .n lokaJ·
de.. if h m ~ f&" Fornt .... _vIcbl~blMd SIcwardsbip e-il (fSC) SOUl ~
.S4000~o..bIr_
; S.m,.c .... IIflP" fyllde de "lIIUjlllcm<aI fllr ~S>ftlStl . . . . bndi: bar . . . iIu _ . . liar _ ota caIificnI ....
RInu
~
T........... AJI&dim....
I
IizIer
cljIIlIocda ~ pi ria silL ... dIrfllr .. ck fir biate betail tar FSC·mIrtl vim. sip
..... mmsc
stop-
pnIjda i b1a ar.iliaL Da l&stI f S C ~ U:opbnItd .. tlIr~l.,el Precioal Wood. i " ' - llIia. .... i AmamDas~Medmtfllr dJ-Ida. s-t... pi Ebaia ..... pnlleIla' pkW vi Itt dcllibar dea Rlnu .... ~ lIIOd leak. RaIaa plllllJua riddo de- pltIDda mnodcrodl RinIpba •a.k1l:lllQiQp _ _ "'" Iib..vad det .....- lDIld FSC-lDIrht. • Nil" FSC-anifioent virkc Sooo:b>l \'lade" '79taooeb ft:foo uopib:n>a b&j8r slljas fir
En svensk ck
pi ~ odI Hr--olobi=I IidenIcarpoaI pf, 1aba. I udra Ibdu ......Iads del fllr
_4.1_liaaodll.3_ <ti w."Ii iDle nlOILin..
pO'>' odl
Oat. .... Iw:It jIaIqroot odI ~ aacki_lIlIjadtpiCll1iDa-
""01
II" som P#d'" l.cJ&osoIs ........... pl bommlIplaa. DjuIl&el. II'ti:a osla&t*a.,.,.............. ...v InIr s&>doertIebr riktiI"
........
w-- ..... bi<>loIiob~ dea.~W·Wf:livmsb... ~MOIlibSuidsmarL
WWF ordDade triklet
Slpiq,." pi EImia ....... po
,ill CII bOc}aI> IlOrda ell bel dol
_~fllrL.oao
krilisb I'Otta' bl&ocl bkiclanIa.
sol ocll WWF. Vu\et auktiorw:racia pf,mbsaDocb iDtIbemaJid
IIsl och oetl pi TV om djlllll"lIklMillJA"'L Men det I" f~ an bnWI repko. pi tn miljllriktill oIlI. 1.01:06011 mil _ .n vis.I hur <let
VJd en dol av vithl: frin muIodoall'n st<bn _~ till Un d~ Ilsaplanna'hlU l>IriNys1pL I'll< Loaosol vat del. b1r en dubbel' projekt. Del$ltRrretage, dj~pI mp~\ ; nl&rto pmjel:l fllr miljllanpuu' Ojungel.
rulllnw ; pl'Uuun med }lu... $IOCken SOm eUlynbarl bevia.
I SSIIIIbmcl axd _ _ tid< Jo... kim. ell miljllpris frio Sciftelxa Kmoa CIrI XV1 Galafs 50 .... fOllli Da IIl<llMndos axd haas <Xb l.oJosols iftsatser f&" ell. milj&v1tilil" n:pstopbnIt.. !'Oil sta ...... iMeloolkr slieb. ....... StOlmod . . projI:kJd ......
loblbcfoltll'1I1"a iflkoftlS,e. .....mdil\ JOa:l rroplbtoaanu. ayujas pi ell ~ sin SOUl
ndIR '" ..... liU ~ dIr IIOCUa blades mod mlJ..... AlIrslalucawtiL
k det v~ IImpliJt III .... vma ~ AlII. bar IooIUn
I
bd"~a:.kv.lpisillsto& Da i dons ioIrase III
.rnm~lIIIljlltnY
1& IkopbnIta. Oolll'tap rq\au ~.na rda.toprlrdodldjarii¥li1IwbdobiDl-
WWF driver fIeno ~-
SlphisblrdoliD&ea~
MiljO och bevis
OIl..mn.tlillWWF:.mil~_
FSC- markta tradet suverant slojdvirke
smpbnlk. dels vv del lIlr en yppet!illlillfllle &1\ dmI<:lnstrua .. smhkaliSll'knik bi'er Iv.n pl det sIlltstI son> 'Irldons .kopr kan erbjudL
De, WI" min.. pi Elm;. som undr.lde om del illal""W>de uf· del verklilCII dllI som lIlljdvirl.:e. Utnm Hans-"nclen. Hili vi",o. _ En lookan' till mil arbeIar mod skoj:sbn>k i Bras.il;oo. H.., batItade an de1 Ir en utmlrt.\ lrIsl.I& """' anvlodJ Illr m(lbel. lil1verbu1& i bemlande't. Medao andn ~bde. vlo· lade A.oden llOpl in ehanse:o an bjllda pi vad SOlO blev kWl" IV aocUn. vilkelvar ~ hIlf·
=
Liftade hem Me::o dl 1IerRod probIemet ..
aaasponen. ""'" eft lIa1v SlOd: ...... vt,de 6 IV1 ""'" Da Ir iqel: JI&I"r pl blle:ot
"""'" ""'""*'
•Som._.... sbdlec..rpillw
HanNadIn ~ . . . ....,..
......... Lot:otOilI
I +
~ BiId:
",", bMJ t&'mc HMn
Djunielstoeken frin ElITU 'tar inte bara en spektakuIIr uppvtsnlnl I mili6vln~ U.Oisbnlk. Trldet bj6d ben p.Ii suverlnt me. _i..IIlIIbeulneb lIl)'CUlnden. . . . Kau-....... ~ H.... If dod RIr Greeuip GroapABiTr6ll6doll.-RlrSl>dull.... fOlO Upt£ 1I.lv.
AOdtal ..... t..oFsoI neb WWf. Fllrflq" Iillverbr extlDJ.iv ~ilrt.bl.~ Dpor. t ickor. ~ neb
coIfti1Jbebllr.
om J&er Ito-
pma. cWi&tbeWt, _ Jo... kim Bystrllm pi LopoI. hp.skoe$vim It mycktt drddulh oc:b ea ao:la tttd t:M fllnllrja ell bmilj . - ell hdl. 1r. l.oJosols idt if ~ lobi· befolbliD&en .jIM sta av-b
si:M skopaIastiDertiD .$ModlamL SD::kao tid< 1ift pl Iudm.
eft....aer. _
.......
VI! ' - ' sipcIoc:I <b ~ axdbMdsi&-A11a~_
IUvfaadc &-Iu IIa dol l>aIIp virl<el .... tJ,- ....to.SIOCi:lIaIvr.... _ tram ........., IJC btu-ler
• En .v problell>Oll ; n:1DSlwI...· nil 1r.11 akopbnlaJen mejar ned 1I0la OIl\fIdI;n mod bulldour Rlr an komma it ""'" enstda vir· dof\lll. tttd. Dou~lOm fir lobi·
H~r .k~1I0
ml,erial., n:&JC11l v;d
lorkrtinj? PI Elmia 'p"k\lllndes del om trldet. i liktH:t me<! baI.... .....oerblln lWII" i fIrIkt Ii IIstlnd. 110 neb .prtlt1 i tom. Oet ..... lilt:a civilisem vid ttrl:oiOI JOI\l underslanilli. l"le eo IOtydan nU vridoi... neb de1 viJade silln vir1<el ; sit SlOd fllr l)'OI<leo. inle vllloc:\. . Nildtorb1 tiD 12 proemtS Mit"'" vJ&er del 77{) q pel" bbitmeter. Plan. mod oamma fubko,ool viler biq '00 q. be-
.................
...
_....
""
A1lIdollllrvaqaMli.......
bOeffetL VIIIl Clraow:p va _ ehr va . . bIi Rlnl: FSC· IIlIrtu prodakler. y,1ta _
~ axd
tal1 -.e11lu pl'"
Eafrl&a«. .
"*'
Valje eastiId pn:datl mIrb fSC..syIObrlb. del ypperata beviset RIr etI milj6-
""':=- -.......dod. .....- . bllid eft lIa1v bohibnH...
ee-.
Oft....to. pralllemel; liar tq;... ...m an owerialellr ...... W IJ'O"POliI" neb bt..... s1ipniIl( ella- .~ It. UIdn sidan Iroljadeo....to. ~ ...... bt... RIrIll IDaIeriakt sb kv.I "PP tiD bildaI ..... ell ~ odl -=brt
_
;. ..n sidaa visade dol sit
....... '" ...uJt IOlII . . l;6pa
.killnad pi dj\lnlell1id oc:h .v=b .tar. vill<eI mirb pi 11\ o;....".1Jicen bar blMt efterfrilad lven IIWIf&" dj""l"ln. "11 SIOdUen in... It DlIOl problem. 6dI: \>O$llbma pi. Elmia ... me<! egna 1lI0<\. Under ck fYn mbsd... l ... n.... sllnderd.l.des stoeken lill virte ...... .tlLa dimen.iooEr. Ocb do' vvlV1 saker 10m sloe istidarna mod bIpoad: HlI1" mycl<et vire m.a.nUn BIIt.ven erKla $Iod ocll blU fll1 ~ blir Iven meden Dj\ll1ieldl-
otockonocl>va'"C11l in.ymbnlen. Varje proclukt JOI\l Greenzip lilh·erIw.1t:a IlIm11astill.ll kontrollorpn iUS", som b1I1... reda. pi blU myek.t virt<e tom IlWI IOvlodoer. AUt Rlr III il1ieo sk.a bl\1l>I "'vJolla iee cenifierat
virte ocllivetllyrl. cenif..nn,.... uoviJdijbet. • lotn:ssel It SIOI'l RIr FSC· onItkt.. produher. sI.... !hot A.odets ...... liar flirtIRIbl ""I<" f1t en rredjedel oclI fllrIlIodlar
-
om~ellpllltifrlo_
FSC-pl:kIoda !e>...."l6r ; B,...
Lukten rors,,-ann
Eoafareabcl friodesJ.a~ liJ>p" Ir all Ixs6bnIa pl Elmia Wood fict be>ilma DIp: u:oitt. DalOrdenaRlnaodl ...... PaP_ellFSC-pIUoroid frla Bl"ISiliea sips i s-;,... F6r au vtrn.J khb arbeuli11Bl. Ieol:rtvsan............. ibel:a-
......
Sora InJIIllliOI libeL I
KarIs-~_bn.ArJF
.......
Ii-. Pedra 11--' fllr
Me::o _
~sul.I.
~
oclI .....) dter snrbIio&-
(ad:
12
_
~:.--
Bodil startar eget i svinstian tiil an ha detI Ovnll fomiljeus "1M. ocb del hat Bodil. _ Bide min man ocb mina Ire ~net ryc~et atl jag gllr rill och
I
ial \:ornmer $ll<en an B bjiilp IV dem Om d.,- behl:lV$. Men del if DOl iogen rUk no i bl5IjllD eftc,KI1ll jag kommer In <Wta upp i ll'lativt liten $kola.
VAgar satsa Trots a" bon bell II)'ligtn kllpl o<b insLilletal sin Solos.ig me<! plon_ ocb pan_thy""l bar bon reo d3II Noni! sin nisei> inom lrlI_
liar bYUt om dl! I'ml~ mnhum flU d(Vri n-.d hyvl.n. Hon jollN. haMid med aft produc.... diljdYirl<. och lister. Bilder. Pir-MIlIlul Slr&n Bod~ BJomrtrllm
Tusentals personer arbetar vld dlVerk I skogarna runt om I virt avlAnla land, fi ar kvlnnor. Men I Svlingsta kommer det snart att borja sigas mot strommen. BOOil Blomstrom ska starta silVeril i svinstian pi den a;amla slliktgirden, och lora alttini pi ea:en hand. Live. laJ mingo. ovlntade vlnd· ning.. oc:b ou.gru""~ga 'Vlninirtgar. FIk Bodil Blomstn'lm gkk do. rakt i <koien. EfIor 20 At SOlD bamskl'llaro pA .... Rlntola i SVllnptl kIndo hOIl au do. vat <lags an lO.Sta ni· gonting nJtt- Inte d mycke, pi. aruDd av an jobbe. bon hado vat lrikigt utall mOT Wr an .kaffa ,;g
u'
nya erf"",nbe'er. Tank.... pi an <tan.a en <4. ,..n;vble fn.m. Dellllil sigpn· ska nlturtiV oftenom bon till· """""""" me<! makIC ocb Ire bam
f1ytW till sin f..,m gamla f..tig· be. med 3S hok,ar ,illbarando stog.
Trti i slakten - Jag lr me<!veten om In den ,tog vi har in.e radOT .ill all fflnOIja.ig pi. Men eftmom jag oc:h min make liggor n... gan5ka myen. tid pi. don .tog v; bar !yetOT jag au vi ~la liml IwJ dga uJIII viske.sjlh.. iMIIJel Wr an 1m olion anD.lII gOnI deL Bodil hat alItid !yet. om Itt art>cta med uI. Do.ligg... i sW:-
Byt in ditt gamla sagverk
Bast for miljon och din planbok LOlosols silVert. lir det sikraste sattet att hanl8 med j den tekniska utvecklinien. Och det basta for mllJon. Slgverb:llr byggt av b6gv!rdi at aluminium. De< hiller lr u. oc:b At in. fdn ar1<tisk kyla till fuk· tigt, uopis\:l klimal Flken tid sedan beslSbeJOI< kim By5lrtlm (rln I..ogosnl ~omon6ama min i Srilla hi·
DI b)'lOr du in ditt sIoJ'm hoa logosol och fir en fabriksnYt1 till ott attraktiVl mellanpri•. PI somml I"" tan du byt.o in din motonlg. Stibl 064 ell... anllllt fabrikal
Din pmIl slgven: r\ISlIS "PP oc:h slIj, """ beglJllal me<! en irs garanti. DiD p i linjll fir IwJske ot. nyn ~v scm in- ocb ulJll.O.tninpbord till eo logosolbyvel. All.somblirll.....,..kiew till Ioe"inning oc:h flt en nyuliv i
~.
n!gnn annan produb, kansU i
Min utei regmkogMSloden IV Logosol' slgverk. Del hade van. uppsllll, dar i 0 .... h. men do. ')'D.es ;n.e minJII spAr av korrosion. Men en Soloslg karl heM'" byw. u. av andra <xsatet. Dot bar blivit .udal eller ocksl vill du beI.eokelt hi. ott s4ve>t av sen&S'e modell.
en nyn "kretaloppss4verl<- 01. ler som giulen ram i .... baI>dsig. PI 51 ~ komn>er m.o.n 1UO' deo fTimsta illViindJ\ingcn n>ol alu· minium. An ll)'lillverka aluminium drw mycket energi. Itt loerriJllll kosw baraen brikdol. A~rvull ocn aluminium lr enav de nIO$' eocrgi,oIla material som fUlJ\S.
industria. - Nlr ii' gjOlde hie dlufors""illjar ,-isad. del 5ig an det va< briSl pi sllljdvirte i rrakl... 51 del RlU sig naturligt all ton=tren tillvertniosenbi"i del. Del Unn5 ttyggt an jag redan ;Dllan SW'tC1I bar co efterfrigan pi mino Varof. FOrutom 5l<1jdvifke sn bon produceraoch siljaallmogefoder till dllrrar. rnn.ler oc:h viUor. Bod!l Blolll5lroms ny.tan.ode
rtI",Lse It vatken 5ilUi1t omfal' taIlde .1I.... tutik. Men hon lr ell ""empe! pi. bur JIWl ,clIOm an vlga sOk. oya vlproch Rllja sin egen viljl kll:l fMndra sin tillvam oc:lI l.Ilillvara p.l. mOjIi&helet som dyker "PJI. Hon har satSal frisJn ""It ll_ mins<one vumbl hlIfIen IV sin
ubetstid _ i del nystanadt dgveM i SvhllS'L
ten. Fuf.... arbetadescm.nlckare oc:b benn.. pappa hat oc:l.:d. 011_ git i en ocl> -.man spa:. men ingen hat vip! II sleiet fuU. u. ocb
I
SWUlogen ~lse sam Bodil. M.... bon I<omme.- in~ an ge UJlllailt ftlrun nyasyssi.l. ater· $Om bon tri.... bn. mod $.itt un",· I11tl(k jobb oc:h IwJ hebtlva eo llker inkoms</;:2l.JJo Iv.... i framti· den kommer hoP an arbe.a halv_ tid inom bll'11OJnS01ien.
Slormvestering 6odi1 bar i""OS,e",, 120 000 krnkapi<2i oc:b fln !ill- oc:h stan.a eget bi.na pi ummanlag, 25 000 kronor. En gansu stOt inves.eri OJ ~ en VItlligt .vensl<l
IIOr ege.
nerbanubl>Sblll.
SjlMdan inneblr del en risk an startaege. OIvsen inom vilken bnulJcb dot Ir. DIrfbr III det viJ<.
Apotekaren sagar miljovanligt Anders Bauer tillbrioiar slna arbetsdaiar bland mediclner och datorer. Han jobbar som apotekare och dataansvarig vid apoteken i A1vsbora:s liin. Men hans stora passion IllIer betydligt narmare naturen. 1990 kOp<eAnde" Bluersin lllr· oil sigvest fdn Log06OL Den bebOll """ fram till ftIr M. lr sedan til han byne ut don hens;n. drivna mot en eldriven. _ Den frimsta anIedningell till byte< vat all jag ville ba .... miljllv lnJjgan sIg. dessumm ~ar jag intellng:re i bebov IV den mer
mobiLa bellSindriVll.l. Nu stlr sliM pi. bans gird Fl11hult SOde.-nm J:loo'b. Marken bestlr av 100 bel:tar produl:tiv okogsmalt och en delll<ermarl<. DIr sIgar Ancien uJIII vitke flk eget bnd< oc:b ibland till nigon belwJt som beltllver virke.
Noje an sAga
I
Jobbet tar f&' mycJrlrt lkl IT'" ~I"" tyclrer Anders Bauer som bytt in .... lrira SoIodt mol en ny in13r penslOJl.n. 8i1d; Jerl<er Ivarss<>n.
Do. blir mycket dgning pi. fritid ocb semesterdagar, men jobbec W deo ....... tiden. Nlir Ander1 blir pesionlr nm nigra lr boppas han II mer tid Rlr s!gning. - Jli ty<:l<er an sis.... fungo e"" bra. Do. g1r snabbt oc:h en· nIt nlr jag vill sip uJIII oIgooling oc:h det. hlir bnI kvalitet pi. virko:t. Jq kommer an klara mig b'" mod den bir slgeo ling rid (ramijver.
- Innan jag skaff.... min fllrsta slog lejde ja& bon arbe.ot till en
Bra pris
slog,,"'" i tra:kten. tneII nu gll<jq all. sjllv. Jll4l!yeker det. it biclr: avk"JIIIlaode oc:h roligo.
Nit Aode" k6ple sinnylslgfick han en bra inbytespris Rlr sin gamLa. A.ervinning av uoglnp
oc:h skadade de<2ijer oc:h ret>Overing IV gamJa maskiJ>er Ir n1go< log06Olligger otor vikt vid. Marknaden (lir begagnade Soloslgar vher i <aI« mod att inb)'lOnI- blir fie, oc:b fnlk bUr mer medvWla nm den bOp tva· li~~n oc:h det konhureuskraftip prise! pi. masltinema. Sannolikbe~n III
SlOf In 1<.
mins.ooe delar av Anders Bauers
gam1a bensindriVna Stihlsig In idag otir ocb brutmfW nJ,gon. lWISidedjupasvensbskogama, tneII in.e ; FIllbult. dar It det. eldrivet sam gIller.
I
+-
I
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~'----------...ll13
Stora volymer med ramsag och Solosag
miD od> bn.)'tIl 1lIfda;f&1I« byvlal ,;,u f&wmbIr. KaIIes lid ti11l11a ..... faDde..
. . i~ballorlr'" b6rja mod ell SoIoala odI ~ ... ..t:aadaL Fac'" del Be. har _ iaIe lMo.- It ........ tn.or. DaouIoaIIr cia eatlIre • IIJja ... beppId Solod& III
m_"'-
Om ~lIk.K. tom-
pleclea IKd
ell
Ub-SIa- Sol-
dp IlehllIer _ I&' bIoct_ ........... d j ~ i...... ~ od> 0VUp0va 1IOCbl.
Uuer ...... Kdu lill ell
~)"d ... _bIir _raWIIld btlfZ1rs&jlo
.....
~
KaIk Ub l'1lI:tatlisb ........
SlId i JIrvtll .... ~Illr
lill p,odUCentertll av JlOra
.It.v",UmqkillO'. Rlltll 1990 tick proppetl
\If marIa>Iden. En .... de 111S1II1d&, LIsle Fro&t. RU'
• Del aJt inle an flMgre 1<apIci. letl«petJpmI. s.lger KIIleUb
i Jlrvsll.
I
HID bar UlVeC:klaI ocb tillverklrcleaeft"elai.... Ub-Sq... SOn> drivlltIed ell el1llOlor pllS bIil· l:nl'\er od> Ii. mod eIIll-
"'*'"
"""'"' Ikte:r -.I«.c dp I 000
MH ramdf... ,.. du tr...
merapen.lionlr,hade konstnlen.1 en ranu1a:~.rk JOm han planerade all by.... nIT han bl.v pen· Iionlr. Nu lrdel buY1Idpn:xluktea i verkstIdta. I b&jan cia .-iJ1.. Pi iImmI oIIt mod SoIo&1&en
~ tl5plc !wi
In"
IiJI \Mpaml. En 4,2 T """ blocI: w Jj1Ia-. _ YiDdlIImpIi,pR I« .c II tram aya bIoct IKd ell Soio.dc. BI..sa II' J.n 2,2:5 _ oc:b
Mal """"'&Grcla oc:b i tombinaDoa tDecl SoloApG .. dell endI b:Jmba ilrvIDdaiqea 1IlOl ~ !lana. I dell _ ......... bII bkda tDIIimIII .... 5lIO .... Ift8 odI 260 ..... hOp. 101..mnt .." . IpdIr I« mil __ . . .cia . Woctea
balbrulrYi brCFodIdi mkIc mill ba bra sn;or lllr III dec sb bIi ~JjoIt. fIlrtiIrarhllL Dcf trcuIr myd.cl; biDe at odI skDI i!'b".()Ioy 1'In.-1iY. Ha II" CD'- ..... h . . arbem 1DCd""'1Dda _ _
..a..-eDIlatll:lU ..... Gocla
IKd ell SoIcId,:f
21 brIdor. DessuIom kID _
--n
II&P M
- Del lllpmelerilimmen,bednarKalle. De. 10m "'" den IiUa ..... ..,... i Wioa IDiDm ... maida IOCII IIi:J.I l1lJpr Ii. ia........ IIi\lCb:IL Kao clea....t:li&al ba It blIt~ Dea _ lDClddIetl _ 20
Woct oYaapi odI fllll duIlI>la ... taIet.
biId oc:Il pi alp. mifIIIIeT . . . .
SjiI.... ~prbedri&·
...w.. en " _
~plvirUlocbspeeial·
bar o>«l <ia stopmad: ocb dIr· """,D.oo d.&ar vi1te II f&oetq I IrllIr:u::a.. Del. if framfl5r allllllr del .. udcla mlD odI. dimtftsic-. pi vUbt _ <Ie kDmmer till!'a"· Okw.lW>barbWldamw.-.litarJ ... BIII¥atetryd:erllldelir roliIIlCl IItJea IDCd ~ A .... del .. ........ beblIoa" hjilp IdI-
-J.
iClrjq:""'''PJI,d&<>"-'
1'a".()Ioylr~fIlljd:mcd
"'d.&odIMr~pI_koa>-
......... -Jq bar alJIjd tal i lIllrtIeIN;
penendal dt _
... st....,.oc:lID+tI-.dIll.v.u i d<:II miljo1 AIr IIlIi& IbIDo. del. ..... Jrirt III Ia dl. jal:Ib pi.. fabrit elkr ea kIlGIor dIr iaI $balk rriDpI siclI. 1ida dapma. Jaa rill rm. pi och K till aa oabr ocb Iiq 1dDckr. bmlw baA. Hmlrea mlapyulate._ f&utom C I I ~job-
A...... _Pl~ ..¥lapadel _ _ mlaD . . 54 sblka hy¥el iDDebInI CII kW II6jDia& .... bpKilCt ocb oamridiJl lllr\lIIIriD& ... kYalilelea pi del iaI
Orpl:llptill del. - & IIyvd IiiR Lo$OIOl sdJ ~ upp pi ~ jIIIl-.
JII"lCIuca-. nsl\JI.llJ~.
Sten·Ake Mild i UI1att1
Lars satsar smaskaligt
utanf6r Gillivare har en
Mania svenskar har drabbats ay artletsll:l$het de
anienimnt problem. Han vet Inte nar huset bllr firdfgbyUl - NIT jaa; b&jade illicm ..... l1li. .... 60 k_r:meter. Nu IT den mer In dubbdl .It <tor och lill ~ ..... l'uoclerw jq; pi. lUI. hyW ... blalmtlp.lllotiJsar haD. Fat ....l/igetl .. cia iqel ptJbIem .at bItIa IIdriJ bIir fIrdi.... s__ Ak,; Ir ijn!rpal$iolllr d\a" ell ~ FOIjdaIIr .c ball J.n orbr jobba ibland od> m1Iae .ua llIrkn>ppea iIp'
-
Losc->k drM II' pafeb i ...... '1_""-1: Dea ...... iIIIIIlliIk ortea _ _ .. oc:Il
...-bars..-AuJOdhjl!p ... 1lIla odI"-'" Del bda blIljode
.....s ...
mp.lIOaIboriGillivare.tlIs* ell SoIcId,:. Mal sYI&en I-.k iaIe tid.c iIllI ibap ...... IsdIJet rrIpk ban s-lli om baa I-.k IvsI an .-un dI....ut.
Enkel och effektiv
+
Del ir inte bar. hobbydaare 10m anvinder sia av LoIOlols produkter. Per Olav Persson i BoliebYld Itt par mil utanflSr Boris driver en byuflnna dir han ofta tar anvlindnlna: av sltt ,11Y8111 frin LOlosol nllr han behiSver specialsilat vir1le.
...... cIa minplOlJl~an dot dIr. cia buo<k iJI~ I\IllJa'I.
.
hus rum for rum
I
Hyvel star hogst pa snickarens onskelista
lllr I<omptnde hall d<:II mcd C111llrt1aa;aiQ&. _ Det IllIIdor oIb III vi beIl6vef
1tIIdII," brHor pj en
Bygger
I
~ Pw-4'foflWuoa - - - • ...tJhIct ........ .na / lin lI)ufIrmI, Nt. Mt..- I r . . -
S""",, b"'" ja od> I'CliIn viol 1lImI ~ bade SleIl· Ale beItlInl: IliJ. HID skulIe ba m e.et da~rk. Deb IT hID myel,el inmsserad av upplin· DiIlJlf. deLo bar han eo clellkoJ pi Jbdon. _ Solo.dj:... IT den pat.klll "PPrmoilljell. Del lr ... vlldil!
senaste iren. Men del behllver inte betyda att man
I!~-""':'::C'::;:"':::::<C-;;;:;:-::~~:::~;7~:lJ I bUr utan arbele. Del kan Ikapa nya miijliaheter. SoloNa' ,..,. M~ JIn SVlIn-Alr. Mild t6rdull~yWt '" IIIn 1Io1tlod. 0dI h... ~w lit' iI>fe med del. BlId: Abb Henrituon
=kel _tin som ,or S\Onl sakef. Alll ..,.", PI visa! den f&" hIjlM"llitdeseo-hmetrd:l:ivden Irooh burin resulll:1el bIir. SIr'crl:et Io<bde folk till p.o... oclI s-Ab! uppddte snabbllQ SoloIJ.&e:o fyller ea
.xiii faattioD. -l'oD:bIir..willsnnamma ... dec ....... ea drat:. 1» tta:w Ila. Till ~ . , _ bide: d- od> ~ N_......... .....1vaIt*lbal\ll!ld... t.oc<>001 paDelll,-l. Ea f;q1aSrif,t ......... ryeter - . - . ... till Ilor hjllp ... IOD01l Roben by. . . eaqet .... i bytl. _ u.- blir patelaa oc:Il
_lIUV .... hyv.1 f&" till in· uusende.OehibWdlfuerhall ~ pi W;el oclIltyve1D pi tJlpetf&"&raaivl&pidemoD· smQOll. SellW $loci ban oclI Ityvl.ldepi~....m..d.
-J..o&otoIs lJrat.od> byY. Iar .. Inllltilcitter tolllPlJlr"" hjllpet ti11l1ll1/j1. 1. _.oa folk bIir IIOjcla od> fir IUIIP frill blritea _ dot sbdIe bli pn>.blem. f«tIlnr Ila. 0 . . - brub-1lM deJa III dea bIr IidIoiqaL NyMp" fIlll:iJ.t i ~ pi OK· .......... i utI.Irli.. s.,.·,Ulosutill III dot fi.s pMis aaaplw..... liD _
l:DmmiI IDOd
IjIlvpaUtvitb.-.heb6vI..
-"dpgIqIlod>~
av hyveln
Soaealbljerr.leroi~
ooh bllrjar mod 60 ~ , MOIl I'CliIn au imi<b plaDer all byW U1 htuet. Hur ilOI1 del .luI· li.... blir IT del ;tIIUIlOlIl veL SlCn,Ab! II" .It ""Miostisk
alllwl blivil frivimll"erfllr1.ll·
J.... rer lQaOlOl. Han
bar
1«.
medial bortlll S IJrat. oclI de-
bq:rIasad dterfrl&a. ~ l.M$ RytEK.
tt.riIIta'sanalJrat.odI hyvIeri i Iilea sbladlr bIDdelItla
fir vitb. efta
lIIdtemU.
P!-.olraa. eatomplen.n _ _ III taabIr.till
ftIrIba till
FO~ttring
meD om 011 davoO: bommI. pi peden. Del_en MIll JIq: ..... ban tviDp<b /l:IrsIna sill sl<opflirIotqikoDkun Im.H... _ ...... f&" riUiD& mea rule siI odl ~ pi.....- iDtlIr &vnIidetl. _ I dqem ... mbte _ hi...... ep IOisdI od> .... Iy. blInI I« tudemN lIltitmIIl Framf& aUt pi ... IiIea on l\lI!Id
~ bII \lIKdA"
_1Jrat. od> IJyYd t . .,." ..... s-hc.
Lan RytW i UndonLJ, u~ Orubusedatlban blev arbtulOl
~I mod .... ~p drOm·
I&blatiap av"·
Aon. ... deIII_haD __ pi lin ..... IllnLJUIiaJ odI _ .at iM...... f!lq.....
DeI_lreneDfudut!JI pi /Iy'Ie1D. Del ~ aIJCm &am till byveltl I« 1lI1&1ll1ja""""" tdnI$UIiJIt _ I .... en opln1\lli S..... Ak,; bu .jllv II>OIItenl pi OIl elutll.l ooh be/tG..... dinned inle dr:a (ram me, In en Iladd fllr an 00.... hyvel, f\.lkl oc:h aIIdra rnasI;iner.
..._.......-.. LM's It,-.
,.. ......
III b Jl'& .Ac iItMtlt 1& .tf
har'risallllcla fiJUlfea bebov...
Iiap ~ Kaa har redaIo kiln A, Yilt.. ~ baa k<mmer .c riba iJI . . pi.. I 1lImI batld
just ealio:\.tllljlaot.
blircla~tl>e4bOp
d e c _ ~i trU:!etl.
0 d I ~......
-Deelllblerw;k~
IllratIaharvartea lid dletbdolw lill den 0llSkiIde .,.. lkIslemil.Me<lmlaSolod&
It! Ie
oob tn'kumado by...1 ~ j.,
cia mes.... FO! 011 h1ILo hllJ klUl pi vir· kel linker Lan kl'lpa IIlt1 pDlle' mod MJkva!ill!iv 5100•. SIoo.eR s.b. hall avver1<.l ocb RlrIdII It
rer
kvaIi~v pi. virbI ocllllll<In Iwld ~ IlOat 1»1lllYetentbre virke till <epUalio.... ocb 1ibwIde. An It l1oI<= IT Lan Ryuan idi! omimhkaIiJ trtfMdIillJ pi. planerin;wadi.... men mycket talar I&" III del <nan kommer In .dps ooh hyvl.. pi hllJVIrV i
Ul'Idoma.
14
Solosagar till Asien for senila kokostrad och tallar i plantage ftSenila" kokosnMl:er
erb;uoer tall Over huwdet fOr mlm&:3 minniskcw pi FIllipinema.
FramstaJlninC8n sitar bland annat med SolodiM. Det liler uDd.rligl. meJI d hlir Huerde' till: Filippin.ma val ,ill i mi'len av 1980--talet en h6gproduktiv, stogsl""" mcd m.inp slg'-ert.. Men en <lag 'og skogen .Iut. - ldag: impon. . . man virt. fTin bl""" anlUl' Brasili.n. be· rllUr lonkim By.trOrrl $Om bes&I Filippin..... fijr all demOl1' SlR'''' $olO$ig.n. Vad $Q01 finns knr av av· ve'kninpbar .ko& lr 's¢nila" kokocsn6tstdd i .,"'" mirlgder. alltd. o-td som in.. l!rlgre dug., till.lt prodUCCrllll6ne,. oeh gum· mitl'M ..,m trIOn samrn.a ~ •.
Karasrrof i skogen Virtet irutmlir\a. men S10CUrna lbr kON oeh krokilla fGr iodu· .m.1I dgning. FOr.n SolO$illlr dct inlla problem oeh W>dcr kon tid slides L5 df;verl::. Men heroe.-.de pi den ekoncmiska hiS<'n i Asien bar exponen .vs\aJlmll.
Likasinnade i 60 lander Med en logosot-maskin ar du aldng ensam. Inte nog med att grannama gama gor ett besok nar de hor hur det arbetas, du har likasinnade over hela Svenge och i mer an 60 lander over hela varlden. Intr.uet fM 5<>Ios.ll.n I. stort J Asi.n. Hir dMnonttr..... Jo••1m By$!TlIm ",...n.t III F/fipp;nema. Under SQ~n 1997 gjord. slgverl<. Hillill. bar man bara Joakim en "'~ i ,.giOJ><n. beviljal ,mpomilbthld l&" Ire <!t1s fur an demonsrren. Solo- sAl""rk flin LogosoL Rldslan siB.n. del. SOm inbjuden lill en ~W'S; bwlrOf.kogsbrul< pi Fiji. amlIIg.rad av FN-organc, n.o. SiNanOll'R pl Fiji lrden rUt mo<sal1a. fllr finllS uild I 6ver-
fltkl och $lora lallpionlage:. Men .kollsbrul:el if ineff.ktiVi ocb befolknin~n barsvln an U fram virke nlr ork.anema .Iir tiU och
rase"" hell byar. ~ Efler til orkaD fir hefolk· niDg.n korIWllet tor an byW upp byar. Del. vore blinn, om byama fick.gna s!gv.lk, d. III man pi. samma ging l:undt rlIja upp i skogama ocb $hffa bYa:mal.rial, <!get Joakim.
,j""
Dubbla Ulbytet moo So!osAg Rn- lndantJJet bar logo$Ol <let perf.ku1 dgv.rte.. Djun geld.gen - eller Big Mill $Om den b1Las p.i • xport.
Oet hit s1gverl::et It ulYe< kl41 lbr dgning av rilnigt bamsiga stoelwplplats ll\ei.kog.n. $olosill.n skulle JOra.n ll<>l1'" bete pl taJ1rib Fiji. M.n myndigbelema ir illte sir.<kil' piua pi an.lippa in mini·
"'""n
mr Solos!g.n hlnvllllrtlaringar. MyndiglJ.,.ma fruklar all lol<.alhefoltningen s.J:.a pluDdn 1\I.1UfSk0gllma. Dcssulom if man rldd fl)rkonku=nsmedde,.nda .lOnI. inhemska .qverke1. ~ Fiji hac en slon s!&v.rk di, aIla trid ,1<.0 uansporteras tor slg. ning och •• pon. bc:tnar J<Wtim. T"""ponerna blir llnga. oclI avIIgs... tallplll1lla£.rliU"- ida& fijr flfOl. De$su,om flUlge. .dg_ ""rU'lInJrIiIbIingsvk\ dlJigl. _De bc<inadeSlOI,allde kom_ mil upp i 30 pmcenll dguW)'Ie. Me<! en SolO$i& fir mao u' del dubbla, sIger Joakim. Mll1I frIser bon bela .idQu,byte' oeb bar SIiII, ill b.la produktionen fllr lil:fonnade bloek. ResulUl'e' blir viss¢,ligen bra n~, df;.,.rI<et. ~ tvl tredje. del.. av virke, gir till spillo_ Hlr i Sverige ska vi nog ,..,... glad. fijr de,. Enligl Joakim 1Il!. I., tallama III Fidji god l:vaJilel. Mod blttre fung'rll1Ide produk. lion s.htll. 6-rike, van. .n ..ir konkum:n, till de .v.nsh sAg.
""rlcen.
J..oaosol upon. . . dgv.rt ncb hyvelnwki..r liver h.la vlrlden. I lVl nyck.l1.Ioder. Tyskland oeh USA. arl>elllr m.o.n dcssU'QID g•. nom egtUl dotterbolag. -H.rr LogosoI- i Tyskland be,er Wemer Bef'ibolJ. Med Ul_ gingspwtkt frio H.idelberg re..... bart taode, oeb demon· Un"" p,Dduktema. M.d "or fntmll!>tg .k11l1 tillt,uas. I USA bar Logosol lUJU,1 donerbol'g i Madison. v!rlQr1 mcd Sol1eftd. Staden ligger i «Idem. iMiuissippi ceh a1lasom ,illllr pi amerikansk.lt filmer~ latippar Uken denna traI« me<! .umpm.aJkerceh a1liga1orer. Men dct finns gotI om trId ceh ston intr.ss. fOr smhkalig trl· beartelning.
"'0'
R_
HUf mall anvande, Logosols ma· .ki...... skiftar ~llan olib Ilnder ncb vlrld.sdelar. I Sverige fl:lr. b1ippas de efta mod m,id ceil bisysslor. men de, TIcker med att resa titt Ryssland l& an samma maskioer sb. fOrvoodlas till bO,produktiv prolJSII""stnloll. SotrIIIW'en besOkte lJe s",lItn.IIde vid Skcllsbc'lgs.kolao i Umel RyssJand fIIr In "ud.", deras skopbNk. Dch VItt de in reste stOrIe de p.i Logcsou ma<kiO(:r. - SI.;1'''' jlmvlgsbntag har kOpt 'vI $oloslg:ar lbr an tilt·
verb. slipen. Det Ir .nkJ.... an frakta ~,.O Solod, ceb tillverU pi plats in an trll1ISpon.... ~l fIrdiga .1ipen tiil olindill> omri· den.... de. Trion Urev ett l!>tgl bre:v titt Logosol oeb ben1nade om .ina uppll<:ktet i Osterlod. Fl Soloslgar Itar slits ,ill privatpe et som lever pi In dg. till .ill sjllva oeb ll1Idra. Visserlill'o fiOM iOll"' privat sko15bNk, all sl<og 115 IV stoten. men trlden lr. rned s,,,,,,,u mlll. biltiga.tt kOpi .kog: pi 'QI. Rysh swenbegirmolS'antndc L5kmnor pe, k"bibne..r.
ppen.""
En he! fabrik Bt!lew:'a> .miskalig """.ming lr enoum i Ryssland. Bost1dema If nedg1ngn> oclI de, /inns ll<>l1 nm skng. M.n byufllre!a&'o Iw intt r1d me<! SfQf'Sl;::alig tel<nik l%WI serm(ljlighetemai logosoUsm!· s.l<aJigalltrusming, Situ.tionen If denwnma i m.inga Ilnder. I Afri\:.a, d.l..- av Alitn ceh i Sy<!luneril:a betrak· w $olos1jltn som en bel fabrik. En intreSS<lll1 nhe, It In Logcsol. produk'et f" llJerar lib bra Ov.r h.la vlrlden. Av.n den SOm dpr mitt "le i dj"nlleln .1· I.r hyvw p.i d.n ryska tojpn fir fram bra virk. u,an on6<lig, I:rlog.t.
..-r....
Grillstugan varmer nar vintern kommer hade velat si'taoeb grilla i Slugan om ,intern ,fall vi vart.o haft lIk .1Ie' Illnster.
Att komplettera sin sommarstuga med ett litet uthus eller Iiknande iir inien ny ide. En del bYiier a!taner, verandor, friggebodar och lusthus tills det inte finns nAgon tomtmark kvar att bygga pi. Men fi byuer ett inti· hus och annu farre gor det av virke de sjalYa s.!liat till.
$kon stuga
Tore WllIlin oeh f", Margarel' hat en somrn....'ug. i Hnlmsund .n bit "tanror U~1. nin mil flin h.mmet i Srattsback.lt. PI stuglomten vb.r tatt nch ll""'. Rlr."oeb."haIY1irscda.n flIrsvann.n par tall... ln<l! nnns de hw. M.n de gOt' de, i ny st.pnad, i fIIr1d1at tiltst.iod i fono av en piIU''',L
SAgade sin drom Del if med tydliga sph av .mltbe" rosten $Om TOle Wlblin berllUr om sin bygg•. _Min fruoebjaghadedrOm, oman bywengrillstullagansu ling rid ""'" del hade inte blivi, av. Int. fllnlin rnrn v.iren.
r ..... t>clt M.a...~ f&verldieade driimmen om en eriJlstllea me<! hjilp av en Jimmelj"ip t>clt l<Inl ..mter. Bilder. Curt D.hl&rItiI
eft p,ar teJl.r. Nu hn !HI villa _
T= s1gade ne, en par fum, neb gick Ills pldem ~ sin lintn>erjig. Hll1I tyckte Int. II' de, var 100'11' kOpi ." stOrre s1g""rk tllr n.igra tallars skull.
Tintn>etjiggen gjOTde en "unIrl<, jobb. Hel' pi egon hand by""" TOle singrills",galnda rTin trl'd ,,~
I bYUl'lanen bart fu.-.deral ul
TOle nOjde.ill ime mod IU bygga husel ~taJI IlfI anvloda en .o<la spik. flItulom i lIkpllten.1tatt d· gad< dessutcm ljllv till varendll trlbiUlil fr!n Illnster· ceh vlgg' Ii" tilt tubalk..- ncb f...."'Tlcke mcd sin limmerjigg" GriIiSlupn $Om anvlnds un_ der vinlern .tter vld dlJig vllder_ lek under IIldra lrstider lr eu sIlls)'llt f.nomen i de ~lt ... to ceh 5l5dn. delarna av Sv.rigo. Men; oorr dlr v'o"""'" ir lingre ceh betydligl bJ tare lr del v"oHllare ceb mer anviodbm. _ Vi grillade .n bel del rnrn vin''''' neh dfi blirncg ... bel del i lr neks.1. Dell< mY"gt III sina innei den varma.tugan ceh grilLa n!r sn6n yr "tanlbr. Snick.ri lrTcreWlhlins SfQl'll hobby. Det hItter !Ionom syssd· sail samtidill' som del Ir avkopplandc. U~r~ten~Il~.Itatt'ill
;ogkk .n timra .tupe pi pmmal, traditio..ll, vi •• ulan spik. - Del'OIl'molll' IIgga pill pi like! ceb 51na ill fIInsler. men j'll tror varken jag .n.r frupe
mod bygg", IV en b.aslo ~, en bekam. ceh nu nlr 'IIOn kcmntil If de, gOlt all sina in"" i pill· Slugll1l ig.n ceb fw>dcra u, Risto projekt mcd de, tilla s1g.~.
t-
I
__________ Solodcen ir pi mine. dtt ett unikt sipert. Del var fOrst med kedjedPURC. odl liver1l:omllJt; pm. Del Ir fortfarande 6et..,da dcv-t 10m du sjItw bestJmmer hut det ttl. func..... Med SoIodc", ir dtIt JJtt ett byu- en 'nI4&ninI tom pusar dina benoY. 011 b&jar met:! cnntmodMIen och komplettefw sedan med . . taehCir flif au. It de funktioner som du beb6Y.... De fiesta taeh6r passal' Iven IidnI SoIodIar. T1IAmmans mecl lOlosoll 6vrip ptOlfAm lIIV d1'Qrer;at med ... oeh bensinrnotorer samt fern oaa hyvelmaskin« met:! mine' tiIbeMr Un du It'l flif Ilel bya' upp en he! It.., snlckerif~
15
~
Du bestammer hur ditt sagverk ska fungera
S",bblyft Mu~". nr.t _ tIM ........ "PI'
Jf<t<U1I. H6j4~" I4.Ia
Kanlltlkl mecl
~_dmiJinb>
'f)lnnarm
....... fri~mU ... spd. SraNlatd pd ",., SDk>s4rar, J4!jz ...... ,iIIIH:M, dllllldlY SoIe14,(",
£ltp...wu~Ww~
_d sp<fNl<lrm .."" 16' de, I4rrDfC an w,o t1Ch IIdJla hl«. 10m 11/11 tlpp". Sl~" ktutfiJllIu
"""""""II.
lntramp MU dnllriir WlrtlmjUIt td,. tltr/timld. Uln an skj~", pd
Stocknille Mtd'It ",I~ pd ""tfr hyllD.l:aII ~ """a slDdtu mUl, slJIt1tu j sid}u pd sdpftn Urnan" ndlM pd m>ckhy/JDtl. Ull"pp _ -u.o _ ....
I
1..Dro:>wU .I~ar odI ~."pd Solosol.!'..., /l1Ij<J.
.....
"'~ .......... '998
SI lib . . drt ., - .,trfk,u
....w.. odI ~-.bWi.p Slip" i 1991tmlt>pptliaf.1UMII; ,~ In.Jb Jalw10llwr Iii' /ydtai
'<I)
..,...,.,.'u tiJlbdt6r _
.....-
.",,,nil U ~
~~AJJ.
pi ..... ...... ptUMU a1Ja
~~
HD-bllsats Dwbl>/<l MI.iNo, ad. alTa
I
Idnr mdJryU4 .... ~I ftrt..M4, "I1,,"'nilg~" IlocJuJr. R._Nh_ .'ut rq.IbJmd." ,4,,,i,,, av 6v.,.,""'lri"""",r.
"" ,.......
Timrinistillaatl
Sn.... Siunl1d., Ifr." ~PPlu.trDd"yhe, fl' dig som irllwr Mr.la pl'«uiDlf til/Iura brlJdtm. SriJU, IJr ~ppl4t _d lIorihylhm odI~~. a",,,,,,,,,isb _d "", dlA h6~. tlk, ~. SUK:UIl. SriJdm kw"'...... pa~ ad! Alndrru "", briJdt>,frdn an /l8Jop lid I """"""'- SuWm " - _~rru dt uUn"" an niJdjD i 1Ilinn! "" bl«Ul ~Ik,
Mu <kJ,1I,l, ,jl""lsn! Ill,.,. "" trtUl, ., 16.siJi"" Sl«tar. wrylU' Jm.IpIi~ajlJ, St....u.. ",r~"... oc#o Ids~s 1Md .... 8n>dtki.... "jlul IMdltJ. an "" " ...... l:alI <d.J'l' u: 8-.jdj,., .11., t'Jll1lidit<' SIDriD,
1,"'riII,.
f __
_Itdllt,fiu' n!
UWJr'".p«i<:II,jIw~(ub;lJt1I~
..-.dn _.ut oc#o 1M drt mhll an Ill,.. '" I6n"JIClPI _IlM1trUDltrilltt1l.1DooriI'l1~jIztlu WIlt fir Still!· oc#o O>rJ<lOt·.." .....
"""1"1I
vii Id,~ "" ........... ohnnI.
Tio ar sedan fijrsta Solosagen levererades SokIu.an ir Inne pli sin sjIttI version. Vilrje modeIIbyte har imebwit
Rlrbittrina:ar och idaa: Ir diVmet mer a:enomtlnkt och beprovat In
nlia:ot _Mat. F~ med
I: +
"dqaa:
0... fllnu SoIcodp Rlr PSaht ljus I9SI. Dca bnIdel ... 1UDdard ~lIIDpRl6. 1a" odI _ . . . j~ ....... llD&Del Ii-. ronran.ckblDm Iiia
-
""" tidnI i ck>I'I: ...... fIm&crw
""'...
£Is " _ _ lick $lr"Ubl
Cll apeclahiUvelbId Iiftjal. "" r.....
1Iylloru&iorda Iita."Nip'o_ beD. ~ octo $$Cdbyllor olitlI P' Illlpodl ~ Iida. Diwi:usi<wkoi P' ~ $flIiSK &ado triIII r..... till ICl lBillimoIa" cd! Jalbt;-. 6cI< m liabjal Rlr bII:tte ~ Pi daI ,;0.., ta.dc stoettIc>a aIdw f.... !alP'" oclt. bIlWvIa _ gadcnd L....... fem lDillimao:<. S4'"UbI lid: dcuuuxn mjlt$lCrbaft$UI "",u.a..de LlDp
pli en tur a:enom Solosilens lolirii_ hlstoria.
_u...sped.a1p-olil..."mcd ,;0.., visa q ..... mycUt bill· bu. Viua Rlrstki.~ hlv_
OeIIllloU Solosill'" tillvcrb· ~avulI983.
dade an lhljalcoa;"IC stulic hlIla, l\lClI ailt WIt Pf*I visa<k sit van. og:n,u>dat. O<1Jlt ;"tcan ll5rsll5n.
DeD fuD&<rade lIICR ollkandel • tter det porfekul. maleriaiet ltddc
... Solodaplil\ial mcd mindn ill an mill tor (I,..,. del mcd
vidatc till aluminium. Un, rain. lln&livat ocb samtidiJl s.1 n••;· be]t att det lilllt.. finjllSleriDpr.
......t(lfll.
MillLmolerinslll1l>intcD cnatt.. me<! tIlm. Etter.ft tid lllrdubbll-
199J ' ...."m'kk "'avm.t nlnl fllttndrin,. aida flock.
llu lUIuJet linbjulliU lvl fl)r yl_ bltue ulvlxlillJ.
......
~
~""lm.
; ww.- bIcv
milIimeI£r p<>Va.
m."
1"1 lU1b.. bOjdlllllaml.
P'
terli,_
llldcn rul>dadcs av.
lila
~.
bIcv IUDdard odl _ . o.lpsJ.ldc:ft fid:_ bell"" ~
lmdc.. Dca hIr oasiaanI oliverUs fonfaudc flIr e1port.
""* -.llildaI.. I S~ riaF t-icnIa diIdlliD fllhritm odI fir hjIlp IIIr dot 1ldII&ws..
D«_I..ustisULdall*
!IUloriUl .... vatalIdlI ...-u. med DOl!aabI frill daI flIrua. to. '4W",*"u liD lI1ln.~
o.p.t ~ bc.)lIde Ie-
.......
mod kIiab och ~ Rlr
. . mol
vac» i oJute( avlCp(JlOllbcr 1996. DUl $l<n II)"belen _ MlIilbIyft mallbocbaW~ F"1.IlCSS01l fillR$
uockkloa fid fem llItpr oth b{Imen
N_ _
fortfaraDdc
bva pi de SoJos.lgll/ $OI\l $Ilj$ i Svcritc. Orutcn Is all del Is eft letnisIll mer lvancend toftsu'v.ktioll. Vid "",pon Sir .....·m.n lonom n.... led Ivdi,uibuUlr.rocblltrfllrUIjlll\' (I,..,. hell vlrlden. $Om
SoaI lI!lCmlItiv 6nns mlljIilbelen Ml byut iP diA pml& Solo-
en r.tlriksaya dt;vat.
0dI donaert>judaftdc filler Ivai dcu a1Ln.llloU ",oddle... SalaUte"_ ria tllpetldaJ Ir ......1\IICI Iv tio l<$ u~k IiDparbctc oclI praIcrisklI bel... frin mol' In LO 000 blvande d&vcrW&m ruftl bela
matell-
vlrldc:n.
NtSGr'----
"'-'16'----
_
Fif/(J priser Vikingar i reservat iLo90sols fot ot iivlif/9 Har du en bra bild nilT du sligar, hyvlar eller by"er med virlte som fram$lilhs helt eUer delvis med
maskiner frlln logosol? Skicka in bildema till Logsol oeh tivla om fina priser
I Nydgats fototavling. De, kern""" ,ill Loi"SOl
~8~lbundel
billler
fran ,rolta lpre IV
plusnv:ms.Pris<'ma liIl Pla=inll.... na2·IOlr,,·1 valfrias!&k~joror
s<>10$lj:,.. och hyvelmaskiner.
LogO$OI$ blal0ll.
Am.o oftal'e ringer mlnniskor och berlllW ,"ad de Iw by", och htu glada de Over on de /l)r. verl<Jigat 5i nadrOmmar me<! egen· hlrldig1 bearl>ew virl«.
RoJl.ma flIr IIvlingen Ir onida; RUden ska flSresLllla anviltldarJ· det "" en pnxlukt (fill Logosol.
Uppslal,m mingaaniklarhir ; Nyslgl' harkommi, den vigen. Och $Om dll s,illv bn 50. har de aU anledning .n vano slOlli
Tlivling utlyst - Dellir vlldigt slojiSllllr <WI pi l.o&osol all"" burv1r:l. produkr., Invlnds, slger Logo.ol, VO 8008,.{)lov Bys<r6m. - Nu otlyser vi en f(>lOllivllng rnr an uppmuoltl. dessa nynip och ani.l1Im. kooal:l<1. Rlrslaprise' i 'Iv lin~n 51" val· fria produk'... \If Logosois ka...• loll till et'I vllrde IV 2 000 kronor
Reglema en.,
resulu~,
.... arbe«o, me<!
nlgOtl eller nlsn mul:iner ftin Logosol. TIll. pi bil<1em.hlti Ny""a1 sl serdu vilkeo 'yp.v bilde, som ,i It pijak' efier. Resulu'e'.v livling.... S1IIl.' ell u.....1av bildema JlIIbliotra$ i nUta Nydga,. som kommer i mars 1999. 1Mb' Iivlinpbidtai i""eblr 'lldu ie, Loiosol ,ill all anvlnda dina bildo,. Skiek.a van~ia flrgkon Loi""'1. [ndw;mgatarl 13. g71 53 Hlm6saDd. Mltk kuvelY' "Focotlvlini"·
,m
r-------------------~
le,-"so'a oIih dperlr ~r ,nYintf fOr .rt bYUII flerll vllrifl.,rllepp. D<It hir rllepP"t. Enlr Emune. ir det len.st sJut1llrd. byUet. Hir lIJ1Vi~, Tlrnmerj!uen.
Fotevikens museum har blivit: en hejdundrande succe, trots att det iir rAnit ifrin fiirdiibyUt. - Sommaren 1997 hade vi 30 000 besokare i vikiniareservatet, berlittar Marv;aretha Starck vid museet. Vi roev om f<>tevikens museum flIr ett par iIr sedan i Ny""",. Sedan dess bar do, hln, en bel
",.
-Sju husifflrdigaoch ner if
pi ;10;. sliger MMi....tha, DessUlOm bar OWIlln:1igsr.lll' ,vi slOR vil:inpskew. bYUda med gamla metoder. De, eoa .<keppe' bar ~ere rats till Fioland och det andra ftll1l$ pi mu$ttl. dlir besOkama kan uppleva den frims" symbclen flIr vln spiooaodc fllrflutoa. ell $lorslage' vikiogastepp. FOrebildeo hi,tad.. 1992 i vatmen Ulanflir Folevw,o. Skep. pe' by".... i .lute' av lQOO.ta.let och eo trodjedel kunde blrg... On;ioalel ligger idag i 1ronserveringskat pi Malm6 mu·
..urn.
En tidsresa
II!! r-
o
C)
o en
o r-
r---, I I I I I L
~ ~
0
I I I I I .J
~-------------------~
Somma.. " 1997 dtlp'es museiskeppe, till Erik Emune. Namoe' II efte, den dall$ke troo..piranleo som ~l$varadc Fotevw,o vid en $tort slag 1r 1134. Med hjllp IV inhyrd. legokntkw ftin Tyskland lyekades man sll tillbaka anpiparen Imn; Niels. Foteviken ligget pllllset ul till Sbnllr, Om du kClr bil .•tyrdu JOderu' efter E6 frin Malmll. I Velli"lle SV!o;er du av pi vlg 100 och Kdao if de, .kyl.... Musee' driv..... en stiflel... Fo,""w,os maritima centrum. och har 'v, uppgifler. Sjllva vikin;lmu..... en., , ........,.' som man ~ all blla d<t. och marlnarkeologi. Skile' ,ill alt man kalla< vil:inpbyn fllr reservalit all det .b van ell levand. museum. BeslIbmagllren tid$~unchf1r uppleva hur del VIr unde, den sena vikioga'ideo. Fr!o minen av maj till september ~ de, full n·
tivilel. Run, om i byn finns han,_ verbre. birbyggare. kOll UgI de mInni.kor som befolkade byo pi deo tiden.
arkeologe..... hi"ar och p1 oy. kunslaper om live! i Sklne for 1000 it «:daD.
Kyrkan nlista
De, mesta arbetet i ....""'tet ske, medpmla n>eloder och redskap. En av de f1 unwtagen if en TImmerji" ftin Logoso1. Den kom ,ill anvlndning nir vik,ng;ukeppen byllides oc:h flIr all dga ul fyrkan..bjllk.ar ,ill husen. Vtkingama \:lOv trldeo mod l:ilar. Me'orIeo It arbeukrlvande och ;or oerMn myeket .pill. l.tiIle' aovlnd... man TIm· rnerjillien. som get en ....1\1'al som It gansla likl de wsPl\llli· lip me,orIem•. Dot lilla dgvert:el It ,illrkllig' ~ljS1lll.' fora" mansb kunna ftllja !ride.. fiberrikrnin; under di"i"ll"n. - De, lilla s1;v.. ke' fu"llerar perrdt. slI;er M"'1areta. BYUel av vikingabyn finan· siensmed hjllpav SOOsponSOfer frin hela Sveri;e lnda uw ,ill Pajal•. Dei if all, frin fl!reIa& som bidtar mod pengar. till prj. vatpersooersomsklokerreobom. llder och anna' material.
FOr 900 lr sedao faons en vikiopby <!if lIlU$t.e' Iigger. Man "01. iote exUI var den llg. Dire_ mol al' del var .... ceotral mark· nadsplall i ..glo""n. d be'ydelsefun au de1I varvird all flln,.... me<! beridna le;osoldater. Redan ida; if mllSeC,en upple,.. I... Hit IiIlllS de, Slon hllS<" Valh4Il. som anvinds for olib moteo. smedja. vlveri. ett .uteo· tisk, bosta<Wlw; som bllu Syd. ;llliska hu..' och myeke, annAl. Ell av de nirmas~ pn>jek'en II en kyrb. SIdoc krUtoades rew pl 96lJ..taIe' och sjl1v\:latl sb vikioiabyo hasine;en kyrb. PlalSeo It utvald nch markefad mod el'.tort u1kon. Kyrbn ska bYiiU ef,e, fO,ebild av u'iflvninpfynd ftin lQOO.ta.let gjorda i Lund. - Som planema $U u, ida; blir det mod tiden en 7Q-ta1 hw; i rese'V'UCf. slI;er MlllgUelha och llardenr si; for all de, kan bli Inou mot. Del be,,,, pi vad
Timmerjigg undantag
Norge - se hit Amerikanska Wood-Mizer, tillverltare av bands.li" verk, har tagit upp agenturen for Logosois hyvel· masklner i Norv;e. Wood·Mizer utvedlar tillvor1w Slon banddgvert: i pm_ kl....o 200 000 kronor och
."""
De, It Slor maskiner som driv. mod el .n... 'wt>o-diesel· molorer. K(Ipare Ir sJ:ogsen~ prenOrer. legodg"" och andn som dgar s,oo.. volymer. Wood-Mizer If del mest s1Ida baodslgverl<el i Norg•. 011 har man 11nge stlk, limplip komplemenl till de M;effelaiva dgv<rl:en. Nu harWood·Mizer Norge ta&'i'uPPlien 'umIfllrlopols hyvelproJflrn. De... YO Erik E:I;ebrilSen
IovonIar hyvlama, .pecieUI <len 4 ..ku'!riga paoelhyveln. _4-kuuerhyve1n 1Ir my.ket intJe$$lUl'fOr igamatiU Wood· Mi""r·dp.rk. Hyv.ln ~ onkel an be1jlna och bar hOz 0· ~i'e'. Iii" haR. Wood·Mize, marknad<fllr 1'''0 andn del.. av Lo;osol.< Jlf'O&f8III. som pusar ihop mod S10Ire bWdre,k. E:<empel If 1..o;osol0 kantveri: och pa. ke'opeo. Wood·Mizerlw.in kontor i R~ykeotre mil sl5d... omQslo. NOl$Ic.aIIsare. som vill kornma i kuotakt med <!tm. kan ringa tel 229 5(l'j 60.