1
LOGROS Y METAS Circulación Nacional e Internacional Boletín Semanal Virtual Nº 695 Lima, domingo 26 de octubre de 2014 EDITORIAL
director: daniel o. tagata asano subdirectora: marta elvira silva de tagata
HOMENAJE A LOS TRES DIRIGENTES SCOUTS, QUE ESTAN EN EL CAMPAMENTO ETERNO DEL SEÑOR, QUE HICIERON UNA SOBERBIA EXPEDICIÓN RESALTANDO LA ESENCIA DEL ESCULTISMO PERUANO.
EXPEDICIÓN TSANZA PROYECTO DE UN MES EN LA SELVA EN CONTACTO CON LA COMUNIDAD JIBARA, 1975 El Perú ha tenido grandes Dirigentes Scouts y entre ellos Felipe Helsen, Mauricio Bernardo Paniagua y Laureano Andrés, realizadores de la exitosa expedición Tsanza (1975). Lograron que los muchachos aprendieran los secretos de la selva, se compenetraran de una parte de nuestra realidad nacional; dejaron lo mejor de su capacidad, habilidad y entusiasmo juvenil en favor de sus hermanos Jíbaros; y se comprometieron a gestionar una posta médica y hacer un Manual de Supervivencia. La Expedición Scout vivió 10 días inolvidables en la Comunidad de los Jíbaros. Salió de Iquitos el 3 de enero y retornó el domingo 2 de febrero de 1975 (hace 39 años). Tardaron 13 días para llegar al lugar - navegando contra la corriente - y 7 días para regresar. Participaron 19 scouts y tres dirigentes. La experiencia vivida, tanto por la comunidad nativa como los scouts, fue muy aleccionadora.
1
Participantes de la Operación Tsanza
Philippe Helsen Leclef P. Maurilio Bernardo Paniagua P. Laureano Andrés Carlos Grandez Yava,
Dirigentes Jefe de Expedición y Jefe del Grupo "Iquitos 190" Capellán del Grupo "Iquitos 190" Asesor Capitán de la embarcación e intérprete
SCOUTS 1.- ALARCON MORENO, Alfredo 2.- ÁNGULO WEILL, Willy 3.- BENITES HIDALGO, Luis F. 4.- CABRERA SIBINA, Pablo 5.- CASUSO VASQUEZ, Jeffrie 6.- CHECA BERNAZZI, Luis 7.- CHUNG ECHEVARRÍA, Javier 8.- D`ACEVEDO ZAGAZETA, Oswaldo 9.- FONSECA PAIVA, Oswaldo 10.- GARCÍA RAMÍREZ, César P. 11.- MATSUFUJI YANO, Jorge A. 12.- PÉREZ RUIZ, Manuel 13.- RODRÍGUEZ VARELA, Italo R. 14.- SIBIIA PEREA, José 15.- SIBINA VELA, Jorge Miguel 16.- VILLACREZ DEL ÁGUILA, José 17.- WONG ZEGARRA, Leonidas 18.- WONG ZEGARRA, Mauricio 19.- SIBINA PEREA, Henri (Lobato)
EDAD 15 13 13 13 13 12 13 13 14 13 15 15 15 16 12 14 14 12 10
2
El cacique Kukush disfrutó de la presencia de los Scouts y la Comunidad Jibara de los Scouts. Fue una vivencia y experiencia muy grata de integración y de formación integral.
La valiosa e interesante experiencia que vivieron los Scouts del Grupo Iquitos 190, quienes convivieron con los Achuales EXPEDICIÓN (Comunidad Jibaros) TSANZA por el lapso A LA de una COMUNIDAD semana y el viaje JIBARA con la embarcación duró tres semanas. El proyecto tomó un mes. Hubo una gran integración con sus hermanos Achuales.
Huellas del Fundador, Lord Baden Powell. “Los Scouts en la Unidad Scout, a través de la vivencia de los valores asumidos en la Promesa y la Ley Scout, pueden advertir la importancia de la espiritualidad para la expresión profunda de las personas y por eso, reconocer la existencia del hecho trascedente en todos los pueblos y culturas respetando y apreciando este valor y las diversas manifestaciones religiosas”
2
3
El Prefecto de Loreto, Javier Méndez Pereira, y el Comisionado Scout de Iquitos, Roger López Vásquez, despidieron a la Operación Tsanza, el viernes 3 de enero de 1975. Hubo abrazos, besos y lágrimas de los padres de familia y de los scouts.
La Promesa Scout en presencia de los Apus. Fue la integración de dos culturas. Promesa Scout “Por mi honor: Prometo hacer cuanto de mi dependa por cumplir mis deberes con Dios y la Patria; Ayudar a mi prójimo en toda circunstancia; y Cumplir fielmente la Ley Scout”.
3
La ceremonia de la Promesa Scout de Jeffrie, y Pepe fue imponente EXPEDICIÓN TSANZA A Leonidas LA COMUNIDAD JIBARporque estuvieron presentes los Curacas Kukush, Matsusaka y Huasicat. Los scouts habían hecho el milagro de reunir –por La Operación Tsanza presentó el trabajo ¿Qué Hacen? primera vez- a los tres Curacas. “Fue un momento maravilloso, inolvidable para todos” (viernes 24 de enero de 1975).Todas las mañanas hacían el izamiento de la Bandera y agradecían al Ser Supremo. Para los scouts fue de gran utilidad o provecho para su formación personal la mencionada excursión que llamó la atención de varios países.
¿Quiénes Son? ¿Cómo Viven? los miembros de la Comunidad Jibara El informe del trabajo que hicieron los expedicionarios scouts de la “Operación Tsanza” sobre la Comunidad Jíbara, fue presentado a las autoridades políticas, sociales, culturales y religiosas de Loreto. Hace 39 años (1975) se hizo esta expedición en la que participaron 19 Scouts y 3 dirigentes. Las conclusiones fueron hechas por los mismos chicos y como se indica, el Informe fue entregado a las autoridades de Loreto y nos preguntamos qué hicieron con este informe? Si hubieran aplicado una parte de las recomendaciones en favor de la Comunidad Jíbara, seguramente se habría evitado el actual descontento y la tragedia de 34 fallecidos. (2009) Lo que piden hoy es igual a lo que pedían hace 39 años.
4
Ayudar a la Comunidad Jíbara (1975). “Para quienes quieran de verdad ayudar a los hermanos Achuales, trascribimos lo qué ellos quieren de nosotros y que hemos registrado en una grabación para quienes quieran comprobarlo: a) Que su territorio sea respetado y nadie entre a llevarse sus riquezas. Ellos están dispuestos a recibir a todo el mundo, pero consideran un "robo” la extracción de madera y la caza en el territorio Achual por los no Achuales. b) Necesitan escuelas. Dicen que son engañados porque no saben contar. Estiman que existen unos 1600 niños en edad escolar. c) Quieren medicinas. Sufren mucho por el paludismo, disentería, parasitosis. No hay ninguna Posta Sanitaria en la Región. Reclamaban, con insistencia, que se instale un centro asistencial. Nos hemos comprometido a tramitar cuanto antes. En conclusiones (1975): “Nosotros, los “civilizados” podemos y debemos atender sus necesidades prioritarias que reclaman con todo derecho. Pero teniendo cuidado de llegar hasta ellos sin herirlos o perjudicarlos. Tener presente que no debemos cambiar su modo de vida, su estructura social por la nuestra. Respetemos su cultura y, sobre todo, hagámoslo con mucho amor y comprensión. Si NO somos capaces de hacerlo así, mejor ni lleguemos hasta ellos porque lejos de solucionar sus problemas, se los aumentaremos”.
“Tratad de dejar este mundo un poco mejor de cómo lo encontrasteis y cuando os llegue el momento de morir podréis partir felices, sintiendo que, en todo caso, no habéis malgastado vuestro tiemp o sino que habéis hecho todo lo posible”, B.P., fundador del Movimiento Scout.
4
La Comunidad Jibara aprendió de los Scouts como ellos aprendieron de la Comunidad Jíbara.
5
El Curaca Kukush tenía mucho interés de escuchar a Felipe “La caja de música sobre los cuales corren los dedos (acordeón)” . Felipe se ganó los corazones de los chicos y adultos. B.P. dijo: ”Un verdadero hombre es cortés, es decir, muestra deferencia, solidaridad humana y un buen humor inquebrantable”. “Un scout hace su trabajo porque es su deber, no por obtener alguna recompensa”,
El Escultismo es una hermandad, que en la práctica hace caso omiso de las diferencias de clase, credo, nacionalidad, etnia y color, a través del espíritu indefinible que lo invade, el espíritu de los caballeros de Dios”, B.P. “El roble fue una vez bellota. Si alguna vez te sientes desesperanzado respecto a lograr éxito en la vida partiendo con poco, recuerda que incluso ese gran árbol poderoso, el roble, comenzó primero como una pequeña bellota enterrada en la tierra”, B.P. “Cultivamos de inmediato la amistad con la comunidad porque se dieron cuenta que somos gente buena, honestos, transparentes y sin pretensiones oscuras. Después nos contaron sus problemas y necesidades y se dieron íntegros”.
Huellas del Fundador, Lord Baden Powell. “El desarrollo integral de la persona comprende el desarrollo de su dimensión espiritual”.
5
La formación a través de la acción, (la aventura, el descubrimiento), en un medio preferencial: el aire libre (los campamentos, las salidas), en un ambiente que tonifica la vida comunitaria (la vida en equipo, en patrulla), y con un plan de progresión a la vez personal (etapas, compromisos sucesivos) y comunitario (vida de consejos, reflexiones en común, etc.)
6
Felipe y el Curaca Kukush tenían la misión de deleitar con sus instrumentos a los scouts y a la población Achual que, en buena cuenta, se ha había convertido en una gran familia, identificados como una gran comunidad, sin ninguna diferencia.
Fue sensacional ver cómo se pintaban el rostro. El Curaca Kukush se encariñó con los scouts y los pintaba la cara a todos como miembros de la comunidad. Los scouts se sentían felices con esa demostración de afecto.
Fue muy agradable que los scouts contaban con el cariño de ellos.
Los niños de la comunidad disfrutaron de la compañía de los scouts, compartieron juegos, cantos, danzas y gritos. Fue una experiencia muy grata para ambos. Los scouts aprendieron la supervivencia en la selva y ellos pionerismo, fuego de campamento, primeros auxilios. Fue una experiencia muy agradable de compartir, convivir. Quedará grabado en las mentes de los scouts y de la comunidad el tiempo que pasaron juntos, unidos como hermanos.
6
7
Las viviendas estaban bien construidas y seguras. Los scouts se alojaron en sus casas, muy a gusto, satisfechos, sobre todo por el gran cariño de la Comunidad Jíbara. A través de la vida de Grupo, de Equipo, de Patrulla (Escultismo Movimiento) y utilizando la metodología scout y sus resortes (Escultismo Pedagogía) lograremos vivir una experiencia enriquecedora para descubrir nuestra misión en el mundo.
Los scouts tomaron conocimiento de la supervivencia en la selva. Viajaron en la embarcación “Amazonas” de 15 metros de largo por 2.80 de ancho. El verdadero patriotismo es virtud sublime que se alza sobre todas las cosas materiales. Los scouts demuestran su patriotismo aprendiendo, compartiendo, solidarizándose y templando su espíritu para contribuir al engrandecimiento de la Humanidad.
7
Los tres Caciques de la Comunidad Jíbara llamaron la atención por su juventud y por ser muy amigables. Ellos eran verdaderos líderes, demostraron gran dominio y capacidad en la conducción de sus grupos, sin imposiciones y con sentido de unidad. El principio de autoridad es fundamental para mantener el orden, disciplina, garantizar la credibilidad y respeto en sus relaciones y asegurar la paz y el bienestar de sus miembros. Una comunidad ejemplar.
8
RECIBIMIENTO DE LA EXPEDICIÓN
El Presidente de la Asociación Nacional de Scouts Peruanos, Dr. Miguel Checa Solari, viajó especialmente a Iquitos para dar la bienvenida a los integrantes de la Operación Tsanza. Para dicha ocasión estuvo acompañado de su señora esposa Carmen Leigh de Checa y de Daniel O. Tagata. Los Padres Mauricio Bernardo Paniagua y Laureano Andrés en la ceremonia de recepción de la expedición con numerosas personas, autoridades de políticas, sociales, religiosas y medios de comunicación masiva.
Felipe Helsen, Jefe de la Operación Tsanza y Jefe del Grupo Scout Iquitos Nº 190 y sus scouts correctamente uniformados dieron cabal demostración de su formación integral para orgullo de los padres de familia.
8
Ceremonia de bienvenida a la Operación Tsanza. Miguel Checa Solari felicitó a los dirigentes Felipe Helsen, Padres Mauricio Bernardo Paniagua y Laureano Andrés y a los 18 scouts por haber demostrado cómo se pueden hacer integración nacional. Los scouts manifestaron: “La emoción se apoderó en nosotros al divisar el Malecón repleto de gente y se nos hizo difícil contener las lágrimas al reconocer a nuestros padres entre la multitud”. Entre las autoridades scouts estuvieron la señora Carmen Leigh de Checa, Milton Marquillo, Presidente del Consejo Scout de Iquitos, y Roger López Vásquez, Comisionado Scout de Iquitos, Daniel O. Tagata, ejecutivo nacional, y los dirigentes de los Grupos Scouts de Iquitos. 9 Cuanto más variadas sean las actividades más amplio será el horizontes que los jóvenes puedan percibir y por lo tanto mayor será el campo en el cual puedan devolverse. Es motivo de responsabilidad de los adultos mostrar aquellas asuntos o cosas que están más allá del horizonte de la niñez y la juventud.
“El Escultismo es una hermandad, que en la práctica hace caso omiso de las diferencias de clase, credo, nacionalidad, etnia y color, a través del espíritu indefinible que lo invade, el espíritu de los caballeros de Dios”, B.P. Fue propósito preparar al niño y al joven con una bonita experiencia, mediante la adecuada motivación según la edad, intereses y realidad social de cada uno; posibilitar el aprendizaje a través de una vivencia, que favorecen la expresión sincera y espontánea de los niños y jóvenes, permitiendo el descubrimiento de las potencialidades y limitaciones personales, fomentando a su vez la creatividad y solidaridad: priorizar la participación del niño o joven en la planificación, organización, evaluación, lo que permite ejercer y sentirse protagonista del proceso, descubrir por si mismo sus aciertos y limitaciones, sus habilidades y actitudes y ayudar a llegar a tomar la decisión de mejorar aquellos aspectos no satisfactorios.
“El roble fue una vez bellota. Si alguna vez te sientes desesperanzado respecto a lograr éxito en la vida partiendo con poco, recuerda que incluso ese gran árbol poderoso, el roble, comenzó primero como una pequeña bellota enterrada en la tierra”, B.P. La despedida fue muy triste, los scouts y los miembros de la comunidad lloraron, escenas muy emotivas …
9
Los medios de comunicación social se dieron cita para cubrir la llegada de la Expedición Tsanza. 10
Informe de la Expedición La expedición preparó el informe del viaje realizado y se impusieron cuatro retos: 1. Hacer el Manual de Supervivencia para la Selva. 2. Instalar una posta médica en la Tribu del Curaca Huasicat. 3. Difundir los valores culturales y sociales de las comunidades tribales. 4. Dar a conocer a las autoridades políticas, militares y religiosas las aspiraciones de la Comunidad Jibara. Manual de Supervivencia para la Selva Las razones fundamentales que se dieron: Nuestra primera obligación es conocer nuestra Región y sus habitantes, antes que ir a conocer otras partes del Perú. Es sumamente interesante que conozcamos las Tribus de la Amazonía, sus gentes, sus costumbres, haciendo un estudio socio-económico del ambiente. Poner en práctica el curso de Supervivencia en la Selva, que mejor que nadie nos enseñarán los amigos Achuales (Jíbaros) Este viaje será una ocasión única para reforzar, aún más, los lazos de amistad y unión entre todos los componente del Grupo.
MANUAL DE SUPERVIVENCIA Fue distribuido en Latinoamérica. La Expedición Tsanza de sintió muy agradecida de la Comunidad Jíbara y se alegraron de las experiencias recibidos sobre supervivencia en la Selva. La Expedición Tsanza reconoce los conocimientos adquiridos y estuvieron dispuestos a corresponderlos con el Manual de
Supervivencia y es así que, al retorno a Iquitos, se publicó el Manual de Supervivencia y luego se hizo la reproducción a cargo de la Oficina Scout Nacional.
RECORTES DE PERIÓDICOS, EMISORAS Y RADIOAFICIONADOS El diario El Comercio le dio gran cobertura a la Expedición Scout e inter diariamente daban cuenta de la convivencia con los jíbaros. Las revistas Gente y Nikko le dedicaron grandes espacios. Las emisoras de Iquitos mantenían informadas a sus oyentes de cómo iba la expedición. Los radioaficionados de Latinoamérica estaban fascinados con la Expedición Tsanza e intervenían con preguntas y, por supuesto, los felicitaban. Las conversaciones que sostenían con los expedicionarios fueron escuchados por cientos de personas.
10
Los radioaficionados y scouts Miguel Checa Solari, Aquiles Lanao Flores, Arturo Figueroa, Eduardo Mauro Vernocchi, Max Nicolini, Max Nicolini Jr., Mariella Nicolini, Alfredo Muente y Augusto Chian., Carlos Tassara, estuvieron en permanente comunicación con ellos.
Huellas del Fundador, Lord Baden Powell:
“No esperéis haceros ricos de un golpe. Para hacer grandes cosas o proyectos se necesita comenzar por EXPEDICIÓN TSANZA ENhacer LA pequeñas”. COMUNIDAD JIBARA 11
Huellas del Fundador, Lord Baden Powell: “Cuando en el Movimiento Scout hablamos de los Principios y Valores, hacemos una referencia a los deberes con los demás, a los deberes con uno mismo y a los deberes para con Dios o las creencia de la confesión religiosa. Es necesario tomar conciencia de estos deberes enunciados en la Ley y la Promesa Scout. Así, el desarrollo personal y especialmente espiritual es una necesidad tanto desde el cumplimiento de nuestra Promesa como en relación con nuestra labor como Dirigentes. No podemos hacer una labor social importante si no somos capaces de vivenciar nuestra vida, de convivir con nosotros mismos de cumplir nuestros deberes personales. Y todo esto con un marco de referencia en torno a los principios y valores”.
Diario El Comercio 2 de febrero de 1975
11
Diario El Comercio 30 de enero de 1975
12
El proceso vivido por los Achuales se vincula estrechamente a la historia del conjunto de los grupos jíbaros, junto a quienes resistieron los intentos de dominación (v. jíbaro y aguaruna). A fines del siglo XV, con anterioridad al contacto europeo, bajo el gobierno del Inca Túpac Yupanqui, se realizaron dos expediciones a la región de las sociedades jíbaras. Una tercera se efectuó bajo el gobierno de Atahualpa tras haber vencido a su hermano Huáscar. Las expediciones españolas hacia esa región datan de inicios de la década de 1540.
12
EXPEDICIÓN TSANZA A LA COMUNIDAD JIBARA Diario El Comercio, 25 de enero de 1975
El Diario El Comercio contribuyó al éxito de la “Operación Tsanza” y el Grupo Scout Iquitos N° 190 expresó su agradecimiento. Gracias a “El Comercio” los scouts del país y del extranjero tenían conocimiento del desenvolvimiento de la expedición
13
13
Para los Scouts de la Expedición Tsanza fue muy grato el encuentro con la Comunidad Jíbara: muy agradable la estancia y estuvieron muy agradecidos. Los scouts se compenetraron de la rutina de los Achuales y hacían muchas actividades o convivencias con ellos.
14
EXPEDICIÓN TSANZA EN LA COMUNIDAD JIBARA Despedida fin de una grata visita “Hoy es el día de la despedida (sábado 25 de enero de 1975) y todos estamos tristes. Siempre nos habían dicho que los Indios era muy feroces y malos. A los que así piensan, los invitamos a que los visiten, y comprobarán que son la gente más maravillosa del mundo. Kukush se encariño tanto con nosotros y nos pintó a todos la cara, Mauricio y Checa parecían dos jibaritos más con las pinturas en sus rostros” (tomado del Manual de Supervivencia 1975). Diario El Comercio 02 de febrero de 1975
14
Diario El Comercio Iquitos, 20 de enero de 1975
15
Bienvenida a la Expedición Tsanza
Recibimiento a la ejemplar Expedición Tsanza. El presidente de la ANSP, Dr. Miguel Checa Solari, fue especialmente con su señora esposa Carmen Leigh de Checa a Iquitos. Aparte de los padres de familia, estuvieron autoridades de la ciudad, de los Scouts, de la comunidad y los medios de comunicación social. Fue muy emotiva y alabada la llegada de la Expedición Tsanza.
15
Primera Página, 3 de febrero de 1975
16
Luego de 30 días retornaron a Iquitos, los integrantes de la expedición Scout, que convivió con la tribu de los Jíbaros. Presidió el grupo Felipe Helsen, Comisionado Regional Scout, quien estuvo asesorado por los Padres Maurilio Bernardo y Laureano Andrés. Los scouts se han comprometido a instalar una posta médica y efectuar gestiones entre las autoridades para cubrir otras necesidades.
Demostración de las habilidades de los Achuales.
16
Importante declaración de la Jefatura de la Expedición En conclusión, nosotros, los “civilizados”, podemos darles estas cosas (salud, educación, etc.) que reclaman con todo derecho, pero teniendo cuidado de llegar hasta ellos sin herirlos. No querer cambiar su modo de vida, su estructura social, por la nuestra. Con sumo respeto a su cultura y, sobre todo, con mucho amor y comprensión. Si no somos capaces de hacerlo así, mejor ni lleguemos hasta ellos porque lejos de solucionar sus problemas, se los aumentaremos. (tomado de “Operación Tsanza 1975”). Magnífica experiencia, nuestra llegada a la Comunidad Jíbara (Lunes 13 de enero de 1975) Felipe y Don Carlos van a ver a Kukush, jefe de los Jíbaros, para avisarle de nuestra llegada. Durante 10 minutos que tardaron en regresar, no se oyó ni una palabra en el bote. Fueron unos momentos de alto suspenso… nos parecía interminables. Llega por fin Felipe y dice que el Curaca nos espera, y allá vamos, todos con el corazón en un puño. La impresión de este primer encuentro paralizó a todos, pero por solo unos minutos. Rápidamente Felipe sacó su acordeón y comenzó una fiesta increíble. Cantábamos, bailábamos y la comunidad disfrutaba. Si Felipe dejaba de tocar los jíbaros decían “taxia, taxia…, que significa más, más … hasta que Felipe se rindió. También los Jíbaros cantaron y el Curaca tocó una flauta y sus cuatros señoras bailaron danzas que fueron de nuestro agrado. Hubo, desde un comienzo, una integración. ¡Ya no hubo temores.
17
Río Amazonas La embarcación de la Operación Tsanza
Expedición Tsanza Volviendo a Iquitos Después de un mes volvimos a nuestros hogares. Extrañamos a los amigos de la Comunidad Jíbara. Esos momentos de cantos, danzas, juegos o cuando nos internábamos en plena selva. Aprendimos muchas cosas de la Comunidad Jíbara. Ellos de nosotros. Fue una experiencia inolvidable. Lo importante es que vivimos como hermanos. Debemos apoyar a la Comunidad Jíbara: Educación, Salud, Bienestar… ¡Siempre Listos!
17
Vista de la Comunidad Achual desde la embarcación 18
Huellas del Fundador, Lord Baden Powell “El éxito depende del esfuerzo individual en el viaje por la vida y el aporte que realice para la consecución del éxito colectivo”
Con el corazón
“Aquí cerramos este diario “Operación Tsanza”. Lo hacemos con pena, porque quisiéramos seguir viviendo como lo hemos hecho durante el viaje. Aunque todo nuestros planes hubieran sido un fracaso, que ha sido todo lo contario, un éxito rotundo, nos sentimos felices, inmensamente felices, por el solo hecho de esta amistad tan profunda que ha nacido entre nosotros”. Así transcurrieron los inolvidables días.
Reconocimiento de los Expedicionarios ¡¡¡Muchas Gracias!!! A ustedes, padres de familia de los Scouts, porque confiaron en nosotros, permitiendo el viaje de su hijos. A la Comunidad Jíbara por todo que nos dieron: sobre todo amistad, que valoramos muchísimo. Al Consejo Scout Nacional, a la Jefatura Scout Nacional y a la Oficina Scout Nacional por el apoyo total. Muy especialmente a Miguel, Carmen y Daniel y por el regalo de vuestra presencia en Iquitos para nuestra llegada. A ti, amigo radioaficionado y hermano Raúl, porque tu voz nos acompañó cada día, Tus inquietudes nos abrieron horizontes. La CX8DI desde Uruguay lanzó al Continente nuestra aventura. A ti también, Luis Enrique, por tus invalorables servicios. A todos los Radioaficionados del mundo, cuyas voces nos brindaron compañía, amistad y ayuda. A ti Italo, hermano Scout, por tu presencia diaria y puntual en la Radio CABBU-Master. A todos nuestros amigos del Canal 7 de TV y de la “Voz de la Selva”, por haber informado cada día sobre Operación Tsanza.
18
A ti Never Araujo de Radio Zarandí de Montevideo, Uruguay, porque tuviste la gentileza de comentar nuestro viaje en tan prestigiosa emisora. A los medios de comunicación social especialmente al Diario El Comercio y al Diario La Prensa y las revistas “Gente” y “Nikko” Al Señor Prefecto del Departamento, Dr. Javier Méndez Pereira y su señora esposa, por habernos alentado al iniciar nuestro viaje, habernos seguido con gran interés durante el mismo, y por las felicitaciones a nuestra llegada. A la Jefatura Scout Local y a los Scouters y Scouts de Iquitos del país por sus atenciones a nuestro regreso. A tantos y tantos que nos ayudaron económicamente. Muy especialmente “Embotelladora La Selva” y “PETROPERÚ”. A todos los que siguieron con interés nuestra expedición… A todos, ¡¡¡ Gracias, Muchas Gracias, Gracias !!!
19
JEFATURA Felipe Helsen Leclef, P. Maurilio Bernardo Paniagua y P. Laureano Andrés.
Para los Scouts la Operación Tsanza fue una experiencia inolvidable.
OPERACIÓN SIEMPRE LISTOS Los Scouts con el Jefe de la Comunidad Jibara.
LOGROS Y METAS Circulación Nacional e Internacional Boletín Semanal Virtual Nº 695 Lima, domingo 26 de octubre de 2014
19