2017
Franz Schneider GmbH & Co. KG
www.rollytoys.com
Das Spielwarenunternehmen wurde bereits im Jahre 1938 von Franz und Rosa Schneider gegründet. Auch heute noch wird das Unternehmen mit der Marke rolly toys in der zweiten und dritten Generation zukunftsorientiert und engagiert geführt. The toy company was founded by Franz and Rosa Schneider early in 1938. Even now the company and the rolly toys brand are managed by future-oriented and committed second and third generations. Fondée dès 1938 par Franz et Rosa Schneider puis gérée par la deuxième et troisième génération, l’entreprise de jouets avec la marque Rolly Toys est, aujourd’hui encore, une entreprise décidément engagée et tournée vers l’avenir. La fabbrica di giocattoli è stata fondata già nel 1938 da Franz e Rosa Schneider. Ancora oggi, e già nella seconda e terza generazione, l‘azienda creatrice del marchio rolly toys viene gestita con lungimiranza e entusiamo.
Vertretungen international International representative • Représentations internationales • Rappresentanti internazionali Auftragsannahme / order acceptance Neustadt: FAX + 49 (0) 9568-856182 AT Handelsagentur Kundegraber Rosengasse 2, 2431 Enzersdorf, Tel.: 02230 79079 Fax: 02230 79080, email: office@kundegraber.at
IT
AUS John Deere Ltd. 166 – 170 Magnesium Drive, Crestmead QLD 4132 Tel.: 07 3802 3222, Fax: 07 3802 6555 email: info@johndeere.com, web: www.johndeere.com.au
JP Job International Ltd. 3-34-8, Tarumicho, Suitashi, Osaka 564-0062, Tel.: 066 368 9911 Fax: 066 368 9701, email: info@job-toys.com, web: www.job-toys.com
Zimbler Pty Ltd 899 Heidelberg Road, Ivanhoe VIC 3079 Tel.: 03 8481 1000, Fax: 03 9481 1799, email: sales@zimbler.com.au, web: www.zimbler.com.au BE/LUX Born Agenturen Regenboog 8, 3742 ZB Baarn, Tel.: 035 6468 299, Fax: 035 6468 298 email: info@rollytoys.nl, web: www.rollytoys.nl
Rolly Toys Italiana S.R.L. Via Colonna 9, 31025 St. Lucia di Piave Tel.: 0438 4466, Fax: 0438 27372, email: info@rollytoys.it
KR Nabita World Co., Ltd. 5th Fl., 35-28, Arayuk-ro 58beon-gil, Gochon-eup, Gimpo-si Gyeongi-do, 415-816, Tel.: 031 996 8855, Fax: 031 987 0522 email: info@nabita.com, web: www.nabita.com MY Kids Treasures Pte. Ltd. (Malaysia Branch) B-G-03 (Retail 3) Gateway Kiaramas, No 1, Jalan Desa Kiara Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Tel.: 620 65484 email: info@kidstreasures.com.my, web: www.kidstreasures.com.my
CH Sombo AG Aarauerstraße 16, 5103 Wildegg, Tel.: 062 887 7474, Fax: 062 887 7457, email: info@sombo.ch, web: www.sombo.ch
NL Born Agenturen Regenboog 8, 3742 ZB Baarn, Tel.: 035 6468 299, Fax: 035 6468 298 email: info@rollytoys.nl, web: www.rollytoys.nl
CN Beijing Qisehua Educational Science Developing Co. Ltd., South Building of Village Party Committee’s Office, Changxing Village, Xiaotangshan Town Changping District, 102211 Beijing, Tel.: 61 79 09 79, Fax: 61 79 09 63, email: qisehua@qisehua.cn, web: www.qisehua.cn
NO For the Toy market: Grandprix Aps, Bjarne Boie, Bybjergvej 13, 3060 Espergaerde Mobile: 022 170 294, Tel.: 04917 6078, Fax: 04917 6070 email: bbgp@satex.dk
CY Kostakis Koureas & Son Ltd. 5, Orfeos Str., P.O.Box 70203, Ypsonas, 4186 Limassol Tel.: 025 711308/ 025 7112079/ 025 711210, Fax: 025 711 332 email: kdkoureas@cytanet.com.cy, web: www.koureastoys.co CZ OLYMPTOY s.r.o. Okruzni 781, 25081 Nehvizdy, Tel.: 321 740 100 email: info@olymptoy.cz, web: www.olymptoy.cz DK Grandprix Aps Bjarne Boie, Bybjergvej 13, 3060 Espergaerde, Mobile : 022 170 294 Tel.: 04917 6078, Fax: 04917 6070, email: bbgp@satex.dk For the Agricultural market: Grene Danmark A/S Kobbervej 6, 6900 Skjern, Tel.: 09680 8500, Fax: 09680 8511 email: grene@grene.dk, web: www.grene.dk ES Brink Distribuciones, S.L. Carretera Comarcal-1413 Km. 35, 50, Zona Ind.”Les Serres” 08140 Caldes de Montbui (Bcn), Tel. +34 644 46 18 13 Fax + 34 93 865 53 40, email: info@brinkdistribuciones.com web: www.brinkdistribuciones.com EE AS Salome Auto Kadaka Tee 42 a, 12915 Tallinn, Tel.: 0680 8802, Fax: 0680 8888 email: info@automaailm.ee, web: www.automaailm.ee FI
PS Lelut OY Vanha Soukkiontie 70, 04600 Mäntsälä, Tel.: 019 688 4765 email: hot-toys@hot-toys.fi, web: www.hot-toys.fi
FR AB Développement 70 Chemin Pré Paris, Bellegeois, 74540 Cusy, Tel.: 0450 882 107 Fax: 0450 882 108, email: contact@ab-developpement.com GB Robbie Toys Ltd. Unit 11 Anson Close, Pysons Road Industrial Est. Broadstairs, Kent CT10 2YB, Tel.: 01843 604 448 email: sales@robbietoys.co.uk, web: www.robbietoys.co.uk GR Gialamas D. & Co. Industrial Area of Sindos, Zone A Entrance B, A8 Street 57022 Thessaloniki, Tel.: 02310 784 851, Fax: 02310 784 853 email: info@gialamas.gr
For the Agricultural market: ATEC A/S Industriveien 8, 4344 Bryne, Tel.: 051 770 730, email: salg@atec.no NZ Elephanta Marketing Ltd. 24-28 Hugh Street, Newtown, Wellington South, Wellington 6242 Tel.: 04 380 0371, Fax: 04 389 8693, email: info@elephanta.co.nz web : www.elephanta.co.nz PL Brimarex Sp. z.o.o. UL. Ptasia 28 A, 60319 Poznan, Tel.: 061 862 0700, Fax: 061 867 9323 email: poznan@brimarex.pl, web: www.brimarex.pl PT Sr Brinquedo Plataforma Logistica da Guarda LT 77, 6300-885 Guarda Tel.: 0271 215 240, Fax: 0271 213 006 email: info@srbrinquedo.pt, web: www.srbrinquedo.pt RS Cobratoys d.o.o. Stojana Cupica 15, 15000 Sabac, Tel.: 015 710 0525 Fax: 015 710 0520, email: office@cobratoys.rs RO RT Center Srl. 11 A, Bobalna Str., 550155 Sibiu, Tel.: 0742 141 585 Fax: 0269 212 099, email: ctase@rollytoys.ro, web: www.rollytoys.ro RU Rich Toys OOO Russian Federation, Ul Skladochnaja, 1 str 4, Moscow Tel.: 0499 519 0181, email: richtoys-msk@mail.ru SE SpeedGame AB Räkvägen 30, 237 36 Bjärred, Tel.: 0737 202475 email: jenny@spgame.se SG Kids Treasures Pte. Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent #03-18, Singapore 139950, Tel.: 6872 1686 email: info@kidstreasures.com.sg, web: www.kidstreasures.com.sg SK Tinaco, spol. s.r.o.. Brusnicova 7, 831 01 Bratislava, SR Tel.: 0245 944 626, ext. 115, Fax: 0245 944 628 email: office@dracik.sk, dracik@dracik.sk, web: www.dracik.sk SLO Moko d.o.o. Vir, Litijska 1, 01230 Domzale, Tel.: 017 295 -120, or -124 Fax: 017 295 127, email: info@moko.si, web: www.moko.si
HU VEGA-IMPEX Kft. Ady Endre út 104, 2132 Göd, Tel.: 0273 318 39 email: vegatoys@vega-impex.hu, web: www.vega-impex.hu
UA LLC CarSeats 119 Saksaganskogo str. of 31, 01032 Kiev, Tel.: 044 332 54 34 Email: zakaz@carseats.com.ua, web: www.avtokrisla.com
IL
USA Kettler® Int. Inc. USA 1355 London Bridge Road, Virginia Beach, VA 23453 Tel.: 0757 427 2400, Fax: 0757 427 0183 email: toys@kettlerusa.com, web: www.kettlerusa.com
Gabriel Perez 27 Hayarden Str., 76603 Rehovot, Tel.: 08 8692247 Fax. 08 9416740, email: gabitoys@inter.net.il
IRL Banaghan & Co. Ltd. Nenagh Co Tipperary, Tel.: 067 338 88 Fax: 067 334 33, email: info@banaghans.ie
ZA Tool and Professional Services 27 Walnut Ave, Breaunanda 1739 Tel.: 011 955 1243, Fax: 011 955 2100 email: Pieter@toolandprof.co.za, web: www.toolandprof.co.za
La marque de véhicules pour enfants • La marca di veicoli per bambini
Franz Schneider GmbH & Co. KG Postfach 1460 D-96459 Neustadt bei Coburg Germany Tel.: 09568 / 856-0 Fax: 09568 / 856-190 E-Mail: info@rollytoys.de www.rollytoys.com Werk I - Verwaltung SiemensstraĂ&#x;e 13-19 D-96465 Neustadt bei Coburg Germany Werk II - Versand + Warenannahme Franz-Schneider-StraĂ&#x;e 1 D-96465 Neustadt bei Coburg Germany Rolly Toys Italiana S.R.L. Via Colonna 9 I-31025 S.Lucia di Piave Tel.: 0438 / 4466 Fax: 0438 / 27372