Innerstaden nr 2 2016

NR 2 2016

ANNONS

Anna Mannheimer & Peter Apelgren spelar på Draken i höst SID 5

FOTO: SÖREN HÅK ANLIND

DAY OUT & Höstfest i innerstaden

GÖTEBORG

SID 19

SID 7

5 år Fairtrade City

ANNONS

2 LEDARE

Varmt välkommen E

fter en underbar varm sensommar välkomnar vi nu hösten med all dess färger och dofter. Skolorna och jobben är igång, vi tar nya tag eller hittar tillbaka till rutinerna.

Själv har jag just flyttat till Göteborg och tillträtt tjänsten som centrumledare och vd för Innerstaden Göteborg AB. En spännande ny resa som just påbörjats och det dröjer nog ett tag innan jag hittar rutiner. Jag kommer närmast från Haag i Nederländerna, där jag i 15 år arbetat med utvecklingen av innerstaden tillsammans med fastighetsägarna, handlarna, invånarna och kommunen.

Efter de många verksamhetsåren i utlandet där stadsplanering, näringslivsfrågor och centrumutveckling stått centralt, är det spännande att återvända till Sverige och komma till Göteborg. En stad som befinner sig i ett expansivt skede med ett ambitiöst och imponerande program. Ambitionen, de många projekten och viljan att samarbeta upplever jag hög och bereder väg för många möjligheter. I detta utgångsläge finns en enorm potential att utnyttja genom att kraftsamla och sätta gemensamt fokus.

Som nyinflyttad har Göteborgarens goa öppenhet slagit mig. Åh, vad jag känner mig varmt välkommen! Detta karaktärsdrag är en stark sida av varumärket Göteborg, den stora staden med personligt engagemang och ”småstadsvärme”. Värme trots eller kanske just för att solen inte alltid skiner.

I CENTRUMORGANISATIONEN INNERSTADEN GÖTEBORG arbetar ett entusiastiskt gäng

hårt för att göra innerstaden så attraktiv som möjligt för dig som besökare.

Arbetet sker i nära samverkan med alla aktörer. Kom och upplev Höststaden Göteborg. Njut, ät gott och se på allt det som staden har att erbjuda. Unika butiker, varuhus, affärskedjor, ett stort och varierat utbud av restauranger, kaféer och serviceföretag i en historisk miljö.

Nu när hösten har gjort entré hälsar vi denna färgrika årstid välkommen med en Höstfest. Lördagen den 24 september blir det musik, dans, matmarknad och mycket mer. Läs mer om Höstfesten, intervju med Niklas Strömstedt, Anna Mannheimer och Peter Apelgren och om allt annat som är på gång i innerstaden. Önskar trevlig läsning och ser fram emot att träffa er i innerstaden, känn er varmt välkomna!

Lena Dalerup, vd Innerstaden Göteborg AB

TIDNINGEN INNER STADEN GÖTEB ORG INNERSTADEN GÖTEBORG AB – utvecklar genom samverkan området innanför

vallgraven. ADRESS: Innerstaden Göteborg AB, Vallgatan 21, 411 16 Göteborg, tel. 031-13 73 00, www.innerstadengbg.se ANSVARIG UTGIVARE: Lena Dalerup TRYCK: Markbladet DISTRIBUTION: Bilaga i Göteborgs-Posten, SDR. UPPLAGA: 130 000 ex RÅDGIVARE: Jan Larsson, tel. 0702-41 79 95 LAYOUT: Maria Graf ÄR NI INTRESSERADE AV ATT KÖPA ANNONS/REPORTAGE? Tel. 031-13 73 00, marknad@innerstadengbg.se

SKONCEPT! T E H L E H T T E N E IK SKÖNHETSFABR der det bästa och senaste inom hälsa erbju ing, Skönhetsfabriken etskoncept där vi arbetar med trän elh och skönhet i ett h h salong. Hos oss får du en totalupp x oc behandlingar, rela e! läng levelse som varar sive Relax inklu assage, entré till 30 min klassisk m Pris: 500 kr or, frukt, kaffe/te. lån av frotté, toffl

ERBJUDANDE!

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

boka@skonhetsfabriken.se | Stampgatan 4, Göteborg | tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se | Följ oss gärna på Facebook!

ANNONS

3

PERSONLIGA SKJORTOR & KOSTYMER Nu öppnar herrbutiken PELOTE i Göteborg! PELOTE, grundat 1999 i Malmö, erbjuder skräddarsydda skjortor, kavajer och kostymer. Här kan besökaren slå sig ned i en skön fåtölj med en kaffe och bläddra bland tyger, diskutera modeller eller helt enkelt låta den kunniga personalen komma med rekommendationer.

TEXT & FOTO: JENNY SCHMIDT

Butiken Pelote har en varm interiör med klubbkänsla: inredning av valnöt, läder och sammet. Här får kunden hjälp att välja ut skjort- och kostymmodell, tyg och detaljer tillsammans med

Mycket snyggt att välja bland! En kostym i något av tygerna ur Classique kollektionen kostar från 5 695 kroch skjortorna startar på 998 kr.

den kunniga personalen. Allt sys sedan upp helt efter mått och önskemål.

Skjortorna och kostymerna är tillverkade av naturmaterial som riktigt tagel i kostymkonstruktionen, knappar av horn och pärlemor, och tyger av ull, linne och bomull från förstklassiga tyghus som Loro Piana, Holland & Sherry och Barberis.

Utöver skräddarsytt har Pelote noga utvalda accessoarer som hängslen, näsdukar, strumpor, manschettknappar, slipsar och scarfsar. Butiken har även presentkort som är populära att ge bort.

Vem ska besöka er butik?

– Alla som vill att deras skjorta eller kostym ska sitta riktigt snyggt! De som tycker att det är roligt att själv få välja

Robin Svensson utanför butiken på Drottninggatan 26 i Göteborg. PELOTE grundades 1999 och namnet kommer från en fransk bollsport.

tyg och få något som är mer personligt och unikt. Vi säljer mycket till de som arbetar i kostym, de som vill ha något extra till ett högtidligt tillfälle och många som helt enkelt gillar snygga, välsittande kläder. Bland de som redan hittat till oss finns allt från näringslivsprofiler, artister och idrottsstjärnor till killar med klädintresse, säger butikschefen Robin Svensson.

Varför valde ni att öppna butik i Göteborgs innerstad?

– Göteborg är en spännande stad med mycket på gång! När vi nu expanderar så valde vi innerstaden för tillgängligheten. Många av våra kunder rör sig och arbetar där, och stämningen med den genuina, historiska miljön, säger Robin Svensson. 

Boots i mocka

799:-

LIGHT Med serien Light önskar vi hylla skönhet genom kreativitet. Varje diamant är unik och slipad för att framhäva det bästa för just den ädelstenen. Light omfamnar fyra diamantslipningar: Briljant-, Oval-, Smaragd- och Cushionslipning.

ord. pris 999:-

KUNGSGATAN 67.

GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Korsgatan 15

TÄVLI N G

Höstnytt från Camel aCtive nu i butik!

Hur många av ”Innerstadens presentkort” hittar du i tidningen? Alla bilder på presentkortet i tidningen räknas. Skicka in ditt svar med e-post till info@innerstadengbg.se eller med post till Innerstaden Göteborg, Vall­ gatan 21, 411 16 Göteborg. Tävlingen pågår fram till den 31/10.

1:A PRIS: Innerstaden Göteborgs presentkort 600 kr 2:A PRIS: Innerstaden Göteborgs presentkort 400 kr 3:E PRIS: Innerstaden Göteborgs presentkort 200 kr Jag hittade

presentkort i tidningen!

Namn: Adress: Tel:

kungsgatan 19

E-post:

ANNONS

4

STRÖMS – en av Göteborgs äldsta butiker Sedan 1886 har butiken Ströms erbjudit Göteborgarna service och kvalité. Butiken har varierat i skala såväl fysiskt som varumässigt men sedan 80-talet är fortfarande mycket sig likt.

TEXT: JENNY SCHMIDT

1886 startade Carl Hilmer Ström en liten skrädderi- och klädbutik på Torggatan 24 i Nordstan. Läget var vid den tiden mycket centralt och butiken växte till en av Göteborgs största herrklädesbutiker. Av framgången kunde Carl Hilmer Ström 1935 bygga en större butik på Kungsgatan 27 – 29. Den nya butiken hade fyra våningar med försäljning och restaurang på taket. Många minns hissen, där en livréklädd hisspojke gjorde honnör och styrde hissen med ratt.

1949 smyckades hörnsidan av butiksbyggnaden med en termometer som än idag visar Göteborgarna utomhustemperaturen. Den arton meter höga termometern har bidragit till smeknamnet Ströms hörna som sedan dess blivit ett välkänt landmärke.

När stora butikskedjor började växa

Glittrande affärer Kompassen har förvandlats till något helt annat. De gamla arkaderna är borta och butikerna nya. Här finns bla Vans, Bik Bok, Zara Home, Superdry, Best Of Brands och Taco Bar. Flera helt nya för Göteborg. Den nya fasaden glittrar i solen. Den pryds av 5700 bärnstensfärgade fasadblock i kristall gjutna för hand.

”Vi skola endast föra goda och moderna varor” – grundaren CH Ströms motto håller än idag.

”Hvar och en som vill gynna denna vår affär tillförsäkras en helt ärlig och reell behandling” CH STRÖM, GRUNDARE AV STRÖMS

Vasakronan har under flera år målmedvetet utvecklat handeln längs med Fredsgatan, Drottninggatan och Kyrkogatan. En levande cityhandel är en viktig del i att skapa en stad där alla trivs och vill vara och Kompassens omvandling är en del av det. Välkomna!

Ströms var först ut på den svenska marknaden med att sälja skor av märket Converse.

fram under 60-talet fick Ströms hårdare konkurrens. Butiken såldes till det engelska bolaget Austin Reed som i sin tur sålde fastigheten och lät butiken gå under engelsk regi. Verksamheten skalades ned till två butiksplan och resterande våningar gjordes om till kontor. Det engelska butiksutbudet föll inte Göteborgarna i smaken och 1982 erbjöds butikschefen köpa butiken. Åke Rudhag, butikschef i Göteborg på den tiden, tog över och såg genast till att göra förändringar i både sortiment och organisation. En tidigare hierarkisk personalstruktur arbetades om till en mer personalvänlig miljö. Sedan dess har affärerna gått bra. Försäljningen uppgick 1982 till 10 miljoner och den är idag 75 miljoner kronor. 

ANNONS

5

Döden – andra sidan é ni klara?

Komikerparet Anna Mannheimer, 53, och Peter Apelgren, 57, är aktuella med föreställningen Döden – andra sidan é ni klara? som spelas på Draken i höst. I föreställning tar de bland annat upp vad som egentligen händer när man dör, vad som bör finnas på en bucketlist och hur det faktiskt ser ut i himlen.

Nej åk inte dit, du vet att jag har så dålig erfarenhet av det”. Men jag ska ju inte dö, tänkte jag. Sen tänkte jag ”fan, tänk om jag inte blir äldre än vad pappa blev”. Och sen tänkte jag att nu är jag där pappa va när han dog. Då gick jag runt och drog på det med döden ett tag. Sen har jag tänkt på det när jag var yngre också men jag tror att det var runt tjugotre som jag tänkte ”ah han blev bara så här gammal” Vad tror du händer efter att du dör?

ANNA: – Jag tror att man förmultnar.

Det beror ju också på hur man väljer att begravas. Sen så går man in i jord-

Blir livet lättare med åldern?

ANNA: – Ja, det tycker jag därför att man blir mindre självfixerad. Kanske att man har det lite när man är barn också. Nu var jag inte ett lättsamt barn, men generellt kanske andra har det lättare som barn. Sen kommer det en period från tonåren och fram till fyrtio ungefär när man är så otroligt osäker, nervös, medveten, undrar vart man ska, vad man ska bli, vem man är, ska man ha barn eller ska man inte ha barn. Sen blir man mindre rädd för att dö tycker jag. Blir mindre rädd för att åldras, blir mindre rädd för att göra fel,

TEXT & FOTO: JENNY SCHMIDT

Om du fick chansen att leva någon annans liv, nutid som dåtid, vems skulle du då välja?

ANNA: – Då ska jag ju ta någon som bara har gôttat sig och levt länge. Någon som haft det jätteskönt, som vilat sig, ätit choklad och blivit gammal. Jag vill inte leva något dramatiskt liv.

PETER: – Då skulle jag vilja födas som Adolf Hitler och hänga mig i 20-årsåldern. Då hade jag räddat många liv.

När insåg du att du ska dö?

ANNA: – Jag kan inte säga något minne, men jag tror det var ganska tidigt.

Jag vet att jag vid fem års ålder tänkte ”Herre gud jag ska leva lika länge till som jag levt nu i fem år och då är jag bara tio år. Sen ska jag leva dubbelt så, dubbelt så, dubbelt så länge till, hur kommer jag orka leva ett helt liv?”. Jag tyckte att de första fem åren var långa, att döden var läskig men också att det kändes väldigt långt att leva till åttio års ålder.

PETER: – Jag var tjugotre år. Min pappa dog när han var tjugotre. Han

” Jag tror inte att det är något mer än att man går upp i något kretslopp som när en daggmask eller en skata dör och förmultnar” dog i en bilolycka på väg till Borås när jag var tre år gammal. Jag vet när vi skulle åka upp till Borås, jag och några kompisar, så sa mamma till mig ”

FAKTA Namn: Anna Franciska Mannheimer, Ulf Peter Apelgren Födda: 5 juli 1963, 13 februari 1959 Uppväxta: Göteborg, Ucklum Bor: Villa i Örgryte, Göteborg Familj: Peters barn Hector och Wilmer samt gemensamma dottern Olga och katten Inez Yrke/uppdrag: programledare, journalist, komiker respektive komiker, konstnär Aktuella med: ”Döden – andra sidan é ni klara?” den avslutande delen i succétrilogin som inleddes med ”Gift” 2010 och följdes upp med “Kids” 2013

systemet och kanske växer upp som ett grässtrå och blir en gräsmatta som någon sen spelar fotboll på. Med mig, Anna Mannheimer, tror jag inte att det händer någonting. Jag har jättegärna velat se tecken och så. Nej, jag tror inte att det är något mer än att man går upp i något kretslopp som när en daggmask eller en skata dör och förmultnar.

PETER: – Jag tror att när du lever så tar du åt sig energier, elektroner kan man kalla det för, som kopplar ihop sig med det som du har haft innan ditt medvetande. När du sedan dör så är den samlade energin bevarad i en evighet och uppgår i någon slags världsintelligens som bidrar till att vi blir smartare och smartare. Att vi lär oss av de döda.

uppskattar livet mycket, mycket mer.

När jag var tjugo kunde jag inte gå ut och titta på ett träd eller en skog, jag var bara full av mig själv med hur jag såg ut, relationer och vem jag var kär i.

Nu kan jag njuta av allting mycket mer och jag dör inte om jag gör bort mig.

PETER: – Jag tror det beror på hur andlig eller fysisk man är. Är man andlig, alltså har ett övervägande andligt eller intellektuellt liv, så vinner man på att ha det när man åldras. Är man väldigt fysisk så tror jag man förlorar på att åldras. Beroende på vilken typ av människa man är blir livet lättare. Är du en väldigt fysisk atlet som har byggt ditt liv på det och börjar få ont i leder så är det ju inte bra att åldras. För mig, subjektivt, kan jag säga att det är lättare att åldras för jag är mer andlig

än fysisk. Jag är inte sådan som klättrar i berg och söker sådana kickar. Jag får mer kickar inom mig på något sätt.

För mig är det lättare, men jag säger inte att det är så för alla.

” Jag skulle jättegärna vilja lära mig att mura. Inte simma med delfiner och gå upp för berg och sånt. Det är ju bara läskiga grejer folk vill göra innan de dör” Har du någon bucketlist, en lista på vad du vill hinna med innan du dör?

ANNA: – Jag skulle jättegärna vilja lära mig att mura. Inte simma med delfiner och gå upp för berg och sånt.

Det är ju bara läskiga grejer folk vill göra innan de dör, tycker jag.

PETER: – Jag skulle vilja göra lite samma grejer som jag gör varje dag.

Gå och handla mat, laga mat, sitta och läsa. Jag skulle vilja uppleva att dö och att det är nått jag får se sen, så där wow.

Det är min bucketlist att få se den där himlen. Men jag har ingen bucketlist, jag är inte den typen.

Hur känns det inför premiären av Döden – andra sidan é ni klara?

ANNA: – Jag har ganska ont i magen, känner mig kissnödig hela tiden men kan inte kissa. Jag är lite yr och är lite i det läget att skulle jag bryta benet så skulle det inte bara vara tråkigt. Lite så känns det.

PETER: – Hoppas inte Anna bryter benet. Jag är mer orolig över att Anna är orolig. Jag är inte orolig själv egentligen. Jag tycker det är kul att göra grejer och det kan ju bli aningslöst, det gör ju inte alltid att det blir bra. Men jag är orolig för Anna att hon inte tycker att det är kul. Vi är kollektivt oroliga.

Om du ska tillbringa en dag innanför vallgraven i Göteborg, i innerstaden, vad gör du helst då?

ANNA: – Då går jag till Domkyrkan och tänder ett ljus eller två.

PETER: – Jag går till Saluhallen, till ost-Anders och pratar lite GAIS med honom. Det är ju inte saluhallen i Florens men den är vår och den är okej. 

ANNONS

6

Vill du också skapa loungekänsla hemma?

Almedalsmagasinet i innerstaden är inredningsbutiken där du finner alla mjuka detaljer men också prylarna som sätter den sista touchen på ett trivsamt hem.

ma. Vi ser även en ständig ökning av efterfrågan på solskyddsgardiner.

Populärt just nu är Luxaflex’s kollektion med Skandinaviska designers så som Stig Lindberg, Sven Markelius med flera. Solskyddsgardinen passar utmärkt i hus med stora fönster, i kontor och sovrum för att reglera värme och ljus.

TEXT & FOTO: JENNY SCHMIDT

I ÅR HAR Almedalsmagasinet fräschat

Den anrika inredningsbutiken från 1850 har ett gediget utbud av överkast, prydnadskuddar, plädar, filtar, påslakan, handdukar, gardiner och mattor.

– Att inreda med tyg är oerhört viktigt för känslan i rummet. Ögonen dras automatiskt till ljus, till fönstren och gardinerna är ofta det första intrycket av ett rum, säger butiksägaren Annica Ericsson.

Almedalsmagasinet erbjuder sina kunder hembesök för rådgivning, stylingtips, mått och upphängning. Ofta har kunderna med sig bilder på sina hem i mobilen som butikspersonalen kan möta upp med stylingtips och råd.

– Just nu efterfrågas transparanta tyger och generöst med tyg för att skapa en mysig loungekänsla hem-

Annica Ericsson är tredje generationen som driver butiken Almedalsmagasinet efter att hennes farfar köpte butiken av Almedahls fabriker på 40-talet.

”Att inreda med tyg är oerhört viktigt för känslan i rummet. Ögonen dras automatiskt till ljus, till fönstren och gardinerna är ofta det första intrycket av ett rum”

upp sin interiör med nya bänkskivor, mattor och golv. Renoveringen gjordes i syfte att göra varorna mer synliga och tillgängliga för kunden. På övervåningen mot Domkyrkoplan kan man nu se och känna på Luxaflex solskyddsprodukter i riktiga fönster istället för i shop-moduler. Där finns nu även ett utbud av mattor, både gångmattor och större mattor. På övervåningen ligger också caféet Berzelii Choklad som har lyxiga praliner och annat gott. Ett hett tips är att kombinera ditt besök på Almedalsmagasinet med Berzeliis varma kopp choklad nu när kylan kommer smygande! 

Selected by Helena KungSgatan 19, göteborg

ANNONS

7

Från invigningen av FAIR. Från vänster: Elina Järkil projektledare FAIR, Nino Mick estradpoet, Ann-Sofie Hermansson Göteborgs kommunstyrelseordförande, Sandra Wanduragala från organisationen Selyn, Olle Alexandersson en pionjär inom Alternativ Handel i Sverige, Alice Sinigaglia från Fair Trade Advocacy Office och Celine Herrera producent från kaffekooperativet Fedecares.

FAIR under Göteborgs kulturkalas. Här syns SMAKA-tältet som innehöll en marknad med rättvist handlade produkter och ett café som drevs av Vägen ut-kooperativen med etisk och ekologiskt fika.

GÖRA-tältet. Workshop Naturlig färgning & schyst tryck.

GÖTEBORG FIRAR 5 ÅR SOM FAIRTRADE CITY-STAD! TEXT: FRIDA NILSSON FOTO: FAIRTRADE CITY GÖTEBORG

S

edan fem år tillbaka är Göteborg stolta över att ha blivit diplomerade som en Fairtrade City.

Diplomeringen ges till kommuner som engagerar sig för etisk konsumtion och rättvis handel. Diplomeringen syftar till att öka kännedomen om och efterfrågan av varor som har blivit producerade med respekt för mänskliga rättigheter i andan av Agenda 2030.

Arbetet med Fairtrade City Göteborg samordnas av Konsument- och medborgarservice, Göteborgs Stad och leds av en styrgrupp med bred representation från göteborgssamhället som arbetar sprider informationen till exempel genom olika informationsinsatser och genom att främjar en ökning av etiskt märkta produkter i butiker, caféer och arbetsplatser. Diplomeringen görs varje år, där vi i Sverige i år har 67 godkända Fairtrade City i Sverige.

Exempel på etiskt märkta produkter

är kaffe, te, socker och bananer. Men det finns också andra varor som etiskt märkta blommor, fotbollar och bomull och många fler.

ELINA JÄRKIL, PLANERINGSLEDARE hållbar konsumtion och samordnare för Fair-

eningen. Programmet innehöll bland annat musik, magiker, provsmakning av etiskt märkta produkter och tal om Göteborgs Stads rättvis handelarbete.

I augusti under Göteborgs kulturkalas var det dags för det stora evenemanget FAIR. Tre dagar på tema hållbar kon-

”Det är viktigt att tänka helhetsperspektiv inom hållbar utveckling och hållbar konsumtion, att undvika stuprörstänk” trade City Göteborg berättar om hur rättvis handelarbetet i Göteborg uppmärksammats under året bland annat genom två stora evenemang. Den 14 maj i år firade Göteborg fem år som diplomerad Fairtrade City och anordnade då ett femårskalas i Trädgårdsför-

sumtion och rättvis handel med nära 50 programpunkter där besökarna bjöds in att delta i aktiviteter genom att Smaka, Känna och Göra. Besökarna till Göteborgs kulturkalas, stora som små, provade t ex på workshop med textiltryck, såg en hållbar mode-

visning i samarbete med Klädoteket, en lärde sig om ätbara växter, lyssnade på poetry slam och fick möjligheten att delta i intressanta panelsamtal på Bio Roy tillsammans med internationella gäster från Sri Lanka, Dominikanska Republiken och Bryssel på både lokal, regional och global nivå.

KOMMANDE EVENEMANG FÖR Fairtrade City Göteborg är Fairtrade Fokus 2016 som äger rum 10 – 23 oktober. Då samlas politiker, butiker och konsumenter runt om i Sverige för att sätta fokus på Fairtrade, vilket bidrar till att odlare och anställda, med egen kraft, kan förbättra sina arbetsoch levnadsvillkor. Den 20 oktober för åttonde året i rad anordnas också Fairtrade Challenge – årets stora fikadag- där alla som vill kan anmäla sin fikapaus och hashtagga med #fair­ tradechallenge. 

ANNONS

KOR SGATAN – DROTTNING GATAN – KYRKO GATAN

8

KÄNSLOR FÖR VACKRA MATTOR Äkta mattor är som konst och god kvalité är ovärderlig.

Välkommen till din livs mattaffär.

Kyrkogatan 26 vid Domkyrkan i Göteborg www.arhan.se • Familjeföretag i Sverige sedan 1930

VI ERBJUDER DIG EN KOSTNADSFRI MINI - ANSIKTSBEHANDLING OCH EN ENKEL HUDANALYS. VÄLKOMMEN !

Korsgatan 24 - Tlf: 31 711 02 40, • Frölunda Torg - Tlf: 31 47 48 47, Göteborg se.loccitane.com

- 36%

Josephssons jubileumsknivset

Väskor Plånböcker Paraplyer Handskar

Knivset, Global G-2, G-21 och GS-21

Ord. 3585 kr Nu 2295 kr Varumärke: Global

Korsgatan 20 • Tel. 031-13 31 04

ÖPPETTIDER Vardagar: 10:00-18:30 Lördagar: 10:00-17:00 Söndagar: 12:00-16:00

ROYAL DESIGN JOSEPHSSONS Korsgatan 12, Göteborg Telefon: 031-17 56 15 Goteborg@RoyalDesign.se

GRATIS

SYNUNDERSÖKNING

Just nu får du en gratis synundersökning för glasögon, värd 399 kr. Erbjudandet gäller när du visar upp denna annons i någon av våra butiker i centrala Göteborg innan 16 okt 2016.

KLÄDER I NORDISK DESIGN

Korsgatan 3 Vardagar 11-18 Lördag 11-15 www.kollab.se

Centralstationen 031-725 76 10 Kungsgatan 54 031-725 76 01 Kyrkogatan 18 031-725 76 00 I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00.

KOD: 16082302

20 % på alla Höstsjalar

ANNONS

9

FAKTA Namn: Bo Anders Niklas Strömstedt Ålder: 58.

Familj: Gift med Jenny Strömstedt. Barnen Simon, Adam, Maja och Jennys barn Vanna, Mika och Kitty. Devon rexkatterna Kerstin och EvaCharlotte (som sångerskan Eva Dahlgren döpte efter sig själv).

Bor: Södermalm i Stockholm.

Gör: Popsångare, låtskrivare, programledare.

Aktuell: Med krogshowen Storhetsvansinne på Trädgår’n i Göteborg.

NIKLAS STRÖMSTEDTS Storhetsvansinne intar Trädgår’n

Den folkkäre popsångaren Niklas Strömstedt med hits som ”Sista morgonen”, ”Förlorad igen”, ”Om” och ”Oslagbara” i bagaget har packat väskan för att ta tåget till Göteborg.

Hans nya krogshow Storhetsvansinne blev en publiksuccé på Hamburger Börs i våras och nu är det Göteborgarnas tur att se den på Trädgår’n i höst. Innerstadens reporter åker med Niklas Strömstedt på tåget från Stockholm.

TEXT: JENNY SCHMIDT FOTO: MATTIAS EDVALL, JENNY SCHMIDT

Vilka musiker har du influerats mest av i ditt musikskapande?

– Mycket 60-talspop. Beatles är grunden till allt. De är gräset jag står på i mitt skapande.

Har du haft någon mentor eller liknande som har varit viktig för dig i din karriär?

– Lasse Lindbom blev som en mentor för mig under de första åren av 80-talet. Han trodde på mig och tyckte att jag hade talang. Vi träffades när jag kompade Ulf Lundell, den första musikern som jag jobbade med professionellt.

Skriver du på något nytt material?

– Jag skriver alltid mer eller mindre.

När jag samlat på mig några skisser här och där så sätter jag mig och sammanställer, tittar tillbaka och gör färdigt. Får väl se om det kanske släpps något nytt i höst...

Varför valde du att kalla din nya

”Med åren har jag insett att ingen är så bra på att vara jag som jag”

5 NYFIK NA FÅG OR Har du googlat dig själv?

Nej det skulle jag aldrig göra. Det vill jag inte se.

Vad gör du strax innan du går ut på scenen?

25 armhävningar före ridån går upp, för att pumpa igång mig.

Vad gör dig arg?

När människor är taskiga mot dem som älskar. Det gör mig jävligt arg.

Folk som sparkar nedåt.

Har du någon dålig vana?

Jag snusar två nikotinfria snus om dagen. Det är egentligen helt meningslöst. Jag skulle ju lika gärna kunna ha napp.

Salt- eller sötvatten?

Det beror på om jag ska dricka det för i så fall väljer jag sötvatten men badar gör jag hellre i saltvatten.

På 90-talet turnerade Niklas Strömstedt med Rocktåget. I höst tar han tåget igen – nu med Göteborg som slutstation.

show för ”Storhetsvansinne”?

– En av de jag jobbade med sa ”ska du inte göra en egen krogshow?” och jag svarade ”är inte det att ha storhetsvansinne?”. Det är en ordlek med att ha raljerat lite genom åren. Jag har inte tagit så mycket plats, men nu ska jag göra det ordentligt. Med åren har jag insett att ingen är så bra på att vara jag som jag.

Får vi höra någon av dina låttolkningar från Så mycket bättre i din show?

– Ja, Lyckolandet kommer jag att spela. Det blir ett inslag tillsammans med andra låtar som jag spelat genom åren och kanske något nytt.

Varför skrev du låten ”Lyckolandet”?

– Uttryck som humanism och solidaritet har plötsligt blivit begrepp som uppfattas som vänster. Men i min uppväxt var de värden som var viktiga.

Min pappa hade civilkurage, han var aldrig rädd för att sticka ut hakan. Jag tycker civilkurage är någonting viktigt och bra.

Vad har du för relation till Göteborg?

– Jag har spelat mycket i Göteborg.

Har mina kusiner där, en hel del kompisar och jag hittar ganska bra. Göteborg är en trevlig stad som ligger nära havet, har många bra krogar, fina hotell och Liseberg som är en trevlig nöjespark. Jag har aldrig träffat en otrevlig göteborgare, inte ens i fotbollssammanhang. Jag har ett fint fotbollsminne från Göteborg när IFK mötte AIK 2009, och AIK vann Allsvenskan.

Som du själv sjunger i en av dina låtar frågar jag nu – varför är du i Göteborg?

– Det känns fantastiskt att få möjligheten att flytta en hel föreställning och att få det att fungera i Göteborg. Jag har turnerat mycket i alla år men har aldrig legat still så länge i en annan stad.  Storhetsvansinne spelas 16 september – 17 december på Trädgår’n i Göteborg. För biljetter: biljettforum.se

ANNONS

10

EN LUSTHÖJANDE BUTIK Sedan juni i år drivs butiken Kondomeriet på Lilla Drottninggatan i ny regi. Butikens sortiment är av erotisk karaktär, en mix av lustfyllda produkter och presentartiklar.

TEXT: JENNY SCHMIDT

Hur skiljer sig den här erotiska butiken från andra?

– Vi ser oss själva som en smakfull lightbutik. Vi försöker ha ett sortiment i butiken som passar de flesta plånböcker och smakinriktningar. Det vi säljer mest av är helt klart sexleksaker men lusthöjande preparat, kondomer, massageoljor, sexiga underkläder är också storsäljare.

Vilka kunder kommer hit?

– Det är allt ifrån den nyfikna artonåringen till det pigga paret i åttioårsåldern. Par väljer ofta att komma hit tillsammans för att hitta något som faller båda i smaken. Många som kommer hit är nybörjare och vet inte riktigt vad de söker medan andra har en funktionsnedsättning och behöver hjälp och råd att hitta rätt produkter.

Finns det trender i den här branschen?

– Det sker en ständig utveckling på produktsidan. Idag har vi omkring 1 350 artiklar och sortimentet ökar hela tiden. Kunderna vill ha variation och urval. Ibland räcker det att färgen är en annan.

– Vi säljer en hel del handbojor, säkert tio par i veckan, det ökade efter filmen Fifty Shades of Grey. Det blir nog ett uppsving när nästa film kommer så vi får väl ladda lite med både det ena och det andra.

Varför har ni både fysisk butik och webbshop?

– Hemsidan som just nu är under rekonstruktion är tänkt att mer fungera som en produktkatalog. Förhoppningsvis är hemsidan klar tills detta reportage publiceras men vi ser helst att våra kunder kommer hit till butiken. Vi har demos på väldigt mycket så att kunden kan få mer för-

”Hit kommer allt ifrån den nyfikna artonåringen till det pigga paret i åttioårsåldern” ståelse för hur produkterna ser ut i verkligheten och hur de fungerar. Vi har många kunder som tidigare gjort mindre lyckade köp på nätet som blivit liggande i byrålådan eller kanske hamnat i papperskorgen.

Varför ska man göra ett besök i er butik?

– Den största anledningen är vårt stora sortiment och vår breda kompetens. Vi är lyhörda och väldigt kunniga på det vi gör och lyssnar in vad kunden vill ha, samt tar reda på vilka förväntningar de har på produkten. Vi har en hel del tips för att få fart på ett kanske slumrande sexliv. Man kanske behöver lite hjälp på traven på grund av medicinska skäl eller bara är lite nyfiken på att prova

Kondomeriets butik på Lilla Drottninggatan.

på något nytt och spännande. Antingen ensam på sin kammare eller ihop med en partner. 

Food Market på Kungstorget!

Lördag 24 september arrangerar Innerstaden en härligt höstig matmarknad! Saluhallens handlare finns där för att kittla dina smaklökar, både inne i hallen och ute på Kungstorget. Välkommen!

24/9

k

6 l. 10 – 1

storasaluhallen.se

ANNONS

11

Göteborg Baroque i Christinae kyrka.

GÖTEBORG BAROQUE Sedan 2003 spelas svensk, tysk och italiensk barockmusik i Christinae kyrka i Göteborgs innerstad.

Ensemblen Göteborg Baroque är unik i Sverige. Musikerna spelar på tidstrogna instrument, kopior eller original, från 1600- och 1700-talet!

TEXT & FOTO: JENNY SCHMIDT

Magnus Kjellson är Göteborg Baroques konstnärliga ledare och även den som startade ensemblen 2003. Efter flera års studier vid musikhögskolan fortsatte Magnus Kjellson sin musikaliska bana med en solistutbildning i Amsterdam. Utomlands mötte han en musikkultur som saknades hemma i Göteborg. Tillbaka i Sverige jobbade Magnus med flera olika ensembler fram till 2003 då Göteborg Baroque startades.

– Vi satsade alla pengar på marknadsföring i början. Gänget blev tidigt sammansvetsat och repade mycket trots utebliven lön de första månaderna, säger Magnus.

GÖTEBORG BAROQUES ENSEMBLE har 30

medlemmar, 22 instrumentalister och 8 sångare. Sångarna har noggrant valts ut för att de är skickliga solister men även

”Vi vågar lite mer, spelar fullt ut och tar ut svängarna” för att soundet ska bli fantastiskt när alla 8 sjunger tillsammans. Musikerna spelar på tidstrogna instrument som skiljer sig från dagens moderna. Till exempel har stråkinstrumenten sensträngar av fårtarmar istället för stålsträngar och trumpeterna är slankare i sin ton för att bättre smälta in i ensembleklangen.

Särskilt gärna sätts musik från den så kallade Dübensamlingenpå Göteborg Baroques program men ibland även nutida verk med ett mer djärvare, klangfullt och minimalistiskt tonspråk. Göteborg Baroque engageras också för konserter och festivaler i övriga Sverige och Europa. Även fast musiknoter är universella så skiljer sig musiken åt i hur man spelar från land till land.

– Vi försöker komma så nära originalet som möjligt för att sen lägga på egna idéer och tankar. Det är det vi kan och är utbildade för att jobba med. Vi vågar lite mer, spelar fullt ut och tar ut svängarna. När vi gör tysk musik i Tyskland får vi höra att det låter som musiken är gjord idag, att den känns fräsch, berättar Magnus.

Göteborg Baroque har släppt två skivor. Senaste skivan fick utmärkelsen "ett av de mest betydelsefulla skivsläppen 2010" av Cd-revyn i Sveriges Radio P2 och högsta betyget IRR outstanding recording i Internationell Record Review. I Göteborgs innerstad hör du dem live! 

KOMMANDE KONSERTER 15 OKTOBER: Nya Örgryte kyrka, Weckman med Göteborg Baroque 16 OKTOBER: Nya Örgryte kyrka, Weckman med Göteborg Baroque 19 OKTOBER: Universitets Aula i Oslo, S:t Cecilia – martyr och helgon, Göteborg Baroques sångare med Lars Ulrik Mortensen 2 NOVEMBER: Christinae kyrka, Mozarts Requiem 3 NOVEMBER: Christinae kyrka, Mozarts Requiem 6 DECEMBER: Christinae kyrka, Händels Messias 7 DECEMBER: Christinae kyrka, Händels Messias 8 DECEMBER: Christinae kyrka, Händels Messias

ANNONS

12

En kjol blir två, blir tre, blir fyra!

Butiken KjolTygets kjolar är unika, Fairtrade och färgsprakande. Kjolarnas olikmönstrade sidor och löstagbara linning ger dig möjlighet att skapa fyra varianter av samma kjol.

Kjolen kan vändas och varieras, inte bara i färg och mönster utan även i längd. Den mest avancerade modellen Victoria kan bli sex kjolar!

TEXT & FOTO: JENNY SCHMIDT

Den 24 september i år, samma dag som innerstadens höstfest, blir det ettårskalas hos KjolTyget som utlovar 20 procent rabatt och en gåva till alla som handlar!

Butiken KjolTyget på Södra Larmgatan balanserar mode och miljö från material till produktion. De Fairtrade-märkta kläderna är tillverkade av bland annat ekologisk bomull och bambu. I butiken hänger brittiska klädkollektioner från Braintree, Namaste och Gringo samt smycken av svenskägda märket Ting by Ling. De justerbara kjolarna är av det holländska märket Zand Amsterdam.

– Jag snubblade över Zand Amsterdam för snart fyra år sedan. Deras ideologiska tänk med att ta vara på rest-tyger och skapa unika kjolar gjorde att jag föll som en fura för konceptet. Det finns en kjol för alla och storleken bestämmer du själv! säger butiksägaren Liv Bjur.

Butiken KjolTyget började som en webbshop för mer än tre år sedan och har under denna tid haft ett antal pop

up-butiker samt synts på mässor och evenemang men har nu kompletterats med en fast butik i Göteborg – Webbshoppen går så bra att det kändes självklart att öppna butik. Efterfrågan från kunderna växer liksom önskan om att få känna och prova plaggen i en fysisk butik. Så när denna charmiga lokal på Södra Larmgatan erbjöds var det inte svårt att tacka ja, berättar Liv Bjur.

PELOTE ÖPPNAR I GÖTEBORG! PELOTE skräddarsyr skjortor, kavajer och kostymer. Vi utmanar det massproducerade med fantastisk passform, premiumkvalitet och unika detaljer.

I vår butik får du personlig service - tillsammans tar vi fram tyg, modell och detaljer som passar just din stil. Välkommen förbi, slå dig ner i en fåtölj med en espresso och bläddra bland våra tyger i lugn och ro.

PELOTE startade 1999 och har sedan dess haft tusentals nöjda kunder.

Välkommen !

Drottninggatan 26 Göteborg · 031-130671 WWW.PELOTE.COM

I butiken på Södra Larmgatan har de unika kjolarna fått sällskap av allt från smycken till klänningar och nu efter ett år är det dags att se sig om efter butikspersonal. Liv Bjur som har agenturen för Zand Amsterdam söker även nya återförsäljare, uppfyller de kraven på ett Fairtrade-koncept är detta ett extra plus men viktigast är viljan att ge kunderna en unik möjlighet till att skaffa sig ett unikt plagg. 

ANNONS

13

there is so much light in us that want to come out

Vallgatan 21 Göteborg

Korsgatan 13, Göteborg | ÖPPET vardagar 10-18, lördagar 10-16 www.almedalsmagasinet.se | TEL 031-17 20 95

www.olarsulla.se

Kan policys från 1886 gälla än idag. Ja vi lever fortfarande efter vår grundare CH Ströms motton: ”vi skola endast föra goda och moderna varor” och ”hvar och en som vill gynna denna vår affär tillförsäkras en helt ärlig och reel behandling”. Kvalitet, mode och personlig service m.a.o. Vi firar vårt 130 års jubileum, med aktiviteter, under hela hösten.

Powell Quilted Jacket Marin. 2.299:-

Jubileumshelgen 23-25 September sammanfaller med våra populära Barbour dagar

Haslingden Vattentät, andas. Marin. 3.499:-

Läs gärna mer om Jubileumshelgen, Barbourdagar och Ströms spännande historia på hemsidan, www.stroms-gbg.se Välkommen in till höstmodet 2016, presenterat med kunskap och en unik service, nedärvd sedan 1886.

Quilted Lutz Marin. 2.299:-

Prestbury Waxed Jacket Brun. 2.999:-

International Polar Quilt Svart. 2.999:-

Haslingden Vattentät, andas. Marin. 3.499:-

Belsay Waxed Jacket Svart, brun och oliv. 3.499:-

Sapper Waxed Jacket Svart. 3.799:-

1

P-HUS NORDSTAN Alltid öppet, alltid plats.

Parkera gratis alla kvällar 18–22.

Läs mer om övriga tim- och dagspriser på nordstan.se

2. P-arkeN Skeppsbron

3. HedeN

Södra vägen 13 shoppingtaxa (222 p-platser) 1 tim = 10 kr 2 tim = 20 kr 3 tim = 40 kr 4 tim = 60 kr 5 tim = 120 kr 6 tim = 180 kr övrig tid = 2 kr/tim långtidsparkering (800 p-platser)

4. P-HUs PedaGoGeN

Sahlgrensgatan 4 Öppettider alla dagar 6.30-21.00 För aktuell taxainformation på parkeringarna ovan gällande kort och långtidsparkering hänvisas till www.p-bolaget.goteborg.se

2

_________________________________ 7

5. P-HUs citY

Östra Larmgatan, NK-huset Nu parkerar du billigare i city 15 kr timmen kvällar 18-22 och söndagar 11-22

6. P-HUs aveNYN Kristinelundsgatan

För aktuell taxainformation gällande kort och långtidsparkering hänvisas till apcoa.se

7. kUNGsGaraGet Ekelundsgatan 5-7

4

För aktuell taxainformation gällande kort och långtidsparkering hänvisas till apcoa.se

_________________________________ *Avvikelser för p-avgifter kan förekomma

P-service NordstaN 031-700 86 85

Betala bara för tiden du parkerar.

GÖteBorGs ParkeriNGsBolaG 031-774 37 00

Ladda ner appen Parkering Göteborg – Betala parkering till din smartphone. Med dess hjälp betalar du endast för den tid du parkerar. Appen är kostnadsfri.

aPcoa ParkiNG 0771-401 020

Hitta le

Ladda ner Göteborg så får du a lediga p-p din smart kostnadsf

Är du intresserad av en laddplats?

Kontakta oss på 031-62 62 62 eller besök goteborgenergi.se/ ladda.

1

PARKERA MED TELEFONEN PARKERA MED TELEFONEN Läs mer om hur du Läsparkerar mer om hur du enklareparkerar i Göteborg

enklare i Göteborg

www.p-bolaget.goteborg.se

www.p-bolaget.goteborg.se

Ingen cykel? Låna en!

5

Mer information finns i appen Cykelstaden och på www.goteborgbikes.se

P-hus City • P-hus Aveny • Kungsgaraget • Otterhällan

Boendeparkering lediga garageplatser Besöksparkering

3

031 - 13 90 05

uthyrning@apcoa.se

www.apcoa.se

Ett presentkort för 220 butiker, caféer, restauranger, hotell och evenemang i Göteborgs innerstad

6

Vimpel ”För liv & rörelse

Symbolen kan visas i någon av följande färger:

Grön PMS 390C

Blå PMS 542C

edig parkering.

r appen Parkering g – Hitta parkering alla närliggande och platser direkt till tphone. Appen är fri.

Styr & Ställ-cyklarna är perfekta för dig som ska göra snabba ärenden inne i stan eller är på besök. De finns på 68 stationer i centrala Göteborg.

Orange PMS 715C

Cykelstaden är en app Lila PMS 514C

13:00

och i den hittar du en massa bra för din cykeltur. Du laddar ner den gratis på Appstore och Google Play.

På www.forlivochrorelse.se kan du läsa mer om vad vi gör för att skapa en grön och livlig stad.

Vimpelns placering tillsammans med Trafikkontorets logotyp:

Hoppas att vi ses på cykelbanan!

Köp på 7-eleven Västra Hamngatan eller Kungsportsplatsen www.innerstadengbg.se

ANNONS

16

I Casino Cosmopols sportbar visas de hetaste sportevenemangen på storbildskärm av hög kvalité.

GRILLAT OCH RUSTIKT i internationell atmosfär I köket på Casino Cosmopols restaurang tar grillsäsongen aldrig slut. Alla dagar, året runt finns möjligheten att njuta något gott från grillen. Men här är det inte bara smaklökarna som får glädjas. Det bjuds även på en rik meny av annorlunda och spännande underhållning.

TEXT: JENNY SCHMIDT

Casino Cosmopols restaurang, som helt enkelt heter The Casino Restaurant, har funnits sedan 2002. Restaurangen ligger alldeles intill vattnet vid Packhuskajen och har plats för 150 sittande gäster på två våningsplan. Kökets tema är grillat, men utbudet i menyn är brett och erbjuder välkomponerade och rustika rätter för de flesta smaker och tillfällen.

Köksmästarens målsättning är att kunna erbjuda välkända klassiker kombinerat med innovation och nytänkande i smakupplevelserna, så väl för den rejält hungrige som för den som kanske är sugen på något lite mindre.

Utöver à la carte-menyn erbjuds varje vardag dagens lunch, alltid med en kötträtt, en fiskrätt och ett vegetariskt alternativ. Och för den som önskar ge sin söndag det lilla extra, serveras

en amerikansk-inspirerad, dignande brunchbuffé, Brunch à la Vegas.

När julen står för dörren dukar restaurangen fram ett klassiskt julbord, som kan avnjutas antingen kvällstid eller till lunch och passar både det mindre och det lite större sällskapet.

Resten av året finns middagspaketet Kasinokväll med en färdig två- eller

Casino Cosmopols restaurang erbjuder julbord för såväl mindre som större sällskap.

trerätters meny som enkelt kan bokas för grupper och gärna kombineras med någon rolig spelaktivitet.

CASINO COSMOPOL ÄR ett internationellt

kasino och dess kosmopolitiska atmosfär avspeglar sig även i nöjesutbudet, där kulturell mångfald alltid varit ledord vid valet av artister och underhållning. Därför händer det ofta något spännande och annorlunda på kasinots nöjeshimmel. Höstens program innehåller bland annat dansbandskvällar, salsakvällar, persiska danskvällar, tangoafton och Comedy Nights på engelska, med internationella stand up-artister. Dessutom visar sportbaren alltid de hetaste sportevenemangen på storbildskärmar av hög kvalitet.

FÖR THE CASINO Restaurant har det alltid varit viktigt att vara en förebild för sin bransch och det har gett sitt uttryck i bland annat KRAV-certifiering och engagemang i organisationen Krogar mot Knark. Nu har restaurangen även tagit fram en unik alkoholfri drinklista med läckra fruktdrinkar. Satsningen kallas för ”Snille Utan Promille, 100%

Julborden har inslag av close up magic.

smak, 0% alkohol” och har nu blivit ett IQ-projekt. Syftet är att uppmuntra restaurangens gäster till att ”dricka lagom”, genom att erbjuda attraktiva alkoholfria alternativ.

Som gäst hos The Casino Restaurant ska du enligt lag ha fyllt 20 år.

Du visar upp en godkänd legitimation i entrén till kasinot, där du också registreras och fotograferas. Hit kan du komma för mat, dryck, underhållning och spännande events! 

ANNONS

17

ANNONS

18

ITALIENSK DESIGN SOM ANDAS LYX ”Jag älskar välskräddade kläder! I vinter kommer mycket stickat, som är Stefanels signum och min passion”

Sedan 27 år har den italienska butiken Stefanel på Kungsgatan 19 stylat kvinnor. Butiken vänder sig till kvinnor som uppskattar skräddarsydda kläder. I höst är det premiär för Stefanel’s nya klänningsavdelning Selected by Helena.

TEXT & FOTO: JENNY SCHMIDT

Stefanel startade som ett klädföretag i Italien och återfinns idag i 70 länder.

Stefanelbutiken i Göteborgs innerstad är unik i Sverige.

Varför valde ni att öppna en Stefanelbutik just på Kungsgatan i Göteborg?

– Vi ansåg att butiken skulle vara på en huvudgata. Om vi inte hade fått lokalen hade vi avvaktat. Kungsgatan är en av Göteborgs främsta handelsgator och vi har stannat kvar här i 27 år, säger Helena som tillsammans med sin man Jurek driver butiken sen starten.

Helena med sin kollega Siri.

Helena är damskräddare och stylist i grunden. Skolningen hjälper henne att se hur plaggen är tänkta att sitta och falla på kroppen.

– Jag älskar välskräddade kläder! I vinter kommer mycket stickat, som är Stefanels signum och min passion, berättar Helena.

Klänningarna i butiken har tagits fram för den svenska marknaden med storlekar från 34 till 44. I butiken finns även skor av italiensk design. Klädkollektionerna är tänkta att matcha över säsong vilket ger flera valmöjligheter för garderoben.

Andra våningen i butiken tillägnas

Drottninggatan 30, Göteborg Öppettider:

vardagar 10.30-18 lördagar 11-15 Välkommen in till butiken med riktigt bra service!

Cinnamon erbjuder snygga skor som är bra för fötterna.

Designen sker på huvudkontoret i Alingsås.

Skorna är tillverkade av europeiska material i Spanien.

Vi har ett brett sortiment med allt från skor och kängor till tofflor och pumps. Vi har även snygga skinnväskor som matchar skorna.

Alla skor har urtagbara innersulor.

Vi har även modeller för problemfötter samt extra små och stora storlekar.

Den 4 oktober bjuder vi på kaffe och kanelbulle.

Den 5 oktober kommer Leg. ortopedingenjör; Stefan Nithander från Gå bra & Må bra, att finnas i butiken kl 13-17.

Du får gratis fotanalys till ett värde av 300:- och hjälp med att välja rätt sko till dina fötter.

Hämta katalog i butiken eller ladda ner här: www.cinnamonskor.se

numera den nya satsningen Selected

by Helena.

– Selected by Helena erbjuder bland annat kollektioner från Marella, Iblues, Hightech, Anna Holtblad och Stockholms Klänningsfabrik. Av de exklusivare märkena finns endast en storlek av varje modell, detta för att ge en lyxig känsla av att finna något eget, unikt, säger Helena.

Selected by Helena är kollektioner av klänningar och tillhörande accessoarer handplockade med fingertopps­ känsla! 

ANNONS

19 SÖDR A L AR MGATAN/VALLGATAN

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8 Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

www.grandpassage.se

Innerstaden takes a

DAY OUT

Second Female – Hide ankle sneakers 1549 SEK

I samband med Innerstadens Höstfes den 24 september kommer två av Göteborgs mest centrala gator, Södra Larmgatan och Vallgatan ges en extra dos personlighet och lockande gatumiljö med DAY OUT. Det är en del i ett pågående utvecklingsarbete som kommer att vara ett återkommande helginslag en lördag i månaden från maj till september.

TEXT & BILD: ANNIK A ROHDIN REUMERT

40% PÅ ALLT

– Vi vill tillsammans med övriga fastighetsägare, Innerstaden Göteborg och gatornas verksamheter ge området en tydlig identitet och göra det enkelt för kunderna. Det känns viktigt för oss att kunna erbjuda sköna miljöer att njuta av både med och utan

”På Södra Larmgatan och Vallgatan handlar det mycket om Svensk modedesign, ett intresse som växer för varje dag”

HUDVÅRD PARFYM MAKEUP

grandparfymeri.se

plånbok. På charmiga Södra Larmgatan och Vallgatan med dess mysiga gator och passager handlar det mycket om Svensk modedesign, ett intresse som växer för varje dag, säger Peder Wahlgren, affärsområdeschef på Wallenstam.

Lena Dalerup, VD för Innerstaden Göteborg instämmer och välkomnar samarbetet.

– Vi ser framför oss en vidare profi-

lering av gator och kvarter under innerstadens paraply. Det handlar om att förstärka och renodla det som redan finns och uppstår underifrån, säger Lena.

Redan idag ligger butikerna tätt med ett utbud av svensk modedesign inom konfektion, inredning och mat.

När Wallenstam som är en av de större fastighetsägarna i området arbetar med kvartersutveckling spelar faktorer som lockande gatumiljö, samverkan och en perfekt mix en avgörande roll för att lyckas.

– Vi får mycket inspiration av andra attraktiva städer i världen. I vårt arbete blir det viktigt att våga utmana, att inte nöja oss med en ”basicinsats” för området, vi utvecklar för framtiden, säger Peder.

REDAN DEN 24 SEPTEMBER kommer gatans personlighet börja synas lite extra. Då invigs nämligen DAY OUT, ett återkommande helginslag som kommer äga rum en lördag i månaden maj-september. Gatan smyckas ut lite extra, butikerna bjuder till med smått och gott och skön livemusik hörs längsmed gatan. Denna gång kommer en saxofonist tillsammans med Richard Hertzberg, känd DJ från Göteborg och Mix Megapol.

Vi ses väl? 

ANNONS

SÖDR A L AR MGATAN

20

Svenskt mode & design på Södra Larmgatan TEXT: FRIDA NILSSON FOTO: LISA SIHLBERG

LEILAS GENERAL STORE

EVANETTE – VICTORIA DAMKONFEKTION

I den folkkära kocken Leila Lindholms konceptbutik Leilas General Store står matupplevelsen som helhet i fokus, från råvara och recept till dukning och inredning. I det unika sortimentet hittar du funktionella köksredskap, härliga serveringstillbehör, roliga små gå-bort-presenter och större gåvor, men även hållbara textilier av högsta kvalitet designade av Leila Lindholm själv.

Butiken som är specialister på underkläder och passformer för kvinnor i alla former. Första underklädesbutiken öppnade år 1932 och har ett enormt brett sortiment där du inte går tomhänt hem. Kika extra mycket på Evanettes eget märke Saltabad där du hittar allt du behöver för sol, bad och strand.

EDBL AD

J OHANSSONS SKOR

K J OLT YGET

Sedan starten 2006 har Edblad vuxit sig starkt i Sverige. Du finner smycken, kläder och inredning skapat med omtanke om miljön och vår hållbara värld. Kika extra mycket på deras arbete Helping Hand som i år fokuserar på barnrättsorganisationen Maskrosbarn och WWF Sveriges Östersjöarbete.

Det Göteborgs-baserade familjeföretaget drivs i fjärde generation och har hjälpt göteborgarna med skoinköp sedan 1897. Deras stora utbud av skor tillsammans med genuina varma bemötandet gör att man aldrig går därifrån missnöjd. Lokalt och svenskt, snyggt förpackat.

Är butiken där du hittar det tuffa, snygga och färgsprakande kjolar från märket Zand Amsterdam, helt fair trade – producerade. Varje kjol finns bara i ett exemplar med löstagbara och vändbara linningar där varje kjol är vändbar och du får fyra olika stilar i ett plagg. Helt klart värt ett besök för den färgglada kunden!

Sätt färg på hösten med EKO-vänliga kängor från:

Biopalatset | johanssons.se

Johanssons Innerstaden 108x76.indd 1

Annons 108x76.indd 2016-09-12 17:35 1

2016-09-05 15:18

ANNONS

SÖDR A L AR MGATAN

1 år på Södra Larmgatan 18 Kom och fira med oss! Lördag 24 september ger vi dig 20% rabatt på ett helt köp.

24-30 september får du som handlar även en present vid uppvisande av denna annons.

Rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller så långt lagret räcker.

Resa i höst?

Nu åter i butik!

Bh 499:Byxa: 399:Solhattar fr. 399:-

Unika vändbara Zand Amsterdam-kjolar, toppar av bambu, vackra smycken och mycket mer.

Välkommen till en färgsprakande butik som värnar rättvis handel och miljö. www.kjoltyget.com

Victoria Damkonfektion • Södra Larmgatan 10 • saltabad.se

Kungstorget 5

Tel. 031-701 09 20

21

ANNONS

22

INTERNATIONELLT PROJEKTARBETE OM DEN HÅLLBARA VÄRLDEN

TEXT: FRIDA NILSSON FOTO: PETER BLOMQVIST

Elever från Sverige, Spanien, Tyskland och Italien från projektet By train training through Europe towards sustainability.

D

et är workshop på Aniara gymnasiet när jag stiger innanför dörrarna. Elever från Spanien, Tyskland, Sverige och Italien Innerstaden FINAL.pdfoch1 sitter i klungor tätt220x153 intill varandra diskuterar, analyserar och utbyter kun-

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

skap och erfarenheter. För att par dagar sedan anlände de internationella eleverna till skolan för att tillsammans med Aniaragymnasiets elever jobba med 30/08/16 By 17:24 projektet train training through Europe towards sustainability. En annan

formulering på projektet är att eleverna tågtränar genom Europa för hållbarhet.

Projektet startade redan i februari, då Aniaragymnasiets elever från Sverige började resan i Sevilla, Spanien tillsammans med elever från elever från

Amberg, Tyskland och Bergamo, Italien. Nu ett par månader samlas de i en vecka i Göteborg för att fortsätta arbetet. Därefter reser de vidare med tåg till Amberg och sedan till Bergamo.

På varje träff i respektive deltagande land får eleverna lära sig hur man kan resa och leva hållbart utifrån kulturella olikheter där turism och utveckling spelar stor roll.

Just idag har alla elever fått i uppgift att analysera resultat från frågeställningar rörande deras egna ekologiska fotavtryck utifrån deras livsstil och miljöpåverkan. De ska också jämföra varandras resultat och utifrån bilder och anteckningar föra en dagbok över hur deras livsstil ser ut och vilket ekologiskt fotavtryck de lämnar efter sig. Slutligen ska eleverna spela in en video där de sammanfattar sina resultat och lämnar ett meddelande till världen efter dem. Lärarna Marcus Gullven och Peter Blomqvist får mig att fundera över en viktig fråga: hur många planeter skulle krävas om alla levde som du? 

ANNONS

23

24 SEpTEmbEr kl 10-16

HÖSTFEST i innerstaden

KUNGSTORGET • MAGASINSGATAN KUNGSGATAN • KORSGATAN Food market Food Trucks musik Underhållning

KONDOMERIET Allt inom erotik

• Ett jätteutbud av sexleksaker • Lusthöjande krämer/spray • Kondomer i alla former/storlekar • Handgjorda Italienska masker • Sexiga underkläder dam/herr • Skämtartiklar • Sällskapsspel inom erotik • Erotiska noveller/faktaböcker • Erotiska filmer • Glidmedel som passar alla • Massageoljor/massageljus Och mycket mer Lilla Drottninggatan 1. Mitt i stan bakom city-garaget (NK).

031-131069 www.kondomeriet.nu

Vid ert/ditt köp så lämnar vi 10% rabatt på hela köpet mot uppvisande av denna kupong.

Erbjudandet kan endast nyttjas ett tillfälle per kund

ANNONS

24

Handskar från Hestra i yllefodrad lammnappa. Finns i flera färger hos Hinricsson, Korsgatan 20. Pris 399 kr.

T-shirt, Capital Lima. 199kr, Villervalla, Korsgatan 5

Yastik Anatol är en handknuten orientalisk matta i ren ull i storlek 47 x 95 cm. Pris 2 995 kr. Denna och andra vackra mattor finner du hos Arhan på Kyrkogatan 26.

Anna Wool är en vändbar, variationsrik och värmande kjol. Pris 669 kr. Unika färgsprakande kjolar finner du hos KjolTyget, Södra Larmgatan 18.

SHOPPI från inne Stövlett Dasia 899 kr hos Scorett, Korsgatan 15.

Tröja i 100 % ull. Finns i färgerna svart/grå och röd/grå. 1990 kr. Olars Ulla, Vallgatan 21.

Klänning, Stockholms Klänningsfabrik.

1200kr. Finns hos Stefanel, Kungsgatan 19.

Koll – kläder i nordisk design. Doris tunika/klänning från K&US i 100% lin. Finns i färgerna rött och petrol. Pris 1 080 kr. Sjal i ull/bomull. Pris 245 kr, Koll, Korsgatan 3.

Blazer/kostym PELOTE, 5 495 k/7 995 kr, tyg från Barbaris Canonico, skräddarsydd. Skjorta PELOTE 1 298 kr, twoply, egyptisk bomull, skräddarsydd. Slips, 598 kr, Flower pin 298 kr, bomullsnäsduk 79 kr allt från PELOTE. Scarf Amanda Christensen 898 kr.

Jacka, 2 698 kr, Camel Active. Finns hos Nisses Herrmode, Kungsgatan 19.

ANNONS

25 Esse Probiotic Serum. Världens första serum med levande probiotika. Korrigerar, obalanser och stärker barriärfunktionen för en fastare, fylligare och mer elastisk hy. Skönhetsfabriken, Stampgatan 4. Pris 1 199 kr.

Almond shower oil 250 ml – L’Occitane’s bästsäljande duscholja omvandlas till ett fint lödder när den kommer i kontakt med vatten. Berikad med mandelolja rengör den försiktigt och verkar återfuktande och närande. 190 kr hos L’Occitane.

Mjuka kuddar med fräcka mönster – ge soffan en uppdatering med snygga kuddar från Spira. Finns i fyra olika färger som passar inför hösten. Kuddfodral 225 kr­/ st, Almedalsmagasinet.

AW16 Helping Hand – Baltic Bangle, 349 kr. Finns i färgerna guld, rosé och stål. Årets Helping Hand går till WWFs Östersjöarbete. Finns hos Edblad, Kungstorget 5.

Eko-vänliga kängor från Brako, finns på Johanssons Skor från 1 800 kr.

NGTIPS erstaden Bågar från Smarteyes nya Elegance Collection. Hos Smarteyes kan du få kompletta enkelslipade glasögon för 1 499 kronor eller progressiva för 2 999 kronor, oavsett båge och synfel.

Förkläde Washed Denim, 795 kr. Finns hos Leilas General Store på Södra Larmgatan.

Funktionell skalkappa AKKA från Alpine Pro är gjort i helt vind och vattentät material, elastisk och fukt transporterande. Regnkappa finns hos Henrikssons Skinn för 1 100 kr (värde 2 200 kr).

Dolly Bh 499 kr, Maxi Tai 299 kr. Finns hos Victoria, Södra Larmgatan 10.

Klänning från Busnel i 100% merinoull, 3 399 kr. Finns hos Ströms dam, Kungsgatan 27 – 29.

Höstens tuffa kängor från svenska Cinnamon! Nikita, skinnkänga i stl. 36 – 42, pris 1795 kr. Finns i fler färger hos Cinnamon på Drottninggatan 30.

ANNONS

26

Klimatneutrala transporter i Göteborg

Göteborgs Stad har en vision om att alla godstransporter ska utföras med klimatneutrala elfordon. Elfordon är dessutom bullerfria och passar därför bra i täta stadsmiljöer med många boende och besökare.

TEXT: JENNY SCHMIDT K ÄLLA: GÖTEBORGS STAD

Fördelarna med elfordon är många.

Förutom minskade CO2-utsläpp kan även driftskostnader minska avsevärt med eldrivna bilar. Eldrift kombinerar hög energieffektivitet (mer än dubbel så hög som bensin-och dieselmotorer) med nollutsläpp av hälsoskadliga ämnen. Elfordon kos-

ANMÄL DIG! Är du intresserad av att hitta en transportlösning med elfordon för ditt företag och bli ett av våra goda exempel?

Gå in på forlivochrorelse.se och registrera dig. Inom två veckor kommer vi att kontakta dig för att boka ett möte.

Frågor? Kontakta Anette Thorén, Trafikkontoret, tel: 031-368 26 24, Mail: smarta.leveranser@ trafikkontoret.goteborg.se

tar generellt lite mer i inköp än bensin- och dieseldrivna bilar. I gengäld är driftskostnaderna betydligt lägre.

Drivmedelskostnaden är exempelvis 70–80 procent lägre, och service och underhåll begränsar sig till i huvudsak bromsar och däck. Elfordon fungerar bra för transportbehov på upp till 150 kilometer per dag, och laddning kan ske via ett vanligt eluttag på natten. Med hjälp av snabbladdare, som finns på ett antal platser runt om i Göteborg (och som byggs ut löpande), kan fordon laddas till 80 procent på bara en halvtimme. Elfordon kan användas och anpassas till olika typer av uppgifter. Det finns ett flertal olika modeller att välja på, allt från mindre arbetsfordon till större skåpbilar.

Feskeleveransen är ett tyst och miljövänligt fordon som körs av fiskhandlare i Feskekörkan. Peter på Qvirist leasar ett elfordon sedan november 2014 och är en nöjd elbilsanvändare.

Han var själv mycket delaktig i anpassningen av fordonet med specifika krav

FAKTA OM ELBIL AR Eldrift kombinerar hög energieffektivitet (mer än dubbel så hög som bensin- och dieselmotorer) med nollutsläpp av hälsoskadliga ämnen.

Med grön el blir transporterna så gott som klimatneutrala. Elfordon är bullerfria och passar därför bra i täta stadsmiljöer med många boende och besökare.

Är de dyra?

Elfordon kostar generellt lite mer i inköp än bensin- och dieseldrivna bilar. I gengäld är driftskostnaderna betydligt lägre. Drivmedelskostnaden är exempelvis 70 – 80 procent lägre, och service och underhåll begränsar sig till i huvudsak bromsar och däck.

för transporter av fisk och skaldjur.

Ett gott exempel på att eldrift är möjlig i alla branscher!

Pling transport kör bud och distribution i centrum och kan lasta sina el-assisterade cyklar upp till 200 kg. De är nöjda med att aldrig fastna i köer, att inte ha problem med parkering eller andra infrastrukturella utmaningar och att bidra med mindre buller och utsläpp.

Stadsleveransen använder långsamtgående eldrivna transportbilar och lastcyklar för distributionen i innerstaden. Fordonen är speciellt

Hur långt kan man köra?

Elfordon fungerar bra för transportbehov på upp till 150 kilometer per dag, och laddning kan ske via ett vanligt eluttag på natten. Med hjälp av snabbladdare, som finns på ett antal platser runt om i Göteborg (och som byggs ut löpande), kan fordon laddas till 80 procent på bara en halvtimme.

Hur ser marknaden ut för elfordon?

Elfordon kan användas och anpassas till olika typer av uppgifter. Det finns ett flertal olika modeller att välja på, allt från mindre arbetsfordon till större skåpbilar.

utformade för att fungera smidigt i begränsade gatuutrymmen, och säkra att köra när man måste samsas om utrymmet med fotgängare och cyklister. Marcus Petersson på Stadsleveransen menar att elfordon på det stora hela är rätt lika vanliga fordon.

För Stadsleveransen innebär elbilarna en konkurrensfördel eftersom inga andra firmor erbjuder samma lösning.

En annan fördel som Marcus lyfter fram är driftkostnaderna som blivit betydligt lägre. 

ANNONS

27

VÄLKOMMEN PÅ HÖSTFEST I INNERSTADEN! Lördag den 24 september kl. 10.00 – 16.00

Nu är det tid för hösten att svepa in över staden och för oss att mysa i härliga höstkläder och dricka varma drycker. Den 23 – 25 september är det Shopping Days i Göteborg och Innerstaden Göteborgs Höstfesten är en del av detta. Innerstaden tillsammans med Avenyn, Haga, Linné, NK, Nordstan och Arkaden anordnar över hela helgen aktiviteter för hela familjen. Ta med dig vänner och familj in till staden och njut av allt som erbjuds.

Välkommen till en härdlig höstdag i innerstaden!

TEXT: FRIDA NILSSON FOTO: ROLLIN’ BISTROS, WEPOPOP, JENNY SCHMIDT

PRO GR AM KUNGSTORGET

Matig höstmarknad med food trucks, marknadsutställare och Saluhallens handlare som flyttar ut för en deg. Här samlar vi det ”goaste” från Göteborg! Kom och besök: Rollin’ Bistros, KaffeLuckan, Camaleon, The Hatch, Vancakes, Kombe, Gettergod, Resto Pilipili, Sanjana Hangal, WePoPoP, Kaffepåsen, Araz chark, La Bella Pausa, Viltsmak, Jerkstrands, Bocado

KUNGSGATAN

Musik, underhållning och andra aktiviteter samtidigt som stadens butiker flyttar ut och visar upp sitt sortiment.

NEDRE KORSGATAN & ÖVRE KUNGSGATAN

Två miniscener kommer att placeras ut, var på lokala band från Göteborg kommer att underhålla.

Lyssna och titta på:

Härlanda Voices, Linda och Roger Skogholm, Johanna Jingnert band, Ultimate B-Boy’s, Nordic Wellness, modevisning från Burgårdens utbildningscentrum

G Ö R O M M I G!

GÖTEBORGS DOMKYRKA högmässa varje söndag kl. 11

Inför jul söker vi ett par som vill vara med i ett nytt gör-om–mig-reportage där de får göra om sig och bli juloch nyårsfina!

Ett presentkort för 220 butiker, caféer, restauranger, hotell och evenemang i Göteborgs innerstad

Köp på 7-eleven Västra Hamngatan eller Kungsportsplatsen www.innerstadengbg.se

lunchmusik

varje fredag och lördag kl. 12

mässa-andakt

måndag - torsdag kl. 12 och 18

Reportaget kommer att publiceras den 20/11 i Innerstaden Göteborg, samt på vår hemsida.

Skicka in en motivering om varför just ni ska få göra om er, samt porträtt- och helkroppsbilder senast den 3/10 2016 till: info@innerstadengbg.se.

Mån-fre 10-18.30 lör-sön 10-16

Foto: Steampipe Production Studio/Göteborg & Co

INNER STADEN ∙ AVENYN ∙ HAGA ∙ LINNÉ ∙ NK ∙ NORDSTAN ∙ ARKADEN HÖSTMODE ∙ INSPIRATION ∙ MUSIK ∙ MODEVISNINGAR ∙ LOPPIS ∙ BONDENS MARKNAD ∙ HÄRLIG FIKA ∙ KVÄLLSSHOPPING ∙ SENASTE TRENDERNA ∙ AKTIVITETER FÖR BARNEN ∙ NYA KOLLEKTIONER

Missa inte höstens stora mode- och shoppinghelg!

Läs mer på goteborg.com