dkz-2010-15-press.qxd
21.04.2010
17:20
Page 1
№ 15 (646) 22 квітня 2010 року
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ
Н О В И Н И Р И Н КУ НКРЗ розробила Положення про якість телекомунікаційних послуг. стор. 2
Приватизація Укртелекому: версії керівництва Фонду держмайна. стор. 2
Робоче місце – увесь світ 14 квітня в Києві відбулася конференція компанії Cisco «Безпека без кордонів». У заході взяли участь декілька сотень представників українського бізнесу й державних організацій, а також фахівці Cisco в сфері захисту інформації. Останні тенденції IT індустрії – бурхливе зростання кількості мобільних робочих місць, вірту алізація сервісів і проникнення «хмарних обчислень» до корпо ративних систем. Ці процеси стирають як зовнішні, так і внут рішні межі організацій, і відпо відно, корпоративних мереж. Електронний бізнес вимагає швидкісних мереж, а філії під приємств мають розташовувати ся там, де перебувають люди. У свою чергу, системи безпеки зобов’язані реагувати на пов’яза ні із цим виклики, щоб ефектив но захищати інформаційні акти ви компаній, незалежно від міс ця, часу й форми передачі й збе рігання даних.
Знати ворога в обличчя На пленарному засіданні присутні ознайомилися з ре зультатами дослідження Cisco Security Report 2010. Про акту альні інтернет загрози розповів Філіп Роггебанд – менеджер із розвитку бізнесу групи «Мережі без кордонів» у країнах з еконо мікою, що розвивається. Зокре ма, він відзначив розвиток тен денції «монетизації кіберзло чинності» у світі. Як зазначив Ф. Роггебанд, зараз джерело 20–30 % доходів світової ма фії – це Інтернет. Доводиться констатувати: загрози – замов ного і кримінального характеру,
«Київстар» будує мережу WiMAX Компанія «ЕС енд ТІ Україна» завершила перший етап будівництва мережі безпроводового доступу «Київстар», яку планується використовувати на ділянках «останньої милі» мережі фіксованого доступу. За інформацією системного інтегратора, відповідна інфраструктура в діапазоні 5 ГГц на базі стандарту 802.16 (WiMAX) створена на основі системи BreezeMAX Extreme 5000 компанії Alvarion. Зараз розгорнуто базові станції в семи містах; налаштовано і запущено резервований центральний вузол системи управління мережею й системи аутентифікації абонентів, що дозволяє централізовано управляти роботою мережі й абонентів у режимі реального часу. (Вл. кор.)
Телеком-програми від Huawei
Фахівці Cisco пропонували учасникам конференції засоби забезпечення безперервного захищеного доступу до корпоративних мереж.
а злочинці стають дедалі пруд кішими і розумнішими. За даними, наведеними біз нес консультантом Cisco із безпе ки Олексієм Лукацьким, зараз «зламані» веб вузли відповідаль ні за поширення понад 87 % всіх веб загроз, понад 79 % веб вуз лів зі шкідливим кодом цілком легітимні, а 9 із кожних 10 веб вузлів – уразливі до атак. Спос терігається стовідсоткове зрос тання обсягів спама. Говорячи про ботнети, варто відзначити, що понад 10 тис. нових зомбі комп’ютерів додається у світі щодня. Зафіксовано збільшення кількості DDoS атак на 679 %, при цьому великий їх відсоток ініціюється заради шантажу. При цьому більшість провайде рів другого рівня й контент провайдерів (85 %) фіксують атаки переважно на швидкостях 500 Мб/с – 1 Гб/с. Чимало рес пондентів повідомляють у серед ньому про десять і більше атак на місяць, які порушують доступ ність мереж клієнтів (середнє число атак на місяць – 40). Щоправда, атак, які впливають безпосередньо на інфраструкту ру провайдерів, стало менше – у середньому одна дві на місяць.
Новий вітчизняний телеком-виробник Дзержинський електромеханічний завод «Сенсор», який спеціалізується на розробці й виробництві продукції в сфері електронного приладобудування, налагодив виробництво мережного монтажного устаткування. Як по відомила прес служба підприємства, асорти ментна лінійка нового продуктового напрям ку складається з комутаційних монтажних стойок, настінних шаф (у тому числі, антиван дальних) і широкого переліку аксесуарів (патч панелі, монтажні полиці, кабельні орга нізатори тощо). Комутаційна настінна шафа призначена для розміщення в ній активного мережного устат кування, силового, кросового мідного й воло конно оптичного обладнання. Багатошаровість конструкції дозволяє компактно розташувати в ящику до двох одиниць дев’ятнадцятидюй мового устаткування, невелику оптичну па нель, майданчик для силового устаткування, крос на п’ятдесят пар, кронштейни для оптич ного й мідного кабелю. Антивандальна шафа пенального типу орі єнтована на встановлення телекомунікаційно го й кросового устаткування в нежитлових приміщеннях (під’їздах будинків, ліфтових шахтах тощо). (Вл. кор.)
Протистоїть цій навалі загроз аналітичний центр безпеки Cis co, що має базу даних SensorBase із понад 700 тис. глобальних дат чиків із чотирьох основних век торів загроз і бібліотеку преце дентів (40 тис. загроз). У цій ро боті беруть участь понад 500 пар тнерів, у тому числі вендори й постачальники open source рі шень. Центр управління Threat Operations Center автоматично відслідковує понад 200 парамет рів, база даних SenderBase збері гає категорії й рівні репутацій джерел розсилання інформації.
Безмежний захист Робота конференції здійснюва лася за трьома потоками – мереж на безпека, безпека контенту та бізнес потік. Останній був прис вячений питанням інтеграції сис тем безпеки з IT і бізнес процеса ми організацій. Розглядалися пи тання виміру ефективності таких систем, їхньої відповідності стан дартам і перспектив віртуалізова ної безпеки. Крім того, у рамках заходу було розглянуто практич ні приклади побудови систем за хисту за участю представників системних інтеграторів і компа ›› стор. 2 ній замовників.
Компанія Huawei провела в Києві семінар «Intouch you», присвячений можливостям свого ПЗ. У заході взяли участь оператори «Київстар», «УМЗ», «Астеліт», «Телесистеми України», Укртелеком (філія Utel) та їхні партнери. Фахівці Huawei представили чотири програмні рішення: платформу надання послуг (Service Delivery Platform, SDP), сервіс розширених комунікацій (Rich Communication Service, RCS), систему підтримки бізнесу (Business Support System, BSS) і шлюз управління послугами (Service Control Gateway, SCG). (Вл. кор.)
Партнерство – на новий рівень Компанія «СИТРОНІКС Інформаційні Технології» виконала вимоги нової партнерської програми IBM, спрямованої на підвищення якості проектів з використанням своїх продуктів і рішень. На початку 2010 року IBM перейшла на контрольовану систему дистрибуції своїх продуктів. Вона дозволяє вендору не тільки контролювати партнерські продажі, але й діверсифікувати своїх бізнес-партнерів залежно від рівня компетенції, досвіду роботи, інвестицій у продажі й виконання прийнятих зобов’язань. (Вл. кор.)
СDMA 2000 1X на Буковині Компанія ITC (ТМ СDMA Ukraine) запустила в Чернівцях мережу, за допомогою якої абоненти отримають можливість телефонувати, а також користуватися послугами мобільного доступу до Інтернету за технологією СDMA 2000 1X. (Вл. кор.)
«ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою
ht.ua/pro/dkz
«МТС-Україна» звітує за рік Україна стала єдиною серед країн присутності групи компаній «МТС», де її основні фінансові показники 2009 року змінилися не на краще порівняно з 2008 роком. Однак керівники компанії «УМЗ», яка надає в нашій країні послуги під брендом «МТС-Україна», позитивно оцінюють діяльність компанії в цей непростий період. Представляючи підсумки діяльності в IV кварталі 2009 року й за цей рік у цілому, генеральний директор «УМЗ» Андрій Дубов сков зазначив, що компанія показала своє вміння дбайливо розпоряджатися коштами (див. таблицю 1). Незначне падіння загаль норічного розміру виручки в гривнях він по яснив, зокрема, зниженням доходів від кор поративного сегмента користувачів, у якому «МТС Україна» вважає себе лідером. За сло вами А. Дубовскова, препейд користувачі принесли компанії в 2009 році навіть більше грошей, ніж у 2008. А падіння прибутку в національній валюті, що перевищило 50 %, значною мірою пов’язане з підвищен ням амортизаційних відрахувань у зв’язку із прискореною амортизацією встаткування, закупленого компанією в останні роки.
Наприкінці 2009 року ЗАТ «УМЗ» не ма ло жодних боргових зобов’язань. Водночас капітальні витрати компанії в Україні зни зилися з $595,6 млн (35,8 % від виторгу) до $377,4 (36,0 % від виторгу). Операційний прибуток компанії в 2009 році становив $120,2 млн проти $321,3 млн в 2008 році. З урахуванням зношування й амортиза ції (OIBDA) цей показник дорівнював $472,3 млн (в 2008 році – $759,3 млн). У 2009 році компанія продемонструвала значне зростання виторгу від продажу додат кових послуг (VAS, 34 % порівняно з 2008 ро ком, до 1598,4 млн грн). Середньомісячний дохід від одного абонента таких послуг (ARPU) зріс із 5,2 грн в 2008 році до 7,5 грн в 2009 му. У процентному співвідношенні від загального ARPU це становило 20,2 % (в 2008 році цей показник був на рівні 14,1 %). Найбільш вражаючу динаміку проде монстрували послуги передачі даних, зрос тання виторгу від яких становило 98 % (з 188,2 млн грн до 371,8 млн грн). Виторг від послуг передачі повідомлень оператора збільшився на 56 %, з 366,9 млн грн в 2008 році до 571,9 млн грн у 2009 му. Виторг від послуг надання контенту зріс на 14 %, до 259,1 млн грн. ›› стор. 3
dkz-2010-15-press.qxd
2
21.04.2010
17:20
Page 2
22 квітня 2010 року
№ 15 (646)
Продаж Укртелекому: варіантів побільшало Фонд державного майна України пропонує Кабінету Міністрів виставити на про даж на фондових біржах мі норитарний пакет акцій Укртелекому в розмірі не менше 10 %, повідомив зас тупник голови ФДМУ Юрій Яковлєв. Він також сказав, що наразі ще не визначено точний розмір пакета акцій оператора, який планують реалізувати через фондові біржі, додавши, що реаліс тичнішим є продаж на бір
жах близько 10 % акцій ком панії. При цьому, за словами Ю. Яковлєва, ціна реалізації такого пакета може дорівню вати майже 1 млрд грн. Ю. Яковлєв також повідо мив, що найбільш реальним терміном початку торгів що до акцій Укртелекому, най імовірніше, буде кінець чер вня цього року. При цьому він наголосив, що остаточне рішення з приводу продажу акцій компанії на біржах за лишається за урядом.
Також, за його словами, ФДМУ розглядає можли вість збільшення розміру планованого до приватизації контрольного пакета акцій Укртелекому до 75–80 %. Збільшити приватизаційний пакет акцій оператора мож на буде за рахунок 25 % па кета акцій компанії, роз кріпленого з держвласності. Згідно із затвердженим наказом Фонду держмайна (№ 1272 від 11 серпня 2009 року) щомісячним пооб’єкт
Якість послуг задокументовано ним планом графіком при ватизації на III–IV квартали 2009 року, ФДМУ планував у грудні 2009 року оголоси ти приватизаційний кон курс із продажу 67,79 % державного пакета акцій Укртелекому. 19 серпня минулого року в. о. голови Фонду держмай на Дмитро Парфененко зая вив, що фонд не планує у 2009 році продавати держ пакет акцій Укртелекому. (УНІАН)
НКРЗ затвердила Положення про якість телекомуніка ційних послуг. Як повідомляє Комісія, проект Положення визначає порядок оприлюднення інформації про рівні якос ті телекомунікаційних послуг, організацію проведення вип робувань показників якості телекомунікаційних послуг. Згідно з документом, оператори телекомунікацій, які на дають послуги, показники якості яких визначені для опри люднення, щороку мають подавати до НКРЗ звіти про якість таких послуг. Документ передбачає можливість проведення операторами (провайдерами) випробувань якості послуг са мостійно або шляхом залучення на договірних підставах ак редитованих органів (випробувальних лабораторій). Рішення НКРЗ подано на державну реєстрацію до Мін’юс ту і набуде чинності з дня його офіційного опублікування. (Вл. кор.)
Робоче місце – увесь світ Закінчення. Початок на стор. 1. Фахівці Cisco розповіли про нові технології для захисту розподілених мереж від зовнішніх і внутрішніх заг роз, передусім – про архітектуру Cisco Secure Borderless Network («Безпечна мережа без кордонів»). Вона передба чає захист замовників від будь яких загроз, у тому числі вірусів, спаму, ме режних «хробаків» й ботнетів. Ця архі тектура покликана зміцнювати інфор маційну безпеку підприємств у чоти рьох сферах: на рівні корпоративних кінцевих пристроїв (мобільних і фіксо ваних), на межі Інтернету, у ЦОД, а та кож за допомогою політики, що врахо вує особливості контенту й місця розта шування користувача. Піонерами цієї архітектури стали рішення Cisco AnyConnect Secure Mo bility і Cisco TrustSec. Перше з них – це компактна програма, яка працює на будь якому настільному комп’юте рі, ноутбуці й мобільному пристрої. Вона дає можливість підключатися до корпоративної мережі з будь якого місця, яке перебуває за межами між мережного екрана. Це рішення інтег рує функціональність безпечних клі
єнтських мобільних пристроїв Cisco AnyConnect Secure Mobility Client, пристроїв веб безпеки Cisco IronPort S Series Web Security Appliance і між мережного екрана Cisco Adaptive Secu rity Appliance. Компанія планує розвиток Cisco AnyConnect Secure Mobility і включен ня до складу цього рішення гібридних систем дотримання правил за допомо гою пристроїв Cisco IronPort S Series і захисту «хмарних обчислень» за допо могою ядра Cisco ScanSafe. За словами представників компанії, комерційний продукт Cisco AnyConnect Secure Mobi lity може з’явитися на ринку вже нап рикінці травня 2010 року. Технологія Cisco TrustSec допомагає замовникам вбудовувати в мережу полі тики, а також засоби ідентифікації й за хисту з контролем доступу на основі по літик, з урахуванням ідентифікації й підтримкою цілісності й конфіденцій ності даних. До складу Cisco TrustSec входять системи Cisco NAC (Network Admission Control – контроль доступу до мережі) і Cisco IBSN (Identity Based Networking Services – мережні послуги, засновані на ідентифікації). Розширені
функції Cisco TrustSec будуть доступні в II кварталі 2010 року. Компанія випустила також версію 2.0 додатку Cisco SIO To Go iPhone із низкою нових функцій для фахівців з інформаційної безпеки. Крім адапто ваних сигналів тривоги, нових сигна тур безпеки, переліків загроз і карт по ширення вірусів і шпигунських прог рам нова версія Cisco SIO To Go видає попередження в примусовому режимі (push alerts). Крім того, цей додаток налаштовується на особливості вста новленого обладнання безпеки Cisco, систем пошуку й обміну даними, а та кож на нові вхідні канали. Його можна придбати в онлайновому магазині iTunes store. Нагадаємо також, що в рамках архі тектури Cisco Borderless Networks випу щено нові серії комутаторів із фіксова ною конфігурацією Cisco Catalyst 3560/3750 X і 2960 S. Компанія анон сувала також нові моделі маршрутиза торів, зокрема, модель Cisco ISR G2 3900 E Series для ефективнішої під тримки мультимедійних додатків, вір туалізації мережних сервісів і економії енергії. (Вл. кор.)
dkz-2010-15-press.qxd
21.04.2010
17:20
Page 3
3
22 квітня 2010 року
№ 15 (646)
«МТС-Україна» звітує за рік Закінчення. Початок на стор. 1. Абонентська база «МТС Україна» залишалася ста більною, її динаміка відпові дала динаміці ринку в ціло му, який протягом року по казував зниження рівня про никнення мобільного зв’язку (17,6 млн абонентів проти 18,1 млн наприкінці 2008 року, зменшення – 3 %). За інформацією «МТС Украї на», зниження відтоку або нентської бази в річному об численні відбулося на тлі ре алізації стратегії компанії щодо підвищення якості абонентської бази й оптимі зації каналів продажів. Вод ночас зростав рівень корис тування голосовими послу гами на тлі сезонних пропо зицій і високої частки внут рішньомережного трафіку. Говорячи про стратегічні напрямки розвитку бізнесу в 2010 році, керівники «МТС Україна» зазначили, що на дання послуг широкосмуго вого доступу до Інтернету на основі технології FTTB, по ширення якої зараз набирає обертів в Україні, не входить до планів компанії на най ближчий період. «Ми вже не перший рік маємо ідею про
ТАБЛИЦЯ 1. ОСНОВНІ ФІНАНСОВІ ПОКАЗНИКИ «УМЗ» Показник, млн грн
IV кв. 2009
IV кв. 2008
Динаміка IV кв. 2009/ IV кв. 2008, %
III кв. 2009
Динаміка IV кв. 2009/ III кв.2009, %
2009
2008
Динаміка за рік, %
Виторг OIBDA Маржа OIBDA Чистий прибуток Маржа
2107,7 927,1 44,0 % 205,5 9,8 %
2121,3 837,8 39,5 % 206,4 9,7 %
-0,6 % 10,7 % +4,5 в. п. -0,4 % +0,1 в. п.
2215,6 1067,5 48,2 % 195,8 8,8 %
-4,9 % 13,2 % -4,2 в. п. 5,0% +1,0 в. п.
8172,7 3681,3 45,0 % 640,3 7,8 %
8594,2 3891,5 45,3 % 1,377,5 16,0 %
-4,9 -5,4 -0,3 в. п. -53,5 8,2 в. п.
будівництво мережі FTTB. Але щороку ми дуже уважно дивимось і ретельно обмірко вуємо, скільки це коштує, скільки треба витратити і скільки ми отримаємо», – сказав Андрій Дубовсков. «Зараз за тієї моделі бізнесу, що ми бачимо в Україні, прокладка оптики FTTB до приватних будинків є еконо мічно недоцільною», – зазна чив директор з маркетингу «МТС Україна» Василь Ла цанич. Водносчас керівники компанії не виключають можливості придбання опе ратора, що має мережу FTTB і відповідну абонентську ба зу, коли це буде економічно виправдано. Тож компанія орієнту ється на подальший розви ток послуг «МТС Конект»
ТАБЛИЦЯ 2. ПОКАЗНИКИ ДІЯЛЬНОСТІ «УМЗ» Показник ARPU, грн MOU, хв Сhurn rate, % SAC, грн Дилерська комісія, млн грн Реклама й маркетинг, млн грн Субсидування апаратів, млн грн SIM-картки й картки оплати, млн грн
для фізичних абонентів, а також на комплексне надан ня послуг передачі даних, доступу до Інтернету й фік сованої телефонії зі здачею каналів в оренду – своїм корпоративним клієнтам, які вже користуються пос лугами мобільного зв’язку «МТС Україна». У компанії немає страте гічної мети підвищувати вар
2008 рік
2009 рік
37,0 279 47,3 58,3 10,1 38,8 2,1 7,2
36,9 462 40,0 54,0 23,9 19,1 1,5 9,5
тість послуг в 2010 році. «Під вищувати тарифи немає необ хідності, якщо є зростання споживання», – підкреслив Василь Лацанич. А динаміка цієї категорії в компанії пози тивна, тому вона має намір цього року працювати саме на розширення споживання сво їх послуг. Анна АРТЕМЕНКО
ЩИРО ВІТАЄ З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 26.04 – Санді БРЕЗОВНИКА, голову ради директорів СП «Моніс», директора представництва Iskratel в Україні 28.04 – Елліну ШНУРКО-ТАБАКОВУ, видавця газети «ДК-Зв’язок» 28.04 – Євгена УТКІНА, президента компанії «Квазар-Мікро»
З РІЧНИЦЕЮ ЗАСНУВАННЯ 27.04 – Торговий дім «Прожектор», створений 2001 року
Щастя та успіхів Вам!
ПІДПРИЄМСТВА-РЕКЛАМОДАВЦІ А-КОМ Ватсон Телеком (044) 536-16-16 Лебкон (0362) 24-00-73 МДК (044) 501-02-88 Натекс
Укрком (044) 205-55-00 Телекоммуникации без границ ЦеБИТ IP com Security Innovation Forum 2010
ШАНОВНІ ПАНІ ТА ПАНОВЕ! Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій і Науково-дослідний центр «Телекомунікації без кордонів» запрошують вас взяти участь у ТРАДИЦІЙНОМУ Міжнародному симпозіумі операторів і провайдерів телекомунікацій «ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ БЕЗ КОРДОНІВ» (TWB-2010) ДАТА Й МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ: 19–21 травня 2010 року, м. Київ, готель «Русь» Завдяки своїм постійним учасникам із всіх країн-членів Європейського союзу й СНД симпозіум давно став ефективним засобом вирішення практичних завдань і налагодження партнерства в телекомунікаційному середовищі, «діловим містком» між Сходом і Заходом.
ОНОВЛЕНИЙ МІЖНАРОДНИЙ СИМПОЗІУМ «ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ БЕЗ КОРДОНІВ»: Ми стали ближчими до вас – ми в Києві! Ми стали більш представницькими – у складі почесних гостей представники Державної адміністрації зв’язку й Національної комісії з питань регулювання зв’язку України, керівники провідних операторів зв’язку й асоціацій України! Ми стали продуктивнішими – більше можливостей для вільного спілкування й ділових контактів!
В урочистому відкритті TWB-2010 беруть участь представники регуляторних органів країн ЄС – учасники Міжнародної науково-практичної конференції НКРЗ «Актуальні питання регулювання в сфері телекомунікацій і використання радіочастотного ресурсу» TWB-2010 ПРОВОДИТЬСЯ ЗА СПРИЯННЯ: • Державної адміністрації зв’язку Міністерства транспорту й зв’язку України • Національної комісії з питань регулювання зв’язку України • Української Асоціації операторів зв’язку «ТЕЛАС» • Української Асоціації IP-Carrier • Оператора телекомунікацій «РОЗВИТОК» • ВАТ «ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД «ПРОМСВЯЗЬ» ІМ. В. М. КОМАРОВА» • Інтернет-порталу «Команда VIXETT» ГЕНЕРАЛЬНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ СПОНСОР: ВИДАВНИЧИЙ ДІМ «СОФТПРЕС». ЖУРНАЛ «ТЕЛЕКОМ» І ГАЗЕТА «ДК-ЗВ’ЯЗОК» ТЕМАТИКА TWB-2010:
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ Й ІНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГІЇ • Будівництво NGN і технологій їх підтримки. • Теоретичні й практичні аспекти будівництва LAN-, MAN-, WAN-мереж. • IP-технології. • Інтерконект: технічні й організаційні аспекти.
ЗАСОБИ Й СИСТЕМИ ЗВ’ЯЗКУ • Фіксовані системи доступу (IP-телефонія, FTTB, Triple Play та ін.). • Безпроводові системи радіодоступу (Wi-Fi, WiMAX та ін.). • Мобільні, радіорелейні й супутникові систем зв’язку (GSM, UMTS та ін.).
IP-МЕРЕЖІ • Створення й функціонування точок обміну трафіком. • Колокація. • Послуги хостингу. • Контент-провайдинг.
ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ • Інтернет-технології створення й підтримки роботи електронного уряду, е-бізнесу, е-медицини й е-освіти. • Проблеми будівництва й розвитку телекомунікаційних послуг і додатків. • Маркетинг і реклама електронних додатків, послуг. • Методи забезпечення інформаційної безпеки. Додаткова інформація: на сайті www.twb.com.ua Контактна особа: Яна Іванова – PR-менеджер НДЦ «Телекомунікації без кордонів» Тел. /факс: + 38 (048) 737 42 00, Моб. +38 (067) 701 31 46, e-mail: twb@te.net.ua, englishyana@ukr.net
МИ ЗАБЕЗПЕЧУЄМО ЛИШЕ УСПІШНУ СПІВПРАЦЮ!
Інтернет: www.ht.ua/pro/dkz e-mail: inter@softpress.com.ua ©ДІЛОВИЙ КУР'ЄР-ЗВ'ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.
Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року
Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5 Видавець: © Видавничий дім СофтПрес Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85
Видавці: Євген Шнурко, Володимир Табаков Головний редактор: Анна Артеменко, e-mail: artyomenko@softpress.com.ua
Редактор: Вікторія Басманова, e-mail: basmanova@softpress.com.ua Відповідальний секретар: Леся Дудченко Виробництво: Дмитро Берестян, Іван Таран
Маркетинг, розповсюдження: Ірина Савіченко, Катерина Островська Керівник відділу реклами: Ніна Вертебна, е-mail: nv@softpress.com.ua
Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у «ДК-Зв'язок», допускається лише з письмового дозволу ВД СофтПрес.
Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)
ДК-Зв’язок № 15 (646)
Тираж 10 000 прим.
Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 724-72-42 malakhov@hi-tech.ua
Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 499-51-53 e-mail: mandych@mail.lviv.ua
Донецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua
Підписано до друку 21.04.2010 р.
Ціна договірна
dkz-2010-15-press.qxd
21.04.2010
17:20
Page 4