hi-Tech PRO # 9/2009 by SoftPress PH

www.hi Tech.ua

ТВОЙ ЦИФРОВОЙ МИР: Мобильность

Технологии

Компьютеры Дизайн

Периферия

Развлечения

Игры

Программы

Интернет

Тесты Т ы Тест

С Советы

PRO

DVD ÍÎÂÀß ÂÅÐÑÈß! Àíòèâèðóñ Êàñïåðñêîãî 2010 Многоязычный словарь TranslateIt + ключ на 2 месяца! 28 бесплатных программ для работы с фото

№9 сентябрь 2009

À òàêæå • клавиатурные тренажеры • менеджеры музыкальных коллекций • программыкаталогизаторы • программы-декораторы для Windows • софт для плеера iPod СОДЕРЖАНИЕ DVD

Журнал в журнале е

«hi-Tech. Ìèð ð

ñâÿçè»

компетентно о телекоммуникациях:

• Тест: музыкальные телефоны • Практика: строим беспроводную сеть • Интернет: лучшие образовательные сайты

Ïå÷àòü ñî ñêîðîñòüþ ìûñëè Учимся слепому набору текста правильно 72

Â ïîìîùü êîëëåêöèîíåðó Полезные программы для учета ценностей 62

HT Cover 09#2009.indd 1

Цифровые развлечения 2.0 • ×ÒÎ ÓÌÅÞÒ ÑÅÒÅÂÛÅ ÍÀÊÎÏÈÒÅËÈ NAS 44 • Î ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÊÀÒÀËÎÃÈÇÀÖÈÈ ÌÓÇÛÊÈ 118 • 5 ÈÄÅÉ ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÉ ÌÅÄÈÀÑÈÑÒÅÌÛ 22

Как закаляется «мать»

Парад терафлопов

Эксклюзивный фоторепортаж с тайваньского завода 16

Рейтинг: лучшие суперкомпьютеры мира

144

18.08.2009 14:15:13

íà hi-Tech DVD:

•BIMP Lite 1.62 •Blender 2.49a •FastStone Image Viewer 3.9 •FastStone Photo Resizer 2.8 •Fotoview 3.2 •GIMP for Windows 2.6.6 •ImageSorter 4 beta •Inkscape 0.46 •IrfanView 4.25 •JAlbum 8.3.5 •Paint.NET 3.36 •Photo Manager 8 •Photo Resize Magic 1.1 •Photo! 3D Album 1.2 •Photo! Editor 1.1 •Photo! Web Album 1.2 •PhotoFiltre 6.3.2 •Photoscape 3.3 •PicJet Converter •PicJet Equalizer •PicJet Gallery Maker •PicJet Resizer •PicJet Rotator •StudioLine PhotoBasic 3 •Viewer2 •Visions •XnView 1.96.2 •Xtreme Photo Designer 6

Домашние каталогизаторы •All My Books 1.7 •AVCataloger 3.9.2 •Book Collector 6.2.1 •Cabinet 1.5 •Collmate 1.36 •Data Crow 3.4.12 •Everything I Own 3 •HomeManage 2009 •PSD Numismatit 1.0 •Recipes 0.6 •StampCAT 9.01.01

Менеджеры музыкальных коллекций •10-Strike MP3-Scanner 2.1

•10-Strike Network File Search 1.7172 •10-Strike SearchMyDiscs 4.0172 •Helium Music Manager 2009 build 6910 •MediaMonkey 3.1.0.1256 •MP3 Tag Assistant PRO 2.93 •Soundbase 2009.07.16 72 •Tag&Rename 3.5.1 •VKMusic 3.05 •vkontakte.ru Audio 1.0 •WinMP3Locator 4.0

Клавиатурные тренажеры «Декораторы» для Windows Софт для айподдера Игры •Return to Mysterious Island 2: Mina’s Fate •WW2: Time of Wrath •Бильярд •Любимый ресторанчик •Между Мирами •Римская империя •Секрет фараона

Киноафиша

•Free Download Manager 3.0 •Media Рlayer Сlassic 6.4.9.0 •WinRAR 3.80 (русская версия) •FastStone Image Viewer 3.7 •AVS DVD Player 2.4.3.128 •Winamp 5.551 •Skype 3.8 •pMetro 1.26 •Miranda@HotCoffee 1.5.1 •Маршрут 1.0 •Comodo Firewall 3.0 •VirtualDub 1.8.8 •AnVir Task Manager 5.4.1 •K-Lite Codec Pack 4.6.2 •GOM Media Player 2.1.15 •Keyboard Ninja 2.1 •CDBurnerXP 4.2.4 •Paint.NET 3.36 •Dicto 2.7 •Unreal Commander 0.95

Бесплатное ПО для работы с фото

ïîëíàÿ âåðñèÿ æóðíàëà hi-Tech PRO!

* Äëÿ ïðîñìîòðà è ðàñïå÷àòêè ýëåêòðîííûõ ïóáëèêàöèé âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Adobe Reader 9, êîòîðûé ðàçìåùåí íà äèñêå â ðàçäåëå hi-Tech Toolbox 144

Рейти теры мира суперкомпью

лопов Парад тераф е нг: лучши

й Эксклюзивны завода с тайваньского

Ñìîòðèòå

Полезн тей для учета ценнос

Цифровы

«мать» ж Как закаляется фоторепорта

я 2.0 развлечеÛÅни NAS 44 ÍÀÊÎÏÈÒÅËÈ

Â ïîìîùü íåðó öèî êîëëåê ые программы

Учимся слепом ьно текста правил

ны

компете

льные телефо

r Тест: музыка водную сеть строим беспро сайты r Практика: вательные лучшие образо r Интернет:

è» ñâÿçциях: . Ìèð муника «hi Tech нтно о телеком

ле Журнал в журна

Ïå÷àòü þ ìûñëè ñî ñêîðîñòü у набору

À òàêæå

2009 №9 сентябрь

ÑÅÒÅÂ ×ÒÎ ÓÌÅÞÒ ÌÓÇÛÊÈ 118 ÊÀÒÀËÎÃÈÇÀÖÈÈ 22 Î ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÀÑÈÑÒÅÌÛ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÌÅÄÈ 5 ÈÄÅÉ ÄËß

×èòàéòå ëþáèìûé æóðíàë â ôîðìàòå PDF: áîëåå 50 èíòåðåñíûõ ïóáëèêàöèé, áîëåå 100 òåñòîâ è îáçîðîâ öèôðîâûõ óñòðîéñòâ è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ! Ñìîòðèòå ñàìóþ ïîëíóþ âåðñèþ æóðíàëà â ôîðìàòå PDF* íà hi-Tech DVD. Ïîäðîáíåå î ñîäåðæàíèè æóðíàëà è äèñêà — íà ñ. 4. ы ные тренажер u клавиатур ных ы музыкаль u менеджер коллекций ы u программаторы каталогиз ы ы декоратор u программ для Windows плеера iPod u софт для 2 НИЕ DVD СОДЕРЖА

чный Многоязы + ключ TranslateIt на 2 месяца! ых программ 28 бесплатн с фото для работы

Советы

Интернет

ÂÅÐÑÈß!

DVD

ÍÎÂÀß ãî 2010 Àíòèâèðóñ Êàñïåðñêî словарь

Программы Тесты Игры Периферия

Развлечения

Компьютеры

Дизайн Мобильность

Технологии

ОВОЙ МИР: ТВОЙ ЦИФР

www.hi Tech.ua

09-01-2-я полоса.indd 2

сентябрь 2009

Каталоги •Цифровые фотокамеры, ноутбуки, мобильные телефоны, КПК, тарифы мобильных операторов

Свежие драйверы •видеокарты (ATI-AMD, nVidia)

hi-Tech Toolbox •Mozilla Firefox 3.1 Beta 3 •OpenOffice.org 3.0.1 •ICQ 6.50 (украинская версия) •Mozilla Thunderbird 2.0.0.21 •Яндекс.Бар •Українські мАксими 2008 •Adobe Reader 9 •Picasa 2 •IrfanView 4.23 •PDFCreator 0.9.8 •Opera 9.64

18.08.2009 13:32:28

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ

Смерть процессора? Владислав Ткачук, главный редактор hi Tech PRO, tkachuk@hi tech.ua

огда год назад впервые столкнулся с неттопом на Intel Atom, меня, признаюсь честно, одолевали сильные сомнения по поводу полезности такого типа устройств (см. hi Tech PRO 10/2008, c. 16). Да, «атомные» процессоры — классная штука, но годятся они, по сути, лишь для работы с брау зером да текстовым редактором. О какой мультимедийности мы говорим на «железке», где больше 1 ГБ оперативной памяти установить и то невозможно? Впрочем, не все печально в Датском королевстве. Неттопные платформы (200 и 300 я серии) оказались производительнее своих портативных собратьев, более поздние версии настольных «атомов» поддерживают большие объемы оперативной памяти и т. п. Однако существовали задачи, долгое время недостижимые для устройств на Intel Atom — графические вычисления в играх и воспроизведение видео высокой четкости. И вот, похоже, что решение этих проблем (а заодно и не скольких десятков других) найдено. Конечно же, я говорю о

платформе NVIDIA Ion, которую так часто упоминали на недав нем Computex (см. hi Tech PRO 7 8/2009, c. 11). С одной сторо ны имеем дискретное графическое ядро для массовых игр и воспроизведения видео высокой четкости, с другой — DirectX Compute, технологию параллельных вычислений на базе графи ческого процессора (www.nvidia.com/object/directcompute.html). Отличия конструкции универсальных (CPU) и графических про цессоров (GPU) таковы, что последние намного лучше справля ются с многопотоковыми вычислениями, а это позволяет пере кладывать на плечи графического кристалла решение многих неграфических задач. По данным NVIDIA, большой прирост производительности можно получить в различных научных расчетах (от 7 до 120 раз по сравнению с использованием только CPU), но конечным пользователям приятнее осознавать, что эффект будет ощутим и в более приземленных приложениях. Например, расчет фи зических процессов в компьютерных играх, редактировании и конвертирование видео и т. п. Разработчики в один голос утверждают, что платформа Ion даст еще один мощный толчок к росту и без того немалой попу лярности нетбуков и неттопов (о лучших устройствах на плат форме Ion читайте в нашем специальном материале на с. 12). Но развитие этой технологии тянет за собой куда более инте ресные последствия. Не так давно мы уже писали о том, что интегрированные ви деочипы (IGP) могут в скором времени попросту исчезнуть, усту пив место под солнцем графическим картам, встроенным в про цессор (см. hi Tech PRO 4/2009, с. 18 электронной версии журна ла). Тем более что подобные технологии есть уже и у Intel — процессор Westmere, и у AMD — Fusion. Вот только в свете всего написанного выше возникает закономерный вопрос: останется ли в этом дуэте центральный процессор еще и главным? Разумеется, сегодня об отказе от CPU говорить очень рано, но кто знает, как предложенные Nvidia технологии повлияют на рынок процессо ров уже завтра? Кстати, кое что об этом мы наверняка выведаем на грядущем форуме разработчиков Intel, который состоится в начале осени в Сан Франциско. Но обо всем этом уже в следу ющих номерах издания. Спасибо, что остаетесь с нами!

Искренне ваш, Вездесущая CUDA: технология параллельных вычислений на базе графического процессора используется как в «атомных» нетбуках, так и в настольных супер ПК

Ñåíòÿáðü 2009

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ñåíòÿáðü 2009

102 Практика мобильности Строим беспроводную сеть

Как закаляется «мать»

Эксклюзивные фотографии с тайваньского завода

94 Испытание драйвом Новые мультимедийные телефоны в действии

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ Дополнительные материалы на hi Tech DVD Полная версия hi Tech PRO Ищите на hi Tech DVD полную электронную версию журнала в формате PDF — еще больше статей, таблиц, результатов тестов, еще больше полезной информации! www.hi Tech.ua

ВОЙ МИР:

ТВОЙ ЦИФРО Мобильность

Технологии

Компьютеры Дизайн

Периферия Развлечения

Игры

Интернет

Программы Тесты

Советы

DVD ÂÅÐÑÈß!

ÍÎÂÀß 2010 Àíòèâèðóñ Êàñïåðñêîãî словарь

ный Многоязыч ключ TranslateIt + на 2 месяца! х программ 28 бесплатны с фото для работы

À òàêæå

№9 сентябрь

е тренажеры u клавиатурны х музыкальны u менеджеры коллекций u программы оры каталогизат декораторы u программы для Windows iPod u софт для плеера

2009

СОДЕРЖАНИЕ

DVD

е Журнал в журнал

» Ìèð ñâÿçè «hi Tech. уникациях: тно о телекомм компетен

ьные телефон

r Тест: музыкал сеть беспроводную r Практика: строим е сайты образовательны r Интернет: лучшие

Ïå÷àòü þ ìûñëè ñî ñêîðîñòü набору Учимся слепому но текста правиль

Â ïîìîùüîíåðó êîëëåêöè е программы Полезны ей для учета ценност

Цифровые 2.0

ия развлеченÅ ÍÀÊÎÏÈ ÒÅËÈ NAS

44 ç×ÒÎ ÓÌÅÞÒ ÑÅÒÅÂÛ È ÌÓÇÛÊÈ 118 ÊÀÒÀËÎÃÈÇÀÖÈ Û 22 çÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÍÅÉ ÌÅÄÈÀÑÈÑÒÅÌ ç5 ÈÄÅÉ ÄËß ÄÎÌÀØ

лопов

«мать» Как закаляется

фоторепортаж 16 Эксклюзивный завода с тайваньского

Парад тераф

Рейтинг: лучшиеры мира суперкомпьюте

144

Важно! В содержании указаны ссылки на страницы электронной вер сии журнала. В скобках — страницы в печатной версии. 4

Устройства, программы, способы решения

12 (8) Сколько стоит новая Windows? 14 (10) Игровой чемпионат становится мобильнее 15 Imagine Cup: Украина имеет таланты 16 Создание материнских плат 22

Специальный фоторепортаж с тайваньского компьютерного завода (12) Цифровые развлечения Пять идей для домашней мультимедийной системы будущего

ТЕСТЛАБ 30

Процессор AMD Phenom II X4 955BE Гонка вооружений продолжается 31 Процессорный кулер ZALMAN CNPS10X Extreme Экстремальные возможности охлаждения 32 (16) Зеркальная фотокамера Nikon D5000 18 55VR Kit Любительская зеркалка со взрослыми возможностями 34 (17) Внешние дисковые накопители Verbatim 3.5’’ External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB, Verbatim 2 Disk RAID External Hard Drive 2TB Одно и двухдисковые накопители с возмож ностью выбора варианта подключения к ПК 35 Флеш карты памяти Verbatim На пределе стандарта SDHC 36 (18) Маршрутизатор AirTies Air 4240 Тестируем маршрутизатор для малых беспроводных сетей

110 В Сеть за знаниями Лучшие библиотеки и образовательные сайты

38 (20) Коммуникаторы HTC Touch Diamond 2, HTC Touch PRO 2 Повторят ли новинки ошеломительный успех своих предшественников? 40 Наушники v moda vibe, vibe II, vibe duo Тестируем эксклюзивные наушники из Голливуда 41 Внешний HDD Memorex Essential TravelDrive 250GB Tropic Green Надежный винчестер для обладателей нетбуков 42 USB флешка TDK TransItAge 16GB Емкий накопитель в бизнес стиле 44 (22) Сетевые накопители NAS Что представляют собой NAS и как их можно использовать, мы рассмотрим в нашем срав нительном тесте cетевых накопителей 56 (28) Антивирус ESET NOD32 4 Чем порадует пользователя четвертая версия популярного антивируса 58 Интернет пейджер Talky3D Украинский мессенджер Talky3D: реальный конкурент маститым мессенджерам? 60 Утилита создания скриншотов Layers Что нового можно привнести в привычный процесс захвата экрана? 61 Punto Switcher для Mac OS X Тестируем первую версию популярного переклю чателя клавиатуры под Mac OS 62 (30) Домашние каталогизаторы Тестируем приложения для управления кол лекциями: от раритетных монет до этикеток 72 (32) Обучение слепому методу печати Лучшие программы для освоения десяти пальцевого метода набора

Ñåíòÿáðü 2009

Дополнительные материалы на hi Tech DVD

Как правильно упорядочить свои аудиозаписи

118

Порядок в библиотеке!

140 Ролевые игры в Интернете Далеко не детская забава?

Бесплатные программы для работы с видео! файлами! Уникальная подборка бесплатного ПО для про смотра и редактирования видео Территория безопасности Новая версия про граммы Антивирус Касперского 2010

116

Проект под ключ

Готовим мобильную презентацию

МИР СВЯЗИ 80

Всегда в зоне! Полные карты покрытия всех отечественных опе раторов мобильной связи

«Ночь с Бет Купер», «Луна 2112», «Опасные пассажи ры поезда 123»

ВСЕГДА В НОМЕРЕ Все продукты номера

с. 8

Реклама в номере с. 152 (50) hi!Tech Toolbox с. 54 (26)

Новости. Новинки LG Проекторы в телефонах 81 Широкополосной маршрутизатор Edimax 82 Ускорение Samsung. Тачфон Samsung JET и теле! фон!часы S9110 ARM смартбуки атакуют 83 Новые процессоры Intel Новая версия IrDA 84 Видеосвязь с Logitech Vid Новое фемтосотовое устройство 85 Motorola — к юбилею высадки на Луну 86 Nokia N97 уже в Украине Смартфон от Acer 87 Xerox автоматизирует интернет!печать 88 События. Новости операторов связи ОС Chrome — угроза Microsoft 90 Закончится ли интернет!халява? Нет — пропаганде насилия в Сети 91 Экологическая инициатива Samsung 92 Мобильная безопасность от VISA GSM 1800 в самолетах 93 Что ждет печатные СМИ? 94 Тест мобильных телефонов …Потехе час. Мультимедийные новинки сезона 102 Практика Шаг за шагом – разворачиваем беспроводную сеть в офисе или дома 110 Серфинг Познавательные сайты и библиотеки в Сети 116 Проект под ключ Собираем стенд для мобильной презентации

132 Олимпийский хай!тек Соревнование людей или технологий?

ПРАКТИКА 118 (38) Организация музыкальной коллекции Как управлять своим собранием хитов с помощью музыкальных менеджеров

ПАНОРАМА 128 (42) Онлайн: Фокус Творить можно по разному — рисовать но вое с нуля либо отталкиваться от готового. В любом случае Интернет поможет в нелег ком деле развития вашего творчества 130 (44) Онлайн: Форма Краткость — сестра таланта. Нередко лако ничные по форме и содержанию сайты привлекают к себе не меньшее внимание, чем пафосные и «нарядные» 132 Технологии С каждым годом высоких технологий в Олимпийских играх становится все больше. Рискуют ли они в конечном счете полностью вытеснить из спортивного первенства людей? 140 Игры Могут ли многопользовательские ролевые игры заменить собой настоящую жизнь? 144 (46) Галерея Рейтинг: мощнейшие суперкомпьютеры мира на службе у науки

Советы и подсказки с. 124 (40) Анонс с. 152 (50)

Ñåíòÿáðü 2009

ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÍÎÌÅÐÀ

Тесты и обзоры в номере 32

Сравнительные тесты Сетевые накопители NAS: Synology DS109 Synology DS209+II QNAP TS 119 Turbo NAS QNAP TS 219 Turbo NAS Icy Box IB NAS4210 B ZyXEL NSA 220 EDIMAX NS 2502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Photo Manager 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

PSD Numismatit 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Photo Resize Magic 1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Recipes 0.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

StampCAT 9.01.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Photo! 3D Album 1.2

Photo! Editor 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Менеджеры музыкальных коллекций

Photo! Web Album 1.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

10 Strike MP3 Scanner 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

PhotoFiltre 6.3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

10 Strike Network File Search 1.71 . . . . . . . . . . . . . . .118

Photoscape 3.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

10 Strike SearchMyDiscs 4.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

PicJet Converter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Find MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

PicJet Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

d.j.ScanMusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Процессор AMD Phenom II X4 955BE . . . . . . . . . . . . . .30

PicJet Gallery Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DioneSS Playlist Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Процессорный кулер ZALMAN CNPS10X Extreme . . . .31

PicJet Resizer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Helium Music Manager 2009 build 6910 . . . . . . . . . . . .118

Зеркальная фотокамера Nikon D5000 18 55VR Kit . .32

PicJet Rotator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

MediaMonkey 3.1.0.1256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Внешний дисковый накопитель Verbatim 3.5” External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB . . .34

StudioLine PhotoBasic 3 Viewer2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

MP3 Tag Assistant PRO 2.93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Внешний дисковый накопитель Verbatim 2 Disk RAID External Hard Drive 2TВ . . . . . . .34

Visions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Soundbase 2009.07.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Короткие тесты

Флеш карты памяти Verbatim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Маршрутизатор AirTies Air 4240 . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Коммуникатор HTC Touch Diamond . . . . . . . . . . . . . . .38 Коммуникатор HTC Touch PRO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Наушники v moda vibe, vibe II, vibe duo . . . . . . . . . . . .40 Внешний HDD Memorex Essential TravelDrive 250GB Tropic Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 USB флешка TDK TransItAge 16GB . . . . . . . . . . . . .42

XnView 1.96.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Xtreme Photo Designer 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

hi Tech Toolbox

Melomania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Sprintbit Playlist Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Tag&Rename 3.5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 VKMusic 3.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

WinMount 3.2.0624 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

vkontakte.ru Audio 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

PhotoInstrument 2.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

WinMP3Locator 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

flickery 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Клавиатурные тренажеры

Launchy 2.1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

VerseQ 2008.7.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

The MOP 4.44.82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

СОЛО на клавиатуре 9.0.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

TranslateIt! 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Stamina 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Программное обеспечение

Pidgin 2.5.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Typing Reflex 3.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Бесплатное ПО для работы с фото

Process Lasso 3.60.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Клавиатурный тренажер АК 1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

BIMP Lite 1.62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Blender 2.49a

Домашние каталогизаторы

Бомбина 9.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

All My Books 1.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

FastStone Image Viewer 3.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AVCataloger 3.9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

FastStone Photo Resizer 2.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Book Collector 6.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

MyColors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cabinet 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

LogonStudio ХР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotoview 3.2

GIMP for Windows 2.6.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Klava O’Key 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

«Декораторы» для Windows

Collection Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

LogonStudio Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ImageSorter 4 beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Collmate 1.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

xpize 5 Release 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inkscape 0.46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Data Crow 3.4.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Active Desktop Calendar 7.82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IrfanView 4.25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Everything I Own 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Real Desktop Light 1.52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JAlbum 8.3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

HomeManage 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

DisplayFusion 3.0.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paint.NET 3.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Librarian Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

WireChanger 3.7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñåíòÿáðü 2009

ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÍÎÌÅÐÀ

Тесты и обзоры в номере 100

Софт для айподдера iFeedPod 1.12

pMetro 1.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................

Skype 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iPOD VIDEO CONVERTER 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total Commander 7.04a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CopyToy 5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unreal Commander 0.95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iPod Encoder Directshow Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VirtualDub 1.9.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Игры (все DVD)

Winamp 5.56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Return to Mysterious Island 2: Mina’s Fate . . . . . . . . . . . . .

WinRAR 3.80 (русская версия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WW2: Time of Wrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Маршрут 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Бильярд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Українські мАксими 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Любимый ресторанчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Яндекс.Бар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Между Мирами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Римская империя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Секрет фараона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Программы на каждый день

Мир связи Новости Телефон LG Chocolate (LG BL40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Adobe Reader 9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон LG KG376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

AnVir Task Manager 5.4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон LG GB130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

AVS DVD Player 2.4.3.128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон LG GB109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

CDBurnerXP 4.2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Широкополосный маршрутизатор Edimax 3G 6200n . . . . . . .81

Comodo Firewall 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон Samsung JET (S8000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Dicto 2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон часы S9110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

FastStone Image Viewer 3.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПО для видеозвонков Logitech Vid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Free Download Manager 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон Motorola AURA Celestial Edition . . . . . . . . . . . . . . .85

GOM Media Player 2.1.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Смартфон Acer F900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

ICQ 6.50 украинская версия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Коммуникатор Nokia N97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

IrfanView 4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тесты телефонов

Keyboard Ninja 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон Sony Ericssons W995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

K Lite Codec Pack 4.6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон Samsung C5212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Media Рlayer Сlassic 6.4.9.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон Nokia 5630 XpressMusic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Miranda@HotCoffee 1.5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Телефон Samsung M7600 Beat DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Mozilla Firefox 3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mozilla Thunderbird 2.0.0.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpenOffice.org 3.1.0

...........................

Шаг за шагом Беспроводной маршрутизатор AirTies Air 4240 . . . . . . . . . .102

Проект под ключ

Opera 10 beta2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Нетбук Asus Eee PC 1000H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Paint.NET 3.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Проектор Samsung SP P400B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

PDFCreator 0.9.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пульт ДУ для ноутбука eDjo RC105 . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Picasa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Программное обеспечение Adobe Captivate 3 . . . . . . . . . .117

Ñåíòÿáðü 2009

Дополнительные возможности Зарегистрировав лицензионное ПО, размещенное на hi Tech DVD/CD, вы сможете заказать обновление этих программ до новой версии по льготным ценам (подробности смотрите в описании программ на диске).

Обратите внимание Если вы производитель или дистрибьютор ПО и хотели бы видеть его в каком либо виде на hi Tech DVD/CD, то для вас предназначен раздел «Разработчику». Если вы используете интересное нестандартное ПО и хотите рассказать о нем, пишите: cdrom@hi tech.ua. О возможных проблемах при использовании hi Tech DVD/CD сообщайте по адресу: cdrom@hi tech.ua или по обычной почте: 03005, Киев, а/я 5, в редакцию электронных публикаций, а также по тел./факсу (044) 585 82 82 (многоканальный). Внимание! Диски протестированы Антивирусом Касперского и не содержат вирусов.

hi Tech PRO в Интернете Электронные варианты всех публикаций журнала смотрите по адресу ht.ua. Здесь же вы найдете дополнительную информа цию о нашем проекте и узнаете, как под писаться на журнал hi Tech PRO.

HI-TECH DVD: Óòèëèòû äëÿ ðàáîòû ñ èçîáðàæåíèÿìè

Бесплатное ПО Visions

Photo! Editor

Photo! 3D Album

Интересная программа, имитирующая трех мерный интерфейс для просмотра картинок.

Быстрый и удобный в использовании графи ческий редактор.

Приложение для создания виртуальных трех мерных фотогалерей.

Photo! Web Album

Paint.NET

Blender

Утилита для автоматического создания гале рей во Всемирной сети.

Простой и при этом мощный и удобный ре дактор графики.

Бесплатный редактор трехмерной графики и анимации.

GIMP

XnView

PicJet Equalizer

Популярный графический редактор для UNIX систем, перенесенный на Windows платформу.

Популярный просмотрщик графики с под держкой форматов TIFF и EXIF.

Программа, позволяющая оптимально наст роить яркость и контрастность группы картинок.

PicJet Converter

PicJet Gallery Maker

PicJet Resizer

Программа, позволяющая быстро перекон вертировать сотни фотографий.

Приложение для автоматического создания веб альбомов.

Программа для пакетного изменения размера фотографий.

PicJet Rotator

Inkscape

Photo Resize Magic

Программа для автоматического анализа и разворота цифровых фотографий.

Открытый редактор векторной графики, ис пользующий стандарт W3C.

Утилита для масштабирования и добавления эффектов к фотографиям.

Ñåíòÿáðü 2009

HI-TECH DVD: Óòèëèòû äëÿ ðàáîòû ñ èçîáðàæåíèÿìè

для работы с фото Fotoview

PhotoFiltre

Viewer2

Программа для быстрого просмотра графиче ских изображений популярных форматов.

Компактный графический редактор с мощной функциональностью.

Просмотрщик цифровых изображений с ори гинальным интерфейсом.

FastStone Image Viewer

FastStone Photo Resizer

ImageSorter

Просмотрщик графических файлов, поддер живающий большинство популярных форматов.

Программа для конвертирования графических файлов.

Программа для быстрого и удобного поиска изображений по определенному цвету.

BIMP Lite

JAlbum

Photoscape

Компактная утилита для пакетной обработки изображений.

Программа для автоматического создания веб галерей и фотоальбомов.

Программа для просмотра и редактирования цифровых изображений.

Photo Manager

StudioLine PhotoBasic

Xtreme Photo Designer

Программа для организации фото и видео коллекций.

Программа для организации фотоархива с возможностью редактирования изображений.

Бесплатный фоторедактор, по функционально сти сопоставимый с Photoshop Elements.

IrfanView

Популярный бесплатный просмотрщик изображений.

Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ

NEWS

Î ÷åì ãîâîðÿò â ñåíòÿáðå Â ýòîì ãîäó êîìïüþòåðíàÿ ìûøü ïðàçäíóåò ñâîå 45-ëåòèå. Â 1963 ãîäó Äóãëàñ Êàðë Ýíãåëüáàðò èç Ñòýíôîðäñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà èçîáðåë óñòðîéñòâî äëÿ ââîäà èíôîðìàöèè, êîòîðîå ïî åãî çàêàçó ãîäîì ïîçæå âûïîëíèë èíæåíåð Áèëë Èíãëèø.

Почем «Семерка» для народа? Ðåêîìåíäîâàííûå öåíû íà Windows 7 òðóäíî íàçâàòü àíòèêðèçèñíûìè. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ëèöåíçèîííûõ «ñåìåðîê» áîëüøèíñòâó ïîëüçîâàòåëåé íå âèäàòü? Ðàçúÿñíèòü ñèòóàöèþ ìû ïîïðîñèëè óêðàèíñêèé îôèñ Microsoft усскоязычная версия Windows 7 появится в продаже 22 октября, а украиноязычная — 31 октя бря 2009 года, однако роз ничные цены на коробочные версии новой ОС известны уже давно. По утверждению сотрудников украинского офиса, они являются самы ми низкими в Европе (на 25–50 %), однако понра вятся ли озвученные еще в начале июля цифры боль шинству отечественных по льзователей (см. вставку «Экономия на Windows»)? Тем более что конечная цена может отличаться от рекомендованной, ведь цифры, которые по купатели увидят в магазинах, сильно зависят от ценовой политики партнеров Microsoft и, конеч но же, текущего курса доллара. Не стоит забывать, что коробочные версии Windows были дорогими всегда. И стоимость предустановленных операционных систем (так называемые OEM версии), в том числе и Windows 7, будет существенно ниже. Если вы планируете покупать компьютер или ноутбук с предустановленной операционной

Ïðàðîäèòåëü êîìïüþòåðíûõ ìûøåé ìàëî ïîõîäèë íà ñâîèõ ñîâðåìåííûõ ðîäñòâåííèêîâ. Óñòðîéñòâî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé äåðåâÿííóþ êîðîáêó ñ îäíîé åäèíñòâåííîé êíîïêîé. Äëÿ îòñëåæèâàíèÿ ïåðåìåùåíèÿ ìàíèïóëÿòîðà èñïîëüçîâàëàñü ïàðà ðàñïîëîæåííûõ ïåðïåíäèêóëÿðíî êîëåñ, ïîýòîìó îí íå ìîã ïåðåìåùàòüñÿ â äâóõ ïëîñêîñòÿõ îäíîâðåìåííî (íàïðèìåð, ïî äèàãîíàëè). www.ht.ua/news/86688.html

системой до официального выхода «семерки», но хотели бы впоследствии обновиться до Windows 7, обратите внимание на производи телей, участвующих в программе Windows 7 Upgrade Option. Подробный их список доступен на сайте www.microsoft.com/ukraine/win dows/buy/offers/upgrade.aspx. В настоящее время это в основном международные бренды, но как сообщили нам в украинском офисе ком пании Microsoft, в скором времени перечень пополнится и отечественными сборщиками (даже если конкретного сборщика нет в списке,

Microsoft навстречу людям

Юрий Педерий, менеджер по продуктовому маркетингу бизнес группы Windows Client «Майкрософт Украина»

Самый экономный способ для частного пользователя приобрес ти операционную систему – это купить ее вместе с новым ПК. Тем не менее на фоне текущей экономической ситуации все меньше людей приобретают новые компьютеры. Поэтому компания фор мировала цену Windows 7 таким образом, чтобы мотивировать пользователей обновлять ОС на их текущих машинах. Тем более что Windows 7 «летает» даже на XP компьютерах. Цены на Windows 7 в нашей стране на украинские и русские вер сии одинаковы и являются самыми низкими в Европе. Это объяс няется прежде всего покупательной способностью населения на ших стран. Функциональность при этом не отличается от европей ских версий Windows 7. Необходимо также отметить, что самая дешевая редакция Windows 7 Home Basic в Европе продаваться не будет вообще. Если же говорить о розничных ценах на оставшиеся версии, то они на 25–50 % выше, чем в Украине.

Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ

его участие в программе можно и нужно уточнять дополнительно). Стоимость обновления в идеале должна включать в себя только доплату за доставку дистрибутива Windows 7, но, возможно, на практи ке у разных сборщиков она будет отличаться. Также следует учесть, что льготное обновление может быть доступно не для всех моделей конкретного производителя компьютеров. Возможность обновления есть и для тех, кто хо чет перейти на Windows 7, но при этом не готов раскошеливаться но новый ПК или ноутбук. Прав да, апгрейду до «семерки» подлежат только коро бочные версии Windows Vista Home Premium, Business и Ultimate (на аналогичные версии Windows 7), купленные после 26 июня нынешнего года. При этом дополнительно оплачивается лишь стоимость доставки диска с обновлением. Также существуют программы обновления операционной системы для бизнес заказчиков, которые имеют действующий договор Enterprise Agreement или оп цию Software Assurance. Всем же остальным поль зователям, по всей видимости, придется покупать коробочную версию Windows 7 в рознице. www.processor.com/articles/P2610/24p10/24p10ti meline.pdf, www.ht.ua/news/86068.html

Экономия на Windows Как известно, потеря покупательной способности денег — процесс гло бальный и необратимый. Посему уже все как то привыкли, что новые ве щи или устройства в абсолютных цифрах стоят дороже. Это хорошо видно на примере операционной системы Windows. В 1985 году графическая надстройка к Microsoft DOS — Windows 1.0 — продавалась в рознице по $100. В 1990 коробочная версия Windows 3 — по цене $149,95, а изначальная цена Windows 95 была $209 и т. д. С появлением различных версий одного продукта тенденция в принципе сохранилась. Коробочная версия Windows Vista в зависимости от комплекта ции стоит от $199 до 399, а вот рекомендованные цены на новую Windows 7 оказались на 10—40 % ниже стоимости предшественницы. Windows 7 Home Basic – $113 (Windows Vista Home Basic — $199) Windows 7 Home Premium – $193 (Windows Vista Home Premium — $239) Windows 7 Professional – $290 (Windows Vista Business — $299) Windows 7 Ultimate – $360 (Windows Vista Ultimate — $399) Наверняка это антикризисное предложение призвано поддержать покупа телей базовых версий операционной системы, которые привыкли эконо мить и посему наиболее чувствительны к цене нового продукта. Жаль, что в условиях подорожания американского доллара это снижение отечественному пользователю будет малозаметно.

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ

Чемпионат на новый лад Î ÷åì ãîâîðÿò â ñåíòÿáðå Samsung è Intrinsity îáúÿâèëè î ñîâìåñòíîé ðàçðàáîòêå ñàìîãî áûñòðîãî â èñòîðèè 45 íì ÿäðà íà áàçå ìîáèëüíîãî ïðîöåññîðà ARM Cortex-A8. Íîâîå ÿäðî ïîëó÷èëî íàçâàíèå Hummingbird («êîëèáðè»), îáåñïå÷èâàåò óäåëüíóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü â 2000 DMIPS íà ÷àñòîòå 1 ÃÃö è èìååò íèçêîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå. www.ht.ua/news/86698.html Äåâÿòûé îêðóæíîé àïåëëÿöèîííûé ñóä ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî «Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî», êîòîðàÿ êëàññèôèöèðóåò ÏÎ, ïðîèçâîäèìîå êîìïàíèåé Zango, êàê âðåäîíîñíîå è çàùèùàåò îò íåãî ïîëüçîâàòåëåé, íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ñâîè äåéñòâèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è ðàñïðîñòðàíåíèþ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ, îãðàíè÷èâàþùèõ äîñòóï ïðîãðàìì Zango ê ðåñóðñàì ïîëüçîâàòåëåé, ïîñêîëüêó «Ëàáîðà-

òîðèÿ Êàñïåðñêîãî» ñ÷èòàåò ïðîäóêöèþ èñòöà «íå âûçûâàþùåé äîâåðèÿ». www.ht.ua/news/86093.html Íîâûé îïòè÷åñêèé íîñèòåëü äàííûõ, ðàçðàáîòàííûõ êîìïàíèåé Millenniata, ïîëó÷èë íàçâàíèå M-ARC (Millennial Archive Disc). Èíòåðåñíî, ÷òî íîâûå äèñêè îáðàòíî ñîâìåñòèìû ñ ïðèâîäàìè DVD è èìåþò ñòàíäàðòíóþ åìêîñòü 4,7 ÃÁ. Ñåêðåò äîëãîëåòèÿ M-ARC (ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ, äàííûå ìîãóò õðàíèòüñÿ äî ñîòíè ëåò) êðîåòñÿ â óñîâåðøåíñòâîâàííîé ñòðóêòóðå íîñèòåëÿ è èñïîëüçóåìûõ ìàòåðèàëàõ. www.ht.ua/news/86535.html

Äåâÿòûé ×åìïèîíàò Óêðàèíû â ðàìêàõ World Cyber Games ïðèìå÷àòåëåí òåì, ÷òî êðîìå ñòàíäàðòíûõ äèñöèïëèí ó÷àñòíèêè áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â ìîáèëüíûõ èãðàõ мировом и европейском первенствах ук раинские геймеры неоднократно завое вывали призовые места по WarCraft, CounterStrike, FIFA и StarCraft. Учитывая дости жения нашей страны на международной кибер арене, организаторы WCG включили Украи ну в список 12 государств, где впервые в рамках «Всемирных киберигр» состоится Чемпионат мира по мобильным играм (Samsung Mobile Challenge). В рамках «мобильного» чемпионата игроки будут соревноваться в аркадных гонках Asphalt 4 (www.gameloft.com/mobile games/asphalt 4 elite racing/). Заезды будут проводиться на официальном телефоне WCG 2009 — Samsung STAR (S5230). Помимо новой мобильной номинации на ре гиональных отборочных турнирах будут пред ставлены четыре стандартные игровые «компью терные» дисциплины. Игроки сразятся за право называться сильнейшим в Counter Strike, StarСraft, WarCraft и FIFA. Однако в соответствии с новыми квотами, представлять свои регионы на Национальном финале в Киеве и на гранд финале WCG, который пройдет в китайском го роде Чэнду, будут победители соревнований только в четырех, а не в пяти категориях. Две из них уже определены — это игры Asphalt 4 и Counter Strike. Выбирать третью и четвертую дисциплины будет само геймерское сообщество — квоты получат те игровые дисциплины, в кото рых примет участие большее количество игро

Курс на мобильность?

Ирина Половнева, руководитель отдела корпоративного маркетинга Samsung Electronics Украина

ков в рамках реги ональных соревно ваний. С 29 августа по 13 сентября пройдут региональные от борочные турниры в семи городах Ук раины: Днепропет ровске, Донецке, Киеве, Львове, Одессе, Симферо поле и Харькове. Затем, согласно ус тановленным кво там, приведенным в правилах «WCG Украина», победи тели и призеры турниров примут участие в Нацио Гоночный телефон: официальным нальном финале, телефоном проведения мобильного чемпионата WCG стал аппарат который состоится Samsung STAR (S5230) 19–20 сентября в Киеве. По его ито гам лучшие геймеры составят сборную Украи ны, которая в ноябре этого года отправится в Китай для участия в гранд финале WCG. www.ht.ua/news/86504.html, www.wcg.com.ua, http://mobile.wcg.com

Несмотря на то что турнир на мобильных телефонах проводится впервые, участвовать в нем гораздо проще — надо всего лишь скачать игру, и можно даже не выходя из дома принять участие в региональных отборочных играх Украины! Поэтому мы ожидаем не меньшее количество участников, чем в обычных игровых дисциплинах. Многие геймеры понимают, что эта дисциплина новая, следовательно, закоренелых мастеров в ней нет, а значит, и шанс выиграть поездку на Гранд(финал выше. Думаю, большинство оценят эти шансы и будут пробовать себя именно в мобильном чемпионате. Тем более, что, согласно прави( лам WCG этого года, есть возможность принимать участие в одной игре на ПК, параллельно участвуя и в мобильном турнире.

Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ

Imagine Cup: Украина имеет таланты Óêðàèíñêèå ñòóäåíòû íå òîëüêî çàâîåâûâàþò ïðèçîâûå ìåñòà íà ïðåñòèæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, íî è ïàòåíòóþò óñòðîéñòâà, íå èìåþùèå àíàëîãîâ â íàøåé ñòðàíå а страницах нашего журнала мы уже рассказывали о пре стижном международном соревновании Imagine Cup — конкурсе проектов в сфере цифровых технологий. Украину в финале соревнования представляло сразу три ко манды – Intellectronics (Харьковский национальный университет радиоэлектроники) в номинации «Встраиваемые системы», Baby Guards (Харьковский национальный университет радиоэлектро ники) в номинации «Разработка проектов» и Just 4 Fun (Компью терная академия «ШАГ», Донецк) – в номинации «Короткомет ражный фильм». Две из них — Intellectronics и Just 4 Fun стали обладателями бронзовых медалей в своих номинациях. Не умаляя достижений других участников, хочется отметить проект, представленный командой Intellectronics. Система e Health служит для оперативного сбора информации о состоянии пациента с возможностью ее пересылки на уделенный медицинский сервер и последующего анализа со стороны профильных специалистов. Например, система умеет бесконтактно измерять температуру, пульс, уровень глюкозы в крови, содержание углекислого газа и количества алкоголя в выдохе человека. Таким образом, провести базо вую диагностику состояния пациента может даже обычный участковый терапевт, а компактные габариты e Health позво ляют использовать ее для выездных обследований. Для связи с удаленным сервером можно использовать Bluetooth или 3G модем. В итоге этот проект был отмечен жюри конкурса бронзовой медалью.

На страже здоровья: очаровательная капитан харьковской команды Intellectronics презентует проект — систему медицинского обследования e Health

Очень важно, что представленный проект уже имеет все шан сы на коммерческую реализацию. Так, на некоторые компонен ты этого комплекса, в частности датчик для бесконтактного из мерения уровня глюкозы в крови, уже подается патентная заяв ка. Будем надеяться, что молодым специалистам и их мудрым университетским наставникам хватит терпения и сил довести этот амбициозный проект до конца, и уже через каких нибудь пару лет, вызвав на дом участкового врача, вы увидите у него в руках компактный чемоданчик полевой лаборатории. www.imaginecup.com

Еще об Imagine Cup

Трудно поверить, но в этом компактном чемоданчике вмещается целая медицинская лаборатория. Причем система e Health умеет не только забирать анализы, но и передавать полученные данные на удаленный медицинский сервер

Ñåíòÿáðü 2009

Престижный международный студенческий конкурс проектов уже седьмой год подряд проводится под эгидой компании Microsoft. Борьба за кубок Imagine Cup в этом году проходила сразу по де вяти номинациям: «Программные проекты», «Разработка встраи ваемых систем», «Разработка игр», «Робототехника и алгорит мы», «ИТ вызов», «MashUp проекты», «Цифровая фотография», «Короткометражный фильм» и «Дизайн интерфейсов». Главной темой соревнования было использование технологий для реше ния самых насущных проблем современности. Участие в соревновании принимали более 300 тыс. студентов и школьников. 444 человека, представлявшие 142 страны мира, стали победителями национальных этапов и представляли свои страны в финальном соревновании, на днях завершившемся в столице Египта – Каире.

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ: Ñîçäàíèå ìàòåðèíñêèõ ïëàò Владислав Ткачук, tkachuk@hi tech.ua

Как собирается «мать»: фоторепортаж с места событий Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íà ïðîèçâîäñòâî òàêîãî ñëîæíîãî óñòðîéñòâà, êàê ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà, óõîäèò ìåíåå 20 ìèíóò. Óâèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â êàæäóþ ìèíóòó ýòîãî ïðîöåññà, ïîçâîëèò íàø ýêñêëþçèâíûé ôîòîðåïîðòàæ! ак делаются материнские платы, в общих чертах, наверное, пред ставляет себе практически любой более менее продвинутый пользователь. Но увидеть этот процесс своими глазами, а уже тем более заснять его на камеру, вы падает далеко не каждому (многие ИТ компании надежно хранят свои секреты и запрещают какую либо фото или видео съемку в своих производственных цехах). Однако такая возможность выпала нам во время нашей недавней поездки на Тай вань, и мы, конечно же, мы ею воспользо вались. Итак, предлагаем вашему внима нию эксклюзивный фоторепортаж из стен завода Gigabyte в Нан Пинге. Для начала оговоримся, что производ ство материнских плат (впрочем, как и

Еще о производстве материнских плат: Фоторепортаж на сайте hi Tech.ua www.ht.ua/pub/85132.html Как работает материнская плата? www.howstuffworks.com/motherboard.htm Компоненты материнской платы http://materinki.narod.ru/component.htm Все о материнских платах www.motherboards.org

многих других компонентов ПК и серве ров) правильнее называть сборкой. Ведь несмотря на то что многие производите ли самостоятельно разрабатывают ди зайн печатных плат, они на самом деле не производят используемые в них ком поненты, а заказывают их у соответству ющих поставщиков. Впрочем, в этом нет ничего страшного. Ведь производители самостоятельно определяют стандарты нужных им компонентов и (по крайней мере, нам хочется в это верить) тщатель но контролируют их качество.

Тонкости производства Процесс производства, вернее сборки, одной материнской платы занимает не бо лее 15—20 минут, но при этом состоит из четырех этапов, на каждом из которых с платой происходит множество операций. На первом этапе осуществляется базовая подготовка материнской платы (напри мер, нанесение проводниковых дорожек или размещение на ней базовых компо нентов — таких как транзисторы или кон денсаторы). На втором этапе происходит ручная установка на конвейере более сложных компонентов, например таких, как разъемы для установки оперативной памяти или подключения накопителей. За

Made in China: китайская специфика Важно понимать, что заводов по производст ву какой либо электроники на Тайване оста ется все меньше и меньше. Страна развива ется, уровень жизни и, соответственно, уровень зарплат тоже растут. Посему произ водить какие либо заведомо недорогие ком поненты (например, материнские платы или видеокарты начального уровня) в стране про сто невыгодно. Все, что можно перенести, экономные тайваньские производители уже давно перенесли в континентальный Китай. На самом острове осталось только производ ство промышленных образцов, а также созда ние достаточно дорогих компонентов. Напри мер, тех же материнских плат уровня hi end.

тем следует полноценное тестирование го тового продукта и, наконец, упаковка из делия в коробки. Несмотря на то что ком плексное тестирование продукта выделено в отдельный этап, промежуточные провер ки (визуальный осмотр и тестирование с помощью электроники) происходят и на первых двух этапах. Это позволяет отсеи вать брак в самом начале и не тратить вре мя и силы на дальнейшую обработку заве домо неработоспособного продукта. Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ: Ñîçäàíèå ìàòåðèíñêèõ ïëàò

Порядок — прежде всего! Азиаты всегда славились своей дисциплинированностью в первую очередь в отношении работы. Особенно хорошо это заметно в период очередной эпидемии гриппа. Например, если ношение защитных по! вязок в общественных местах или просто на улицах города является скорее рекомендуемой мерой предосторожности, но при посещении завода наличие этого простого, но весьма полезного агрегата было обязательным условием прохода в производственные помещения. И это не мудрено. Представьте себе, что произойдет, если одновре! менно заболеет половина или хотя бы треть сотрудников стратегиче! ски важного для компании производства? Перед тем как посетители могут попасть в производственные цеха, им необходимо пройти через рамку металлоискателя, а затем че! рез специальную каме! ру, где потоки воздуха удаляют с одежды и личных вещей опасную для оборудования и продукции пыль. Сте! рильную чистоту, как в случае с производст! вом процессоров, в помещении поддержи! вать необязательно, посему специальную

Электронные термометры для замера температуры посетителей. Если у вас выше 37, посещать рабочие помещения вы не имеете права

одежду в цехе носят только штатные сотрудники, сторонние посе! тители должны одевать лишь особые полиэтиленовые бахилы поверх обуви (такие, как при посещении некоторых музеев).

Роботы на смену людям: в производственном цехе первого этапа располагается несколько линий, на которых выполняется базовая работа по созданию материнских плат. Практически весь труд на конвейере полностью автоматизирован, посему в помещении совсем немного сотрудников

Ñåíòÿáðü 2009

С начала на материнской плате в соответствии с заданным дизайном формируются электрические дорожки. После этого плата поступает на конвейер, где специальный автомат «выстреливает» в нее мелкие электрические компоненты, например резисторы или конденсаторы. Скорость работы такого аппарата в среднем 0,1 секунды на одну деталь. А таких мелких деталей в современной материнской плате — более 1000! Для размещения более крупных деталей используются универсальные установки, которые выполняют с платой более сложные операции

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ: Ñîçäàíèå ìàòåðèíñêèõ ïëàò

Закалка полупроводников: после этого плата на конвейере движется в специальную печку, где запекается при температуре около 200 С. Далее платы складируются и готовятся к первой проверке

Промежуточная проверка изделия состоит из двух этапов, которые призваны определить качество проделанной работы и отбраковать заведомо неудачные образцы. Первый этап проверки — «просветка» изделия на специальном стенде — выполняется автоматически

Второй этап — визуальный осмотр платы под увеличительным стеклом. Все сотрудники производственного цеха проходят специальные тренинги и обладают достаточной квалификацией для выполнения такой базовой экспертизы. Более того, в случае необходимости руководство завода может легко переориентировать производственные линии для создания других компонентов. Например, для сборки видеокарт или даже серверных компонентов

Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ: Ñîçäàíèå ìàòåðèíñêèõ ïëàò

Как работает материнская плата? За 20 лет своего развития материнские платы претерпели достаточно большие изменения. Так, например, первые платы IBM PC совмести мых компьютеров имели только слот для установки центрального про цессора и карточные слоты расширений, куда устанавливались все без исключения дополнительные компоненты компьютера, например такие, как флоппи дисководы или модули памяти. Современные материнские платы уже изначально содержат в себе множество модулей, напрямую влияющих на функциональность ком пьютера и возможности расширения его функций. Однако наиболее важными являются следующие компоненты материнской платы: Chipset (чипсет) — компонент системной логики материнской платы, который обычно состоит из двух частей (микросхем или чипов), — се верного моста (north bridge) и южного (south bridge). Северный мост, именуемый также memory controller hub (MCH) или integrated memory controller (IMC) в материнских платах под процес соры Intel, отвечает за подключение и обмен данными между процес сором и оперативной памятью, контроллером для подключения ви деокарты (AGP или PCI Express). Также через северный мост происхо дит связь вышеперечисленных компонентов с южным мостом. Южный мост, именуемый также I/O Controller Hub (ICH) или Platform

Controller Hub (PCH) в материнских платах под системную логику Intel, отвечает за подключение более медленных компонентов материнской платы (чаще всего связанных с подключением внешних устройств ввода вывода). Например, шин PCI, ISA, USB, порты для подключения оптических приводов и жестких дисков и многое другое. CPU Socket (разъем микропроцессора) — разъем на материнской плате для установки центрального процессора. Чипсет и формат разъема микропроцессора определяют, какой тип процессоров мо жет быть установлен в данную материнскую плату. Например, для подключения современных процессоров Intel Core i7 используются LGA 1366/Socket B, а на смену Socket AM2+ для новых настольных процессоров AMD (Phenom II и Athlon II) пришел Socket AM3. Подробнее о разъемах для подключения процессоров смотрите на http://en.wikipedia.org/wiki/Cpu_socket#List_of_sockets_and_slots BIOS (Basic Input output System — базовая система ввода выво да) — микросхема, которая отвечает за выполнение базовых функций и самопроверку системы каждый раз во время ее запуска. Современ ные материнские платы обычно оборудуются двумя микросхемами BIOS, вторая содержит информацию основной и служит для ее вос становления в случае непредвиденного сбоя.

Прошедшие проверку материнские платы, вернее, еще только заготовки материнских плат, передаются в следующий цех, где над ними будет выполняться уже более деликатная ручная работа. Будущие изделия помещают на открытый конвейер, где десятки операторов вручную вставляют в них множество необходимых компонентов, например разъемы PCI или слоты для оперативной памяти

Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ: Ñîçäàíèå ìàòåðèíñêèõ ïëàò

Собранные материнские платы повторно проходят процедуру запекания в специальной печи (Solar Waving), которая нужна для фиксации вставленных в текстолит компонентов, после чего отправляются на очередное тестирование

И в жару, и в холод: помимо визуального осмотра, тестирования включается в себя прогон на электрическом стенде, а также проверку работы материнской платы в условиях повышенной (около 60—70 С) и пониженной ("10 С) температур

Ñåíòÿáðü 2009

ÍÎÂÎÑÒÈ È ÒÐÅÍÄÛ: Ñîçäàíèå ìàòåðèíñêèõ ïëàò

Последний производственный этап — упаковка — сравнительно быстрый и простой. Важно, что одни и те же материнские платы в зависимости от версии и комплектации могут требовать разной упаковки и вложения в коробку дополнительных компонентов. Сам процесс упаковки начинается с создания коробки

Эти платы ждут своего часа и своей коробки, которые приедут к ним на ленте транспортера уже с минуты на минуту

Платы помещаются в готовые коробки, после чего каждая плата дополнительно пакуется в антистатический пакет

Когда плата полностью укомплектована, коробка готова к тому, чтобы быть упакованной. Запакованные коробки собирают вместе, помещают в большие картонные ящики и увозят на склад. На этом работа над ними заканчивается, и свежеиспеченные продукты ждет путешествие в дальние страны. Быть может, какая#то из этих плат попадет и к нам в Украину

Ñåíòÿáðü 2009

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

Владислав Ткачук, tkachuk@hi tech.ua

Оторвись на полную! 5 идей для цифровых развлечений

Современные технологии предлагают массу решений для цифровых развлечений дома и в офисе. В нашем обзоре мы обращаем ваше внимание на самые интересные и актуальные технологии сезона

ак ни крути, а самыми требовательными к произво дительности современных компьютеров (и других цифровых устройств) по прежнему остаются при ложения, созданные для развлечений. Речь идет не только о компьютерных играх, давно ставших мерилом произво дительности процессоров или видеокарт (чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на описание методики тести рования в любом сравнительном тесте hi Tech PRO, напри мер, в 5/2009), но и о видео высокой четкости или цифро вом телевидении. Причем индустрия цифровых развлече ний толкает цифровые технологии вперед не только в плане

Сентябрь 2009

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

производительности отдельных компо нентов и существенные изменения пре терпевает функциональность, комплекта ция и даже внешний вид некоторых уст ройств. За примером далеко ходить не нужно. Сегодня современный домашний ПК все реже напоминает своего унылого офисного собрата, мультимедийный ком пьютер для гостиной больше походит на технику класса Hi Fi, а один из показанных на выставке Computex 2009 экспонатов и вовсе не был похож на продукт цифровой техники, напоминая скорее фарфоровую вазу эпохи династии Цинь.

Тотальная ионизация? Наверное, одной из самых перспектив ных платформ в сфере компьютерной гра фики на сегодняшний день является NVIDIA Ion (www.nvidia.com/object/ sff_ion.html). Используя технологии па раллельных вычислений на базе графи ческого процессора NVIDIA CUDA, новая платформа позволяет значительно рас ширить возможности построенных на их базе развлекательных систем. А взяв на вооружение мощь графического процес сора для выполнения так называемых не графических вычислений, можно суще ственно ускорить обработку видео высо кой четкости или расчет физических эф фектов в компьютерных играх (для того чтобы оценить возможности технологии в действии, посмотрите прилагаемое ви део на hi Tech DVD). А это особенно акту ально для систем, простроенных на базе далеко не самых производительных про цессоров Intel Atom. С технической точки зрения NVIDIA Ion представляет собой систему, построенную

Как работает Ion Для того чтобы понять, какие воз можности открывают перед пользо вателями вычисления, выполнен ные на базе графического процес сора, достаточно посмотреть на сравнительную видеозапись фраг ментов свежей компьютерной иг ры, сделанной по мотивам нового фильма «Терминатор». В левой час ти экрана показано видео без рас чета физических эффектов, для отображения правого фрагмента задействованы все возможности вычислений на базе GPU.

Сентябрь 2009

на компактной материнской плате формфактора Pico ITXe, графиче ском ядре GeForce 9400M (MCP79) и процессоре се мейства Intel Atom. Что до оперативной памяти, то сис тема поддерживает DDR2 800 SDRA или DDR3 1066. Кстати, ходят слухи, что до конца этого года появится вто рая версия платформы — Ion 2. По непроверенным данным в ней будет использоваться более мощное видеоядро с увеличен ным минимум в два раза количе ством потоковых видеопроцессо ров (в нынешнем GeForce 9400M их 16). В перспективе это позволяет при незначительном росте энергопотреб ления существенно увеличить производи тельность системы. В настоящий момент уже представлено множество решений на базе платформы Ion. Однако, пожалуй, одной из самых ин тересных является представленная на по следней выставке Computex Calibre Cuti n30 от тайваньского производителя ви деокарт Sparkle.

Кинотеатр по кирпичикам Главная особенность представленной системы — ее модульность. Система состо ит из нескольких независимых блоков, подключая которые посредством обычного USB, можно наращивать функциональ ность базового модуля. Собственно базо вый модуль – это компактный мультиме дийный неттоп на платформе NVIDIA Ion и Intel Atom N330 с тактовой частотой 1,6 ГГц. Устройство поддерживает до 4 ГБ опера

Мультимедиа «три в одном»: Calibre Cuti n30 — одно из самых перспективных решений для домашнего мультимедийного центра. Главная его особенность — платформа NVIDIA Ion, модульная структура и продуманный программный интерфейс

тивной памяти и 2,5 дюймовые жесткие диски емкостью до 500 ГБ. Из коммуника тивных возможностей системы важно от метить наличие беспроводного модуля Wi Fi (поддерживаются стандарты b/g/n), четырех портов USB, одного Gigabit Ethernet и слота Mini PCIe x1. Система так же оснащена кардридером, встроенным 7.1 канальным аудиочипом и интерфейса ми HDMI и DVI. Мультимедийный компьютер может проигрывать разнообразный контент как с собственного накопителя, так и с разных внешних источников, и выводить изобра жение на экраны большой диагонали. Один из дополнительных модулей, ко торые можно использовать для расши рения возможностей системы, представ ляет собой отсек для подключения до полнительного 2,5 дюймового винчес тера с возможностью горячей замены. Его целесообразно использовать в слу чае, если нет другого сетевого хранили ща для складывания музыки, фотогра фии или фильмов, а емкости стандарт ных 500 ГБ уже недостаточно. Также это довольно удобное решение для перено са большого объема файлов. Второй модуль имеет экран для отоб ражения служебной информации, в том числе о воспроизводимом контенте,

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

Основа мультимедийного ПК: некоторые barebone системы уже имеют даже внешние антенны для построения беспроводной сети

а также содержит в себе приемник для использования пульта дистанционного управления. Особенно хочется отметить программ ную оболочку, которая служит для управ ления контентом. Это одно из самых про думанных решений (как в плане визуаль ной привлекательности, так и удобства использования), которые нам доводилось видеть. По крайней мере, среди тайвань ских производителей.

— рассчитана на установку мощнейших настольных процессоров Intel Core i7. Под стать процессору и графические воз

можности системы — материнская плата поддерживает конфигурации ATI CrossFire и NVIDIA SLI. Другая модель — SA76G2 — поддержи вает технологию ATI SurroundView. Уста новив дополнительные дискретные ви деокарты, которые будут работать одно временно с встроенным GPU, можно подключить к системе до четырех монито ров и независимо выводить на каждый из них разное изображение. Не готовые системы, а корпуса под них предлагают многие производители. На пример, одна из интересных моделей — MX31 A11 от Codegen. Весьма узкий кор пус — 200 мм (визуально занимает мало пространства на полке под вашим телеви зором), рассчитанный на материнские платы формата Mini ITX (http://ru.wiki pedia.org/wiki/Mini ITX), предоставляет достаточно пространства за счет увели ченной глубины (350 мм). А если вы хотите, чтобы ваш мультиме дийный ПК выглядел как добротная Hi Fi система, то, пожалуй, стоит не гнаться за миниатюрным размером, а обратить свое внимание на большие корпуса для раз влекательного ПК. Например, модель CW02 от SilverStone рассчитана на мате ринские платы формата Full ATX. Кроме

Независимо от формфактора вашей материнской платы, не проблема подобрать корпус, который будет органично смотреться не только рядом с монитором, но и с жидкокристаллической панелью

Большой секрет маленького пространства Мода на миниатюрность – удел далеко не одних неттопов. Курс на создание уст ройство в компактных корпусах уже дав но взяли и производители компьютеров, построенных на традиционной архитекту ре. Этому способствует появление не только более компактных материнских плат, но и корпусов а ля домашний кино театр, эффективно реализующих идею «внутри больше, чем снаружи». Традиционно одним из лидеров в этом направлении была и остается компания Shuttle. И вот сейчас среди новинок представлено немало barebone систем, как для компьютеров на базе «атомных» процессоров, таких и их более произво дительных собратьев. Например, одна из последних моделей — SX58H7 Pro Station

Сентябрь 2009

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

NVIDIA Ion: лучшие устройства Среди множества устройств на базе платформы NVIDIA Ion рекомендуем также обратить внимание на некоторые по своему выдающиеся решения Acer AspireRevo является первым в мире неттопом на базе плат формы Ion. Но примечательно в нем даже не это, а то, что данный мультимедийный компьютер уже продается в Украине! Напомним, что устройство построено на базе процессора Atom N230, под держивает до 4 ГБ оперативной памяти и имеет встроенный жест кий диск на 250 ГБ. Несмотря на свои компактные размеры, в нет топе есть набор всех необходимых проводных и беспроводных интерфейсов. Кстати, небольшие габариты и интересный внешний вид имеют помимо эстетической составляющей еще и немалую функцио нальную роль. Например, благодаря специальной системе крепления, AspireRevo можно закрепить на тыльной стороне монитора или ЖК телевизора с помощью адаптера VESA! Это позволяет сэкономить пространство на рабочем столе и спря тать кабели, в то же время иметь простой доступ к USB пор там, кардридеру и кнопке включения компьютера. Acer AspireRevo доступен в нескольких комплектациях, отличающих ся объемом установленного жесткого диска и оперативной па мяти. Одна из комплектаций включает оригинальный беспро водной 3D джойстик, превращающий неттоп в современную игровую консоль, и набор компьютерных игр (читайте также www.ht.ua/news/83379.html). Еще одно устройство на базе набирающей популярность плат

С глаз долой! Специальная система креплений позволяет закрепить неттоп на тыльной стороне монитора — скрыв компьютер от постороннего взгляда, пользователь не проигрывает в удобстве доступа ко всем нужным портам системы

Сентябрь 2009

Поддержка синего лазера: главная особенность ASRock Ion 330 — наличие встроенного Blu ray привода

формы, на которое мы хотим обратить внимание — мультимедий ный компьютер от ASRock с незамысловатым названием Ion 330 (www.asrock.com/nettop/overview.ru.asp?Model=ION 330). Доброт ный неттоп имеет несколько отличительных особенностей, кото рые выделяют его из ряда конкурентов. Первое и, пожалуй, самое главное — устройство имеет привод Blu ray (по крайней мере, в одной из комплектаций). По мнению создателей, это как раз то, чего так не хватает многим мультимедийным компьютерам. Филь мы в высоком разрешении по прежнему слишком тяжелы для пе регонки по беспроводным сетям, да и занимают немало места на жестком диске сетевых хранилищ. Да и зачем, спрашивается, ко пировать фильм на жесткий диск, если он уже есть на оригиналь ном оптическом носителе? Вторая занятная особенность — наличие функции Instant boot, которая, опять же таки, по мнению разработчиков, позволяет за гружать операционную систему (будь то Windows XP или Vista) буквально в считаные секунды. Разумеется, технология имеет не которые ограничения, например, не предусматривает многополь зовательский вход в систему или защиту учетной записи паролем. Однако для мультимедийных компьютеров, предназначенных для решения широкого круга задач, она станет отличным дополнени ем, способным сэкономить время и снизить энергопотребление системы, исключив режимы простоя. Подробнее о том, как рабо тает данная технология, можно прочитать на официальном сайте ASRocks (www.asrock.com/feature/instantboot/).

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

самой материнской платы внутри корпуса достаточно пространства, чтобы собрать мощный мультимедийный ПК с произво дительной графической подсистемой и емким хранилищем данных. Главное, что бы при всем этом вас не смущал издавае мый системой шум.

Моноблоки наступают! Клипса для крепления на крышке ноутбука — действительно гениальное изобретение для портативных ТВ тюнеров, которое было удостоено награды Best Choice на тайваньской выставке Computex.

Хотя о новинках в стане моноблочных компьютеров с сенсорным экраном мы писали буквально в прошлом номере (см. hi Tech PRO 7 8/2009, с. 26 электронной версии журнала), упомянуть об этих уст ройствах еще раз в контексте этой статьи будет совсем не лишне. Ведь раскрыть свой потен циал эти устройства могут как раз в сфере цифровых развлечений. Именно для этого разработчики созда ют собственные мультиме дийные интерфейсы, ори ентированные на сенсор ное управление (давайте вспомним HP TouchSmart PC, о котором мы писали в hi Tech PRO 8/2008, c. 26). Просмотр и базовое редак

Когда заиграет ноутбук? В предновогоднем номере hi Tech PRO (12/2008) мы уже подни

мали вопрос о том, что может предложить любителю компьютер

ных игр именуемый геймерским ноутбук. И споры о возможностях игровых портативных систем ведутся по сей день. Впрочем, про

гресс не стоит на месте, и на рынке появляются все новые и но

вые устройства, способные составить некоторую конкуренцию настольным игровым системам все в большем перечне компью

терных игр. Например, недавно компания Asus представила две новых моде

ли серии Republic of Gamers – стильные игровые ноутбуки G51Vx и G60Vx (диагональ 15,6 и 16 дюймов соответственно, дисплей имеет модную нынче светодиодную подсветку). Максимальная комплектация построенных на чипсете Intel PM45 систем дейст

вительно впечатляет. Это четырехъядерный процессор Core 2 Quad частотой 2 ГГц, до 4 ГБ оперативной памяти DDR2 800 МГц, дискретная видеокарта GeForce GTX 260M с 1 ГБ видеопамяти GDDR3 (по заверениям производителей, новая память работает на 30 % быстрее, чем DDR2) и поддержкой технологии NVIDIA PhysX. Дисковая подсистема может состоять из двух винчестеров SATA объемом до 1 ТБ каждый. Кроме того, что G51Vx стал первым в мире 15 дюймовым ноутбу

ком с дискретной видеокартой, обе модели оказались пионерами в освоении лэптопами новой технологии объемного звучания — EAX Advanced HD 4.0. По мнению производителей, это, в сочета

нии с высококачественной аудиосистемой Altec Lansing и Full HD дисплеем формата 16:9, обеспечит максимально полное погру

жение в мир компьютерных развлечений. Цена на новинки пока не разглашается, но есть предположение, что в недалеком будущем они могут появиться и в Украине. На

верняка эти модели увеличат количество неймеров в нашей стране, которые решат заменить свой производительный деск

топ на не менее производительный, но куда более компактный ноутбук.

Сентябрь 2009

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

тирование фото, воспроизведение видео, управление аудиоколлекциями – вот те задачи, где использование больших сен сорных экранов более чем оправдано. Еще одна интересная сфера примене ния этих устройств – казуальные игры. Выполнение незамысловатых заданий в играх вроде «Веселая ферма» (подроб ную информацию об этой и других казу альных играх смотрите на hi Tech DVD) способно сделать ваше времяпрепро вождение еще более увлекательным. Немало примеров тому мы видели на выставке Computex. Также это предполо жение подтвердил один из сотрудников украинского офиса компании Asus. В приватной беседе он поведал о том, что идея провести командные соревнования по игре «Веселая ферма» в рамках фес тиваля DE:CODED ( www.ht.ua/news/ 85037.html) произвела настоящий фу рор. Необычным было то, что за одним сенсорным моноблоком играло однов ременно несколько человек и каждый из членов команды отвечал за выполнение какой то определенной работы. Воз можно, казуальные игры на сенсорных экранах станут в будущем очередной дисциплиной на олимпийских компью терных играх?

сматривать как два цифровых, так и два аналоговых канала. Среди других важных нововведений – поддержка видео высокой четкости (вплоть до 1080i), популярных кодеков MPEG 1/2/4 и H.264, а также подключе ния внешних устройств через интерфейс HDMI. Например, подобными возмож ностями обладает тюнер AVerMedia H727. Подробнее о его характеристиках смотрите по адресу: www.ht.ua/news/ 85183.html. Еще одна важная тенденция – все чаще для просмотра ТВ применяется не на стольный компьютер, а именно ноутбук, чем и объясняется появление такого раз нообразия тюнеров для портативных уст ройств. Помимо популярных решений в формате USB стик (некоторые из них для улучшения качества сигнала дополняются

). H968 AverTV Hybrid AirExpress не уступа ет по своим возможностям внешним ТВ тюнерам (поддержка HDTV 720p/1080i), но при этом не занимает USB разъемы и место снаружи ноутбука, поскольку под ключается в слот ExpressCard формата 34мм и 54мм. К тому же, тюнер можно ис пользовать как пульт дистанционного уп равления.

На стыке технологий Другой именитый производитель ТВ тю неров – компания Compro – представил недавно несколько необычное для себя ус тройство, сочетающие в себе возможности мультимедийного развлекательного цент ра и внешнего ТВ тюнера. Устройство Networks Media Centre T1000W позволяет просматривать и записывать на жесткий диск (форматы MPEG 2 или H.264) циф

В преддверии цифрового ТВ Говоря еще об одной разновидности цифровых развлечений – телевидении, важно подчеркнуть несколько тенден ций. В первую оче редь то, что цифро вое телевидение (стандарт DVB T) постепенно прони кает все в новые и новые страны, сре ди которых и Укра ина. Именно поэто му практически все новые продукты, преставляемые производителями тюнеров, — гибрид ные модели, спо собные принимать как аналоговый, так и цифровой сигнал. Причем, гибридные декодеры использу ются не только в одинарных, но и двой ных тюнерах (раньше двойные тюнеры, как правило, имели один аналоговый приемник и один цифровой). Таким об разом, теперь можно одновременно про Сентябрь 2009

С пультом или без? Споры о том, нужен ли ноутбучному тюнеру пульт дистанционного управления и каким он должен быть, не прекращаются и по сей день. Мембранный пульт куда более компактный, зато традиционный — удобнее в использовании. Мы склонны считать, что размеры пульта не имеют значения, если вы используете его в пределах дома, а в поездках, когда телевизионные передачи смотрятся в основном «на коленках», без дистанционного управления и вовсе можно обойтись

внешней антенной с креплением на клип се – очень удобно для использования именно вместе с ноутбуком), производи тели демонстрируют еще более компакт ные и незаметные устройства, например, выполненные в формате ExpressCard (www.rembook.ru/?page=let_expresscard

ровой телевизионный сигнал, в том числе и сигнал высокой четкости Full HD. В до полнение к богатой телевизионной состав ляющей и разнообразию ТВ разъемов, ус тройство имеет и богатые коммуникаци онные возможности для связи с цифровой

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Цифровые развлечения

Не тюнер, но мультимедийная система: специализирующаяся на ТВ тюнерах компания Compro выпустила принципиально новый для себя продукт

аппаратурой. В первую очередь, это разъ ем HDMI, для передачи аудио и видеосиг нала на ЖК и плазменные телевизоры. Для подключения дискового накопителя используется интерфейс SATA, а для связи с другими цифровыми мультимедийными устройствами – проводной и беспровод ной сетевой интерфейс. Сетевой мультимедийный центр умеет не только воспроизводить телевизион ный сигнал, но и проигрывать цифровой

контент с локальных или сетевых храни лищ. Более того, его можно использо

вать для доступа во Всемирную сеть. Собственный интерфейс проигрывателя позволят легко скачивать данные из фай лоообменных сетей BitTorrent, а также просматривать ролики YouTube. Единст венное, что, на наш взгляд, не предусмо трели создатели – возможности автори зации на сервисах Сети с помощью логи на и пароля, что позволило бы сделать использование того же YouTube более эффективным. Даже беглый осмотр, по нашему мнению, наиболее интересных и пер спективных технологий для мультиме дийных развлечений позволяет понять, что производители делают в этом на правлении достаточно много и немало из описанных решений (или им подоб ных) смогут в недалеком будущем посе литься в доме каждого из нас.

Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: AMD Phenom II X4 955BE

Евгений Зыков, zykov@hi tech.ua

AMD Phenom II X4 955BE

На ступень выше

Количество ядер: . . . . . . . . . . . . . . 4 Сокет: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AM3 Тактовая частота: . . . . . . . . . . 3,2 ГГц Технология производства:. . . . 45 нм Объем кеша третьего уровня: . 6 МБ Дополнительные особенности: . . . . встроенный контроллер памяти DDR2 и DDR3, шина HyperTransport 3.0, технология энергосбережения Cool ‘n’ Quiet 3.0 Поставщик: . . . . . . . представ во AMD Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $215

Процессор AMD Phenom II X4 955BE

Компания AMD выпускает свой новый самый быстрый процессор. Чем он отличается от предшественника и какой уровень производительности может продемонстрировать, мы рассмотрим в нашем тесте AMD постепенно заменяет все свои процессоры в исполнении AM2+ на процессоры в испол нении AM3. Напомним, что последние имеют универсальный встроенный контроллер памяти и способны работать как с памятью DDR2 (устанавливается в материнские платы с сокетом AM2+), так и с памятью DDR3 (материнские платы с сокетом AM3). В одном из наших преды дущих тестов (электронная версия hi Tech PRO 5/2009, с. 16) мы могли убедиться, что в реаль ных приложениях разница в производительности системы с использованием этих двух типов памяти оказывается минимальной (единицы процентов). Помимо нового исполнения (AM3), по сравнению со своим предшественником (AMD Phenom II X4 940BE, см. электронную версию hi Tech PRO 3/2009, с. 48) процессор AMD Phenom II X4 955BE имеет более высокую (на 200 МГц) такто вую частоту работы, которая теперь составляет 3,2 ГГц. Прирост производительности оказался вполне адекватным воз росшей частоте, что говорит о неплохой масштабируемости яд ра. Логично, что новинка опередила прежний самый быстрый процессор AMD Phenom II (результаты вы можете видеть на ги стограммах), а вот с процессорами серии Intel Core i7 процес сорам AMD по прежнему бороться сложно (для сравне ния мы выбрали младшую модель серии Core i7 — Intel Core i7 920). Впрочем, это компенсируется более низкой ценой новинки, и в результате по соотноше нию «цена — производительность» AMD Phenom II X4 955BE весьма конкурентен. Принадлежность процессора к серии Black Edition (обозна чение BE в названии) говорит о том, что AMD Phenom II X4 955BE имеет разблокированный множитель, дающий пользователю боль ше удобства при разгоне. Кстати, с использованием воздушного ох лаждения нам удалось добиться стабильной работы процессора на часто те 3,9 ГГц. Такая прибавка не может не радовать, хотя не стоит забывать, что используя разгон, пользователь теряет гарантию на изделие.

Оценка конкурентное соотношение «цена — производительность» возможность работы в материнских платах с сокетом AM2+ и AM3

Отличить внешне новинку от других моделей процессоров AMD Phenom II можно только по маркировке

Результаты тестов PCMark05 (CPU test), баллы 9654

Моделирование (Cinebench), с (меньше — лучше)

AMD Phenom II X4 955BE

85 9074

AMD Phenom II X4 955BE

AMD Phenom II X4 940BE AMD Phenom II X4 940BE

Intel Core i7 920

142,3

211,9 AMD Phenom II X4 955BE

151,7 AMD Phenom II X4 940BE

67 Intel Core i7 920

Аудиокодирование (Lame, GoGo, Ogg), с (меньше — лучше)

AMD Phenom II X4 955BE 90

9283

Архивирование (7'Zip, WinRAR 3,8), с (меньше — лучше)

225,7 AMD Phenom II X4 940BE

131,4 Intel Core i7 920

179,9 Intel Core i7 920

Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: ZALMAN CNPS10X Extreme

Евгений Зыков, zykov@hi tech.ua

Жаропонижающее Процессорный кулер ZALMAN CNPS10X Extreme

Охладить пыл топовых или просто разогнанных процессоров, особенно с учетом времени года и высокой температуры в помещении, задача не из простых. Тем более если хочется, чтобы система охлаждения производила минимум шума. Однако у ZALMAN, по всей видимости, есть решение и этой задачи

ZALMAN CNPS10X Extreme Поддерживаемые разъемы процессоров: . . . . . . . . . . . . . . . . . . socket 1156/1366/775 (Intel), socket AM3/AM2+/AM2/754/939/940 (AMD) Материал ребер/ основы: . . . . . . . . . . . алюминий/медь Диаметр вентилятора:. . . . . . 120 мм Скорость вентилятора: . . . . . 1000—2150 об/мин Габариты: . . . . . . . . . 135х100х160 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 г Дополнительные особенности: . . . . выносной пульт управления оборотами Поставщик: . . . Nevada, (044) 206 2708 Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85

Оценка

Модуль управления скоростью вращения вентилятора можно закрепить на самом кулере либо вынести за пределы корпуса (соединяется проводом)

отличная эффективность набор креплений для всех актуальных платформ выносной пульт управления скоростью вращения вентилятора высокая цена

Во всем диапазоне оборотов кулер работает очень тихо и лишь на максимальной скорости вращения можно заметить небольшой шум вентилятора

Поверхность подошвы отлично отполирована, что обеспечивает эффективный теплоотвод от процессора

Конструкция ZALMAN CNPS10X Extreme довольно традицион на для современных высокопроизводительных кулеров. Радиа торные ребра имеют значительную суммарную площадь рассеи вания и эффективно отводят тепло от пяти тепловых трубок. Для создания хорошего потока воздуха 120 миллиметровому вентилятору не требуется очень высокая скорость вращения, что положительно сказывается на шумовых характеристиках этого кулера. Кстати, даже минимальной скорости в 1000 об/мин зачастую оказывается достаточно для охлаждения мощных (в том числе и в плане тепловыделения) процессоров, на пример AMD Phenom II X4 955BE. В таком режиме температура под нагрузкой не превысила отметки 43,5 °С. Оценивали мы эффективность этого кулера и при разгоне. Наш тестовый процессор AMD Phenom II X4 955BE, охлаждае мый кулером ZALMAN CNPS10X Extreme, стабильно работал на Сентябрь 2009

внештатной частоте 3,9 ГГц с повышенным до 1,55 В напряжени ем. При этом была зафиксирована температура ядер 55 °С, что вполне допустимо для работы процессора. Интересной особенностью этого кулера является система уп равления скоростью вращения вентилятора (для ее корректной работы не забудьте отключить систему изменения скорости вра щения вентилятора самой материнской платы). Существует ав томатический режим работы, когда обороты меняются автома тически в зависимости от температуры (можно устанавливать максимальные пределы в 1500, 1950, 2150 об/мин), а также руч ной режим, когда пользователь сам управляет скорость враще ния в пределах 1000—2150 об/мин. Резюмируя, можно сказать, что ZALMAN CNPS10X Extreme от лично подойдет как владельцам систем с очень мощными про цессорами, так и энтузиастам и любителям разгона.

ТЕСТЛАБ: Nikon D5000 18-55VR Kit Евгений Зыков, zykov@hi tech.ua

Пополнение в семействе Nikon Зеркальная фотокамера Nikon D5000 18-55VR Kit

Современные цифровые зеркальные фотокамеры становятся все проще для освоения пользователями. Отличным подтверждением этому является новая модель Nikon D5000 с возможностью визирования по ЖК-экрану и съемкой видеороликов Фотокамера Nikon D5000 по своим возможностям и особен ностям заняла место между любительской зеркальной камерой начального уровня Nikon D60 и камерой для продвинутых поль зователей Nikon D90. Внешность, расположение кнопок и ры чажков управления идентичны Nikon D60, но корпус все же не много больше. А от старшей сестры (Nikon D90) новинка унаследовала отличную малошумящую CMOS матрицу и 11 точечную систему фокусировки. Не стоит забывать и о возможности визирования по ЖК экрану, а также съемке ви деороликов. Хотя в зеркальных камерах такие функции являют ся скорее второстепенными, ведь их реализация и удобство ис пользования все еще далеки от оптимальных. Так, например, фокусировка в режиме Live View оказывается довольно медли тельной. А частота кадров видео составляет всего 24 кадр./с (заметны рывки при воспроизведении), да и после начала запи си камера не умеет автоматически перефокусироваться, а про делывать эту операцию вручную не очень удобно. Отдельно хочется отметить экран Nikon D5000. Он поворот ный (впервые для зеркальных фотокамер Nikon) и позволяет комфортно визироваться при съемке с необычных ракурсов (близко к земле, на вытянутых вверх руках, автопортрет). Кроме того, такой экран можно повернуть «внутрь» камеры и не боят ся, что он может поцарапаться (например, во время транспорти ровки в сумке). Комплектный объектив AF S DX VR NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G хорошо знаком нам еще по модели Nikon D60 (см. hi Tech PRO 6/2008, с. 37). Он обладает базовым диапазоном фокусных расстояний и довольно неплохими (учитывая класс объектива) оптическими характеристиками. Кроме того, он ос нащен системой стабилизации (обозначение VR), которая ока залась весьма эффективной на практике и дает выигрыш при мерно в три ступени (стопа) при съемке. Камера не только позволяет выставлять большое число все возможных параметров до съемки, но и предоставляет широ кий набор инструментов по обработке уже полученных сним ков. Доступны применение эффектов цветовых светофильт ров, изменение оттенка, «вытягивание» деталей темных участков кадра (D Lighting), коррекция геометрии, устранение

Зависимость четкости снимков от величины выдержки Система оптической стабилизации комплектного объектива (AF S DX VR NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G) эффективна и дает выигрыш пример но три ступени (стопа). Съемка велась на макси мальном фокусном расстоянии объектива (55 мм). Подробнее о нашей методике оценки систем ста билизации см. hi Tech PRO 11/2007, с. 67.

Программируемая функциональная кнопка будет полезной, если для изменения нужного вам съемочного параметра отдельной кнопки/рычажка на камере не оказалось (можно назначить изменение режима съемки, качества/размера снимка, чувствительности, баланса белого и включать D Lighting, RAW, автоматический брекетинг)

эффекта красных глаз, встроенный RAW конвертер и многие другие функции. Довольно любопытным оказался режим тихой съемки. Если у вас выставлено звуковое подтверждение фокусировки, то в этом режиме оно отключится и, что более примечательно, сни зится шум характерного щелчка от подъема зеркала и спуска за твора зеркальных фотокамер при фотосъемке. Хотя и без этого спецрежима камера снимает довольно тихо. Опытных пользователей эта зеркалка может заинтересовать своей матрицей и системой фокусировки, позаимствованной у модели более высокого класса – Nikon D90, и при этом более доступной ценой в сравнении с ней. Только вот размеры корпу са, как, впрочем, и количество кнопок для прямого доступа к съе мочным параметрам, могут пока AF S DX VR NIKKOR 18—55мм f/3,5—5,6G заться недостаточными. Для но 1/40 вичков — тех, кто переходит с ком 1/20 пактных фотокамер, а также любителей, желающих получать 1/10 снимки высокого качества и реа 1/5 лизовывать свои творческие фото 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 идеи, Nikon D5000 подойдет про Четко Небольшой смаз Смаз сто отлично. Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: Nikon D5000 18-55VR Kit Для качественного отображения фотоснимков на экранах современных телевизоров высокой четкости рекомендуем подключать камеру по HDMI соединению

Камера позволяет выбрать между стандартным типом отображения съемочных параметров и графическим, с иллюстративной демонстрацией изменения диафрагмы

Nikon D5000 18 55VR Kit Разрешение: . . . . . . . . . 12,3 Мпикс., 428872х2848 Физ. размер/ тип матрицы: . . . . 23,6х15,8 мм/CMOS Объектив в комплекте: . . . . . AF S DX VR NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G Поддерживаемые форматы: . . . . . . JPEG, NEF (RAW) Выбор чувствительности: . . . . . . . . ISO200 3200 Максимальная скорость серийной съемки: . . . . . . . . 4 кадр./с Размер/количество пикселей экрана: . . . . . . 2,7”/230 000 Поддерживаемые карты памяти: . . . . . . . . . . SD, SDHC Дополнительные особенности: . . . . поворотный экран, режим Live View (визирование по ЖК экрану), съемка видео (1280х720, 24 кадр./с) Габариты: . . . . . . . . . . 127x104x80 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 г Поставщик:. . . . . . . представ во Nikon Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $945

Оценка поворотный экран объектив с оптической системой стабили зации изображения классная матрица и система фокусировки высокое качество получаемых снимков не идеальная реализация режимов Live View и съемки видео нельзя дооснастить батарейной ручкой

Сентябрь 2009

Повернув экран таким образом, можно не беспокоиться о том, что он может повредиться или поцарапаться при транспортировке камеры в сумке

ТЕСТЛАБ: Verbatim 3.5’’ External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB, Verbatim 2-Disk RAID External Hard Drive 2TB

Евгений Зыков, zykov@hi tech.ua

Verbatim 3.5’’ External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB

Счет на терабайты Внешние дисковые накопители Verbatim 3.5’’ External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB, Verbatim 2-Disk RAID External Hard Drive 2TB

Двухдисковый внешний накопитель по сравнению с однодисковым — это лишь увеличенные объем данных и габариты? Как оказалось – не только! В двухдисковой модели для отвода тепла используется вентилятор

Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB

Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB Интерфейсы подключения: . . . . . . . USB 2.0, eSATA Типоразмер/объем данных носителя данных: . . . 3,5” HDD 1 ТБx2 Питание:. . . . . . внешний блок питания Дополнительные особенности: . . . . поддержка RAID 1, RAID 0 Габариты: . . . . . . . . . . 210х120х78 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,96 кг Поставщик:. . . . . представ во Verbatim Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $290

Оценка

Verbatim 3.5'' External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB

Уровень шума устройств при работе очень незначительный

Дизайн устройств очень простой, но в то же время весьма привлекательный. К качеству исполнения и сбоки никаких пре тензий нет. Все выполнено на высоком уровне. Носителем для этих накопителей являются жесткие диски типоразмера 3,5” объемом 1 ТБ (один жесткий диск в модели Verbatim 3.5’’ External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB и два – в модели Verbatim 2 Disk RAID External Hard Drive 2TB). Особенностью этих моделей являются несколько вариан тов их подключения к ПК – USB 2.0 и eSATA. Интерфейс под ключения USB 2.0 очень удобен и распространен. Но если в ва шем компьютере есть разъем eSATA, то рекомендуем подклю чать представленные накопители именно таким способом. Дело в том, что пропускной способности USB 2.0 явно не хватает для таких высокопроизводительных жестких дисков и скорость чте ния и записи ограничивается значением около 30 МБ/с. Пропу скная способность интерфейса eSATA намного выше, поэтому и продемонстрированные результаты при таком подключения оказали заметно лучше (см. гистограммы). Несмотря на то что в модели Verbatim 2 Disk RAID External Hard Drive 2TB установлено сразу два жестких диска, в системе они опре деляются как один накопитель суммарного объема (в гистограммах режим отмечен как «Big»). Кроме того, эти жесткие диски могут ра ботать в массиве RAID 0 (объединение дисков для увеличения ско рости. Объем данных равен сумме двух дисков (2 ТБ). В случае вы хода из строя любого диска вся информация теряется) и RAID 1 (дублирование данных на обоих дисках. Объем данных равен объ ему одного диска (до 1 ТБ). В случае выхода из строя любого диска

Интерфейсы подключения: . . . . . . . USB 2.0, eSATA Типоразмер/объем данных носителя данных:. . . . . 3,5” HDD 1 ТБ Питание:. . . . . . внешний блок питания Габариты: . . . . . . . . . 202х114х140 мм Поставщик:. . . . . представ во Verbatim Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120

качественное исполнение возможность подключения по интерфейсу eSATA режимы RAID 1 и RAID 0 у модели Verbatim 2 Disk RAID External Hard Drive 2TB

При переключении режимов накопителя информация на носителях теряется

система продолжает нормально работать). Скорость работы для каждого из режимов отображена в гистограммах. В целом накопители оставили очень приятное впечатление. Если вы подыскиваете подобные устройства, рекомендуем об ратить внимание на эти модели.

Линейная скорость чтения, МБ/с

Линейная скорость записи, МБ/с

30,62 Verbatim 3.5” External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB (USB)

30,5 Verbatim 3.5” External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB (USB)

116,5 Verbatim 3.5” External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB (eSATA)

111,7 Verbatim 3.5” External Hard Drive eSATA & USB Combo Drive 1TB (eSATA)

30,46 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (USB, Big)

30,5 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (USB, Big)

112,4 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (eSATA, Big)

107,8 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (eSATA, Big)

30,52 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (USB, RAID 0)

30,6 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (USB, RAID 0)

131,8 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (eSATA, RAID 0)

117,6 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (eSATA, RAID 0)

30,57 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (USB, RAID 1)

30,5 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (USB, RAID 1)

112,4 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (eSATA, RAID 1)

107 Verbatim 2!Disk RAID External Hard Drive 2TB (eSATA, RAID 1)

Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 32GB, Verbatim MicroSDHC Class 4 8GB

Евгений Зыков, zykov@hi tech.ua

Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 32GB

Максимум достигнут

Номинальная емкость:. . . . . . . 32 ГБ Класс скорости: . . . . . . . . . . . Class 6

Флеш-карты памяти Verbatim

В нашем распоряжении оказалась карта памяти максимального, для стандарта SDHC, объема в 32 ГБ. Она относится к продвинутой линейке карточек серии PRO компании Verbatim, что обещает очень неплохие скоростные показатели устройства. Проверим ее в деле Пару лет назад (hi Tech PRO 6/2007, c. 47) мы рассматривали особенности стандарта SDHC (Secure Digital High Capacity) карт памяти на примере четырехгигабайтной модели. Напомним, что эти карты памяти пришли на смену SD и обладают увеличенным объемом (4—32 ГБ). Скоростные характеристики обозначаются так называемыми классами скорости (Class), а цифры 2, 4, 6 указывают, что скорость работы карты памяти будет не менее 2, 4 и 6 МБ/с. Теперь же в продаже начинают появляться модели с максимальным объемом памяти для стан

дарта SDHC в 32 ГБ. Наши ожидания, что эта карта памяти будет обладать хорошим быстродействием, полностью оправдилась. Скорости чтения и записи примерно соответствуют самым быстрым SDHC картам па

мяти, которые у нас были в тесте и составили 20 МБ/с (чтение) и 11,4 МБ/с (запись). Примеча

тельно, что иногда даже в одной линейке карт памяти от одного и того же производителя карты памяти разного объема могуть иметь разные скоростные характеристики. Для сравнения мы взяли 16 гигабайтную модель такой же серии. Результаты действительно оказались немного разными, хотя отличия нельзя назвать существенными. Verbatim SDHC Class 6 отлично подойдет для устройств, требующих больших объемов данных и высокой скорости работы, например для таких, как зеркальные цифровые фотоаппараты и HD ви

деокамеры. Скорость работы Verbatim MicroSDHC Class 4 8GB оказалась прогнозируемо ниже, особенно это касается скорости записи. Впрочем, она предназначена для других устройств (мобильные телефо

ны, КПК и т. д.), где не требуется постоянная работа с большими объемами данных, а более акту

альным является скорее энергопотребление при работе (карты памяти, предназначенные для мо

бильных устройств, обычно требуют меньше энергозатрат для работы).

Verbatim MicroSDHC Class 4 8GB Номинальная емкость:. . . . . . . . 8 ГБ Класс скорости: . . . . . . . . . . . Class 4 Дополнительные особенности:. . . адаптер microSD SD Поставщик:. . . . . представ во Verbatim Цена:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . н. д.

Оценка высокое быстродействие Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 32GB малая распространенность

Линейная скорость чтения, МБ/с 20 Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 32GB 20,4 Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 16GB 18,4 Verbatim MicroSDHC Class 4 8GB

Линейная скорость записи, МБ/с 11,4 Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 32GB 13,2 Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 16GB 6,9 Verbatim MicroSDHC Class 4 8GB

Verbatim MicroSDHC Class 4 8GB + SD Adapter

Verbatim SecureDigital SDHC Class 6 32GB

Благодаря адаптеру Verbatim MicroSDHC можно установить и в устройства, предназначенные для карт памяти SDHC 32 ГБ памяти – максимальный объем для карт памяти стандарта SDHC Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: AirTies Air 4240

Евгений Высокович, vysokovych@hi tech.ua

Для небольших локальных сетей Ìàðøðóòèçàòîð AirTies Air 4240

Ïðîäîëæàÿ çíàêîìñòâî ñ ïðîäóêöèåé êîìïàíèè AirTies, ïðåäëàãàåì òåñò äîñòàòî÷íî íîâîãî áåñïðîâîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â íåáîëüøèõ ëîêàëüíûõ ñåòÿõ AirTies Air 4240

Кнопка автоматической настройки распределенной сети Mesh пока не задействована. Разработчик обещает сделать это в новой прошивке

Порты LAN: . . . . . . . . . . . LAN 4 x RJ45 for 10/100 BaseT Протоколы WAN:. . . . Static IP Address, Dynamic IP Address (DHCP Client), PPPoE, PPPoA, 1483 Bridging/Routing, classical IP over ATM, PAP/CHAP, RFC2364 PPP over AAL5, RFC2366 Multicast over ATM Количество антенн: . . . . . . . . . 1 шт. Скорость передачи беспроводного соединения: . . . . . . 802.11g (до 54 Мб/с), 802.11b (до 11 Мб/с) Поддержка сервера DHCP:. . . . . . да Шифрование:. WPA(PSK, TKIP, 802.1x), WPA2(IEEE 802.11i, AES, CCMP), WEP(64/128 бит) Поставщик: . . . . . . представ во AirTies Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $60

Оценка: компактные размеры и приятный дизайн простота организации взаимодействия устройств нет поддержки 802.11n сырая прошивка

Устройство AirTies Air 4240 имеет четыре Ethernet порта и, кроме этого, способно работать в режиме беспроводной точки доступа, репитера или маршрути затора, обеспечивая скорость передачи данных 54 Мб/с, используя стандарты IEEE 802.11 b/g. Нали чие WAN порта для подключения к кабельному или ADSL модему обеспечивает локальную сеть доступом в Интернет. При этом могут быть задействованы встроенный брандмауэр, DHCP сервер, NAT. Беспроводная связь имеет усиленные средст ва безопасности, поддерживаются стандарты шифрования WPA2 PSK, WPA2 802.1x, WPA PSK, WPA 802.1x, WEP. Как и большинство других устройств компании модель Air 4240 поддерживает фирменную MESH технологию, которая позволяет ему вместе с дополнительными точками доступа или такими же ус тройствами, включенными в режиме точки доступа, неограничен но расширять покрытие беспроводной сети, а также решать про

Внешне маршрутизатор выглядит очень аккуратно. Его можно как установить на столе, так и повесить на стену. В комплект, кроме самого устройства, входят блок питания, установочный диск и кабель для подключения к компьютеру

Если из за ошибки в настройке возникнут проблемы с подключением устройства к компьютеру или просто захочется вернуть встроенное ПО в первоначальное состояние, нужно нажать кнопку Reset. Ее не сразу удалось найти в вентиляционной щели снизу. Нажать острием карандаша, как предлагает руководство пользователя, тоже оказалось делом нелегким

блему слабого сигнала из за различных преград, например бетон ных стен и перекрытий. Таким образом, используя несколько ус тройств компании, можно при минимальных затратах под ключить к сети компьютеры, расположенные на разных эта жах здания независимо от расстояния между ними. Во время установки и подключения маршрутизатора на ком пьютер ставится небольшая программка, облегчающая настройку устройства и обновление его прошивки. Компания AirTies сама является разработчиком прошивок и ПО, и постоянно совершен ствует их. К сожалению, прошивка, которая была в тес тируемом устройстве, оказалась еще недоработанной. В интерфейсе и документации обнаружилось много ошибок. Разработчик обещает в ближайшее время ис править эти недочеты. У пользователей это не должно вызвать сложностей, так как обновление прошивки ус тройство способно выполнять автоматически. Ко всему сказанному можно добавить устойчивость к колебаниям напряжения в сети, круглосуточную тех ническую поддержку и гарантию три года, в течение которых компания обязуется заменить неисправное устройство за 48 часов. Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: HTC Touch PRO 2 Алексей Шелухин, shelukhin@hi tech.ua

HTC Touch PRO 2

Второе пришествие Коммуникаторы HTC Touch Diamond 2, HTC Touch PRO 2

Эту многообещающую парочку коммуникаторов HTC — «клавиатурник» Touch Pro 2 и «бриллиант» Touch Diamond 2, — помимо всего прочего, объединяет принадлежность к эдаким продолжателям традиций. Удастся ли им затмить успех моделей-предшественников? Будучи представленными на Mobile World Congress 2009, новинки HTC с цифрой «2» в своих названи ях сыграли сразу две роли. Во первых, оба коммуникатора продемонстрировали нежелание производи теля уходить в сторону от принятого с запуском первого поколения Touch Pro и Touch Diamond курса. Во вторых, было реализовано куда более четкое разделение на классы: если HTC Touch Diamond 2 (см. с. 35) можно назвать универсальным мультимедийным устройством, то HTC Touch Pro 2 оказался типичным бизнес коммуникатором с удобной и продуманной QWERTY клавиатурой. Именно последняя наверняка станет главным критерием выбора Touch Pro 2, ведь она претерпела немало изме нений по сравнению с прошлогодней моделью: благодаря увеличенной площади поверхности между кнопками появилось больше «воздуха», а сами клавиши чуть вытянулись и стали прямоугольными, что позитивным образом отразилось на эргономике 49 кнопочной клавиатуры. Изменения также коснулись и конструкции слайдера — теперь в разложенном виде верхняя часть корпуса отклоняется, превращая коммуникатор в эдакий ультрапортативный нетбук. Также отметим улучшенный дисплей — теперь это 3,6 дюймовый широкоформатный тачскрин. Во всем остальном, а именно в аппаратной части, модель идентична HTC Touch Diamond 2. Из минусов стоит отметить увеличившиеся габариты: если первый HTC Touch Pro без проблем можно было носить в кармане, то вторая модель наверняка потребует ношения в чехле, которого в стандартной комплектации не обнаружилось. HTC Touch PRO 2

В новом HTC Touch Pro используется сенсорная широкоформатная матрица с диагональю 3,6”, а разрешение дисплея теперь составляет 800x480

Зарядка батареи и синхронизация с ПК осуществляются посредством универсального интерфейса USB

Тип устройства/ формфактор: . . коммуникатор/слайдер Операционная система:. . . . Windows Mobile 6.1 Professional Стандарты: . . GSM 850/900/1800/1900, UMTS 850/1900/2100, GPRS/EDGE, HSDPA Процессор: . . . . Qualcomm MSM7200A, 528 МГц Дисплей:. . . . . . . 3,6”, 800x480 (WVGA) Память: . . . . 288 МБ ОЗУ, 512 МБ ПЗУ, слот microSDHC Интерфейсы: . . . . . USB, Bluetooth 2.0 (EDR, A2DP), Wi Fi 802.11b/g, TouchFLO 3D GPS/USB хост: . . . . . . . . . . . . . . . . . да (gpsOne, поддержка A GPS)/нет Камера: . . 3,2 Мпикс. (с автофокусом), дополнительная фронтальная Макс. разрешение фото/ видео: . . . . . . . . . . 2048x1216/640x480 Батарея:. . . . . . . . . . . Li Ion, 1500 мАч Время автономной работы: в режиме воспроизведения видео: . . . . . . . . . . . . . . . . . . до 6 ч в режиме разговора: . . . . . до 8,5 ч Габариты: . . . . . . . . 116х59,2х17,3 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 г Поставщик: . . . . . . . . . «Юг Контракт», 8 (044) 247 6737 Цена:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . н. д.

Оценка эргономичная QWERTY клавиатура высокая автономность удобный широкоформатный дисплей крупные габариты

На лицевой стороне присутствуют только четыре функциональные клавиши: вызов, пуск, возврат и отбой

Глазок камеры аппарата расположен в верхней части задней стороны корпуса и выполнен не совсем удачно — отверстие легко запыляется

Эргономичная клавиатура — один из главных козырей модели: кнопки расположены в пять рядов, а площадь, которую они занимают, увеличилась 38

Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: HTC Touch Diamond 2 HTC Touch Diamond 2 Сенсорная полоса прокрутки коммуникатора (zoom#bar) используется для масштабирования картинок, веб#страниц, документов, а также зумирования в режиме фотосъемки

Пространство под клавишами, а также окантовка корпуса и боковые торцы выполнены из металла

В компании HTC наверняка понимали, что ожидать от нового Touch Diamond такого же эффекта, что и от дебютной модели, было бы наивно. Впрочем, более консервативная новинка также достойна внимания и похвал

HTC Touch Diamond 2 Тип устройства/ формфактор: . коммуникатор/моноблок Операционная система:. . . . Windows Mobile 6.1 Professional Стандарты: . . GSM 850/900/1800/1900, UMTS 850/1900/2100, GPRS/EDGE, HSDPA Процессор: . . . . Qualcomm MSM7200A, 528 МГц Дисплей:. . . . . . . 3,2”, 800x480 (WVGA) Память: . . . . 288 МБ ОЗУ, 512 МБ ПЗУ, слот microSDHC Интерфейсы: . . . . . USB, Bluetooth 2.0 (EDR, A2DP), Wi#Fi 802.11b/g, TouchFLO 3D GPS/USB хост: . . . . . . . . . . . . . . . . . да (gpsOne, поддержка A#GPS)/нет Поддержка форматов аудио: AAC, AAC+, AMR#NB, AMR#WB, QCP, MP3, WMA, WAV, MIDI, M4A видео: . . . WMV, ASF, MP4, 3GP, 3G2, M4V, AVI Камера: . . . 5 Мпикс. (с автофокусом), дополнительная фронтальная Макс. разрешение фото/ видео: . . . . . . . . . . 2592x1552/640x480 Батарея:. . . . . . . . . . . Li#Ion, 1100 мАч Время автономной работы: в режиме воспроизведения видео: . . . . . . . . . . . . . . . . . . до 4 ч в режиме разговора: . . . . . . до 5 ч Габариты: . . . . . . . 107,8х53,1х13,7 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 г Поставщик: . . . . . . . . . «Юг#Контракт», 8 (044) 247#6737 Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $599

Оценка качественный сенсорный дисплей более продвинутая камера скорость работы TouchFLO 3D простенький дизайн старая платформа

Сентябрь 2009

Как и прежде, глазок камеры расположен в верхней части задней стороны корпуса

В HTC Touch Diamond 2 несколько огорчило отсутствие удобного «магнитного» стилуса, который в дебютной модели сам «втягивается» в корпус

Почти год назад мы знакомились с первым пришествием «бриллиантового» коммуникатора HTC в массы (см. hi Tech PRO 10/2008 с. 30). HTC Touch Diamond 2 — следующий виток в истории этой симпатичной линейки производителя. Увы, но многообещающая новинка не стала чем то револю ционным: вместо ожидаемой некоторыми поклонниками HTC платформы Qualcomm Snapdragon Diamond 2 основан на старой (хотя удачной и не утратившей актуальности) Qualcomm MSM7200A и так же, как и «первый» Touch Diamond, работает под управлением Windows Mobile 6.1 Professional. Впрочем, отличия есть: теперь более ощутимая ставка делается на хорошо зареко мендовавшую себя фирменную оболочку TouchFLO 3D, причем скорость ее работы заметно воз росла. Было переделано и стандартное для WM коммуникаторов меню «Пуск», превратившееся в настраиваемый набор иконок для вызова тех или иных приложений. Что до аппаратного оснащения, то здесь отметим новый 3,2 дюймовый дисплей с разреше нием 800x480 точек (вместо старого экрана 2,8”), увеличенные объемы ОЗУ и ПЗУ, вдобавок к чему — поддержка карт microSDHC, а также более продвинутую камеру. Однако все это не поме шало HTC Touch Diamond 2 показаться скорее данью моде и времени, нежели серьезным апгрей дом дебютного коммуникатора этой серии. Впрочем, модель выглядит посвежевшей и сбаланси рованной, и если первый Diamond брал за счет уникального дизайна и интерфейса, то Diamond 2 имеет шансы заинтересовать более консервативную и менее подвластную wow эффекту публику.

ТЕСТЛАБ: v-moda vibe, vibe II, vibe duo Алексей Шелухин, shelukhin@hi tech.ua

Привет из Голливуда Наушники v-moda vibe, vibe II, vibe duo

Использование модных трендов и дизайнерского подхода в производстве различных гаджетов — не новость. Но, согласитесь, «голливудские» наушники встретишь не часто... Три пары наушников в привлекательных коробочках, попавшие к нам на тест, можно было бы смело причислить к многочисленной армии ультрамодных аксессуаров и благополучно о них забыть. Однако, как оказалось, линейка vibe от голливудского производителя v moda — не просто рюшечки, а рюшечки с упором на качество. Так, свою внушительную стоимость мо дель vibe, ориентированная на творческих людей и «тусовщиков», вполне оправдывает очень неплохим звучанием, качеством конструкции и комплектацией — цельнометаллический кор пус, целых пять пар силиконовых насадок в комплекте, металлическое крепление «по золоченного» штекера... Модели vibe II и vibe duo — отдельный разговор, ведь это аудиоаксессуары для Apple iPod и iPhone соответственно. Как и подобает помощнику «эппломана», отличительной чертой vibe duo служит наличие переключателя между режимами прослушивания музыки и звонками. В сравнении с родными «айфоновскими» наушниками обе модели (как аксессуары для прослу шивания музыки), безусловно, выигрывают и также, как и vibe, привлекают своим оригиналь ным внешним видом, конструктивным исполнением и щедрой комплектацией. К слову, в комплекте с vibe II предусмотрены и специальные заушные дужки. Также стоит отметить, что кабель наушников обшит прочным тканевым покрытием Kevlar.

v moda vibe/vibe II/vibe duo Частотный отклик: . . . . 12—22 000 Гц Чувствительность: . . . . . . . . . . 93 дБ Регуляторы: . . . . . нет/переключатель (режим прослушивания музыки и режим звонка) Длина кабеля: . . . . . . . . . . . . 1,15 м Комплектация: . . кожаный чехол, пять пар силиконовых насадок/три пары силиконовых насадок разных размеров/пять пар силиконовых насадок Поставщик: . . . . . . . . . . . . Komputek, 8 (044) 461 9665 Цена:. . . . . . . . . . . . . . $85/$130/$105

Оценка: стильный внешний вид хорошее звучание богатая комплектация неудачная маркировка (L/R) высокая цена

Один из главных акцентов маркетологов v moda сделан на том, что модели наушников выполнены в цельнометаллическом корпусе

Идентичные кожаные чехлы дополняют комплектацию моделей v moda vibe и vibe duo v moda vibe II — самая дорогая модель линейки, ориентированная на модных пользователей iPod

Наушники v moda — это, пожалуй, тот редкий случай, когда содержимое упаковки не уступает ей самой по качеству и исполнению

Сентябрь 2009

ТЕСТЛАБ: Memorex Essential TravelDrive 250GB Алексей Шелухин, shelukhin@hi tech.ua

Без выкрутасов Внешний HDD Memorex Essential TravelDrive 250GB Tropic Green

Этот симпатичный и недорогой переносной винчестер станет надежным и, вполне возможно, незаменимым спутником для обладателей нетбуков, встроенные накопители которых не отличаются достаточным объемом памяти Цветовая гамма линейки внешних накопителей Memorex Essential TravelDrive включает шесть оттенков

Несмотря на невысокую стоимость и простенький дизайн, USB винчестер оснащен боковыми рефлеными вставками, дабы не выскользнуть из рук хозяина

Накопитель оснащен интерфейсом USB, с помощью которого осуществляется и питание устройства

Вместе с ростом популярности нетбуков растет и пользовательский интерес к внешним USB накопителям, позволяющим значительно увеличить вместительность зачастую скромного хра нилища данных этих мобильных ПК. Сегодняшний герой нашего тестирования — один из таких помощников. Будучи родом из линейки портативных накопителей Essential TravelDrive произ водства Memorex (бренд компании Imation), этот внешний накопитель комплектуется «ноутбучным» 2,5 дюймовым жестким диском объемом 250 ГБ и выполнен, в нашем слу чае, в корпусе зеленого «тропического» цвета. Как и подобает переносному аксессуару, Essential TravelDrive 250 GB достаточно компактен и приспособлен к транспортировкам вместе с нетбуком или ноутбуком. Из прочих «фич», присущих подобным устройствам, отметим совместимость как с PC, так и Macintosh, а также возможность питания от USB, что лишает необходимости в дополнительном источнике и подзарядке. Комплект включает программное обеспечение для резервирования данных (Arcsoft TotalMedia Backup). Стоит отметить, что особыми скоростными данными модель не отличается — все в пределах нормы, хотя скорость записи могла бы быть несколько выше. С другой стороны, радует вполне адекватная стоимость внешнего винчестера.

Сентябрь 2009

Memorex Essential TravelDrive 250GB Интерфейс:. . . . . . . . . . . USB 2.0/1.1 Типоразмер/объем носителя данных: . . . . . . . . . . . 2,5” HDD/250 ГБ Питание:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB Программное обеспечение: . Arcsoft TotalMedia Backup Скорость записи: . . . . . . . . . . . . . . 29,6 МБ/с чтения: . . . . . . . . . . . . . . . 26 МБ/с Габариты: . . . . . . . . . . 127х85х15 мм Поставщик: . . . . . представ во Imation Цена:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . н. д.

Оценка: компактные габариты ПО в комплекте невысокая скорость записи

ТЕСТЛАБ: TDK TransItAge 16GB Алексей Шелухин, shelukhin@hi tech.ua TDK TransItAge 16GB

В бизнес стиле USB-флешка TDK TransItAge 16GB

Интересный дизайн, достаточная по современным меркам емкость и неплохая скорость работы — таковы отличительные черты новой флешки TDK из линейки TransItAge

Номинальная емкость: . . . . . . 16 ГБ Программное обеспечение: . . Flash Lock V224 T05 Материалы корпуса: . . . . . . пластик Скорость записи: . . . . . . . . . . . . . . 30,5 МБ/с чтения: . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 МБ/с Габариты: . . . . . . . . . . . . 61x21x9 мм Поставщик: . . . . . . . представ во TDK Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . н. д.

Оценка интересный дизайн выдвижной USB штекер скромный фирменный софт

При работе флешка подсвечивается синими светодиодами

Цвет корпуса и своеобразное отверстие для ремешка вызывают определенные ассоциации с «Маками»

Накопитель с выдвижным USB штекером сложно назвать миниатюрным, однако по габаритам флешка небольшая

К дизайну флешек можно относиться по разному, но учиты вать этот критерий при выборе миниатюрного USB накопителя все же стоит. Кроме того, конструктивное исполнение этих компактных компьютерных аксессуаров напрямую связано с их эргономикой. В нашем же случае все довольно строго и в то же время удобно: стилизованная под серый металлик и ассоциирующаяся с «Маком» (благодаря своей форме и от верстию для ремешка) TDK TransItAge выполнена в виде слайд флешки — решение не революционное, однако прове ренное и популярное. В рабочем состоянии флеш накопитель подсвечивает ся синими светодиодами, обрамляющими его внутрен

ний контур. К слову, привязка к «Макам» есть не только на ассоциативном уровне — TDK TransItAge реально работает с Mac OS. За безопасность данных, которые будут храниться на флеш ке, по задумке производителя, отвечает программное обеспечение Flash Lock — программа простенькая, но для на дежной защиты содержимого паролем вполне пригодна. Сто ит также отметить, что производитель дает на устройство га рантию пять лет. Этого более чем достаточно, ведь в среднем даже весьма емкий USB накопитель морально устаревает уже через год. Впрочем, при желании TransItAge вполне можно использовать дольше. Сентябрь 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

А у нас в квартире Алексей Шелухин, Евгений Зыков, testlab@hi tech.ua

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

NAS. А у вас?

Âû — ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü êîëëåêöèè ôèëüìîâ, ìóçûêè è ôîòî? Õîòèòå íå ïðîñòî íàäåæíî õðàíèòü, íî è óäîáíî ïîïîëíÿòü ñâîþ ìåäèàêîëëåêöèþ è ëåãêî ïðîñìàòðèâàòü åå ñ ëþáûõ öèôðîâûõ óñòðîéñòâ? Âîçìîæíî, âàì íóæåí äîìàøíèé ôàéëîâûé ñåðâåð è ïåðñîíàëüíûé õîñòèíã äëÿ ñàéòà? Âñå ýòè è ðÿä äðóãèõ çàäà÷ ðåøàþò ñåòåâûå íàêîïèòåëè NAS. Èìåííî îá ýòèõ ïðîñòûõ, íî î÷åíü ïîëåçíûõ óñòðîéñòâàõ è ïîéäåò ðå÷ü

мкое хранилище данных — неотъ емлемый атрибут любого совре менного домашнего ПК. Однако, имея в своем распоряжении даже один два терабайта суммарного физического пространства на жестких дисках, высо кой эффективности, надежности и удоб ства использования данных на одном или нескольких HDD под корпусом ком пьютера вы не получите. И причин этому сразу несколько. Многим наверняка знакома ситуация, когда на плечи «большого» (читай: мощ ного и напичканного жесткими дисками) домашнего ПК сваливается вся работа по добыче, распределению и хранению мультимедийного контента: компьютер чуть ли не круглосуточно качает торренты, хранит несметное количество как личных, так и «расшаренных» папок с фильмами, музыкой и ПО. Несложно догадаться, что все это непременно сказывается на элект ропотреблении (подобный ПК в среднем расходует порядка полутора сотен ватт), не говоря уже о шуме, который так или иначе создает даже самый «тихий» ПК, работая круглосуточно. Впрочем, даже не сталкиваясь с подоб ными неудобствами, обладатель вполне обычного домашнего компьютера навер няка не отказался бы от возможности пе ренести всю развлекательную (мультиме дийную) часть данных на отдельное ком пактное устройство, не покупая при этом дорогостоящий медиацентр.

Хранилище данных с умом Для выполнения именно этих, а также ряда других весьма полезных задач, о Ñåíòÿáðü 2009

которых пойдет речь далее, и существу ют сетевые системы хранения данных (сетевые накопители) — Network At tached Storage, или NAS (см. типичную схему работы NAS в домашних условиях на с. 53 электронной версии журнала). При первом знакомстве с этим типом устройств можно подумать, что это сво его рода продвинутые «карманы» для HDD. На самом деле NAS — это своеоб разный маленький компьютер, облада ющий куда большим набором функций, нежели исключительно питание жест ких дисков и синхронизация данных с подключенным ПК или мобильным уст ройством. На практике NAS — это сим патичная небольшая коробочка, «живу щая» под столом, самостоятельно на полняющая винчестеры новыми фильмами, поставленными на закачку (к примеру, на ночь), доставляющая данные на любые компьютеры домаш ней сети (включая ПК, ноутбуки, нала донники, смартфоны, домашние меди ацентры и сетевые медиаадаптеры) и, что особенно важно, почти не потреб ляющая электричество. Помимо этого устройства NAS позво ляют управлять общим доступом к фай лам. Также они известны своей способ ностью выступать в роли веб сервера. Такая «фича» пригодится блогерам и пользователям, которые хотят получить «собственный хостинг» в домашних ус ловиях. А если NAS оснащен поддерж кой PHP/MySQL (таких умельцев в на шем тесте четверо — по две модели Synology и QNAP), пользователь получа ет еще и продвинутый инструментарий

для управления и настройки собствен ных сайтов. Кроме веб сервера, NAS го разд выступать и в роли FTP и фотосер вера (за исключением Icy Box IB NAS4210 B и Edimax NS 2502). Нема ловажной окажется и возможность со здания локального сервера iTunes. Кро ме того, большинство протестированных моделей также могут использоваться как принт серверы.

Инструмент рационалиста Еще одно преимущество NAS — легкость настройки. Большинство мо делей готовы к работе сразу после уста новки в них жестких дисков (не стоит забывать, что все NAS устройства про даются без винчестеров, однако поль зователь может установить внутрь практически любую модель по вкусу). Это и позволяет NAS относиться к сег менту рынка ИT техники, ориентиро ванного на домашнего пользователя. Впрочем, мы настоятельно рекоменду ем перед использованием обновить прошивку приобретенной модели, ска чав дистрибутив с сайта производителя (как показывает практика, продажные образцы NAS оснащены старыми про шивками, лишенными новых «фич» и исправлений). Подготовив NAS к рабо те, следует подключить его к маршрути затору (если речь не идет о подключе нии к единственному ПК), посмотреть, какой IP адрес ему был присвоен, и в дальнейшем управлять устройством при помощи веб интерфейса. Впрочем, заботливые производители предлагают загружать на ПК специальное фирмен

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Ñåíòÿáðü 2009

Поставщик Интернет Телефон Цена, $ Аппаратные характеристики Частота процессора, МГц Объем оперативной памяти, МБ Количество отсеков для HDD Интерфейс подключения HDD Горячая замена HDD Безвинтовое крепление HDD Поддержка RAID Типы RAID*массивов Количество Ethernet*портов Скорость Ethernet*портов Количество портов USB 2.0 Количество портов FireWire Количество портов eSATA Наличие активного охлаждения Блок питания Габариты (ШхВхГ), мм Программные возможности Управление общим доступом к файлам Интеграция в домен Сервер iTunes Фотосервер Веб*сервер FTP*сервер PHP/MySQL Станция загрузки Torrent клиент uPNP мультимедиасервер Поддержка USB*принтера Возможность резервирования данных на USB*накопитель Может работать как USB*накопитель

EDIMAX NS 2502

Icy Box IB NAS4210 B

QNAP TS 119 Turbo NAS QNAP TS 219 Turbo NAS

Представ во Edimax edimax.com.ua (044) 498 3091 175

IT Labs raidsonic.de — 170

IT Labs/Dako Group qnap.com —/(067) 503 7367 420/420

Dako Group qnap.com (067) 503 7367 537

н. д. 64 2 SATA II

300 н. д. 1 SATA II

1200 512 1 SATA II

— —

— — — —

1200 512 2 SATA II

1 1000 2 0 0

1 1000 3 0 1

JBOD, RAID 0, RAID 1 1 1000 2 0 0

—

внешний 77x165x190

внешний 44x128x240

внешний 60х182х210

JBOD, RAID 0, RAID 1 1 1000 3 0 0 внешний 175х115х214

—

— —

—

— —

—

— —

— да, — — нет, н. д. — нет данных ное ПО, которое почти все сделает само и запустит веб интерфейс после нала дочных работ. Еще один позитивный момент, связан

ный с использованием NAS, — возмож ность организации к нему удаленного доступа (см. вставку на этой странице). В результате управление NAS может осу

На NAS через Интернет Имея статический (неменяемый) адрес IP, получить доступ к своему компьютеру и дру гим сетевым устройствам из сети Интернет не составляет труда. Проблема в том, что большинство интернет провайдеров предоставляют пользователям не статический, а динамический IP адрес, чаще всего меняющийся при каждом сеансе связи. В этом случае можно воспользоваться службой Dynamic DNS (www.dyndns.org). При этом мо дем (либо же сам NAS) при каждом подключении будет сообщать dyndns серверу о своем текущем IP адресе, а служба — привязывать этот новый адрес к доменному имени второго уровня, который будет получен при создании аккаунта на сайте www.dyndns.org. То есть вы получите доступ к своему сетевому устройству из сети Ин тернет, введя адрес типа http://mydevice.dyndns.org в браузере.

ществлять любой человек посредством разрешенного доступа из любого уголка планеты. Также NAS решает проблему резервирования и защиты данных: в этих устройствах используются много уровневые системы защиты информа ции, защиты систем резервного копиро вания данных и их восстановления (от метим продвинутые средства бэкапа у решения от ZyXEL — в комплекте идет по лезное и функциональное ПО Acronis Tru Image 11 Home. Поэтому NAS — это и га рантия безопасного хранения огромного количества важных файлов. А если учесть, что эти данные будут удобным образом структурированы и доступ к ним будет значительно упрощен (в срав нении с управлением файлами средст вами ОС на ПК), то использование сете Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Ñåíòÿáðü 2009

Wi Fi ограничения?

Synology DS109

Synology DS209+II

ZyXEL NSA 220

Dako Group synology.com (067) 503 7367 330

Dako Group synology.com (067) 503 7367 600

Представ во ZyXEL ua.zyxel.com (044) 494 4931 377

1200 128 1 SATA II

1066 512 2 SATA II

н. д. н. д. 2 SATA II

— — — —

— —

1 1000 3 0 1 внешний 63x160x218

JBOD, RAID 0, RAID 1 1 1000 3 0 1 внешний 88x160x218

JBOD, RAID 0, RAID 1 1 1000 2 0 0 внешний 113x142x202

—

вых накопителей можно назвать по на стоящему рациональным.

Выбираем NAS Что касается технических нюансов, то здесь стоит отметить, что все сетевые сис темы хранения данных оснащены собст венными процессорами, а также операци онной системой и пакетом управляющих программ. В качестве ОС может использо ваться как специализированная, так и должным образом настроенная традици онная операционная система, чаще всего с открытым исходным кодом (например, Linux). Основные ее функции заключаются в разграничении доступа к данным, уп равлении сетевыми подключениями и мо ниторинге технического состояния храни лища. Ñåíòÿáðü 2009

Беспроводное Wi Fi оборудование из за своего удобства и до ступности все чаще используется дома. Не говоря уже о том, что сегодня очень трудно представить ноутбук или коммуникатор без встроенного Wi Fi адаптера. Скорость передачи данных при беспроводном соединении зави сит от используемого стандарта связи. Самый популярный сего дня Wi Fi стандарт IEEE 802.11g обеспечивает канал передачи данных в 54 Мб/с и реальную скорость передачи около 2 МБ/с. Если вы не хотите предварительно записывать мультимедийные файлы на компьютер, а намерены запускать их прямо с NAS, под ключенного к беспроводному маршрутизатору, то такой скорости достаточно для комфортной работы с фотографиями, музыкаль ными записями и фильмами стандартного разрешения (не HD). А вот с воспроизведением видео высокой четкости могут возник нуть проблемы. «Тяжелые» видеоролики стандарта 1080p (разре шение 1920х1080) обладают довольно высоким битрейтом и для их воспроизведения возможностей стандарта IEEE 802.11g будет недостаточно. Данную проблему может решить более скоростной и современ ный стандарт IEEE 802.11n, который уже доступен в беспро водном оборудовании многих производителей, хотя еще не утвержден. В связи с этим существуют некоторые проблемы совместимости, для избежания которых рекомендуется исполь зовать оборудование от одного производителя.

Также отметим некоторые конст руктивные особен ности, которые влияют на эргоно мику устройств. На пример, горячей — заменой HDD смог ла похвастаться лишь модель QNAP TS 219 Turbo, а вот безвинтовым крепле нием жестких дисков, что гораздо удоб нее при частой их смене, не удивил ни один участник тестирования. Количество портов USB 2.0 среди героев теста — не менее двух, по одному разъему eSATA ос нащены одна модель QNAP и оба NAS от Synology. Обращаем внимание, что неко торые модели не имеют вытяжного венти лятора (EDIMAX NS 2502, Icy Box IB NAS4210 B и QNAP TS 119 Turbo). Также отметим, что при выборе жесткого диска для NAS, на наш взгляд, стоит сосредото читься в первую очередь на их объеме, цене и тепловыделении, а не скорости. Несмотря на ряд недостатков, совре менный сетевой накопитель — вещь очень полезная и, по видимому, имеет все шан сы уже в ближайшем времени стать мас

—

совой. Ведь это не только домашний сер вер хранения данных, а настоящий безо пасный информационных центр, на кото рый можно возложить массу задач.

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Чего изволите? Synology DS109 Внешне Synology DS109 имеет привлекательный дизайн и высокое качество материалов и исполнения. Процесс установки жесткого диска несложный, а внутри накопитель закрепляется винтами. Несмотря на то что тут используется всего один жесткий диск, охлаждение активное (довольно редкое сочетание).

Если вы обратите внимание на переднюю панель, то помимо довольно привычного для подобных устройств USB разъема вы обнаружите тут разъем eSATA для подключения внешних накопителей. Напомним, что такое подключение обеспечивает более быструю, примерно в два"три раза, скорость передачи данных для накопителей, основанных на жестких дисках типоразмера 3,5". По функциональным возможностям этот накопитель находится в числе лидеров нашего теста. Среди довольно продвинутых функций отметим возможность создания веб"сервера с поддержкой сайтов, использующих PHP и MySQl, а также широкие возможности резервирования данных. Кроме того, DS109 позволяет организовать автономную систему слежения, например в парадном, на стоянке, с помощью подключенной IP"камеры. В целом Synology DS109 можно охарактеризовать как отличный NAS для домашнего использования, а нашим знаком «Выбор редакции» мы награждаем этот накопитель за великолепные функциональные возможности.

Synology DS109 Количество отсеков для HDD: . . . . 1 Количество портов USB 2.0/FireWire/eSATA:. . . . . . . . . . 3/0/1 Наличие активного охлаждения: . да Сервер iTunes/Веб/FTP:. . . . да/да/да Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $330

Ñåíòÿáðü 2009

Одна из отличительных особенностей хранилищ Synology, представленных в нашем тесте, — разъем eSATA

Активное охлаждение всего для одного жесткого диска не часто встретишь на NAS устройствах

Для подсоединения питания и SATA канала в Synology DS109 провода не требуются

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Оптимум для новичков Icy Box IB-NAS4210-B Одна из главных особенностей модели NAS от Raidsonic (бренд Icy Box) — компактность.

Этот небольшой однодисковый сетевой накопитель, пожалуй, более других участни ков тестирования напоминает внешний карман для винчестеров 3,5". Рабочее положе ние устройства, корпус которого выполнен из алюминия, — вертикальное, а для устой чивости предусмотрена изогнутая пластиковая подставка. Впрочем, обходиться с ней стоит бережно. Крепление винчестера винтовое, однако используются резиновые прокладки, что обеспечивает отсутствие контакта жесткого диска с металлическим корпусом NAS и позволяет избежать лишнего шума от работы накопителя. С другой стороны, NAS ли шен активного охлаждения (на передней и задней стенках есть лишь отверстия для ес тественной конвекции воздуха). Из необычных возможностей модели отметим режим работы в качестве внешнего накопителя, чего нет у всех остальных участников теста. А вот продви нутых возможностей по управлению веб контентом (PHP/MySQL), равно как и воз можности организации самого веб сервера, у Icy Box нет. В целом же эта эргономичная и компактная модель может стать неплохим почином в использовании NAS в составе домашнего ПК, если абсолютно полная функциональность пока не нужна.

Подставка подразумевает вертикальную установку устройства, хотя при необходимости его легко можно расположить и горизонтально

Интересная особенность — этот NAS при подключении к компьютеру по USB может работать и как внешний USB#накопитель

Резиновые прокладки изолируют корпус от возможных вибраций жесткого диска

Icy Box IB NAS4210 B Количество отсеков для HDD: . . . . 1 Количество портов USB 2.0/FireWire/eSATA: . . . . . . . . . . 2/0/0 Наличие активного охлаждения: нет Сервер iTunes/Веб/FTP: . . . да/нет/да Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $170

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Выбираем с умом ZyXEL NSA-220 Основная часть корпуса ZyXEL NSA 220 выполнена из металла, а само устройство довольно качественно исполнено и, на наш взгляд, выглядит очень неплохо. Для ус тановки жестких дисков необходимо снять не переднюю, как в модели QNAP TS 219 Turbo NAS, а заднюю панель и закрепить их на салазках. Отвод тепла обеспечивается за счет вытягивающего вентилятора, размещенного на задней панели.

ZyXEL NSA 220 Количество отсеков для HDD: . . . . 2 Количество портов USB 2.0/FireWire/eSATA: . . . . . . . . . . 2/0/0 Наличие активного охлаждения: . да Сервер iTunes/Веб/FTP:. . . . да/да/да Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $377

Претензий к удобству и дизайну веб интерфейса управления у нас нет. Все выполнено на высоком уровне. Функционально ZyXEL NSA 220 очень хорош. Он имеет мощные возможности работы в качестве мультимедийного сервера, продвинутый менеджер закачек и развитые функции резерви рования данных (в комплект даже входит отдельный диск с ПО Acronis True Image 11 Home) и, конечно же, поддерживает организацию двухдисковых Raid массивов. Также ZyXEL NSA 220 может работать как веб сервер, хотя поддерж ки PHP, MySql нет. К недостаткам устройства отнесем сравнительно сложную проце дуру обновления прошивки.

В работе ZyXEL NSA 220 оставил приятные впечатления. Он представляет собой качественный, функциональный NAS, и если вы не планируете использовать его для размещения сложных веб страниц с поддержкой баз данных, то эта модель будет хорошим выбором для дома или малого офиса.

Оба USB разъема этой модели расположены на лицевой стороне

Короткий провод вентилятора, размещенного на задней панели, немного усложняет в целом простой процесс установки жестких дисков

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Эконом предложение EDIMAX NS-2502 Как и всегда, в ходе тестирования мы определяли победителя в категории «Эконом». Сегодня выбор пал на модель NS 2502 от EDI MAX — симпатичный двухдисковый NAS в белом корпусе, главным аргументом при выборе которого должна стать относительно невысокая стоимость при наличии двух отсеков для HDD. Помимо этого модель довольно неплохо смотрится благодаря простому, но приятному дизайну. Также она оказалась одной из самых эргономичных среди участников тестирования за счет расположения разъемов и отсеков HDD. К слову, установка жестких дисков в сетевой накопитель достаточно удобна: салазки для винчестеров легко отщелкиваются и вынимаются, впрочем, безвинтовым крепление не назовешь — для фиксации HDD все же понадобится закрутить винты. Из прочих конструктивных особенностей отметим довольно богатую индикаторами и кнопками переднюю панель, на которой расположен один из двух USB портов. Подставка NAS надежная и устойчивая.

Из сетевых возможностей, которые доступны через довольно качественный фирменный интерфейс, выделим встроенный iTunes сервер, а также поддержку протоколов загрузки FTP/HTTP и BitTorrent (P2P), что обеспечивает бесперебойную закачку файлов даже при выключенном ПК. А вот режим веб и фото сервера модель не поддерживает. EDIMAX NS 2502 Ñåíòÿáðü 2009

Количество отсеков для HDD: . . . . 2 Количество портов USB 2.0/FireWire/eSATA: . . . . . . . . . . 2/0/0 Наличие активного охлаждения: нет Сервер iTunes/Веб/FTP: . . . да/нет/да Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $175

Пользоваться механическим тумблером выключения можно только после того как устройство пройдет все завершающие стадии после нажатия кнопки Release

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Смена на горячую

Ñåíòÿáðü 2009

QNAP TS-219 Turbo NAS Корпус накопителя выполнен в основном из металла, и лишь лицевая глянцевая панель пластиковая. Выглядит QNAP TS 219 Turbo NAS интересно, правда, в очередной раз отмечаем непрактичность глянцевых поверхностей (остаются заметные отпечатки пальцев).

TS 219 рассчитан на установку одного или двух жестких дисков. Сам процесс установки очень простой. После съема передней панели жесткие диски закрепляются на специальных салазках и устанавливаются в корпус. При установке двух винчестеров их можно объединить в RAID массивы Jbod, Raid 0 (ускорение работы без резервирования данных), Raid 1 (дублирование данных на двух носителях для восстановления информации в случае выхода из строя одного из них). Примечательно, что QNAP TS 219 Turbo NAS — единственный NAS в тесте, допускающий горячую замену накопителей (только в режиме Raid 1) без остановки работы устройства. Вы можете заменить неисправный жесткий диск либо поменять диски на новые, например увеличенного объема, не выключая сервер и не прерывая выполняемые им задачи. Этот накопитель оказался очень сбалансированным по характеристикам. В нем сочетаются отличная конструкция и высокая функциональность, а также удобное веб управление, за что мы и награждаем QNAP TS 219 Turbo NAS нашим знаком «Выбор редакции».

Передняя панель съемная и скрывает салазки для установки жестких дисков

Несмотря на наличие вентилятора охлаждения, устройство работает тихо

QNAP TS 219 Turbo NAS — единственный накопитель в тесте с возможностью горячей замены дисков

QNAP TS 219 Turbo NAS Количество отсеков для HDD: . . . . 2 Количество портов USB 2.0/FireWire/eSATA: . . . . . . . . . . 3/0/0 Наличие активного охлаждения: . да Сервер iTunes/Веб/FTP:. . . . да/да/да Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $537

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Òåñò ñåòåâûõ íàêîïèòåëåé NAS

Центр мультимедиа Продвинутые модели NAS — это не просто накопители с удобным доступом для разных компьютеров. Такие устрой ства могут играть важную роль в обустройстве мультимедий но развлекательных возможностей в доме. На рисунке изоб ражена одна из возможных моделей использования продви нутого накопителя NAS в доме. Мультимедийные файлы могут воспроизводиться не только на компьютере или ноут буке, но также и на других устройствах. NAS будет очень удобен, если у вас есть мультимедийный сетевой плеер по типу DViCO TViX HD M 7000 (см. hi Tech PRO 6/2009, с. 24 электронной версии) или Popcorn Hour A 110 (см. hi Tech PRO 4/2009, с. 29 электронной версии), популярный плеер iPod (используется сервер iTunes, организованный на NAS) либо устройство, которое может работать как UPnP AV ме диаклиента (современные игровые приставки, некоторые модели коммуникаторов и др.). Не забываем также и о функциях, связанных с использовани ем Интернета. Для круглосуточной закачки файлов не нужно держать включенным компьютер, эту задачу полностью ре шает сам накопитель. Кроме того, на накопителе можно орга низовать веб сервер с поддержкой PHP и баз данных MySql.

HI-TECH TOOLBOX

Îáëåã÷èòü ðàáîòó ñ àðõèâàìè è îáðàçàìè äèñêîâ è ïðè ýòîì ñóùåñòâåííî ñýêîíîìèòü âðåìÿ ïîìîæåò ïðîãðàììà WinMount, êîòîðàÿ èçáàâëÿåò ïîëüçîâàòåëÿ îò ïðîöåäóðû ðàçàðõèâèðîâàíèÿ ôàéëîâ Условные обозначения: Разработчик Официальная страница Стоимость продукта

Владислав Миронович, mironovich@hi-tech.ua

Архивы в новой ипостаси

Для каждого отдельного архива или образа создается собственный виртуальный привод

Всем хороши архивы — и место на диске экономят, и много файлов за один раз передать позволяют, и информацию защищают. Одно плохо — для корректной работы с данными в архиве их зачастую приходится разархивировать (не только для просмотра, но и перемещения внутри архива и замены файлов). Программа WinMount решает эту проблему — она позволяет монтировать архивы и виртуальные диски, что дает возможность работать с их содержимым как с информацией, находящейся на обычном диске, без необходимости предварительного извлечения. Работает это так — программа создает временный виртуальный CD-ROM с уже загруженным образом. После того как работа с конкретным архивом или образом завершена, виртуальный CD-ROM удаляется из системы. Естественно, перезагружаться после монтирования или демонтажа образа не нужно. Программа может монтировать файл и в виде логического раздела на жестком диске (для этого нужна конвертация объекта в определенный формат). Утилита поддерживает работу практически со всеми форматами файлов-образов: ISO, CUE/BIN, CCD,BWT, MDS, CDI, NRG, PDI B5T и ISZ, а также с архивами ZIP и RAR.

WinMount 3.2.0624 WinMount International http:// winmount.com $49 удобная работа с архивами много поддерживаемых форматов

Гламурный портретист Ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð PhotoInstrument

Этот легкий в освоении и управлении и приятный на вид графический редактор понравится тем, кто часто имеет дело с портретными фотографиями. Именно под редактирование таких снимков он и заточен. С его помощью можно очищать кожу от дефектов и придавать ей гламурный вид а-ля «обложка глянцевого журнала». Программа имеет инструменты для ретуширования, удаления эффекта красных глаз, сглаживания морщин, увеличения четкости, коррекции цвета, клонирования участков снимка и много чего еще для придания портрету совершенного вида и желаемой привлекательности. Управлять редактором довольно просто. Все инструменты настраиваются при помощи ползунков, а ошибочные действия отменяются нажатием одной кнопки. Также моментально можно вернуться к оригинальному изображению, отменив все правки за один раз. 54

09-22-toolbox.indd 54

PhotoInstrument 2.8 PhotoInstrument www.photoinstrument.com $49,95 легкая обработка цифровых портретов простой в освоении интерфейс

Ñåíòÿáðü 2009

18.08.2009 13:33:28

HI-TECH TOOLBOX

Лучший друг «фликромана» Flickr-êëèåíò flickery

Использовать все преимущества сервиса Flickr как веб-альбома и социальной сети поможет программа flickery. Она может, прежде всего, применяться как компактный браузер для просмотра содержимого сервиса в целом и собственного Flickr-аккаунта в частности. В обязанности программы входит также загрузка фотографий на Flickr и скачивание снимков на локальный компьютер, просмотр сведений о файле, захват картинок с iSight, поиск изображений по различным параметрам на Flickr и т. д. Утилита позволяет быстро отправлять фотографии через почтовый клиент Mail и показывать их при помощи iChat Theater, а также обмениваться ссылками через учетную запись Twitter.

flickery 1.1 ETERNAL STORMS SOFTWARE www.eternalstorms.at/flickery $19,20 загрузка и сохранение фотографий быстрая отправка фото поддержка Twitter

Launchy 2.1.2

The MOP 4.44.82

TranslateIt! 7.5

Pidgin 2.5.8

Маленькая утилита для поиска установленных на ПК приложений и файлов. Программа обладает предикативным поиском (когда результат появляется при введение части запроса), позволяет искать папки и файлы, а также запускать выбранные приложения.

Утилита для очистки жесткого диска от разнообразного мусора (временных файлов, остатков удаленных программ и т. д.). Проводит очень глубокий анализ, что позволяет вычистить практически весь мусор, однако это сказывается на времени работы — оно довольно велико.

Простой в использовании переводчик TranslateIt! поможет быстро получить перевод такого слова не отрываясь от чтения. Она дает возможность получать перевод при наведении на слово курсора мыши. Программа выполняет перевод с таких языков, как английский, немецкий, испанский и русский.

Интернет-пейджер с поддержкой большинства популярных у нас и за рубежом сетей — AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo!, IRC, Jabber, SILC, Gadu-Gadu, GroupWise Messenger, Google Talk и т. д. Имеет приятный интерфейс и широкие настройки, а также легок в обращении. Pidgin 2.5.8

The MOP 4.44.82 Launchy 2.1.2 Josh Karlin www.launchy.net

The Mop Team www.the-mop.com 39,99 грн

быстрый поиск и запуск программ

глубокий анализ диска

TranslateIt! 7.5 TranslateIt.ru http://translateit.ru перевод не отрывает от чтения

Pidgin www.pidgin.im поддержка большинства популярных сетей долгая установка

Все под контролем Ìåíåäæåð ïðîöåññîâ Process Lasso

Диспетчер задач Windows — штука хоть и полезная, но довольно малофункциональная. Программа Process Lasso является неплохой его альтернативой и существенно расширяет возможности пользователя по управлению процессами и их настройке для достижения максимального быстродействия и стабильности работы системы. Она позволяет и вручную, и автоматически регулировать уровень приоритета для конкретного процесса как в зависимости от пользовательских настроек, так и от загрузки ЦП в целом. С ее помощью можно приостанавливать процессы, что избавляет пользователя от повторного запуска программы, ставить ограничение на количество запущенных копий и оптимизировать игровой процесс посредством урезания приоритетов процессов, когда одна из программ (игра) запущена в полноэкранном режиме. Ñåíòÿáðü 2009

09-22-toolbox.indd 55

Process Lasso 3.60.6 Bitsum Technologies www.prolasso.com $14,95 управление процессами ручная и автоматическая регулировка приоритетов

18.08.2009 13:33:41

ТЕСТЛАБ: ESET NOD32 4

Защита для всех Àíòèâèðóñ ESET NOD32 4

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ÷åòâåðòàÿ âåðñèÿ èçâåñòíîãî àíòèâèðóñà NOD32 óäèâèëà ÷åìòî îñîáåííûì. Êàê è áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì ESET — ýòî êà÷åñòâåííûé è äîáðîòíûé ïðîäóêò, ñïîñîáíûé äîñòîéíî çàùèòèòü ñèñòåìó îò âèðóñîâ è ïðî÷èõ âðåäîíîñíûõ îáúåêòîâ, ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îò íåãî è òðåáóåòñÿ Владислав Миронович, mironovich@hi-tech.ua

Интерфейс антивируса предельно прост, и вряд ли у кого-то возникнут затруднения в его освоении. По умолчанию после установки программа запускается в стандартном режиме, переключиться же в расширенный можно на вкладке Параметры. Он дает доступ к расширенным настройкам антивируса, а также добавляет несколько меню на верхнюю панель. Раздел Статус защиты позволяет посмотреть статистику работы антивируса, активность файловой системы и работающие компоненты защиты. Раздел Параметры дает доступ к настройкам прокси-сервера, импорта и экспорта параметров (если вы собираетесь установить NOD32 на другой машине или, напротив, хотите перенести параметры на данный ПК) и расширенным опциям программы, где можно настроить тончайшие нюансы работы антивируса, вплоть до максимального размера проверяемых архивов или фильтрации протоколов. Расширенные настройки, несмотря на множество пунктов и подпунктов, также довольно легки в освоении, ведь все задачи распределены по смысловым группам, а к большинству пунктов идет довольно подробное и доходчивое объяснение. Раздел Инструменты позволяет пользователю просмотреть записи журнала и карантин, настроить расписание задач (обновление, проверка и т. д.), создать диск аварийного восстановления системы или отправить подозрительный файл для проверки в лабораторию ESET (нужно подключение к Сети). Особого внимания заслуживает инструмент под названием SysInspector. Этот модуль выдает подробнейшую информацию о системе, установленных в ней приложениях, службах, драйверах и т. д. Большая часть предоставленной информации будет полезна только опытному системному администратору, что подчеркивает то, что антивирус рассчитан на самый широкий круг пользователей. SysInspector имеет несколько уровней фильтрации. Например, можно выбрать показ только опасных или подозрительных

ESET NOD32 Antivirus ESET http://eset.com.ua 280,08 грн Операционная система: Windows Vista/XP/2000

09-23-тесты ПО_Vlad.indd 56

Антивирус ESET NOD32 постоянно анализирует состояние системы и выдает пользователю информацию об уровне компьютерной безопасности

В поиске дыр: ESET SysInspector помогает определить, какие из установленных приложений или модулей системы могут послужить лазейкой для проникновения в нее опасных программ

4.0.314

Общие впечатления: В целом «четверка» порадовала всем тем, чем и так славится продукция венгерских разработчиков: надежностью, малым потреблением системных ресурсов и удобным интерфейсом. Продукт рассчитан на самый широкий

круг пользователей — от гламурных барышень, которые Интернет используют исключительно для того, чтобы поболтать в асечке и поделиться своим «огромным» жизненным опытом на тематических женских форумах до опытных пользователей

и сисадминов, которые иногда залезают на такие ресурсы, где подцепить заразу — раз плюнуть. Отдельно хочется сказать спасибо за качественную украинскую локализацию.

Сентябрь 2009

18.08.2009 13:34:37

ТЕСТЛАБ: ESET NOD32 4

объектов либо же отображать их все, включая безопасные. Модуль анализирует каждый системный файл и все важные ключи реестра на предмет использования вредоносными программами и наличие их «продуктов жизнедеятельности». На основе этого анализа выставляется уровень риска (от нуля до десяти) для данного компонента, а сам он выделяется соответствующим цветом. Важным новшеством четвертой версии стала способность NOD32 идентифицировать тип ПК, на который он установлен. Сделано это для того, чтобы как оптимизировать работу самой программы, так и облегчить работу пользователя. Например, если компьютер определен как ноутбук, не подключенный к постоянному источнику питания, антивирус автоматически откладывает некоторые запланированные задачи, например загрузки больших обновлений, чтобы сэкономить расход энергии. Что касается борьбы с вирусами, то тут NOD32, как обычно, продемонстрировал высокий уровень защиты. Антивирус имеет стандартный набор функций: защита от вирусов и троянских программ как посредством сканирования дисков, так и в режиме реального времени, проверка веб-трафика, защита почты и документации. Проверка компьютера на наличие вредоносных объектов хоть и не показала рекордных результатов по скорости, но в то же время и не нагружала систему, позволяя выполнять параллельно множество задач. Находящиеся на ПК вирусы и трояны на флешке в итоге были обезврежены, а скачиваемые из Интернета архивы с вирусами были обнаружены еще до окончания загрузки. Так как в последнее время одним из основных переносчиков вредоносных программ стали съемные носители, NOD32 позволяет пользователю блокировать доступ к ним и контролировать работу соответствующих устройств. Так, если доступ к устройству открыт, система автоматически просканирует опасные файлы (например, Autorun.inf) на наличие угроз. Параметры проверки и защиты можно изменить. Помогает бороться с вирусами и система ThreatSense.Net, причем делает она это не только в локальном, но и в глобальном масштабе. Если система включена, то все подозрительные файлы (естественно, по желанию пользователя) будут отправляться в лабораторию ESET для детального изучения вместе с информацией про систему — это необходимо для того, чтобы выяснить, какую именно уязвимость использовал вредоносный объект (если он таковым окажется), что позволяет рано распознавать новые угрозы веб-среды и бороться с ними на начальных стадиях. Также антивирус следит за наличием последних критических обновлений и, если они не установлены, сигнализирует об этом пользователю.

Чего не хватает Можно посетовать, что антивирус не обеспечивает полную защиту компьютера (ввиду отсутствия брандмауэра), но не стоит забывать, что это антивирус, а не комплексное решение Smart Security, которое стоит дороже. Сентябрь 2009

09-23-тесты ПО_Vlad.indd 57

Параметров настройки антивирусной системы достаточно много, но разобраться в большинстве из них сможет и неискушенный пользователь. Немалую роль в этом играют подробные описания каждого пункта настроек и качественная локализация продукта

Оценка не нагружает систему удобный интерфейс рассчитан на широкий круг пользователей украинская локализация

18.08.2009 13:34:42

ТЕСТЛАБ: Talky3D

Отечественный говорун Èíòåðíåò-ïåéäæåð Talky3D

«Íîâûé ìåññåäæåð óêðàèíñêîãî ïðîèçâîäñòâà» — çâó÷èò äîâîëüíî èíòðèãóþùå è ìû ðåøèëè âûÿñíèòü, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò è ìîæåò ëè â áóäóùåì ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ èìåíèòûì ICQ, QIP è ò. ï. Владислав Миронович, mironovich@hi-tech.ua

Говорить, что Talky 3D — абсолютно новая программа нельзя. Ранее она была известна под другим названием — «Балачка». Ребрендинг, наверное, был призван увеличить количество новых пользователей, однако название программы теперь потеряло колорит и уж никак не говорит о том, что это украинский месседжер. Talky 3D позволяет общаться с помощью текстовых сообщений, устанавливать аудио и видеосвязь, текстовые чаты со многими пользователями одновременно (от всех контактов в группе до конкретных людей), а также отсылать бесплатные SMS на номера мобильных операторов Украины. Текстовое общение может быть украшено огромным количеством смайликов, которые, правда, по качество уступают всем известным «колобкам». Также месседжер позволяет выбрать шрифт сообщений, его цвет и размер. Внимания заслуживает и возможность отправки файлов и, в частности, картинок. При отправке картинки она вставляется непосредственно в текстовое поле и, соответственно, там же отображается у собеседника. Естественно, картинки можно отправлять и просто как файл. Важный момен: отсылки запроса на авторизацию нет — выбранный пользователь сразу добавляется в список контактов, причем «на той стороне» никаких уведомлений, что вас добавили, не приходит. Чтобы защититься от особо назойливых юзеров или спама в настройках, можно выбрать опцию приема сообщений только от знакомых пользователей. Из дополнительных функций можно выделить возможность прослушивания онлайн-радио и интеграцию с социальной сетью Internet Jockey (http://ij.net.ua). Главные же минусы— поддержка только родного протокола и ресурсоемкость. Добавь разработчики поддержу хотя бы ICQ, количество пользователей могло бы вырасти в разы. Ну а то, что временами программа грузит ЦП до 80 % — непростительно для любого месседжера. Не радует и показ рекламы, хотя она и не назойливая.

Talky 3D

GG Network Ukraine S.A. http://talky.com.ua Операционная система: Windows Vista/XP

09-23-тесты ПО_Vlad.indd 58

Общее впечатление Несмотря на то что утилита еще выглядит сыроватой, если ее развитие пойдет в правильном направлении, у нее может быть большое будущее. Приятный интерфейс сочетается с возможностью текстового, голосового и видеообщения.

В окне сообщений можно подключить видео или аудиосвязь, а также отправить бесплатную SMS

Контакт-лист разбит на группы, которые пользователь по своему усмотрению может редактировать

Чего не хватает Главный недостаток Talky 3D — отсутствие поддержки протокола ICQ. Также было бы неплохо убрать внезапную загружаемость процессора и исправить некоторые мелкие косяки интерфейса.

Оценка различные виды связи отправка картинок в окне сообщений отправка бесплатных SMS есть мобильная и веб-версия отсутствие поддержки протокола ICQ ресурсоемкость мелкие ошибки интерфейса Сентябрь 2009

18.08.2009 13:34:49

09-23-тесты ПО_Vlad.indd 59

18.08.2009 13:34:54

ТЕСТЛАБ: Layers

Препарацци Утилита создания скриншотов Layers

Любой скриншот эта программа загодя раскладывает на составляющие. После этого профессионально подготовить сложный снимок экрана с кучей деталей — не проблема Александр Журович, authors@hi-tech.ua

Название «Layers» разработчики этого инструмента придумали, конечно, неспроста. Каждое окно и его тень, каждый объект рабочего стола, панели Dock и панели меню программа воспринимает как отдельный объект. Сохранив изображение экрана в файл формата Adobe Photoshop, скриншот можно перекомпоновать на свое усмотрение, оставив при этом все необходимые полупрозрачные области. А растровые маски, которыми снабжаются все слои, позволят, к примеру, создать новые объекты с изначальными контурами (это уже для безнадежных маньяков скриншотоживописи☺). Важную роль в процессе компоновки объектов перед «съемкой» играет окно-инспектор. Помимо миниатюрной картинки экрана, в нем выводится полный список объектов, которые попали в «поле зрения» программы. Уже в инспекторе видна структура будущего многослойного изображения — объекты сгруппированы в соответствии с тем, в какой области экрана они расположены — строка меню, рабочее пространство приложений, панель Dock, рабочий стол. Та же древовидная конструкция будет и в PSD-файле. Если выделить конкретные объекты, то лишь они и станут содержимым очередного скриншота. А функция WebShot позволит «сфотографировать» веб-страницу в открытом окне браузера целиком, даже если она уходит далеко за пределы окна. Примечательно то, что фреймы будут сохраняться в отдельные слои. В числе достоинств Layers значится также поддержка системы оповещения Growl. При появлении всплывающего сообщения о том, что новый скриншот готов, достаточно щелкнуть на нем мышью, чтобы картинка загрузилась в стандартном просмотрщике графики. Что до недостатков, то стоит сказать о некоторых глюках при обработке веб-страниц. Разработчик честно перечислил пять позиций, которые будут устранены в ближайших обновлениях программы. Ну, и главным минусом продукта является то, что Layers работает только в среде Mac OS X, что откровенно жаль, поскольку под Windows аналогов этого инструмента нет и пока как будто не предвидится.

Layers

09-23-тесты ПО.indd 60

Инспектор сам разбивает на слои все изображения, которые попали в его «поле зрения», упрощая задачу художнику

1.1

wuonm layerapp.com $24,95 (на сайте) Операционная система: Mac OS X 10.5 и выше

При желании можно снять скриншот либо всего какада окон, либо одного, которое нужно для этого выделить

Общее впечатление Для профессионального ИT-журналиста и блогера — настоящая находка. Простая и эффективная в работе.

Чего не хватает Главным образом, хочется версию под Windows.

Оценка сохраняет объекты группой слоев или пачкой файлов удобное сохранение отдельных объектов воспринимает веб-фреймы как отдельные объекты нет подробной справки Сентябрь 2009

18.08.2009 13:35:18

ТЕСТЛАБ: Putno Switcher

Punto+Мак=? Punto Switcher для Mac OS X

Сбылась мечта идиота — именно так можно сказать о первой версии программы Punto Switcher для Mac OS X. Рады этому будут не только начинающие свитчеры Александр Журович, authors@hi-tech.ua

Несмотря на то что это все еще бета-версия, Punto Switcher 1.0.0 работает на удивление стабильно — видно, что программа прошла хорошую внутреннюю обкатку, прежде чем продукт сделали доступным для всех желающих. В сравнении с Windows-собратом интерфейс «яблочного» Punto Switcher’а значительно отличается. Традиции пользовательских интерфейсов, изначально принятые в Mac OS X, хорошо сказались на облике программы — окно настроек группирует доступные опции просто и понятно. Впрочем, справедливости ради стоит заметить, что в плане функциональности мак-версия «Пунты» все же пока проигрывает. В ней еще не реализованы дневник, словарь исключений, возможность обработки текста в буфере обмена. Что до возможности поиска выделенного текста в «Яндексе» и «Википедии», которая имеется в Windows-версии программы, то мак-пользователям она не понадобится благодаря встроенным инструментам Mac OS X, которые с выходом версии 10.6 системы еще более расширятся. Из клавиатурных раскладок «яблочный» Punto Switcher пока поддерживает только русскую и английскую для Mac- и PC-клавиатур. Впрочем, разработчики обещают вскоре порадовать пользователей работой со сторонними типографскими раскладками. Если говорить об основной функции Punto Switcher, то программа справляется с ней на ура. Ошибочно набранный текст меняется как в автоматическом, так и ручном режиме. Быстро обработать можно и набранный ранее текст — как поменять раскладку, так и изменить регистр со строчных букв на прописные и наоборот. В настройках программы запросто можно указать, в каких программах Punto Switcher должен игнорировать ввод текста. Кстати, список приложений изначально не пустой — из-за особенностей текстовых инструментов «Пунта» пока не работает с приложениями Adobe, Microsoft Excel, Apple Numbers, QuickSilver, Terminal и LaunchBar. Однако учитывая популярность данных программ (Terminal — вообще системная утилита), разработчики не замедлят в недалеком будущем исправить этот недостаток Punto Switcher.

В отличие от «виндовой» версии интерфейс в Punto Switcher для Mac OS X намного более удобный и интуитивно понятный

Пока Punto Switcher поддерживает две раскладки — русскую и английскую, но разработчики в скором времени обещают пополнить список

Punto Switcher (для Mac OS X) Яндекс punto.yandex.ru Операционная система: Mac OS X 10.5 и выше

Сентябрь 2009

09-23-тесты ПО.indd 61

Общее впечатление Тот факт, что «наконец-то свершилось», практически затмевает явные недостатки первой версии программы. Главное — не затягивать с апдейтами.

1.0.0

Чего не хватает Поддержки программ, изначально указанных в списке исключений (все они относятся к популярному ПО) и сторонних клавиатурных раскладок. Остальное — мелочи.

Оценка отлично выполняет свою основную функцию очень нересурсоемка не поддерживает ряд популярных приложений

18.08.2009 13:35:21

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

На заметку коллекционеру Сергей Потапенко, potapenko@hi tech.ua

Â ýòîì íîìåðå ìû ïðîòåñòèðîâàëè 13 ëó÷øèõ, ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåäàêöèè, ïðîãðàìì äëÿ îðãàíèçàöèè äîìàøíèõ êîëëåêöèé. Âîçìîæíî, ïîçíàêîìèâøèñü ñ íèìè ïîáëèæå, âû âûáåðåòå îäíó èç ýòèõ óòèëèò äëÿ ñåáÿ

оллекционирование — хобби гло бальное. С этим утверждением сложно не согласиться, ведь по давляющее большинство людей в юном возрасте собирали различные мелочи — наклейки и вкладыши от жевательной ре зинки, сигаретные пачки, жестяные банки из под пива и т. д. (сам в детстве, помимо всего вышеперечисленного, коллекцио нировал еще и этикетки от пивных буты лок :)). И хотя многие, взрослея, оставля ют это увлечение вместе с собранными

коллекциями где то далеко в молодости, есть и такие, которые сохраняют верность этому хобби — просто и объекты собира ния становятся взрослее, серьезнее и, как следствие — ценнее. Естественно, в таких случаях гораздо це лесообразнее использовать специальную программу — каталогизатор коллекций. Она помогает лучше ориентироваться в собранных экземплярах, вносить какие нибудь важные заметки о каждом образ це, демонстрировать свою гордость «со

братьям по оружию» и просто любопытст вующим знакомым и многое другое. Мы решили протестировать ряд приложений для каталогизации домашних коллекций, чтобы вы смогли оценить их возможности и, очень может быть, выбрать подходя щий инструмент для учета своего собра ния. А некоторые из описанных программ вы сможете найти на hi Tech DVD и сразу же оценить их в действии (для установки программы достаточно просто щелкнуть на значок hi Tech DVD рядом с ней). Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Мультимедиа и все все все Data Crow 3.4.10 . . . . . . . . . . . Robert Jan van der Waals . . . . . . . . . . . . . . . www.datacrow.net позволяет хранить информацию о коллекциях любого типа пользователь самостоятельно задает нужные поля для внесения информации наличие встроенного поиска экспонатов в онлайновых аукционах отсутствие русскоязычного интерфейса нет поддержки кириллических шрифтов

Для создания нового модуля стоит воспользоваться специальным пошаговым мастером

Мощные фильтры позволяют наглядно отсортировать экспонаты коллекции по любому из существующих атрибутов

Мощным инструментом для коллекционеров практически лю бых ценностей является программа Data Crow. По сути, приложе ние представляет собой полностью настраиваемую СУБД — для каждого вида коллекций предусмотрена отдельная база дан ных со специфическими для собираемых объектов полями. Ути лита имеет ряд стандартных модулей с возможностью их редак тирования, а также позволяет создавать новые базы для записи информации о коллекциях. Программа предлагает два режима работы — для начинающих (Beginner) и опытных пользователей (Expert). В первом случае вы сможете работать только со стандартными модулями, предусма тривающими хранение информации о коллекции фильмов, фо нотеке, собрании книг и программного обеспечения, а также списка контактов. Кроме того, изначально Data Crow «заточена» на использование в качестве медиакаталога и медиаорганизато ра. При переключении в «продвинутый» режим появляется воз можность создания новых баз данных для внесения информации о любых коллекционных предметах — марках, монетах, спичеч ных коробках и т. д. Специальный пошаговый мастер позволяет Ñåíòÿáðü 2009

достаточно быстро организовать новый модуль, снабдив его те ми полями, которые необходимы непосредственно для данной коллекции. Интерфейс приложения оптимизирован для поиска и отобра жения имеющихся в наличии вещей — утилита обладает мощны ми фильтрами для сортировки экспонатам по заданным критери ям. Кроме того, есть возможность создавать подробные отчеты о состоянии коллекций в форматах HTML и PDF. Еще одна изюмин ка программы — это встроенный поиск различных экспонатов на различных онлайн аукционах, в том числе и Amazon.com. Однако при множестве положительных качеств у программы есть ряд минусов. Прежде всего, Data Crow — не самое простое для освоения приложение, а отсутствие русскоязычного интерфейса еще больше усложняет работу. А самый главный недостаток про граммы заключается в отсутствии поддержки кириллических шрифтов, что делает утилиту практически бесполезной для отече ственных пользователей. Однако если в ближайшем будущем раз работчики добавят эту функциональную особенность, программа однозначно будет заслуживать внимания коллекционеров.

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Электронный нумизмат

Фильтрация результатов поиска может проводиться по боль шому количеству критериев

PSD Numismatist 1.0 . . . . . Petrozavodsk Software Developer . www.petrosod.com/products/numis.php . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 руб. простота и удобство работы с базами не очень продуманный поиск

Аскетичность интерфейса программы является плю сом в плане удобства ра боты с ней

Работа с таблицей базы данных PSD Numismatist сложностей не вызывает. При добавлении нового элемента пользователь может указать, что это (монета или купюра), название валюты, ее номи нал, страну происхождения и год выпуска. Также для каждого элемента могут быть загружены два снимка — по одному для обеих сторон «медали». Добавлять, копировать и удалять объекты чрезвычайно легко. Можно задать, какие объекты отоб

ражать (монеты или купюры), и мгновенно переходить к записи под конкретным номером. Если база данных довольно большая, по ней можно осуществлять поиск. Реализован он не совсем удобно — реально задать только но мер записи или индивидуальный номер объекта. А вот для фильтра ции доступны такие критерии, как тип денежной единицы (монета или купюра), ее номинал, страна, год и т. д. — то есть все те параме тры, которые можно задать при внесении нового элемента в базу.

Все из Сети Тем, кому необходим каталогизатор медиаданных, стоит обра тить внимание на программу AVCataloger. Именно эту утилиту мож но назвать наиболее удобной для хранения информации о фоноте ке, собрании видео и книг. Внесение информации очень удобно и напоминает работу с таблицами Excel. Кроме того, имеются специ альные модули — менеджер дорожек и менеджер изображений. Первый особенно комфортен для коллекции музыкальных альбо мов и позволяет вносить детальную информацию обо всех компо зициях диска. Второй дает возможность добавлять изображения с жесткого диска или обложки диска непосредственно со сканера. Но самая главная изюминка AVCataloger заключается в том, что большинство коллекционных экспонатов можно вносить автоматически, вытягивая данные из Интернета. Программа извлекает нужную информацию из трех онлайновых баз данных: CDDB.com для музыкальных AVCataloger 3.9.2 дисков, IMDB.com для филь . . . . . . . . . . . . . . . . NC Software, Inc. мов и базы Amazon.com для . . . . . . . . . . . secure.nc software.com/ книг. Кроме того, в утилите AVCataloger P21.aspx присутствуют и все необходи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29,95 мые для каталогизатора функ доступ к популярным онлайновым базам ции, такие как сортировка, данных экспорт данных, вывод инфор наличие доступных обучающих видеороликов мации на печать и т. п. удобная работа с панелями инструментов

Добавление и редактирование информации в базе данных AVCataloger напоминает работу с таблицами Excel

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Марки, марочки…

StampCAT 9.01.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . FNProgramvare . . . www.fnprg.com/stampcat/index.html . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29,95

StampCAT — узкоспециализированный каталогизатор, позволяющий упорядочить информа цию о коллекции марок. Несмотря на отсутствие русскоязычного интерфейса, разобраться с программой будет вовсе не сложно — все элементы управления интуитивно понятны и вынесе ны на панель инструментов в виде кнопок и ссылок. Программа имеет два режима работы: спи сок экспонатов коллекции и в виде поисковика. Встроенный поисковый механизм утилиты до статочно гибок и позволяет находить экземпляры по ключевым словам, а также практически по всем возможным атрибутам: году выпуска, стране, категории, состоянию марки и т. д. В режиме таблицы также можно воспользоваться мощными фильтрами для отображения результатов — все они вынесены списком ссылок на боковую панель инструментов. Это разрешает быстро и удоб но просматривать коллекцию, а также при необходимости демонстрировать ее знакомым. Кроме того, программа позволяет выводить статистику по коллекции в числовом и гра фическом виде и создавать отчеты в нескольких десятках форматов, в том числе и для вывода на печать. Довольно интересной особенностью является возможность подсчета общей стоимости коллекции — в том случае если вы вно сите информацию о цене экспонатов в соответст вующем поле. Для тех, кто разбирается в построении баз дан ных, есть возможность настроить базу вручную — например, убрать лишние информационные по ля или добавить новые. Однако неопытным пользователям не рекомендуется «ковыряться» в таких настройках — это может попросту привести к некорректной работе программы. Правда, если подобное произошло, есть возможность автома тически «починить» базу данных.

гибкий поисковый механизм расширенные возможности фильтрации при просмотре ссылки на известные филателистские ресурсы отсутствие русскоязычного интерфейса

Благодаря поисковой системе утилиты можно быстро находить экспонаты по ключевым словам и различ! ным атрибутам — например, стране!изготовителю

Мощные фильтры программы позволяют гибко сорти! ровать коллекционные экспонаты при просмотре

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Библиотекарь по призванию Librarian Pro 1.4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Koingo Software . . . . . . . www.koingosw.com/products/ librarianpro.php . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29,95 наличие разных режимов просмотра коллекций поддержка импорта данных из известных программ — баз данных работа с онлайновым аукционом Amazon отсутствие русскоязычного интерфейса

Первое впечатление о программе Librarian Pro складывается по названию — каталогизатор до машней библиотеки. Однако это не совсем так — приложение позволяет хранить информацию не только о книгах, но и музыкальной и видеоколлекции, собрании программного обеспечения, видеоигр и даже различных комплектующих. Кроме того, есть отдельная категория General Items, в которую можно вносить вещи, не попадающие ни под одну из стандартных категорий. Вы можете также создать новые модули, например, для коллекции марок или монет. Единст венным неудобством является то, что такие экспонаты необходимо вносить сначала в стандарт ную категорию General Items (что предусматривает наличие одинаковых типов полей абсолют но для всех типов вещей), а уж затем вручную перетаскивать их в созданные категории. В целом же интерфейс программы достаточно комфортен и дает возможность удобно оперировать информацией о своей коллекции экспонатов, из чего бы она ни состояла. Стан дартные модули редактировать нельзя, однако за ненадобностью можно скрыть любой из них. Librarian Pro умеет искать лоты на известном онлайновом аукционе Amazon. Кроме того, автома тизировать внесение экспонатов в коллекцию позволит под держка таких программ, как Delicious Library, DVDpedia, Bookpedia, CDpedia и Gamepedia, а также импорта обложек му зыкальных альбомов из iTunes.

Просмотр экспонатов коллекции можно осуществлять как списком миниатюр, так и в режиме детализации

Встроенный поиск по онлайновому аукциону Amazon позволяет находить нужные вещи и сразу же включаться в процесс торга

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Домашний библиотекарь

В информационную карточку каждой книги можно внести подробную информацию об экземпляре вместе с картинкой обложки

Программа All My Books обладает довольно большой функци ональностью в сочетании с понятным интерфейсом. Главной ее особенностью является то, что пользователю не обязательно вво дить все данные о книге вручную — достаточно указать название или ISBN, а программа поищет всю дополнительную информа цию (вплоть до изображения обложки) в Интернете. Для каж дого издания может быть выставлен читательский рейтинг, отметка о прочтении/непрочтении и даже обозначено фи зическое местонахождение. Вся библиотека может быть пред ставлена в различных форматах для удобства просмотра — HTML, CHM, обычных текстовых форматах, таблицах Excel и т. д. Для то го чтобы вести учет отданных почитать книг, в программе есть специальный счетчик, в котором задается период, на который от дается книга, и указывается, кому она была отдана. По этому же критерию (как и по множеству All My Books 1.7 других) может осуществляться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BolideSoft поиск книг. Сортировка также www.bolidesoft.com/rus/allmybooks.html предусматривает множество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 руб. критериев — оригинальное на поиск информации о книгах в Интернете звание, год выпуска, дату до удобный поиск по базе бавления в базу, физическое различные форматы представления базы месторасположение и т. д.

В программе удобно реализована функция поиска книг по базе данных

Ñåíòÿáðü 2009

Просто и со вкусом Программа Book Collector предназначена для истинных люби телей книг. Утилита имеет достаточно простой и понятный интер фейс с поддержкой русского языка. Форма добавления экземп ляров содержит множество полей для внесения самой разнооб разной информации о книге, включая сюжет и раздел с информацией о персонажах истории. Основной изюминкой ути литы является то, что информацию можно вносить как вруч ную, так и автоматически с помощью функции поиска нуж ной книги на Amazon.com и в библиотеке Конгресса США. Искать экземпляры можно по нескольким критериям: названию книги, автору, номеру ISBN и даже по штрихкоду (для этого необ ходимо иметь подключенный к ПК сканер штрихкодов). Единст венный минус — отсутствие отечественных онлайн библиотек для поиска информации, поэтому большинство русскоязычных изда ний придется вносить вручную. Стоит отметить, что Book Collector имеет гибкие инструменты для сортировки коллекции при просмотре. Во первых, экземпля ры можно отображать как списком, так и эскизами с картинками обложками книг. А во вторых, мощные фильтры позволяют от бирать нужные издания по различным критериям, напри Book Collector 6.2.1 мер автору, жанру и т. д. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collectorz.com . . . . . . . . . . www.collectorz.com/book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.95 евро

Информацию о книгах можно заносить как вручную, так и автоматически из онлайновых библиотек — соответствующие кнопки располагаются прямо на панели инструментов

автоматический поиск информации о книгах в Интернете хорошая система фильтрации отсутствие поддержки отечественных он# лайновых библиотек высокая цена

Системе фильтрации программы могут позавидовать даже профессиональные базы данных

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Личный кабинет Cabinet 1.5.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . World of Coins . . . . . . . . . . . . . . . . www.woc news.ru возможность создания новых категорий и редактирования уже существующих не слишком удачно продуманный интер фейс

Настройки каждой категории содержат множество информационных полей

Главной особенностью программы Cabinet является то, что пользователь сам выбирает, учет чего он будет вести. Кроме того, для каждой созданной категории предоставле но место для ввода сопутствующей информации (гербы, флаги, история, правители, аукционные проходы и т. д.). Интерфейс программы на первый взгляд кажется несколько запутанным, но стоит в нем немного покопаться, как все стано виться понятным. Категории располагаются в левой части окна, элементы коллекции — справа от категории. Категории создают ся вручную и могут иметь множество подкатегорий, что очень

удобно для каталогизации объектов. Для каждого «лота» можно задать подробнейшую информацию (вплоть до того, за сколько был куплен или продан данный экземпляр). Кроме этого в про грамме доступен экспорт баз в таблицу Excel, а также в слу жебные файлы для ее переноса на другой ПК.

Студия коллекционера Collection Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . S AND S Royal . . . . . . . . . . www.collectionstudio.com предустановленная база категорий, валют и государств детальная форма добавления экспонатов

Форма добавления объектов включает множество различных закладок

Программа Collection Studio имеет огромный список ка тегорий и подкатегорий коллекционных материалов. Хоть она и заточена под денежные знаки, но пользователь с легкостью сможет добавить любую свою коллекцию, не связанную с деньгами (в таком случае часть функций ути литы просто останется невостребованной). Программа позволяет вести подробную статистику коллекции (увеличение, уменьшение и пр.), а также имеет при ятный интерфейс и удобную систему поиска. Работать с утилитой чрезвычайно просто. Все катего рии и подкатегории находятся в левой части окна, в то время как информация по конкретным объектам отобра жается в правой, а форма добавления новых экспонатов очень подробна и позволяет учитывать мельчайшие де тали при добавлении. Также к каждому экспонату можно добавить собственные комментарии, программа позво ляет экспортировать и импортировать базы данных и имеет несколько плагинов, расширяющих ее функцио нальность (например, преобразователь арабского кален даря в привычные для нас даты григорианского).

Программа имеет удобный и хорошо продуманный интерфейс Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Ничего лишнего Collmate 1.36 . . . . . . . . . . . . . . . Sidency Softworks . . . . . . . . . . . . . . . . www.sidency.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29,95 интуитивно понятный интерфейс нет излишней функциональной перегруженности

Для каждой из коллекций можно несколькими щелчками мыши создать подколлекции, базы данных которых будут иметь аналогичные свойства

Простота и функциональность — эти два качества пре красно сочетаются в программе Collmate. Приложение позво ляет создать базу данных для внесения информации о коллекции какого угодно рода экспонатов. При этом стоит помнить, что ути лита при создании новой коллекции разрешает воспользоваться стандартными шаблонами для сбора монет, марок, книг, видео и аудиозаписей на различных носителях. Причем эти шаблоны реализованы не в ви де навязанных пользователю в начале ра боты с программой модулей, а в качестве готового образца именно при добавлении коллекции. Кроме того, есть шаблон Custom, в который пользователь имеет возможность добавлять те информацион ные поля, которые соответствуют специ фике экспонатов. Работать с утилитой очень удобно не только в силу интуитивно понятного и гра мотно реализованного интерфейса, но и по причине того, что Collmate абсолютно не перегружена функционально и не име ет в своем арсенале ничего лишнего. Сре ди дополнительных возможностей про

граммы стоит отметить встроенный поисковый механизм, систе му создания отчетов и модуль для создания резервной копии ба зы данных. Если бы не стоимость приложения, его можно было бы смело назвать оптимальным выбором для коллекционеров.

Менеджер шаблонов программы позволяет гибко настроить базу данных под специфику экспонатов любого типа

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Все в одном

Просмотр коллекции можно организовать тремя способами: по категории экспонатов, их месту размещения или по определенному атрибуту на выбор

Еще одна универсальная программа каталогизатор для инвен таризации всего, что есть в доме: мебели, бытовой техники и т. д. Все предметы вносятся в одну и ту же форму, для нетипичных экспонатов существует закладка с дополнительными полями, в которые записывается произвольная информация. Есть три ре жима просмотра коллекции: по месту размещения вещей, по ти пу объектов, а также по различным информационным полям на выбор: году создания, производителю, материалу и т. д. Несмотря на то что приложение предназначено для учета «всего всего всего», его можно настроить под учет экспо натов определенного типа — монет, марок, книг и т. д. Все стандартные категории, в отличие от многих программ каталоги заторов, можно полностью редактировать или просто удалять за ненадобностью. Поэтому за день работы с утилитой вполне ре ально «подточить» ее под свои нужды. В качестве дополнительного HomeManage 2009 преимущества программы сто . . . . . . . . . . . . Liberty Street Software ит отметить мощную систему . . . . . . . . . . . . www.libertystreet.com/ вывода отчетов. Кроме того, Asset&Home&Inventory.htm утилита имеет гибкую систему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39,95 фильтрации, напоминающую интуитивно понятный интерфейс создание запросов в СУБД, хорошая система фильтрации поддерживающую до восьми возможность редактирования стандартных условий одновременно. категорий

Любителям готовить Как оказывается, коллекционировать можно не только марки, монеты, книги и прочие материальные ценности, но и… кулинар ные рецепты. Для этой цели отлично подойдет утилита Recipes — она позволяет хранить неограниченное количество рецептов блюд, рассортировав их по соответствующим категориям. Вно сить новые и редактировать старые рецепты достаточно просто и удобно, поскольку программа поддерживает контекстное меню, появляющееся после нажатия правой кнопки мыши. Кроме того, в карту каждого блюда можно вносить любое количество фото графий, а также разбивать описание по шагам — на случай, если приготовление предусматривает несколько этапов. Программа не только позволяет коллекционировать ре цепты, она имеет и несколько весьма практичных функций, которые наверняка пригодятся на кухне. Во первых, есть по иск рецептов по определенному ингредиенту, а во вторых — ути лита умеет искать блюда, которые можно приготовить, исходя из списка наличествующих продуктов. Ну а если планируется на крытие праздничного стола, можно воспользоваться инструмен том меню — оно позволит высчитать суммарное количество всех продуктов, которые могут понадобиться при приготовлении.

Recipes 0.6 . . . . . . . . . . . . . . Валерий Кобельков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kobelkov.ru

В описание каждого рецепта можно добавлять неограниченное число картинок

интуитивно понятный интерфейс функция расчета необходимых продуктов для меню

под специфические коллекции программу необходимо настроить

Мощная система отчетов позволяет наглядно оценить размах коллекции 70

Автоматическое вычисление необходимых для меню продуктов очень поможет при приготовлении праздничного стола

Ñåíòÿáðü 2009

ÒÅÑÒËÀÁ: Äîìàøíèå êàòàëîãèçàòîðû

Плюшкиным на радость

Everything I Own 3.6.3 . . . . . . . . . . . . . . . Mycroft Computing . . . . . . . . . . . www.blucollsoft.com/bcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19,95

Наверное, самой универсальной программой нашего теста можно назвать утилиту Everything I Own. В ее базу данных реально занести в буквальном смысле слова все, что ду ше угодно. В принципе, приложение предназначено для тех, кто является рачительным хо зяином и пытается вести учет всего, что имеется, например, в квартире — от бытовой техни ки до ювелирных украшений и всяческих мелочей. В информационной карточке пред метов есть даже специальная графа Location, в которой можно указать, в какой именно из комнат находится объект. Однако утилита вполне может быть использована и для коллекционеров каких то опре деленных ценностей. И без того обширный список стандартных категорий вещей легко по полняется новыми значениями, поэтому при внесении экспонатов в базу не возникнет ника ких сложностей. Кроме того, карточку каждой вещи можно снабдить дополнительными ин формационными полями. Правда, управление несколькими коллекциями (например, марок и монет) немного усложняется отсутствием разделов, в которые будут вноситься разные типы экспонатов, то есть список всех наличествующих ве щей будет представлен в рабочем окне утилиты впе ремешку. В некоторой степени скрашивает это не удобство мощная система фильтрации результатов, которая позволяет выводить нужные экземпляры по различным атрибутам. Зато модуль, отвечающий за генерацию отчетов, реализован на высоком уровне — вы сможете выво дить и распечатывать отчеты как по всей коллекции, так и по отдельным ее частям в зависимости от за данных критериев.

интуитивно понятный интерфейс универсальность экспонатов отсутствие стандартных модулей для сорти ровки некорректная поддержка кириллических шрифтов

Программа для рачительного хозяина: Everything I Own позволит внести в базу данных информацию о любых имеющихся вещах — от стула до телевизора

В информационную карточку объекта можно не только занести фото, но и прикрепить какие либо файлы — например, инструкцию по эксплуатации в формате PDF

Так мы тестировали домашние каталогизаторы Поскольку абсолютных оценок для измерения функциональности подобного класса ПО не существует, само оценивание носит сравнительный характер. Для более объективного тестирования мы выбрали шесть критериев: функциональность программы (имеется в виду наличие базовых возможностей, необходимых для каталогизатора), удобство работы с ней, наличие дополни% тельных инструментов, универсальность, привлекательность ин% терфейса и цена. Сравнительная оценка вычислялась как сред% нее арифметическое оценок по вышеперечисленным критериям с весами 25, 25, 15, 15, 10 и 10 % соответственно.

Ñåíòÿáðü 2009

Оценка AVCataloger Collection Studio Collmate HomeManage 2009 Everything I Own Recipes Data Crow All My Books Book Collector Librarian Pro StampCAT Cabinet PSD Numismatit

88,5 86 84,5 80 77 77 77 74 72,5 70 70 64 62,5

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Владислав Миронович, mironovich@hi tech.ua

Используй их все!

Óäîáíî áûëî áû âàì ïåðåäâèãàòüñÿ, åñëè áû âìåñòî õîäüáû âû óìåëè òîëüêî ïîëçàòü? Íàâåðíÿêà íå î÷åíü. À âåäü òàêóþ ïàðàëëåëü âïîëíå óìåñòíî ïðîâåñòè, ñðàâíèâàÿ òðåõïàëüöåâûé ìåòîä ïå÷àòè, êîòîðûé èñïîëüçóþò áîëüøèíñòâî ïîëüçîâàòåëåé ÏÊ, è äåñÿòèïàëüöåâûé, ñëåïîé ìåòîä íàáîðà, äàþùèé íàìíîãî áîëüøóþ ñêîðîñòü ïå÷àòè. Â ýòîé ñòàòüå ìû ðàññìîòðèì ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå ïîìîãóò âàì îñâîèòü ýòîò ìåòîä è âñòàòü íà íîãè â ìèðå ñêîðîïå÷àòàíèÿ 72

чем же преимущества десяти пальцевого метода печати перед обычным? Они очевидны. Когда пальцы «знают», где именно располо жена любая клавиша, пользователю не нужно обращать внимание на клавиату ру, он может смотреть только в мони тор. Это, в свою очередь, дает сущест венную экономию времени как при со здании нового текста, так и при перепечатке, например, из бумажного источника, ведь пользователю в таком случае не приходиться смотреть то на

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

клавиатуру, то на монитор, чтобы све рить верность напечатанного. Да и ско рость печати при этом возрастает значи тельно. Другое неоспоримое преимуще ство — меньшая уставаемость глаз и рук. При слепом методе набора глазам не нужно по несколько десятков раз в ми нуту перефокусироваться с монитора на клавиатуру и обратно, а кисти рук лежат почти неподвижно, что способствует от сутствию боли в суставах. Также этот ме тод позволяет комфортно работать в кромешной темноте. Не менее важно и то, что человек, владеющий методом слепого десятипальцевого набора, обычно производит хорошее впечатле ние на окружающих, в том числе и на своих коллег и начальство. Надеяться на то, что такой навык разо вьется самостоятельно, можно очень дол го. Его лучше вырабатывать с помощью специальных программ.

Тяжело в учении, легко в бою! Главный принцип десятипальцевого метода печати заключается в том, что движения пальцев доводятся до авто матизма, как, например, движение ног при ходьбе, над которым человек не за думывается абсолютно, выполняя дви

При обучении слепому методу печати лучше использовать клавиатуру без обозначения клавиш

жения рефлекторно. Обычно при печати вслепую пальцы (кроме больших) обра зуют ряд вдоль середины клавиатуры. На большинстве компьютерных клавиа тур есть засечки или выступы на клави шах[F] ([А] в украинской раскладке) и [J] (соответственно [О] в украинской). Эти клавиши — места «прописки» указатель ных пальцев. Таким образом, пальцы левой кисти ложатся на клавиши

[A],[S],[D],[F], а пальцы правой — на клавиши [J],[K],[L],[;]. Большие же ле жат на пробеле, поочередно нажимая на него в зависимости от того, пальцем ка кой руки была нажата предыдущая кла виша: если правой, то в ход идет левый большой палец, и наоборот. Вся же кла виатура делиться на виртуальные зоны, а каждый палец нажимает клавиши только соответствующей зоны. При этой системе самая большая нагрузка ложит ся на указательные пальцы и мизинец правой руки, так как в их зоны попадает больше всего клавиш. Для обучения набору слепым методом не обязательно посещать специальные курсы. Главное — иметь желание, терпение и усид чивость. Большинство специалистов схо дятся на том, что достаточно заниматься по тридцать минут в день на протяжении меся ца, дальше навык будет совершенствовать ся в процессе практики. При обучении сле пому методу важную роль играет то, как быстро пользователь отучится смотреть на клавиатуру. Для этого на время обучения лучше использовать «пустую» клавиатуру (то есть клавиатуру со стандартным распо ложением клавиш, но без их обозначения) и при этом иметь в поле зрения хорошо ви димое изображение клавиатуры (так, большинство клавиатурных тренажеров ос нащены цифровыми клавиатурами, на ко торых подсвечивается буква, которую необ ходимо нажать в данный момент). Таким образом у пользователя формируется чув ство клавиш и отвыкание смотреть на клавиатуру.

При слепом методе печати клавиатура делится на зоны, за нажатие клавиш которых отвечают конкретные пальцы

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Разнообразие подходов

С помощью клавиатурных тренажеров скорость вашей печати возрастет в разы, а количество опечаток значительно уменьшится

Сегодня слепому методу печати каж дый может обучиться самостоятельно — в этом поможет специальный класс про грамм, называющихся клавиатурными тренажерами. Многие из этих программ обладают собственными методиками и подходами к обучению, наборами зада ний и т. д. И это хорошо. Не каждому придется по вкусу несколько ментор ский тон «Соло на клавиатуре» и не вся кому понравится набирать бессмыслен ный набор букв, как в Verseq. И, скорее всего, не все оценят своеобразный юмор программы Stamina. Зато благода ря этому разнообразию у любого поль зователя есть возможность выбрать из этого набора тот клавиатурный трена жер и метод обучения, который макси мально соответствует его темпераменту, усидчивости и прочим личностным ха рактеристикам. Обзор восьми подоб ных программ с различными методами обучения читайте далее.

Оригинальный подход VerseQ 2008.7.3

http://verseq.com Программа VerseQ – это улучшенная версия клавиатурного тренажера, известного ранее как KeyTO. Приложение использует отличную от традиционных методов систему обучения. Разработчики программы обещают рекордно короткие сроки обучения слепому методу — всего лишь несколько часов. Конечно же, до# верять таким обещаниям не стоит — непонят# но, зачем они в таком случае сделали про# грамму платной, ведь пробного срока для обучения хватило бы с головой ☺. Тем не ме# нее предложенная методика обучения заслу# живает внимания. Заключается она в том, что пользователь начинает обучение не с двух букв, а сразу со всех основных (за исключе# нием заглавных и специальных символов) буквосочетаний, которые чаще всего встре# чаются в языке. На практике это означает, что пользователь не будет набирать какие либо осмысленные слова, словосочетания, фразы и предложения. Вместо этого придется нато# реть в наборе буквосочетаний типа «спаможитери» или «дохоро», в зависимости от выбранного уровня сложности. Интерфейс программы довольно симпатичный и простой. В начале работы вам предложат выбрать язык (это может быть английский, не# мецкий или русский, а также их «advanced» варианты) и уровень сложности. После этого программа переходит в полноэкранный ре#

жим, где, собственно, и происходит обучение. По желанию пользова# теля на экране монитора может быть отображена виртуальная клави# атура, которая призвана не давать пользователю смотреть на клавиа# туру реальную. По окончании набора символов из текущего ряда по# казывается статистика (скорость набора, ритмичность, темп, количество ошибок).

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Сольное обучение СОЛО на клавиатуре 9.0.3

http://ergosolo.ru «Соло на клавиатуре» — одна из самых известных про грамм по обучению слепому набору в Украине и Рос сии. Она в равной степени сочетает в себе как клавиа турный тренажер, так и своеобразный психологичес кий тренинг. Каждый урок в «Соло на клавиатуре» сопровождается различными текстами. Это могут быть советы по обучению программе, различные ци таты, тексты, анекдоты, а также слова, которые, по за мыслу авторов, должны заставить человека поверить в себя, в возможность пройти курс и научиться печа тать вслепую. Эти тексты можно пропускать, сразу пе реходя к упражнениям, но, по словам разработчиков, в этом случае эффективность обучения заметно сни зится, ведь сопроводительные тексты являются такой же важной частью занятий, как и упражнения. Работать с программой довольно просто. Для нача ла нам предложат разминку — набор несложных буквосочетаний, всего 20 упражнений. Хоть и кажет ся, что это немного, разминка успевает поднадо есть. По окончании разминки можно переходить не посредственно к упражнениям. Всего курс состоит из ста заданий. Каждое из них имеет свой лимит ошибок, превысив который, придется начинать все сначала. Допустив ошибку, пользователь получает пяти

Веселый помощник Stamina 2.5

http://stamina.ru Программа Stamina также имеет свой оригинальный подход к обуче нию. Сразу бросается в глаза то, что она сделана не по принципу стро гого учебника, а в виде развлекательного тренажера. Разработчики снабдили ее довольно специфическим чувством юмора. Так, напри

Ñåíòÿáðü 2009

секундный «штраф», во время которого можно почитать один из сове тов или рекомендаций как разработчиков, так и пользователей про граммы, которые с ее помощью обучились слепой печати.

мер, при ошибках Stamina издает довольно забавные (хоть и не всегда приличные) звуки, прощается с пользователем исключительно голосом Винни Пуха, называет учеников «мучениками», в упражнениях содер жит развеселые фразы не всегда приличного содержания, а файл справки программы похож скорее на юмористический журнал, нежели на руководство к программе, и называется «Айболит». Бодренькая му зыка, которая проигрывается во время тренировок, тоже никак не наст раивает на серьезный подход. Да и сами разработчики говорят, что обучаться нужно постепенно, не напрягаясь, уделяя тренировкам сначала по 20—30 минут в день, а когда некоторые навыки уже будут приобретены, то время занятий можно сни зить до 5—10 минут. Радует и то, что ученик с самого начала мо жет выбирать режим обучения. Это могут быть буквосочетания, фразы, цифры и специ альные символы, суффиксы и окончания, приставки, прописные буквы, длинные и ко роткие слова и еще множество вариантов. Программа ведет графики прогресса по се ансам, а также по времени, имеет встроен ный редактор уроков и, что немаловажно, поддерживает украинский язык (в том числе и разнообразные фразы на украинском), а на официальном сайте можно скачать множест во разнообразных дополнений (от уроков до звукового сопровождения). Также Stamina позволяет пользователю загрузить любой свой текст и тренироваться набирать всле пую по нему. За это отвечает функция «Внеш ний файл». 75

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Рефлекторный набор Typing Reflex 3.11

http://typingreflex.com Этот достаточно качественно сделанный кла виатурный тренажер обладает довольно дру жественным, хоть и аскетичным интерфей сом, отчасти напоминающим текстовый ре дактор WordPad. Программный продукт обладает большим набором функций. По умолчанию он устанавливает все языковые раскладки, активированные в системе на данный момент (для Украины это зачастую английский, украинский и русский). Стоит от метить, что если вы хотите заниматься на другом европейском языке, его необходимо активировать перед установкой программы, так как после ее установки другой язык под ключить уже нельзя. Настройки утилиты так же довольно широки: пользователь может выставить удобный для него шрифт, его раз мер и цвет, звуковое сопровождение, работу над ошибками, а также включить или отклю чить экранную клавиатуру, которая в этом приложении, правда, не очень функциональна. Что касается самих упражнений, то их количество составляет 120— 200 заданий базового курса (в зависимости от раскладки) для заре гистрированной и 80 для пробной версии программы. Разработчики заявляют о 8 часах на прохождение базового курса в зависимости от

текущей квалификации, но, естественно, для полного освоения деся типальцевого метода потребуется больше времени. Программа пре дусматривает только последовательное выполнение упражнений шаг за шагом с постепенным усложнением. Причем если в текущем ряду пользователь сделал хоть одну ошибку, начинать строку придется с самого начала.

Не все раскладки одинаково полезны Вопреки расхожему мнению, английская раскладка QWERTY от нюдь не способствует (в отличие от ЙЦУКЕН) удобной печати. Напро тив, в ней буквы боль шинства буквосочетаний располагаются на раз ных сторонах клавиату ры. Это повелось со времен первых печатных машинок и сделано бы ло для того, чтобы предотвратить залипание клавиш и поломку механизма машинки, а с появлением электрических машинок, где данная проблема не возникала, появилась новая — уста лость рук машинисток. Именно чтобы облегчить работу маши нисток, в 1936 профессорами Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли была запатентована рас кладка Дворака, имеющая принципиально иное расположение клавиш. Ее главными отличительными чертами можно считать

то, что буквы, которые встречаются чаще всего, расположены по центру, тогда как редко встречающиеся — по краям. Нагруз ка на правую руку при работе с раскладкой Дворака несколько больше, чем на левую (ввиду того, что большинство людей — правши). На сегодняшний день раскладку Дворака поддержива ют большинство современных операционные систем, но используют ее довольно мало людей. http://ru.wikipedia.org/wiki/Клавиатура_Дворака

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Тренажер для непосед Клавиатурный тренажер АК 1.4

http://kaiu.narod.ru/Ktak/Ktak.html Разработчик этого тренажера позиционирует свою программу как приложение для людей, которые не страдают особой усидчивостью и терпением. В от личие от большинства других программ такого типа, в «Клавиатурном тренажере АК» ученик может сам выбирать упражнения независимо от того, завер шил ли он предыдущие или нет. Для каждого упраж нения (а всего их сто) предусмотрено довольно по дробное описание его цели и правильного способа выполнения. Работа с выбранным занятием тоже несколько отличается от подобных программ свобо дой действий. Например, если пользователю зада но набирать буквосочетания «пре» и «при», он мо жет это делать в произвольном порядке (набирая сначала только «пре» или только «при» или же про извольно чередуя их), в то время как в других тре нажерах требовалось бы писать эти буквосочетания в четкой последовательности. При наборе заданных символов отображается текущая и средняя скорость и ритмичность набора. Эти параметры, а также количество ошибок, общее время выполнения и другие важные показатели впоследствии фиксируются в общей статистике пользователя как по каждому конкретному упраж

Детские забавы Бомбина 9.35

http://bombina.com

Ñåíòÿáðü 2009

нению, так и по программе в целом. В этом тренажере доступны та кие базовые настройки, как изменение шрифта и его размера, выбор цвета фона печатного поля, а также графический спидометр скорости печати.

В современном мире умение быстро и без ошибок набирать тексты на компьютере пригодится не только взрослым, но и детям. Научиться делать это поможет детский клавиатурный тренажер «Бомбина». Эта программа имеет красочный «мультипликаци онный интерфейс», возможность загрузки музыки, изменение цветов оформления и т. д. Благодаря веселой анимации и добрым советчикам ребенок без труда выучит располо жение клавиш. Электронная клавиату ра подсказывает, как и куда надо ста вить пальцы, а прыгающие фишки по могают набрать нужную скорость. У юного пользователя есть возможность выполнять упражнения на любом текс те, как идущем в пакете с программой (а это стихи, сказки, пословицы и т. д.), так и загруженном самостоятельно. Программа позволяет самому опреде лить допустимый процент ошибок, а в перерыве между занятиями посмот реть веселые ролики. Тренажер также подсказывает располо жение пальцев на клавиатуре, а также подсвечивает необходимую букву набо ра на ее виртуальном аналоге, что помо гает быстрее сориентироваться начина ющим пользователям. Корме того, ути лита ведет статистику успеваемости и ошибок, благодаря чему реально оце нить свой уровень и поработать над наи более проблемными словами и буквосо четаниями.

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Пошаговая стратегия Klava O’Key 6

http://urikor.net/rus/klava4.html Разработчики данного тренажера подошли к делу очень систематически. Прежде всего ученик изучает каждый ряд клавиатуры по отдельности — от простого к сложному. Сначала разбирается средний ряд «буквен ной» части клавиатуры, затем нижний и верхний ряд. В последнюю очередь изуча ется цифровой ряд клавиатуры, так как при слепом методе печати, в отличие от трех пальцевого, пользоваться им для написа ния цифр намного удобнее, чем боковыми числовыми клавишами. Вообще же курс обучения в этой программе состоит из двух частей. Первая — это как раз и есть выше упомянутое ознакомление с клавиатурой, направленное на развитие мышечной памя ти. Вторая часть призвана увеличить ско рость слепого набора. Каждая часть состо ит из отдельных упражнений, правильное выполнение которых обязательно, иначе доступ к следующим бу дет закрыт. Интерфейс программы сперва может показаться довольно запу танным, но стоит немного в него вникнуть, как все становится на свои места. При запуске программы в ее окне показывается стати стика уроков по каждому пользователю, с возможностью просмот

ра детальной информации и выполнения работы над ошибками. Там же находится форма создания учетной записи и ее настройка. При выполнении упражнений все довольно просто. Вверху распо лагаются буквосочетания и текст, которые нужно набрать, и поле ввода символов. Внизу же находится цифровая клавиатура, кото рую по желанию можно отключить.

Учимся онлайн! Обучаться десятипальцевому методу набора на клавиатуре можно не только с помощью специ альных программ. В Интернете есть множество сайтов, которые позволяют делать это, не сво рачивая окно браузера. Основное их отличие от специальных приложений, конечно же, в более скромной функциональности и возможности соревноваться с другими посетителями сайта в скорости набора текста и количестве ошибок. Так, сайт http://nabiraem.ru проводит ежеме сячные чемпионаты по скорости набора текста, победители которых соревнуются в конце года за вполне реальные призы. Подобный чемпио нат проводится и на сайте разработчика про граммы Klava O’Key http://urikor.net. Ниже при веден список подобных сайтов: http://alfatyping.com http://typingzone.com http://nabiraem.ru http://etutor.ru http://urikor.net/cup http://klavogonki.ru http://typeracer.com

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îáó÷åíèå ñëåïîìó ìåòîäó ïå÷àòè

Историческая справка Десятипальцевый метод набора был изобретен в США в конце позапрошлого века, почти сразу после того, как пе# чатные машинки поступили в массовое использование, Франком Эдгаром Макгаррином, стенографистом суда из Солт#Лейк#Сити. 25 июля 1888 года Макгаррин, пользую# щийся данным методом, одержал победу над Луисом Тро# бом, который использовал восьмипальцевый метод в со# ревновании скоропечатания. Результаты соревнования по# явились на титульных листах многих газет, Макгаррин выиграл $500, а новый метод печати в итоге стал самым распространенным методом скоропечатания в мире. Стоит отметить, что на то время даже двухпальцевый метод набора выигрывал по времени у ручной переписки (стоит от# метить, что тогда существовала профессия переписчика). Десятипальцевый же, предложенный Макгаррином, давал просто фантастическую оперативность. Вскоре после этого

Плюсы для программистов Keystrokes++ 2.08

http://wayside.narod.ru/download/Soft.htm Большинство клавиатурных тренажеров дают возможность изучать слепой метод набора без упора на конкретный вид деятельности. Не стала исключением и программа Keystrokes++ — с ее помощью

Ñåíòÿáðü 2009

стали появляться специальные курсы, на которых людей обу# чали машинописи и, в том числе, десятипальцевому методу. На них записывались люди, для которых печатная машинка была одним из основных рабочих инструментов — секрета# ри, клерки, писари, стенографисты и т. д., ведь работодате# ли, естественно, отдавали предпочтение более быстрому, а значит продуктивному работнику. В Европу и, в частности, в Российскую империю, данный метод набора пришел из Америки. В старых учебниках по машинописи он так и назывался — «американский слепой десятипальцевый метод». Поскольку все остальные методы слепого набора (в том числе восьмипальцевый, предложенный Луисом Тробом) быстро исчезли, то и слово «американский» вышло из употребления, оставив привычное нам сегодня название — «слепой десятипальцевый метод». http://urikor.net/onlinetyping/vvedenie.html

действительно можно просто обучаться десятипальцевому набору текста на клавиатуре. Но помимо этого один из четырех ее курсов делает упор на определенную специальность — программирова# ние, а именно на языки С++ и MSVC. В этом курсе учащемуся при# дется набирать слова, очень часто встречающиеся в этих языках (например, true, false, goto, thread и т. д.). Этот курс, возможно, и не обучит полноценно использовать клавиатуру, не глядя на нее, но зато хорошо закрепит мышечную память за этими словами. Еще одной особенностью программы является то, что она в некоторой степени позволяет учить английский. В курсе «Учим англий# ский» пользователю придется набирать анг# лийские слова и их русское обозначение (например, palette — палитра), причем от урока к уроку сложность, естественно, бу# дет увеличиваться, и в шестнадцатом уроке курса придется набирать уже довольно сложные компьютерные термины. В остальном же (если не брать во внимание два вышеупомянутых курса) эта программа — обычный тренажер с довольно незамыслова# тым интерфейсом, на фоне некоторых конку# рентов выглядящая довольно скромно. Обыч# ные курсы обучения слепой печати ничем особым не отличаются, да и таких распрост# раненных функций, как ведение статистики либо отображения скорости и ритмичности набора, в ней, увы, нет.

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ

НОВОСТИ КОРОТКО Проекторы уже в телефонах Проигрывание видео на экранах мобильных теле фонов вскоре может отойти в прошлое, сменив шись возможностью проецирования изображения на стену или даже одежду товарища. Так производитель мобильной электроники Foxlink начал выпуск пикопроекторов, и работает с евро пейскими производителями телефонов для их ин теграции с такими проекторами. До конца года Nokia, Samsung и Apple собираются выпустить те лефоны со встроенными подобными устройствами. Интересно отметить, что материнская компания Foxlink — Foxconn уже сотрудничает с Apple в рам ках производства ее iPhone и, возможно, займется и будущими «яблочными» продуктами. Также у Foxconn есть производственные связи с Nokia. Пикопроекторы были предметом повышенного вни мания на прошедшей выставке Computex. Напри мер, Life Technologies показала DigiLife DDV JF1 – цифровую камеру с пикопроектором, другие про дукты с этими устройствами представили Aiptek и Optoma. Microvision из Редмонда (Вашингтон) неко торое время назад рассказывала об основанном на лазерных технологиях пикопроекторе ShowWX, по ставлять который в OEM версии плани руется уже в этом году. Эта разработ ка имеет особые преимущества по сравнению с други ми подобными, по тому как не нуждается в фокусировочной оптике, как другие устройства, основанных на технологии LCOS (liquid crystal on silicon — жидкие кристаллы на кремнии) от Texas Instruments или FLCOS (ферро электрические LCOS) от Displaytech.

Обновление iPhone OS 3.0.1 Apple выпустила обновление операционной систе мы iPhone OS, устраняющее уязвимость в меха низме работы с сообщениями SMS. Впервые эта уязвимость была продемонстрирована на конфе ренции по вопросам безопасности Black Hat. Ис пользуя эту уязвимость, злоумышленник может с помощью специального SMS сообщения записать в память произвольные данные и незаметно для пользователя запустить исполняемый код. Указан ная проблема замечена во всех моделях iPhone, использующих iPhone OS 3 или любую более ран нюю версию операционной системы. Обновление iPhone OS 3.0.1 можно установить с помощью ПО iTunes для Mac OS X и Windows.

Ñåíòÿáðü 2009

Новинки LG 31 июля 2009 компания LG Electronics официально представи ла внешний вид и ключевые харак теристики нового телефона LG Chocolate (LG BL40). Четвертый те лефон из серии Black Label может похвастаться великолепным 4 дюймовым LCD дисплеем с разре шением 800х345 пикселей, кото рый обладает превосходным каче ством изображения. Широкий экран с соотношением сторон 21:9 отображает весь спектр натураль ных цветов и обеспечивает пано рамное, кинематографическое ка чество изображения. При работе в Интернете он позволяет видеть всю страницу и, кроме того, упрощает чте ние документов. Дисплей защищен изогнутым закаленным стеклом, изящно покрывающим блестящий черный экран с традиционной крас ной подсветкой. В сочетании с поль

зовательским интерфейсом Dual Screen это позволяет одинаково эф фективно отображать разные типы контента одновременно. Необычна и форма телефона. Новый Chocolate будет доступен с начала третьего квартала в 54 странах. Тем, кого интересует простой, до ступный и удобный в обращении те лефон для общения с друзьями и близкими, стоит обратить внимание на слайдер LG GB130. Его дизайн от личают строгие линии и классическое сочетание цветов, благодаря которым телефон выглядит стильно и привле кательно. Корпус модели черного цвета опоясывает серебристый обо док. Крупные клавиши серебристого цвета имеют удобную волнообразную

форму, которая позво ляет с легкостью наби рать сообщения. Бла годаря особому материалу корпуса те лефон приятно дер жать в руке. Эта мо дель, имея размеры 103,7x47x15,6 мм, лег ко помещается в кар мане. Экране 2.0” име ет разрешение 160х120 п и к с е л е й . В аппарате есть не только набор всех не обходимых функций, но и FM радио. Кроме того, в качестве рингтона наравне с предустановленными тре ками можно выбрать MP3 мелодии. Батарея 950 мАч позволяет работать телефону в режиме разговора до 6,5 часов. Стоимость LG GB130 на украин ском рынке составит около 500 грн. Дизайнерским называет компания новую раскладушку LG KG376, кото рая сочетает в себе простоту, надеж ность, эргономичность, функциональ ность и, конечно, компактность и стильный дизайн. Причем все это по доступной цене – около 450 грн. Теле фон выпущен в двух цветовых вариан тах: бордовом и оранжевом. Это поз волит ему стать стильным и привлекающим внимание и модным аксессуаром. Внешнюю панель модели в бордовом цвете украшает тонкий ри сунок с восточными растительными

НОВОСТИ

мотивами, который гармониру ет с гладким, обтекаемым кор пусом. Не менее оригинально сочетание теплого бежевого корпуса с ярко оранжевой внут ренней панелью второго теле фона. При этом модель нельзя назвать броской благодаря спо койным бордовым клавишам. Продольный индикатор загора ется при входящих звонках и со общениях. На внутренней сторо не верхней створки расположен 1.5” QQVGA CSTN дисплей. Кла вишная панель отличается эрго номичностью: каждая из кнопок отделена от других, что позволя ет набирать телефонные номера и SMS даже вслепую. При этом новая модель компактна (85,9x45x19,8 мм) и легко умещается в руке. Еще доступней должен быть теле фон LG GB109, в котором присутству ют все необходимые для общения функции. Его ориентировочная цена должна быть около 390 грн. Эргоно мичный дизайн сочетается в нем с практичностью и неплохими техниче скими данными. Модель имеет 1,5 дюймовый CSTN LCD дисплей, отображаю щий 65 536 цветов, стерео FM радио, ра ботающее без гарни туры (со встроенной антенной), и громко говоритель. В модели LG GB109 предусмот рена кнопка быстрого доступа к четырем оп циям, позволяющая одним нажатием включить радио, на чать ввод текста SMS, открыть адресную книгу или активизи ровать блокировку клавиатуры. Мощная батарея (Li Ion, емкость 950 мА/ч) обеспечит работу без подза рядки до 440 часов в режиме ожида ния и до 6 часов в режиме разговора. Аппарат удобно и приятно держать в руке. Корпус модели выполнен из ка чественного пластика. Обновление намечается и среди уже известных моделей. Так, мульти медийный телефон LG ARENA, став ший за короткое время популярным благодаря трехмерному интуитивно понятному пользовательскому интер

фейсу S класса, а также большо му сенсорному экрану и при влекательному практичному дизайну, пред станет теперь не только в сереб ристом, но еще и в элегантном черном цвете. Другая нашу мевшая модель KP500 с полно стью сенсорным экраном, кото рая до сих пор была представлена только в золотис том и коричневом цветах, появится и в привлекательном винно красном цвете. Он должен привлечь внима ние пользователей, желающих полу чить не только отличный телефон с самыми современными функциями и

по доступной цене, но и привлека тельный аппарат, который будет вы деляться на фоне других. Модель была создана, чтобы сде лать сенсорные технологии доступ ными для большего количества лю дей. KP500 продается по приемлемой цене, и при этом его функциональность и технические ха рактеристики не уступают телефонам с полностью сенсорным экраном пре миум сегмента. Несмотря на миро вой экономический кризис продажи KP500 уже превысили на глобальном рынке два миллиона экземпляров. В ближайшее время производитель планирует расширить линейку до де сяти цветов и, возможно, не ограни чится этим. Так что любой потреби тель сможет найти себе модель КР500 по вкусу.

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ КОРОТКО Беспроводной широкополосный маршрутизатор Edimax Technology представила многофункцио нальный беспроводной широкополосный маршру тизатор 3G 6200n. Эта модель позволя ет использовать либо 3G/3,5G соединение, ли бо XDSL/кабель ное соединение и «раздавать» его всем поль зователям ло кальной сети. Устройство име ет встроенный Ethernet WAN порт для под ключения кабеля или xDSL модема, а также порт USB 2.0 для сетевого принтера или мобильного Интернета через UMTS/HSDPA модем. Подключенный к 3G USB модему, маршрутиза тор обеспечивает 3G соединение пользовате лям локальной сети со скоростью передачи дан ных до 7,2 Mб/с. При подключении же к xDSL или кабельному модему скорость соединения может достигать 100 Mб/с. Использование нового беспроводного стандарта 802.11n значительно увеличивает зону покрытия и скорость беспроводной связи до 150 Mб/с по сравнению со стандартом 802.11b/g. Подключе ние к USB порту устройства принтера делает его доступным всем пользователям локальной сети. 3G 6200n легко устанавливается и управляется при помощи многоязычного мастера установки EZMax и встроенного мастера управления EZView, причем допускается как локальное, так и удаленное управление через Интернет. Интер фейс EZView к тому же позволяет определять все подключенные UPnP совместимые устрой ства в сети и управлять такими их параметрами, как ширина полосы пропускания, IP адрес, от крытые порты и DMZ. Для упрощения настройки безопасности беспроводного соединения мар шрутизатор поддерживает технологию Wi Fi Protected Setup (WPS), которая позволяет вклю чить самые современные средства защиты бес проводной связи простым нажатием кнопки на корпусе устройства.

Ñåíòÿáðü 2009

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ

НОВОСТИ КОРОТКО ARM смартбуки атакуют Большое количество ARM смартбуков — миниа тюрных мобильных компьютеров на процессорах Snapdragon и Tegra, в которых используется яд ро ARM, будет выпущено в заключительной чет верти года. Такие продукты готовы представить Acer, Foxconn Electronics, Pegatron Technology, Compal Electronics, Inventec Appliances и другие компа нии, утверждает источник, опираясь на инфор мацию, поступающую от тайваньских представи телей отрасли. В частности, компании Acer приписывают разра ботку ARM смартбуков с ОС Android, которые бу дут готовы к четвертому кварталу. В свою очередь Asus полагает, что спрос на ARM смартбуки пока недостаточно сформировался и выпуск соответст вующих продуктов раньше ноября декабря не бу дет оправдан. В конце года компания Mobinnova начнет поставки устройства на базе Tegra, оснащенного дисплеем размером 8,9 дюйма. В первой половине будуще го года к этой модели присоединится сверхтонкий смартбук с таким же экраном и модель с экраном размером 10,1 дюйма. Производителем смартбу ков для Mobinnova является компания Foxconn. По имеющимся данным, в 2009 года она отгрузит полмиллиона таких устройств. Экран размером 10 дюймов будет также иметь ARM смартбук Rainbow на базе Tegra, который до конца года представит компания Inventec.

Dr.Web защищает почту Компания «Доктор Веб» объявила о выходе но вого антивирусного продукта Dr.Web для Kerio MailServer. Это приложение, подключаемое к почтовому серверу Kerio, призвано обеспечить надежную защиту корпоративной почтовой сис темы от вирусных угроз. Антивирус осуществляет проверку файловых вложений входящих и исходящих почтовых сооб щений, передаваемых по протоколам SMTP и POP3. В Dr.Web для Kerio MailServer применены передовые разработки компании «Доктор Веб», которые позволяют обнаруживать все типы вре доносных объектов, представляющих угрозу почтовой системе и информационной безопас ности пользователей. В частности, использован ные в программе эвристический анализатор и технология Origins Tracing позволяют выявить те новейшие угрозы, которые еще не внесены в ви русную базу «Доктор Веб».

Ñåíòÿáðü 2009

Ускорение Samsung Тачфон Samsung JET (S8000), что в переводе с английского означает «ре активный», назван так не зря. Основа его производительности — мощный 800 МГц процессор, в то время как у большинства смартфонов на рынке используются процессоры с тактовой частотой от 300 до 620 МГц. В отли чие от смартфонов, работающих в ос новном на ОС Windows или Symbian, новый Samsung JET управляется соб ственной операционной системой. В сочетании с мощным процессором это обеспечивает максимальную про изводительность. В аппарате вопло щены практически все современные технологические решения компании. Большую часть глянцевой передней панели занимает внушительный AMOLED дисплей, под ним располо жились три клавиши, одна из кото рых выполнена в форме куба. Толщи на корпуса составляет всего 11,9 мм. Управление Samsung JET очень удобное. Основной элемент нового 3D сенсорного интерфейса выполнен в виде поворачивающегося куба, кото

рый превращает в увлекательную игру запуск шести основных развлекатель ных функций: фотоальбом, музыкаль ный плеер, видеоплеер, FM радио, иг ры и интернет браузер. А обычные жесты и изменение положения теле фона (потряхивание, переворачива ние, начертание буквы на экране) ста новятся командами для запуска приложений или активации функций аппарата. JET позволяет просматри вать видео на ярком дисплее в DVD качестве, причем закачивать их можно без предварительной конвертации. На борту также 5 мегапиксельная фото камера со множеством функций. Ну и, конечно, JET предлагает пользователю широкие возможности интернет сер финга благодаря новому браузеру Dolphin и виджетам, которыми Samsung славится давно. Браузер поддерживает одновременную работу с несколькими вкладками, а менед жер задач позволяет мгновенно пере ключаться между приложениями. Служба Microsoft Exchange ActiveSync, которая впервые применяется для не смартфонов, синхронизирует данные в телефоне напрямую с удаленного сервера с помощью упрощенного ме ню. Виджеты обеспечивают быстрый доступ к популярным сайтам и служ бам одним касанием. Для украинских пользователей JET будет поставляться с предустановленными виджетами порталов Championat, Gistemeteo, Yandex пробки, РБК новости, Afisha. Пользователь может настраивать ви джеты, добавлять их на экран или удалять, ну и, конечно, запускать. При этом он имеет возможность самостоя тельно указать период, через который виджет будет обращаться к порталу и обновлять информацию через GPRS или Wi Fi соединения. Помимо этого JET оснащается модулем А GPS, кото рый превращает новый тачфон в пол ноценный навигатор, способный ука зать путь прямо до подъезда в любом городе мира. Аппарат имеет 2 ГБ встроенной памяти, которая может быть расширена за счет карт памяти microSD, поддерживает проколы HSDPA, Bluetooth, Wi Fi и USB. Еще одной новинкой рекордсме ном стал самый тонкий в мире теле

НОВОСТИ

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ КОРОТКО Новая версия IrDA

фон часы S9110 с сенсорным устой чивым к царапинам экраном. Толщина устройства составляет всего 11,98 мм. Такой утонченности удалось достичь благодаря применению особой техно логии сборки. Модель оснащается 1,7 дюймовым сенсорным дисплеем, оп тимизированным под форм фактор устройства. Помимо голосовой связи поддерживается работа с электронной почтой через Outlook. Несмотря на крошечные размеры, телефон имеет встроенную память 40 МБ и интер фейс Bluetooth 2.1. Розничная стои мость телефона часов на европейском рынке составляет порядка 450 евро. Как известно, в 1999 году компания представила первый в мире телефон

часы SPH WP10, что стало заметным событием в истории развития мо бильных технологий.

Новые процессоры Intel Новый «низковольтный» процессор (ULV), представленный недавно кор порацией Intel и чипсет для сверхтон ких ноутбуков будут использоваться в доступных моделях толщиной менее одного дюйма и весом 0,9–2,3 кг. Благодаря очень малому энергопо треблению удастся наконец значи тельно продлить время автономной работы ноутбука. Чипсет Mobile Intel GS40 Express, ус танавливаемый в такие ноутбуки, под держивает Windows Vista и удовлетво ряет самым последним требованиям, обеспечивая адекватное воспроизве дение видео высокой четкости. Intel также представила новую тех нологию беспроводной связи My WiFi, которая позволяет превратить любой

ноутбук в точку доступа для беспро водного подключения до восьми бес проводных периферийных устройств: цифровых камер, принтеров, телеви зоров, MP3 плееров. В то же время WiMAX, которым они также оборудо ваны, обеспечит высокоскоростной доступ к Интернету вне зданий. Обновлено и семейство процессо ров Intel Core 2 Duo под стандартное напряжение (Standard Voltage, SV). Эти чипы рассчитаны на тактовую ча стоту 3,06 ГГц и, несмотря на свою энергозатратность, позволяют обес печить мобильные системы более вы сокой производительностью, нужной для одновременного запуска прило жений, оптимизированных для двухъядерных процессоров.

Стандарт обмена данными по инфракрасному ка налу, принятый организацией Infrared Data Association (IrDA), в настоящее время поддержи вает максимальную скорость 100 Мб/с. Однако скоро должна выйти чистовая версия 1.0 нового стандарта Giga IR, который закрепит на порядок более высокую скорость — 1 Гб/с. Длина волны источника света, используемого в Giga IR, равна 880 нм. Для связи будет использо ваться лазерный диод или светодиод. Это обеспе чивает важное преимущество: светодиод сущест венно дешевле лазера. В то же время, замедленную реакцию светодиода на включение и выключение, ограничивающую скорости 300 Мб/с, удалось пре одолеть, применив два технических решения. Во первых, сигнал подвергают предварительной коррекции, чтобы увеличить крутизну фронтов и спадов. Во вторых, используется кодирование с четырехуровневым сдвигом амплитуды (ампли тудная манипуляция), а не с двухуровневым, как в современной версии стандарта. Первым применением Giga IR должна стать бес проводная передача фотографий, видео и других данных. Например, сотовый телефон сможет с по мощью Giga IR передавать снимки для просмотра на телевизоре или переносить их на внешний жесткий диск. Появление первых продуктов с та кой функцией ожидается в 2010 году. Другим применением должно стать беспроводное соединение USB. Интересным преимуществом Giga IR над проводным USB является простота со здания герметизированных устройств, которые не боятся погружения в воду. Соответствующий стандарт под названием IrUSB находится сейчас в разработке. Ожидается, что его опубликуют в апреле 2010 года. Физический уровень в новом интерфейсе будет определен Giga IR 1.0, а на уровне протокола будет выпол няться эмуляция USB 2.0.

Переносной Firefox Portable Firefox — полноценная версия известного веб браузера, оптимизированного для использо вания на различных портативных накопителях. Оптимизация программы позволила повысить бы стродействие, а специальный диспетчер, облег чает взаимодействие пользователя с конечными приложениями. Portable Firefox способен работать с CDRW/ZIP приводами, внешними жесткими дис ками, некоторыми моделями MP3 плееров, флеш карт и др. Загрузить программу можно по ссылке www.majorgeeks.com/Portable_Firefox_d4424.html.

Ñåíòÿáðü 2009

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ

НОВОСТИ КОРОТКО Новое фемтосотовое устройство Компания Huawei Technologies представила на международной конференции Femtocell World Summit, прошедшей в Лондоне, новое фемтосото вое устройство Femtocell 2.0, предназначенное для конечных пользователей. Это беспроводное портативное решение позволяет напрямую под ключаться к стандартной широкополосной DSL или кабельной линии, а также обеспечивает по крытие 3G внутри помещений для мобильных тер миналов. При этом учитывались потребности как массовых пользователей, так и корпоративных клиентов. Устройство завоевало престижные на грады iF Design Award и Red Dot Design Award в Германии в 2009 году. Femtocell 2.0 поддерживает приложения для пре доставления услуг потокового видео, IPTV, мо бильной широкополосной связи и организации видеоконференций. Как известно, компания Huawei развернула более 20 экспериментальных фемтосотовых сетей для ведущих операторов ми ра. В декабре 2008 года она внедрила первую в мире коммерческую фемтосотовую сеть 3G для сингапурского оператора StarHub.

Видеосвязь с Logitech Vid Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Logitech ïðåäëàãàåò óñòàíàâëèâàòü âìåñòå ñ âåá-êàìåðîé ïðîãðàììó Logitech Vid, ñïåöèàëüíî ñîçäàííóþ äëÿ âèäåîñâÿçè. Ýòî îáåñïå÷èâàåò áîëåå ïðîñòîé è áåñïëàòíûé ñïîñîá âèäåîîáùåíèÿ ñ êà÷åñòâåííîé âèäåîñâÿçüþ

Все выше… Первой выпустив в прошлом месяце USB накопи тель объемом 128 ГБ, компания Kingston Technology решила закрепить успех и представила первый USB накопитель объемом 256 ГБ. Рекордный объем соседст вует в новинке с медленным интерфейсом USB 2.0. С учетом того, что заявлен ные скорости чтения и запи си составляют 20 и 10 МБ/с соответственно, запись на копителя «под завязку» зай мет весь рабочий день. Размеры накопителя DataTraveler 300 срставляют 70,68x22,37x16,45 мм. Кон струкция не имеет защитно го колпачка для разъема USB — вместо этого разъем сделан выдвижным. Накопи тель поддерживает техноло гию Windows ReadyBoost и защиту данных с помо щью ПО Password Traveler. На флешку объемом 256 ГБ производитель дает пятилетнюю гарантию. Цена новинки превышает $930.

Ñåíòÿáðü 2009

Исследования Logitech показали, что основная причина отказа многих пользователей от видеосвязи — это недовольство чрезмерной сложнос тью программного обеспечения. Спе циалисты компании учли это и в ре зультате разработали программу, которая настраивается значительно быстрее и проще, чем большинство других подобных программ, предназ наченных для мгновенного обмена сообщениями. Кроме того, она обес печивает более качественную цвето передачу, повышает скорость и разре шение видеосвязи. Чтобы поговорить с другом или родственником через Vid, потребуется знать только адрес

электронной почты собеседника. Про грамма Vid устанавливается автома тически при подключении веб каме ры Logitech к компьютеру. Она имеет простой и интуитивный интерфейс, все элементы которого призваны по мочь в организации видеосеанса. Бесплатная поставка предусмотре на не только владельцам веб камер Logitech, но и всем абонентам их вла дельцев. Правда, те, у кого нет веб камеры Logitech, могут использовать Vid в течение 30 дней, потом им при дется все же приобрести веб камеру компании. Vid совместима с ПК и Mac, поддер живает как автономные, так и встро

НОВОСТИ

Все контакты представлены в программе небольшими значками аватарами. Достаточно щелкнуть на любом из них, чтобы программа Vid инициировала вызов

енные веб камеры, вклю чая новые веб камеры Logitech® Webcam C200, Logitech® Webcam C250 и Logitech® Webcam C500. Загрузить программу Logitech Vid можно с веб сайта www.logitech.com/Vid. Использование сети Logitech Sight

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ КОРОТКО Зарядное устройство на топливе

Speed позволяет Vid гарантировать вы сококачественную видеосвязь.

К юбилею высадки на Луну Â ÷åñòü 40-ëåòíåãî þáèëåÿ ïåðâîé âûñàäêè ÷åëîâåêà íà Ëóíó êîìïàíèÿ Motorola, ïðèíèìàâøàÿ íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ýòîé ïðîãðàììå, âûïóñêàåò íîâûé òåëåôîí AURA™ Celestial Edition

Toshiba планирует выйти на рынок внешних заряд ных устройств с разработкой, основанной на тех нологии DMFC (Direct Methanol Fuel Cell – прямой метаноловый топливный элемент). Устройство бу дет представлять собой портативный прибор, ис пользовать который можно для зарядки мобильных телефонов, MP3 плее ров, консолей. В элементах DMFC электричество вырабатывается за счет реакции между метанолом, водой и воздухом. Достоинст вом технологии счита ется отсутствие повышенного давления в емкости с топливом, что характерно для водородных яче ек. Недостаток – ядовитость самого метанола. Единственными побочными продуктами является небольшое количество водяного пара и углекис лого газа, поэтому такие топливные элементы считаются намного более экологичными, чем обычные источники питания. Еще одно преимуще ство состоит в перезаряжаемом за считаные се кунды картридже с метанолом. Компания также планирует коммерциализацию технологии для ис пользования непосредственно в мобильных теле фонах и компьютерах.

Symbian сдает позиции Сорок лет тому назад радиоретранс лятор компании Motorola, установ ленный на борту корабля «Аполлон 11», передал первые слова и телевизионные сигналы с Луны на Землю. Это знаменательное событие вдохновило специалистов компании на создание AURA Celestial Edition – эксклюзивной версии роскошного те лефона AURA. Телефон Motorola AURA Celestial Edition, первый экземпляр которого предназначен легендарному астронав ту Нилу Армстронгу (Neil Armstrong), содержит эксклюзивные материалы НАСА, посвященные высадке на Луну, включая видеоролики, фотоснимки и звуковые файлы с такими знамениты ми фразами, как «the eagle has landed» («Орел приземлился») и «That’s one small step for man, one giant leap for mankind» («Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества»).

На корпусе каждого телефона име ется специальная лазерная гравиров ка, а в комплект входят девять празд ничных открыток. Воскрешая в памяти красоту ста ринных хронометров, жидкокристал лический дисплей отображает 16 млн цветов и имеет разрешение 300 точек на дюйм, а круглый экран в форме Луны (впервые для мобильных уст ройств) покрыт 62 каратным сапфи ровым стеклом, которое соответству ет стандарту Grade 1 и является одним из самых стойких к царапинам мате риалов на Земле и Луне! Аппарат состоит из более 700 отдельных ком понентов, к которым относятся и про изведенные в Швейцарии шарико подшипники. Телефон сочетает уникальный механизм и роскошный дизайн. Телефон Motorola AURA Celestial Edition поступит и на украин ский рынок. Подробнее — на веб сай те www.motorola.com.

Огромные и постоянно растущие расходы на ис следование и разработку новых моделей смартфо нов, операционных систем для них и соответствую щего сопровождения заставляют участников рынка консолидироваться для снижения затрат. Аналити ки из Strategy Analytics отмечают, что только плат формы, максимально ориентированные на пользо вателя, и гигантские бюджеты на разработку и исследования приносят победу на рынке. Особен но это заметно на примере ОС iPhone, Android и Symbian. По мнению Strategy Analytics, доминиро вание на рынке ОС Symbian постепенно снижается за счет увеличения числа игроков на рынке. Рынок мобильных ОС переполнен, но это не ис ключает появления новых игроков. Эксперты ком пании отмечают большой потенциал платформы Maemo, разрабатываемой Nokia на базе Linux. В настоящее время производители смартфонов тратят $100–200 млн на исследования и все боль шее их число обращает внимание на лицензиро вание ОС от третьей стороны.

Ñåíòÿáðü 2009

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ

НОВОСТИ КОРОТКО Смартфон от Acer Корпорация Acer выпустила многофункциональ ный смартфон на базе ОС Windows Mobile – F900, с интуитивно понятным интерфейсом и удобной системой управления при помощи пальцев. У новинки 3,8 дюймо вый сенсорный WVGA дисплей, эксклюзив ная виртуальная клавиатура Acer Easy Keyboard, упрощаю щая ввод текста элек тронной почты и мгно венных сообщений. Acer F900 также осна щен встроенной 3,2 мегапиксельной каме рой с автофокусом и вспышкой, GPS моду лем, FM радиоприем ником, диктофоном и слотом для карты па мяти. Обеспечивается мгновенный доступ к веб приложениям, включая предустановленные мобильные службы Google: Google Search, Google Maps и YouTube. А с помощью приложения для оп ределения местоположения, пользователь в лю бой момент сможет определить, где он находится, и найти дорогу, даже не используя GPS. Трехмерный интерфейс Acer, предустановлен ный в аппарате, представляет собой рисован ный рабочий стол, на котором расположены в виде виджетов различные предметы, обычно присутствующие на настоящем, невиртуальном рабочем столе. Все элементы активны: их мож но перемещать и расставлять в удобном для пользователя месте и порядке на столе для бы строго доступа к наиболее часто используемым функциям. Acer Notification Manager — приложение, позволя ющее проверять наличие обновлений программ ного обеспечения для коммуникатора и скачивать их моментально из сети через беспроводные со единения прямо с устройства, не прибегая к ис пользованию настольного компьютера. Acer Notification Manager сам покажет пользователю, какие обновления стоит установить, какие уже ус тановлены, а также уведомит о выходе новой вер сии прошивки. Смартфон Acer F900 уже поступил в продажу в российских розничных сетях по цене около $640.

Ñåíòÿáðü 2009

Nokia N97 уже в Украине Ñâîþ ïîñëåäíþþ ìîäåëü N-ñåðèè ðàçðàáîò÷èêè íàçâàëè ìîáèëüíûì êîìïüþòåðîì. 8 èþëÿ â êèåâñêîì ôèðìåííîì ñàëîíå êîìïàíèè íà÷àëèñü åå ïðîäàæè â Óêðàèíå. Ïåðâûå îáðàçöû áûëè äîñòàâëåíû â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå Nokia N97, по словам представителей компании, – это мобильный компью тер, полностью «подстраивающийся под абонента», с набором приложе ний, актуальных для конкретного пользователя. С ним всегда можно легко подключаться к высокоскорост ному Интернету и посещать любимые социальные сети и сайты, а также де лать качественные снимки и видео с помощью 5 мегапиксельной камеры

с оптикой Carl Zeiss. Благодаря техно логии виджетов, Nokia N97 предлага ет широчайшие возможности для персонализации устройства пользо вателем. Для украинских потребите лей предустановленными виджетами в данном устройстве станут Vkontakte, LiveJournal и SPB soft. К ос новным достоинствам аппарата отно сятся интерактивный рабочий стол c персонально настроенными виджета

Фаны томились в ожидании новинки, но вот, кажется, она уже на подходе...

НОВОСТИ

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ КОРОТКО Google Voice запрещают?

Эскорт байкеров дополняла внушительная охрана, впрочем, если учесть, что цена устройства практически составляет 10 тыс. грн, это не кажется лишним

ми для доступа к Интернету, эффек тивный ввод текста с помощью QWERTY клавиатуры и сенсорного дисплея, 32 ГБ встроенной памяти и

В магазине телефоны извлекли из сейфа и поставили на полки витрины

3,5” широкоформатный дисплей. Кроме того, предлагается встроенный клиент для доступа к магазину Ovi с контентом для Nokia N97.

Apple приняла решение удалить из онлайнового магазина App Store все приложения для iPhone, ко торые могут выступать в качестве клиентского ПО для сервиса IP телефонии Google Voice, в том чис ле и официального клиента Google. Как известно, сервис Google Voice позволяет отправлять тексто вые сообщения и совершать голосовые вызовы без оплаты оператору. Соответственно, причиной удаления стало дублирование функций встроенно го ПО. Предполагается, что такие действия Apple связаны с давлением со стороны AT&T. Apple не раз подвергалась жесткой критике за не прозрачность процесса одобрения приложений и отсутствия четких правил игры. Разработка серь езных приложений требует времени и средств, а без гарантий размещения в App Store (а иногда и внятного объяснения причин отказа) расставаться с ними в случае разработки «рискованных» проек тов желающих найдется мало.

Автоматизация печати через Интернет Компания Xerox объявила о начале продаж спе циализированного ПО FreeFlow Web Services 7.0, которое расширяет предложение инструментов Xerox, предназначенных для автоматизации рабо чих процессов печатного производства с возмож ностью размещения заказов через Интернет. FreeFlow Web Services 7.0 — это система, оптими зирующая типичные задачи путем перевода части запросов, принимаемых по телефону и электрон ной почте, в систему Web To Print. Используемые в системе каталоги, базирующиеся на эскизных изображениях, значительно облегча ют размещение заказов, мониторинг их исполне ния и повторную печать заданий. Расширению бизнеса способствуют и кросс продажи различ ных приложений, привлечение новых клиентов с помощью функции печати из электронной почты или внедрения в веб сайт каталога HTML. Возможность создания персональных веб порта лов для каждого клиента является мощным инст рументом сбора новых заказов за счет круглосу точного доступа пользователя к услугам, а для компании это дополнительный источник доходов. Размещение заказа, отслеживание его выполне ния и оплата в режиме онлайн значительно эконо мят время и средства клиентов, а также высво бождают временные ресурсы сотрудников компании. Более того, ПО позволяет намного бы стрее обновлять информацию о статусе задания, доставке и выставлении счетов.

Ñåíòÿáðü 2009

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

СОБЫТИ

НОВОСТИ ОПЕРАТОРОВ «Киевстар» корректирует методологию учета своей абонент ской базы. Во внимание принимаются только ре зультаты трехмесячной активности клиентов, а не за полгода или даже год, как это делают другие опера торы. Кроме того, теперь в число неактивных попа дут те абоненты предоплаченной связи, которые за последние три месяца только принимали информа ционные SMS сообщения оператора. В связи с этим количество абонентов сети движимой (мо бильной) связи в отчетности компании уменьшается на 398 тыс. и в итоге, по результатам первого полу годия 2009 года составляет 22 224 тыс. человек. Внедрена новая услуга «Пополни мой счет». Каждый клиент теперь сможет проинформировать родных, друзей и знакомых, подключенных к «Киев стар», о необходимости пополнения его счета, ког да он сам не в состоянии это сделать. Допускается отправка трех бесплатных запросов в сутки. Новая бесплатная функция «Отложенный заказ» позволяет клиентам предоплаченной связи «Киев стар» и DJUICE по короткому номеру 477 самосто ятельно заказывать услуги даже при недостаточ ном количестве средств на счету для их оплаты. С 13 июля по 30 сентября 2009 года включительно проводится акция для пользователей услуги «Навигатор». Теперь количество запросов на оп ределение местонахождения мобильных номеров увеличивается на 20 % без дополнительных рас ходов со стороны пользователя. Предлагается новый молодежный тарифный план «DJUICE БЕЗЛИМ» – предусматривающий неограниченное общение внутри сети DJUICE за 30 грн на 30 дней. Кроме бесплатных разговоров, абоненты «DJUICE БЕЗЛИМ» могут получать бону сы: пакеты по 5 и 20 MMS для обмена сообщения ми с другими абонентами DJUICE – за 1,5 и 3 грн в неделю соответственно, а также интернет паке ты по 10 МБ за 10 грн в неделю. Абоненты, кото рые подключатся к DJUICE начиная с 1 июля, смо гут перейти на тарифный план «DJUICE БЕЗЛИМ» бесплатно. Переход на него для других абонентов DJUICE обойдется в 20 грн. Новая функциональность «Отправить SMS» в сис теме самообслуживания «Мой Киевстар/Мой DJUICE», позволяет пользователям, в какой бы стране они не находились, быстро и легко набирать текстовые сообщения на своем персональном ком пьютере и отправлять их на номера абонентов укра инских и зарубежных операторов мобильной связи. Сообщения, присланные из системы, будут прихо дить с мобильного номера отправителя, и на него же будут отправлены ответы.

Ñåíòÿáðü 2009

ОС Chrome — угроза Microsoft Íîâàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Chrome îò Google óãðîæàåò ãåãåìîíèè Microsoft íà ðûíêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ íåòáóêîâ Операционная система, которая должна увидеть свет во второй поло вине 2010 года, предназначается прежде всего для установки на нетбу ки. Она будет работать не только на устройствах на базе процессорной архитектуры x86 от Intel, но также и на нетбуках с чипами ARM, а это бес спорно подтверждает стремление Google выпустить дешевую «операци онку» для мобильных ПК. Согласно предположениям анали тиков iSuppli, поставки нетбуков с поддержкой беспроводных подклю чений за период с 2008 по 2012 годы взлетят более чем втрое — с 10,3 до 36,3 млн штук. Исследователи подчеркивают, что сообщение относительно грядущего выхода новой ОС, сделанное Google, знаменует начало ожесточенной бит вы между гигантами рынка. Запуск Google веб браузера Chrome означал выход этой корпорации на тропу вой ны и попытку пошатнуть рыночные позиции Internet Explorer, говорится в отчете. Но разработка ОС Chrome должна стать тревожным сигналом для Microsoft, так как эта «операци онка» в принципе может нанести удар по основному источнику доходов сотфверного гиганта: продажам опе рационных систем для нетбуков, и прежде всего долгожданной Windows 7. В документе, подготовленном iSuppli, также указывается, что сегодня Windows доминирует на рынке ОС для нетбуков, а Linux является второй по популярности операционной систе мой. ОС Chrome базируется на Linux и имеет оконный интерфейс, работаю щий поверх ядра Linux. Невысокая сте пень распространенности Linux на нет буках связана не только с техническими проблемами, но и с тем фактом, что этот бренд недостаточно силен для того, чтобы стать серьезным конкурентом доминирующему поло жению ОС Microsoft на рынке ПК. По давляющая часть приобретающих нет буки — обычные потребители,

имеющие высокий уровень осведом ленности о ключевых игроках рынка персональных компьютеров, а потому в сфере ПК имя Microsoft для них зна чит очень много, уверены аналитики. Если Google хочет добиться успеха в сфере операционных систем для «персоналок», то ей следует продви гать свою марку для не слишком тех нически подкованных покупателей, которые предпочтут приобретать нет бук, работающий под управлением отличной от предлагаемых Windows ОС. Это и станет главной задачей. Исследователи iSuppli отмечают так же, что сегодня бренд Microsoft присут ствует в розничном канале на множест ве продуктов, начиная от ПО и заканчивая ПК, а также периферией. В то же время у Google единственной на сегодняшний день возможностью по казать свою марку являются мобиль ные телефоны, работающие под управ лением ОС Andorid, созданной этой компанией. Будущий успех Google, уве рены аналитики, в немалой степени за висит от возможности у ОЕМ произво дителей размещать логотип операционной системы Chrome при по ставках нетбуков с заводов. Специалис ты полагают, что если объемы поставок таких нетбуков не достигнут опреде ленного критического уровня, новая ОС останется детищем эпохи цифровой дистрибьюции, когда пользователи са мостоятельно загружают и устанавли вают определенное клиентское ПО.

СОБЫТИ

Несмотря на ряд серьезных вопро сов, которые предстоит решить Google, аналитики тем не менее отмечают, что новая ОС может завоевать большую популярность у операторов сотовой связи по всему миру. Это связано с тем, что Chrome, в отличие от той же Android, работает преимущественно в распределенной среде и представляет собой фактически ОС на основе веб технологий, а не «операционку», дей ствующую на каком то одном устройст ве. В отчете подчеркивается, что ОС Chrome вынуждает пользователей ак тивно использовать передачу данных на своих мобильных устройствах, на пример на нетбуках или устройствах класса MID, обеспечивая таким обра

зом доступ к разнообразным приложе ниям, которые находятся в распреде ленной среде. Тем самым ОС Chrome может потенциально нарастить объем передачи данных, а операторы, в свою очередь, получить дополнительные доходы. В документе указывается, что дохо ды от предоставления широкополос ного доступа в Интернет станут очень важной частью в общем объеме вы ручки операторов беспроводной свя зи по всему миру. Согласно прогнозу iSuppli, общий объем доходов от пре доставления услуг по широкополос ному доступу вырастет почти втрое с $61 млрд в 2008 году до более чем $180 млрд в 2013 м.

За справедливую конкуренцию Как известно, доминирующий опера тор на рынке телекоммуникаций Ук раины ОАО «Укртелеком» с 1 июля 2009 г. значительно поднял тарифы на использование кабельной канали зации электросвязи сторонними опе раторами. В связи с этим 15 июля Ук раинским союзом предпринимателей Украины и Интернет Ассоциацией Ук раины был проведен круглый стол. Его участники выразили свою обеспо коенность будущим связи в стране и констатировали опасность в условиях кризиса и отсутствия государственно го регулирования тарифов и условий доступа к кабельной канализации со средоточения этих стратегически важных ресурсов в одной компании. В итоговом документе было реше но признать односторонние действия доминирующего оператора недопус тимыми и учитывать, что они могут привести к существенным потерям конкурентных позиций других опера торов. Для развития рынка и обеспе чения интересов страны предложено признать монопольное положение ОАО «Укртелеком». Органам госу дарственной власти, соответственно, рекомендовано проверить закон ность и обоснованность введения но вых тарифов и на время этой провер ки ввести мораторий на них. Было решено также содействовать наискорейшему утверждению в соот ветствии с установленной процедурой

«Порядка использования кабельной канализации электросвязи», принятого Решением НКРС от 9 апреля 2009 года, и разработке на основе этого докумен та Методики оценки стоимости ис пользования кабельной канализации. Документ о порядке использования уже был рассмотрен на заседании Ка бинета министров 17 июля и будет об народован после прохождения всех процедур согласований. Немного позднее НКРС обратилась к ОАО «Укртелеком» с просьбой обосновать новые тарифы и воздер жаться от разрыва договоров с опе раторами телекоммуникаций и пре кращения их обслуживания. По мнению других операторов, по вышение тарифов отрицательно от разится на объемах и качестве услуг потребителям. Все эти и другие вопросы 28 июлястали основой круглого стола с участием представителей централь ных органов исполнительной власти, участников рынка связи, членов Об щественного совета при НКРС и обще ственных объединений. Так, на засе дании рассматривались упрощение процедуры доступа на рынки телеком муникационных услуг, концептуаль ные подходы к контролю их качества и повышение эффективности использо вания элементов пассивной инфраст руктуры телекоммуникаций, в том числе и кабельной канализации.

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ ОПЕРАТОРОВ МТС объявил, что до 31 декабря 2009 г. пользователи сервиса «МТС Коннект 3G» могут подключиться к акционному тарифному плану «Легкий кон нект», в которомо цена на модем составляет 199 грн, а стоимость трафика после исчерпания па кетного 1 ГБ — 2 коп. Абонплата – 144 грн. Запущен первый этап услуги Try&Buy, которая позволяет потенциальным пользователям сервиса «МТС Коннект 3G» в течение 14 дней протестиро вать его до того, как они начали им пользоваться. На данный момент услуга доступна во всех обла стных центрах Украины, в которых расположены фирменные салоны магазины МТС, а также в Кра маторске, Кременчуге, Мариуполе, Ялте и Каме нец Подольском. Обновлена интернет услуга «Мой MMS Аль бом», и этот бесплатный сервис стал доступен абонентам «МТС Предоплата», которые могут от правлять MMS сообщения с помощью веб интер фейса на сайте оператора. Объявлено о запуске услуги «Турист», при под ключении которой стоимость всех входящих вызо вов, а также исходящих вызовов на любые теле фоны «МТС Россия» при нахождении абонента в роуминге на территории Украины снижается до 3 рублей за вторую и каждую последующую мину ты разговора. Для абонентов МТС и JEANS как контрактной, так и предоплатной формы обслуживания, являющих ся пользователями смартфонов и коммуникато ров, предлагаются услуги интернет доступа «СмартNET» и «СмартАктив». «СмартNET» за 2 грн в сутки педоставляет доступ в Интернет по специальному тарифу – 40 коп. за мегабайт. При этом посуточная стоимость начисляется только если абонент воспользовался услугой хотя бы один раз в сутки. «СмартАктив» предусматривает ежемесячную плату в 40 грн и тариф в 20 коп. за мегабайт. Объявлено начало акции, для новых контрактных абонентов – бесплатное в течение года получе ние детализации счета. Она будет доступна всем абонентам «МТС Предоплата», которые на чиная со второй половины июля перейдут на кон трактную форму обслуживания. В конце каждого месяца на зарегистрированный ящик электронной почты они будут получать детальный счет по всем своим расходам на мобильную связь. Акция дей ствует на постоянных условиях. Полученные дан ные абонент может легко преобразовать в любой формат для формирования своей внутренней от четности.

Ñåíòÿáðü 2009

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

СОБЫТИ

НОВОСТИ ОПЕРАТОРОВ Beeline начал продажи комплектов тарифного плана «Бум» с тремя sim картами и активированной ус лугой «Бум Друзья!». Если хотя бы один из участни ков группы пополняет счет на сумму 30 грн – все участники группы «Бум Друзья!» получают возмож ность звонить на любые номера в сети Beeline бес платно в течение 30 дней. Плата за присоединение к группе – 5 грн с НДС, единоразово. Расширены возможности международной связи для абонентов Beeline и Beeline Бизнес, и объявле но о запуске услуги «Любимая страна», подклю чив которую, абонент получает до 70 % скидки на международные звонки в одну из выбранных стран. Объявлено о запуске в тестовую эксплуатацию ус луги цифрового телевидения Beeline ТВ. Начи ная с 22 июня, на время тестовой эксплуатации (до осени 2009 года), пользователи широкополосного проводного Интернета от Beeline в Киеве могут бес платно просматривать 18 телеканалов в высоком качестве: «Первый Национальный/Эра», «1+1», «24», «5 канал», ICTV, ТРК «Киев», «Кино», «КРТ», М1, «Но вый канал», НТН, «Первый деловой», «Рада», «Сити», СТБ, ТЕТ, «Тонис», «Украина». В планах дальнейшего развития конвергентных услуг Beeline (в рамках Triple Play и Quadro Play) – возможности приема те лефонных звонков и SMS на экран телевизора, под держка видеозвонков и пр. Запущена услуга «Легкий шаг», с помощью кото рой можно легко и просто оповестить родных и друзей об изменении номера телефона. На протя жении 6 месяцев система автоматического ин формирования будет бесплатно сообщать друзь ям и знакомым абонента о его новом номере телефона посредством голосовых сообщений и SMS. Подключение и пользование услугой «Лег кий шаг» бесплатно для всех абонентов Beeline. Плата за отправку SMS уведомлений и голосовых сообщений не взимается. Объявлено о начале продаж для контрактных або нентов пакетных предложений на услугу ко ротких текстовых сообщений (SMS–сообще ний). Заказывая определенные ежемесячные объемы SMS, каждый абонент «Beeline Бизнес» получает существенные скидки и возможность сэкономить до 90 % стоимости услуги. Разработа но три SMS пакета – на 100, 200 и 400 SMS–сооб щений. Каждое пакетное предложение реализова но по принципу снижения себестоимости услуги при увеличении объема использования. SMS па кеты являются продолжением целого ряда реше ний «Beeline Бизнес», которые позволяют более эффективно управлять затратами на связь.

Ñåíòÿáðü 2009

Закончится ли «интернет халява»? Не секрет, что миллионы пользова телей не только в нашей стране, но и во всем мире бесплатно скачивают фильмы, музыку, про граммное обеспечение. Однако в разных странах к пиратству и защи те интересов правообладателей от носятся по разному. Например, 32 летней американке Джемми Томас Рассет был предъявлен иск на 1,9 млн долларов за скачанные 24 музыкальные композиции из фай лообменной сети Kazaa/ У нас пока что на такие суммы не штрафовали, однако совсем скоро все может коренным образом изме ниться. Крупнейшие российские ме диаигроки Muz.ru, Sony Music Entertainment, «Первое музыкальное издательство», Universal Music Russia и др. работают над созданием неком мерческого партнерства, направлен ного на легализацию контента в Сети. Одной из важнейших целей неком мерческого партнерства станет лега лизация оборота музыкальных ком

позиций и песен в Интернете. Рассма триваются два пути: введение в экс плуатацию сервисов онлайн вещания и возможность скачивания музыки за просмотр рекламного контента. Насколько эффективными окажут ся предпринятые участниками парт нерства меры, покажет время. Тем не менее уже сейчас можно быть уве ренными в том, что полностью иско ренить интернет пиратство в нашей стране будет сложно, так как в этом процессе легализации контента без участия государственных структур не обойтись.

Нет пропаганде насилия в Сети Интернет Ассоциация Украины (ИнАУ) завершила работу над созда ние действующей горячей линии с веб интерфейсом по информирова нию интернет провайдеров про заме ченные пользователями веб страницы с детской порнографией, проявления ми расовой и национальной нетерпи мости и терроризма. Цель проекта – создание действен

ного механизма искоренения в укра ринском сегменте Сети материалов, связанных с насилием. Зайдя на ре сурс Skarga.ua, пользователь должен указать в специальном поле адрес веб страницы, где, по его мнению, содержится незаконный контент, вы брать один из предлагаемых видов нарушения и, при желании, свой e mail и текстовое сообщение. Когда количество жалоб на обозначенный сайт достигнет оп ределенного порогового уровня, будет автоматически сформирова но письмо. Оно будет отправлено на адрес провайдера из базы Ев ропейского сетевого координаци онного центра (RIPE). В ближай шее время будет разработан механизм, позволяющий легко пе реходить на сайт Skarga.ua с дру гих ресурсов. После 1–2 месячного стартового периода будет проана лизирована результативность ра боты ресурса и намечены пути его совершенствования.

СОБЫТИ

Экологическая инициатива Samsung Electronics Компания намеревается сделать охра ну окружающей среды приоритетом в своем бизнесе и в июле объявила о старте новой инициативы в управле нии экологической безопасностью – плана Eco Management 2013. План подразумевает инвестирование $4,3 млрд в исследования, разработки и технические средства, связанные с различными экологическими инициа тивами. Кроме того, компания представила новую концепцию экологического уп равления под названием «Создание новой ценности путем экологических инноваций» (Creating New Value through Eco Innovation), ее девиз – PlanetFirst («Планета – в первую оче редь»). Концепция подчеркивает стремление руководства Samsung сделать охрану окружающей среды приоритетом в бизнесе и использо вать инновационные технологии в целях повышения экономических по казателей без ущерба для экологии. План Eco Management 2013 содер жит следующие обязательства: • К 2013 году сократить выбросы пар

Торжественная презентация экологической инициативы Eco Management 2013

никовых газов производственными предприятиями на 50 % по сравне нию с 2008 м в расчете на объем продаж продукции. • Сократить за счет повышения энер гоэффективности продукции пред полагаемые непрямые выбросы парниковых газов (связанные с ис пользованием продуктов Samsung) на 84 млн тонн в течение пяти лет. • Обеспечить соответствие 100 % продуктов критериям Good Eco Product. • Развивать сотрудничество в сфере защиты окружающей среды с по ставщиками и партнерами.

Веб сайт мобильных приложений Samsung

Компания представила веб ресурс Samsung Application Seller Site (http://seller.samsungapps.com), ко торый будет играть роль связующего звена между разработчиками ПО, по ставщиками контента и конечными пользователями. Веб сайт ориенти рован на продавцов приложений и станет важным компонентом онлайн магазина приложений Samsung Application Store, а также частью про граммы поддержки разработчиков Samsung Mobile Innovator. Разработ

чики ПО и поставщики контента, ко торые хотели бы продавать приложе ния и контент для телефонов под уп равлением ОС Symbian или Windows Mobile, могут зарегистрироваться на сайте Samsung Application Seller Site всего за один доллар. В результате планируется создать выгодную биз нес модель для конечных пользова телей, операторов сотовой связи, а также таких влиятельных отраслевых игроков, как разработчики и постав щики контента. Участник веб ресурса Application Seller Site может не только заключить контракт на продажу в онлайне, но и отслеживать процесс сертификации своих продуктов в реальном време ни. Кроме того, сайт предоставляет всю необходимую статистику. В течение III квартала текущего года Samsung планирует запустить офици альный онлайновый магазин Application Store для Европы.

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ ОПЕРАТОРОВ life:) для абонентов BUSINESS life запустил акцию «Пе реходи выше». В соответствии с ней корпоратив ные абоненты, которые до 31 декабря 2009 года перейдут на тарифный план «Супер BUSINESS life 50», будут получать 10 дополнительных ПЛЮСов ежемесячно! Баллы лояльности начисляются еже месячно до 15 числа каждого месяца, начиная со следующего месяца после перехода на тарифный план «Супер BUSINESS life 50». BUSINESS life также предлагает новые возмож ности участникам программы лояльности «BUSINESS плюс». Теперь баллы лояльности (ПЛЮСы) можно переводить в бонусы и использо вать их на услуги мобильной связи! Обменивать баллы лояльности можно на разнообразные това ры и услуги от оператора life:) и партнеров про граммы. Начиная с 6 июля 2009 года корпоратив ные абоненты BUSINESS life могут обменивать свои баллы лояльности (ПЛЮСы) на бонусные предложения «Бонус 25», «Бонус 50» и «Бонус 100». Количество бонусов, которые насчитывают ся на бонусный счет, эквивалентно количеству ПЛЮСов, за которые можно воспользоваться этим предложением. Бонусы могут быть начислены на номера из списка корпорации и на любой номер life:), который не принадлежит корпорации. Объявлено о новых условиях акции «Бонус за входящие». Теперь абоненты life:) могут получать до 100 грн бонусов ежемесячно, просто получая звонки от родных, друзей и коллег! Бонусы по 5 грн начисляются сразу после получения 10 пол ных минут входящих звонков с номеров сетей фик сированной связи и других операторов. Абонент может узнать о количестве полученных входящих минут по номеру *111#. Подключение к акции бес платное и возможно до 31.12.2009 года. Прини мать участие в ней могут абоненты тарифных пла нов «Свободный life:)», «Супер life:)», «Простой классический life:)» и «Единый life:)». Стоимость ус луги в месяц – 1 грн (с ПДВ, без сбора в ПФ). Менее популярным является введенное с 31 июля 2009 года изменение условий обслуживания на тарифных планах «Свободный life:)» и «Супер life:)». В первом случае оператор ограничивает продолжительность бесплатных исходящих звон ков в сети 1000 минутами в течение 30 дней, а во втором – вводит поминутную тарификацию разго воров. При этом с 1 сентября снижается стои мость минуты разговора на внешние сети с 50 коп. до 35 коп. Обязательный месячный платеж в тарифном плане «Супер life:)» будет составлять 50 грн, а в плане «Свободный life:)» – 35 грн.

Ñåíòÿáðü 2009

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

СОБЫТИ

НОВОСТИ КОРОТКО Мобильная безопасность от VISA Европейское подразделение VISA начало тестиро вание системы мобильного информирования. При помощи SMS, мобильной почты или специаль ного приложения для разных программных плат форм владелец карты cможет получать информа цию о времени, месте и сумме каждой транзакции. Этот способ визуального контроля способствует

повышению уровня безопасности – в случае подо зрительного платежа пользователь имеет возмож ность моментально его заблокировать. На данный момент системой активно пользуются сотрудники британского филиала VISA. Как сооб щает представитель компании, испытания прохо дят летом, так как именно в это время наиболь шее число людей находится в разъездах. Если идея оправдает себя, вскоре начнется ее интегра ция в качестве клиентской услуги

GSM 1800 в самолетах Кабинет Министров Украины утвердил изменения, которые вносятся в План использования радиоча стотного ресурса Украины. Об этом говорится в Постановлении КМУ № 633 от 24 июня 2009 года. Согласно данному документу, на борту самолетов разрешено ис пользовать ра диочастоты в диапазоне 1800 МГц на высоте более 3 тыс. метров. В этом диапазо не в Украине работают операторы мобильной связи. В документе говорится, что полосы частот 1710–1785 МГц и 1805–1880 МГц являются парны ми и могут использоваться на борту самолетов на высоте более 3 тыс. метров, при условии утверж дения сертификата самолета Государственной авиационной администрацией.

Ñåíòÿáðü 2009

Знания будут нужными «МТС Украина», «Вимм Билль Данн», «Киевская Инвестиционная Группа» и оптовая компания «МЕТРО Кеш энд Керри Украина» объявляют о начале реализации партнерского ин новационного проекта «Межкорпо ративный Университет» – долгосроч ного проекта, инициированного в прошлом году компанией «МТС Ук раина» и объединяющего ведущих работодателей Украины, высшие учебные заведения и студенческие организации. Цель проекта – разра ботка программ подготовки студен тов с учетом требований современно го бизнеса и реальной ситуации на рынке труда. Данную инициативу на протяжении нескольких месяцев раз рабатывала рабочая группа, в кото рую входили представители компа ний, вовлеченных в реализацию проекта: GP Group, KPD, Talent Kapital, «Бизнес Системы», «Киевская Инвес тиционная Группа», «МЕТРО Кеш енд Керри» и МТС. Ключевая задача «Межкорпоративного Университета»

состоит в построении адаптивной си стемы управления знаниями и в по вышении уровня подготовки специа листов в различных областях знаний, как технических, так и гуманитарных с целью формирования у студентов востребованных работодателями ме неджерских навыков. Меморандум был подписан между Министерством образования и науки Украины, Киевским национальным университетом им. Шевченко, Нацио нальным университетом «Киево Мо гилянская академия», Киевским национальным техническим универ ситетом «Киевский политехнический институт» и ведущими работодателя ми Украины: «МТС Украина», «Вимм Билль Данн», «Киевская Инвестици онная Группа» и «МЕТРО Кеш энд Керри Украина». В рамках подписан ного меморандума компании участ ницы «Межкорпоративного Универ ситета» намерены, в частности, оказывать финансовую поддержку проекту для его успешной реализации.

Не хотят экономить на связи Владельцы сотовых телефонов не экономят на мобильной связи. Опрос агентства Profi Online Research вы явил, что всего 22 % абонентов сото вых операторов стали тратить мень ше денег на мобильную связь и Интернет из за кризиса, тогда как 78 % расходы не сократили. Исследование Profi Online Research, проводившееся в апреле и мае текущего года, с участием 500 жителей крупных городов с населе нием более 1 млн человек в возрасте 18 55 лет, показало, что опрошен ные не считают, что на мобильной связи следует экономить, но, в то же время, люди не готовы переплачи вать за сервисы. Среди тех, кто все таки начал со кращать расходы на услуги сотовых операторов, 55 % отказалось от до полнительных платных услуг – игр, автоответчика, мелодий, голосовой почты и так далее. 51 % респонден тов рассказали, что начали считать деньги в процессе «местных разго воров». Урезали использование мо

бильного Интернета всего 36 % из «экономящих», стали писать меньше SMS 26 %, а 21 % — пользоваться ус лугами роуминга. 44 % опрошенных заявили, что не планируют менять тариф на более экономичный, однако 26 % его уже сменили. Некоторые прибегают в це лях экономии к более радикальным методам: так, например, 12 % або нентов поменяли сотового оператора на более дешевого, а 21 % планируют так поступить в будущем. Напомним, по данным J’son & Partners, в России объем рынка мо бильного Интернета в 2008 году со ставил $657 млн (по информации iKS Consulting и AC&M Consulting, он составляет $935 млн и $929 млн соот ветственно). В прошлом году аудито рия мобильного Интернета составила порядка 32,5 млн человек, а рост ау дитории был спровоцирован разви тием 3G. Аналитики уверены, что в 2009 году, несмотря на кризис, мо бильный Интернет будет активно уве личиваться.

СОБЫТИ

Что ждет печатные СМИ? Îá ýòîì 30 èþëÿ 2009 ãîâîðèëè èçäàòåëè è ÷ëåíû PR-êîìèòåòà Åâðîïåéñêîé Áèçíåñ Àññîöèàöèè íà î÷åðåäíîé âñòðå÷å â ðàìêàõ «Ìået the press» – ïðîåêòà, ñîâìåñòíî îðãàíèçîâàííîãî Óêðàèíñêîé Àññîöèàöèåé Èçäàòåëåé Ïåðèîäè÷åñêîé Ïå÷àòè (ÓÀÈÏÏ) è PR-êîìèòåòîì Åâðîïåéñêîé Áèçíåñ Àññîöèàöèè (EBA) Обсуждались вопросы, сможем ли мы прочитать обо всем в Интернете, как привлечь внимание к таким публикациям, как эти новые носите ли изменят печатный сегмент. Не обошлось, конечно, и без обсужде ния различий в редакционных по литиках этих двух типов издания. В дискуссии принимали участие члены PR комитета Европейской Биз нес Ассоциации (EBA) и издатели, ак тивно комбинирующие он лайн и пе чатные СМИ: • Эллина Шнурко Табакова, издатель ИД «СофтПресс» • Олег Горбачев, директор по разви тию и маркетингу издательского дома «СК Украина» • Ярослава Карыбина, исполнитель ный директор информационного агентства «ЛІГАБізнесІнформ» Участники сошлись на том, что для успеха любого информационного проекта первичен не канал коммуни кации, а аудитория. Поиск мест кон центрации аудитории является опре деляющим при разработке стратегии развития печатного и онлайнового продуктов. С развитием интернет технологий и блогов, Твиттера, онлайн видео, подкастов начал меняться сам подход к классической журналистике и мето ды донесения информации до целе вой аудитории. Несмотря на плюсы новых способов контакта с аудитори ей через Интернет и новой журналис тики, качество многих публикаций в Сети оставляет желать лучшего. Единственное, за что участники дискуссии похвалили Интернет, была оперативность этого источника ин формации. Эллина Шнурко Табакова: «Если издание неэффективно как бизнес проект в печатном виде, почему вы думаете что оно станет успешным, ес ли перейдет в Интернет? От среды ре зультат не зависит. Думать надо, в

первую очередь, об аудитории и мес тах ее концентрации». «Решающим отличием, которое со храняют за собой печатные СМИ, яв ляется эксклюзивность содержания, аналитический и экспертный подход к подготовке материалов», — отметила Ярослава Карыбина. Анализируя тенденции трендов в прессе за первое полугодие 2009, УАИПП отмечает, что попытки за падных издателей ввести плату за контент в Интернете пока также не демонстрируют выдающихся ре зультатов. Например, в отчете «Переход к комплексным бизнес моделям: перспективы развития пе чатных газетных изданий в эпоху цифровых технологий», опублико ванном PricewaterhouseCoopers в сотрудничестве со Всемирной газет ной ассоциацией (WAN), в частнос ти, отмечается, что «пользователи готовы платить за интернет версию издания лишь часть той суммы, ко торую они отдали бы за печатный формат». Пример же финской еже дневной финансовой газеты Taloussanomat, которая еще в нача ле 2008 года стала онлайновой, плюс исследование Лондонского университета доказывают, что за крытие печатной версии приводит и к упадку интернет версии. Подводя итог, Алексей Погоре

лов, генеральный директор УАИПП, отметил, что общение в профессио нальном кругу – исключительно важ ное дело для формирования единого понимания рыночных тенденций. Ибо именно такое единое понимание облегчает взаимодействие специали стов из смежных сегментов и повы шает эффективность этого взаимо действия. УАИПП приглашает всех заинтересованных к активизации ди алога и предлагает присылать идеи и запросы, для дискуссии по наиболее важным вопросам.

ПАНОРАМА ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

НОВОСТИ КОРОТКО Модемы Huawei для Telenor Group Компания Huawei, объявила о подписании глобаль ного соглашения с Telenor Group на поставку мо бильных широкополосных модемов. По условиям договора, в течение 12 месяцев Huawei поставит 1,2 миллионов устройств 13 дочерним компаниям Telenor, расположенным в Норвегии, Швеции, Да нии, Венгрии, Сербии, Черногории, России, Украи не, Пакистане, Бангладеше, Тайланде и Малайзии. «Нам будет приятно продолжить сотрудничество с Telenor Group», – отметил господин Джерри Ванг, глава подразделения по работе с Telenor Huawei. «Наша компания готова предоставить заказчикам не только современные устройства, но и техниче скую поддержку оборудования». По данным последнего отчета консалтинговой фир мы ABI Research, компании Huawei принадлежит 55 % мирового рынка мобильных широкополосных терминалов. По состоянию на конец февраля 2009 года она поставила более 30 миллионов таких уст ройств 235 операторам в 115 странах.

Microsoft и Yahoo! объединяются Компании Microsoft и Yahoo! объявили о заключе нии партнерского соглашения о взаимодействии в сфере рекламы и поисковых сервисов сроком на 10 лет, по условиям которого поисковый сервис Microsoft Bing заменит в большинстве областей собственные разработки Yahoo!. Кроме того, Microsoft получит лицензию на использование по исковой технологии Yahoo! в своих интересах. Yahoo! же сможет продавать рекламу на ресурсах обеих компаний, а также получать от Microsoft оп ределенные выплаты за сетевой трафик в ее на правлении в течение первых пяти лет. Microsoft также намерена гарантировать доход Yahoo в пер вый год действия соглашения. Microsoft и Yahoo! заверили, что их взаимодействие не распространяется на дисплейную рекламу, кото рую, как и прежде, они намерены развивать незави симо друг от друга. Кроме того, они не собираются контролировать дизайн веб сайтов партнера. Обе компании также обещают сохранять в секрете свои данные и по возможности не обмениваться ими. Хотя соглашение между Microsoft и Yahoo! и на правлено на совершенствование поисковых и рек ламных сервисов, оба партнера открыто призна ют, что их сделка имеет конечной целью потеснить с занимаемых позиций интернет гигант Google, владеющий сейчас примерно 70 % поискового трафика в Соединенных Штатах.

Ñåíòÿáðü 2009

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ТЕСТ

Инна Иванова, ivanova@hi tech.ua

Мультимедийный

раритет

ßïîíñêî-øâåäñêèé òàíäåì ðàçðàçèëñÿ õèòîì – ðåäêî êàêàÿ ìîäåëü â íàøåì òåñòèðîâàíèè çàñëóæèâàëà îöåíêó «î÷åíü õîðîøî». Ïåðåä íàìè èìåííî òàêîé ðàðèòåò. Sony Ericssons W995 èìååò î÷åíü õîðîøèå ïîêàçàòåëè êàê ïî «æåëåçíîé» òà è ïî ïðîãðàììíîé ÷àñòè. Òåëåôîí, çàêëþ÷åííûé â ìåòàëëîïëàñòèêîâûé êîðïóñ, ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ïðî÷íûì è äîëãîâå÷íûì. Íà íåì ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíî öàðàïèí è äðóãèõ ìåëêèõ ïîâðåæäåíèé

Ñåíòÿáðü 2009

ТЕСТ

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

Sony Ericssons W995 Дисплей достаточно большой — 2,6 дюйма по диагонали. Отличная яркость и контраст ность заметны с первых секунд «общения». Но это не главное его преимущество. Порази ла нас энергосберегающая технология – устройство проработало 21 час с включенным эк раном. На нашей памяти это абсолютный рекорд. По части протоколов связи модели тоже есть что предложить. «На борту» имеется и HSDPA, и HSUPA, и EDGE, ну и, естественно, традиционный Bluetooth. Также установлен мультимедийный стандарт DLAN, позволяющий беспроводным путем передавать муль тимедиа контент между совместимыми устройствами. Присутствует и GPS приемник для геотеггинга и навигации. Мультимедийные способности Sony Ericssons W995 начинаются с 8 мегапиксельной камеры. Она оснащена автофокусом, достаточно мощной вспышкой и технологией рас познавания лица. Стартует фотоаппарат от нажатия отдельной клавиши, вынесенной на корпус. Качество снимков в идеальных условиях на высоте, в темноте вспышка не всегда «достает» нужные объекты. Корпус оснащен специальной резиновой вставкой, чтобы надежно удерживать те лефон в горизонтальном положении. Эта опция очень удобна при просмотре видео. Сенcор автоматически переворачивает картинку с вертикальной на горизонтальную и наоборот. Качество звука одинаково хорошее как при одном, так и при другом распо ложении мобильника. Для сохранения контента доступно 8 ГБ памяти на карте, по ставляемой в комплекте. В коробке также найдется адаптер для одновременного под ключения двух пар наушников. В режиме ожидания аккумулятор держится около 16 дней, в режиме разговора – по рядка шести часов. За качество приема сигнала, а также за акустические данные аппарат тоже заслуживает высоких оценок.

За и против: отличные мультимедийные способности хорошее оснащение не обнаружено

Ñåíòÿáðü 2009

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ТЕСТ

Двойной

Инна Иванова, ivanova@hi tech.ua

стандарт

Òåëåôîíû ñ ïîääåðæêîé äâóõ SIM-êàðò íå ñëèøêîì ðàñïðîñòðàíåíû â Óêðàèíå. Ïðîáëåìà ãëàâíûì îáðàçîì çàêëþ÷àåòñÿ â ìàëîì àññîðòèìåíòå òåëåôîíîâ, ïðåäëàãàþùèõ ýòó ôóíêöèþ. Samsung âçÿëñÿ èñïðàâèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, ïîñòàâèâ íà ðûíîê ìîäåëü C5212

Ñåíòÿáðü 2009

ТЕСТ

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

Samsung C5212

Относительно упомянутой «двухзадачности» к телефону нареканий нет. Обе карты работают автономно друг от друга и не требуют перезагрузки аппарата для переключения с одного опе ратора на другого. Набрав номер или сообщение, пользователь прямо с рабочего стола выби рает, с какой «симки» звонить. Телефон также показывает, на какую карту произведен вызов. Примечательно, что каждому чипу можно присвоить свой профиль. Кроме того, при необхо димости один из слотов можно отключить. По поводу легальности аппарата волноваться также не стоит – телефону присвоено два IMEI номера, так что ни один из номеров отключен не бу дет. Естественно, если вы официально купили устройство в Украине. Остальные же функции модели откровенно разочаровывают. Из средств связи имеется толь ко Bluetooth и EDGE. Развлекательная часть ограничена радио и простеньким плеером. Камера всего лишь 1,3 мегапиксельная. Это все явно не то, что хочется видеть в телефоне 2009 года. Справедливости ради упомянем высокий показатель автономной работы: при двух GSM мо дулях устройство без проблем работает до 13 дней в режиме ожидания и до десяти часов в ре жиме разговора. Неплохое также и качество приема сигнала. К плюсам отнесем и хорошие аку стические данные аппарата. Как вывод отметим, что телефон в целом неплох для тех, кто действительно хочет и будет пользоваться двумя SIM картами одновременно. Остальные могут подобрать более подходя щую альтернативу.

За и против: прекрасная работа с двумя SIM картами длительное время автономной работы слабое оснащение завышенная цена Ñåíòÿáðü 2009

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ТЕСТ

Инна Иванова, ivanova@hi tech.ua

Музыкальный эксперт

Ñåíòÿáðü 2009

ТЕСТ

Ìîäåëü öåëèêîì è ïîëíîñòüþ âûäåðæàíà â ñòèëå Nokia XpressMusic: òå æå îáòåêàåìûå ôîðìû, òà æå ãëÿíöåâàÿ ïîâåðõíîñòü, òî æå îôîðìëåíèå ïàíåëåé. Îäíàêî 14-ìèëëèìåòðîâûé êîðïóñ âåñîì â 84 ãðàììà òàèò â ñåáå è ðÿä íîâîââåäåíèé

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

За и против: наличие Contact Bar широкий набор протоколов связи слабая гарнитура в комплекте

Nokia 5630 XpressMusic 2,2 дюймовый дисплей хоть и большой по размеру, однако его качество слегка огорчает – картинке явно не хватает яркости, а на солнце она блекнет. В домашних же условиях информация хорошо читаема. Программная платформа традиционна для финского производителя – Symbian S60. Ее реализация в целом стандартна за небольшим исключением – введен режим Contact Bar. Суть его в том, что 20 произвольных контактов пользователя могут быть доступны непосредственно с рабочего стола. При этом одномоментно отображается три контакта, остальные доступны при гори зонтальной прокрутке с помощью джойстика. Контакты можно таким образом не только вызывать, но и просматривать подробную историю общения. Доба вим к этому эргономичную клавиатуру, быструю скорость работы и получим на выходе телефон, работать с которым — одно удовольствие. По части протоколов связи у Nokia 5630 XpressMusic тоже все в порядке: «на борту» полный набор — HSDPA, HSUPA, WLAN, EDGE и Bluetooth. Однако на GPS приемник производитель поскупился. Набор средств мультимедиа также не дает повода для плохого настроения. 3,2 мегапиксельная камера оснащена двойной вспышкой, правда, отсутст вует автофокус. Радио доступно как традиционное – УКВ , так и потоковое с Интернета. Музыкальный проигрыватель предлагает толковый эквалайзер, программу распознавания треков и ряд прочих приятных мелочей. В допол нение ко всему в комплекте найдется карта памяти на 4 ГБ формата MicroSD. О музыкальной направленности телефона свидетельствует еще и блок кла виш управления плеером, вынесенный отдельно на корпус. Гарнитура из комплекта актуальна разве что для разговоров – к сожалению, музыку она передает не очень хорошо. Однако проблема легко решается с помощью лю бых качественных наушников, ведь модель оснащена 3,5 миллиметровым «джеком». Аккумулятор ведет себя в пределах приличного: 13 дней в режиме ожида ния и 7 дней в режиме разговора — хоть и не заоблачный результат, но впол не удовлетворительный.

Ñåíòÿáðü 2009

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ТЕСТ

Почувствуй Инна Иванова, ivanova@hi tech.ua

себя диджеем!

100

Èþíü 2009

ТЕСТ

МОБИЛЬНЫЙ МИР ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

Samsung M7600 Beat DJ За и против: удобное сенсорное управление высочайшее качество звука низкое качество приема сигнала дизайн «на любителя»

Samsung внес свой вклад в развитие музыкального сегмента мобильных телефонов. Причем данную направленность M7600 Beat DJ производитель решил подчеркнуть уже в дизайне: по краям его элементы напоминают виниловые пластинки. В целом телефон похож на диджейский пульт. Однако на внешних особенностях все сходство модели с ди$ джейским пультом не заканчивается. В режиме проигрывателя на сенсорном экране теле$ фона появляется виртуальная пластинка с виртуальной иглой. Во время воспроизведения эта пластинка «вертится». Опция BeatDJ позволяет создавать собственные миксы из тре$ ков, включая большинство диджейских приемов. Интересно реализован скретчинг: про$ крутить виртуальную пластинку можно проведя пальцем по сенсорному экрану. Меха$ низм напоминает управление в iPod. Само же качество воспроизведения на высоте. По звуку телефон сравним с Nokia N91. Воспроизведение возможно как через наушники (3,5 мм), так и в режиме громкой связи. Два встроенных динамика обеспечивают прекрасный громкий звук. Как и во всех телефонах с тачскрином особое внимание стоит уделить сенсорному уп$ равлению. На нажатия телефон отвечает небольшой вибрацией. Меню продумано таким образом, что ошибочные действия практически исключены: виртуальные кнопки и дирек$ тории большие по размеру и далеко разнесены друг от друга. Для самых частых операций присвоены значки, значение которых, однако, не всегда интуитивно понятно. Проблемы наблюдаются разве что с прокруткой. Из беспроводных средств связи отсутствует LAN. Все остальное на месте. К существен$ ным минусам отнесем качество приема сигнала. Как$то уж очень оно нас огорчило.

Ñåíòÿáðü 2009

101

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ШАГ ЗА ШАГОМ

Ставим сеть Антон Черкасов, author@hi tech.ua

Ê òåìå íàñòðîéêè äîìàøíåé áåñïðîâîäíîé ñåòè ìû óæå îáðàùàëèñü íå ðàç, íî òåì íå ìåíåå, èíòåðåñ ÷èòàòåëåé ê íåé íå îñëàáåâàåò. Ê òîìó æå, ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå èìåþò ðÿä îñîáåííîñòåé

102

Ñåíòÿáðü 2009

меть несколько компьютеров в доме, причем подключен ных к Интернету, уже давно перестало быть роскошью. В начале, когда их всего два, причем стационарных, мож но вполне обойтись без маршрутизатора, соединив их между со бой кросс кабелем и поручив связь с внешним миром одному из компьютеров, на котором достаточно включить совместный до ступ к Интернету. Но вот вы обзавелись ноутбуком или коммуни катором со встроенным Wi Fi. Провода им не только не нужны, но и подключить их не всегда есть куда. К тому же хочется иметь воз можность попадать в Интернет независимо от того, включен ста ционарный компьютер или нет. Тут то и может выручить совре менный маршрутизатор, обладающий не только портами для

ШАГ ЗА ШАГОМ

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

Статический адрес Для настройки точек доступа не обходимо, чтобы компьютер, к которому подключается точка доступа, и сама точка доступа имели бы IP адреса, принадлежа щие к одной и той же подсети. По скольку в нашем случае точка до ступа имеет по умолчанию IP адрес 192.168.2.1, то сетевому интерфейсу компьютера, к кото рому ее планируется подключать, нужно присвоить статический IP адрес, например, 192.168.2.20 с маской подсети 255.255.255.0. В Windows XP это делается следующим образом. Щелкаем правой кнопкой мы ши на значке Сетевое окружение и в от крывшемся контекстном меню выбираем пункт Свойства. В открывшемся окне Се тевые подключения выбираем значок Подключение по локальной сети и, щелк нув на нем правой кнопкой мыши, снова переходим к пункту Свойства. В результа те должно открыться диалоговое окно Свойства сетевого соединения, позволя ющее настраивать сетевой адаптер. После того как задан статический IP адрес компьютера, можно получить не посредственный доступ к настройкам самой точки доступа. Для этого подклю чаем ее к компьютеру и в поле адреса

витой пары, но и встроенной беспровод ной точкой доступа. Однако настроить его следует правильно, причем не только для вашей нормальной работы, но и так, что бы не стать жертвой какого нибудь наход чивого соседа, ведь если не предусмот реть специальных мер безопасности, подключиться к вашему Интернету ему не составит большого труда. Прежде чем подробно рассматривать установку и настройку сети, коротко оста новимся на основных функциональных возможностях современных беспровод

ных маршрутизаторов, ведь именно этими возможностями и будет нужно управлять в ходе настройки. Сразу оговоримся, что мы не будем останавливаться на «комбай нах», включающих еще и ADSL модем. Об этом мы совсем недавно писали (см. «Мир Связи», №3/2009). В дальнейшем пред полагается, что рассматриваемые устрой ства получают выход в Сеть от внешнего кабельного или ADSL модема (работаю щего в режиме моста), подключенного к WAN порту маршрутизатора.

Что будем настраивать? Типичные представители маршрутизаторов класса SOHO имеют один WAN порт для подключения к внешней сети и несколько LAN портов (обычно четыре) для подключе ния кабелями витой пары компьютеров, входящих во внутренний сегмент сети. К настройкам функций, связанных с внутренней сетью (LAN), относятся зада ние IP адреса и маски подсети самого маршрутизатора, а также настройка встро

На вкладке Общие выделяем Протокол Интернета (TCP/IP) и щелкаем на кнопке Свойства. В открыв шемся окне выбираем Использовать следующий IP адрес: и вводим в соответствующие поля значения адреса и маски подсети.

Web браузера вводим IP адрес точки доступа (192.168.2.1). Если все делалось правильно, то после этого откроется ок но ввода логина и пароля точки доступа (маршрутизатора). Когда в локальной сети планируется использовать статиче скую адресацию и сразу несколько то чек доступа, то при их конфигурирова нии следим, чтобы IP адреса у них были разными, и не возникали конфликты. В этом смысле проще бывает разрешить динамическое присвоение адреса DHCP сервером маршрутизатора.

енного DHCP сервера и указание времен ного интервала (DHCP time leasing), в тече ние которого автоматически присваивае мые IP адреса не будут меняться. Кроме того, в подобных устройствах может быть предусмотрена настройка таблицы соот ветствия IP и MAC адресов для их жесткой привязки друг к другу. Среди функций, относящихся к внешней сети (WAN), обычно предусматривается указание типа и параметров интерфейса подключения, которые следует заранее уз нать у своего интернет провайдера. Что касается беспроводной части, то в ней традиционно следует указать иденти фикатор сети (SSID), скорость соединения и номер канала связи. Во многих маршру тизаторах поддерживается возможность указания типа сети (только клиенты 802.11g или смешанная сеть с клиентами 802.11b/g). Чтобы повысить скорость свя зи, рекомендуется исключить подключе ние «медленных» клиентов (работающих по протоколу 802.11b), которые не позво Ñåíòÿáðü 2009

103

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ШАГ ЗА ШАГОМ

По умолчанию в маршрутизаторе предусмотрена открытая беспроводная сеть с SSID «AirTies_Air4240», и через некоторое время после включения устройства она должна появиться в списке доступных сетей

лят развивать полную скорость клиентам, поддерживающим про токол 802.11g. Большое место в настройке беспроводной сети занимают также вопросы безопасности. Среди таких «эшелонов обороны» стоит

Софт в комплекте На диске, прилагае мом к маршрутиза тору, поставляется небольшая про грамма, которую можно установить на компьютер, что бы сделать управле ние устройством бо лее простым. Кроме того, в разделе по После завершения процесса инсталляции автомати мощи можно найти чески появляется окно поиска доступных устройств подробное руковод компании. Естественно, успешным такой поиск ство пользователя будет в том случае, когда хотя бы одно устройство AirTies подключено к компьютеру кабелем или по на русском языке. беспроводному интерфейсу и включено. Все это при установ ке переписывается на жесткий диск и постоянно доступно. Установка программы очень проста, занимает несколько ми нут и включает достаточно очевидные шаги. Запустить поиск заново, если, например, были позднее вклю чены дополнительные устройства можно кнопкой Обновить, а кнопка Подключить запускает браузер и пробует открыть на чальную страничку входа в веб интерфейс выбранного устрой ства из списка. Иконка програм мы, позволяющая мгновенно открыть ее окно, остается «де журить» в области уведомлений. После перезагрузки про грамма попадает в автозапуск, если она оставалась запущен ной при последнем Поиск длится меньше минуты, в результате появляется окно со списком обнаруженных завершении работы. устройств и их текущими IP адресами

104

Ñåíòÿáðü 2009

обратить внимание на режим Hide SSID (Broadcast SSID), который делает беспроводную сеть «невидимой» при сканировании и, со ответственно, недоступной для посторонних, фильтрацию по MAC адресам, а также различные функции аутентификации пользователей и шифрования данных. Обычно провайдер назначает подключенному к нему компьюте ру или маршрутизатору некоторый IP адрес. Чтобы у пользовате лей локальной сети была возможность одновременно работать в Интернете через этот единственный адрес, необходимо включить трансляцию сетевых адресов. Она обычно предусмотрена в марш рутизаторах и ее следует включить. Но бывают ситуации, когда она мешает. Поэтому в некоторых устройствах для доступа к локальной сети из внешней, в обход протокола NAT предусматривают специ альные возможности. Среди них — создание демилитаризованной зоны (DMZ), возможность конфигурирования виртуального серве ра, а также функция динамического перенаправления портов. В DMZ зону можно включить всего один компьютер, указав его IP адрес. После этого при внешнем обращении к IP адресу WAN порта маршрутизатора все запросы будут перенаправляться на IP адрес компьютера в DMZ зоне. Фактически это позволяет полу чить доступ к ПК во внутренней сети в обход маршрутизатора. Альтернативой DMZ зоне является виртуальный сервер. При его конфигурировании пользователи получают доступ извне к оп ределенным приложениям, установленным на виртуальном сер вере во внутренней сети. При настройке виртуального сервера задается его IP адрес, тип используемого протокола (TCP, UDP и т. д.) и порт приложения (например, 80 или 21). Технология динамического перенаправления портов предусма тривает открытие определенных портов в брандмауэре и позво ляет некоторым интернет приложениям передавать запросы из внешнего сегмента сети (WAN) во внутренний (LAN). При активи ровании режима перенаправления портов задается соответствие между входящим портом (Incoming Port) и портом Trigger Port. После этого маршрутизатор следит, соответствует ли заданному критерию исходящий трафик, направленный в Интернет. Если та кой трафик обнаружен, то маршрутизатор запоминает IP адрес

Выбирая режим, стоит познакомиться с подробным описанием каждого из них, только следует учитывать, что доступные в режиме маршрутизатора NAT и DHCP сервер могут быть отключены вручную

ШАГ ЗА ШАГОМ

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

Попав на страницу входа встроенного веб сервера маршрутизатора, не вводите ничего в поле пароля – по умолчанию его нет. Просто щелкайте на ОК и перед вами должна появиться домашняя страница устройства. Если все таки войти не удается, сделайте аппаратный сброс настроек

компьютера, от которого этот трафик исходит и при поступлении данных обратно в локальный сегмент включает перенаправление портов, пропуская данные внутрь. После завершения передачи перенаправление отключается, и любой другой компьютер может создать новое перенаправление уже на свой IP!адрес. Таким об! разом создается иллюзия того, что сразу несколько компьютеров одновременно используют перенаправление одного и того же порта, хотя на самом деле перенаправление в определенный мо! мент может использовать только один компьютер. Из других расширенных возможностей можно также отметить поддержку некоторыми устройствами виртуальных частных сетей в режиме пропускания (VPN Pass Through). После такого короткого экскурса в теорию, рассмотрим поша! говые настройки одного из достаточно типичных по набору функ! ций маршрутизатора, предлагаемого компанией AirTies. Корот! кий тест этого устройства представлен в этом же номере. Отличительной особенностью всех моделей компании, по ут! верждению ее представителей, является дружественный интер! фейс, полная локализация и простота установки. Если речь идет о базовых настройках, то это действительно так, а вот дополни! тельные, без которых полноценно работать нежелательно и небе! зопасно, требуют некоторых пояснений. По крайней мере с той версией прошивки и документации, которыми мы располагали

На первой странице можно увидеть список подключенных к маршрутизатору клиентов и подробную информацию по каждому из них, в том числе МАС и IP адреса.

на момент написания статьи. Выбор данного производителя свя! зан еще и с тем, что компания вышла на украинский рынок срав! нительно недавно и ее оборудование еще не так хорошо извест! но пользователям. Впрочем, давайте обо всем по порядку.

Начинаем действовать Как мы уже говорили, базовые установки Air 4240 выполнить до! статочно просто, тем более что для этого в комплекте предлагает! ся диск простой установки и документация на русском языке. Устройство может работать в нескольких режимах: точки до! ступа, репитера и маршрутизатора. Для нас наибольший интерес будет представлять последний. С него и начнем. Перед началом работы, естественно, следует распаковать уст!

Чтобы зарезервировать IP адрес клиента нужно включить соответствующий флажок возле него. После этого он будет автоматически перенесен вверх, в список статических адресов Ñåíòÿáðü 2009

105

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ШАГ ЗА ШАГОМ

В этом окне настраивается DHCP сервер, но здесь же его можно и отключить полностью, выбрав последний пункт в окне, тогда адресация во внутреннем сегменте сети должна быть статической и ее нужно будет настроить вручную на каждом клиенте

ройство. Особенностью данной модели является блестящая верх няя крышка корпуса, которая при упаковке защищена от царапин прозрачной пленкой. Перед включением устройства эту пленку нужно обязательно снять, так как она закрывает вентиляционные отверстия и препятствует охлаждению. Далее подключается ис точник питания и кабелем витой пары к WAN порту устройства подключается модем (кабельный или ADSL в режиме моста). По сле включения устройства в сеть требуется определенное время, чтобы в нем начали работать все необходимые функции. Шаг 1. Подготовка к работе. Как и большинство других марш рутизаторов, данная модель конфигурируется через встроен ный веб сервер, но до этого следует подключить устройство к какому то ПК. Выполнить это подключение можно как кабелем

Поскольку маршрутизатор Air4240 способен одновременно обслуживать сразу не сколько беспроводных сетей в списке показываются они все, здесь же видны под ключенные к ним клиенты, параметры каждой сети можно настроить индивидуально 106

Ñåíòÿáðü 2009

к одному из LAN портов, так и по беспроводному интерфейсу. В первом случае, который необходим, если ПК не имеет Wi Fi адаптера, потребуется еще один дополнительный Ethernet ка бель. Кроме того нужно присвоить сетевому адаптеру ПК стати ческий IP адрес из диапазона 192.168.2.20–192.168.2.253 (о том, как это сделать см. врезку). При возможности и желании воспользоваться беспроводным подключением сначала следует настроить Wi Fi адаптер ПК и ак тивировать его. Для этого в окне Сетевые подключения щелкаем правой кнопкой на значке беспроводного адаптера, выбрать пункт Свойства и в открывшемся окне перейти на вкладку Беспро водные сети (эта вкладка будет доступна, если адаптер был вклю чен). На ней запускаем Поиск доступных беспроводных сетей. Ес ли маршрутизатор к этому моменту нормально работал, в списке доступных должна появиться сеть с именем «AirTies_Air4240». Выбираем ее и щелкаем на кнопке Подключиться. При проводном подключении маршрутизатора и правильно настроенном адресе сетевого адаптера соединение устанавлива ется автоматически. Выполнив подключение любым из способов, остается только запустить браузер и набрать в его адресной строке IP адрес уст ройства. По умолчанию в режиме маршрутизатора он имеет зна чение 192.168.2.1. В результате откроется окно входа, запрашива ющее пароль. По умолчанию пароля нет и можно сразу щелкнуть на кнопке ОК, чтобы попасть на домашнюю страничку устройства. Следует отметить, что значительно облегчить как первоначаль ную так и, при необходимости, последующую настройку, может специальная программа, устанавливаемая с диска (см. врезку). В то же время без нее вполне можно и обойтись. Шаг 2. Выбираем рабочий режим устройства – Router (марш рутизатор). Обратите внимание, что в этом же окне для справки коротко приведены сведения о каждом из режимов. Если вы не совсем хорошо понимаете их назначение — прочитайте. Закрыва ем окно щелчком по кнопке Сохранить. Шаг 3. Настраиваем подключение к Интернету. Действия на этом этапе зависят от того, как физически осуществляется доступ и какие настройки предлагает конкретный провайдер. В нашем случае использовался кабельный модем, и мы выбрали в списке «DHCP». Все необходимые параметры маршрутизатор получил автоматичес

ШАГ ЗА ШАГОМ

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

Шифрование WPA2 является наиболее надежным, но нужно быть уверенным, что его поддерживают все клиенты, которые планируется подключать к сети

ки после своей перезагрузки. При других видах подключения могут потребоваться данные, которые следует уточнить у провайдера. Шаг 4. Настаиваем локальный сегмент сети (LAN). Клиентами маршрутизатора не обязательно должны быть ком пьютеры, это могут быть также сетевые принтеры, IP камеры и т. п. Если выбрать подменю Настройки IP и DHCP, то можно будет увидеть и изменить локальный адрес маршрутизатора в вашей сети, а также указать настройки встроенного в него DHCP серве ра. Здесь важно решить, будет ли адресация выполняться дина мически. Если да, то нужно включить DHCP сервер и указать диа пазон адресов 192.168.2.20–192.168.2.253, которые он будет раздавать, а также время аренды, в течение которого выделен ный адрес будет оставаться неизменным. Если вы решите отклю чить DHCP, то потребуется перейти на статическую адресацию, а значит задать IP адреса на каждом из компьютеров внутренней сети вручную. В подменю Клиенты LAN можно не только увидеть подключен ных в данный момент клиентов, но и зарезервировать статичес кие адреса для новых. Зарезервированные IP адреса клиентов уже не могут быть присвоены каким то другим клиентам. Работу с этим окном, как и с другими, завершаем щелчком по кнопке Сохранить. Шаг 5. Настройка Wi Fi аналогична проводному локальному сегменту сети. Для ее выполнения переходим в меню Беспровод ная сеть. В результате отображается окно со списком подключен ных клиентов и их параметрами.

Окно фильтрации по MAC адресам. В интерфейсе Air 4240 вводит в заблуждение название области Список блокированных устройств, ведь в зависимости от нашего выбора в эту же область должны попадать как блокируемые, так и разрешенные устройства. Правильнее было бы назвать эту область списком отобранных устройств

Выбор подменю Настройки беспроводной сети открывает окно, показывающее главную частоту, на которой работает маршрути затор (поменять ее нельзя). В этом же окне есть поле Режим с вы падающим списком протоколов, которые способен поддержи вать маршрутизатор. По умолчанию в нем стоит значение 802.11b/g, означающее, что будет одновременно поддерживать ся работа с устройствами обоих типов. В то же время, как уже го ворилось, нужно понимать, что подключениие медленных уст ройств 802.11b будет значительно уменьшать пропускную

107

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ШАГ ЗА ШАГОМ

Чтобы зарезервировать IP адрес клиента нужно включить соответствующий флажок возле него. После этого он будет автоматически перенесен вверх, в список статических адресов

способность сети, и, если такой эффект нежелателен, стоит ис ключить их, выбрав в этом поле только клиентов 802.11g. Далее предоставляется возможность выбрать частотный канал передачи. Его изменение может повысить надежность связи, если окажется, что на одном и том же канале работает по соседству не сколько маршрутизаторов. В таблице, расположенной в нижней части окна, приведен список сетей, с которыми одновременно способно работать наше устройство. Для каждой из них включением соответству ющего флажка можно запретить трансляцию SSID сети. Это ус ложнит вторжение в нее посторонних, правда разработчик делать этого не рекомендует, предупреждая, что при этом в некоторых случаях будет затруднено подключение новых компьютеров, что вполне естественно. Ведь подключиться к такой сети можно только в том случае, если, во первых, точ но известен ее SSID, и, во вторых, заранее создан профиль

подключения. На наш взгляд отказываться от этой меры безо пасности не стоит. Наиболее важные настройки безопасности выделены в отдель ное подменю. Здесь рекомендуется выбирать один из типов ши фрования WEP, WPA или WPA2. В зависимости от типа шифрова ния будет предлагаться указать набор определенных параметров, необходимых для работы. Кроме шифрования рекомендуется дополнительно включить фильтрацию по MAC адресам. С помощью этой функции можно либо запретить определенным устройствам подключаться к мар шрутизатору, либо наоборот, разрешить подключение. Шаг 6. Включение и настройка брандмауэра. Главное назна чение брандмауэра – ограничение доступа извне к компьютерам внутреннего сегмента сети независимо от способа их подключе ния (проводного или беспроводного). Включение его произво дится на первой странице меню. Кроме того в настройках можно ограничить выход во внешнюю сеть отдельным локальным ком пьютерам, открывать определенные порты, нужные для работы некоторых приложений. Для всего этого необходимо в соответст вующем подменю создать правила. В подменю Фильтрация МАС адресов создаются правила, ог раничивающие доступ указанных клиентов к внешней сети, а в подменю Фильтры URL – правила, ограничивающие доступ ло кальных пользователей к определенным сайтам. Шаг 7. Включение NAT. Обычно провайдер назначает подклю ченному к нему компьютеру или маршрутизатору некоторый IP адрес. Чтобы у пользователей локальной сети была возможность одновременно работать в Интернете через этот единственный ад рес, необходимо включить трансляцию сетевых адресов. Шаг 8. Конфигурируем настройки управления. После опреде ления всех основных параметров маршрутизатора, самое время позаботиться о том, чтобы кроме нас больше этого никто не мог сделать. Одной из важнейших таких настроек, о которой часто за бывают, является назначение пароля доступа к веб интерфейсу устройства. В заводских установках Air 4240 пароль не задан и доступ к конфигурированию открыт для всех. Не поленитесь зай ти в меню Управление/Настройки пароля, ввести там новое зна чение и щелкнуть по кнопке Сохранить. В этом же меню можно разрешить и настроить удаленное уп

Чтобы ограничить работу определенных пользователей с рядом сетевых приложений, следует создать правило, отобрать в него нужных клиентов среди существующих и указать приложения. Даже если нужных клиентов или приложений в списках выбора не окажется, их адреса и названия можно ввести вручную. 108

Ñåíòÿáðü 2009

ШАГ ЗА ШАГОМ

ОФИС НА СВ ЗИ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

С помощью дополнительных подменю конфигурации NAT можно определить правила переадресации портов для определенных локальных пользователей и создать деми литаризованную зону, обеспечивающую открытие всех внешних портов для конкрет ного локального пользователя, к которому должен быть доступ извне.

кам, сохранения и последующего восстановления текущей кон! фигурации. Здесь же можно запустить процедуру обновления прошивки и установить текущее время. Меню Отчеты отображает основные параметры маршрутизато! ра, а также выводит подробные данные системного журнала.

Расширяемся равление устройством, чтобы конфигурировать его можно было с любого или только с определенного компьютера через Интернет. Шаг 9. Прочие возможности. В некоторых более редких случаях может возникнуть потребность в других возможностях устройства. Меню DDNS – обеспечивает взаимодействие с системой дина! мических доменных имен, чтобы можно было обращаться из Ин! тернета к компьютеру с динамическим IP!адресом. Это можно рассматривать как альтернативу платной услуге выделения стати! ческого адреса провайдером. Меню Сервис предусматривает выполнение, в том числе и уда! ленно, перезапуска устройства, возврата к заводским настрой!

При вводе нового пароля будьте внимательны, поскольку теперь его потребуется вводить каждый раз, чтобы попасть в веб интерфейс устройства.

Главным недостатком беспроводных сетей является ограничен! ный радиус покрытия и существенное ослабление сигнала при прохождении через стены и перекрытия. Одним из способов ре! шения этой проблемы является создание распределенной сети на основе нескольких точек беспроводного доступа (WDS). При со! здании таких сетей в домашних условиях появляется возмож! ность превратить всю квартиру или даже здание в единую бес! проводную зону и увеличить скорость соединения независимо от количества стен (преград). Air 4240, как и другие устройства ком! пании AirTies, имеет специальную функцию Mesh, обеспечиваю! щую организацию взаимодействия нескольких устройств этой компании между собой. Благодаря ей при подключении к сети компьютер среди различных точек доступа, расположенных на разных этажах, будет выбирать ту, у которой уровень сигнала на! и лучший, и при этом получать доступ к маршрутизатору, который может быть расположен достаточно далеко. Настройка MESH!сети выполняется через меню Беспроводная сеть на каждом из устройств. Шаг 1. Прежде всего следует проверить, что все объединяемые устройства работают в одном канале и если это не так, настроить устройства соответствующим образом. Шаг 2. Поскольку распределенная беспроводная сеть не может использовать шифрование WPA, выбираем в настройках безо! пасности на каждой точке доступа единственный оставшийся ва! риант — WEP. Шаг 3. Переходим в подменю MESH и запускаем поиск доступ! ных точек доступа. В появившемся списке отмечаем те, уровень сигнала у которых не ниже среднего, и щелкаем по кнопке Со! хранить. Ñåíòÿáðü 2009

109

ИНТЕРНЕТ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

СЕРФИНГ

Потехе — время, делу — час Ирина Семенюк, semenuk@softpress.com.ua

110

Ñåíòÿáðü 2009

СЕРФИНГ

Ëåòî, ïîæàëóé, ëó÷øåå âðåìÿ ãîäà: ìîðå âîäû, ìîðå ñîëíöà, ìîðå óëûáîê è… ìîðå ñâîáîäíîãî âðåìåíè! Êàê íå ïîòðàòèòü åãî âïóñòóþ, ìû ðàññêàæåì â íàøåé ñòàòüå

ИНТЕРНЕТ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

езусловно, летом мы любим беззаботно загорать на пляже, вальяжно развалив шись на шезлонге. Однако прием солнечных ванн, зачастую, бывает довольно скучен. Как с пользой разнообразить его, спросите вы. Да, очень просто – приоб ретая новые знания! Захватив с собою мобильное устройство, вы играючи, всего за час другой сможете пополнить свой словарный запас 1000 новых слов, пройти урок по анг лийскому или проверить мощь собственного интеллекта.

Учитель на проводе Лето – самое время подтянуть хвосты или же наоборот, приобрести новые знания и на выки, чтобы блеснуть ими в грядущем учебном году. На ресурсе http://tutors ua.com/ вы сможете подучить не только ставший при вычным английский, но так же овладеть турецким и даже японским языками! Что будет особенно полезно, если вы намереваетесь отдыхать в Турции и, быть может, в Стране восходящего солнца. Стоимость академического часа составляет всего 30 грн. Приятным бонусом для вас станут онлайновые встречи с носителями языка. Вступив в ряды студентов лингвистов на ttp://www.5english.com/, вы станете серти фицированным англо языковедом, если успешно завершите курс. Вы ощутите полную свободу – никакого расписания, звонков и перемен. Изучайте любимый язык, где и ког да хотите.

Ñåíòÿáðü 2009

111

ИНТЕРНЕТ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

СЕРФИНГ

мету, либо ищите для себя педагога, знающего то, чего еще не знаете вы. Тех нические требования довольно просты: достаточно иметь Skype или QIP. www.interobuch.ru — настоящий кладезь знаний. Тут собрана информация обо всех доступных сайтах, предлагающих онлай новое и дистанционное обучение на все возможные тематики не только в СНГ, но и зарубежные.

Библиотека онлайн

Сайт On Line Study позволяет посетителям быть как учеником, так и учителем

Вы очень любознательны? Как только увидите новое неизвестное слово, тут же бежите искать его в энциклопедическом словаре? Тяга к знаниям – это хорошо, да только энциклопедический фолиант, мягко скажем, не всегда удобно иметь при себе, а просиживать часами в биб лиотеках летом ой как не хочется. Поэто му берите в руки свою мобилку и смело заходите на http://wapedia.mobi/ru/ . Мобильный аналог всезнающей Википе дии вовремя подскажет вам значение любого термина и понятия. Для техноманов Википедия имеет еще один приятный сюрприз – ИТ педию. На писать энциклопедическую статью, узнать о новинках в мире вы соких технологий, прочесть о последних достижениях науки и техники можно здесь: www.itpedia.ru. Весельчакам и балагурам понравится серфить по просторам знаменитой Абсурдопедии, расположенной по адресу http://absurdopedia.wikia.com/, где им расскажут о медведе

Продвинутым «технарям» мы предложим посетить странич ку, находящуюся по адресу www.exponenta.ru. Для студентов математиков тут разработаны курсы «Математический анализ», «Линейная алгебра», «Обыкновенные дифференци альные уравнения», «Введение в вычислительную математи ку», «Теория функций комплексного переменного», «Теория вероятностей» и многое многое другое. Немало полезностей там найдут и пре подаватели. А вот на сайте http://lessons tva.info/ авторы предлагают своим посетителям по стичь азы очень популярного сейчас элек тронного бизнеса, а кроме того, – эконо мической информатики, компьютерных сетей и телекоммуникаций – абсолютно бесплатно. На ресурсе находится множе ство книг и статей, а также грамотно со ставленные обучающие модули, куда вхо дит программа и необходимые для ее освоения учебники. Если вас интересует психология, эзоте рика, здоровье, ораторское искусство, тогда вам сюда — www.veduca.ru. Отпра вив письмо запрос, вы сможете заказать курсы на вышеперечисленные темы. Быст ро и легко! Сайт www.on line study.com уникален тем, что тут вы имеете возможность быть не только учеником, но и преподавате лем! Определив род своих занятий, вы регистрируетесь в разделе «Преподава тель» или «Ученик» и предлагаете либо Онлайновая энциклопедия «Кругосвет» кроме основных разделов по медицине, истории и науке, имеет еще не курс обучения по какому нибудь пред сколько полезных и интересных разделов 112

Ñåíòÿáðü 2009

СЕРФИНГ

ИНТЕРНЕТ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

«СловоЕд» кроме самых распространенных английско го, немецкого, французского словарей имеет датский, словенский и даже латинский

летуне, о том, как правильно зарывать клад и отучить попугая говорить. Свежие новости, репортажи, интервью из мира музыки ожи дают вас в музыкальной энциклопедии www.zvuki.ru. Кроме того, на сайте вы найдете не только полную информацию о но вых альбомах исполнителей со всех уголков Земли, рецензии на них, но и сможете послушать пару горяченьких новоиспе ченных треков. А людям серьезным, но любознательным мы можем предло жить два хороших ресурса: www.krugosvet.ru и http://dic.acaemic.ru/. Онлайновая энциклопедия «Кругосвет», кроме основных разделов, как то «Медицина», «История», «Наука», «Страны мира» имеет еще несколько полезных и инте ресных разделов. Среди них «Знаете ли вы», где содержится сенсационная информация о, казалось бы, повседневных ве щах и «Сегодня родились», где размещены даты рождения все мирно известных людей. На втором сайте пользователь про сто таки нырнет с головой в кладезь всевозможных онлайн энциклопедий и словарей. На Академик.Ру их пред ставлено более 80 (!) штук. И все они доступны читателю здесь и сейчас. У родной и любимой БСЭ в Интернете несколько адресов, но более всего нам понравилась навигация этого сайта http://bse.sci lib.com/.

Маленькие и большие бинарики абсо лютно бесплатно скачиваются с ресурса www.garret.ru/ Dict_rus.htm. Есть англо русские, немецко русские, словарь Мюллера и еще англо финский и датско итальянский… ну, это уже для самых ум ных. Базовый англо русский и русско англий ский словарь на 10 000 слов от разработчика JavaSoft бесплатно скачивается отсюда: http://bestsmart.ru/Files print 2084.html. Весит «книжечка» Lang v.1.2 всего лишь 1,57 МБ.

Моя твоя понимай Отправляясь в отпуск за границу, не забудьте прихватить с со бою разговорник, словарь, учебничек… А, в принципе, зачем, если все это добро можно и просто загрузить в мобильный те лефон? И вашей голове легче, и вашим рукам – чемодан и без книг тяжелый. СловоЕд предлагает множество словарей на всякий вкус и цвет (www.penreader.com/java software/ru/SlovoEd.html). Кроме са мых распространенных английского, немецкого, французско го, в наличии имеются датский, словенский и даже латинский. Ñåíòÿáðü 2009

113

ИНТЕРНЕТ ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВџЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

А его «конкурент» Dictionary2 v.1.0 легче – 333 КБ! И это при том, что слов он содержит намного больше – 27 000 (http://infoen glish.info/load/5 1 0 19). Если вы едете в какую то экзотическую и очень далекую страну, не переживайте по поводу того, что аборигены не поймут ваш ломанный английский. Словарь Babylon 7.5.2 умеет говорить на языках всех народов… и вас заодно научит. Мно гоязычный Babylon Translator — отличный мобильный толмач, переводящий слова между более чем 50 языками. Загрузите его отсюда www.softportal.com/get 1348 babylon.html. Зайдя на www.multilex.ru/ downoad/, вы увидите море словарей и электрон ных переводчиков от разработчика МультиЛекс. Предлагаемый софт очень качественный и поэтому не бесплатный, однако вы имеете возможность закачать демо версии программ и попользовать ся ими некоторое время. Возможно, вам и этого хватит, а может, вы решитесь ПО приобрести.

СЕРФИНГ

Миллионы задач и игр, развивающих логику, найдут старшеклассники и абитуриенты на сайте http://logicgame.com.ua/

Вся наша жизнь – игра! варный запас, то обязательно зайдите по данной ссылке — http://best soft.ru/category/805/. Игры и программы для детей младшего школьного возраста будут доступны вам в режиме он лайн. Если вы не собираетесь подключаться к Интернету во время отпуска, чтобы чадо не бродило по разным сайтам – не беда! Все игры можно загодя скачать с ресурса. Всевозможными бродилками, раскрасками, стрелялками и считалками изобилует сайт http://online guru.ru/baby/. Он содержит игры не толь ко для развлечения, но и для обучения, развития смекалки, логики, реакции. Детям постарше, да и взрослым тоже, предлагаем заглянуть по следующему ад ресу http://brainbooth.info/iq/index.php и узнать уровень своего IQ. На сайте предлагается три варианта прохождения теста: light – 40 вопросов (осилит школь ник), hаrd – 80 вопросов для студентов, mega – 200 вопросов – для мам и пап, бабушек и дедушек. Думаем, что вы не пременно захотите узнать, кто в вашей семье самый умный. Вкусная пища для мозгов старшекласс ников, абитуриентов и студентов лежит на полочках ресурсов http://nazva.net/ и http://logicgame.com.ua/. Миллионы за дач и игр, развивающих логику и дедук тивный метод, находятся по указанным выше адресам. Думаем, что после реше ния десятка задач, вы сможете мыслить логичнее, чем пресловутый Шерлок Сайт http://onlineguru.ru/baby/ содержит игры не только для развлечения, но и для обучения, развития смекалки, Холмс. логики, реакции Учиться очень полезно, но не всегда, к сожалению, интересно. Взрос лые, например, обладают куда большей усидчивостью и упрямст вом, чем дети. Поэтому, порой, бывает просто невозможно усадить малыша за уроки. А что если превратить учебу в игру? Наверняка каждому ребенку понравится играючи, грызть гранит науки. Если хотите обучить ребенка печати вслепую, выучить таблицу умножения или пополнить его, а может быть заодно и свой, сло

114

Ñåíòÿáðü 2009

ТЕЛЕСКОП ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВЯЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ

Мобильные презентации Инна Иванова, ivanova@hi tech.ua

Ñåãîäíÿ ñëîæíî íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé íè ðàçó â æèçíè íå äåëàë áû ïðåçåíòàöèé. Ïðåäñòàâèòåëè îäíèõ ïðîôåññèé (êîïèðàéòåðû, ïðåïîäàâàòåëè, ðåêëàìèñòû è ò. ä.) çàíèìàþòñÿ ýòèì ÷àùå, îñòàëüíûå – ðåæå. Íî ýòîò èíñòðóìåíò ðàáîòû óæå ïëîòíî âîøåë â ëþáóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü

Вместе с тем не всегда презента ции можно сделать в своем офисе. Часто возникает необходимость выезжать к партнерам или потен циальным клиентам и показывать слайды в чужих стенах. В этом слу чае порой приходится везти с собой все необходимую аппаратуру. Что бы сделать этот процесс наименее обременительным, предлагаем ряд портативных устройств – легких и компактных, запросто помещаю щихся в одну небольшую сумку. Естественно, основа любой пре зентации – ноутбук. Обычно со брания, переговоры и подобные мероприятия происходят в от дельном помещении, куда обору дование приходится всякий раз переносить. Таскать трехкило граммовый лептоп не очень при ятно, тем более, что большой эк ран (основное преимущество традиционного лептопа перед нет буком) тут абсолютно не нужен. Для проекта мы подобрали мо дель Eee PC 1000H от Asus. На наш выбор повлияли ряд отличитель ных черт этого малютки. Первое, на что мы обращали внимание при выборе – вес. У Eee PC 1000H он составляет почти полтора кило грамма. Это далеко не самый ма ленький показатель среди уст ройств данного класса, однако в этой модели нас основательно подкупила продолжительность ав тономной работы – около 4,5 ча сов. Все таки для наших целей это достаточно важный показатель: свобода от проводов – дело прият ное. Приглянулась нам также при тестировании и скорость работы. Процессор Intel Atom N270 отлич но обрабатывает графику и видео

116

Ñåíòÿáðü 2009

1. Íåòáóê

AsusEee PC 1000H Характеристики: Диагональ экрана 10,2 дюйма Разрешение экрана 1024x600 Процессор Intel Atom N270, 1,6 ГГц Вес 1,45 кг Габариты 265x190x35 мм Объем оперативной памяти 1024 МБ Жесткий диск 80 ГБ Беспроводные коммуникации Wi Fi, Bluetooth Емкость батареи, 6600 мА/ч Предустановленная ОС Windows XP Home Edition Производитель: Сайт:

ASUSTeK Computer Incorporated (Asus) http://ua.asus.com/

Öåíà: 4000 ãðí

2. Ïðîåêòîð

Samsung SP P400B Характеристики: Родное разрешение, отношение сторон: SVGA (800х600), 4:3 Яркость: 150 по ANSI Контрастность: 1000:1 Тип лампы: светодиодная Срок службы лампы: 30 000 ч

Видеовходы: VGA (D Sub), композитный Пульт ДУ: да Фокусировка: ручная Оптический зум: нет Габариты: 147,5x64,5x145,5 мм Вес: 0,9 кг Производитель: Сайт: Öåíà: 4960 ãðí

Samsung www.samsung.ua

ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ

ТЕЛЕСКОП ПАНОРАМА • МОБИЛЬНЫЙ МИР • ОФИС НА СВЯЗИ • ИНТЕРНЕТ • ТЕЛЕСКОП

3. Ïóëüò ÄÓ äëÿ íîóòáóêà

eDjo RC105 Характеристики: Размеры: Вес: Источники питания:

86х53,8х4,9 мм 10 г Литиевая батарейка CR2016 (входит в комплект поставки) Комплект поставки: пульт, IK приемник, диск с программным обеспечением, инструкция, USB удлинитель, элемент питания Корпус: пластик Операционная система: Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Windows XP Производитель: Сайт:

eDjo www.edjo.ru

Öåíà (îêîëî): 140 ãðí

4. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

Adobe Captivate 3 Характеристики: Операционные системы: Поддерживаемые форматы: Производитель: Сайт:

Windows XP, 2000 и Vista MP3, AVI, FLA и FLV Adobe Systems Incorporated www.adobe.com/ua/

Öåíà (îêîëî): 5600 ãðí

В ПРОЕКТЕ ИСПОЛЬЗОВАНЫ: 1. Нетбук Asus Eee PC 1000H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 грн 2. Проектор Samsung SP$P400B . . . . . . . . . . . . . . . . . 4960 грн 3. Пульт ДУ для ноутбука eDjo RC105 . . . . . . . . . . . . . . 140 грн 4. Программное обеспечение Adobe Captivate 3 . . . . . 5600 грн Всего:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 700 грн

файлы. А это, согласитесь, полез ные навыки при создании и де монстрации презентаций. Еще одним важным элементом мобильной презентации является проектор. Компания Samsung выпу стила на рынок модель SP P400B, отлично подходящую для наших це лей. Вес малютки всего 900 грам мов. Ее основная отличительная черта заключается в том, что работа ет проектор не на ламповом модуле, как обычно, а на светодиодах, ре сурс которых достигает 30 000 ч. Это делает модель практически веч ной. В результате получаем действительно компактное устрой ство (габариты — 147,5x64,5x 145,5 мм) с небольшим нагревом. Приятным дополнением к проек ту может стать пульт дистанционно го управления. Согласитесь, намно го удобнее переключать слайды на расстоянии, чем постоянно бегать к компьютеру и нажимать на пробел. Модель eDjo RC105 нам идеально подошла. Благодаря плоскому ди зайну (всего 5 мм в толщину) пульт поместится даже в задний карман джинсов. Радиус действия устрой ства 5—7 м, чего в подавляющем большинстве случаев вполне доста точно. С помощью eDjo RC105 мож но не только листать презентацию, но и управлять проигрывателем, серфить в Интернете или просмат ривать фотографии. Подключается пульт к ноутбуку с помощью не большого ИК адаптера, поставляе мого в комплекте. Ну и в дополнение хотелось бы предложить интересный софт от Adobe Captivate 3. Программа предназначена для создания обу чающих презентаций и интерак тивных тестов. При помощи данно го софта можно делать захват экрана, демонстрировать движе ния курсора мыши, снабжать дей ствия на экране комментариями, а также создавать тесты разных ти пов, в том числе выбирать пра вильный вариант из предложен ных, вводить ответ в пустое поле, выбирать из вариантов «прав да/ложь» и т. д. Возможен также и импорт из PowerPoint.

Ñåíòÿáðü 2009

117

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îðãàíèçàöèÿ ìóçûêàëüíîé êîëëåêöèè

Сергей Потапенко, potapenko@hi tech.ua

Под звуки музыки:

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îðãàíèçàöèÿ ìóçûêàëüíîé êîëëåêöèè

организация цифровой фонотеки Íàâåäåíèå ïîðÿäêà â ñîáñòâåííîì ìóçûêàëüíîì ñîáðàíèè — äåëî òðóäîåìêîå è íåïðîñòîå. Çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü çàäà÷ó ïîìîãóò ñïåöèàëüíûå óòèëèòû äëÿ ðàáîòû ñ àóäèîêîëëåêöèÿìè, î êîòîðûõ ìû è ðàññêàæåì äàëåå егодня цифровая фонотека имеется практичес ки у каждого пользователя ПК. Это и компози ции в популярных форматах на жестком диске и на сменных носителях, и, возможно, морально ус таревающие Audio CD, и многое другое. Как и другим собраниям, музыкальной коллекции тоже нужен по рядок. Поддерживать его несложно, просто сортируя треки по различным папкам с названиями альбомов и исполнителей. Однако некоторые неприятные ме лочи, такие как, например, незаполненные теги и раз ные форматы названий все равно будут присутство вать. Исправлять это все вручную — дело достаточно нудное и трудоемкое. Поэтому организацию своего медиасобрание проще всего осуществлять, опираясь на помощь специальных утилит. О том, в каком по рядке и какими инструментами стоит воспользовать ся для упорядочивания фонотеки, мы и расскажем в этой статье. И возможно, после ее прочтения вы сами решите провести генеральную уборку любимых му зыкальных композиций.

Ищем и находим Несмотря на изобилие источников пополнения фо нотеки новыми хитами, порой случается так, что най ти какую то определенную вещь не удается. В этом случае стоит попробовать поискать нужную компози цию в Интернете. Причем делать это совсем необяза тельно вручную — существуют специальные утилиты, позволяющие найти и загрузить композиции из Все мирной сети. Нужно лишь ввести название песни или имя исполнителя — и через непродолжительное вре мя вы получите список найденных треков, нужные из которых сразу же можно загрузить встроенным мене джером закачек (например, так работает программа 2 Find MP3). А некоторые утилиты (WinMP3Locator) позволяют даже выбрать ресурсы, как правило, из списка «забитых» в базу программы, на которых бу дет проводиться поиск. Стоит отметить, что программ для поиска музыки в Интернете существует немало, но многие из них уже некоторое время не поддержи

119

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îðãàíèçàöèÿ ìóçûêàëüíîé êîëëåêöèè

ваются, хотя до сих пор работоспособ ны. Такие приложе ния вы сможете найти самостоя тельно, пользуясь поисковой систе мой, на различных серверах — файло вых архивах.

Есть контакт! Сегодня, когда наблюдается пик активности соци альных сетей, мно гие из таких ресур сов становятся на стоящей кладовой различных мульти медийных данных. Например, на од ной из самых попу лярных русско язычных сетей Вконтакте вы на верняка сможете найти много инте ресного. Тем более что сделать это бу дет несложно — су Специальный модуль утилиты VKMusic позволит получить исчерпывающую ществуют приложе информацию о выбранном исполнителе ния, написанные энтузиастами, которые позволяют прово подключен ПК. Причем для этого не обя дить поиск музыки на этом ресурсе. Так, зательно прочесывать каждый ПК в поис например, реально сделать это с помо ках находящихся на нем мелодий — мож щью простой и удобной программы vkon но воспользоваться специальной утили takte.ru Audio. А результаты поиска мож той, например 10 Strike MP3 Scanner, но сразу же загрузить с помощью встро которая самостоятельно найдет музы енного менеджера закачек. Правда, кальные файлы на компьютерах сети (ес нужно учитывать, что для пользования тественно, только на открытых для общего утилитой необходимо иметь учетную за доступа ресурсах). Искать можно как по пись Вконтакте. диапазону IP адресов, так и по всему сете А вот другое приложение, VKMusic, вому окружению. позволяет обойтись и без создания лич Кроме того, обширные залежи аудио ного аккаунта. Да и возможностей у него данных могут быть расположены на раз побольше — ищутся не только аудио , но личных FTP серверах. Утилит для работы с и видеофайлы. Причем поиск клипов под подобными ресурсами хватает, но можно держивается не только Вконтакте, но и на использовать специальные приложения, других ресурсах — YouTube, RuTube, которые предусматривают поиск исклю RedTube и Mail.ru. Правда, стоит помнить чительно аудиофайлов. Например, функ о том, что качество такого видео далеко от ция сканирования FTP серверов присутст оптимального — для уменьшения объема вует в программе d.j.ScanMusik, основная файлов на сервере разрешение клипов, задача которой — поиск композиций на как правило, сводится к минимальному. локальном жестком диске.

Кто, кто у нас в сетке живет?

Все по порядку

Пополнить свою фонотеку позволит и локальная сеть, к которой может быть

Наверняка большинство меломанов при прослушивании любимых компози

120

ций используют такой инструмент, как плей листы — списки воспроизведения. Практически все современные проигры ватели поддерживают работу с плей лис тами, однако далеко не в каждом плеере эта возможность реализована удобно. По этому при наличии большой фонотеки лучше использовать программы — редак торы списков воспроизведений. Напри мер, достаточно удобная утилита DioneSS Playlist Editor позволяет быстро формиро вать списки композиций и сохранять их в форматах PLS и M3U, которые поддер живаются популярными проигрывателя ми, в том числе и Winamp. Для любителей «тяжелой артиллерии» подойдет прило жение Sprintbit Playlist Manager — это це лый менеджер плей листов, позволяю щий не только создавать списки, но и уп равлять ими. Список поддерживаемых форматов программы имеет более десят ка позиций, в том числе и списков воспро изведения Windows Media Player. Кроме того, в программе есть встроенный проиг рыватель, конвертер форматов и много других приятных мелочей.

Важность деталей Поскольку источников для пополнения фонотеки довольно много — Интернет, Audio CD, компакт диски в формате MP3 и многое другое, — зачастую выходит так, что композиции в музыкальной коллек ции имеют разный формат названий (а порой и вовсе их не имеют, а обознача ются Track 1, Track 2 и т. д., как часто быва ет после преобразования музыкальных компакт дисков в цифровой вид). Отре дактировать теги композиций в соответст вии со своими пожеланиями помогут специальные утилиты. Они позволяют вносить в информационные поля компо зиций различные данные — название, ис полнителя, жанр, рейтинг песни и т. д. Причем многие из таких программ осна щены инструментом группового редакти рования тегов по шаблону, что позволяет автоматизировать рутинные действия. При конвертации треков с музыкальных компакт дисков в формат MP3 теги также заполняются автоматически. Многие утили ты, например Tag&Rename, соединяются с онлайновыми базами данных и самостоя тельно вносят нужную информацию. А некоторые программы могут даже найти данные об уже оцифрованных композици ях — именно так делает MP3 Tag Assistant PRO. Приложение подключается к сайту Freedb.org и по нему проводит поиск совпа Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îðãàíèçàöèÿ ìóçûêàëüíîé êîëëåêöèè

дающих альбомов. Правда, рассчитывать на результат в случае с отечественными ис полнителями не стоит — подобные онлай новые БД, как правило, содержат инфор мацию лишь о зарубежных музыкантах.

Все в одном флаконе Возможно, у многих пользователей по сле знакомства с перечисленными выше инструментами возникнет вполне законо мерный вопрос: зачем использовать мно жество узкоспециализированных утилит, если большинство музыкальных проигры вателей давно уже эволюционировали в настоящие медиастудии, покрывающие практически все потребности организа ции фонотеки. Так то оно так, да не сов сем — как правило, небольшие програм мы, предназначенные для определенных задач, выполняют их лучше, нежели ком плексы «все в одном», поскольку медиа проигрыватели нацелены прежде всего на воспроизведение музыки и видео, а до полнительные функции чаще реализова ны на базовом уровне. Кроме того, при всей своей функциональной мощи они имеют и минусы. Так, например, разра ботчики популярного плеера Winamp так окончательно и не довели до ума встроен ную библиотеку мультимедиа, а в стан дартном Windows Media Player крайне не удачно реализована работа со списками воспроизведения.

Анализатор файлов в формате MP3, которым снабжена утилита Helium Music Manager, позволит проверить качество композиций и при необходимости исправить «проблемные» файлы

Если для организации своей фонотеки вы все же предпочитаете использовать один инструмент, стоит обратить внима ние на менеджеры аудиоколлекций. Эти приложения позволяют вести учет всех записей на жестком диске ПК, а также на различных сменных носителях. Напри мер, программы MediaMonkey и Helium

Закачать обложки для альбомов музыкальной коллекции с помощью программы Melomania — дело всего нескольких минут

Ñåíòÿáðü 2009

Music Manager сканируют систему на на личие музыкальных треков и автомати чески создают библиотеку, в которой все композиции отсортированы по исполни телям, альбомам и дополнительным ка тегориям: жанру, рейтингу, году выпуска и другим атрибутам. Выбранные треки можно проиграть прямо в окне прило жения с помощью встроенного плеера (как правило, достаточно простенького). А вот утилита Melomania собственным проигрывателем не обладает, зато тесно «сотрудничает» с тем, который установ лен по умолчанию, а также стандартным Windows Media. Кроме того, большинство менеджеров аудиоколлекций позволяют найти и загру зить в Интернете обложки альбомов и фо то музыкантов (MediaMonkey, Melomania), а Helium Music Manager и Soundbase дают возможность извлечь из Всемирной сети информацию о конкретном диске и ис полнителе. Помимо основных функций, касающих ся организации фонотеки, некоторые му зыкальные менеджеры имеют дополни тельные возможности. Среди них — ре дактирование тегов композиций (как вручную, так и автоматически с помощью онлайновых баз данных), создание и уп равление списками воспроизведения, конвертация Audio CD в цифровой фор мат. А MediaMonkey снабжена даже соб ственным «прожигателем» дисков.

121

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îðãàíèçàöèÿ ìóçûêàëüíîé êîëëåêöèè

Лучшие приложения для работы с музыкальной коллекцией MediaMonkey

Программа для ведения базы MediaMonkey 3.1.0.1256 данных музыкальных файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventis Media . . . . . . . . . . . www.mediamonkey.com Утилита позволяет собрать все музыкальные композиции поддержка горячих клавиш в единый каталог. хорошие возможности сортировки композиций возможность подключения дополнительных MediaMonkey работает с рас модулей пространенными форматами встроенный модуль для записи дисков музыкальных файлов: MP3, скудные возможности встроенного плеера OGG, WMA, MPC, FLAC, APE. Она обладает широкими воз можностями, среди которых можно выделить следующие: поддерж ка скинов, встроенный преобразователь музыкальных компакт дис ков, конвертер аудиоформатов и модуль для прожига дисков. Также следует отметить такую возможность программы, как выравнивание громкости композиций. Эта функция очень полезна, например, при записи музыкальных дисков формата CDA, когда треки играют с разной громкостью. Программа распространяется бесплатно и включает многоязыковую поддержку пользовательского интерфей са (русского языка в стандартной поставке бесплатной версии нет). Дополнительный пакет языковых модулей можно скачать на сайте производителя. Платная версия MediaMonkey Gold позволяет суще ственно расширить функциональность.

Helium Music Manager

Продвинутый музыкальный Helium Music Manager 2009 (build 6910) менеджер, облегчающий сис . . . . . . . . . . . . . . Intermedia Software . . . . . www.helium music manager.com тематизацию музыкальной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372,59 грн коллекции. Программа позво ляет переименовывать теги, анализ качества MP3 файлов возможность восстановления файлов, имею названия файлов, составлять щих проблемы каталоги и плей листы. Также поиск обложек для альбомов в Интернете есть возможность создания отчетов по коллекции и быстрый поиск по базе. Утилита поддержи вает форматы MP3, OGG, WMA, iTunes M4A, FLAC, APE, MPC и ау диодиски. В программе есть система поиска нужных треков по имени исполнителя, названию, жанру, популярности и т. п. Можно загружать информацию о певцах из различных источников в Интер нете (CDDB, Amazon.com, AllMusic, Discogs, и др.). Программа име ет гибконастраиваемый и удобный интерфейс. Реализована также поддержка дополнительных модулей, среди ко торых есть и плагин для популярного медиаплеера Winamp.

Sprintbit Playlist Manager [DioneSS] Playlist Editor

Простой и удобный редактор [DioneSS] Playlist Editor 3.0b списков воспроизведения. . . . . . . . . . . . . Dione Softare Solutions . . homepage.ntlworld.com/thorin92/dss Можно создавать плей листы как вручную, добавляя от простота и удобство работы дельные композиции, так и наличие поисковой системы из папки с музыкой с помо щью специального мастера. Среди дополнительных функций про граммы стоит отметить возможность переименования файлов, преобразователь музыкальных форматов, поиск дубликатов и со здание отчетов о созданных списках воспроизведения. Имеется интеграция с установленным по умолчанию музыкальным проиг рывателем.

122

Sprintbit Playlist Manager — это Sprintbit Playlist Manager 6.3 мощное программное обеспе . . . . . . . . . . . . . . Sprintbit Corporation . . . . . . . www.sprintbit.com/playlist.htm чение для создания списков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39 воспроизведения для мульти медиапроигрывателей. Под гибкая система поиска по спискам воспро изведения держивает более десятка по встроенный медиаплеер пулярных форматов плей лис поддержка закладок при воспроизведении тов, в том числе M3U и WPL — файлов списки воспроизведения стандартного проигрывателя Windows Media. Причем уже создан ные плей листы можно конвертировать в любой из поддерживае мых форматов. Кроме того, в приложение встроен собственный мультимедийный плеер с поддержкой множества форматов видео и аудио. Ежедневный составитель расписания позволит вам начать воспроизведение любого плей листа в заданную дату и время.

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÐÀÊÒÈÊÀ: Îðãàíèçàöèÿ ìóçûêàëüíîé êîëëåêöèè

Melomania

Удобная программа, предназ Melomania 1.8.5.1 наченная для организации и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Able Apples . . . . . . . . . . . . www.ableapples.com/ru каталогизации любых музы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 руб. кальных коллекций — от вини ловых дисков до MP3, предо возможность работы с iPod синхронизация с установленным плеером и ставляющая широкий ряд воз стандартным проигрывателем Windows можностей для работы с Media музыкальной базой данных. удобный неперегруженный интерфейс Приложение поддерживает большинство музыкальных форматов, в числе которых MP3, M4A, WMA, OGG, APE, FLAC, WavPack, WAV и др. Melomania позволяет ав томатически добавлять в коллекции композиции с жесткого диска и других носителей, не требуя ручного ввода названий треков и дру гих сопутствующих сведений. Поиск в Интернете позволит найти и закачать исчерпывающую информацию о музыкальных произведе ниях и сохранить ее в вашей музыкальной базе данных. Кроме того, в программе есть специальный модуль для учета дис ков в коллекции. Вы сможете обмениваться своими музыкальными дисками с друзьями и соседями, не опасаясь позабыть о том, что и кому отдали.

MP3 Tag Assistant PRO

Многофункциональный редак MP3 Tag Assistant PRO 2.93 тор тегов композиций в фор . . . . . . . . . . . . . . . AssistantTools.com . . . . . . . . . . . . www.assistanttools.com мате MP3. Программа позво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $34,95 ляет максимально автомати зировать действия по встроенный редактор плей листов поддерживает символы UNICODE в тегах MP3 редактированию информаци имеет мастер редактирования файлов онных полей музыкальных треков. При конвертации Audio CD можно воспользоваться онлай новой базой данных и автоматически заполнить теги песен. Кроме того, приложение позволяет изменить формат названия музыкаль ных файлов, используя информацию из тегов. В качестве дополнительных возможностей программы стоит отметить работу со списками воспроизведений. Утилита позволяет быстро со здавать плей листы в форматах PLS и M3U прямо из папки с музыкой. Приложение имеет интеграцию с популярным проигрывателем Winamp, а кроме того, имеет собственный встроенный MP3 плеер.

Soundbase Tag&Rename

Утилита для работы с тегами Tag&Rename 3.5.1 аудиофайлов, поддерживает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Softpointer . . . . . . . . . . . . . . www.softpointer.com редактирование, удаление, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29,95 пакетную обработку данных. Позволяет быстро переиме поддержка большинства музыкальных фор матов новывать файлы, используя пакетная обработка данных сведения из тегов (ID3v1 и автозаполнение работает только для музы D3v2), редактировать эту ин кальных компакт дисков формацию, а также создавать новые теги. Поддерживаются теги практически всех популярных форматов: MP3, MPC/MP+, FLAC, WMA, ASF, WMV, OGG VORBIS и др. Программа поддерживает работу с онлайновыми базами дан ных Freedb.org и Amazon для автоматического заполнения тегов. Кроме того, Tag&Rename имеет базовые возможности создания списков воспроизведения.

Ñåíòÿáðü 2009

Мультимедийный плеер, об Soundbase 2009.07.16 ладающий возможностью ре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eric de Heer . . . . . . www.dajukebox.com/soundbase дактирования тегов и органи зации музыкальной коллек интуитивно понятный интерфейс ции. Soundbase поддерживает портативность работает без привязки к системному реестру воспроизведение большого количества форматов, включая MPEG Audio Layer 3 (MP3), OGG Vorbis (OGG), Monkey Audio (APE) и FLAC. Приложение имеет совре менный интерфейс, позволяет организовывать музыкальные файлы по различным папкам, редактировать информацию в тегах, произ водить поиск и фильтрацию, создавать плей листы. Утилита умеет находить и скачивать информацию о музыкальных файлах и альбом ную графику из Интернета. Программа ничего не записывает в ре естр, все свои настройки хранит в INI файле, может быть запущена из любого места с ограниченными правами доступа и обладает многими другими возможностями.

123

ПРАКТИКА: Советы и подсказки êæå ñîâå

îôå

1340 â

с о вподсказки еты ïð

òà

ññèîíàë

ht.ua/blog/tips/

1339 Windows 7

Запрет истории поиска

Что бы вы ни искали через Проводник Windows, каждый ваш поисковый запрос система сохраняет и отображает в выпадающем списке при следующем поиске. С одной стороны, это удобно — ранее введенные слова и фразы могут понадобиться вновь. С другой — не всегда хочется светить свои интересы любопытствующим особам, имеющим доступ к вашему компьютеру. Чтобы запретить запоминание истории поиска, нужно настроить один параметр в редакторе политики групп (Group Policy Editor). Чтобы запустить программу, в поисковой строке меню Пуск введите gpedit.msc и, проверив, что в результатах поиска выделена позиция Group Policy Editor, нажмите [Enter]. В древовидном списке в левой части окна программы перейдите в категорию User Configuration Administrative Templates Windows Components Windows Explorer. Найдите параметр Turn off display of recent search entries in the Windows Explorer search box и двойным щелчком мыши по нему откройте диалог настройки. Включите опцию Enabled и нажмите OK. Теперь при вводе поисковых запросов в Проводнике система не будет отображать историю поиска. Установление вышеназванного параметра в значение Disable включит выпадающий список истории снова.

содержание windows 7:

Запрет истории поиска (

Удаление истории программ ( (

125)

смотреть (

09-28-советы и подсказки.indd 124

126)

Два полезных жеста мышью (

internet explorer 8:

Настройка панели избранного (

Настройка панели ярлыков (

124

125)

124)

125)

youtube:

Выделение текста с клавиатуры

Блокировка веб-рекламы ( Автостарт при загрузке (

127) m i c r o s o f t o u t l o o k :

125)

126) 126)

google mail:

Указатель, откуда

Прямой доступ к Google Reader (

127) Сентябрь 2009

18.08.2009 14:30:51

1341

ПРАКТИКА: Советы и подсказки

1340 Windows 7

1342 Internet Explorer 8

Два полезных жеста мышью

Выделение текста с клавиатуры

Конечно, понятие жестов прежде всего относится к сенсорным экранам и панелям (тачпадам, планшетам и т. п.). Однако Windows 7 распознает и некоторые жесты мышью. Об Aero Shake речь уже шла в совете 1313 (см. hi-Tech PRO 4/2009, c. 122 электронной версии), а теме размещения окон на весь экран или его часть был посвящен совет 1326 (см. hiTech PRO 5/2009, с. 122 электронной версии). Но кроме этого в системе работают и другие простые команды, заменяющие лишние действия. Например, списки перехода для кнопок на Панели задач (jump lists) можно вызывать не только щелчком правой кнопки мыши на соответствующей иконке. Можно сделать и по-другому — щелкнуть левой кнопкой и, удерживая ее в нажатом состоянии, сдвинуть курсор вверх. Если это сделать медленно, будет хорошо заметно, как список перехода в буквальном смысле выезжает из-под Панели задач. Аналогичный прием работает и в браузере Windows Internet 1343 Explorer 8. Если в адресной строке нажать левую кнопку мыши и потянуть на этот раз вниз, вы выдвинете список истории и ссылок, связанных с текущим URL.

1341 Windows 7

Удаление истории программ Еще один повод для беспокойства особо подозрительным — список ранее открывавшихся файлов, который у каждого приложения теперь свой. Он становится доступным, когда ссылка на программу попадает в перечень меню Пуск. Впрочем, отдельно конкретный список файлов удалить не получится — система не располагает таким инструментом, если уж «резать», то все скопом. Правой кнопкой мыши щелкните на круглой кнопке Start или в любом пустом месте Панели задач. В появившемся окне настроек перейдите на вкладку Start Menu. Здесь снимите отметку Store and display recently opened items in the Start menu and the taskbar и нажмите Apply. После этого включите указанный параметр снова и нажмите OK. Все, можете проверить — там, где раньше размещались списки ранее открывавшихся файлов, теперь ничего не осталось. Можно спать спокойно.

Каждому автору*

DVD+R DL с поддержкой LightScribe

В Internet Explorer, как и во многих других браузерах и их различных версиях, довольно проблематично выделить нужный фрагмент текста с точностью до символа. Разработчики IE8 для этого предусмотрели в программе специальный режим Caret Browsing (дословно «обзор кареткой»). Он активируется посредством вызова команды Page Caret Browsing или нажатием клавиши [F7]. После этого в тексте вебстранички Internet Explorer покажет привычный текстовый курсор, который и нужно перемещать клавишами со стрелками, удерживая клавишу [Shift] — точь-в-точь, как это делается в любом текстовом редакторе.

Internet Explorer 8

Настройка панели избранного Панель Favorites, на которой в браузере Internet Explorer 8 можно быстро сохранить понравившуюся ссылку или веб-слайс, оснащена хоть и мелкой, но весьма полезной настройкой. Щелкните на панели правой кнопкой мыши и в контекстном меню наведите курсор на пункт Customize Title Widths. В этой группе команд у вас на выбор три режима отображения избранных ссылок — с длинными названиями (Long Titles — опция по умолчанию), короткими названиями (Short Titles) и только пиктограммы (Icons Only). Последний вариант особенно предпочтителен, когда избранного слишком много, но многие ссылки хочется все же держать на виду.

В советах, посвященных работе с системным реестром Windows, для обозначения основных разделов приняты такие сокращения: HKEY_CLASSES_ROOT HKEY_CURRENT_USER HKEY_LOCAL_MACHINE HKEY_USERS HKEY_CURRENT_CONFIG

HKCR HKCU HKLM HKU HKCC

Победителю — бонус За cовет месяца в области Интернета

PDF Transformer 2.0

Призы предоставлены компанией

ABBYY Украина www.abbyy.ua

Диски предоставлены компанией

Verbatim www.verbatim-europe.com

За самый остроумный совет За совет месяца в области ПО

Lingvo x3 Три языка

Lingvo x3 Medved Edition

* кроме случаев, когда совет оказывается лучшим в текущем месяце

Сентябрь 2009

09-28-советы и подсказки.indd 125

125

18.08.2009 14:30:54

ПРАКТИКА: Советы и подсказки

1344 Internet Explorer 8

1346 YouTube

Блокировка веб-рекламы

1347

Автостарт при загрузке

Фильтр InPrivate Filtering, встроенный в Internet Explorer 8, изначально ничего не фильтрует — для этого ему не хватает набора правил, согласно которым браузер будет скрывать определенные элементы веб-страниц. Однако при наличии этих правил, а также специальной настройки программы, прописанной в системном реестре, IE8 может на ура справляться со многими видами и разновидностями рекламных объектов на веб-ресурсах. Для начала запустите редактор реестра и перейдите в его окне в раздел HKCU\Software\Microsoft\Internet Explorer\ Safety\PrivacIE. Здесь создайте DWORD-параметр StartMode со значением, равным 1. Теперь включите фильтрацию, щелкнув на кнопке InPrivate Filtering в строке состояния браузера. После этого вызовите команду Safety InPrivate Filtering Settings и проверьте, чтобы в окне настройки фильтра была выбрана опция Automatically Block. После этого через команду Tools Manage Add-Ons откройте окно управления программными дополнениями и перейдите в нем к разделу InPrivate Filtering. Здесь, нажимая кнопку Import, внесите в список XML-файлы AdBlock.xml и EasyList.xml, которые вы можете найти на hi-Tech DVD (см. главный раздел, категория «Советы и подсказки»). Все, жмите OK и заходите на какой-нибудь сайт с большим количеством баннерной рекламы — многие рекламные элементы должны пропасть. Для сравнения перезагрузите эту страницу с выключенным фильтром.

Когда вы встраиваете ролик YouTube на другую веб-страницу, видео по умолчанию не будет проигрываться — нужно нажать на большую кнопку воспроизведения, чтобы стартовать запись. Впрочем, функция автостарта видео предусмотрена — она лишь недоступна в настройках импорта ролика на странице YouTube. Зато там есть поле Embed (или HTML в русской локализации YouTube), которое позволяет тонко настроить встраиваемый видеообъект. Именно в этом поле следует найти тег {param /} со свойством name=«movie». Значение следующего за ним свойства value содержит в себе веб-адрес самого видеоролика — его и нужно дополнить строкой &autoplay=1. Теперь содержимое поля Embed (HTML) можно скопировать в запись блога или исходный код своей веб-странички — сразу после ее загрузки в окне браузера видео начнет воспроизводиться без какого-либо действия со стороны зрителя.

1345 Google Mail

Настройка панели ярлыков

С недавних пор ссылки на боковой панели веб-интерфейса Google Mail можно при желании скрыть с глаз. Щелкните на ссылке Настройки в верхнем правом углу страницы GMail и в списке категорий настроек выберите пункт Ярлыки. Дальше все элементарно — напротив тех ярлыков, которые редко вами используются, нужно щелкнуть ссылку скрыть. Те же элементы, которые вдруг стали невидимыми, но они нужны, можно вернуть на место щелчком по соответствующим ссылкам показать. Заметьте, таким образом можно скрыть не только цветовые метки, но и стандартные «почтовые папки» — «Входящие», «Помеченные», «Чаты», «Отправленные» и т. д. Google Mail среагирует моментально на каждый ваш щелчок — отдельно подтверждать внесенные в настройки изменения не нужно. Все скрытые ярлыки будут доступны во всплывающем списке, появляющемся при щелчке на ссылке еще.

Добавив всего один параметр, в настройках встраивания видеоролика можно указать опцию автоматического поспроизведения

За лучший совет квартала

За совет месяца Портативный винчестер

Portable HardDrive USB 2.0

Приз предоставлен компанией

ABBYY Украина www.abbyy.ua

емкостью 320 ГБ

Приз предоставлен компанией

Verbatim www.verbatim-europe.com

126

09-28-советы и подсказки.indd 126

Lingvo x3 Три языка FineReader 9.0 Professional Edition PDF Transformer 2.0 Сентябрь 2009

18.08.2009 14:30:58

ПРАКТИКА: Советы и подсказки

1347 YouTube

Указатель, откуда смотреть

Набор параметров для адресной строки видеоклипов YouTube хорошо дополняет функциональность самого ресурса. Многие параметры до сих пор не имеют своих «кнопочных» и «ссылочных» аналогов, а потому их знание нередко позволяет решить нетривиальный, на первый взгляд, вопрос. Например, часто бывает, что в каком-нибудь видео самое «вкусное» начинается с определенного момента, довольно далеко находящегося от начала ролика. Когда мы делимся ссылкой, мы указываем — смотри, мол, с такой-то минуты и такой-то секунды. Прокрутить ползунок воспроизведения просто, но еще проще дописать до веб-ссылки параметр #t=XhYmZs, где X — часы, Y — минуты, а Z — секунды. Любой из этих параметров можно опускать. Если это короткое видео, часы указывать не нужно. Если интересное начинается до истечения первой минуты ролика, можно задать только секунды. Короче говоря, если одно из указанных значений равно нулю, его можно опустить. Дополненная таким образом ссылка приведет на страницу с требуемым видеороликом, воспроизведение которого начнется с указанного вами момента.

1348 Microsoft Outlook

Прямой доступ к Google Reader

Если вы читаете новости через Google Reader и при этом пользуетесь офисным менеджером Microsoft Office Outlook, разместить данные первого в окне второго — пара пустяков. Даже если ваша версия Outlook не работает с RSS-лентами.

В Outlook при желании можно добавлять многие веб-ресурсы: от онлайновых почтовых служб до просто интересных новостных сайтов, стартапов и прочих нужностей

Экономим время на просмотре! В ссылке на видеоролик можно указать часы, минуты и при необходимости даже секунды, с которых начнется его воспроизведение

Для этого создайте в дереве каталогов Outlook новую папку — через меню Файл Создать Папка или нажатием клавиш [Ctrl]+[Shift]+[E]. В появившемся диалоге введите имя папки (например, Google Reader) и укажите место в дереве каталогов, куда вы хотите ее сохранить. Жмите ОК. Далее правой кнопкой мыши щелкните на созданной папке и в контекстном меню выберите команду Свойства. В окне настроек перейдите на вкладку Домашняя страница и в поле Адрес введите http://www.google.com/reader/view. После этого станет доступен параметр Показывать по умолчанию домашнюю страницу — включите его и нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить внесенные изменения. Готово — теперь при щелчке на папке Google Reader Outlook вместо списка заголовков покажет страницу онлайнового агрегатора. Андрей Колотун

От редакции: Кстати, таким же образом в Outlook можно добавлять и другие веб-ресурсы: от онлайновых почтовых служб и новостных агрегаторов до стартапов и просто интересных сайтов. Главное все эти «папки» правильно сгруппировать, чтобы держать каталоги Outlook в надлежащем порядке.

н й

а a

а n 0 Сентябрь 2009

09-28-советы и подсказки.indd 127

127

18.08.2009 14:31:18

в закладки ПАНОРАМА: Онлайн-фокус

Онлайн

фокус

Творить можно по-разному — рисовать новое с нуля либо отталкиваться от готового. В любом случае Интернет поможет в нелегком деле развития вашего творчества.

Театр начинается… с Интернета Иные спектакли начинаются задолго до первого звонка Татьяна Фисенко, www.ht.ua/blog/everything_and_nothing/

После развала «страны советов» практически отмерла такая профессия, как театральный критик. И пусть театр уже начал укреплять свои позиции, новая генерация критиков еще не появилась. Хотя театры сейчас усиленно «несутся в массы», и не только киевские театры. Взять, к примеру,

очень популярный харьковский «Театр 19» с мощным репертуаром1, красивейшие одесскую2 и львовскую3 оперы, классические николаевский4 и львовский5 академические театры… Театральные традиции в нашей стране настолько богаты, что даже Википедия6 всех не упоминает. Что уж говорить о многочисленных столичных театрах — практически у каждого есть свой сайт. Но вернемся к критике. Ее, в отличие от театров, крайне мало. Хотя в Сети и можно кое-что найти — как минимум электронные версии двух журналов («Контрамарка»7 и «Кiно-театр»8). Самостоятельные ресурсы тоже, само собой. Например, «Театрал»9 ака справочник и театральный форум, ну и сайт фактически одного автора — teatre.com.ua10. Еще имеются пара комьюнити 11,12. Потому надежды на возрождение театральной критики (хотя бы в Уанете) можно начинать взращивать уже сегодня ☺.

Стена плача Джексона

Рисуем вместе

Бутик — не бутик…

www.michaeljackson.com

www.scriblink.com

www.sovbut.ru

Его заслуженно называли королем. И он действительно был уникальным и лучшим в своем роде. О Майкле Джексоне говорили четыре десятилетия — а это даже не одна эра поп-культуры. После смерти Майкла его сайт под лозунгом «Его музыка будет жить вечно» превратился в своеобразную книгу памяти, где любой желающий может оставить запись как дань уважения великому артисту.

Scriblink позволяет совместно выводить все по Сети — от каракуль до математических формул. Для того чтобы поделиться с кем-либо своим искусством, щелкаете на Get URL и добываете ссылку на данный «холст». Соответственно, ваши друзья или коллеги заходят по этой ссылке и начинают вместе с вами рисовать в реальном времени. Кстати, регистрироваться не нужно, что весьма убыстряет процедуру. Сайт может оказаться полезным не только для развлечений, а и для работы, например телеконференций.

Предназначение интерактивного кинопромосайта Sovietsky Boutique с фильмом о любви очевидно — красивая обертка для аукциона Молоток.Ру (www.molotok.ru). Под винтажным соусом здесь продают практически что угодно времен советской эпохи. Хоть книжку, хоть платье, хоть военный фонарик 1943 года или портрет Светланы Светличной с автографом (да, это та самая привлекательная барышня-перламутровые пуговицы из «Бриллиантовой руки»).

разделы с мультимедиа мемориальная доска памяти без регистрации

полезность службы быстрая работа отсутствие регистрации

С помощью переключателя на телевизоре-меню можно выбрать год из трех положений. На кнопочках снизу переключаются эпизоды проморетроролика с участием продаваемых вещей.

обратная связь: ht.ua/blog/kaleidoscope/ www.theatre19.com.ua 2 www.operaballet.tm.odessa.ua 3 www.opera.lviv.ua 4 http://theatre.mk.ua 5 http://n.kurbas.lviv.ua 6 http://ru.wikipedia.org/wiki/Театры_Украины 7 www.kontramarka.biz 8 www.ktm.ukma.kiev.ua 9 www.teatral.org.ua 10 http://teatre.com.ua 11 http://community.livejournal.com/theatre_ua 12 http://community.livejournal.com/ua_teatr 1

Еще о киевских театрах: http://party.com.ua/geo/ kiev/property/57 www.drama-comedy.kiev.ua http://kiev-operetta.kiev.ua www.opera.com.ua http://ft.org.ua/ www.rusdram.com.ua www.suzirja.org.ua www.theatreonpodol.com

ссылки материала: delicious.com/hitech_bookmarks/онлайн:фокус+02+2009 128

09-29-онлайн фокус.indd 128

http://newtheatre.kiev.ua www.koleso.teatr.kiev.ua www.marionet.com.ua www.artkvadrat.com www.ktpd.ho.com.ua www.tuz.kiev.ua www.dax.com.ua http://divozamok.at.ua

необычная подача недружественный интерфейс

Пыхарь: «Если бы ресурс еще был попонятнее в пользовании, цены б не было этой идее...». Блоги hi-Tech

Сентябрь 2009

18.08.2009 14:32:24

в закладки ПАНОРАМА: Онлайн-фокус

Тамагочи месяца Хоть эмо, хоть гочи www.everego.com/тамагочи

Множество разных зверьков и людей-тамагочи на любой вкус. Отличились, например, создатели игры «Эмогочи», в которой вам предстоит замучить несчастного эмо-человечка.

Фан-игры tamagochy.ru/online_games

Мишка-украинец

Дизайнеру-лентяю

Убийца времени

Микро-машинки

vedmedyk.com.ua

www.iconfinder.net

web.rambler.ru

www.microcarmuseum.com

Как всем нам известно, мишки Тедди стали популярными у нас только после того, как их полюбили в Америке и Западной Европе. Но это не мешает современным украинским мастерам приобщить Тедди к нашей национальной культуре — они утверждают, что украинские мягкие медведи ничуть не хуже зарубежных.

Поисковик по иконкам разного размера, направленности и предназначения. В глаза сразу же бросается очень юзабельный интерфейс — подсказки при поисковом наборе, варианты размера, фон под иконками, количество результатов поиска, помощь в подборке иконок. Настоящий клад для ленивых дизайнеров — основа для творчества просто отличная, в коллекции есть иконки практически на любую тему. Остается включить фантазию и немного подрисовать, подмазать…

Оказывается, поисковики могут не только экономить время, но и эффективно помогать его тратить. Так, рубрика Рамблера «Сайты дня» начала радовать полезными и качественными обзорами на самые разные темы.

При взгляде на эти крохи-машинки закономерно возникает вопрос: «А они настоящие?». Ответ — да, очень даже настоящие. Они даже ездят и нормально вмещают человека среднего роста (а иногда и двух!) и небольшой багаж. В виртуальной галерее музея микромашин есть какие угодно экспонаты, в основном 50-70-х годов. Описания и истории каждой модели прилагаются.

Да, они еще и ближе нашему сердцу — чего стоят только мишки-козаки, гетманы, в национальных костюмах или просто юморные, как бы из разных районов Киева… В интернет-магазине «Київський ведмедик» такого добра хватает (справедливости ради стоит отметить, что цены разные, в зависимости от сложности и эксклюзивности).

оригинальность идеи неудобное меню

юзер-френдли-интерфейс захвачены не все тематические области

Например, это могут быть 15 самых интересных и креативных роликов видеохостинга Vimeo (да, это идеальное убийство рабочего времени!) или обзор 100 главных книжек всех времен и народов либо анализаторов еды и счетчиков калорий… Пока количество обзоров около 200, но оно растет не по дням, а по часам.

постоянное обновление тематическое разнообразие отлаженный механизм поиска

На русском фан-сайте виртуальных питомцев прописались пока всего несколько онлайн-версий игры: рыбки, пару вариаций с котами и одна вариация на тему The Sims.

Лапочки и пусики www.pusypets.ru

На портале пуси-питомцев нужна регистрация, но зато сохранять игры и откладывать их во времени тоже можно. Выбор зверья тут гораздо больше, вплоть до фантастического.

Тама-страна new.tamatown.com

удобная навигация много снимков Новшество — виртуальный музыкальный городок с питомцами вроде героев японских мультов. Здесь вы воспитываете маленького музыканта и общаетесь с другими «жителями» городка.

Волшебные питомцы mirchar.ru

Black: «Ну чего, можно использовать еще как релакс для отдыха мозгов в суровые трудовые будни ☺». Блоги hi-Tech

Сентябрь 2009

09-29-онлайн фокус.indd 129

Мирчар — многопользовательская онлайн-игра, сайт виртуальных фантастических питомцев. Здесь одевание, обучение и развитие, участие в конкурсах, торговля, квесты, бои на Арене и общение с другими игроками.

129

18.08.2009 14:32:44

â çàêëàäêè

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Îíëàéí-ôîðìà

Онлайн

форма

Краткость — сестра таланта. Нередко лаконичные по форме и содержанию сайты привлекают к себе не меньшее внимание, чем пафосные и «нарядные».

Отложите

мышь Была бы охота до второго пришествия мышкой возюкать…

Àëåêñàíäð Æóðîâè÷, twitter.com/athirn

О том, что привычной нам мыши, извините, в круп дышат совершенно другие по своей сути манипуляторы, разговоры не стихают уже несколько лет. Пока это все экспериментальные образцы, однако весьма интересные — это уж бесспорно. Пока веб-разработчики используют подручные средства, которые у современного пользователя уже есть.

Во-первых, клавиатура — навигация и управление веб-сайтом с нее до сих пор считаются диковинкой. Хотя это иногда очень удобно. Во-вторых, потихоньку осваивается веб-камера. Помните, год назад, когда речь шла о юзабилити сайтов, я в качестве примера привел ресурс Publics & Hal Riney? Распознавание картинки нашло свое применение в рекламно-информационной области. Зайдите на сайт General Electric, посвященный технологии Smart Grid1. В разделе, куда ведет ссылка в сносках, можно посмотреть на модели энергетических установок, которые программно накладываются на изображение в веб-камере. Для этого нужно распечатать специальный PDF-файл и показать его сайту. Круто, правда? Мне кажется, что бесконтактное управление — наиболее правильное направление. Наверное, это можно сравнить с тем, чего достигли разработчики проекта Natal2 для консоли XBox — если такие же возможности появятся у ПК (а об этом недвусмысленно упоминал сам Билл Гейтс3), можно будет говорить о настоящей революции в Сети.

îáðàòíàÿ ñâÿçü: ht.ua/blog/kaleidoscope 1 2 3

http://ge.ecomagination.com.smartgrid/ #/augmented_reality http://www.xbox.com/en-US/live/projectnatal http://news.cnet.com/ 8301-13860_3-10286309-56.html

ññûëêè ìàòåðèàëà: delicious.com/hitech_bookmarks/îíëàéí:ôîðìà+05+2009

09-29-Онлайн Форма.indd 130

Выдавающийся ☺

Серый кардинал

Ни конца, ни края

www.legarconbleu.com

www.tofslie.com

По десятибалльной шкале скромности портфолио артдиректора Себастьяна Грама стремится к твердой десятке. Но это только на первый взгляд.

В отличие от Себастьяна Грама, арт-директор Эдвин Тофсли не прочь пощеголять своими работами безо всяких действий со стороны пользователя. Никуда не нужно щелкать, чтобы развернуть галерею скриншотов, — все уже видно с первых моментов пребывания на сайте. Только и делай, что крути мышиный скроллер да смотри в оба.

С одной стороны, портфолио Флурина Мюллера (пока небольшое) скромно пристроилось в нижней части страницы. Вполне удобное решение: навели курсор мыши на скриншотик — и получили краткое описание. Щелкнули на скриншотце — открыли большую картинку, которую еще и на все окно браузера можно развернуть.

Для удобства предусмотрен плавающий блок меню, который всегда остается на виду. По сути, это навигатор по странице, которая плавно прокручивается до нужной позиции — ведь портфолио представляет собой длиннуюпредлинную ленту скриншотов и текста, которую просто так прокручивать довольно утомительно.

Но такая простота никак не сочетается с огромным логотипом сайта Outstander (производное от англ. outstanding — выдающийся). Вот и получился нескромный скромник ☺.Но если серьезно, то это и является большим минусом — болееменее пристальное внимание типографике вверху страницы сводится практически к нулю с продвижением в нижнюю часть страницы.

Стоит лишь щелкнуть на заголовке одной из семнадцати избранных работ — после того как крайне скромный предзагрузчик достигнет отметки 100, развернется целая пачка скриншотов, посвященных конкретному проекту. С учетом того, что оболочка сайта полностью создана на основе Adobe Flash, поддержка колеса прокрутки мыши очень приветствуется.

начальная форма сайта очень лаконичная поддержка колеса прокрутки мыши приятная анимация интерфейса

Lady Madonna:

простейшая структура слишком мелкий текст меню и описаний

www.outstander.net

лаконичный по форме и содержанию непродуманная до конца концепция

«Очень юзабельное и симпатичное портфолио — скромно и со вкусом». Блоги hi-Tech

Ñåíòÿáðü 2009

18.08.2009 14:33:54

â çàêëàäêè

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Îíëàéí-ôîðìà

Горсть пикселей

Жизнь в изометрике www.kennethfejer.com/isocity

Потрясающий город, живущий в изометрической проекции. Каждый желающий может поселиться здесь, разместив свой дом на Пиксельном бульваре или улице HD.

Городок с коробок www.citycreator.com

Гадкая прелесть

Стоп-анимация

Суперфигуры

Дайте воздуха!

www.dananeibert.com

www.claracollins.com

www.supershapes.com

www.work.no

Сайт фотографа Даны Найберт запросто можно назвать атмосферным. Каждый раздел снабжен своим фоновым изображением. Структура портфолио вполне традиционная, поэтому заблудиться не получится, несмотря на обилие фотоматериалов.

Самая крутая фишка на сайте модельера Клары Коллинз скрыта от пробегающих мимо сетян. Кроется она в «журналах», в которых сгруппированы коллекции Клары. Открывайте любой из них.

В стокгольмской студии дизайна Supershapes любят поговорить — это сразу видно, поскольку текста на их сайте больше, чем хотелось бы. Но даже если и возникло бы желание прочесть все от корки до корки, текст слишком мелкий, чтобы читать было удобно.

Если бы не Flash, на котором построен сайт норвежской студии Work, их портфолио могло бы претендовать на звание одного из самых лаконичных. Визуально же действительно все смотрится очень легко. Меню словно парит над плоскостью страницы, на которой отображается серия картинок по выбранному проекту.

Хотя в оформлении сайта нет ничего экстраординарного, все смотрелось бы отлично, если бы не посредственная работа Flash-аниматора, который сделал этот ресурс спустя рукава. Скорее всего, оболочка портфолио Даны собиралась преимущественно из компонентов и механизмов, созданных другими Flashразработчиками. И это если не видно, то ощутимо практически сразу.

контент «вытягивает» форму подачи топорная работа Flashаниматора

На первый взгляд ничем не примечательные подборки, бесспорно, стильных работ. Но если навести курсор мыши на пиктограммы со стрелкой вправо или влево, страницы выбранного «журнала» замелькают настолько быстро, что вы увидите скрытый в фотографиях видеоряд. Своеобразная стоп-анимация, очень стильная и местами нежно-поэтичная.

стоп-анимация в коллекциях работ в каждой коллекции — навигатор-содержание приятный саундтрек звук нельзя выключить

Несмотря на длину страницы, меню остается на месте, ссылок отката к верху страницы не предусмотрено. Подробные сведения о выбранном проекте отображаются в новом окне браузера. Представленные работы вполне достойные, однако сайт студии является образцом того, как не стоит делать портфолио. Да и вообще сайты. Не столько старомодно, сколько неудобно .

простая структура, подробные описания работ слишком мелкий текст неудобная навигация

На скромность «рабочих» указывает и то, что в разделе, посвященному самой студии, есть имена членов команды, но нет их фотографий ☺. А зря — им есть чем гордиться, и показать себя талантливых всему честному народу было бы незазорно.

визуально легкое решение простая структура слабо проработана навигация недостаточно хорошо обработаны фотографии

А здесь можно воздвигнуть собственный город в одном из трех стилей на выбор — мегаполис, новогодний городок или средневековую крепость

Кубо-скульптура db-db.com/magiccube

Вместо города можно заняться чем-нибудь поабстрактнее. Например, соорудить нечто интересненькое в духе кубизма. Еще и в движении, да со звуком!

На конвейере www.adept-vormgeving.com

Оформить свое портфолио в стиле пиксель-арта — почему бы и нет. Все, что ни нарисуй, будет смотреться очень наивно и пробудит ностальгию ☺.

Корысти ради www.pixelfreak.com

А это портфолио настоящего пиксель-художника — дядька хвастает потрясающими работами, которые куда как больше простой аватарки.

Ñåíòÿáðü 2009

09-29-Онлайн Форма.indd 131

131

18.08.2009 14:34:09

ПАНОРАМА: Технологии в спорте

Хай-тек, Татьяна Фисенко, fisenko@hi-tech.ua

До XXI зимних Олимпийских игр остается всего ничего. Не будем сомневаться — они наверняка удивят нас очередными хайтековыми новшествами — с каждым годом их становится все больше. Высокие технологии в спорте уже просто вошли в моду

А тренеры кто?

Накладывание видеоряда движений гимнастов позволяет определить ошибки и достичь идеального результата

Благодаря высокотехнологичным тренировкам и разработке тактики китайские спортсмены смогли завоевать 100 медалей и получить первое место на Летних играх-2008

132

09-30-технологии в спорте.indd 132

С чего начинается любой спорт? Правильно — с тренировки. Причем сегодня уже не простой — например, в Германии этот процесс для подающих надежду спортсменов доведен до уровня высоких технологий. Так, Институт Фраунгофера (www.iisb.fraunhofer.de/en) совместно с Олимпийским центром в городе Галле решил помочь немецким копьеметателям. Для начала изучили процесс — концентрация, небольшая тарантелла на пятачке, замах и бросок. Что произойдет, если начинить легкий спортивный снаряд немецким хай-теком? В копье монтируют специальный сенсор с микропроцессором, который 500 раз в секунду улавливает все фазы ускорения. Все это записывается на микрочип, с которого затем все данные списываются в ноутбук. Атлеты, которые тренировались с таким копьем, практически не замечали небольшого утяжеления снаряда, но на дисплее компьютера могли рассмотреть свои действия посекундно. В институте полагают, что этот метод вполне можно использовать не только для тренировок, но и для создания алгоритмов поиска среди подростков будущих чемпионов. Уже названный институт изобрел специальную сеть, напичканную сенсорами и датчиками, которые передают в режиме реального времени информацию о силе каждого гребка (на каждом весле). Это означает, что тренер может прямо с берега во время соревнований не кричать дурным голосом, а дать точные указания о том, каким веслом и как нужно грести. Собственно говоря, в том, что в Германии поддерживают инновации, было известно еще со времен ГДР. Кстати, именно одна экс-гэдээровская фирма в Берлине задает сегодня тон в области спортивного хай-тека. В бывшем пригороде столицы, а ныне полноправном микрорайоне Грюнау, расположился Институт по исследованию и развитию спортивных приборов (www.bisp.de). В далеких 80-х механики института посодействовали своими открытиями получению около 50 олимпийских медалей. Директор фирмы Харальд Шале как-то сказал, что их изобретения имеют такое значение, что до сих пор хранятся под грифом «секретно». Правда, сегодня основная работа ученых заключается в голографическом фотографировании спортивных снарядов конкурентов, например велосипедов. Затем Сентябрь 2009

18.08.2009 14:35:45

ПАНОРАМА: Технологии в спорте

ты — мир! в мастерской института по фото воссоздается и строится модель уже для своих спортсменов. Кстати, Министерство внутренних дел, которое по традиции отвечает в Германии за спорт, еще недавно выплачивало институту ежегодные дотации на исследования в размере нескольких миллионов зеленых. Немецкий хай-тек не обошел вниманием и нашего ближнего соседа, Россию. Правда, пока не во всех видах спорта. Внимание специалистов привлекли русские гимнастки. Тут подумали: а почему бы не наложить картинки с изображением упражнений русских и немецких гимнасток друг на друга? Для этого несколько видеороликов с соревнований, где выступали прямые конкурентки, ввели в специальный видеомикшер. Получившийся материал затем прокрутили в замедленном темпе и при помощи компьютера нашли отличия в движениях гимнасток. Кроме этого удалось обнаружить отклонения от идеальных траекторий, которые допускали обе конкурентки. Пошли еще дальше. На основе биометрических данных, полученных в результате микширования, создали специальную программу, которая дает спортсменке точные координаты для начала движения, отталкивания, например при выполнении сальто, или приземления.

После продвижения Cisco высоких технологий в трансляции матчей, количество каналов, жаждущих заполучить право на показ веб-кастов, значительно возросло

Китайские хитрости Китай к своей последней «домашней» Олимпиаде (www. beijing2008.cn) готовился всеми силами не только спортсменов, но и ученых. Так, в академии наук КНР ученые предлагали спортсменам работать с трехмерными симуляторами движения. Эти разработки значительно помогли китайским гребцам, прыгунам в воду, гимнастам и прыгунам на батуте. В легкой атлетике китайцы использовали так называемые цифровые кроссовки. Изначально эта разработка предназначалась для ходоков, которым правилами запрещен одновременный отрыв обеих ступней от поверхности земли. Скорость, с которой движутся спортсмены, не всегда предоставляет возможность определить момент отрыва обеих ног от земли, поэтому применение цифровых технологий стало кстати. Поскольку разработка оказалась очень успешной, было принято решение о применении чудо-кроссовок для тренировок участников марафона и других видов спорта. Цифровые технологии использовались Китаем также для тренировок спортсменов в таких видах, как метание ядра, диска и молота. Все разработки, которые применялись для подготовки олимпийской сборной, велись китайскими учеными самостоятельно. «Подобное оборудование нельзя купить за рубежом, снаряжение не каждой страны подойдет китайским спортсменам, поэтому мы все делали сами», — утверждают сотрудники академии. Значительный отрыв сборной Китая от других участников Олимпиады уже во время Игр породил множество догадок о происхождении китайских побед. Специалисты и наблюдатели отмечали несколько факторов: от жесткой тренировочной дисциплины и наследия традиционной китайской медицины до «домашнего» судейства. А может, дело в хай-теке? Сентябрь 2009

09-30-технологии в спорте.indd 133

Велоспорт может похвастаться своей технологичностью еще со времен выпуска первых горных велосипедов с различными счетчиками

133

18.08.2009 14:35:56

ПАНОРАМА: Технологии в спорте

Олимпийская медицина хай-тек В спорте, как и везде, все хотят получать максимум результатов при минимальных затратах времени. Допинг наказуем, а вот всякие высокотехнологичные хитрости — пока нет. Например, в клинике неподалеку от Берлина работает группа врачей, которая делает клиентов с идеальным зрением дальнозоркими. Причем по их же просьбе. Они спортсмены — биатлонисты, лучники, в общем — стрелки из всех видов оружия. 10 тыс. евро — и несколько дополнительных диоптрий, сделанных с помощью лазера, обеспечат им солидное преимущество на соревнованиях перед конкурентами. Конечно, можно надеть контактные линзы, но не каждый спортсмен готов выступать с глазным протезом, который к тому же может выпасть или просто запачкаться. После окончания спортивной карьеры еще одна маленькая лазерная операция — и стрелок снова имеет зрение обыкновенного человека его возраста. Короче, полный хай-тек! Ничего удивительного в том, что Германия, считающая себя лидером в инновационных технологиях, с космической скоростью использует свои ноу-хау и в спорте. Так, фирма «Холменкол Спорт Технолоджи» (www.holmenkol.us) запатентовала специальное покрытие для лыж, что позволяет достичь трибологического эффекта. Переводя на русский — это максимально возможный эффект скольжения при сопротивлении, доведенном до минимума, достигаемый за счет специальной «нанолыжной» мази, созданной учеными фирмы. Но что входит в состав мази и как она производится, почему-то в проспектах фирмы не разглашается. На все вопросы и запросы сотрудники фирмы, а также эксперты спортивных союзов многозначительно и уважительно говорили одно слово — «нано», что напоминает бессмертное киношное «низя-я-я!». Наномания поразила все виды спорта в стране, а в стрелковом спорте существует уже и в одежде, и в амуниции. Например, при производстве наконечников и оперения стрел используется специальное покрытие, которое позволяет видеокамере зафиксировать на тренировке отраженный от них лазерный луч. Дальнейшая компьютерная обработка разрешает наглядно показать спортсмену ошибки при стрельбе и внести необходимые коррективы.

Правдивый суд футбола

Операции для точности стрельбы и дальнозоркости — уже не диковинка в профессиональном спорте

134

09-30-технологии в спорте.indd 134

Футбол консервативен, как и его изобретатели англичане. Если в других видах спорта высокие технологии уже давно стали обыденностью, то на футбольном поле они до недавнего времени присутствовали лишь в виде композитных материалов, из которых изготавливаются мячи, форма и бутсы футболистов, да всевозможных компьютерных программ, при помощи которых тренеры находят идеальную систему физической подготовки для тех или иных игроков. Это все применяется уже довольно давно. Тщательно изготовленные бутсы некоторых звезд мирового футбола стоят несколько десятков тысяч долларов. Но об одном важном новшестве стоит поговорить отдельно. Европейские арбитры уже довольно давно пользуются так называемыми бип-системами, которые, по их словам, делают игру более динамичной, а главное, сокращают количество судейских ошибок. Определение положения «вне игры» остается самым трудным моментом в работе всех футбольных арбитров мира. Именно для того чтобы помочь арбитрам в подобных игровых эпизодах, и была разработана эта система. Работает она так: Сентябрь 2009

18.08.2009 14:36:10

ПАНОРАМА: Технологии в спорте

на рукоятке флажка бокового судьи размещена кнопка, при ее нажатии на манжетку, закрепленную на запястье арбитра в поле, подается радиосигнал. Манжетка при этом начинает вибрировать и пищать, информируя главного судью о нарушении правил (http://ww2.comsoc.org). Поможет ли это точнее определять положение «вне игры»? Вряд ли. Но хорошо уже то, что об увиденном лайнсменом офсайде главный судья узнает моментально. Возможно, бипсистема поможет избежать и некоторых других недоразумений. Вспомните, сколько споров возникало, когда голы забивались из офсайда, хотя боковые арбитры фиксировали его, а главные просто не замечали поднятого флажка и были вынуждены отменять взятие ворот лишь несколько минут спустя? Теперь это уйдет в прошлое: вибросигналы и звуковые эффекты вовремя доложат рефери о том, что игру надо остановить. В Украине бип-систему полноценно собирались вводить в этом году (www.ffu.org.ua). Помешал, по официальной информации, кризис. Вернее, факт, что наши арбитры почему-то должны обеспечить себя таким прибором за свой счет (для справки: зарубежный комплект стоит от $750). На фоне апрельской забастовки футбольных судей идея пока зависла в воздухе. Интересно, что помимо бип-систем в мировой футбол пытались внедрить еще несколько разных электронных прибамбасов. В 1994 году, после очередного ЧМ, в США разразился настоящий футбольный бум. На волне всеобщего интереса к этому виду спорта американцы решили приложить руку к компьютеризации футбола, чтобы максимально снизить роль и значение арбитра на поле. К счастью или нет, у «рационализаторов» ничего не получилось. Все их революционные идеи с треском провалились, принеся лишь убытки. Для начала американские инженеры решили создать некоего компьютерного лайнсмена. Его задача была определять положение «вне игры» и сигнализировать об этом главному арбитру матча при помощи все той же бип-системы. Принцип работы машины был таков: в компьютер закладывались параметры поля, и оно покрывалось невидимой сеткой из лазерных лучей. На бутсы, шорты и футболки игроков, а также на мяч крепились передатчики с различной частотой сигнала. Они позволяли компьютеру точно определять положение того или иного игрока в каждую секунду игры. И если, допустим, нападающий в момент паса своего партнера по команде находился ближе к воротам, чем защитник, то на манжетку главного арбитра матча приходило сообщение о положении вне игры. Во время тестов машина проявила себя просто идеально. Не было зафиксировано практически ни одной ошибки. И речь уже зашла о том, чтобы всю эту конструкцию запустить в серию. Однако, как только работа электронного лайнсмена была опробована во время реальной встречи второго американского дивизиона, все надежды на серийный выпуск (и огромные прибыли, которые сулило это изобретение) рухнули. Выяснилось, что если бы разработчики даже учли возможность пассивного офсайда, то машина не смогла бы его определить чисто физически. Да и рекомендации ФИФА (www.fifa.com) о преимуществе нападающего при определении офсайда, если он находится на одной линии с защитником или на полкорпуса ближе к воротам, настроения американским инженерам не прибавили. Искусственный интеллект — дело хорошее, прогрессивное, но, как выяснилось, полностью заменить человека на поле практиСентябрь 2009

09-30-технологии в спорте.indd 135

Теннисные мячи стали первенцами производства с использованием нанотехнологий. Такие мячи намного более упругие и износостойкие, чем их нетехнологичные собратья

Теперь определить положение вне игры футбольному рефери намного проще. Правда, украинским судьям осталось заплатить за это удовольствие

135

18.08.2009 14:36:22

ПАНОРАМА: Технологии в спорте

чески невозможно. К тому же если на арбитра, совершившего ошибку, подавать в суд бессмысленно, так как он всегда может сослаться на пресловутый «человеческий фактор», то в случае с машиной дело обстоит иначе. Если при видеоповторе будет доказано, что компьютер ошибся, и уж тем более когда эта ошибка повлияла на исход матча, то судебных разбирательств, которые повлекут за собой многомиллионные убытки, разработчикам не избежать. Так что американская идея в итоге провалилась. Судя по всему, до тех времен, когда компьютер сможет заменить живого судью, еще очень далеко.

Технологии — болельщикам

Сегодня при производстве профессиональной обуви для бега используются специальные высокотехнологичные наноматериалы

136

09-30-технологии в спорте.indd 136

В апреле-июне каждого года внимание миллионов баскетбольных и хоккейных болельщиков накалено перед последним этапом соревнований — серией плей-офф в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА, www.nba.com) и Национальной хоккейной лиге (НХЛ, www.nhl.com). Продвижение этих событий еще и с помощью новых информационных технологий не могло пройти незамеченным. Так, в прошлом спортивном сезоне Cisco начала сотрудничать с НБА и НХЛ и спутниковыми телеканалами ESPN, ABC и TNT, чтобы организовать публичную демонстрацию передовой технологии и концепции сети, объединяющей людей (Human Network). В финале серии плей-офф НБА, где в нынешнем году на чемпионское звание претендовали «Орландо Мэджик» и «Лос-Анджелес Лейкерз», Национальная баскетбольная ассоциация организовала первый в истории веб-каст «Лучшие моменты финальных матчей НБА» (для этого использовалась технология Cisco WebEx, www.cisco.com/ web/products/webex/ Трансляции НБА и НХЛ скоро смогут стать index.html). В нем участвопрофессиональным подкастингом в прямом вали три легендарных басэфире, если организаторы продолжат внедрение специального ПО кетболиста, которые комментировали события на игровой площадке и ответили на вопросы более чем 750 болельщиков, зарегистрировавшихся для просмотра веб-каста в онлайновом режиме. Кроме того, активно работала домашняя страница www.NBA.com , которую за период плейофф (то есть с апреля по июнь) посетило более 100 млн человек. На сайте новым был раздел «Наиболее примечательные моменты НБА», где любой болельщик мог выбрать пять из более сотни игровых эпизодов, чтобы затем разместить их на популярных социальных сетях Facebook и MySpace. Сентябрь 2009

18.08.2009 14:36:53

ПАНОРАМА: Технологии в спорте

Олимпийские игры в скором времени могут стать соревнованиями не спортсменов, а технологий, если организаторы не введут новые правила и ограничения

Стоит упомянуть и первую в истории спорта прямую трансляцию матча всех звезд НБА (www.nba.com/allstar2009), когда использовалась технология Cisco TelePresence (www.cisco.com/telepresence), которая создает полное впечатление личного общения в виртуальной среде). В феврале этого года такую трансляцию провели на телеканале ESPN. Приглашенные специалисты и аналитики, собравшиеся в Бристоле (штат Коннектикут) общались с участниками матча всех звезд НБА, проходившего в Фениксе (штат Аризона). После этого самый крупный в мире спортивный канал кабельного телевидения организовал еще пять таких сессий для интервью с аналитиками и спортсменами в удаленном режиме. Каждая сессия, выложенная на сайты ESPN SportsCenter (http://espn.go.com), ESPNews (http://espn.go.com/sportsnation) и www.ESPN.com, содержит 392 млн кадров и просматривается более чем в 10 млн домов в разных странах мира.

Нанотехнологии на службе спорта Сегодня нанотехнологии применяются в изготовлении мячей для тенниса, велосипедных рам, ракеток, спортивной одежды, лыж и лыжных палок и многого другого. В 2004 году были созданы мячи для гольфа с применением нанотехнологий. При ударе по мячу клюшкой лишь часть ее энергии обеспечивает разгон, остальное уходит на деформацию. Разработчики придумали мячи, внешняя поверхность которых изготовлена из материала, содержащего наночастицы. Такие мячи, как утверждают их создатели, деформируются гораздо меньше и поэтому могут быть точнее направлены в лунку.

????? ????? ?????

Материалы, содержащие углеродные нанотрубки или другие наночастицы, уже используются в деталях спортивных велосипедов, лыжах и лыжных палках — для повышения прочности и снижения веса. Спортивная одежда, изготовленная при помощи нанотехнологий, поддерживает ощущение прохлады в течение дня. Хлопковые ткани с специально организованными нановолокнами выводят пот спортсмена на наружную поверхность майки или футболки, где он быстро высыхает — а внутренняя поверхность остается почти сухой.

Еще о нанотехнологиях: http://www.nano.gov, www.crnano.org, www.nanotechnology.

Сентябрь 2009

09-30-технологии в спорте.indd 137

Следующие летние Олимпийские игры в Лондоне не зря пройдут на одних из самых высокотехнологичных стадионах с покрытием нового поколения: Миллениум, Олд Траффорд, Сент-Джеймс Парк, Вилла Парк и Хэмпден Парк

137

18.08.2009 14:37:33

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Èãðû

Владислав Миронович, mironovich@hi tech.ua

Сказочные миры: секрет успеха онлайн игр

от зарождения до наших дней Â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü, íî ñåãîäíÿ áîëåå 35 % æèòåëåé Çåìëè èãðàþò â îíëàéí-èãðû. È îæèäàåòñÿ, ÷òî çà ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò ýòî ÷èñëî óäâîèòñÿ. Â ÷åì æå ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè òàêèõ èãð è ÷òî ïîçâîëèëî èì äëÿ íåêîòîðûõ «ïåðñîíàæåé» âïîëíå óñïåøíî çàìåíÿòü ðåàëüíóþ æèçíü? 138

того момента, как первая онлайн игра увидела свет, миллионы игроков потеряли покой и сон в бесконечной погоне за победой. Осуждать их сложно — красочные фэнтезийные миры очень увле кательны и интересны, а реальная жизнь для многих зачастую бывает серой и скучной. Человек всегда стремился уйти от реальности, только средства были разные — книги, театр, кино в разное время выполня ли ту же функцию, что сейчас компьютерные игры во обще и онлайн баталии в частности. Однако онлайн игры, как и игры любого другого жанра, были попу лярны не всегда и прошли долгий путь становления.

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Èãðû

Зарождение эпохи Основные принципы онлайн игр были заложены не только задолго до распрост ранения ПК и особенно Интернета среди обычных пользователей по всему миру, но и задолго до появления Интернета как такового. В далеком 1973 году появилась игра Maze War (http://en.wikipe dia.org/wiki/Maze_War). Именно в этой игре зародился принцип аватарности (уникальности персонажа конкретного иг рока, возможности заточить его под се бя): игроки выбирали в качестве своих аватаров глазные яблоки, которые ката лись по уровню, стреляя друг в друга лу чами лазера. В Maze War впервые появи лась и мини карта — один из главных ат рибутов современных вообще и онлайновых игр в частности, а также внут риигровой чат, без которых трудно пред ставить любую современную многополь зовательскую игру. Но самой главной особенностью игры является то, что именно в ней впервые по явился мультиплеер. Изначально играть в нем можно было исключительно на со единенных кабелем компьютерах, но в 1977 году вышла в свет дополненная вер сия, работающая по принципу «клиент— сервер», который используется в мульти плеерах всех популярных игр по сей день. Вторым шагом становления многополь зовательских игр можно назвать вышед

шую в марте 1974 года игру Spasim (http://en.wikipedia.org/wiki/Spasim) — аркаду, рассчитанную на одновременное участие до 32 игроков. Мир Spasim был поделен на четыре планетарных системы по восемь игроков в каждой. Как и Maze War, Spasim был выполнен в 3D, а сетью для игры стала PLATO (сеть Champaign Urbana University of Illinois — университета Иллинойса), которая позже стала посто янной базой и для других онлайновых проектов тех времен. В 1974 году появилась настольная роле вая игра Dungeons and Dragons («Драконы и Подземелья»), а уже через год — одно пользовательская игра dnd, — первый фэнтезийный мир на ПК. 18 ноября 1977 го была выпущена Oubliette, впервые пока завшая мультиплеер в D&D образных иг рах. Она фактически завершила первый этап формирования современных он лайн игр. Стоит отметить, что именно D&D заложила основы целой игровой си стемы, которая в своей изначальной, а впоследствии и в доработанной редакции (AD&D — Advanced Dungeons & Dragons), используется для многих ролевых игр (http://ru.wikipedia.org/wiki/Dungeons_ %26_Dragons). В 1978 году на сцене появляются Ричард Бартл и Рой Трабшоу, ставшие основопо ложниками жанра MUD, создав одно именную игру (которая, к слову, действу

Теория Дарвина для игр. Предки современных игрушек не напоминают их даже отдаленно

ет до сих пор, доступ открыт всем желаю щим на сайте www.british legends.com). Термин «MUD» имеет несколько расши фровок: Multi User Dungeon (многополь зовательское подземелье), Multi User Domain (многопользовательский домен) или же Multi User Dimension (многополь зовательское измерение). Игры этого жа нра представляют собой текстовые онлай новые ролевые игры, где вместо графиче ского наполнения присутствуют описания окружающего пространства, а взаимодей ствие игроков с миром осуществляется посредством текстовых же команд. От D&D и Oubliette MUDы позаимствовали систему классов персонажей. Так, от на стольной D&D был взят «кубиковый» геймплей (когда цепочка развития тех или иных событий в игре определяется слу чайным образом с помощью игральной кости). MUD игры быстро набрали боль шую популярность — сражаться с ордами монстров, исследовать интересные ми ры и выполнять квесты было интересно многим, а главное, подобное развлече ние было в диковинку, ведь даже такие примитивные компьютерные игры по своим возможностям превосходили на стольные аналоги.

Именно такой интерфейс имели прапрародители современных MMORPG

Ñåíòÿáðü 2009

139

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Èãðû

Neverwinter Nignts образца 1991 года

Новый виток развития В 1991 году AOL представила первую в мире графическую MMORPG — Neverwinter Nights (не путать с Neverwinter Nights 2002 года от Bioware). Игра работала с 1991 по 1997 год и собра ла базу из 115 тыс. игроков. Примеча тельно, что такая популярность была до стигнута даже несмотря на то, что изна чально стоимость часа игры составляла $6 (поистине заоблачная цена на сего дняшний день, когда месяц погружения в популярный виртуальный мир обхо дится всего в $10—20). Впоследствии, когда все больше людей начало играть в Nwn, цену значительно снизили, а потом игра и вовсе стала бесплатной для под писчиков AOL. Изначально игра не вы держивала более 50 игроков, одновре менно играющих на сервере, позже эта цифра возросла до 500 человек. Когда Интернет становился все более доступ ным и, соответственно, спрос на онлай новые проекты рос, AOL бросили все си лы на поддержание и доработку Neverwinter Nights. В результате к концу 1997 года на серверах одновременно иг рали свыше 2000 человек. Именно в Neverwinter Nights впервые появились кланы игроков и полноценный режим PvP (Рlayer vs Рlayer — режим «игрок про тив игрока»). Благодаря большому ко личеству активных гильдий, постоянно проводивших мини ивенты (небольшие задания — например, выбраться из тем ницы и т. д.), игра добилась такой попу

140

лярности. В Neverwinter Nights были топ списки лучших игроков (соло и пары) и турнирная таблица гильдий. Игра собра ла довольно большое (по тем временам) сообщество благодаря прекрасному ба лансу и интересным походовым боям с огромным количеством тактик. К сожа лению, в 1997 году, когда начались спо ры о правах на игру между AOL и TSR

(компания издатель стратегических на стольных игр), проект был закрыт. Sierra On Line же в 1992 году выпус тила The Shadow of Yserbius, конкурента Neverwinter Nights. Проект оказался до вольно успешен и даже отбил у детища компании AOL часть постоянных поль зователей. Так же, как и в Neverwinter Nights, бои были походовыми, присутсвовали PvP (хотя позже его ис портило огромное количество читеров, с которыми Sierra ничего не делала) и гильдии. Игра во многом копировала идеи своего конкурента. Но в The Shadow of Yserbius было больше роле виков (любителей поиграть в ролевые игры в реальности), существовали даже большие игровые гильдии. Многие иг роки The Shadow of Yserbius вспомина ют таверну, место активного общения между игроками, в которой постоянно что то происходило — игры, конкурсы, жаркие дискуссии... Игра на серверах Sierra On Line влетала игрокам в копееч ку из за почасовой оплаты. Потом была добавлена возможность за $120 в месяц играть сколько угодно, хотя этот сервис позже отменили. В 1996 году AOL, в по пытке убрать конкурента, купила права на игру и закрыла ее. По слухам, The Shadow of Yserbius обошлась им в $40 млн.

Базовые элементы современных многопользовательских мультиплеерных РПГ были заложены именно в Ultima Online

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Èãðû

В основном, именно эти две игры стали истинными родителями жанра MMORPG в том виде, в котором мы его теперь знаем. И хотя они отличались от современных игр примерно так же, как ребенок от взрослого человека, но если брать игры 70—80 годов, то их можно сравнить разве что с эмбрионами.

Успешный блицкриг Окончательно в том виде, в котором он существует сейчас, жанр MMORPG офор" мился в 1997 году, с выходом в свет игры Ultima Online ( http://uoherald.com ). Отец"основатель игры Ричард Галиот мечтал о создании онлайнового мира в десятки раз более проработанного, чем любой другой. Он мечтал видеть вселен" ную с тысячами игроков, одновременно исследующими ее, мир с тысячами воз" можностей и особенностей. Создание столь масштабного проекта могло стоить большую кучу денег, поэтому разработ" чики из Electronic Arts хотели свести поте" ри от возможного провала к минимуму. Базой новой игры стал уже известный геймерам мир «Ультимы». На создание Ultima Online разработчики потратили множество усилий, но их труд не пропал зря — за шесть месяцев после старта он" лайновая «Ультима» собрала базу под" писчиков свыше 100 тыс. игроков. Этому способствовал захватывающий геймплей «Ультимы», интересный PvP и прорабо" танная система развития умений персо" нажа (как боевых, так и «жизненных»). С момента выхода игра очень часто меня" лась, аддоны вносили что"то новое, ме" нялся геймплей, вносились технические поправки и т. д. Таким образом, «Ульти" му» можно назвать первой регулярно об" новляемой MMORPG. Эта игра не только

Огромной популярностью в Украине и России пользуется игра LineAge 2

проложила дорогу для онлайновых игр нового поколения, но и сама является очень успешным проектом, интерес к ко" торому не угас до сих пор.

Золотой век онлайновых ролевиков После ошеломляющего успеха Ultima Online игры жанра MMORPG стали появ" ляться как грибы после дождя, завлекая в виртуальные миры все большее количест" во людей. После «Ультимы» мир увидели такие замечательные игры, как EverQuest (http://everquest.station.sony.com), отли" чающаяся прекрасной проработкой игро" вого мира, Asheron’s Call (http://ac.tur"

Где играть? Веб против программного клиента Онлайновые игры бывают двух типов: клиентские и браузерные. Если с клиентскими игра ми все понятно, то браузерные имеют свои особенности. Во первых, для таких игр не тре буется установка клиента (отдельного приложения) — все происходит через веб интер фейс. В большинстве игр этого класса он выполнен в виде обычных HTML страниц с текс том и изображениями. Такой подход не может соперничать с красотами клиентских игр, зато придает им особый шарм, за который «браузерки» любят очень многие игрок. Также огромным преимуществом таких игр является то, что играть в них можно с любого компью тера, подключенного к Интернету. Как пример популярных игр, не требующих установки клиента, можно привести Urban Dead (http://urbandead.com), «Арена» (http://www.apeha.ru), «Бойцовский клуб» (http://www.com bats.com) и т. д.

Ñåíòÿáðü 2009

bine.com), в которой разработчики реши" ли уйти от традиционных фэнтезийных рас, создав свои, Dark Age of Camelot (www.darkageofcamelot.com), велико" лепная MMORPG в мифологическом сти" ле, Anarchy Online (www.anarchy"on" line.com) с уникальной на тот момент ки" берпанковской sci"fi"вселенной. Все эти игры существуют по сей день и имеют свою игровую аудиторию, хоть и не занимают высшие строчки в рейтингах по" пулярности. Связано это, скорее всего, с тем, что новые игры более совершенны как в техническом, так и в игровом плане. Да и подрастающее поколение, которое составляет немалую часть игроков онлай" новых игр, с ними попросту незнакомо. На сегодняшний день балом правят та" кие монстры игростроя, как World of Warcraft (www.worldofwarcraft.com) от Blizzard Entertainment, LineAge и LineAge 2 (www.lineage.com), RuneScape (www.runescape.com), Final Fantasy XI (www.square"enix.com/na/title/finalfan" tasy) и т. д. По играм данного жанра про" водят кибер"соревнования на различном уровне (начиная от чемпионатов городов и заканчивая международными соревно" ваниями — например, турнир по Ninja United http://ninjaunited.com), разработ" чики получают десятки миллионов долла" ров прибыли (как от продажи и абонент" ной платы, так и от рекламы и спонсоров

141

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Èãðû

Неоднозначная ситуация В самой концепции онлайн игры заложены несколько принципов, которые смогли привести этот вид интернет развлечений к столь ошеломительному успеху. Главная ставка делается на длительный игровой процесс. Это не Half Life 2, который, несмотря на всю его увлекательность, можно полностью пройти за день. Главное до стоинство онлайн игр — это масштабный геймплей, который втя гивает надолго и полностью исчерпан быть не может. В отличие от обычных игр, в которых игрок может сохраниться и пойти по сво им делам, а потом снова сесть за прохождение, мир MMORPG все время развивается и живет своей жизнью. В итоге, грубо говоря, не игра зависит от игрока, а геймер становится зависимым от иг ры. Безусловно, такой подход делает игру более увлекательной, но он же становится причиной целой цепочки проблем. Игроки проводят долгое время в виртуальном мире, и у них появ ляется иллюзия общих ценностей, идей и целей. Психологи отме чают, что сознание таким образом воспринимает общение в игро вом пространстве как основное. Обычное же общение отходит на второй план. Более того, неред ко люди «уходят» в виртуальный мир, прекращая все контакты с внешним миром, чтобы спрятаться в месте, где жизнь протекает гораздо проще, тем самым пытаясь спастись как от вполне реаль ных проблем, так и надуманных комплексов (подробнее см. hi Tech PRO 10/2007, c. 114).

соревнований), а в Южной Корее подоб ные игры стали чуть ли не национальным видом спорта. Помимо собственно бизнеса для разра ботчиков онлайновые игры породили во круг себя целую экономическую систему, приносящую огромные доходы, в основ ном сторонним людям, которые к разра ботчикам игр напрямую не относятся. Теперь во всем мире существуют целые биржи по купле продаже игровых вещей (чем более редкий артефакт, тем дороже он стоит), персонажей, их услугам по по вышению опыта и развитию умений игро ка (так называемая «прокачка») и т. д. И все, разумеется, за вполне реальные и в некоторых случаях довольно немалые деньги. Большинство разработчиков он лайновых игр считают неприемлемым от крытую торговлю виртуальной валютой и артефактами. Такие популярные игры, как Ultima Online, World of Warcraft и City of Heroes, явно запрещают это правилами игры, а нарушителей правил выдворяют за пределы виртуального мира. Тем не менее на том же Internet Gaming Entertainment (http://ige.com) ведется торговля предметами и персонажами из

142

От реальных проблем люди часто уходят в виртуальный мир, который намного проще и где большинство проблем решается с помощью увесистой дубины

World of Warcraft на данный момент — самая популярная онлайн игра

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Èãðû

Словарь терминов

Тайна личности: в реальной жизни эти симпатичные барышни вполне могут оказаться довольно непривлекательными толстухами либо вообще бородатыми мужиками

таких игр, как World of Warcraft, Warhammer Online, Lineage 2 и т. д. Да и развитие жанра MMOG как таково го пошло не вглубь, а вширь. Сегодня это уже не только игры жанра RPG, но и шуте ры, и просто симуляторы жизни, в кото рых от игрока не требуется ничего, кроме как «дублировать» свою жизнь в вирту альном мире. Так, все набирающая попу лярность игра Second Life позволяет иметь собственную виртуальную валюту, кото рую можно как заработать в игре, так и ку

пить за вполне реальные деньги. И хотя официально игровую валюту выводить нельзя, это не помешало некой домохо зяйке, заработавшей несколько миллиар дов игровых денег, обменять их впослед ствии на 1 млн настоящих долларов.

MMO — многопользовательская онлайн игра, в которой одновременно участвует большое количество игроков. MMORPG — жанр онлайновых ролевых игр, в котором большое количество игро ков взаимодействуют друг с другом в вир туальном мире. MMORPG отличаются от однопользовательских и сетевых ролевых игр множеством игроков, а также вирту альным миром, который продолжает су ществовать и в отсутствие игрока. MUD — текстовая многопользовательская компьютерная игра, в которой присутству ют элементы ролевой игры, игр видов hack and slash (где множество врагов уничтожается при помощи холодного ору жия) и interactive fiction (жанр компьютер ных игр, в котором общение с игроком осуществляется посредством текстовой информации.). PvP — один из режимов онлайн игр, даю щий возможность игрокам атаковать друг друга в соответствии с правилами игры. Используется в большинстве популярных MMORPG (World of Warcraft, LineAge, EverQuest и т. д.). RPG — жанр компьютерных игр, в кото ром основная часть геймплея состоит из выполнения разнообразных заданий (кве стов), которые дают герою неигровые персонажи (NPC) в неком игровом мире.

Tоп 10 популярных онлайн игр 1. World of WarCraft (www.worldofwarcraft.com) 2. LineAge (www.fc2weday.com/lineage) 3. LineAge 2 (www.lineage2.com) 4. RuneScape (www.runescape.com) 5. Final Fantasy XI (www.playonline.com/ff11us) 6. Everquest (www.eqplayers.station.sony.com/index.vm) 7. Everquest 2 (www.everquest2.station.sony.com) 8. Eve Online (www.eve_online.com) 9. City of Heroes/Villains (www.cityofheroes.com) 10. Star Wars Galaxies (www.starwarsgalax ies.station.sony.com)

Ñåíòÿáðü 2009

Подраться на улице с применением холодного оружия и магии, кроша врагов направо и налево? В Everquest 2 это не проблема, в отличие от реальной жизни, где за подобные действия можно угодить за решетку или в психушку

143

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Ãàëåðåÿ

Âëàäèñëàâ Ìèðîíîâè÷, mironovich@hi-tech.ua

Íåóäåðæèìàÿ ìîùü: 12 ìîùíåéøèõ ñóïåðêîìïüþòåðîâ Íà ýòèõ êîìïüþòåðàõ íå èãðàþò â èãðû, íå ïå÷àòàþò äîêóìåíòû è íå áîðîçäÿò ïðîñòîðû Èíòåðíåòà. Èõ âû÷èñëèòåëüíûé ïîòåíöèàë ïîçâîëÿåò ðåøàòü êóäà áîëåå ñëîæíûå íàó÷íûå ïðîáëåìû è ìîäåëèðîâàòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîöåññû, à èõ ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Ýòî — ñóïåðêîìïüþòåðû, î ñàìûõ ìîùíûõ èç êîòîðûõ ìû è ðàññêàæåì â íàøåé ñòàòüå

Европейский лидер

Один из самых мощных суперкомпьютеров Европы нахо дится в Германии и носит имя Jugene. Этот комплекс мо жет выполнять один квадриллион (миллион миллиардов) операций в секунду, построен на основе 295 тыс. процес соров и размещена в 72 стойках размером с телефонную будку каждая. На этом компьютере ученые занимаются расчетами топливных элементов для автомобилей, про гнозами погоды и моделированием расширяющейся Все ленной после Большого взрыва.

http://fz juelich.de/jsc/jugene

Надежный страж

Производительность суперкомпьютера под названием Roadrunner (он находится в Лос Аламосской национальной лаборатории в Нью Мексико и был разработан для Министерства энергетики США) составляет 1026 квадрильонов операций в секунду! Та кого результата удалось достичь благодаря 12 960 улучшенным процессорам Cell (http://ru.wikipedia.org/wiki/Cell) произ водства IBM и немного меньшему количест ву процессоров AMD Opteron (http://ru.wikipedia.org/wiki/Opteron). Со здание этого суперкомпьютера обошлось в $133 млн. Ученые планируют использовать его для расчета старения ядерных материалов и анализа безопасности и надежности ядерного арсенала США. http://lanl.gov/roadrunner

144

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Ãàëåðåÿ

И днем, и ночью кот ученый... Производительность этого «представителя семейства кошачьих» под названием Jaguar на пике достигла 1,45 квадрильонов математических опе раций в секунду. Такой результат был получен благодаря 45 тыс. процессо рам quad core Opteron производства AMD, 362 ТБ памяти и 10 петабайтной файловой системе и пропускной способности каналов в 284 Гб/с. Такие ци фры даже с трудом укладываются в голове ☺. Всю эту мощь ученые исполь зуют для борьбы с глобальным потеплением, создания возобновляемых ресурсов и «зеленых» видов энергии и прочих подобных задач. http://nccs.gov/jaguar

Британский середнячок Самый мощный британский компьютер носит имя HECToR (High End Computing Terascale Resource) и не может похвас таться особыми показателями производительности на фоне своих собратьев по суперкомпьютерной индустрии. Его производительность достигает 63 TFlop/s (триллионов опе раций в секунду) и используется для изучения изменений климата, а также для разработки новых лекарств. http://hector.ac.uk

Ñåíòÿáðü 2009

4 145

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Ãàëåðåÿ

5 Будущий рекордсмен Секвойя — одно из самых больших растений на земле. Мак симальная высота достигает 110 метров, а возраст — более трех с половиной тысяч лет. Неудивительно, что именем этого гиганта был назван один из суперкомпьютеров IBM (находящийся пока еще в разработке). Производительность Sequoia будет составлять 20 PFlop/s (квадрильонов опера ций в секунду), при этом компьютер будет использовать 16 ядерные процессоры PowerPC 450 (в сумме на 1,6 млн. ядер) и 1,6 петабайт памяти. Воистину впечатляет! Остается лишь дождаться 2012 года ☺. http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Sequoia

Суперобогреватель Суперкомпьютеры, предназначенные для различных край не сложных и долгих вычислений, на сего дняшний день со вершенно не могут похвастать хорошей энергоэффективнос тью и потребляют электричество кило ваттами. В следую щем году все может измениться благода ря проекту Aquasar (http://youtube.com/watch?v=FbGyAXsLzIc). Это новый тип суперкомпьютера, который разрабатывается компанией IBM и будет вмещать два сервера IBM BladeCenter в каждой стойке. Ожидаемая вычислительная мощность Aquasar должна достичь 10 ТFlop/s. Кончено, такие показатели не позволят этому компьютеру тягаться с другими суперкомпь ютерами, однако здесь очень интересным является энергосбе регающий фактор. По заявлениям разработчиков данной системы, Aquasar дол жен потреблять всего 10 кВт, в то время как среднее энергопо требление суперкомпьютера составляет 257 кВт. Секрет Aquasar будет заключаться в новом подходе к охлаждению чи пов, в котором будет использоваться «сеть капилляров» для организации охлаждения процессоров, а нагретая вода будет пропускаться через отопительную систему Швейцарского фе дерального технологического института и обогревать класс ные комнаты и студентов, так что тепло суперкомпьютера не будет потрачено впустую.

Домашний любимец

Огромные суперкомпьютеры, занимающие целые комна ты, для рядового пользователя будут мало чем полезны. А вот персональный суперкомпьютер, например Cray CX1 — совсем другое дело. Тягаться с гигантами ему, конечно, не под силу, но то, что он оставляет далеко позади обыч ные ПК — факт. Работает этот суперПК на Windows HPC Server 2008, его производительность составляет 768 млрд операций в секунду, он поддерживает до восьми блейд серверов и до шестнадцати процессоров Intel Xeon (двух или четырехъядерных, http://intel.com/Xeon), имеет до 4 ТБ дискового пространства, а в качестве видеопроцес сора используется NVIDIA Tesla C1060. Стоит это удоволь ствие в зависимости от начинки от $20 тыс. до $60 тыс. http://cray.com/products/CX1.aspx

146

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Ãàëåðåÿ

Научная готика Принадлежащий Барселонскому суперкомпьютерно му центру компьютер MareNostrum можно назвать божественным, так как установлен он в бывшей ча совне храма. Он имеет 10 240 процессоров (IBM 64 bit PowerPC 970MP с тактовой частотой 2.3 ГГц), 20 ТБ памяти и 200 ТБ дискового пространства. Работает все это на операционной системе SUSE Linux, а на звание его — название Средиземного моря на латыни. Такой вот готичный суперкомпьютер. http://bsc.es

7 «Именитая» машина Бенджамин Франклин снова на службе у науки. Именно в честь выдающегося ученого назван суперкомпьютер на ба зе платформы Cray XT4. Он может похвастать 9672 двухъя дерными процессорами AMD Opteron (2,6 ГГц) и 39 ТБ оперативной памяти. Пиковая вычислительная мощность системы составляет 100 трлн операций в секунду. Этот су перкомпьютер призван решать прикладные задачи в ши роком диапазоне научных дисциплин, включая астрофизи ку, климатологию, энергетику и биологию, а также помо гать ученым разработать более точную модель климата Земли и использовать ее в оценке последствий выброса углекислого газа в атмосферу. http://nersc.gov/nusers/systems/franklin

8 Ñåíòÿáðü 2009

Главный вдохновитель На данный момент четкого определения термина «супер компьютер» не существует. Ими принято считать компью теры с огромной вычисли тельной мощностью, в тысячи раз превосходящие по произ водительности обычные ПК и использующиеся для научных целей. Такие машины применяются для работы с приложениями, требующими наиболее интенсивных вы числений (например, прогно зирование погодно климати ческих условий, моделирова ние ядерных испытаний, запусков космических ракет и т. п.).

Сеймур Крей и одна из его вычислительных машин

Но сам этот термин появился задолго до широкого распро странения ПК. В общеупотребительную лексику термин «супер компьютер» вошел во многом благодаря американскому инже неру и ученому Сеймуру Крею (http://ru.wikipedia.org/wiki/ Крей,_Сеймур). Именно распространенность его компьютер ных систем (таких как Control Data 6600, Control Data 7600, Cray 1, Cray 2, Cray 3 и Cray 4) закрепила этот термин в массо вом использовании. Вычислительные машины Крея были ос новными вычислительными средствами правительственных, промышленных и академических научно технических проектов США с середины 60 х годов до 1996 года. Неслучайно в то вре мя одним из популярных определений суперкомпьютера было следующее: «Любой компьютер, который создал Сеймур Крей». Да и сейчас одна из компаний, занимающихся разра боткой и производством суперкомпьютеров, носит имя этого выдающегося человека.

147

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Ãàëåðåÿ

Немецкое качество Как известно, немцы все делают на совесть. Не стал исключением и суперкомпьютер HLRB II — его показа тели производительности хоть и не рекордны, но вполне приличны, что позволяет педантичным немец ким ученым выполнять сложнейшие научные расчеты. Помогают им в этом 9728 процессоров SGI Altix 4700, благодаря которым суперкомпьютер выполняет 62 трлн операций в секунду. http://lrz muenchen.de/services/compute/hlrb

9 Исследователь космоса Суперкомпьютеры — незаменимые помощники в ис следовании космоса. Это давно поняли в NASA — сейчас у них на службе находится система под на званием «Pleiades». В ее состав входят 12 800 четы рехъядерных процессоров Intel Xeon (всего 51 200 ядер для сложнейших научных вычислений), а про изводительность составляет 487 трлн операций в се кунду. http://nas.nasa.gov/Resources/Systems/pleiades.html

10 148

Ñåíòÿáðü 2009

ÏÀÍÎÐÀÌÀ: Ãàëåðåÿ

Двуликий швед Большинство суперкомпьютеров управляются специальными операционными системами на ба зе Linux и UNIX. Детище Microsoft — Windows — тут пасет задних. Один из немногих суперкомпь ютеров, управляющихся ОС Windows, установлен в Стокгольмском университете Umea (http://umu.se) и носит имя «Akka». Правда, если быть точнее, на новом компьютере установлено сразу две ОС – Windows HPC 2008 и CentOS (на базе Linux). Akka имеет экономичные четырехъя дерные процессоры Intel Xeon L54xx (2,5 ГГц), 10,7 ТБ оперативной памяти, а пиковая произво дительность достигает 54 трлн операций в секун ду.

http://hpc2n.umu.se/resources/Akka

Окно во Вселенную Суперкомпьютеров в мире существует довольно много, че го не скажешь о супердисплеях. Система визуализации вы сокого разрешения под названием «hyperwall 2» состоит из 128 ЖК дисплеев и суперкомпьютера собственной раз работки NAS. Стена размером 7х3 метра выводит картинку с общим разрешением 250 мегапикселей и является в на стоящее время самой точной и быстрой системой визуали зации в мире. Эта система более чем в 100 раз мощнее своей предшественницы, оригинальной первой версии hyperwall, разработанной в 2002 году. http://nas.nasa.gov/Groups/VisTech/hyperwall

12 Ñåíòÿáðü 2009

Intel лидирует, но не побеждает Согласно последнему, тридцать третьему, рейтингу мощ нейших суперкомпьютеров мира топ 500 (http://top500.org), процессоры корпорации Intel сегодня используются в большинстве суперкомпьютеров. Специа листы по высокопроизводительным вычислениям уделяют особое внимание Intel Xeon серии 5500 (http://ht.ua/news/85544.html), появившимся три месяца назад и уже работающим в составе 33 суперкомпьютеров. Согласно рейтингу, 399 из 500 лидеров, в том числе два суперкомпьютера из числа 10 мощнейших, оборудованы вычислительной техникой Intel: по большей части процес сорами Intel Xeon, интегрированными в 340 систем. Что касается конкретных серий, наиболее популярными на данный момент являются четырехъядерные 45нм процес соры предыдущего поколения Intel Xeon 5400 – они уста новлены в 263 компьютерах. Однако стоит отметить, что в самых мощных и производи тельных компьютерах (в том числе в восьми из первой де сятки) все же установлены процессоры конкурентов, так что Intel хоть и лидирует по количеству процессоров, по хвастаться тем, что они установлены на компьютерах побе дителях рейтинга, увы, не может.

149

Ìû ïðåäëàãàåì Âàì ñäåëàòü îáùåíèå ñ íàøèì æóðíàëîì åùå-áîëåå ýôôåêòèâíûì. «Áèðæà» — ýòî Âàøà âîçìîæíîñòü äîíåñòè ñâîè ïðåäëîæåíèÿ è íóæíóþ Âàì èíôîðìàöèþ äî áîëåå ÷åì 300 000 ÷åëîâåê, åæåìåñÿ÷íî ÷èòàþùèõ hi-Tech PRO âî âñåé Óêðàèíå.

МАГАЗИНЫ

Здесь вы всегда найдете свежий номер журнала

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР «Солар"ком» Кривой Рог, ул. Кремлевская, 22 тел./факс: (056) 4403584, 4044835, (0564) 664443, 503885, www.solar.alba.dp.ua ЕКСКЛЮЗИВНИЙ САЛОН"МАГАЗИН «НАУТІЛУС» Володимир"Волинський, вул. Ковельська, 46, тел./факс: (03342) 3"88"80 ФИРМА МПКП «АПЕКС ЛТД» Винница, ул. Пирогова, 146 тел. (0432) 535001, www.apeks.com.ua, email: apeks@apeks.com.ua

ТЗОВ «ОРТ» Львів, вул. Ак. Лазаренка, 2/64 тел. (0322) 708207, email: ort@ort.lviv.net

09-37-birga.indd 151

МАГАЗИН «Комп'ютерний свiт» Iнтернет"кафе, ремонтнi послуги, обслуговування Могилiв"Подiльський, вул. Київська, 29 Тел. (04337) 2 82 76, e mail: kc_mogpod@ukr.net

МАГАЗИН МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ «SKYMARKET» Киев, тел.: (044) 507-17-19 (многоканальный) (044) 502-22-41 (служба доставки), www.SkyMarket.ua e mail: admin@skymarket.ua

18.08.2009 14:49:04

ÀÍÎÍÑ

Читайте в октябре

на страницах hi Tech PRO! ТЕСТ НОВЫХ НЕТБУКОВ

В поисках золотой середины С момента появления первых нетбуков прошло немало времени, и пользователь успел почувствовать разницу между сверхбюджетным и дорогим решением. В нашем тесте мы определим золотую середину уже среди новых моделей и проверим их на соответствие современным требованиям, которые сегодня стоит выдвигать при выборе нетбука.

Äðóãèå òåìû С бумаги на байты

Те времена, когда бумажные книги сканировали только для того, чтобы читать на компьютере, уже давно про шли. В ближайшем номере мы расска жем о том, как правильно конвертиро вать в электронный формат различные документы, а также о том, как их мож но потом использовать.

Говорю и показываю я!

Как еще можно прославиться в Интерне те, кроме как завести свой блог? Для тех, кто не любит много писать, но кому есть что сказать и показать, существует отлич ная возможность транслировать в Сети свои подкасты И для этого вовсе не по надобится какая либо профессиональная аппаратура или навыки звукорежиссера!

Формфактор имеет значение?

Никогда не задумывались, почему теле фон похож на телефон, ноутбук — на но утбук? Впрочем, некоторые производи тели верят, что отход от устоявшихся канонов позволит сделать их продукт более удобным и полезным. Так это на самом деле или нет, мы выясним, пред ставив вам самые интересные из них.

ТЕСТ HD'ВИДЕОКАМЕР

Full HD на новый лад? В нашем прошлогоднем тесте цифровых видеокамер высокой четкости мы говорили о том, что далеко не все устройства с заявленной поддержкой Full HD на самом деле снимают в этом режиме. Однако за прошлый год в стане цифровых видеокамер по! явилось множество новых моделей и произошли некоторые качественные изменения. Насколько они оказались значительными и вышла ли домашняя съемка в формате Full HD на соответствующий назва! нию уровень, мы выясняли в ходе нашего тестирования.

Возможны изменения, вызванные приоритетностью публикаций

Реклама в номере AirTies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 (5) Apacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 (25) ВС технолоджи . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 (49) IMENA.UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 (52) Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 29 (7, 21) Verbatim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 (13) 152

Лаборатория Касперского . . . . . . . . . . . . .15 (9) Навигатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 (11) Росток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 (51) Сеть ресторанов Любовь и Голод . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 (48) Цебит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 (19)

Интернет: www.hi tech.ua E mail: info@hi tech.ua (информационные сообщения) Для писем: Украина, 03005, г. Киев'5, а/я 5 Подписной индекс в каталоге «Укрпошта»: 96333 (с DVD), 98566 (без диска) Издатель: © Издательский дом СофтПресс Издатель: Евгений Шнурко Редакционный директор: Владимир Табаков Главный редактор: Владислав Ткачук Руководитель Тестовой лаборатории, зам. главного редактора: Константин Гончаров Редактор раздела «Мир связи»: Евгений Высокович Редакторы: Евгений Зыков, Сергей Потапенко, Татьяна Фисенко, Алексей Шелухин Ответственный секретарь: Анна Балановская Производство: Дмитрий Берестян, Елена Корж, Иван Таран, Олег Чернявский Фото: Александр Зенич Маркетинг, распространение: Ирина Савиченко, Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная Региональные представительства: Днепропетровск: Игорь Малахов, тел.: (056) 233 52 68, 724 72 42, e mail: malakhov@hi tech.ua Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 345 06 25, 345 06 26, e mail: kalashnik@hi tech.ua Львов: Андрей Мандич, тел.: (032) 295 64 10, e mail: mandych@hi tech.ua Тираж — 32 000 экземпляров Цена договорная Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины Свидетельство о государственной регистрации печатного сред ства массовой информации Серия КВ № 12583 1467ПР от 16.05.2007 г. Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585 82 82 (многоканальный) факс: (044) 585 82 85 Отпечатано: ООО «Юнивест Принт» 08500, Киевская область г. Фастов ул. Полиграфическая, 10 Полное или частичное воспроизведение или размножение ка ким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разре шения ИД СофтПресс. Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначе ния зарегистрированных прав. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.