10й-12й ММ Деньги и технологии

Cover_MM#2013-10.qxd

14.11.2013

13:13

Page 1

Украинский промышленный журнал http://ht.ua/issue/mmdt/ № 10 12 октябрь декабрь 2013

+С D

Также в номере: Резервное электропитание в промышленности

Автоматизация в промышленности

Цех без людей

В центре внимания — локализация производства Логика управления. ПЛК в автоматизации производства

Без использования аппаратно-программных комплексов промышленной автоматизации сегодня не обходится ни одно сколь-нибудь серьезное производство, претендующее на выпуск современной и конкурентоспособной продукции

Освещение. У кого наиболее комфортные условия работы?

Cover_MM#2013-10.qxd

13.11.2013

19:01

Page 2

m10-12_01_p03_soder.qxd

14.11.2013

11:34

Page 3

СОДЕРЖАНИЕ октябрь декабрь 2013 Форум

Зеркало рынка 4 4

В Украине и мире

Тема номера 6 6

12 12 18

В центре внимания — локализация производства

14 20

Поколение Y высказывается против

Гибкие производственные системы

8 10

10 14

Тактика внедрения

ПЛК в автоматизации производства

14 22

Резервное электропитание в промышленности

Новый инструмент для высокоточной металлообработки

14 24

Система диспетчеризации котельной

РЕКЛАМА В НОМЕРЕ

1C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 26 AISS Automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 Verein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 5 hi Tech building . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 23

Антап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, Итон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, МВЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, Промышленный Форум . . . . . . . . . . 11,

15 11 21 13

СмартЭкспо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Экспотроника . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 17 Электрика Львов . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 19

m10-12_02_p04-05_news.qxd

14.11.2013

11:40

Page 4

ЗЕРКАЛО РЫНКА в Украине и мире КОРОТКО

Новая промышленная мате ринская плата Fujitsu D3313 S работает с процессорами AMD Embedded G Series SOC в диа пазоне производительности от двухъядерного процессора с частотой 1,0 ГГц (9 Вт) до че тырехъядерного с 2,0 ГГц (25 Вт). Плата рассчитана на рабо ту в режиме 24/7 с низким TDP и расширенным температур ным диапазоном. На данной материнской плате формата mini ITX распаяны различные порты подключе ния: VGA, DVI, Displayport и LVDS для обеспечения бе зупречной работы. Вместе со встроенным графическим адап тером серии AMD HD Radeon 8000 эта материнская плата — отличное решение для боль шого круга задач. Этот графи ческий чип дает несравнимые возможности при низком рас ходе энергии и увеличенной вычислительной мощности. Плата оснащена разъемом USB 3.0, а также mSATA (SATA III) и Mini PCIe (Gen2) для подклю чения полу и полноразмерных карт. Кроме того, теперь есть возможность подключения трех устройств сразу через два внешних и один внутренний коннектор COM RS232. Согласно исследованию ком пании Gfk Ukraine, в наиболее комфортных «световых» усло виях работают представители отраслей ИT и финансов. Худ шее освещение рабочих мест в бюджетных сферах — в образо вании и медицине. Такие дан ные обнародовала компания GfK Ukraine. Так, 56 % сотрудников ИT ком паний считают, что их рабочее место освещено достаточно. При этом 44 % «айтишников» от мечают равномерность искусст венного освещения. Более по ловины опрошенных отмечают также беззвучность, отсутствие мерцания, комфортную яркость осветительных приборов, что максимально приближает их к естественному освещению. Серьезными недостатками ос вещения участники исследова ния называют блики, мерцание и гудение ламп, которые утом ляют, вызывают раздражитель ность и приводят к ухудшению зрения.

4

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

Низковольтные новинки АББ АББ в Украине провела презентацию новинок низковольтного оборудования, которые компания предлагает для применения в украинской промышленности, коммерческом и частном строительстве. На презентации представили новые серии унифицированных электрических шкафов TwinLine и MISTRAL65, новую серию контакторов AF и обновленные серии миниатюрных автоматических выключателей S200 и SH200. Серия распределительных шкафов MISTRAL65 предназначена для установки широкого спектра низковольтного оборудования АББ для промышленного и бытового применения. Новые распределительные шкафы имеют степени защиты IP65 от проникновения пыли и негативного воздействия жидкостей и IK09 (10 джоулей) от механических повреждений, а их конструкция позволяет легко и эффективно решать любые задачи при выполнении монтажных работ. Серия контакторов AF предназначена для обеспечения максимально эффективного кон-

Выход на рынок еще одних низковольтных новинок был посвящен юбилейной дате — 90 летию со времени выпуска первого в мире миниатюрного автоматического выключателя троля электродвигателей и коммутации электроэнергии. Диапазон применения контакторов AF простирается от пускателей небольших моторов до решений для коммутации больших нагрузок. Контакторы AF обеспечивают работу оборудования при колебании напряжения в сети, при провалах напряжения и при кратковременных перенапряжениях.

Для контроля и эффективного энергопотребления Чтобы обеспечить возможность выполнения европейских стандартов и требований к системам управления энергопотреблением, фирмой METZ CONNECT разработана система измерительного интерфейса Open Smart Metering Gateway «EWIO-9180-M», удовлетворяющая требованиям DIN EN ISO 50001 и опирающаяся на опыт эксплуатации более 1000 установленных устройств. С помощью таких систем Open Smart Metering Gateway можно обеспечить прозрачность потребления энергоресурсов, внедрять энергоэффективные решения и повышать эффективность энергопотребления.

EWIO-9180-M (Ethernet Web I/O-9180Metering) — это высокопроизводительный регистратор данных, предназначенный, в частно-

сти, для решения задач управления энергопотреблением и энергетического аудита. Данные счетчиков, информация о температуре и другие сигналы от датчиков поступают через встроенные входы и интерфейс M-Bus. Кроме того, может выполнятся управление различными устройствами, например насосами, клапанами, реле и т. п., через аналоговые и дискретные выходы. Встроенная база данных EWIO-M предоставляет данные для систем энергоменеджмента верхнего уровня по локальной сети или глобальной сети Интернет. Соединение с уровнем управления может осуществляться также через сети 3G. Встроенный веб-сервер позволяет выполнять конфигурирование и параметризацию EWIO-9180-M через веб-браузер.

EWIO 9180 M — это высокопроизводительный регистратор данных, предназначенный, в частности, для решения задач управления энергопотреблением и энергетического аудита

m10-12_02_p04-05_news.qxd

14.11.2013

11:40

Page 5

ЗЕРКАЛО РЫНКА в Украине и мире

Новую серия ПЛК Do-more T1H Kомпания AutomationDirect выпустила новую серию ПЛК Do-more T1H. Эта серия обеспечивает функциональность и производительность программируемых логических контроллеров высокого класса при низкой стоимости. В качестве аппаратной платформы ПЛК Do-more T1H поддерживает расширяемые каркасы, дискретные и Процессорный модуль T1H аналоговые модули ввода/вывода DM1 имеет один последова проверенной серии модулей ввотельный порт и порт USB, да/вывода Terminator I/O. Скоростмодуль T1H DM1E CPU ной процессор T1H не только снижавключает дополнительный ет время выполнения программы, но порт Ethernet и поддерживает Ethernet-подключения и пользовательские протоколы связи как встроенные функции.

Do-more T1H поддерживает до 256 точек ввода/вывода, выполняет автоматическое обнаружение всех модулей ввода/вывода, что упрощает конфигурацию системы. В больших приложениях на основе удаленного Ethernet ввода/вывода могут быть подключены сотни дополнительных точек. Процессоры серии T1H отличаются встроенными коммуникационными портами. Процессорный модуль T1H-DM1 имеет один последовательный порт и порт USB, а модуль T1H-DM1E CPU включает дополнительный порт Ethernet.

CPU серии T1H программируются с помощью ПО Do-more Designer 1.2.1 или более поздней версии, которое может быть загружена бесплатно. PLC Do-more T1H предоставляет расширенный набор команд для уменьшения времени программирования.

Серия ИБП 9PX пополнилась моделями с трехфазным входом Новые модели ИБП серии 9PX с трехфазным входом и однофазным выходом (3:1) предлагают три значения номинальной мощности — 6, 8 и 11 кВА — и оснащены сервисным байпасом, упрощающим замену силовых модулей без отключения электропитания ответственных нагрузок. Они дополняют уже выпускаемые модели с однофазным входом (1:1) номинальной мощностью от 5 до 11 кВА. Главной особенностью всей серии Eaton 9PX является лучший на рынке КПД, позволяющий пользователям уменьшить потребление энергии и сократить расходы на ее оплату. В режиме двойного преобразования обеспечивается КПД до 95 %, а при приемлемом качестве электроэнергии сети, в высокоэффективном режиме, он возрастает до 98 %. Другой важной характеристикой новых ИБП является высокий коэффициент мощности на выходе, равный 0,9. При этом активная мощИБП Eaton 9PX оснащены ность на 28 % выше, чем у конкурикрупным графическим ЖК рующих ИБП с аналогичной полной дисплеем, отображающим в мощностью. реальном времени информа Cистема управления ИБП в режи- цию о рабочем состоянии и ме двойного преобразования непре- позволяющим легко анализи рывно отслеживает качество элект- ровать данные и настраивать параметры роэнергии в сети. ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

5

m10-12_04_p06-09_tema-ˆŁÆŒŁ .qxd

13.11.2013

18:46

Page 6

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация

Гибкие производственные системы

Безлюдный цех

Без использования аппаратно программных комплексов промышленной автоматизации сегодня не обходится ни одно сколь нибудь серьезное производство. Но применяемые на украинских заводах SCADA и MES системы не способны обеспечить в кратчайшие сроки выпуск новой номенклатуры продукции. И для того чтобы не отставать от конкурен тов, есть лишь один путь — создание на предприятии гибких производственных систем о существу, гибкие производственные системы (ГПС) представляют собой воплощение концепции «тотальной автоматизации», в соответствии с которой должно быть автоматизировано не только технологическое оборудование, непосредственно изготавливающее продукцию, но и все связанные с ним компоненты производства, обеспечивающие деятельность всей «цеховой цепи», от поступления на рабочие участки и линии материалов, заготовок и технологических сред до отправки готовых изделий на склад или «полуфабрикатов» — на соответствующие операции производственного цикла в другие цеха. Автоматизация производства, как известно, началась с создания станков-автоматов, в которых использовались механические программаторы. Следующим поколением автоматизированных станков стали станки с числовым программным управлением (ЧПУ), появившиеся на заре компьютерной техники около полувека назад. Примерно в то же время и зародилась идея «всеобщей автоматизации производства», выразившаяся в разработке основ ГПС. Но реализация этой идеи всецело зависит от уровня

П

6

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

развития компьютерной техники, поэтому прошло почти 30 лет до того момента, когда стали появляться первые ГПС. Сегодня это направление промышленной автоматизации стало в развитых странах основой машино- и станкостроения, поскольку именно в этих отраслях достигнуты большие успехи в использовании робототехнических комплексов, предназначенных для механической обработки. И в настоящее время более 70 % ГПС, эксплуатируемых в мировой индустрии, работают в сфере механообработки. При этом достижение производственной гибкости зависит от уровня использования систем автоматизированного проектирования (САПР) и автоматизированных систем технологической подготовки производства (АСТПП), а также от имеющихся на предприятии компьютерных средств и программного обеспечения.

Гибкость — что это такое? Под гибкостью станочной системы понимают ее способность быстро перестраиваться на обработку новых деталей в пределах, определяемых техническими возможностями обо-

m10-12_04_p06-09_tema-ˆŁÆŒŁ .qxd

13.11.2013

18:46

Page 7

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация рудования и технологией обработки группы деталей. Высокая степень гибкости обеспечивает оперативный переход к выпуску новой продукции, сохранение необходимого мелкосерийного производства, снижение затрат на незавершенное производство. В ГПС цеха включаются: участки и линии; автоматизированные склады заготовок, деталей, инструмента и выходной продукции цеха; внутрицеховой автоматический транспорт; цеховые АСУ; технологические службы цеха; диспетчерская служба; подразделения технического контроля продукции цеха. Все они подлежат гибко переналаживаемой автоматизации как в отдельности, так и во всех взаимосвязях, что реализуется с помощью компьютерной сети с соответствующим ПО, предоставляющим возможности оперативной переналадки оборудования. В ГПС существенно сокращается производственный цикл, исключается незавершенное производство, открывается возможность на меньшем количестве рабочих мест изготовить значительно больше продукции при одновременном повышении ее качества. К тому же использование ГПС позволяет дешевле и быстрее осваивать выпуск новой продукции. Принципиальным отличием ГПС от других типов производств является необходимость обработки больших потоков информации. Этим определяется ключевая роль системы управления как основного элемента, определяющего эффективность функционирования всей системы в целом.

• • • • • • •

Внутрицеховой транспорт Неотъемлемой частью ГПС являются транспортные средства, в функции которых входят: получение заготовок со склада и автоматическая транспортировка их к заданному месту; загрузка рабочих мест необходимыми заготовками; взятие готовой продукции с рабочего места и транспортировка ее на следующее рабочее место или на склад; планирование оптимальных маршрутов обслуживания рабочих мест по заданному критерию качества; удаление отходов производства.

• • • • •

СПРАВКА

ГПС в цифрах В гибкой производственной системе может быть от 2 до 50 стан ков. На практике около 80 % ГПС состоят из 4–5 станков, в 15% ГПС работают 8–10 станков, крупных ГПС, содержащих 10–30 станков, в мировом парке ГПС всего около 2 % и примерно столько же систем, созданных на базе 30–50 станков. Максимальный экономический эффект от использования ГПС до стигается при обработке корпусных деталей. ГПС такого производст венного профиля в промышленности ФРГ — почти 60 %, в Японии — более 70 %, в США — около 90 %. В разных странах предпочитают различную степень гибкости ГПС, например, в США преобладают системы для обработки изделий в пределах 4–10 наименований, а в Германии — от 50 до 200. Производительность станков с ЧПУ, входящих в ГПС, в 1,5–2 ра за выше суммарной производительности такого же количества «ин дивидуально работающих» станков с ЧПУ. Срок окупаемости ГПС — от двух до четырех лет.

Промышленный робот Fanuc Arc Mate 100 iB направляет сварочную головку по шести осям, проходя с высокой скоростью сложнейшие контуры и обеспечивая недостижимое при ручной сварке качество сварного шва

В качестве автоматических транспортных устройств используются напольные и подвесные конвейеры линейного и замкнутого (кругового) типов, рельсовые напольные и монорельсовые подвесные транспортные роботы, автоматические транспортные тележки. Для надежного функционирования систем технологической обработки необходимо создавать промежуточные накопительные склады, которые входят в транспортно-накопительные системы и могут содержать в соответствии с поставленными задачами следующее оборудование: краны-штабелеры; рельсовые тележки; цепные, роликовые конвейеры; перегрузочные устройства; поворотные столы; секции приемных стеллажей; приемные устройства; подвесные грузонесущие конвейеры; подвесные толкающие конвейеры; монорельсовую подвесную дорогу; автоматические конвейерные манипуляторы; перегрузочные манипуляторы с ручным управлением; мостовые однобалочные электрические подвесные краны; самоходные безрельсовые тележки; тележки-перекладчики; тележки-тяги.

• • • • • • • • • • • • • • • •

Структура ГПС Независимо от физической природы процессов производства, ГПС классифицируются по уровням организационной структуры: гибкий производственный модуль (ГПМ); гибкая автоматизированная линия (ГАЛ); гибкий автоматизированный участок (ГАУ); гибкий автоматизированный цех (ГАЦ); гибкий автоматизированный завод (ГАЗ).

• • • • •

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

7

m10-12_04_p06-09_tema-ˆŁÆŒŁ .qxd

13.11.2013

18:46

Page 8

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация кого оборудования и степени автоматизации отдельных операций управление ГАУ строится на основе предельного сокращения взаимодействия между отдельными ГПМ. Участие оператора в ГАУ необходимо для коррекции технологических режимов и диагностики состояния оборудования и систем управления.

Портрет ГПС Гибкое автоматизированное производство должно обладать следующими признаками: способность хорошо функционировать при различных внешних (появление нового ассортимента изделий, изменение технологии) и внутренних (сбои в системе управления станками, отклонения во времени и качестве обработки) изменениях; возможность легкого включения в систему новых станков и инструментов для увеличения ее мощности в связи с увеличением объема производства; возможность расширения семейства обрабатываемых деталей; способность учитывать изменения в составе выполнения технологических операций; способность справиться с переналадками в станках; бесперебойная и оптимальная загрузка металлорежущего оборудования по определенной, наперед заданной стратегии управления; наиболее рациональное построение маршрутов обработки и транспортных потоков. Для координации работы элементов ГПС используется многоуровневая система. К первому уровню относятся устройства управления промышленным роботом с программным управлением. К информационным функциям на этом уровне относятся: контроль технологических параметров; проверка работы технологического оборудования и транспортных систем в составе модуля; контроль выполнения операций; пооперационный учет обработанных изделий; подготовка и передача информации на высший уровень управления. Ко второму уровню относится система управления гибким производственным модулем (ГПМ). К управляющим функциям модуля относятся управление режимами работы оборудования и транспортных систем внутри модуля, а также

•

•

Монорельсовая подвесная дорога доставит заготовки к месту обработки, а готовые изделия — на склад или в сборочный цех На самом низком уровне организационной структуры производства ГПМ определяется как ГПС, состоящая из единицы технологического оборудования, оснащенной автоматизированным устройством программного управления и средствами автоматизации технологического процесса. ГПМ функционирует автономно, осуществляет многократные циклы и применяется для встраивания в ГПС более высокого уровня организации. Гибкий производственный модуль должен выполнять в автоматическом режиме следующие функции: переналадку на изготовление другого изделия; установку изделий, подлежащих обработке в технологическом оборудовании, и выгрузку готовых изделий; очистку установок от отходов производства; контроль правильности базирования и установки обрабатываемого изделия; контроль рабочих сред и средств, осуществляющих обработку, а также формирование корректирующих воздействий по результатам контроля; замену средств обработки и рабочих сред; контроль параметров, обрабатываемого изделия и формирование корректирующих воздействий по результатам контроля; автоматическое управление технологическим процессом на основе принятых критериев эффективности; связь с верхним уровнем управления с целью обмена информацией и приема управляющих воздействий; диагностику технического состояния и поиск неисправностей. Совокупность взаимодействующих ГПМ, объединенных автоматизированной системой управления, функционирующая по технологическому маршруту, который предусматривает возможность изменения последовательности использования технологического оборудования, образует ГПС вида ГАУ. В ГАУ определяется и реализуется множество операций во времени и определенной логической последовательности. Структура ГАУ допускает включение его в качестве подсистемы ГПС в организации более высокого уровня, а также использование в условиях действующего неавтоматизированного производства. На базе ГАУ может быть реализована безлюдная технология. Безлюдный режим функционирования, как правило, не превышает по времени восьми часов (обычно это ночная смена). При недостаточных уровнях надежности технологичес-

• • • • • • • • • •

8

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

• • • • •

• • • • •

СПРАВКА

Станки «с видом на будущее» Основным технологическим оборудованием ГПС являются стан ки (токарные, сверлильные, фрезерные, зубонарезные, шлифоваль ные), оснащенные системой ЧПУ. К ним предъявляются следующие требования (с учетом «запаса» характеристик для использования в предполагаемых технологиях механической обработки): • высокая мощность электродвигателя; • повышенная жесткость несущих конструкций станка; • компоновка станка должна обеспечивать свободный отвод стружи и смазочно охлаждающей жидкости; • высокая скорость подачи рабочих органов; • малая продолжительность переналадки станка; • автоматическая смена режущего инструмента; • возможность встраивания в станок конвейеров для удаления стружки; • свободный доступ к рабочей зоне и органам управления.

m10-12_04_p06-09_tema-ˆŁÆŒŁ .qxd

13.11.2013

18:46

Page 9

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация диагностика их неисправностей. Управляющий компьютер (или микропроцессор) второго уровня формирует информацию для передачи на высший уровень. Обработанная и сформированная технологического модуля информация передается на третий уровень управления группой модулей, автоматическими складскими системами и автоматическими транспортными системами. Информационными функциями этого уровня являются: контроль движения изделий по технологическому маршруту обработки; пооперационный учет обработанных изделий; учет годных и бракованных изделий; диагностика функционирования транспортно-накопительных систем и технологических модулей; контроль уровня запасов предметов обработки, обеспечивающих бесперебойность процесса. К управляющим функциям третьего уровня относятся: задание технологических режимов обработки изделия; управление поиском предметов обработки на складах и в накопителях, а также их загрузкой, транспортировкой, выгрузкой и установкой на приемные устройства с требуемой точностью; сигнализация о достижении критических ситуаций по уровню запасов на складах и накопителях;

• • • • • • • •

СПРАВКА

Рабочий аттестат Основными достоинствами гибкого производства являются:

• сокращение объемов незавершенного производства в 2–2,5 раза; • повышение коэффициента загрузки оборудования до 0,8–0,9; • повышение мобильности производства (сокращение сроков ос

воения новой продукции, возможность обеспечения быстрой при способляемости производства к изменению объекта изготовле ния, сокращение времени подготовки производства в среднем на 50 %); • повышение производительности в 5–10 раз (иногда даже в 20 раз); • повышение качества продукции; • снижение брака в 4–5 раз и затрат на его ликвидацию; • снижение затрат на производство (и, соответственно, снижение себестоимости продукции).

• автоматическая

остановка технологического комплекса при аварийных ситуациях и сигнализация об этом. Управляющие сигналы передаются на микропроцессоры технологических модулей, а общая информация о работе комплекса поступает на следующий, четвертый, уровень управления предприятием. ДТ&

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

9

m10-12_05_p10-13_tema-ˇ¸˚.qxd

14.11.2013

11:48

Page 10

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация

ПЛК в автоматизации производства

Логика управления Программируемые логические контрол леры — самый распространенный класс устройств промышленной автоматизации, составляющих техническую платформу АСУ ТП во всех отраслях производства ервыми устройствами промышленной автоматизации были контактно-релейные схемы управления. Они имели фиксированную логику работы, и в случае изменения алгоритма, необходимо было переделывать монтажную схему управляющего устройства. Развитие микропроцессорной техники обусловило создание систем управления технологическими процессами на базе электронных приборов, пришедших на смену устройствам, основанным на «электромеханической логике» и получившим название программируемых логических контроллеров (ПЛК, в англоязычной технической литературе — Programmable Logic Controller, PLC). ПЛК представляет собой микропроцессор, предназначенный для сбора, преобразования, обработки, хранения информации и выработки команд управления. Он имеет определенное количество входов и выходов, к которым подключаются датчики, ключи и исполнительные механизмы, осуществляющие регулирование различных процессов в объектах управления в режиме реального времени. Системное программное обеспечение ПЛК находится в ПЗУ центрального процессора и всегда готово к работе. После включения питания ПЛК готов к выполнению функций управление уже через несколько миллисекунд. ПЛК работают циклически по методу периодического опроса входных данных. Рабочий цикл ПЛК включает 4 фазы: опрос входов; выполнение пользовательской программы; установка значений выходов; вспомогательные операции (диагностика, подготовка данных для отладчика, визуализация информации).

П

• • • •

10

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

Выполнение первой фазы обеспечивается системным ПО. После чего управление передается прикладной «технологической» программе, записанной в память ПЛК, а по ее завершению управление опять передается на системный уровень. За счет этого обеспечивается максимальная простота построения прикладной программы — ее создатель не должен знать, как производится управление аппаратными ресурсами. Необходимо лишь знать, с каких входов приходят сигналы от объекта управления и какая реакция должна быть на выходах ПЛК, подключенных к тому же объекту управления. При этом очевидно, что время реакции на событие зависит от времени выполнения одного цикла прикладной программы. Обладая памятью, ПЛК в зависимости от предыстории событий, способен реагировать по-разному на текущие события. Возможности перепрограммирования, управления по времени, развитые вычислительные способности, включая цифровую обработку сигналов, поднимают ПЛК на более высокий уровень в отличие от простых комбинационных автоматов. В ПЛК имеются три вида входов — дискретные, аналоговые и специальные. Один дискретный вход способен принимать один бинарный электрический сигнал, описываемый двумя состояниями — включен или выключен. Все дискретные входы (общего исполнения) контроллеров обычно рассчитаны на прием стандартных сигналов с уровнем 24 В постоянного тока. Типовое значение тока одного дискретного входа (при входном напряжении 24 В) составляет 10 мА. Аналоговый электрический сигнал отражает уровень напряжения или тока, соответствующий некоторой физической

величине, в каждый момент времени. Это может быть температура, давление, вес, положение, скорость, частота и т. д. Поскольку ПЛК является цифровой вычислительной машиной, аналоговые входные сигналы подвергаются аналогоцифровому преобразованию (АЦП). В результате, образуется дискретная переменная определенной разрядности. Как правило, в ПЛК применяются 8–12-разрядные преобразователи, что в большинстве случаев, исходя из современных требований по точности управления технологическими процессами, является достаточным. Кроме этого АЦП более высокой разрядности не оправдывают себя, в первую очередь из-за высокого уровня индустриальных помех, характерных для условий работы контроллеров. Практически все модули аналогового ввода являются многоканальными. Входной коммутатор подключает вход АЦП к необходимому входу модуля. Стандартные дискретные и аналоговые входы ПЛК способны удовлетворить большинство потребностей систем промышленной автоматики. Необходимость применения специализированных входов возникает в случаях, когда непосредственная обработка некоторого сигнала программно затруднена, например, требует много времени. Наиболее часто ПЛК оснащаются специализированными счетными входами для измерения длительности, фиксации фронтов и подсчета импульсов. Например, для измерения положения и скорости вращения вала широкое распространение получили устройства, формирующие определенное количество импульсов за один оборот — поворотные шифраторы. Частота следования импульсов на выходах может достигать

m10-12_05_p10-13_tema-ˇ¸˚.qxd

14.11.2013

11:48

Page 11

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация нескольких мегагерц. И даже если процессор ПЛК обладает достаточным быстродействием, непосредственный подсчет импульсов в пользовательской программе будет весьма расточительным по времени. Поэтому возникает необходимость в специализированном аппаратном входном блоке, способном провести первичную обработку и сформировать необходимые для прикладной задачи величины. Вторым распространенным типом специализированных входов являются входы, способные очень быстро запускать заданные пользовательские задачи с прерыванием выполнения основной программы — входы прерываний. Дискретный выход также имеет два состояния — включен и выключен. Они нужны для управления электромагнитными клапанами, катушками пускателей, световыми сигнализаторами и другими подобными по принципу действия устройствами с «бинарным» состоянием. Конструктивно ПЛК подразделяются на моноблочные, модульные и распределенные. Моноблочные имеют фиксированный набор входов выходов. В модульных контроллерах модули вхо-

дов-выходов устанавливаются в разном составе и количестве в зависимости от предстоящей задачи. В распределенных системах модули или даже отдельные входы-выходы, образующие единую систему управления, могут быть разнесены на значительные расстояния.

Языки программирования ПЛК При создании системы управления технологическим процессом всегда существует проблема взаимопонимания

разрабатывать программу. Зачастую при таком подходе программист остается единственным человеком, способным разобраться в своем творении, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Такая ситуация породила стремление к созданию «технологических» языков программирования, которые были бы доступны инженерам и технологам. За последнее десятилетие появилось несколько таких технологических

При выборе специалисты основываются на личном опыте, хотя большинство программных комплексов дают возможность переконвертировать уже написанную программу из одного языка в другой программиста и технолога. Технолог скажет «нам надо немного подсыпать, чуть подмешать, еще подсыпать и чуть нагреть». И мало когда следует ждать от технолога формализованного описания алгоритма. И получалось так, что программисту нужно долго вникать в технологический процесс, а лишь затем

языков. Более того, Международной электротехнической комиссией (МЭК) разработан стандарт МЭК-61131-3, концентрирующий все лучшие достижения в области языков программирования для систем автоматизации технологических процессов. Этот стандарт требует от различных изготовителей ПЛК предлагать

m10-12_05_p10-13_tema-ˇ¸˚.qxd

14.11.2013

11:48

Page 12

ТЕМА НОМЕРА промышленная автоматизация СПРАВКА

Программный комплекс CoDeSys Открытость стандартов МЭК привели к созданию фирм, занимающихся исключительно ин струментами программирования ПЛК. Наибольшей популярностью в мире пользуются комплекс CoDeSys, разработанный компанией 3S. Это универсальный инструмент программирования контроллеров на языках МЭК, не привязанный к какой либо аппаратной платформе и удовлетво ряющий всем современным требованиям. Основные его особенности: • полноценная реализация МЭК языков; • встроенный эмулятор контроллера позволяет проводить отладку проекта без аппаратных средств (причем эмулируется не некий абстрактный контроллер, а конкретный ПЛК с учетом аппаратной платформы); • встроенные элементы визуализации дают возможность создать модель объекта управления и проводить отладку (то есть позволяют создавать человеко машинный интерфейс); • очень широкий набор сервисных функций, ускоряющий работу программиста.

команды, являющиеся одинаковыми и по внешнему виду, и по действию. Этот стандарт специфицирует пять языков программирования: Sequential Function Chart (SFC) — язык последовательных функциональных блоков; Function Block Diagram (FBD) — язык функциональных блоковых диаграмм; Ladder Diagrams (LАD) — язык релейных диаграмм; Statement List (STL) — язык структурированного текста, язык высокого уровня (напоминает язык «Паскаль»); Instruction List (IL) — язык инструкций (типичный ассемблер с аккумулятором и переходам по метке). Язык LAD или KOP (KOntaktPlan) похож на электрические схемы релейной логики. Поэтому инженерам, не знающим языков программирования, не составит труда написать программу для ПЛК. Язык FBD напоминает создание схем на логических элементах. В каждом из этих языков есть свои минусы и плюсы. Поэтому при выборе специалисты основываются в основном на личном опыте, хотя большинство программных комплексов дают возможность переконвертировать уже написанную программу из одного языка в другой. (Отметим, что некоторые задачи изящно и просто реша-

• • • • •

12

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

ются на одном языке, а на другом их решение оказывается затруднительным.) Наиболее широкое распространение в настоящее время получили языки LAD, STL и FBD. Но некоторые известные производители ПЛК разработали для программирования своих изделий «фирменные» языки, например, компания Schneider Electric предлагает язык Concept, концерн Siemens — Step 7 и т. д.

Особенности ПЛК Программируемые логические контроллеры имеют ряд особенностей, отличающих их других электронных приборов, применяемых в промышленной автоматике: в отличие от микроконтроллера (однокристального компьютера), микросхемы предназначенной для управления электронными устройствами — областью применения ПЛК обычно являются автоматизированные процессы промышленного производства в контексте производственного предприятия; в отличие от компьютеров, ориентированных на принятие решений и управление оператором, ПЛК ориентированы на работу с машинами через развитый ввод сигналов датчиков и вывод сигналов на исполнительные механизмы; в отличие от встраиваемых систем ПЛК изготавливаются как самостоятельные

•

•

•

изделия, отдельные от управляемого при его помощи оборудования. В системах управления технологическими объектами логические команды преобладают над числовыми операциями, что позволяет при сравнительной простоте контроллера (восьми- или шестнадцатиразрядной шине) получить мощные системы, действующие в режиме реального времени. При этом, в отличие от большинства процессоров компьютеров, в ПЛК обеспечивается доступ к отдельным битам памяти. ПЛК не имеют интерфейса для оператора, например, в виде клавиатуры и дисплея. Их программирование, диагностика и обслуживание производятся подключаемыми для этой цели программаторами или устройствами на базе персонального компьютера или ноутбука (со специальными интерфейсами и ПО). Программируемые логические контроллеры в АСУ ТП взаимодействуют с различными компонентами систем человеко-машинного интерфейса (например, операторскими панелями) или рабочими местами операторов на базе промышленных ПК. Датчики и исполнительные устройства подключаются к ПЛК двумя способами — централизованно и по методу распределенной периферии. В соответствии с первым способом в корзину ПЛК устанавливаются модули ввода-вывода, а датчики и исполнительные устройства подключаются отдельными проводами непосредственно либо при помощи согласующих модулей к входам/выходам сигнальных модулей. Согласно второму способу удаленные от ПЛК датчики и исполнительные устройства подключаются к ПЛК посредством каналов связи или корзинрасширителей с использованием свя-зей типа «ведущий-ведомый» (Master-Slave). Для коммуникаций ПЛК с объектами управления и диспетчерскими пультами используется широкий спектр интерфейсов: RS-232, RS-485, ProfiBus, DeviceNet, ControlNet, CAN, AS-Interface, Industrial Ethernet. ДТ&

m10-12_05_p10-13_tema-ˇ¸˚.qxd

14.11.2013

11:48

Page 13

m10-12_06_p14-17_tema-UPS.qxd

14.11.2013

11:51

Page 14

ТЕМА НОМЕРА энергообеспечение производства

Резервное электропитание в промышленности

Ликвидатор чрезвычайных ситуаций Аварии и катастрофы, возникающие на производстве вследствие нештатных ситуаций в электросети, исключаются, если на заводе работает система резервного электропитания

истемы резервного электропитания в соответствии с особенностями объектов, для которых они создаются, подразделяются на офисные и промышленные. Системы первой группы применяются в центрах обработки данных, финансовых учреждениях и офисах компаний различной отраслевой принадлежности. В этих организациях отключения электропитания приводят к частичной потере информации, обуславливающей финансовые убытки различного размера. В промышленных же системах, предназначенных для защиты критических процессов в электроэнергетике, химической, металлургической и нефтеперерабатывающей промышленности, перебои в электроснабжении могут иметь катастрофические последствия как для технологического электрооборудования, так и для безопасности обслуживающего персонала. Каждая промышленная система резервного энергообеспечения является индивидуальным решением, в котором должны быть учтены следующие факторы ее эксплуатации: специфические особенности защищаемого оборудования и производственного процесса; агрессивность окружающей среды (кислотность, влажность, запыленность); наличие вибрации; уровень электромагнитных излучений; температурный режим. То есть при выборе источника бесперебойного питания (ИБП), как основы системы резервного электроснабжения промышленного назначения, следует основное вниманием уделять не массогабаритным показателям, дизайну и уровню шума, а наличию в этом агрегате системы тестирования, позволяющей заблаговременно предупредить неисправность многих функ-

С

• • • • •

14

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

циональных узлов и элементов, а не только аккумуляторных батарей, как, например, у офисных ИБП. Офисные и промышленные ИБП отличаются также: наличием трансформатора гальванической развязки (для офисного — опционально, для промышленного — стандартно); типом выпрямителя (офисные ИБП оснащаются IGBT-выпрямителем с активным контролем входного коэффициента мощности (PFC), а промышленные — 6-импульсным либо 12-импульсным с THD-фильтром); временем допустимой перегрузки (1–10 минут для промышленных ИБП, 0,1–0,5 минут для офисных). Помимо этого промышленные ИБП обладают мощным зарядным устройством, рассчитанным на батарейный комплект с многочасовым временем резервирования. Промышленные ИБП могут быть использованы либо самостоятельно, либо в паре с ДГУ. Использование ДГУ в паре с ИБП возникает в случае необходимости обеспечить одновременно и бесперебойное и резервное электропитание от независимого источника, например, при защите объектов особой группы первой категории надежности. Такими объектами являются предприятия с непрерывным циклом производства. Комбинация ИБП-ДГУ также важна и для любых других учреждений, для которых простои в результате долговременного пропадания внешнего питания чреваты существенными финансовыми и иными потерями.

• • •

Резервное «трио» ИБП — агрегат, способный определить изменение напряжения в электросети и переключить оборудование на резерв-

m10-12_06_p14-17_tema-UPS.qxd

14.11.2013

11:51

Page 15

ТЕМА НОМЕРА энергообеспечение производства ное питание. Такое переключение происходит достаточно быстро, чтобы предотвратить потерю данных или порчу оборудования. Время переключения, зависящее от поколения техники, все более и более сокращается. Но и достигнутого рубежа хватает в избытке: например, современные ИБП содержат конденсатор, который позволяет без ущерба для компьютера переключиться на альтернативный источник питания за полсекунды, а большинство современных ИБП способны восстановить подачу питания за миллисекунды. По принципу работы ИБП подразделяются на три группы: резервные (standby); линейно-интерактивные (line nteractive); активные (online). Последних, по мнению специалистов, обеспечивают наилучшую защиту. В основе их функционирования — непрерывное преобразование входного напряжения сети переменного тока в постоянное с помощью выпрямителя, выполняющего также функции зарядного устройства батарей. А затем — обратно в переменное с помощью инвертора, что обеспечивает питание нагрузки стабилизированным синусоидальным напряжением. Активные ИБП переходят на аккумуляторную батарею только в случае полного исчезновения напряжения. Они применяются чаще всего для защиты систем, где требуются постоянная доступность и высокая надежность. Однако и стоимость их весьма значительна. Резервные ИБП (standby) — наиболее простые устройства. Они пропускают через себя напряжение сети переменного тока, осуществляя только его фильтрацию от высокочастотных помех, и переключаются на питание от батарей при исчезновении входного напряжения или при достижении ими порога перехода (превышения или снижения напряжения сети) на питание от батарей. При питании от сети они не обеспечивают стабилизацию выходного напряжения. Эти устройства наиболее приемлемы для защиты второстепенного оборудования. И цена их сравнительно невысока. Линейно-интерактивные ИБП (line nteractive) — гибрид приведенных выше устройств. Обычно преобразователь переменного/постоянного тока работает в этих устройствах в обратном режиме, обеспечивая непрерывный заряд батареи. Между тем при потере питания эти ИБП переключают направление электрического тока, так что он течет от батареи к преобразователю и через выход питания — на защищаемое оборудование. Благодаря использованию преобразователя переменного/постоянного тока (чаще называемого инвертором), линейно-интерактивные ИБП дополняют базовые средства резервных устройств бесперебойного питания функциями регулирования напряжения, повышая или понижая его при необходимости. Линейно-интерактивные ИБП поддерживают, как правило, сетевое и удаленное управление в отличие от резервных источников бесперебойного питания. Оптимальная сфера применения — важные рабочие станции, серверы, маршрутизаторы и коммутаторы.

• • •

Главный критерий — надежность

СПРАВКА

Программа действий Самый простой вариант работы ИБП — с персональным компью тером. В случае неполадок в электросети ИБП предупредит об их возникновении звуковым сигналом, тем самым предоставив возмож ность за определенное время сохранить данные. Второй вариант предусматривает развитие ситуации в более сложном случае: когда пользователя рядом нет. Именно для таких систем, помимо ИБП, необходимо устанавливать ПО, основная функция которого — не только оповещать пользователя о переходе на работу от батареи и закрытии операционной системы (ОС), но и корректно завершать работу ОС. (Обычно в ПО реализуется алго ритм периодического опроса ИБП с последующей пересылкой ад министратору и/или занесением в регистрационный журнал рабо чих параметров устройства. Интервал опроса изменяется в широких пределах.) На основании полученной от ИБП информации программа выво дит на экран характеристики входного и выходного напряжения. Че рез сетевую систему пересылки сообщений информация об электро питании может быть передана из ИБП на индивидуальные рабочие станции и администраторам, чтобы предупредить их, например, о предстоящем закрытии сервера. Таким образом может быть запро граммировано каждое действие, предпринимаемое в ответ на опре деленное событие. Хотя программные пакеты отличаются друг от друга по числу распознаваемых ими событий, во всех программах имеются функции реагирования на такие важнейшие происшествия, как отключение питания, восстановление электроснабжения, разряд батарей. В боль шинстве программных пакетов имеются функции дистанционного ад министрирования, более того, многие из программ совместимы с ос новными пакетами сетевого администрирования.

ниям к ИБП в различных отраслях промышленности помимо общих требований существуют и особые. Так, на предприятиях энергетического комплекса нередко встречается нестандартное напряжение 220 В постоянного тока. К ИБП на энергогенерирующих предприятиях предъявляются повышенные требования по виброустойчивости (как и на транспорте), что достигается усилением плотности разъемов, надежным креплением всех деталей устройства. Так, если для офисных ИБП характерно одностороннее крепление различных детелей в корпусе, то для промышленных — только «через металл». Как уже упоминалось, в промышленных ИБП основное внимание уделяется надежности и функциональности устройства, и в меньшей степени — уровню шума, габаритам, весу, дизайну. Все компоненты устройств, используемых на критическом производстве, как правило, разрабатываются с запасом прочности, чтобы источник обеспечивал время наработки на отказ свыше 100 тыс. часов при работе в индустриальной среде. Промышленные ИБП должны иметь степень защиты не менее IP 54, что обеспечивается защитой их корпуса хроматом цинка (в отличие от оцинкованных «офисных» корпусов), а сам корпус изготовляется только из стали.

В отличие от массовых (офисных и домашних) ИБП, системы индустриального класса обладают рядом функций и конструктивных особенностей, в первую очередь связанных с такими характеристиками, как повышенные требования к качеству электропитания оборудования, надежности, способности работать в жестких промышленных условиях (агрессивная среда, вибрация, повышенная температура, наличие интенсивных магнитных полей), обеспечение высокой мощности и т. п. При этом, в силу существенных различий в условиях эксплуатации и к требоваММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

15

m10-12_06_p14-17_tema-UPS.qxd

14.11.2013

11:51

Page 16

ТЕМА НОМЕРА энергообеспечение производства СПРАВКА

Требования к индустриальным ИБП Схема ИБП, предназначенного для промышленного применения, обычно предусматривает гальваническую развязку либо инвертора, либо инвертора и линии байпаса. Это позволяет снизить влияние внешней сети, в которой могут быть высоковольтные высокочастот ные импульсы, характерные для промышленных условий электропи тания. Трансформаторная технология также обеспечивает более высокую устойчивость к перегрузке ИБП, так как зачастую нагрузкой является оборудование с большими пусковыми токами. Коэффициент мощности ИБП по выходу оптимизирован для ра боты с промышленными нагрузками и составляет 0,8 (для компью терных нагрузок до недавних пор считался достаточным коэффи циент 0,7). Современные ИБП промышленного назначения имеют: • встроенный механический байпас; • защиту от обратного тока; • режим частотного конвертора. Для применения в системах резервного питания технологическо го оборудования и средств промышленной автоматики мощностью до 20 кВА ИБП должны соответствовать следующим требованиям: • малый вес и небольшое занимаемое пространство; • высокая стабилизация выходного напряжения (+/– 1 %); • низкий уровень гармонических искажений входного тока; • выходной коэффициент мощности — 0,9 (раньше он был — 0,7); • параллельный режим работы для увеличения надежности; • возможность апгрейда по мощности установленного ИБП; • уровень гармонических искажений входного тока — менее 5 %; • коэффициент мощности по входу — 1,0; • выходной коэффициент мощности — 0,9; • многофункциональное ПО для мониторинга ИБП. Кроме того индустриальные ИБП в проходят противопожарную обработку, их вентиляторы для большей надежности монтируются на подшипниках качения (а не на пластиковых втулках). А номиналы электронных компонентов подбираются с учетом коэффициента запаса надежности. Печатные платы, применяемые в индустриальных ИБП, преимущественно однослойные. Хотя это и делает электронный блок более громоздким, зато не страдает надежность, которая в данном случае является приоритетной. Отличаются промышленные решения по повышенной защите ответственных контактов — они, как правило, покрываются слоем золота и вдобавок физически защищаются. Для эффективного функционирования в сложных условиях индустриальной среды источник массового назначения оснащается дополнительными опциями — высокочастотными фильтрами и входными изолирующими трансформаторами как внешнего, так и внутреннего исполнения. Защищая ИБП от внешних электромагнитных воздействий и выполняя функцию гальванической развязки по входу и выходу, такой трансформатор решает задачу подавления пульсаций, которая важна для длительной и надежной работы питаемого оборудования. В промышленных ИБП критические точки (точки общего отказа) дублируются, тщательно продумываются и по возможности устраняются. В хорошо спроектированных системах, управляемых микропроцессором, как внутренние, так и внешние контролирующие цепи постоянно следят за его работой. При обнаружении ошибки критическая нагрузка переводится на байпас. Ручное переключение на байпас критической

16

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

нагрузки дает обслуживающему персоналу возможность заняться обслуживанием ИБП. В коммерческих ИБП функция ручного переключения обычно реализуется путем разрыва цепи и в значительной степени зависит от работоспособности статического переключателя. Промышленные ИБП основаны на ином принципе перехода на байпас — без разрыва цепи с помощью барабанного переключателя.

Резерв в резерве Один из вариантов продления сроков автономной работы системы — применение в комплексе с ИБП дизель-генераторной установки (ДГУ). Ее основными узлами являются дизельный двигатель и электрогенератор, который приводится этим двигателем в действие. Как правило, для ДГУ применяют специальные дизельные двигатели водяного охлаждения с частотой вращения не более 1500 об./мин. Такие двигатели адаптированы к тяжелым условиям работы (высокие температуры, ограниченное охлаждение) и обеспечивают высокий ресурс надежности установки. Взаимодействие ДГУ с ИБП и его автоматический запуск в аварийной ситуации осуществляются при помощи электронных панелей управления. Производители ДГУ предлагают как простые панели управления (запуск/остановка вручную, контроль основных параметров работы), так и автоматические, работающие совместно с панелями переключения нагрузки (последние устанавливаются не на генераторе, а отдельно, как правило, монтируются на стене). Панель переключения и является узлом, принимающим решение о переключении нагрузки на генератор в случае перебоев в электропитании. Время выхода генератора на рабочий режим составляет одну-две минуты, в течение этого времени промышленные ИБП в стандартной конфигурации вполне способны выдерживать даже максимальную нагрузку. Современные ДГУ предусматривают также возможность плавного увеличения подаваемой на ИБП мощности, что позволяет перевести систему гарантированного электроснабжения (СГЭ) в автономный режим максимально щадящим способом. Другой вариант увеличения времени автономной работы оборудования — дополнительные аккумуляторные батареи. Однако следует учесть, что аккумуляторные батареи имеют ограниченный срок службы, и через какое-то время их придется заменить новыми, а для установки ДГУ необходим пакет разрешительных документов и определенный объем работ по прокладке коммуникаций, монтажу и т. п. Если по нормативным документам (ПУЭ) установка ДГУ не обязательна, то решение обычно принимают, руководствуясь стоимостными показателями «аккумуляторного» и «генераторного» вариантов. Обычно проблемы обеспечения бесперебойного электропитания рассматриваются в рамках единого проекта с другими подсистемами, необходимыми для обеспечения надежной работы ИБП или пары ИБП-ДГУ, такими как силовое электрооборудование и система вентиляции/кондиционирования. Ведь ИБП при работе выделяет тепло, и чем более мощный ИБП, тем больше тепла выделяется в окружающую среду (при мощности ИБП 30–60 кВА его тепловыделение составит 2–4 кВт). Если это тепло не отводить, температура в помещении повысится, а это скажется как на условиях труда персонала, так и на ресурсе батарей (повышение температуры на 10 °С снижает срок службы аккмуляторов в 1,5–2 раза). ДТ&

m10-12_06_p14-17_tema-UPS.qxd

14.11.2013

11:51

Page 17

m10-12_07_p18-19_forum-Bosh.qxd

14.11.2013

11:56

Page 18

ФОРУМ управление инновациями

Oracle Apps Forum 2013

В центре внимания — локализация производства В 2012 году Группа компаний Bosch продолжила демонстрировать уверенный рост в странах СНГ и Грузии, несмотря на экономический спад. Оборот в регионе вырос по сравнению с предыдущим годом на 5 % и достиг почти 1,2 млрд евро ерхард Пфайфер, полномочный представитель Группы компаний Bosch в России и СНГ, заявил — «Наш фактический ежегодный рост продаж в регионе составляет приблизительно 20 %, без учета включенного в показатели 2011 года пятилетнего проекта по реконструкции Большого театра. Результаты 2012 года подтверждают, что Bosch занимает сильные позиции в регионе. Несмотря на спад в экономике, мы ожидаем дальнейший рост по всем секторам и в 2013 году». Ведущий поставщик технологий и услуг, Bosch инвестировал в регион около 75 млн евро, более чем на 60 % превысив показатели прошлого года. Открытие новых офисов, складов, учебных центров и дальнейшее развитие всех направлений бизнеса способствовали увеличению численности персонала на 12 %: сегодня в компании работает свыше 3500 человек. Особенно динамичный рост продемонстрировала сеть Bosch Авто Сервис. На данный момент открыто около 600 станций. На текущий год запланировано ее дальнейшее расширение сети до 700 станций.

Г

Украина: ставка на крупномасштабные комплексные проекты Как и ранее, масштабные проекты с привлечением различных видов продукции Bosch способствовали экономическому росту страны. В их числе — подготовка к чемпионату Европы по футболу ряда стадионов и спортивных комплексов в крупных городах. Решения по обеспечению безопасности в них, в т. ч. системы видеонаблюдения, управления доступом и коммуникации, предоставлены Bosch.

18

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

Герхард Пфайфер, полномочный представитель Группы компаний Bosch в России и СНГ: «Несмотря на спад в экономике, мы ожидаем дальнейший рост по всем секторам и в 2013 году»

Термотехника Bosch также успешно внедряется в крупномасштабных проектах Украины. В частности, переоборудованы котельные и обеспечена гелиосистемами районная ТЭЦ в Мариуполе. Молочно-консервный комбинат «Рошен» в Виннице и жилой комплекс «Радужный» в Одессе, представляющий собой уникальный проект по применению в жилищном строительстве источников возобновляемой энергии, тоже используют продукцию подразделения Bosch Термотехника. В рамках региональной программы модернизации коммунального хозяйства Донецкой области в 2011–2014 годах компания Bosch в Украине приняла участие в проекте реконструкции системы отопления и горячего водоснабжения города Мариуполь. Целью модернизации системы отопления была максимальная

Виталий Бульда, генеральный директор Bosch в Украине: «Украина является перспективным регионом для всех направлений деятельности концерна»

экономия потребления энергии для горячего водоснабжения и выработки тепла для населения и промышленных объектов. Для достижения максимального эффекта, в Мариуполе были практически полностью заменены теплотрассы и в каждой квартире установлены узлы учета тепла. В 2013 году переоборудованы центральная котельная, которая обслуживает 138 коммунальных и промышленных объектов (в том числе 5 детских садов, 5 школ и 2 больницы) и обеспечена гелиосистемами районная ТЭЦ (детский сад, больница, жилые дома). Взамен старых и неэффективных котлов были установлены индивидуальные котельные и современное оборудование — 77 солнечных коллекторов Buderus SKS 4.0, тепловые насосы, твердотопливные котлы и новые энергоэффективные котлы Buderus.

m10-12_07_p18-19_forum-Bosh.qxd

14.11.2013

11:56

Page 19

ФОРУМ управление инновациями В результате два новых энергоэффективных газовых котла Buderus обеспечивают бесперебойное теплоснабжение и горячее водоснабжение в течение целого года и сокращают потребление газа минимум на 15 % и энергии до 30 %. Реализация этого проекта повысит качество и надежность предоставления услуг по централизованному теплоснабжению, а также позволит снизить выбросы парниковых газов и тепловую нагрузку на окружающую среду, что окажет благотворное влияние на экологическую ситуацию в целом. Поэтому решения и продукты «Бош Термотехника» успешно привлекаются в крупномасштабные проекты.

Глобальное развитие В 2012 финансовом году продажи Группы компаний Bosch выросли на 1,9 %, что составило 52,5 млрд евро. Прибыль до налогообложения достигла 2,8 млрд евро. Результаты по направлениям деятельности за 2012 год различны. Объем продаж по крупнейшему на-

правлению «Автомобильные технологии» увеличился на 2,1 %, выйдя на отметку 31,1 млрд евро. Показатель продаж по направлению «Промышленные технологии» остался на прежнем уровне — 8 млрд евро. «Потребительские товары» и «Строительные технологии» обеспечили объем продаж в 13,4 млрд евро, что на 2,5 % выше показателей за прошлый год. Число сотрудников компании, скорректированное в соответствии с планом развития на прошедший год, выросло незначительно — на 3400 человек — и составило 305 900 человек. В 2012 году Bosch инвестировал в общей сложности около 8 млрд евро в будущее компании: 4,8 млрд евро в научные исследования и разработки и 3,2 млрд евро в капитальные вложения. В 2013 году Группа компаний Bosch ожидает рост продаж по всему миру в диапазоне от 2 до 4 %. Она намерена продолжать начатые в 2012 году меры по улучшению результата, такие как введение ограничений на фиксированную стоимость, капитальные вложения и приоб-

ретения. Bosch по-прежнему будет неукоснительно придерживаться основных положений своей стратегии в области охраны окружающей среды, энергосбережения и безопасности. В Bosch уверены в существовании огромного потенциала в области энергосбережения, а также в сферах модернизации электроснабжения, обеспечения электроэнергии и теплоизоляции зданий. С 1 января 2013 года вся деятельность Bosch, связанная с этими вопросами, объединена в новое, четвертое направление — «Строительные технологии и энергетика». В 2012 году эта сфера бизнеса обеспечила продажи на сумму 5 млрд евро. Ожидаются также рост продаж инновационной продукции, бизнес-моделей на основе сети Интернет, и дальнейшее расширение присутствия компании на международном рынке. На состоявшейся недавно ежегодной прессконференции в Германии председатель правления Bosch д-р Фолькмар Деннер подчеркнул: «Широкое присутствие Bosch в мире никогда не ценилось так высоко, как в эру сетевых технологий». ДТ

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

19

m10-12_08_p20-21_forum-Fortinet 2013.qxd

13.11.2013

18:52

Page 20

ФОРУМ исследования и аналитика

Облачные технологии и BYOD на предприятии

Поколение Y высказывается против Глобальное исследование Fortinet 2013: поколение Y высказывается против корпоративной политики, запрещающей BYOD и использование облачных сервисов на рабочем месте омпания Fortinet, один из мировых лидеров в сфере высокопроизводительной сетевой безопасности, опубликовала результаты глобального исследования, показавшего, что больше половины молодых сотрудников (47 % в России) от 21 до 32 лет, принявших участие в опросе, готовы использовать персональные мобильные устройства, облачные сервисы для хранения данных и новейшие технологии, такие как «умные часы», Google Glass, подключенные к Интернету автомобили, в профессиональных целях вопреки запрещающей это корпоративной политике. В исследовании приняли участие 3200 человек из 20 стран в возрасте от 21 до 32 лет. Опрос проводился в октябре 2013 года. Результаты исследования показали, что число сотрудников, нежелающих подчиняться корпоративным правилам по BYOD, выросло на 42 %, по сравнению с аналогичным опросом Fortinet 2012. Новое исследование также показывает, в какой степени представители поколения Y стали жертвами киберпреступности, насколько молодые участники опроса

K

СПРАВКА

Об исследовании Исследование Fortinet 2013 проводилось с 7 по 13 октября 2013 независимой компа нией Vision Critical. В опросе приняли участие 3200 молодых сотрудников от 21 до 32 лет, занятых на полную ставку и имеющих персо нальный смартфон, планшет или ноутбук. В опросе приняли участие 20 стран: Бразилия, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Франция, Германия, Гонконг, Индия, Ита лия, Япония, Корея, Мексика, Нидерланды, Польша, Россия, Испания, Тайвань, Вели кобритания и США.

20

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

грамотны в вопросах о современных интернет-угрозах и как широко они используют личные облачные сервисы для хранения корпоративных данных.

Тенденция нарушения корпоративной политики Несмотря на то, что опрошенные в России довольно позитивно относятся к политике по BYOD, существующей на сегодняшний день в их компании (51 % участников опроса согласились с тем, что в целом политика по BYOD в их компании положительно влияет на их деятельность), все же 47 % заявили, что готовы использовать персональные мобильные устройства на рабочем месте, даже если работодатель запретит это. Эта тревожная склонность к игнорированию мер безопасности, распространяется и на другие области ИТ. Например, 36 % опрошенных в мире, имеющих «личный кабинет» для хранения данных в облаке, и 28 % в России заявили, что намерены нарушать любые правила, запрещающие им пользоваться этими услугами в профессиональных целях. Что касается новых технологий, таких как Google Glass и «умные часы», почти половина опрошенных в мире (48 %) и 52 % в России ответили, что будут их использовать, даже если будут введены корпоративные правила, запрещающие это.

Широкое использование «личных кабинетов» 89 % участников опроса в мире и 80 % в России имеет «личный кабинет», по крайней мере, в одном облачном сервисе для хранения данных. Согласно исследованию, самым популярным сервисом в мире является DropBox (38 %). В России популярность DropBox

оказалась намного меньше, только 15 % участников заявили, что пользуются этим сервисом. В мире 70 % опрошенных (62 % в России), имеющих «личный кабинет» в облаке, использовали его для хранения профессиональных данных. 12 % из этой группы хранят в облаке пароли (только 9 % в России), 16 % — финансовую информацию (11 % в России), 22 % — критически важные документы такие, как контракты, бизнеспланы (14 % в России). В тоже время, треть участников опроса в мире (33 %) и 52 % в России хранят в облаке информацию о клиентах. Почти треть пользователей облачных систем хранения данных в России и в мире (32 %), принявших участие в опросе, заявили, что они полностью доверяют облаку. Только 6 % опрошенных в мире и 9 % в России сказали, что не доверяют облачным сервисам и не использую их для хранения информации.

Повышение уровня грамотности сотрудников По результатам опроса, больше всего от интернет-угроз страдают персональные ПК и лэптопы. Более 55 % участников исследования стали жертвами атак на персональные компьютеры или ноутбуки. В 50 % случаях атаки заканчивались хищением личных и корпоративных данных, а также оказывали отрицательное влияние на производительность. В России более 68% опрошенных пользователей признались, что на их персональные компьютеры и лэптопы осуществлялись нападения. Атаки были гораздо менее частыми на смартфоны (19 % в мире и 30 % в России). Похожий процент наблюдался для планшетов (19 % в мире и 24 % в России). ДТ

m10-12_08_p20-21_forum-Fortinet 2013.qxd

13.11.2013

18:52

Page 21

m10-12_09_p22-23_taktika-Bosch-t.qxd

14.11.2013

11:57

Page 22

ТАКТИКА ВНЕДРЕНИЯ из лаборатории в цех

Новый инструмент для высокоточной металлообработки

Укрощение мощи лазера Представители Bosch, Trumpf, Йенского университета и института Фраунгофера номинированы на немецкую «Премию будущего» оминация подтверждает их вклад в революционные разработки, которые открывают новые перспективы в промышленности. Благодаря совместным усилиям партнеров сверхкороткие лазерные импульсы отправились из исследовательских лабораторий в производство. Новое оборудование превращает замыслы инженеров в продукцию, производство которой ранее было невозможно. Однако для этого нужно уметь справиться с мощью лазера и применить его в своих целях.

Н

Теоретические исследования Теоретические исследования и разработки проводились в Германии. Производство и рабочие места были организованы здесь же. Это означает, что Германия также получает экономическую выгоду. Технология способствует появлению большого количества новых продуктов с улучшенными характеристики. К ним относятся двигатели и системы обогрева с более низким уровнем выбросов и повышенной эффективности. Кроме того новая технология позволяет снизить износ поверхностей и улучшить носимость медицинских имплантатов: суженные артерии теперь могут дольше оставаться открытыми. Используемое в смартфонах стекло экранов и камер настолько тонкое и стойкое к повреждениям, что лазеры являются практически единственным инструментом для резки.

Применение в Bosch Применение новой технологии в Bosch включает в себя сверление ультратонких форсунок в инжекторах прямого впрыска, которые, помимо прочего, способствуют снижению

расхода топлива бензиновыми двигателями до 20 % и соответствуют строгим нормам выброса загрязняющих веществ. Отверстия для впрыскивания, выполненные таким способом, обеспечивают более точное распределение топлива и позволяют приспособить его к форме камеры сгорания. Этого невозможно было достичь с использованием существующих производственных процессов и инструментов. В двигателях со средним, малым и очень малым рабочим объемом распределение топлива теперь становится еще более эффективным. В результате снижаются расход топлива и уровень выбросов в двигателях с прямым впрыском, устанавливаемые на автомобилях любого класса. В настоящее время 14 моделей двигателей и девять заказчиков используют просверленные лазером инжекторы. Это означает использование примерно в 2 млн автомобилей. В будущем их станет еще больше. Еще одним примером служит чувствительный элемент кислородного датчика LSU-ADV. Лазер позволяет изготавливать чувствительные элементы, каждый со своей особой структурой. Это удваивает точность измерения. Кроме того, это сокращает время прогрева датчика после зажигания двигателя с 20 до 3 секунд. В результате значительно снижен уровень выбросов, особенно после холодных запусков, которые увеличивают выброс выхлопных газов. Лазер также используется при изготовлении инжекторов дизельных двигателей Bosch. А использование этой технологии при производстве котла Buderus Logano plus 145 помогло создать совершенно новый инжектор, который обеспечивает сверхтонкое распыление топлива. Благодаря этому параметры сгорания жидкого топлива и газа сближаются, сгорание происходит почти бесшумно, а расход мазута снижается на 15 %. Bosch продолжает исследования для создания других продуктов с новыми и улучшенными характеристиками с использованием данной технологии. В настоящее время еще даже не очерчена область всех возможных применений.

Перспективы для производства

Номинанты «Премии будущего»

22

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

К концу 2013 года Bosch поставит своим заказчикам около 30 млн единиц продукции, изготовленных с применением новой технологии. Технология используется на производственных предприятиях Bosch в Чарльстоне (США, штат Южная Каролина) и Бурсе (Турция). Основное производство Bosch находится в Бамберге (Германия). ДТ

m10-12_09_p22-23_taktika-Bosch-t.qxd

14.11.2013

11:57

Page 23

№ 15 16 (378 379) 2013 р.

10. ГОСПОДАРСЬКО"ПОБУТОВІ ТОВАРИ 10.4. ПОБУТОВА ХІМІЯ Засоби мийні, чистячі, порошки пральні в асортименті

1

424 3562

424 8827 Контора

11. ЕЛЕКТРОПОБУТОВА ТЕХНІКА ТА ЕЛЕКТРОНІКА 11.3. ВИТЯЖКИ, КОНДИЦІОНЕРИ, ВЕНТИЛЯТОРИ, ПИЛОСОСИ Пилососи центральні Husky,монтаж, гарантія, сервіс

$1300

383 4612

(050) 318 4957

424 3562

272 1338

272 4301 493 8448

1

272 1338

272 4301 493 8448

Шафа пожежна

1

272 1338

272 4301 493 8448

18. СИРОВИНА І МАТЕРІАЛИ ПРОМИСЛОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ 18.7. ТАРА І УПАКОВКА 1

(097)

388 3844, 526 5949

19. БУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ, МАТЕРІАЛИ, КОНСТРУКЦІЇ, САНТЕХНІКА 19.2. ЖИТЛОВЕ І ПРОМИСЛОВЕ БУДІВНИЦТВО, РЕМОНТ, РЕКОНСТРУКЦІЯ, ОЗДОБЛЕННЯ

14.4. ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ ТА АКСЕСУАРИ 1

від 25 грн.

Рукав пожежний

Контейнери для сміття в асортименті

14. ОРГТЕХНІКА Картриджі, тонери, термоетикетки, факс папір

Вогнегасники, перезарядка

424 8827 Контора

Алмазорізання бетону та алмазне свердлення отворів D32 400мм

1

531 6513

0675074522;5108310

19.4. ОГОРОЖІ, ВОРОТА, РЕШІТКИ, ВІКОННИЦІ, КОВАНІ ВИРОБИ

15. КАНЦЕЛЯРСЬКІ ТОВАРИ

www.zabor1.kiev.ua

15.2. ПАПЕРОВІ ТОВАРИ, ПАПКИ, БЛАНКИ, ФАКС ПАПІР

Перила нержавійка від виробника, доставка 1

362 3011

Бланки бухгалтерські,таможні декларації, книги обліку,касові книги

424 8827 Контора

Сітка рабиця,ворота від виробника, доставка

1

362 4312

424 8827 Контора

Сітка рабиця,ворота від виробника, доставка

1

223 6763

Папір А4,А5,А3,канцтовари в асортименті з доставкою

1 1

424 3562 424 3562

17. ПРОМИСЛОВЕ І БУДІВЕЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ, ПРИЛАДИ

(098) 082 6703

Червоногвардійс.,5

19.16. САНТЕХНІКА,ОБЛАДНАННЯ, ВОДО І ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ Засувки Батерфляй Ду 40 500

1

206 4524

2064539 Аталанта C

17.6. ПРОТИПОЖЕЖНЕ ОБЛАДНАННЯ

Клапани запобіжні

1

206 4524

2064539 Аталанта C

Вогнегасники вуглекислотні, доставка

Клапани зворотні Ду 15 300,асорт.

1

206 4524

2064539 Аталанта C

від 120 грн.

272 1338

272 4301 493 8448

Вогнегасники порошкові+ доставка

Крани кульові газ, нафтохім., вода, пара Ду 15 500

1

206 4524

2064539 Аталанта C

від 70 грн.

272 1338

272 4301 493 8448

Фільтри муфт.,фланц.,асортимент

1

206 4524

2064539 Аталанта C

m10-12_10_p24-26_taktika-ˇ

Π.qxd

13.11.2013

19:00

Page 24

ТАКТИКА ВНЕДРЕНИЯ проект

SCADA система IGSS

Система диспетчеризации котельной Предприятием «Энергосберегающие технологии» (г. Львов) при поддержке ООО «Солитон» выполнен проект автоматизации и диспетчеризации котельной с двумя котлами ГКП «Хмельницктеплокоммунэнерго» на основе SCADA системы'IGSS

КП «Хмельницктеплокоммунэнерго» обеспечивает тепловой энергией и горячей водой 736 жилых домов, 1413 нежилых помещений, производит электрическую энергию для собственных нужд на когенерационных установках. Автоматизация и диспетчеризация котельных является важным фактором для повышения эффективности теплоснабжения и его надежности. Открытая промышленная SCADA-система IGSS разработана команией Seven Technologies (Дания), которая сейчас входит в группу Schneider Electric. IGSS широко используется в системах тепло-

Г

снабжения, водоснабжения и водоотведения, в промышленных системах АСУ ТП, в системах управления кораблей, газои нефтедобывающей промышленности. Система диспетчеризации котельной ГКП «Хмельницктеплокоммунэнерго» с сервером на основе программного обеспечения IGSS обеспечивает визуализацию технологических процессов на интуитивно понятных мнемосхемах с активной графикой, простой интерфейс для быстрых переходов между мнемосхемами. Система обеспечивает динамическое отображение температур, давлений,

состояния насосов и другого оборудования на мнемосхемах, в табличном виде и на графиках. Автоматически система ведет журнал событий и аварий, регистрирует выход параметров за допустимые пределы, ведется регистрация действий диспетчеров. Для повышения эффективности производственных процессов может быть использован встроенный модуль отчетов и ремонтно-технического обслуживания, которые включены в стандартный пакет SCADA-системы IGSS. ДТ СПРАВКА

О компаниях

Система обеспечивает динамическое отображение температур, давлений, состояния насосов и другого оборудования на мнемосхемах, в табличном виде и на графиках

24

ММ. Деньги и Технологии Октябрь – декабрь 2013

ГКП «ХМЕЛЬНИЦКТЕПЛОКОММУНЭНЕР ГО» (г. Хмельницкий) обеспечивает горячей водой и теплом дома и предприятия Хмель ницкого. На балансе находится 45 ко тельных мощностью 651,227 Гкал/ч, 65 центральных тепловых пунктов (ЦТП), 9 ко генерационных установок общей электри ческой мощностью 4,45 МВт, 239,6 км теп ловых сетей в двухтрубном измерении, дополнительно на техническом обслужива нии находятся три котельных. ООО «ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНО ЛОГИИ» (г. Львов) основано в 1994 году. Главной задачей фирмы является разработка и внедрение современных энергосберегаю щих технологий комбинированного произ водства тепловой и электрической энергии. ООО «СОЛИТОН» (Киев) специализиру ется на системах автоматизации и диспетче ризации для промышленных предприятий и современных зданий.

m10-12_10_p24-26_taktika-ˇ

Π.qxd

13.11.2013

19:00

Page 25

m10-12_10_p24-26_taktika-ˇ

Π.qxd

13.11.2013

19:00

Page 26