hi-Tech PRO 01-03-2015 by SoftPress PH

DVD Как экономить на покупке игр и донате № 1-3 январь-март 2015

Самая современная зеркалка от Sony Sony SLT-A77 II

Средний класс смартфонов LG L Fino и L Bello

Зачем планшету проектор? Lenovo Yoga Tablet 2 Pro

Реальная альтернатива Android и iOS или устройства другого назначения?

ПЛАНШЕТЫ НА WINDOWS

ОТ РЕДАКЦИИ

Про слухи и достижения Дмитрий Табаков главный редактор проектов hi-Tech, dtabakov@softpress.com.ua

пионаж интересная штука. Узнать про что-то первым и использовать в своих целях — как минимум весело. Если веселья не получилось, то информацию можно банально продать. В любом случае, это будет либо серьезным хобби (привет сторонникам теории заговоров), либо бизнесом. Простым увлечением шпионаж становится редко, так как есть вполне конкретная законодательная ответственность. С резким увеличением количества информации феномен шпионажа несколько размылся. Да, по-прежнему есть договоры о неразглашении и прочие официальные условия, но контролировать конфиденциальность стало сложнее. Наиболее ярко этот тренд можно прочувствовать в новостной ленте. Утечки и инсайдерские фото о новых устройствах уже стали отдельным жанром новостей. Базы знаний смартфонов наперед публикуют таблицы со «слитыми» характеристиками. Просто с пометкой «leak» (утечка). Явление случайных или преднамеренных утечек волнует не только производителей и правообладателей. В одном из тематических блогов наши коллеги тоже выразили озабоченность этим явлением, да и меня она серьезно взволновала. Объясню почему. Например, есть мнение, что утечки — одна из причин, по которой исчезла магия Apple. Именно из-за них стали появляться комментарии «Apple уже не тоРт». Отсутствие «восторга» в новом продукте настигло не только купертиновцев. Мы знаем с большой долей вероятности, как выглядит любой смартфон, который представят только через 2–3 месяца. В случае с Android-аппаратами мы даже знаем, на что способно его «железо», потому как логи бенчмарков регулярно всплывают в Сети. Задолго до появления нового iPhone можно найти десяток концептов, в которых авторы реализуют свои пожелания, чаще всего действительно стоящие внимания. Насмотревшись на них, мы немного усредняем образ будущего «айфона».

А поскольку догадки не лишены оснований, то 80 % концептуальности воплощается в реальном аппарате. Кстати, вы уже слышали, что Apple побила собственный рекорд доходов в первый же квартал 2015 года? Это ли не показатель того, что компания все-таки знает, что делает? Слухи влияют и на имидж компании. То, что производитель вкладывал в разработку, перекрывается нашим предубеждением, которое мы сформировали еще до того, как взяли аппарат в руки. А ведь в устройство вложил душу и время целый коллектив, в конце-то концов. Я сам прихожу на выставку и понимаю, что уже знаю почти все об устройстве, которое беру в руки. Более того, у меня уже сложилось субъективное мнение о нем. Сливы становятся маркетингом, и исключить их на 100% невозможно, да и не нужно. Видимо, понимая это, Apple «случайно» оставила интересную информацию про iPhone 6 в очередном обновлении для iOS. Случилось это, опять же, «случайно» за пару дней до выхода Samsung Galaxy Note 4, который все как раз бурно обсуждали. Мы не говорим, что читателю нужно ставить крест на всех новостях со словами «слух», «утечка» и «инсайд». Но если вы хотите прочувствовать речь докладчика, понять идею и цепочку поиска решений для создания нового аппарата — не налегайте на инсайд, и новые железки вам понравятся куда больше. А мы поможем вам узнать о них! Чего только стоит представленный концепт смартфона от LG Display с двумя сенсорными гранями. Вышедшему, вместе с обычным Note, Note Edge и не снилось. Вообще, выставка CES 2015 в Лас-Вегасе в этот раз порадовала нас большим количеством неожиданных новинок. Были не рядовые обновления процессоров и разрешения экранов. Некоторые новинки и вправду крайне необычные — читайте о них уже в этом номере. Искренне ваш,

Январь-март 2015

СОДЕРЖАНИЕ Январь-март 2015 Только на hi-Tech DVD!

Репортаж с выставки CES 2015

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ 4 4 4 5 5 6

Киев, Черновцы и Ровно получили домены с украинской транслитерацией Поставки часов Apple Watch начнутся в апреле Гибкие панели P-OLED без стекла Coolpad ivvi K1 mini — новый самый тонкий смартфон Honor: новый бренд и новые модели смартфонов Samsung Electronics: еще один шаг к 5G Выставка CES 2015 Три главных тренда на весь год Больше новостей — на hi-Tech DVD

ТЕСТЛАБ 7

Планшет Lenovo Yoga Tablet 2 Pro Android-планшет с непривычно крупным экраном и встроенным проектором 8 Смартфоны LG L Fino и LG L Bello Еще два бюджетника от LG 9 Epson Moverio BT-200 Очки дополненной реальности для образования и дома 9 Внешний беспроводной накопитель WD My Passport Wireless Дружелюбен со смартфонами, планшетами и компьютерами 10 Зеркальная фотокамера Sony SLT-A77 II Концентрируя все большие усилия на беззеркальных камерах, компания Sony не оставляет и направление зеркалок 11 Планшеты ASUS Transformer Book T100TAM и Lenovo Miix 2 10 Когда Android- или iOS-планшету стоит предпочесть аналогичное устройство на базе Windows? В нашем сравнительном тесте двух 10-дюймовых Windows-планшетов рассуждаем об особенностях таких устройств и их назначении Январь-март 2015

Покупки в Интернете Пять советов для выгодного интернетшопинга Видеокарты MSI GTX 980 GAMING 4G, MSI GTX 970 GAMING 4G Девятая серия Nvidia: пытаемся найти недостатки Внешний аккумулятор с возможностью бесконтактной зарядки LUXA2 TX-P1, антенна LUXA2 RXS3 Заряжаем без проводов Видеокарта Palit GeForce GTX 980 Super JetStream Модифицированная улучшенная GeForce GTX 980 в варианте от Palit Transcend Jet Drive Lite 330 Карта памяти которая сэкономит место Электронные книги PocketBook Aqua и Ultra Ридеры с «фишками» Razer Deathadder Chroma Edition и TteSports Talon Игровые мышки с крутым светом Игровая клавиатура Tt eSPORTS POSEIDON Z Illuminated «Механика» эконом-класса Samsung Galaxy A3 Получаются ли у Samsung бюджетные смартфоны? Программы месяца Обзор полезных приложений для ПК и мобильных устройств Windows 10 Что готовит Microsoft Как сэкономить покупая игры и играя в них Полезные советы игроманам

На прилагаемом к hi-Tech PRO диске ищите электронную версию журнала, содержащую больше статей, больше тестов устройств, дополнительные фотографии, гистограммы, таблицы, результаты тестирования и многое другое. Для просмотра электронного журнала воспользуйтесь бесплатной программой Adobe Reader, также размещенной на каждом hi-Tech DVD.

Кроме этого на каждом диске вас ждут подборки антивирусных программ, полезные утилиты на все случаи жизни, а также специальные тематические подборки приложений.

ТАКЖЕ В НОМЕРЕ • Простые видеоредакторы • Торрент-клиенты • Откровения космоса • Файловые менеджеры

ВСЕГДА В НОМЕРЕ • Все продукты номера • Реклама в номере • Советы и подсказки • Анонс

ПРАКТИКА Покупки в Интернете Пять советов для выгодного интернет-шопинга

ПАНОРАМА Онлайн-фокус Фоновая музыка для работы, коллекционирование, снимки городов из прошлого и инструмент для работы писателей — пригодятся в закладки многим 3

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

Киев, Черновцы и Ровно получили домены с украинской транслитерацией Как известно, большинство территориальных доменов являются калькой с русскоязычных названий городов. Сейчас компания «Хостмастер», администрирующая домен .ua, начала исправлять ситуацию, запустив несколько доменов с украиноязычными названиями. Это kyiv.ua, chernivtsi.ua и rivne.ua. Они будут работать параллельно со старыми именами kiev.ua, chernovtsy.ua и rovno.ua. А регистрируя новый адрес в одном из этих доменов, его владелец получит в свое распоряжение оба варианта (например, site.kyiv.ua и site.kiev.ua). Отметим, что по итогам минувшего года киевский домен стал самым популярным территориальным доменом в Украине. На его долю приходится 8,8 % (более 56 тыс. имен) от общего количества адресов в Уанете. Екатерина Собко

Поставки часов Apple Watch начнутся в апреле Поставки ожидаемых умных часов Apple Watch начнутся в апреле этого года. Такой информацией поделился генеральный директор Apple Тим Кук. Как сообщает источник, Apple Watch будут доступны в трех версиях: стандартной, спортивной и ультапремиальной. Стоимость ультрапремиальной версии может составить тысячи долларов. П р е д п ол а га е т с я , что такая версия будет конкурировать с люксовыми часовыми брендами.

Гибкие панели P-OLED без стекла Объявлено о завершении разработок гибких OLED-экранов. Об этом сообщили представители фирмы LG Chemical, которая состоит из ряда научно-исследовательских центров и нефтехимических предприятий. Коммерческие образцы в скором времени станут доступны всем клиентам компании. Отличие новинки от ее предшественников, гибких модулей P-OLED, в том, что в ее структуре не будет присутствовать даже тонкий слой стекла, за счет чего у нее не будет таких строгих ограничений в эксплуатации. У ранних же версий был предусмотрен минимальный радиус их изгиба, который своим значением характеризовал, на какую максимальную величину можно согнуть матрицу без последствий для ее работоспособности. В панелях P-OLED нового поколения порог предельной нагрузки увеличился. Теперь радиус изгиба уменьшился до 30 мм, в отличии от предыдущих 75 мм. Такой гибкости позволили добиться полимерные материалы, из которых панель состоит уже целиком. Основная трудность перехода на полностью пластиковые панели заключалась в сохранении предельной яркости и цветопередачи. Однако новые гибкие матрицы будут светить с яркостью 75 люмен и будут иметь цветовую температуру 3000К и индекс цветопередачи, превышающий отметку в 85 единиц. Полномасштабное изготовление панелей начнется уже в середине лета, а стоимость будет составлять $250.

Январь-март 2015

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ

Coolpad ivvi K1 mini — новый самый тонкий смартфон Компания Coolpad представила смартфон ivvi K1 mini, который стал самым тонким смартфоном в мире. Его толщина всего лишь 4,7 мм. Ожидается, что устройство будет оснащено дисплеем с диагональю 4,7 дюйма с разрешением 1280х720 пикселей и построено на однокристальной SoC Qualcomm Snapdragon 410 с четырехъядерным 64-разрядным процессором. Смартфон должен иметь 1 ГБ оперативной памяти и 8 ГБ внутренней флеш-памяти. Несмотря на то что телефон позиционируется как бюджетный (ориентировочная цена примерно $200), он сможет работать в сетях 4G LTE, а камеры с разрешением 8 и 5 Мпикс. будут иметь множество режимов, включая автоматический выбор наилучшего кадра. С учетом рекордно малой толщины корпуса, разработчикам удалось поставить аккумулятор емкостью только 1800 мА·ч. Заявлено также о встроенной функции дистанционного управления различными бытовыми приборами.

Honor: новый бренд и новые модели смартфонов

Как сообщили представители департамента Huawei Device Ukraine, за последние пять лет компания демонстрировала стабильный рост и смогла попасть в два рейтинга топ-100 лучших мировых брендов и работодателей, а также в топ-50 самых инновационных. В конце прошлого года Huawei Technologies вывела на рынок Украины новый бренд — Honor. Этим шагом компания выделила часть своей широкой линейки гаджетов в самостоятельную торговую марку. В компании считают, что такой шаг позволит достичь больших результатов. В то же время стильные, высокотехнологичные и инновационные решения останутся под брендом Huawei. Линейка Honor до сегодняшнего дня была представлена двумя моделями с 5-дюймовыми IPS-экранами:

Январь-март 2015

• бюджетным двухсимником Honor 3C Lite, построенным на базе SoC МТ6582 с четырехъядерным процессором 1,3 ГГц, ОЗУ 1 ГБ, оснащенным камерами 8 и 2 Мпикс. и экраном с разрешением 1280х720; • смартфоном премиум-класса — Honor 6, построенным на фирменной SoC HiSilicon Kirin 920 c четырехъядерным процессором, 3 ГБ оперативной памяти и камерами 13 и 5 Мпикс. Разрешение экрана у этой модели — 1920х1080 пикселей. Во втором квартале ожидается пополнение линейки двухсимным смартфоном средней ценовой категории Honor 4X, В нашей стране будет продаваться модель, построенная на 8-ядерном 64-разрядном процессоре HiSilicon Kirin 620, с 2 ГБ ОЗУ и практически такими же камерами, как и у Honor 6, но при этом у новинки немного больше диагональ экрана (5,5 дюйма), хотя разрешение ниже — 1280х720. Внутреннюю память на 8 ГБ можно будет расширить картами microSD до 32 ГБ.

НОВОСТИ И ТРЕНДЫ: Форум Samsung 2015

Форум Samsung 2015. Технологии и прогнозы Ежегодно компания Samsung собирает партнеров со всей территории СНГ, приглашает журналистов и делится своими планами и видением на ближайшее будущее. Как правило, параллельно с форумом действует выставка, на которой собраны новинки последних экспозиций. В этот раз мы нашли много устройств, представленных на IFA 2014 и CES 2015. Интересно, что помимо привычных устройств для нашей тематики мы нашли интересного для наших читателей представителя бытовой категории.

выше по сравнению с обычными телевизорами. Линейка Samsung SUHD TV будет представлена в трех сериях: JS9500, JS9000 и JS8500, в девяти различных диагоналях — от 48 до 88 дюймов.

в Интернете и сразу отправлять его на печать.

Samsung POWERbot

Samsung SUHD TV Samsung Galaxy и Gear

Большое внимание сейчас уделяется телевизорам. Сама Samsung и ее конкуренты стремятся сделать свои модели наиболее функциональными и, естественно, с красивой картинкой на экране. В этом направлении у Samsung появилась новая технология и соответствующая ей линейка ТВ — SUHD TV. Техно логия SUHD Re-mastering Engine отвечает за обработку цветов и сочную картинку. Заявлено, что благодаря этой технологии точность цветопередачи новых телевизоров Samsung в 64 раза

Конечно же, не забыли и про смартфоны. Бюджетные аппараты серии «А», которые так же, как и новая Alpha, имеют металлический корпус. Был здесь и новый Samsung Galaxy Note Edge рядом с умными часами Gear S. Очень понравились очки дополненной реальности Samsung Gear VR. Главной особенностью Gear VR является то, что роль дисплея в нем играет фаблет Galaxy Note 4.

Samsung MultiXpress Новые цветные и монохромные МФУ из линейки Samsung MultiXpress 4 получили новый пользовательский интерфейс Samsung Smart UX Center на Android и 10,1-дюймовый цветной сенсорный пульт управления. Интерфейс позволяет осуществлять поиск нужного документа

Samsung решила конкурировать в бытовом сегменте и с умными пылесосами. Как заявляют сами представители компании, первоочередным конкурентом этой модели является iRobot. Модель будет представлена только в одной комплектации и стоить порядка $1200. Из других интересных фишек можем отметить умение отслеживать лазерный указатель для точечной чистки поверхности.

Полную версию статьи читайте на hi-Tech DVD

Январь-март 2015

ТЕСТЛАБ: Lenovo Yoga Tablet 2 Pro Евгений Зыков, zykov@hi-tech.ua

Android на тринадцати дюймах Планшет Lenovo Yoga Tablet 2 Pro

13-дюймовый экран, пико-проектор, сабвуфер — планшет Lenovo Yoga Tablet 2 Pro получился уж очень необычным С учетом его размеров и почти килограммового веса, не скажешь, что Lenovo Yoga Tablet 2 Pro будет удобен, если его каждый день брать с собой. Скорее это «домашний» планшет для использования за столом, на диване и т. д. Впрочем, для поездок, например на отдых, он также хорошо подойдет. При помощи отверстия можно подвесить планшет, например, на стенке

Большой 13,3-дюймовый экран — нестандартное решение для Android-планшета

Привычная для большинства Android-устройств внешняя шторка была сильно «облегчена» в плане функциональности, но производитель добавил нижнюю шторку, куда и были перенесены многочисленные переключатели

Lenovo Yoga Tablet 2 Pro Размер экрана/формат: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,3"/16:9 Разрешение экрана: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2560×1440 пикс. Операционная система: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Android 4.4 Разрешение камеры: . .8 Мпикс. (основная), 1,6 Мпикс. (фронтальная) Процессор: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intel Atom Z3745, 1,86 ГГц 4-ядерный Объем оперативной памяти: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ГБ Объем встроенной памяти: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ГБ Кардридер: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .microSD Звук: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стереодинамики с сабвуфером Интерфейсы: . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth 4.0, USB 2.0, Wi-Fi a/b/g/n Приемник GPS/гиросенсор/ датчик освещенности: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . да/да/да Емкость аккумулятора: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9600 мА•ч Дополнительные особенности: . . . . . . . . . . . . . встроенный проектор Габариты: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333×3,7—12,6×223 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 г Поставщик: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . представ-во Lenovo Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $700

Особый форм-фактор планшетов Lenovo Yoga Tablet с размещенным сбоку цилиндрическим блоком аккумулятора и встроенной поставкой позволяет пользоваться ими в разных режимах, которые производитель назвал «книга» (держите в руке за блок аккумулятора), «клавиатура», «консоль» (размещается на поверхности вертикально), а также «картина». Хоть планшет и не бьет рекордов в синтеситеских тестах, но производительности установленного тут четырехъядерного процессора Intel Atom Z3745 с 2 ГБ оперативной памяти достаточно для комфортной работы устройства, мультимедийных развлечений, игр и т. д. Лишь самые «тяжелые» игры при использовании высоких настроек качества графики способны вызвать подтормаживания. Планшет наделен целым рядом особенностей, делающих его действительно уникальным. Тут подразумевается непривычно крупный экран, встроенный проектор, сабвуфер. Модель получилась классной, интересной, с отличными мультимедийными возможностями, функциональной подставкой и адекватной стоимостью. Но вряд ли устройство Lenovo Yoga Tablet 2 Pro станет очень популярным. Это, скорее, нишевый вариант для пользователей с необычными требованиями и любителей нестандартных устройств.

Полную версию теста смотрите на hi-Tech DVD

Оценка: высокое разрешение экрана интересный форм-фактор приличное время автономной работы отличные наушники в комплекте качество звука динамиков встроенный проектор USB OTG и слот для карты памяти Январь-март 2015

малый ход регулятора фокусировки проектора нет подсветки для камеры среднее качество съемки при использовании возможны случайные нажатия кнопки включения и фиксатора подставки

Изюминка устройства — встроенный проектор. Он вполне может обеспечить изображение удовлетворительного качества размером примерно в 50 дюймов 7

ТЕСТЛАБ: LG: L Fino (D295) и L Bello (D335) Евгений Высокович, vysokovych@hi-tech.ua

Еще два бюджетника LG Смартфоны LG: L Fino (D295) и L Bello (D335)

Среди доступных смартфонов, где доминируют китайские производители, решила закрепиться и компания LG. Две модели, о которых пойдет речь в этом тесте, были анонсированы осенью на выставке IFA-2014. И вот теперь они оказались у нас в редакции Внешне аппараты вполне соответствуют своей ценовой категории и никак не претендуют на высокий уровень. Оба корпуса выполнены из простого пластика. L Bello попал к нам уже в чехле. Трудно сказать, насколько хорошо он будет защищать корпус и экран от ударов, но карман при этом нужен вместительный и сам чехол нужно приобретать отдельно. Привлекательно смотрится круглое окно в обложке. Cтранно, что вес и толщина Fino больше, чем у Bello, несмотря на меньшие размеры экрана и меньшую емкость аккумулятора. Основные камеры у аппаратов практически одинаковые, а фронтальные — нет. Программное обеспечение — ОС Android 4.4.2 (KitKat) с фирменным пользовательским интерфейсом. Хочется отметить, что смартфоны разные и у каждого есть как свои достоинства, так и недостатки. Несмотря на приличный вес и толщину, внешне нам немного больше понравился Fino, он также приятнее лежит в руке. А Bello незначительно выигрывает в автономности и производительности. Оба аппарата в силу своей доступности подойдут тем, кто не гонится за высокими характеристиками и ограничен в средствах. Планировать запускать на этих смартфонах тяжелые игры не стоит, но с решением повседневных задач аппараты вполне справятся.

L Fino (D295)

L Bello (D335) Не открывая чехол, после двойного постукивания в круглом окне можно не только увидеть время на красивом циферблате часов, но и принять звонок, отправить или получить SMS, запустить камеру

L Bello (D335) Полную версию теста смотрите на hi-Tech DVD

Сенсорные кнопки наэкранные, настраиваемые. Четвертая кнопка отвечает за выбор активной SIM-карты

LG L Fino (D295) LG L Fino (D295) Сеть: . . . . . . . . . . . . . . . . GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900; 3G HSPA+ 900/2100 Двухсимность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . да, две microSIM-карты Процессор:. . . . . четырехъядерный Mediatek МТ6582, 1,3 ГГц, графическое ядро Mali 400 Память (ОЗУ + внутренняя): . . . . . . . . . 1 + 8 ГБ с возможностью расширения до 32 ГБ Экран: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сенсорный 5,0-дюймовый IPS (480х854 пикселей), 196 pp ОС: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Android 4.4.2 (KitKat), интерфейс LG Optimus UI Камера, основная: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Мпикс., со вспышкой и автофокусом Камера фронтальная: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 Мпикс Аккумулятор: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2540 мА•ч, Li-ion, съемный Время работы: в режиме разговора, ч: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 в режиме ожидания, ч: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 в режиме видео, ч: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,75 Коммуникации: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi direct, Bluetooth 4.0, FM-радио, GPS, А-GPS Габариты мм: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,1х70,6х10,7 Масса, г: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Поставщик: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LG Electronics Украина Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2600 грн

Оценка: фирменные органы управления набор удобных фирменных функций поддержка двух SIM-карт разнообразие аксессуаров (чехол)

относительно большие толщина корпуса и масса нет датчика освещенности маркий экран USB-порт не поддерживает OTG

Сеть: . . . . . . . . . . . . . . . . GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900; 3G HSPA+ 900/2100 Двухсимность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . да, две microSIM-карты Процессор: . . . . . . . . . . . . . . четырехъядерный Qualcomm Snapdragon 200 1,2 ГГц, графическое ядро Adreno 305 Память (ОЗУ + внутренняя): . . . . . . 1 + 4 ГБ с возможностью расширения до 32 ГБ Экран: . . . . . . . . . . . . . . . сенсорный 4,5-дюймовый IPS (800х580 пикселей), 207 ppi ОС: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Android 4.4.2 (KitKat), интерфейс LG Optimus UI Камера, основная: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Мпикс., со вспышкой и автофокусом Камера фронтальная: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VGA Аккумулятор: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 мА•ч, Li-ion, съемный Время работы: в режиме разговора, ч: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 в режиме ожидания, ч: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 в режиме видео, ч: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 Коммуникации: . . . . . . . . . . . USB 2.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi direct, Bluetooth 4.0, FM-радио, GPS, А-GPS Габариты мм: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127,5х67,9х11,9 Масса, г: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Поставщик: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LG Electronics Украина Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 грн

Оценка: фирменные органы управления набор удобных фирменных функций поддержка двух SIM-карт разнообразие аксессуаров (чехол) подсветка экраном для селфи

относительно большая толщина корпуса нет датчика освещенности трудно наощупь различить задние клавиши управления USB-порт не поддерживает OTG очень слабая фронтальная камера

Январь-март 2015

ТЕСТЛАБ: Epson Moverio BT-200, WD My Passport Wireless Дмитрий Табаков, dtabakov@softpress.com.ua

Проекция реальности Очки дополненной реальности Epson Moverio BT-200

Любое устройство, имеющее отношение к дополненной реальности и добавляющее интерактивности окружающим вас объектам, привлечет сегодня большое внимание. Первый проект от Google не сорвал банк, а что может предложить устройство от Epson?

Epson Moverio BT-200

Epson Moverio BT-200 — это новое поколение очков дополненной реальности Их «мозги» вынесены в отдельный блочок, похожий на смартфон, у которого вместо экрана — тачпад

Moverio BT-200 предназначены как для пользователей, желающих испытать дополненную реальность на себе, так и в любых общественных сферах. Очки могут применяться во всевозможных мультимедиа, развлекательных, производственных и научных задачах. Использование ОС Android открывает широкие возможности по разработке собственных приложений для очков. Следует отметить высокий потенциал очков. Они удобны в управлении и ношении, хотя и требуют отдельного пульта для управления. Железной начинки хватает как для любых Android-приложений, так и разработанных специально для работы с дополненной реальностью. Исключением являются разве что тяжелые игры. В качестве демонстрации развлекательного и учебного контента Moverio BT-200 тоже подходят хорошо.

Дисплей: 2 ЖК-дисплея с диагональю 0,42 дюйма, формат 16:9, 960×540 Размер воспринимаемого изображения: . . . . . . . . . . . . . . . 40 дюймов с расстояния в 2,5 м, 320 дюймов с 20 м Операционная система: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Android 4.0.4 Процессор: . . . . . . . . . . . . . . TI OMAP 4460, частота 1,2 ГГц, 2 ядра Объем оперативной памяти: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ГБ Объем встроенной памяти: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ГБ Поддержка карт памяти: . . . . . .MicroSD, MicroSDHC емкостью до 32 ГБ Встроенные датчики: . . GPS, компас, гироскоп, акселерометр, камера с индикатором съемки Беспроводная связь:Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 3.0, Miracast, DLNA Интерфейсы: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 (microUSB) Емкость батареи: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2720 мА•ч Вес очков: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 г Поставщик: . . . . . . . . . . . . . . Предст-во Epson в Украине, http://epson.ua Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 грн

Оценка: широкий набор сфер применения использование стандартной ОС Android хорошая эргономика отдельное устройство для управления небольшое проецируемое изображение

Евгений Зыков zykov@hi-tech.ua

Со смартфоном на «ты»

Полные версии тестов читайте на hi-Tech DVD

Внешний беспроводной накопитель WD My Passport Wireless

К содержимому внешнего накопителя WD My Passport Wireless можно добраться не только при помощи компьютера, но и со смартфона/планшета, причем по беспроводному соединению

Устройство позволяет автономно переписывать или переносить данные с карты памяти на жесткий диск

WD My Passport Wireless (WDBDAF0020BBK) Объем жесткого диска: . . . . . . . . . . . . . . . 2 ТБ (существуют также модификации с накопителями объемом 1 ТБ и 500 ГБ) Интерфейс: . . . . . . . . . . . . . проводной USB 3.0, беспроводной Wi-Fi 802.11 b/g/n Подключение внешних носителей: . . . . . .слот для карт памяти SD/SDHC/SDXC Заявленное время автономной работы: . . . . . . . . . . . . . . 6 ч в активном режиме Может работать в качестве мультимедийного сервера: . . . . . . . . . . . . . . . да Габариты: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127×86×30 мм Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 г Поставщик: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . представ-во WD Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $300

Оценка: режимы работы при беспроводном подключении качество сборки слот для карт памяти работа в качестве мультимедийного сервера зарядное устройство в комплекте

Январь-март 2015

нет доступа к карте памяти через мобильное приложение не может работать как обычный кардридер высокая стоимость

WD My Passport Wireless — это внешний USB 3.0-накопитель, доступ к которому вы также можете получить с помощью смартфона/планшета или компьютера, используя Wi-Fi-соединение. Для подключения гаджетов на базе Android и iOS к WD My Passport Wireless предусмотрено фирменное приложение WD My Cloud. Оно не только дает доступ к файлам, но позволяет полностью управлять накопителем. На базе WD My Passport Wireless можно развернуть мультимедийный сервер (DLNA). К качеству накопителя, стабильности работы претензий нет. Неплоха идея со слотом для карт памяти, но его реализация не самая лучшая. Если сравнить стоимость WD My Passport Wireless с обычным USB-накопителем такого же объема, то надбавка за автономную беспроводную и другие возможности составляет $170. Это немало.

ТЕСТЛАБ: Sony SLT-A77 II

Евгений Зыков zykov@hi-tech.ua

Отличная от других Зеркальная фотокамера Sony SLT-A77 II

Концентрируя все большие усилия на беззеркальных камерах, компания Sony не оставляет и направление зеркалок. Sony SLTA77 II — самая современная зеркальная камера компании. Чем порадует модель и как смотрится она на фоне конкурентов? Sony SLT-A77 II по своим особенностям словно балансирует между двумя типами камер — зеркальными и беззеркальными со сменными объективами, и в этом ее уникальность.

Sony SLT-A77 II (ILCA-77M2) Тип камеры: . . . . . . . . . . . . . . зеркальная, с полупрозрачным неподвижным зеркалом Разрешение: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Мпикс. Типоразмер матрицы, тип: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APS-C (23,5×15,6 мм), CMOS Байонет: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sony A-mount Система стабилизации изображения: . . . . . . . . . . . да, оптическая (сдвиг матрицы) Глазной видоискатель:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . электронный, 2,4 Мпикс. Экран: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3”, 1,2 Мпикс, поворотный несенсорный Возможность съемки в формате RAW: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . да Тип используемых карт памяти: SD/SDHC/SDXC, Memory Stick Pro Duo/Pro-HG Duo Макс. качество видео: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920×1080, 60 кадр./с Скорость серийной съемки: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 кадр./с Габариты без объектива: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143×104×81 мм Батарея: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Li-Ion NP-FM500H Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650 г Поставщик: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . представ-во Sony Цена фотокамеры без объектива: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1050

Оценка: хорошее качество изображения функциональная конструкция поворотного экрана широкий набор настроек встроенный Wi-Fi классный режим видеосъемки высокая скорость серийной съемки

камера довольно крупная сравнительно небольшое время автономной работы при фотосъемке для активации формата записи XAVC S необходима карта памяти SDXC

Репетир диафрагмы поможет оценить глубину резко изображаемого пространства перед съемкой

По сравнению с беззеркалками, она крупнее, но удобнее при съемке и обладает, в целом, более производительным следящим автофокусом. Если же сравнить с зеркальными камерами других производителей, то, в отличие от большинства моделей конкурентов, она способна обеспечить полноценный автофокус при видеосъемке, годный режим фотографирования в режиме LiveView и лучшую в классе скорость серийной съемки, но уступит по автономности работы при фотосъемке. Следует также учесть, что для спортивной съемки традиционный оптический видоискатель подходит лучше. Также Sony SLT-A77 II будет интересна владельцам зеркальных камер Sony, желающим обновить свою модель на что-то более свежее и совершенное. Еще некоторые мысли… Лично меня в Sony SLT-A77 II смущает момент, связанный с перспективностью системы зеркальных фотокамер Sony в целом. Судя по количеству анонсов камер, объективов и аксессуаров, Sony все больше фокусирует свое внимание на направлении беззеркальных, а не зеркальных камер.

Конструкция поворотного экрана очень функциональна

Полную версию теста смотрите на hi-Tech DVD

Больше тестов устройств читайте на hi-Tech DVD

Январь-март 2015

ТЕСТЛАБ: Планшеты на Windows Евгений Зыков, zykov@hi-tech.ua

Планшет на Windows — хороший вариант? По сравнению с планшетами на базе Android и iOS, их Windows-собратья не так популярны. Но они имеют уникальные особенности, из-за которых, порой, именно Windows-планшеты становятся оптимальным выбором

ASUS Transformer Book T100TA и Lenovo Miix 2 10 (слева)

Что же это за условия, когда Windows-планшеты становятся оптимальным выбором? Если говорить о мультимедийных развлечениях, социальных сетях, потреблении интернет-контента, то Android- и iOS-планшеты, на мой взгляд, подходят для таких целей намного лучше Windows-моделей. ОС Android и iOS сегодня очень популярны, для них разработано огромное количество различных приложений, эти ОС заточены под планшеты и пользоваться планшетами на их базе удобно. Разработчики Windows 8/8.1 проделали немалую работу для того, чтобы эта ОС не только подходила для стационарных компьютеров, ноутбуков, но и могла использоваться на устройствах с сенсорным экраном, в том числе на планшетах. Windows 8/8.1 имеет два отдельных интерфейса: обычный для работы с клавиатурой и мышкой и Modern UI-интерфейс для сенсорного ввода. Аналогично Android и iOS, в Modern UI доступен свой маркет приложений. Modern UI в целом получился весьма неплохим, но варианты с ОС Android и iOS будут интереснее как по удобству управления, так и по наличию качественных приложений/игр в маркете. Но в отличие от Android и iOS, на Windows 8/8.1-планшете можно запускать, соответственно, и обычные Windows-приложе-

На док-станции ASUS есть выделенный ряд клавиш [F1] — [F12], но сами клавиши на клавиатуре мельче, чем клавиши на Lenovo

Январь-март 2015

ния. Если есть необходимость в запуске таких приложений, например, по работе или учебе или для других целей, Windowsпланшет может оказаться уже намного привлекательней устройств на базе Android и iOS. С подключенной клавиатурой и мышкой Windows-планшет и вовсе превращается в ноутбук.

Герои теста: ASUS Transformer Book T100TAM и Lenovo Miix 2 10 В нашем тесте для сравнения подобрали две распространенные модели 10-дюймовых планшетов-ноутбуков на Windows 8/8.1. Какая модель оказалась удачнее?

Экран Планшеты ASUS и Lenovo оснащены датчиками, позволяющими регулировать яркость экрана в зависимости от освещенности. По яркости более высокие результаты показал Lenovo Miix 2 10. При работе от батарей максимальная яркость составила 289 кд/м2, при подключении внешнего источника питания — 356 кд/м2. У Asus в таких же режимах максимальная яркость составила, соответственно, 179 и 219 кд/м2. Что касается контрастности, то у экрана ASUS зафиксировал значение в 566:1, а у Lenovo — 432:1. По углам обзора я бы не выделил конкретную модель. По этому параметру устройства примерно равны. Оба планшета умеют распознавать до 10 одновременных нажатий. При равной 10-дюймовой диагонали разрешение и пропорции сторон экранов у представленных моделей оказались разными. Разрешение Lenovo Miix 2 10 составило 1920×1200 пикс (соотношение сторон 16:10), а ASUS — 1366×768 пикс. (соотношение сторон 16:9).

ТЕСТЛАБ: Планшеты на Windows

USB-разъем на док-станции всего один, но он соответствует стандарту USB 3.0

Кнопка Windows размещена на боковой панели ASUS Transformer Book T100TA Возможности тыльной камеры довольно скромные по современным меркам. К тому же она не оснащена вспышкой

Для теста общей производительности использовался бенчмарк PCMark 8 (тест Home), а для теста графической подсистемы — 3DMark Vantage (настройка Performance). Вполне прогнозируемо в обоих приложениях с небольшим перевесом победил ASUS. Ведь этот планшет оснащен чуть более быстрым процессором с чуть более быстрым графическим ядром. По сравнению с ноутбуками производительность можно назвать скромной, но если не грузить ASUS Transformer Book T100TAM и Lenovo Miix 2 10 ресурсоемкими задачами, то они работают очень шустро. Офисные приложения, Интернет, социальные сети, воспроизведение Full HD-видео из файлов и онлайн (например, YouTube) — все это не доставит проблем для ASUS Transformer Book T100TAM и Lenovo Miix 2 10. А вот с играми не все так просто. Если запускать какие-то простенькие казуальные игры или устанавливать игры из маркета, проблем не должно быть. Но если захотите играть в мощные 3D-игры для Windows, нужно отдавать отчет, что «без тормозов» нормально работать будут только игры более чем 10-летней давности.

Камеры В закрытом состоянии у планшета нет выпирающих частей

Оснащение и производительность ASUS Transformer Book T100TAM и Lenovo Miix 2 10 основаны на идентичной платформе. В обоих случаях применяются процессоры Intel Atom (Bay Trail-T). В T100TAM это процессор Intel Atom Z3775 (1,43 МГц), а в Miix 2 10 — чуть более скромный по частоте Intel Atom Z3740 (1,33 МГц). Видеоадаптер Intel HD Graphics встроен в процессоры. Объем оперативной памяти 2 ГБ у обеих моделей. T100TAM поставляется в вариантах с 32 или 64 ГБ встроенной памяти. В нашем варианте это 32-гигабайтная модель. У Miix 2 10 максимальный объем памяти может составлять 128 ГБ. В нашем варианте устройства — 64 ГБ. Для Windows 8/8.1-устройства и 32 ГБ, и 64 ГБ встроенной памяти — это довольно мало. Несколько ГБ занимает сама операционная система с фирменными приложениями, еще несколько съедает резервный образ ОС, в результате остается не так и много места. И разница между 32 и 64 ГБ заключается лишь в том, насколько быстро вам потребуется дополнительное пространство. ☺ Расширить встроенную память можно за счет установки карты памяти. Lenovo поддерживает карты памяти до 32 ГБ (microSDHC), а ASUS — карты памяти microSDXC (теоретически до 2 ТБ). Можно подключить и внешний USB-диск или флешку. Док-станция Lenovo содержит пару разъемов USB 2.0. У док-станции ASUS USB-разъем только один, зато он соответствует более скоростному стандарту USB 3.0. Кстати, существуют варианты модификаций ASUS Transformer Book T100TAM с док-станциями со встроенным жестким диском на 500 ГБ. Если необходимо, устройства можно подключать к внешнему монитору по HDMI-интерфейсу. Камера на задней панели обнаружилась только у Lenovo, при этом фронтальными камерами для видеосвязи оснащены обе модели.

Как уже говорилось, камеру на задней панели имеет только Lenovo. Эта 5-мегапиксельная камера довольно скромна по современным меркам и не оснащена вспышкой. Фронтальные камеры имеет и ASUS Transformer Book T100TAM, и Lenovo Miix 2 10. Основным их предназначением является видеосвязь (Skype и т. д.).

Звук Обратите внимание, что док-станция Lenovo Miix 2 10 имеет дополнительный динамик, работающий при установленном планшете. Эффект от его работы действительно есть. Но и в случае использования планшета Lenovo отдельно, и в случае использования его с док-станцией звучание динамиков Lenovo Miix 2 10

Январь-март 2015

ТЕСТЛАБ: Планшеты на Windows

Развернутый экран можно посадить на направляющие, но он не защелкнется в докстанции, и есть вероятность, что он упадет при небольшом воздействии. Такой режим использования производитель не предусмотрел

Встроенный в докстанцию динамик включается при установке планшета. И без того весьма неплохое звучание Lenovo Miix 2 10 становится еще более качественным

оказалось более качественным и громким по сравнению с ASUS Transformer Book T100TAM. Возможности T100TAM как-то совсем не впечатлили.

Автономность Установленные в данных планшетах процессоры Intel Atom весьма экономичны. Они имеют SDP около 2 Вт. С таким чипсетом устройства не требуют активного охлаждения и работают бесшумно. Судя по измерениям (использовался пирометр), под нагрузкой в самых теплых местах на корпусе температура обоих устройств не превысила отметку в 40 °С, что является хорошим результатом. Время автономной работы ASUS Transformer Book T100TAM и Lenovo Miix 2 10 представлены отдельными гистограммами. Использовались: режим непрерывного воспроизведении видео 720p из файла с отключенным Wi-Fi и установленным уровнем яркости экрана примерно на треть (подбирался сравнимый уровень для двух планшетов), режим непрерывного воспроизведения YouTube-видео, соответственно Wi-Fi был включен, а также режим, симулирующий нагрузки в играх. Планшет ASUS показал себя в этих тестах заметно лучше.

ASUS Transformer Book T100TAM Поставщик: . . Предст-во Asus в Украине Цена: $469 (версия с объемом памяти в 64 ГБ)

Оценка: отличное время автономной работы USB 3.0-порт надежное крепление планшета доступна модификация с док-станцией со встроенным жестким диском скромное звучание динамиков официально не предусмотрено использование в режиме подставки только фронтальная камера

Выводы Какая модель оказалась удачнее? Так сразу однозначно и не скажешь. Из ключевых моментов я бы обратил ваше внимание на более продвинутый экран в Lenovo Miix 2 и на более продолжительное время автономной работы ASUS Transformer Book T100TAM. Из второстепенных отличий — на чуть более высокую производительность T100TAM и более качественное звучание динамиков Miix 2 10. Оснащение устройств отличается, но однозначного перевеса в сторону ASUS или Lenovo я бы не указал. Внешне лично мне больше понравился Lenovo, но о вкусах не спорят.

Lenovo Miix 2 10 Поставщик: Предст-во Lenovo в Украине Цена: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $470

Оценка: продвинутые характеристики экрана две камеры эффектный механизм крепления к док-станции отличное звучание динамиков не самое надежное крепление планшета время автономной работы меньше, чем у ASUS Transformer Book T100TA скромные возможности тачпада на док-станции

Полную версию статьи с результатами тестов смотрите в электронной версии журнала на hi-Tech DVD

Январь-март 2015

ПРАКТИКА: Советы и подсказки òà

êæå ñîâå

îôå

с о вподсказки еты ïð

ññèîíàë

hi-tech.ua/blog/tips/

Полную версию «Советов и подсказок» вы найдете в электронном варианте hi-Tech PRO, размещенном на прилагаемом hi-Tech DVD

2. Нажимаем Файл Экспортировать как изображение... 3. В появившимся окне выбираем тип файла (например, GIF, он весит меньше, либо JPG).

AutoCAD, MS Word

1704

Экспорт из AutoCAD Программы для инженерного проектирования часто используются не только для подготовки чертежей. Порой нужно сделать качественный рисунок в векторном формате, вставить фрагмент чертежа в пояснительную записку или презентацию. Кроме того, далеко не у всех на компьютере есть программа, позволяющая просмотреть чертежи. Поэтому уметь конвертировать их в более популярные файлы или вставлять чертеж в Word просто необходимо. К сожалению, экспорт чертежей из такой программы, как AutoCAD, оказывается далеко не простой задачей. Использование буфера обмена, экспорт в WMF-файл и другие способы приводят к искажениям. Главным образом «страдает» толщина линий, возникают искажения, нарушаются пропорции и т. д. Сразу отметим, что идеального решения нет, но наиболее простым способом, дающим одновременно качественные результаты, является использование встроенного в программу принтера DWG To PDF.pc3. При этом не требуется устанавливать в систему дополнительных принтеров. Единственное, что понадобится, — дополнительная бесплатная для индивидуального некоммерческого использования программа STDU Viewer (www.stdutility.com/stduviewer.html). Ее нужно предварительно загрузить и установить на компьютер. А теперь рассмотрим, как можно вставить чертеж или его фрагмент в MS Word. Итак, начнем: 1. В среде AutoCAD с открытым чертежом нажимаем на кнопку Печать. 2. В открывшемся окне выбираем принтер DWG To PDF.pc3. 3. Выбираем нужный формат листа, если в Word нужно вставить не рисунок, а чертеж с рамкой, например. Если рисунок, то формат любой. 4. Выбираем область печати. Обычно это рамка. Нажимаем на кнопку Рамка<, после чего выбираем нужный фрагмент чертежа. 5. Нажимаем ОК. 6. Появится окно для сохранения файла в формате PDF, и файл будет создан на диске. Теперь его можно просматривать и распечатывать программой Adobe Reader. Но для вставки в Word советуем выполнить дополнительные действия: 1. Полученный файл открываем в программе STDU Viewer. 14

1705

4. Задаем разрешение (достаточно 100 DPI). 5. Указываем, какие страницы и куда сохранить, нажимаем ОК. 6. Полученный растровый файл можно использовать в Word, для этого выбираем Вставка Рисунок. В результате картинка вставляется с правильным весом линий, без искажений. Единственный недостаток — ни полученное растровое изображение, ни PDF-файл нельзя редактировать, но ведь оригинал у нас остался. От редакции Если в вашей версии AutoCAD не оказалось встроенного принтера, нужно попробовать установить его вручную, воспользовавшись Мастером установки плоттеров. В крайнем случае — добавить в систему PDF-принтер, установив программу PDF Creator. Иван Вислюков Chrome

Экономим трафик Как известно, мобильные версии сайтов генерируют значительно меньший трафик. Почему бы не использовать это и на компьютере при низкой скорости его подключения к Интернету? Чтобы заставить Chrome загружать мобильные страницы вместо полных, следует зайти в Дополнительные инструменты Инструменты разработчика и на вкладке Emulation выбрать Android или iOS в поле User Agent. При этом флажки эмуляции экрана и устройства нужно оставить выключенными. Лариса Шабалда Январь-март 2015

АНОНС

Читайте в апреле

на страницах hi~Tech PRO! Репортаж с MWC 2015 Смартфоны, планшеты и все, что связано с мобильностью технологий, от Samsung, HTC, LG, Microsoft, Huawei и многих других — на всемирном мобильном конгрессе в Барселоне.

Не только бизнес на CeBIT 2015 Концепты и разработки вместе с новыми устройствами этого года на выставке в Ганновере.

Тест экшен-камер Появившиеся относительно недавно экшен-камеры сегодня становятся все популярнее. В нашем сравнительном тесте мы выберем наиболее интересные модели и поговорим об уникальных особенностях устройств этого класса.

Возможны изменения, вызванные приоритетностью публикаций

Реклама в номере Computex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/ АПИТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВС-технолоджи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/

Январь-март 2015

Интернет: www.hi~tech.ua E~mail: info@hi~tech.ua (информационные сообщения) Для писем: Украина, 03005, г. КиевJ5, а/я 5 Подписной индекс в каталоге «Укрпошта»: 96333 (с DVD), 98566 (без диска) Издатель: © Издательский дом СофтПресс Издатели: Евгений Шнурко, Владимир Табаков Шеф-редактор: Евгений Высокович Руководитель Тестовой лаборатории: Константин Гончаров Главный редактор проектов hi-Tech: Дмитрий Табаков Редакторы: Владислав Миронович, Татьяна Фисенко Тестовая лаборатория: Евгений Зыков Ответственный секретарь: Анна Лебедева Верстка: Анна Мельник Маркетинг, распространение: Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная Региональные представительства: Днепропетровск: Игорь Малахов, тел. (056) 744~77~36, e~mail: malahov@mercury.dp.ua Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел. (062) 312~55~49, факс (062) 304~41~58, e~mail: kalashnik@hi~tech.ua Львов: Андрей Мандич, тел. (067) 799~51~53, e~mail: pushm78@gmail.com Тираж — 32 000 экземпляров Цена договорная Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации Серия КВ № 12583~1467ПР от 16.05.2007 г. Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 тел. 585~82~82 (многоканальный), факс (044) 585~82~85 Отпечатано: ООО «Юнивест Принт» 08500, Киевская область г. Фастов ул. Полиграфическая, 10 Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения ИД СофтПресс. Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.