S.M.A.R.T. by SoftPress PH

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

№ 6’2009

Когда проект становится инвестиционно привлекательным?

РЕГУЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЛЕРЫ Поговорим о «мозгах» систем автоматизации

Рынок интеллектуальных зданий Украина. Год 2009 Не секрет, что для преобладающей доли участников рынка недвижимости, в том числе систем автоматизации инженерных систем зданий, последний год оказался нелегким. Парадоксально, но при обострении проблемы экономии ресурсов у большинства компаний" интеграторов интеллектуальных систем спрос на их продукцию не увеличился

ТЕХНИКА ДЛЯ УМНОГО ДОМА

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВ" НОСТЬ ДЛЯ ШКОЛЫ

Интеллектуальное жилище без капитального ремонта

Методики, инструменты, рекомендации, опыт оптимизации

CD В НОМЕРЕ! Каталоги продукции компаний производителей

Ñîäåðæàíèå Будущее рядом.

Просто взгляни...

ЭКОНОМИКА РАВНОВЕСИЯ Строительство энергоэффективных зданий

6 АВТОРИТЕТНО ОБ ИНВЕСТИЦИЯХ На вопросы отвечает Наталья Стельмах, заместитель директора, руководитель отдела инвестиций компании DTZ 8 РЫНОК ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ЗДАНИЙ Украина. Год 2009 12 ИТОГИ И ОЖИДАНИЯ. СДЕРЖАННЫЙ ОПТИМИЗМ Эксперты о рынке автоматизации и диспетчеризации зданий 16 ДЕСЯТЬ ПРИНЦИПОВ SAUTER Несколько вопросов Игорю Резнику, ответственному за развитие бизнеса Sauter в странах СНГ, и главе представительства Sauter в Украине Максиму Ольшанскому 18 В ЦЕНТРЕ СИСТЕМЫ Регуляторы и контроллеры 20 ТЕХНИКА ДЛЯ УМНОГО ДОМА Как сделать свой дом умным без капитального ремонта? 24 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГОРОД Концепция интеллектуальных подключенных сообществ

Свежий номер всегда можно скачать с сайтов: www.smart expo.com.ua, а также www.ht.ua/pro/smart

S.M.A.R.T. №6’2009 26 ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА Особенности Merten EIB INSTABUS

Первое всеукраинское издание о рынке систем автоматизации и диспетчеризации коммерческой и жилой недвижимости

28 ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ДЛЯ ШКОЛЫ Опыт оптимизации

Учредители: ООО «Смарт2Экспо» Издательский дом СофтПресс

33 СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС Крытый футбольный стадион ММК им. Ильича в Мариуполе

Издатель: Издательский дом СофтПресс Свидетельство о государственной регистрации КВ 1375622730Р

34 ПРОТИВОДЫМНАЯ ЗАЩИТА Система автоматики для многоэтажных зданий

Тираж 3000 экз. Адрес редакции: Украина, г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 т/ф: +38 044 585282282 news@softpress.com.ua

36 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ ДОМА Автоматизация коттеджей

Отпечатано: ООО «Орион2Принт», Украина, г. Киев, ул. Пшеничная, 2

Издатель: Эллина Шнурко2Табакова Координатор проекта: Владимир Табаков

Т А К Ж Е Н А C D: «Телеком. Коммуникации и сети» № 12/2009 «ММ Деньги и технологии» № 12/2009 «Телемир» № 6/2009 «ДК5Зв’язок» №№ 43, 44, 45

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! Автоматизация зданий: каталоги оборудования • • • • • • •

Beckhoff BTR Netcom Delta Controls Gira Honeywell Johnson Controls iNELS

• Merten by Schneider Electric • RAUT5Automatic • Schneider Electric • Sauter • Siemens • Theben

Редакционный совет: Михаил Веревкин, Павел Гирак, Виктория Голота, Елена Косяк, Владимир Куковский, Вадим Просяников, Алексей Рыбка, Станислав Сермягин, Алексей Тахистов, Александр Цилюрик Ответственный секретарь: Анна Балановская Дизайн и верстка: Елена Мерко, Иван Таран, Дмитрий Берестян Директор по маркетингу и рекламе: Евгений Шнурко Маркетинг и распространение: Ирина Савиченко, Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО «СофтПресс» и охраняются законом. Полное или частичное воспроизведение или тиражирование любым способом статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов настоящего издания без предварительного письменного разрешения ООО «СофтПресс» запрещено. Фото в журнале: © Cisco Systems, IBM, Honeywell, Schneider Electric, Siemens AG

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Автоматизированные системы в коммунальном хозяйстве 21 октября в столичном выставочном центре «АККО Интернешнл» прошла специализиро ванная конференция «Автоматизация. ЖКХ. Украина 2009»

Èíôîïëîùàäêà

ðàçâèòèÿ

Татьяна БОЙКО

онференция для руководите лей и ведущих специалистов предприятий ЖКХ была орга низована и проведена выставочной компанией «Экспотроника Украина» (www.pta expo.ru/ukraine) при под держке Представительства междуна родного общества автоматизации (ISA) в Российской Федерации ( www.isa.aanet.ru ), Министерства ЖКХ Украины, Министерства про мышленной политики Украины, Ки евской торгово промышленной пала ты и Главного управления жилищно го хозяйства Киева. Среди 95 зарегистрированных участников мероприятия наибольшая доля (35 %) пришлась на руководите лей высшего звена — директоров, тех нических директоров, директоров по продажам и развитию бизнеса. Глав

S.M.A.R.T. №6’2009

ные инженеры, инженеры конструк торы, программисты и энергетики за няли следующую ступень — 33 %. Доля начальников профильных управле ний, отделов, служб составила 27 %, а менеджеров (координаторов) проек тов по автоматизации и разработчи ков АСУ— 5 %. Тематические разделы конференции При анонсировании мероприятия его программа была структурирована ор ганизаторами по четырем направле ниям: Инженерные сети и системы: ● решения для тепловых, газовых и электрических сетей, систем водос набжения, водоотведения и кана лизации; ● решения для мониторинга состоя ния фонда объектов ЖКХ и его мо дернизации. Транспортная инфраструктура. Энергосбережение:

энерго и ресурсосберегающие тех нологии и оборудование; ● автоматизированные системы ком плексного учета энергоресурсов (АСКУЭ). Управление жилым фондом: ● автоматизированные системы дис петчерского контроля и управления (АСДУ); ● учет жилищного фонда и состояния персональных счетов; ● автоматизация расчетов на пред приятиях ЖКХ, коммунальный бил линг. В соответствии с определенной тематикой участникам конференции были представлены доклады об АСУ ТП и их компонентах, предлагаемых для реализации в проектах автомати зации объектов ЖКХ украинскими компаниями «СВ Альтера», «Инком», «Индасофт Украина», «Логикон», «Прософт Украина», «СЭА Электро никс», «М2М телематика», «Атлас», «Информационные технологии». ●

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Презентации технологий и оборудования В представленной ниже программе конференции синим курсивом отме чены доклады, размещенные на CD. Ознакомиться с этими презентация ми вы можете, направив курсор на заинтересовавший вас заголовок и кликнув по нему левой клавишей мыши. 1. HMI/SCADA система zenOn: самое современное программное обеспечение для визуализации, уп равления и сбора данных (доклад чик — А. А. Голинько, «СВ Альтера») 2. Реализация системы диспет черизации на крупном коммунальном предприятии (докладчик — В. А. Пат рахин, «Индасофт Украина») 3. Беспроводные технологии автоматизации от Thermokon — эконо мия времени и средств (докладчик — А. В. Чагарный, «Прософт Украина») 4. Решения для локальной и комплексной автоматизации зданий (докладчик — И. С. Макеев, «Логикон») 5. Энергосберегающие техно логии в освещении (докладчик — А. М. Сивоконь, «Логикон») 6. Современные решения по автоматизации инженерных сетей. Энергосбережение (докладчик — Ю. Н. Колодийчук, «Логикон») 7. Автоматизация учета и кон троля потребления газа, электроэнер гии, холодной и горячей воды. Систе

ма управления уличным освещением (докладчики — В. Н. Почта, И. В. Ленда «СЭА Электроникс») 8. Информационно навигаци онная система управления и контроля коммунальной техникой с использо

Одна из целей специализированных конференций, проводимых компанией «Экспотроника Украина», — стимулирование внедрения и развития систем автоматизации в промышленном производстве ванием спутниковых навигационных систем ГЛОНАСС/GPS (докладчик — Р. А. Рулев, «М2М телематик») 9. Комплексные решения по диспетчеризации и автоматизации инженерных систем (докладчик — О. И. Иванин, «Инком») 10. Экономное освещение (док ладчик — А. А. Ярошенко, «Атлас») 11. Биллинговые системы для предприятий поставщиков массовых услуг (газ, вода, тепло, электро). Ре шения и проектный опыт компании «Атлас» (докладчик — Т. П. Левченко, «Атлас») 12. ИT Предприятие. ТОРО — уп равление техническим обслуживани ем и ремонтом оборудования на предприятиях ЖКХ. Опыт выполнения проектов (докладчик — С. Л. Сыч, «Информационные технологии»)

Кабмин одобрил привлечение частного бизнеса к развитию ЖКХ

Идея государственно частного партнерства в сфере ЖКХ была одобрена Кабмином, и дальнейшее планирование развития жи лищно коммунального хозяйства будет строиться уже с учетом привлечения частно го капитала. Соответствующее распоряжение № 1184 р, принятое правительством Украи ны 16 сентября 2009 г., было опубликовано в газете «Урядовый курьер». Цель Концепции заключается в развитии экономических, правовых и организацион ных принципов реализации государственно частного партнерства в ЖКХ как элемента системы финансового обеспечения модер низации и восстановления жилищного фон да и жилищно коммунальной инфраструк туры, что будет способствовать адаптации системы хозяйства к рыночным условиям, повышению энергоэффективности зданий, уменьшению объемов потребления природ ного газа предприятиями коммунальной энергетики, улучшению качества питьевой воды и тому подобное.

13. ИT Предприятие. Биллинг — система для автоматизации учета и массовых расчетов с потребителями для предприятий ЖКХ (докладчик — С. Л. Сыч, «Информационные техно логии»)

Основными задачами концепции явля ется создание предпосылок для развития государственно частного партнерства в жилищно коммунальной отрасли; разви тие новых моделей и механизмов привле чения частного сектора к ведению жилищ но коммунального хозяйства; определение путей и направлений усовершенствования бюджетной поддержки как фактора стиму лирования государственно частного пар тнерства в жилищно коммунальной отрас ли; распространение положительного опы та применения механизмов государствен но частного партнерства в жилищно ком мунальной отрасли; определение этапнос ти, принципов и особенностей внедрения механизмов государственно частного партнерства в жилищно коммунальной отрасли. Реализация концепции будет осущест вляться за счет средств, предусмотренных в госбюджете для выполнения Общегосударс твенной программы реформирования и раз вития жилищно коммунального хозяйства.

Продолжение следует… Выставочная компания «Экспотрони ка Украина» — организатор специали зированных выставок и конференций, основными целями которых являются: ● стимулирование внедрения и раз вития систем автоматизации в про мышленном производстве; ● максимально точное отражение состояния украинского рынка средств индустриальной автомати зации и ознакомление специалис тов отрасли с инновационными раз работками отечественных и зару бежных компаний, повышающими эффективность всех сфер деятель ности предприятий. Отраслевая направленность кон ференций по автоматизации, прово димых ВК «Экспотроника Украина», — транспорт, жилищно коммунальное хозяйство и топливно энергетический комплекс. Следующая за представленным в данной статье мероприятием конфе ренция пройдет в киевском выставоч ном центре «АККО Интернешнл» 2 де кабря и будет посвящена теме «Авто матизация процессов на объектах ТЭК Украины». Ее основными тематичес кими разделами будут следующие: ● автоматизированные системы дис петчерского контроля и управления (АСДУ); ● автоматизированные системы ком плексного учета энергоносителей (АСКУЭ); ● автоматизированные системы рас четов с потребителями (АСРП); ● автоматизированные системы уп равления технологическими про цессами (АСУ ТП); ● системная интеграция и консал тинг. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Инвестирование в проект Принятие решения об инвестировании в интеллектуальные системы зависит как от пользователя, так и от инвестора. В предыдущем номере мы привели результаты маркетингового исследования столичных отелей, целью которого был анализ мотивации внедрения системы автоматизации и диспетчеризации здания. От представителей инженерных служб объектов удалось узнать ценную информацию преимущественно технического характера. Разобраться с коммерческой стороной вопроса любезно согласилась Наталья Стельмах, заместитель директора, руководитель отдела инвестиций компании DTZ Беседу вела Светлана Ставская

Àâòîðèòåòíî

îá èíâåñòèöèÿõ

S.M.A.R.T.: Как Вы определяете инвестиционную привлекатель ность проекта? Если у рынка есть потенциал — он привлекателен для инвестора. Ес ли есть спрос на аренду или приобре тение площадей и помещений, зна чит, у данного сегмента рынка есть потенциал. Спрос сейчас играет опре деляющую роль, хотя всегда и гово рят «location, location, location». Несмотря на то что качество локации не изменилось (центр Киева), из за падения спроса эти участки оказа лись не востребованы. Наличие долгосрочного спроса — ключевой фактор, который определя ет стоимость, ценность, инвестицион

S.M.A.R.T. №6’2009

ную привлекательность участка или объекта недвижимости. Второй фак тор — месторасположение, определе ние, интересно помещение именно в этой локации или нет. И третий фактор — это конкурентные предложения на рынке. Даже если на рынке есть очень высокий спрос и есть хорошая лока ция, но при этом конкуренты провор нее вас, если они построят быстрее, выведут помещение на рынок быс трее, то, разумеется, какая то ниша вам достанется, но вы не получите те прибыли, которые получат конкурен ты. Таковы основные факторы.

S.M.A.R.T.: С какими пробле мами сталкиваются инвесторы при

принятии решения об инвестиро вании в тот или иной объект недви жимости? Проблемы разные. Первое — это юридические, технические проблемы. Юридические проблемы в Украине, к сожалению, огромны. Особенно остро это чувствуют иностранные компании и украинские компании, у которых СП с иностранцами. Для них решать юри дические проблемы намного дороже и сложнее. Автоматически, как только у вас есть иностранный партнер, цена решения вопроса увеличивается. Юридические проблемы касаются неправильно отведенных участков, несоблюдения всех процедур. Это свя зано с тем, что законы очень запутаны

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

и существует множество лазеек. При мерами могут быть также неправиль но полученные документы права собс твенности на здание, неправильно подписанные договоры аренды... Технические проблемы у инвес торов — это некачественные здания. Строительство качественных зданий осуществлялось буквально на протя жении последних нескольких лет. До этого было строительство «советского стандарта» либо это было строительс тво, скажем, не совсем рыночного стандарта. Рынки очень динамичны. Необходимо делать технический ана лиз, аудит технического состояния участка. Когда юридические и техничес кие моменты проверены, на этапе заключения сделки могут быть какие то валютные риски. Мы выделили ос новные группы риска, внутри каждой из которых существует множество других проблем. Если инвесторы по купают участки, а не существующие здания, то отдельная группа проб лем — это получение согласований и решений на строительство. Напри мер, в Грузии на законодательном уровне принято, что разрешение на строительство должно быть получено в течение 60 рабочих дней. Таким об разом они мотивируют и стимулиру ют приток инвестиционного капитала в страну. У нас же совершенно иная ситуация. Поэтому для иностранных инвесторов в планы по строительству закладывается около двух лет на по лучение разрешения. А за два года могут поменяться рынки, конкуренты могут построить «быстрее, выше, сильнее». Поэтому для инвесторов существуют очень большие риски.

шим потенциалом, в этом случае рис ки больше. Итак, на первом месте находятся объекты, генерирующие доход. На втором — то, что люди не могли купить до кризиса в связи с падением цен. Это участки в центре города под качес твенные офисные центры и ТРЦ. Учас тки под логистику сейчас меньше пользуются спросом. Здесь арендные ставки сильно упали, поэтому эконо мически на данный момент нет смыс ла начинать строительство. Инвесторы будут ждать очередного роста арен дных ставок, чтобы прибыль для них оказывалась интересной. Хотя есть небольшое число тех инвесторов, которые идут против те чения. И самые прибыльные инвести ции были сделаны, к примеру, когда все инвестировали в ТРЦ, а они реши ли покупать что то другое. В данном случае существует возможность за нять те ниши, до которых толпа еще не добежала.

S.M.A.R.T.: Изменились ли критерии выбора инвесторами объекта недвижимости в связи с кризисом? Да, абсолютно изменились. Мо жем говорить о целой теории, так на зываемой инвестиционной психоло гии. Сейчас самый большой спрос — на объекты, генерирующие доход. Это считается наименее рискованными инвестициями. Вы покупаете здание, которое заселено арендаторами, поэ тому риски минимальны. Если же вы покупаете земельные участки с каки ми то воздушными замками и боль

потоков, промоделировать аренды, сделать сценарий негативный (что будет, если рынки обвалятся, сколько удастся заработать), чего ожидать при среднем росте и что получит ин вестор при хорошей ситуации. Расче ты производятся и в среднесрочной, и в долгосрочной перспективе. Все таки инвесторы покупают здание с целью его последующей перепрода жи. Средний срок владения инвесто ром объектом в Украине — от трех до пяти лет. Они покупают объект и раз ными способами повышают его арен дную стоимость (делают активное

S.M.A.R.T.: Насколько важна эффективная эксплуатация здания в будущем? Инвесторы не покупают здания на год. Недвижимость — это очень ка питалоемкий бизнес. Поэтому здесь правило «семь раз отмерь, один раз отрежь» как никогда работает. Нужно сделать столько анализов денежных

управление, ремонты, при необходи мости достраивают объект, улучшают состав арендаторов). То есть при по купке объекта за десятки миллионов долларов инвесторы должны быть четко уверены, что он будет ликвиден и конкурентоспособен через пять де сять лет. Таким образом, очень важ ным моментом является возможность продать объект в будущем. Это явля ется одним из критериев принятия инвестиционного решения.

S.M.A.R.T.: Каковы Ваши прог нозы относительно дальнейшего развития рынка недвижимости? Сейчас все делают прогнозы. Но я бы на месте читателя вообще ника ких прогнозов не слушала. Потому что большинство прогнозов и оценок недвижимости — это статистически и исторически доказано во всех стра нах — не оправдывается. Прогнозы можно делать, но сложно сделать прогноз, который оправдается. К то му же прогнозы формируют то, что будет в будущем. Если сейчас я ска жу, что недвижимость подорожает — и это же скажут еще несколько ин весторов, то даже при отсутствии экономических оснований для подо рожания может сработать инвести ционная психология. Люди начнут покупать недвижимость, и она дейс твительно будет дорожать.

При покупке объекта за десятки миллионов долларов инвесторы должны быть четко уверены, что он будет ликвиден и конкурентоспособен через пять десять лет Посмотрим, что будет после вы боров, изменится ли ситуация. Сей час все с замиранием наблюдают за тем, что происходит во всем мире. Настораживает рост, который пока зали зарубежные биржи, рынки. По тому что слишком быстрым был отс кок после такого серьезного кризиса. И мировая общественность пережи вает, что накатит вторая волна кри зиса. Поэтому то, что будет происхо дить в Украине окажется в зависимо сти от того, что будет происходить на Западе. ■

S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Україна. Рік 2009

Ðèíîê

³íòåëåêòóàëüíèõ

áóä³âåëü

Ставська Світлана Маркетолог ТОВ «Інтелектуальне будівництво та інженерія»

Що для вас означає так часто вживане словосполучення «успішна компанія»? Варіантів може бути безліч. Наприклад, компанія, що має стійкі конкурентні позиції, підприємство, що має багато клієнтів, або постійно зростаюча компанія. Усі погодяться, що компанія, в якій досягають поставленої мети, твердо претендує на звання «успішної». Однак за останній рік поняття успіху зазнало кардинальних змін

S.M.A.R.T. №6’2009

ехто переглянув амбіційні цілі та понизив планку. Для когось криза обернулася можливос тями подальшого розвитку. Не сек рет, що переважній більшості учасни ків ринку нерухомості (в тому числі інтелектуальної) за останній рік дове лося нелегко. Парадоксально, але при загостренні потреби в економії ресурсів, у більшості компаній інтег раторів інтелектуальних систем попит не збільшився. Навпаки, вони в пря

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

мому розумінні слова виживають. Будь який ринок має закономірні етапи розвитку. Злети і падіння певним чином можна прогнозувати. Тим біль ше, що ключові світові події з певною затримкою повторюються в Україні. Чому ж не скористатися такою чудо вою нагодою та заздалегідь не підготу ватися? Питання риторичне. Можна багато говорити про стратегічне пла нування, але на практиці виграли ли ше ті компанії, які найбільш швидко

змогли пристосуватися до нових умов. Чи проводились маркетингові дослідження на ринку інтелектуальної нерухомості? Масштабні, зрозуміло, ні. Чи потрібен маркетинг для компа ній інтеграторів? Так. Слід наголосити, що під маркетингом ми розуміємо за доволення потреб споживача та узгод ження інтересів виробника. Яким чи ном це узгодження відбувається — поступово будемо розбирати в наступ них публікаціях.

Для початку, просто погодимось: для правильного вибору необхідної та достатньої на даний момент марке тингової концепції підприємства слід знати закономірності розвитку його галузевого ринку. Тому на підставі йо го потенціалу й умов бізнес середови ща ми проаналізуємо яким чином фір ма може заздалегідь підготуватись до переходу на наступну, більш розвине ну концептуально, маркетингову базу розвитку. S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Таким чином, наша мета — поз найомитися з особливостями етапів життєвого циклу ринку інтелектуаль них систем для подальшого спряму вання та корегування напрямів діяль ності компанії. Долаючи складні часи Виділяють наступні етапи життєвого циклу ринку: 1) латентний ринок; 2) кристалізація ринку; 3) зростання (експансія); 4) фрагментація ринку; 5) консолідація; 6) можлива повторна фрагмен тація; 7) закриття ринку. Розглянемо розвиток ринку інте лектуальної нерухомості відповідно до наведеної класифікації етапів життє вого циклу галузевого ринку. 1 й етап — латентний ринок (1999–2000 рр.). Існує прихований, потенційний попит на товар, але ком панії ще не виробляють товар, який міг би задовольнити латентну потребу (що тільки зароджується, існує у виг ляді запитів або окремого нерегуляр ного споживання). Потенційний попит залежить від купівельної спромож ності споживачів та кількості потенцій них покупців і є бажаним з позиції гос подарської діяльності постачальника. У даному випадку підприємство засто

лення та ін., що вимагає значних вит рат ресурсів, постійного контролю за справною злагодженою роботою пе релічених елементів. Причинами да ної ситуації є відсутність технологічної можливості, невиявлений попит. 2 й етап — кристалізація ринку (2000–2001 рр.). На ринку з’являється товар (послуга), що задовольняє ла тентні потреби, відбувається кристалі зація попиту, тобто вихід з латентного стану в явний попит. Зазвичай на рин ку присутні одна дві фірми піонери, що беруть на себе формування ринко вого попиту. Низький рівень інформованості потенційних споживачів щодо ефек тивності реалізації концепції інтелек туальна будівля та розумний будинок пояснюється тим, що цей ринок існує в Україні невеликий проміжок часу. Споживачі не мають чіткого розуміння переваг реалізації даної концепції (комфорт, безпека, енергозбережен ня тощо), досить часто неправильно трактуючи поняття «інтелектуальна бу дівля». Інформованість споживачів можна істотно підвищити за допомо гою публікацій у ЗМІ, семінарів і спеці алізованих виставок. Першими споживачами інтелек туальних систем для приватного жит ла та бізнес сектора стали громадяни США більш ніж 30 років тому. В Украї ні про концепцію інтелектуальної бу

Нові закони ринку, продиктовані компаніями, що мають значний вплив на стан ринку, змушують учасників з меншою ринковою силою змінювати формат діяльності – вони або йдть з ринку, або об’єднуються з більш стабільними компаніями совує розвиваючий маркетинг, маючи на меті перетворення потенційного по питу в реальний. Для цього слід спря мувати маркетингові зусилля на підви щення якості товару; оцінити величину потенційного ринку; створити бажані для потенційних споживачів товари. Потреба в автоматизації інже нерних систем будівлі існує давно, але постала особливо гостро тоді, коли споруди почали оснащувати великою кількістю технічного обладнання, роз галуженими системами електро та водопостачання, кондиціювання, опа

S.M.A.R.T. №6’2009

дівлі серйозно заговорили лише на початку 2000 х. Тоді на ринку існувало декілька фірм, які здебільшого впро ваджували до основної діяльності но вий напрям — спеціалізацію на авто матизації та диспетчеризації систем. 3 й етап — зростання або екс пансія (2001–2009 рр.). На ринку спостерігається зростання об’ємів про дажів, відбувається збільшення міс ткості ринку, він стає привабливим та підготовленим. Однією з особливос тей цього етапу ринку інтелектуальної нерухомості є вихід на ринок інших

фірм, зі зростанням їх кількості загос трюється конкурентна боротьба. Враховуючи світовий досвід, мо жемо припустити, що попит буде по силюватися по мірі усвідомлення ін весторами об’єктивної доцільності впровадження таких проектів. На сьо годні найбільший попит на системи автоматизації та диспетчеризації для торгових центрів, офісних будівель, готелів. Особливо складним виявився минулий рік. Активне зростання змі нилося падінням. Цінова стратегія «зняття вершків» просто не працює. Споживачі потребують зваженого продуктового портфеля: чітко окрес лені рішення з широким ціновим діа пазоном. Поступовий вихід з кризи ринку нерухомості сприятиме поліп шенню ситуації з інтелектуалізацією будівель зокрема. Визначити місткість вітчизняно го ринку інтелектуальної нерухомос ті, співвідношення інтелектуальних об’єктів, ринкові частки компаній ін теграторів в цілому по Україні дос татньо проблематично. Однозначно говорити про те, що вітчизняний ри нок перебуває на етапі зростання по ки що рано, оскільки попит на інте лектуальні будівлі в Україні розміще ний нерівномірно. Зокрема, основні оператори ринку розташовані в Київ ському регіоні. 4 й етап — фрагментація рин ку. У випадку, якщо описана вище тен денція збережеться й надалі, збіль шення числа компаній, що виходять на ринок, призведе до ситуації, за якої відбувається «розмивання» ринкових часток і жодна фірма не матиме необ хідної ринкової сили, щоб впливати на стан ринку, диктувати свої умови (передусім цінові). Внаслідок цього ринок розподіляється між значною кількістю підприємств, при чому жод не з них не має домінуючого положен ня. Вважається, що ринок є фрагмен тованим, якщо на три провідні компа нії припадає менше 40 % сукупних продажів. Слід зазначити, що ринок інте лектуальної нерухомості України є олі гополістичним, тому характеризується такими рисами: ● незначна кількість продавців, які чутливі до маркетингових стратегій один одного, а тому активно реагу

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

ють навіть на незначні зміни страте гії конкуренції; ● нецінова конкуренція; рівень цін за лежить виключно від кількості та якості надаваних послуг; ● суттєві вхідні бар’єри на ринок; ● відсутність розширюваності попиту на ринку; ● цінова толерантність між конкурен тами. В Україні тривалий час перева жала тенденція до укрупнення та цен тралізації виробництва. Починаючи з етапу індустріалізації, розвиток народ ного господарства прямував шляхом створення підприємств гігантів, яким держава надавала кращі умови госпо дарювання. Монополістична структура економіки України складалась під впливом таких основних факторів: ● Наявність адміністративно коман дної системи управління, що прояв лялась у директивному керуванні, централізованому перерозподілі значної частки доходу. ● Концентрація та спеціалізація ви робництва. Наприкінці 80 х років минулого століття держава контро лювала майже 85 % основних засо бів виробництва. Більше 90 % про дукції машинобудування випускали підприємства, на кожному з яких бу ло зайнято більш ніж 1000 робочих. Надмірно високий рівень концен трації виробництва і на сьогодні спостерігається в багатьох галузях економіки України [Шаститко А. Е. Альтернативные формы экономи ческой организации в условиях ес тественной монополии. — М.: ТЕИС, 2000. — 79 с.]. Зважаючи на перелічені факто ри монополізації ринку можемо при пустити, що вітчизняний ринок сис тем «інтелектуальна будівля» най ближчими роками не перейде на етап фрагментації. Для цього етапу характерним є повноцінний попит — становище, коли підприємство задо волене своїм торговим оборотом. У випадку, коли попит точно відповідає можливостям підприємства, застосо вують підтримуючий маркетинг, зав данням якого є збереження наявного рівня попиту. Для стабілізації збуту та підтримання існуючого попиту необ хідно давати рекламу в галузевих ЗМІ, а також удосконалювати товар і рівень обслуговування.

Успішно працювати в обставинах фрагментації ринку можливо за умо ви, що задачі в основному тактичні, а плани визначаються не більше, ніж на три роки вперед. Для стратегічного планування необхідне існування висо кого рівня стабільності компанії. 5 й етап — консолідація. Після подолання причин фрагментації ком панія (або група компаній) посідає на даному ринку панівне становище, нав’язує ринку свої умови, що назива ють консолідацією ринку. Консолідації на українському ринку інтелектуальної нерухомості по ки що немає. Формування прозорого ринку, створення моделей, направле них на скорочення витрат і досягнення синергії, що має на меті збільшення ринкової частки окремої компанії (груп компаній) — усе це свідчитиме про логічний перехід на новий етап життєвого циклу ринку. Таким чином, система роботи з компаніям в групі ха рактеризується як така, що дозволяє, з одного боку, зберегти автономію ко манди для збереження й розвитку її ключових компетенцій, а з іншого — застосувати їх у значно більших мас штабах. Нові закони ринку, продиктовані компаніями, що мають значний вплив на стан ринку, змушують учасників з меншою ринковою силою змінювати формат діяльності — вони або йдть з ринку, або об’єднуються з більш ста більними компаніями. 6 й етап. Зазвичай після консо лідації під впливом технологічної або продуктової новації, виходу нового крупного ринкового оператора (нап риклад, вихід на вітчизняний ринок ін телектуальної нерухомості компанії з потужним іноземним капіталом, пер шочерговим завданням якої є спряму ванням інвестицій у перспективні інно ваційні технологічні напрями діяль ності) відбувається повторна фраг ментація ринку. Четвертий і п’ятий ета пи можуть повторюватися декілька разів. 7 й етап — «закриття» ринку. Цей етап характеризується остаточним становленням ринку, припиненням його зростання. Конкуренція на ринку загострюється, ринкові частки поділені та стабільні, досвідчені гравці не доз воляють виходити новим компаніям; та навіть такий вихід стає недоціль

ним, ризикованим. Дослідження особливостей галу зевого ринку на кожному періоді його розвитку має не лише історичне зна чення. Це також дає змогу зрозуміти логіку спрямування діяльності підпри ємства відносно процесу послідовного нарощування зусиль з освоєння своїх цільових ринків. Висновки Розвиток ринку «інтелектуальної не рухомості» в Україні безпосередньо залежить від готовності інвесторів на дати собі та покупцям (арендаторам) принципово нового сервісу світового рівня. Будь які технології перед їх впровадженням мають бути обґрун товані, переусім, фінансово, а значні капіталовкладення на етапі будівниц тва мало цікаві інвесторам, попри по дальшу економічну вигоду. Найбільш зацікавлені у таких системах інвестори, які в майбутньому експлуатуватимуть будівлю, а тому прагнуть отримати економію в процесі багаторічної роботи об’єкту нерухо мості. Враховуючи світовий досвід, припускаємо, що попит на АСУ поси люватиметься по мірі усвідомлення ін весторами об’єктивної доцільності впровадження таких проектів. Під час кризи стало зрозуміло, що швидкого підйому ринку інтелекту альних будівель чекати не варто. Про те за 12 місяців споживачі теж стали більш підготовленими, адже тепер потребують економії на експлуатацій них витратах як ніколи. До того ж самі компанії інтегратори зацікавлені в на данні послуг навіть за меншу ціну, то му інтелект дійсно стає доступнішим для більшої кількості споживачів. Ли шилося правильно підібрати тактику та остаточно переконати потенційних споживачів у тому, що інтелектуальні будівлі — вже давно не модна хвиля чи забаганка, а усвідомлена необхідність. Щодо ринку інтелектуальної неру хомості України, то можемо припусти ти, що у 2012 році основні оператори — п’ять сім крупних гравців з максималь но широким спектром послуг — дотри муватимуться стратегії консолідації (наприклад, внаслідок придбання ніше вих гравців задля досягнення ефекту си нергії бізнесу), сподываючись на те, що посядуть лідируючі позиції в переліку сегментів даного ринку. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Эксперты о рынке автоматизации и диспетчеризации зданий

Почти год прошел с момента публикации материала схожей тематики*. Наверняка многим будет небезинтересно узнать, что думают специалисты о нынешнем положении дел в области интеллектуального строительства и как будет развиваться ситуация в отрасли далее

Èòîãè è îæèäàíèÿ.

Cäåðæàííûé îïòèìèçì

● ●

Мы задавали нашим экспертам два вопроса: Что, по вашему, мнению происходило на рынке автома тизации в этом году? Как будет развиваться ситуация со строительством ин теллектуальных зданий далее?

Александр Цилюрик, технический директор, Инженерно технический центр «МИКС» Что, по вашему мнению, про исходило на рынке автомати зации в этом году? К счастью, никаких особых катас троф не произошло. Компании поставшики оборудования сократили затраты на маркетинг и немного «подвинулись в ценообразовании» по отноше нию к партнерам интеграторам, компании интеграторы сократили «непроизводственный персонал», все вместе сократили зарплаты и премиальные фонды сотрудников, но, в общем, я лично считаю, что все пошло по отнюдь не худшему сценарию. * Материал «Время ожиданий», S.M.A.R.T. #1/2009 (см. на нашем ресурсе www.ht.ua/pro/smart)

S.M.A.R.T. №6’2009

Как будет развиваться ситуация со строительством интеллектуальных зданий далее? Можно сказать так: «Собака лает, а караван идет». Рынок продолжает развиваться. Абсолютные цифры в этом году не впечатляют, но зато заметны качественные подвижки. В существенно большей степени, чем раньше, в процесс со стороны Заказчика вовлекаются эксплуатирующие структу ры. К их мнению сейчас прислушиваются больше, чем ра нее, а они уж всегда являлись сторонниками внедрения интеллектуальных технологий.

Александр Костюченко, бренд менеджер по продуктам АМХ, компания Karma Digital Что, по вашему мнению, про исходило на рынке автомати зации в этом году? Если говорить о новинках веду щих производителей систем авто матизации и управления (таких как AMX, Lutron, Elan и т. д.), представленных на междуна родных выставках в этом году, то никаких новшеств, кото рые удивили бы специалистов, не было. В разработке новой продукции основной упор сделан на минимизацию и дизайнерское усовершенствование

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

внешнего вида панелей (пультов) управления. Стандартом по прежнему считают смартфон фирмы Apple — неболь шой экран с максимальной рабочей областью, компак тность, красочный дизайн и экономичность. Также прос матривается тенденция интеграции различных систем и от дельных устройств в общую систему «Умный дом». Напри мер, компании Lutron и Elan представили абсолютно гиб кое клиентское приложение управления своими системами для смартфонов фирмы Apple. С программой iViewer ком пании Command Fusion возможно использование iPhone в качестве панели управления в системе «Умный дом» на ба зе AMX. И это не удивительно. Ведь стало уже доброй тра дицией использовать мобильные устройства (телефоны, смартфоны и КПК) в качестве консоли управления. Конечно же, экономический кризис не обошел сторо ной рынок автоматизации и даже оставил отпечаток на тен денции развития систем управления. В этом году, в основ ном, пользуются спросом бюджетные решения. В системах автоматизации используют устройства с оптимальным со отношением цены и качества. И обязательное требование к таким системам — гибкость, возможность расширения че рез некоторое время панелями или пультами управления. Ведь кризис не может длиться вечно.

Как будет развиваться ситуация со строительством ин теллектуальных зданий далее? Мы давно уже пришли к эффективности интелектульных зданий в нашей жизни. На рынке имеем десятки брендов, которые специализируются на системах автоматизации. Но, думаю, кризис отсеет малые, сомнительные в на дежности, неперспективние компании. А к тем, которые оста нутся на рынке автоматизации, будут высокие требования. Если в докризисное время основными критериями выбора для заказчика системы автоматизации были ком форт и надежность, то с учетом изменившейся экономи ческой ситуации приоритетными становятся задачи эконо мии и оптимального использования ресурсов.

Михаил Веревкин, менеджер по работе с партнерами Сen traLine by Honeywell Что, по вашему мнению, про исходило на рынке автомати зации в этом году? Ожидания, что 2009 год будет непростой для всех отраслей эко номики Украины, преобладали среди специалистов. Ситу ация, наблюдаемая на рынке автоматизации, во многом отражала и повторяла ситуацию в украинской экономике в целом. В начале года развитие событий было плохо прог нозируемо и в большей степени неопределенно для инвес тора. Поэтому мы наблюдали большое число объектов, ре ализация которых была временно приостановлена. Но все же год оказался не столь пессимистичным, как полагали некоторые в его начале, в дальнейшем мы наблюдали оживление в отрасли, сказалась относительная стабиль ность экономики.

Сделать предстоит еще очень много…

Геннадий Горбачев, председатель Ассоциации предприятий строительства и ЖКХ Украины Что касается строительной отрасли в целом, то поскольку инвестиции коммерческих структур, кредитова ние резко сократилось, то очень важ на реальная государственная под держка. Если она будет, тогда будут и реальные проекты. В частности, будет дальше развиваться жилищное строительс тво, для которого автоматизация жизненно важна. Также сегодня еще не разработана нормативная база по ав томатизации в строительстве, что должно способствовать внедрению интеллектуальных систем в ЖКХ. Наша Ассоциа ция выступила инициатором создания такой базы. При этом сами компании должны активно включаться в работу. Пос кольку ожидать быстрого ее выполнения министерствами и ведомствами не приходится. Да и работать с этими нормати вами компаниям будет тяжело. Можно отметить очень скрупулезный подход инвесто ров к выбору оборудования. Заказчики большое внимание уделяли заказчиком к таким важным вещам, как стоимость обслуживания системы, высокая надежность, возможность интеграции всех инженерных систем здания в единую систе му. В виду недостаточного финансирования многие объекты планируются вводить в строй в несколько этапов, и тут полу чили преимущества компании, способные предложить гиб кие решения с возможностью постепенного наращивания системы без потери функциональности. Ожидаемое удоро жание энергоресурсов актуализовало вопросы энергоэффек тивности внедряемого оборудования для новых объектов. Основная часть реализованных проектов касалась коммер ческой недвижимости, очень жаль, что строительство жилой недвижимости катастрофически снизилось.

Как будет развиваться ситуация со строительством интеллектуальных зданий далее? В каком то смысле рынок интеллектуальных зданий обре чен. Обречен на дальнейшее успешное развитие, ситуация в экономике будет влиять только на скорость этого развития. Мы увидим все большее применение интеллектуальных систем, естественно, построенных с использованием откры тых протоколов, не только для крупных объектов, но и для небольших систем. Облегчит задачу внедрения интеллекту альных систем, комплексных продуктов подобных програм мам COACH и ARENA. Они с минимальным участием чело века создают алгоритмы управления технологическим обо рудованием, самостоятельно подготавливают систему дис петчеризации и визуализации, что позволяет, во первых, в разы сократить время создания действующей системы, во вторых, избежать досадных ошибок, свойственных челове ку, а главное — получить максимально энергоэффективные алгоритмы. Я думаю, что поиск и применение энергоэфек S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

тивных решений будет ключевым направлением на бли жайшее время. Отдельно отмечу планируемые строительс тва так называемых зеленых зданий. Реализация таких ин тересных проектов потребует и продвинутых технологий по эффективному управлению ими. Мы накопили опыт реали зации подобных проектов за рубежом, поэтому можем предложить передовой опыт в Украине. В любом случае, в том, что всем будет интересно, сом неваться не приходится.

Максим Ольшанский, глава представительства Sauter Что, по вашему мнению, про исходило на рынке автомати зации в этом году? Год был достаточно трудный. На фоне практически полной оста новки строительной отрасли так и не оправдались надежды на объекты «Евро 2012». Пришлось, как теперь модно гово рить, оптимизировать всю хозяйственную деятельность. Спасали те объекты, которые были в процессе окончания сдачи, ну и постоянный поиск нестандартных возможнос тей оборудования и реализация новых решений. Как будет развиваться ситуация со строительством ин теллектуальных зданий далее? Строительства в ближайший год в общем то и не предви дится. Проектные институты и мастерские практически ос тановили работу — нет инвесторов. Есть определенные на дежды на подъем экономики после окончания всех выбор ных процессов. Кроме того, все большее количество не больших частных инвесторов будут обращать внимание на энергосберегающие технологии, в том числе и автоматиза цию.

Павел Гирак, директор компании Soliton Что, по вашему мнению, про исходило на рынке автомати зации в этом году? Если говорить о секторе автомати зации зданий в мире, то происхо дит поиск эффективных техноло гий и решений для повышения энергоэффективности зданий и снижения затрат на внед рение таких систем. С точки зрения энергоэффективности интересны ре шения в рамках концепции Smart Grid, которые объединя ют в рамках одной информационной систем поставщика энергии и потребителя, и позволяют оптимизировать про изводство энергии, ее распределение и потребление. Активно развиваются технологии Ethernet, в частнос ти PoE, беспроводные технологии передачи данных, сни жающие стоимость инсталляции систем управления. Про

S.M.A.R.T. №6’2009

исходит активная конвергенция технологий систем переда чи данных и систем управления для зданий. Как пример можно привести выход компании Cisco на рынок систем уп равления зданиями с интеллектуальным шлюзом Mediator, продуктом поглощенной компании Richards Zeta, и ее ак тивное участие в разработке решений Smart Grid. На нашем рынке, в секторе коммунальном, на мой взгляд, приоритеты не изменились, несмотря на заявления о необходимости повышения энергоэффективности. По прежнему из за изношенности основных фондов, отсутс твия рационального ценообразования нам приходится на деяться только на теплую зиму. Обнадеживает, что за последний год несколько изме нились приоритеты у владельцев коммерческой недвижи мости. Если год назад при высокой рентабельности бизне са никого особо не волновала сумма платежей за энергоно сители, то сейчас при снижении заполняемости и повыше нии стоимости ресурсов вопрос энергоэффективности зда ний ставится весьма остро. В этой ситуации выиграли вла дельцы зданий, инсталлировавшие эффективные системы автоматизации и диспетчеризации инженерного оборудо вания. Хотя уровень знаний владельцев о возможностях та ких систем по прежнему оставляет желать лучшего, проя вяется значительно больше заботы о красивом фасаде, чем о качестве микроклимата в помещениях. К сожалению, не все даже понимают, что нельзя снизить энергопотребление электродвигателей вентиляторов, повышая коэффициент рециркуляции воздуха и т. д.

Как будет развиваться ситуация со строительством ин теллектуальных зданий далее? Надеюсь, развитие пойдет по рациональному, прагматич ному пути. Для этого нужен очень простой критерий оцен ки энергоэффективности здания — например, стоимость энергоносителей за год, отнесенная к общей площади зда ния. То есть интегральный показатель, весьма понятный каждому владельцу здания — коэффициент затрат (Кз), из меряемый в грн/м2. Любой владелец хочет снизить этот по казатель и повысить, соответственно, свой доход. Ведь ес ли, к примеру, владелец А платит за энергоносители 100 грн за 1 м2 здания в год, а его коллега Б, ведущий такой же бизнес, — 50 грн/м2, то нужно что то менять :). Для этого необходимо такой показатель вычислять, контролировать и оптимизировать параметры работы инженерных систем постоянно и непрерывно. Решение очень простое — эффек тивная система автоматизации и диспетчеризации. Интел лект владельца будет определять интеллект здания и, соот ветственно, приведенный выше коэффициент. По аналогии с IQ человека можно ввести IQ здания. Чем выше интеллект, тем ниже затраты, следовательно IQзд=1/Кз/Кmin*100 — коэффициент энергоэффективнос ти. Здания отличаются функциональным назначением, сле довательно, имеют разный режим работы и т. п. Можно оп ределить Кmin — коэффициент затрат здания с минималь ным потреблением из определенной функциональной группы (лучшие практики). Допустим, Кmin=50 грн/м2, Кз=80 грн/м2, тогда IQзд=65,5. Если Кз=55 грн/м2, тогда IQзд=90,9 и т. д. ■

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Интервью

Äåñÿòü ïðèíöèïîâ

Sauter

Компания Sauter, образованная в 1910 году, хорошо известна как производитель интегрированных технических решений для зданий. Мы задали несколько вопросов Игорю Резнику, ответственному за развитие бизнеса Sauter в странах СНГ, и главе представительства Sauter в Украине Максиму Ольшанскому Беседу вел Владимир Табаков

S.M.A.R.T.: По вашему мнению, кто и на каком этапе должен формировать задание на автомати зацию объекта (инвестор, проектанты, строители) и почему? Игорь Резник: Решение об уровне автоматизации объекта в первую очередь зависит от желания инвесто ра, поскольку он платит за это. Проектанты со своей сто роны могут его подтолкнуть к вкладыванию средств в оп ределенные проекты. Строители же должны скорее точ но выполнить требования, выдвинутые инвестором и проектантом. Разумеется, инвестор должен думать как о финан совой стороне вопроса, так и о комфорте людей, кото рые будут жить или работать в этом здании. Максим Ольшанский: У меня есть большой опыт, ког да в начальной стадии проекта внедряется система от одно го производителя, а потом по каким то причинам — от дру гого. Получается, что на объектах работают 2—3 системы от разных производителей. И когда объект сдается, начинают работу службы эксплуатации, последние хватаются за голо ву и просят объединить системы, поскольку единого центра управления нет. При этом очень часто возникают трудности, связанные с использованием различных протоколов, в том числе и закрытых. Снять информацию можно, но управлять — нет. Задача интеграции становится трудновыполнимой. Часто такая ситуация возникает, когда на начальном этапе в проект закладывают различные инженерные систе мы, а потом (иногда на завершающей стадии или даже после строительства) зовут интегратора. Последнему при ходиться или полностью менять автоматику, или на основе

S.M.A.R.T. №6’2009

Игорь Резник, ответственный за развитие бизнеса Sauter в странах СНГ протокола обмена информацией объединять разные сис темы, что является неординарным решением. И это — дос таточно дорогостоящая часть работы. Почему это происходит? Инвесторы — люди довольно удаленные от техники. Они получают информацию из таких изданий, как S.M.A.R.T. или из Интернета. Лет 15 назад ин весторы не имели вообще никакой информации. Сейчас, например, заказчик приходит в проектную мастерскую. Проектанты про необходимость общего управления просто забывали, закладывая автоматизацию отдельных инже нерных систем. И тогда приходится на конечном этапе про ектирования вносить изменения в рабочую документацию. С западными инвесторами ситуация лучше.

Игорь Резник: Многие производители предлагают различное инженерное оборудование с уже встроенной ав томатикой, уверяя покупателя в том, что только эта автома

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Игорь Резник: Ранее мы использовали в системе дис петчеризации программную систему Nova Pro. Сейчас мы переходим на открытый протокол BACnet, который исполь зуется ведущими производителями и позволяет интегри ровать системы разных производителей. При этом спектр устройств настолько широк (более 5 тыс. наименований), что проектировщик, делая решения, может предлагать сис темы самой различной функциональности и стоимости. В том числе и бюджетные решения. Принципы и правила работы с партнерами мы менять не собираемся. В основе этой работы — открытость и доверие. Максим Ольшанский: В связи с общим падением строительного рынка мы стараемся найти проекты автома тизации в других сегментах. Например, в промышленнос ти. Также сейчас есть определенное количество заказчи ков, которые не удовлетворены работой инсталлирован ных другими компаниями систем диспетчеризации и авто матизации. Они также обращаются к нам за помощью. Ин тересным направлением является сейчас автоматизация частных домов, которые, кстати, часто включают инсталля цию альтернативных источников энергии (тепловых насо сов, ветряков, солнечных батарей), внедрение единой сис темы энергосбережения для здания. S.M.A.R.T.: Какие новые продукты должны поя виться на рынке в ближайшей перспективе (3–5 лет)?

Максим Ольшанский, глава представительства Sauter в Украине

тика может эффективно управлять конкретным оборудова нием. В результате использования различных инженерных систем от разных производителей получается разнородная и в целом неуправляемая система. Интегрировать эти уста новки с разными системами управления можно, но встает вопрос о стоимости и эффективности такого решения.

S.M.A.R.T.: Строительный бизнес в настоящее вре мя пострадал больше всех. И не только в Украине. Вы имеете большой опыт международной работы. Как в этой связи будет меняться рынок автоматизации и диспетчеризации в разных регионах? Игорь Резник: Рынок труда в Западной Европе оста ется достаточно стабильным. Поэтому можно надеяться, что дальнейшего падения не будет. Сейчас наша компания старается максимально эффективно использовать освобо дившиеся ресурсы, чтобы больше концентрироваться на разработке и производстве новых современных продуктов. S.M.A.R.T.: Какие продукты и решения будут на ходить наибольший спрос в настоящее и ближайшее время? Как на это реагирует такой производитель, как Sauter (с точки зрения линейки продуктов)? Будут ли как то меняться принципы и правила работы с пар тнерами, каналом, заказчиками?

Игорь Резник: Тема достаточно обширна. Я бы отве тил так. Концепция развития компании сейчас претерпела изменения. Это видно даже по нашему логотипу. Эту кон цепцию мы назвали ЭКО 10, она включает десять принци пов соответствия системы автоматики здания евростандар там и еще мы ее называем «Десять шагов в чистый мир». Разработка всех продуктов подчинена ей. Она включает: Шаг 1. Постоянный сбор данных и мониторинг энергопот ребления здания. Шаг 2. Сравнение реального энергопотребления зданием с установленными показателями. Шаг 3. Мы разрабатываем концепцию по энергосбереже нию, отталкиваясь от стоимости всего жизненного цикла здания. Шаг 4. Использование возобновляемых источников энер гии с точки зрения экологии и экономики. Шаг 5. Снижение выбросов углекислого газа в атмосферу. Шаг 6. Продукция проходит тщательную сертификацию. Шаг 7. Мы связываем все системы в здании, создавая гиб кую и универсальную систему автоматизации. Шаг 8. Координация технологий оболочки зданий с инже нерным оборудованием автоматики. То есть мы не рассматриваем оболочку здания как отдельный эле мент и используем ее как для получения энергии, так и экономии. Шаг 9. Мы подталкиваем пользователей к осознанному сбережению энергии. Шаг 10. Мы уверены, что эксплуатационные расходы наших клиентов будут снижены, поскольку они получают пол ный контроль и информацию об энергопотреблении, с возможностью оптимизации расхода электроэнергии. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Â öåíòðå ñèñòåìû По материалам образовательного курса «Школа автоматчиков» компании «Раут автоматик» (www.raut automatic.kiev.ua/school/)

Регуляторы и контроллеры Поговорим о «мозгах» всех систем автоматизации, то есть о контроллерах и их предшественниках — регуляторах 50—90 х годах прошлого века, когда началась эра бурного раз вития систем автоматизации, для автоматического управления тех нологическими процессами и уста новками потребовались устройства, которые могли осуществлять поддер жание технологических параметров на заданных значениях. Такие уст ройства назвали регуляторами. Регу

S.M.A.R.T. №6’2009

ляторы принимали от первичного пре образователя текущие значения пара метра, производили аналоговую об работку этого сигнала и выдавали уп равляющий сигнал на исполнитель ный механизм. Регуляторы можно подразделить на регуляторы прямого действия (уп равляют исполнительным механиз мом за счет энергии, получаемой от

регулируемой среды) и регуляторы непрямого действия (управляют ис полнительным механизмом за счет энергии, получаемой от постороннего источника). По виду энергии регулято ры непрямого действия подразделя ются на электрические, пневматичес кие и гидравлические. Надо сказать, что регуляторы прямого действия не имеют к нам с вами никакого отноше ния. Их подбирают и заказывают в своих разделах проекта проектанты технологи (ОВ, ВК, ХС, ТМ и т. д.). Наиболее распространенным ви дом регуляторов в схемах автоматиза ции технологических процессов в раз личных отраслях промышленности были электрические регуляторы. В ин женерных системах зданий только они и применялись. Различные регулято ры выпускались многими заводами Советского Союза, но наиболее при меняемыми были регуляторы Москов ского завода тепловой автоматики (МЗТА). В различные периоды завод выпускал популярные серии регулято ров «Контур 1», «Контур 2», «Каскад 1» и «Каскад 2». В конце 80 х годов появляются устройства, обработка информации в которых выполняется в цифровом ви де процессорами. Начинается эра микропроцессорных контроллеров. Хотя и в настоящее время ряд фирм выпускает аналоговые регуляторы. Микропроцессорные контролле ры не только заменили аналоговые регуляторы. Их возможности гораздо шире. В схемах автоматизации они выполняют не только функции регули рования, но и заменяют релейные схе мы управления и сигнализации. Кон

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

троллеры могут отображать парамет ры на индикаторах и создавать архи вы параметров, т. е. выполнять фун кции вторичных показывающих и ре гистрирующих приборов. А еще они могут вести журналы событий (фикса ция неисправностей оборудования, его включение и отключение, отклоне ния параметров от заданных значений и т. д.), которые, до появления кон троллеров, заполнялись операторами технологических процессов вручную. Спектр выпускаемых в настоящее время микропроцессорных контрол леров очень велик. Их можно классифицировать по следующим типам: ● типу входных и выходных сигналов; ● отсутствию или наличию интерфей сных выходов; ● типу интерфейсных выходов; ● отсутствию или наличию индикато ров; ● типу индикаторов; ● гибкости программного обеспече ния и способам программирования; ● конструктивному исполнению. По типу входных и выходных сигналов контроллеры разделяются таким образом: ● контроллеры с аналоговыми входа ми/выходами; ● контроллеры с дискретными входа ми/выходами; ● контроллеры с дискретными и ана логовыми входами/выходами; ● контроллеры только со входами, дискретными и/или аналоговыми. Последние обязательно имеют интерфейсный выход и являются раз новидностью контроллеров, которые называются устройствами связи с объектом. Установкой контроллеров без интерфейсных выходов решаются ло кальные задачи по автоматизации. Контроллеры с интерфейсными выхо дами и устройства связи с объектом работают как с подключенными к ним периферийными устройствами, так и с другими контроллерами, объеди ненными с ними в интерфейсную сеть, и оборудованием верхнего уровня систем диспетчеризации. Контроллеры могут иметь один или несколько различных интерфей сных выходов. Интерфейсы характе ризуются средой передачи и протоко лом обмена. Средами передачи могут

быть витая пара, Ethernet, радиока нал, GSM канал, телефонный канал и т. д. Протоколы обмена подразделя ются на «открытые» и «закрытые». «Открытые» протоколы стандартизи рованы и любой производитель кон троллеров может их применить. К ним можно отнести MODBUS RTU, Lon Works, BACnet, KNX и т. д. «Закрытые» протоколы пишут производители обо рудования для своих контроллеров и не отдают их описание другим произ водителям. На лицевой панели контроллера может быть установлен индикатор для отображения текущих параметров, состояний оборудования и заданных настроек, а также для работы с журна лами событий и архивами парамет ров. Индикаторы могут быть буквен но цифровыми и графическими. Гра фические индикаторы бывают черно белыми и цветными. Наличие графи ческого индикатора позволяет для удобства пользователя создавать на экране контроллера мнемосхемы. По типу программного обеспече ния контроллеры подразделяются на «жестко» запрограммированные, кон фигурируемые и свободно програм мируемые. «Жестко» запрограммированный контроллер предназначен для выпол

программе заложен набор алгорит мов управления и регулирования. При установке на объекте пользователь выбирает свою конфигурацию в прог раммном обеспечении, задает нас тройки и уставки параметров. В свободно программируемые контроллеры может быть записана лю бая программа, разработанная поль зователем. Ограничения накладыва ются количеством и типом входов/вы ходов, а также объемом памяти. Настройки регуляторов, уставки параметров, конфигурирование и программирование контроллеров, имеющих индикатор, может быть произведено с помощью органов уп равления на лицевой панели контрол лера. Жестко программируемые кон троллеры могут также программиро ваться с помощью программных карт. Программы управления записываются предприятием изготовителем на ин формационной карте. Контроллер функционирует только при наличии вставленной в него карты. Программы для свободно прог раммируемых контроллеров могут создаваться пользователем на ком пьютере с помощью специальных прикладных программ (сред), а затем переносится в контроллер. Перенос программ в контроллер может осу

Контроллеры с интерфейсными выходами и устройства связи с объектом работают как с подключенными к ним периферийными устройствами, так и с другими контроллерами, объединенными с ними в интерфейсную сеть, и оборудованием верхнего уровня систем диспетчеризации нения определенной задачи по регу лированию и/или управлению. Одна и та же программа записывается во все контроллеры данной модифика ции предприятием изготовителем. При установке на объекте пользовате ль может изменить заводские нас тройки регуляторов и уставки пара метров. Конфигурируемые контроллеры имеют в своем программном обеспе чении определенный набор техноло гических систем, для управления ко торыми он может применяться. Для каждой технологической системы в

ществляться подключением контрол лера к компьютеру через специальное устройство — программатор или пере носиться в контроллер на flash карте. Конструктивно контроллеры мо гут быть предназначены для установки на фасаде щитов и пультов, для уста новки внутри щитов на DIN рейку, для установки на стене или оборудова нии, для установки в специальные стойки. Конструктивно контроллеры, устанавливаемые на DIN рейку или в специальные стойки, могут быть на борными, т. е. состоять из базовых и дополнительных модулей. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Òåõíèêà

äëÿ óìíîãî äîìà Сегодня интеллектуальные технологии становятся нормой жизни, доступной всем. Как сделать свой дом умным без капитального ремонта?

Алексей Васильченко журналист

S.M.A.R.T. №6’2009

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

о, что современное жилище должно быть не только уютным, красивым, но и умным — то есть насыщенным техникой, способной принимать простые решения и осво бождать пространство для жизни ее владельцев, — доказательств не тре бует. Это аксиома. На этапе проекти рования квартиры или загородного дома легко предусмотреть необхо димость использования интеллекту альных систем управления и комму никации. Речь идет не только о создании разводки для компьютерной сети, спутниковой телесистемы и домаш него кинотеатра. Важно помнить об интеллектуальной системе освеще ния, которая контролируется с помо щью компьютера, настенной прог раммируемой панели или пульта ДУ. Нельзя забывать о системе климат контроля, позволяющей выполнять зональное управление климатом, и, конечно же, о системе безопасности, которая защитит от пожаров, затоп лений и грабежей: в случае опаснос ти аварийное сообщение автомати чески будет передано на несколько телефонных номеров. Но как сделать апгрейд уже пос троенному дому или не так давно от ремонтированной квартире? Каким образом оснастить свое жилище са мыми современными технологиями, не нарушая уже существующий ди зайн интерьера?

Коммуникации нового времени Для начала давайте разберемся, какие именно системы и помещения в пер вую очередь требуют модернизации. Где мы проводим большую часть сво его времени и чем пользуемся? Куда добавить «интеллекта» легче и эффек тивнее всего? На наш взгляд, основное внимание должно уделяться кухне, гостиной и спальням. Но прежде чем браться за модер низацию кухонной и другой бытовой техники, необходимо позаботиться об основе будущего умного дома. Речь идет о создании домашней компью терной сети и подключения к Интерне ту. Для выхода во Всемирную паутину желательно установить маршрутиза тор, который будет обеспечивать под ключение к сети компьютеров и дру гих устройств. Доступ к Интернету должен быть высокоскоростным и

Поверхность современных индукционных электроплит остается холодной даже во включенном состоянии: нагревается только посуда

Футуристический горшок для цветов будет преобразовывать ненужный пластик в компост для выращивания комнатных растений

постоянным (минимальная желатель ная скорость 512 Кбит/с). Способ подключения, в принци пе, значения не имеет. Можно исполь зовать витую пару, оптический, теле фонный или коаксиальный кабель, возможны также беспроводное или спутниковое соединение. В большинс тве случаев приходится выбирать из того, что может предложить провай дер. Гораздо важнее продумать и ор ганизовать домашнюю сеть. Неплохо еще на этапе ремонта проложить по дому кабельную ком пьютерную сеть типа Ethernet (на ос нове витой пары UTP 5). Обычно в каждое помещение выводится одна или несколько сетевых розеток, кото рые подключаются к маршрутизатору. Таким образом, вся ваша техника не только имеет доступ к Интернету, но и получает возможность взаимодейс твовать между собой. Однако со временем ресурс лю бой кабельной компьютерной сети обязательно исчерпается, поэтому стоит обратить внимание на возмож ность построения беспроводной ком пьютерной сети, основанной на техно логии Wi Fi. S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Умная кухня Наладив домашнюю компьютерную сеть, можно обратить внимание и на бытовую технику. В последнее время прак тически все производители порадовали нас интеллектуаль ными новинками в этой области. Так, копания LG выпустила холодильник, который ос нащен 15 дюймовым ЖК дисплеем и проигрывателем с возможностью воспроизведения DVD, MPEG4, MP3 и даже телесигнала. Другой производитель, Electrolux, выпустил холодильник, оснащенный компьютером с сенсорным эк раном. Он поможет путешествовать по Интернету, отвечать на электронную почту и покупать еду в онлайновых магази нах. Еще одна модель Electrolux позволяет удаленно полу чать фото продуктов в холодильнике. Для этого предусмот рена внутренняя веб камера. Компания Whirlpool тоже анонсировала выпуск интел лектуальной домашней техники. Ее холодильник оснащен системой, которая анализирует сигналы от сен соров внутри отделений и определяет, необхо димо ли дополнительное охлаждение. Дизай неры Gorenje решили, что в холодильную уста новку можно превратить обычный стол, кото рый к тому же управляется с помощью пульта ДУ, а стационарный холодильник соединить с плеером iPod. Daewoo представила микровол новку, способную воспринимать голосовые ко манды. Sharp — СВЧ печь, умеющую распозна вать штрих код продукта, связываться с сайтом производителя и получать необходимую ин формацию о способе его приготовления. Hol land Electric предложила выпускать печь с встроенным TV/DVD плеером. Salton заявила о выпуске целой линейки устройств, куда входят кофеварки, микровол новки и хлебопечки, способные общаться между собой через беспроводное соединение. Кроме того, они снабжены сканерами штрих кодов и способны выходить в Интернет. Считав название продукта с помощью сканера, они

S.M.A.R.T. №6’2009

С помощью настольной панели управления системой видеораспределения MultiRoom можно без проблем выйти в Интернет

загрузят из памяти или с сайта производителя оригиналь ный рецепт и приготовят блюдо. Компания TMIO тоже предложила инновацию: утром в ее духовку или микро волновку можно поместить замороженное блюдо, а перед тем как идти домой, включить нужную программу через Интернет. Японская Dai Nippon Printing объявила о разработке стиральной машины, умеющей считывать метки на одежде и сообщать пользователю о лучшем, по ее мнению, методе стирки. После завершения стирки машина может послать владельцу СМС или электронное письмо об окончании.

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Инженеры Siemens представили сти ральную машину, которая сама рас познает типы пятен и загрязнений на одежде. Домашний медиацентр Следующим шагом по модерниза ции жилья будет создание мульти медийной системы цифрового дома. Его сердцем, естественно, должен стать компьютер, который будет объединяющим звеном всех уст ройств, а заодно и местом, где будет храниться весь домашний видео и аудиоархив. Как правило, такой компьютер оснащается операцион ной системой Windows XP Media Center Edition. С ее помощью легко управлять цифровым содержимым (библиотеками аудио и видеозапи сей, фотоальбомами и т. д.). Домашний кинотеатр, телевизоры, музыкальные цен тры и отдельные компьютеры можно подключить к много зональной системе видеораспределения MultiRoom, кото рая передает аудио и видеосигналы в различные комнаты дома. Такая система устраняет необходимость иметь нес колько DVD плееров или тюнеров. Какой бы источник вы ни подключили к системе (тюнер, DVD проигрыватель, до машний ПК), его можно слушать в любом месте вашего до ма. Ресиверы и процессоры с мультирум поддержкой про изводятся компаниями Denon, Harman Kardon, Lexicon, Pi oneer, Sony, Yamaha и др.

Проигрыватели iPod уже умеют интегрироваться в специально разработанные акустические системы, видеосистемы и даже холодильники

Компьютер умного дома будет оснащаться не только пультом дистанционного управления, но и сенсорным дисплеем

Прежде всего нужно решить, будет ли система Multi Room однозонной или многозонной. В первом случае вы сможете слушать любую музыку по всему дому, несмотря на то что будет выбран только один источник для прослу шивания в одной из комнат. При этом везде будет трансли роваться один и тот же сигнал. Многозонная система поз воляет использовать различные источники в нескольких комнатах, зоны становятся независимыми. Управление по добной системой происходит с помощью пультов ДУ, кно почных панелей или сенсорных экранов. В этом случае каж дый обитатель дома по своему усмотрению может смот реть видео или слушать музыку. Для разделения помещений на зоны нужно использо вать мультирум контроллер. Звук и изображение поступа ют на это устройство, а оно перераспределяет сигналы по разным зонам в зависимости от текущих настроек и команд. Наиболее из вестные изготовители контроллеров и пе риферийного оборудования — AMX, Crestron, Xantech и др. В нашем случае удобнее будет создать MultiRoom на основе беспроводной связи, но возможно и применение кабельного соединения. Многие системы MultiRoom поз воляют использовать функцию внутренней связи между помещениями дома и дают возможность отвечать на вхо дящие телефонные звонки. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Новые технологии

Интеллектуальные здания оптимизируют спрос на электроэнергию и сокращают ее потери. Концепция интеллектуальных подключенных сообществ Cisco создает новые возможности для устойчивого экономического развития за счет новаторских решений в сфере энергетики

Èíòåëëåêòóàëüíûé По материалам компании Cisco Systems

омпания Cisco анонсировала новую технологию — Smart Buil ding Systems (решения для ин теллектуальных зданий), которая станет ключевым компонентом кон цепции «интеллектуальных подклю ченных сообществ» (Smart Connected Communities), входящей в число 30 важнейших приоритетов компа нии. Концепция «интеллектуальных подключенных сообществ» — ответ Cisco на растущую потребность в энергетически эффективных решени ях для постоянно увеличивающегося городского населения. Эта концепция содержит модель того, как с помо щью сетевых технологий строить ин теллектуальные города, широко при меняющие сетевую информацию. Опираясь на современные сетевые платформы, данная концепция поз воляет использовать сеть для повы шения эффективности энергопотреб ления, формирования новых инстру ментов энергетически эффективного управления городским хозяйством,

S.M.A.R.T. №6’2009

ãîðîä

создания новых возможностей раз вития экономики и повышения качес тва жизни граждан. Технология Smart Building Systems рассчитана на то, чтобы до биться стабильного снижения энерго потребления с помощью новых гибких решений, повышающих энергетичес кую эффективность и экологичность интеллектуальных подключенных со обществ. Первым ее компонентом ста ло решение Cisco Network Building Me diator для интеллектуальных зданий. Оно предоставляет информацию для подключения всех систем жизнеобес печения зданий: систем отопления, вентиляции, кондиционирования, ос вещения, электроснабжения, безопас ности и т. д. — к единой IP сети, что, в свою очередь, позволяет строить ин теллектуальные здания будущего, от личающиеся высокой энергетической эффективностью. В результате домов ладельцы и эксплуатационные служ бы получают новые возможности по управлению потреблением энергии с

Решение Network Building Mediator предоставляет информацию для подключения всех систем жизне обеспечения зданий: систем отопления, вентиляции, кондиционирования, освещения, электроснабжения, безопасности и т. д. — к единой IP сети

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

учетом интересов тех, кто занимает эти здания. Сегодня львиная доля электроэ нергии расходуется в офисах и ком мерческих зданиях, и специалисты Cisco считают, что сетевые технологии могут оказать существенное влияние на экономию энергии и сокращение выбросов парниковых газов в атмос феру. Для этого нужно интегрировать информационные технологии в систе мы жизнеобеспечения зданий. Разви вая свою сетевую платформу, компа ния планирует ускорить внедрение современных энергетических реше ний в IP сетях, которые будут работать на всех уровнях — от генерации до распределения и потребления (как коммерческого, так и домашнего) энергии. Smart Building Systems — плод труда первого бизнес подразделения Cisco, которое занимается перспектив ными технологиями и выросло в нед рах Восточного центра глобализации Cisco в Бангалоре (Индия). Данное бизнес подразделение специализи руется на интеграции технологий Ric hards Zeta (калифорнийская компа ния, которую Cisco приобрела в янва ре 2009 года) в сетевые технологии, разработанные самой Cisco. Одновре менно оно занимается созданием но ваторских программных решений для управления энергопотреблением. Возглавляет это подразделение вице президент и генеральный менеджер Сандип Видж (Sandeep Vij), работаю щий под руководством Мартина де

Концепция объединения всех систем в интеллектуальном здании на основе единой IP сети

сокращения капитальных и эксплуа тационных расходов. Это решение связывается со всеми системами жизнеобеспечения здания с помо щью ряда открытых протоколов. Все полученные данные преобразуются в открытый формат XML/SOAP и пере даются различным приложениям, коммунальным системам, системам управления предприятием и сетевым службам. Cisco Network Building Mediator расширяет возможности технологии Cisco EnergyWise и представляет собой законченное решение для управления энергопотреблением, мониторинга, отчетности и экономии энергии на са

В настоящее время около 50 % всей электроэнергии расходуется в зданиях Бира (Marthin De Beer), старшего ви це президента по перспективным тех нологиям Cisco. Первое решение из семейства Smart Building Systems — Cisco Net work Building Mediator — предлагает широкую архитектуру, которая поз воляет легко отслеживать, измерять и регулировать энергетические сис темы, а также задействовать возоб новляемые источники энергии (сол нечные, ветровые и биологические), повышать энергетическую эффектив ность за счет автоматического регу лирования спроса и предложения,

мых разных системах и устройствах, работающих в любом здании. Это ре шение доступно уже сейчас в двух конфигурациях: Cisco Network Building Mediator 2400 и Cisco Network Building Mediator 4800. Анонсируя технологию Smart Bu ilding Systems, Cisco объявила также о том, что более 20 ее технологических партнеров примут участие в работе по дальнейшему совершенствованию ре шения Cisco Network Building Mediator путем предоставления собственных решений и сервисов для интеллекту альных подключенных сообществ.

Кроме того, Cisco планирует ввести в действие программу авторизованных поставщиков технологических реше ний (Authorized Technology Provider Program) для тех партнеров и систем ных интеграторов, кто изъявит жела ние поддержать продажи новых ре шений и предоставить услуги техни ческой поддержки. «За последние 3–5 лет множес тво людей переселилось из деревни в город, — говорит Вим Элфринк (Wim Elfrink), главный директор компании Cisco по вопросам глобализации, ис полнительный вице президент Cisco Services. — К Интернету уже подключе ны 3 млрд человек. Города будущего научатся (а многие наиболее разви тые в инновационном отношении го рода уже это делают) решать свои проблемы и успешно развиваться, ис пользуя сеть как платформу. Сетевые технологии помогут им совершенс твовать управление городским хо зяйством и повышать качество жизни граждан». «Работая вместе с другими систе мами, решение Cisco помогло нам за 18 месяцев сократить энергопотребле ние в центре Sunnyvale на 18 млн кило ватт часов, — рассказывает Дэвид Шройер (David Shroyer), инженер по системам управления из компании NetApp. — При этом мы сократили выбросы углеводородов в атмосферу и сэкономили на энергопотреблении около $2 млн». ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Merten EIB INSTABUS

Äåöåíòðàëèçîâàííàÿ

ñèñòåìà

Впервые понятие «умный дом» было сформулировано Институтом интеллектуального дома в Вашингтоне в 70 е годы прошлого столетия. В 80 е годы ведущие компании Германии, среди которых лидирующую позицию занимала компания Merten, создали систему EIB INSTABUS

По материалам Schneider Electric

S.M.A.R.T. №6’2009

есмотря на то что для многих отечественных потребителей эта система до сих пор является новинкой, с каждым годом Умный дом завоевывает все больше сторон ников в Украине. Все существующие системы Ум ного дома можно обобщенно разде лить на 3 категории: ● централизованные системы — сис темы, в которых все операции осу ществляются по шине через цен тральный контроллер, так называе мый мозг системы; ● децентрализованные системы — системы, в которых все операции осуществляются с помощью шины, которая соединяет все приборы и системы; ● системы, работающие по радиока налу и силовой проводке.

Merten EIB INSTABUS относится к децентрализованным системам. EIB (European Installation Bus) расшифро вывается как европейская инсталля ционная шина. В наше время — это развивающаяся в мире система в сфе ре автоматизированного управления и контроля инженерным оборудова нием домов. Управляющий кабель шины связывает все приборы и систе мы (обогрева, освещения, вентиля ции и т. д.), которые раньше функцио нировали независимо одна от другой, и интегрирует их в экономически эф фективную систему, оптимально адаптированную к индивидуальным требованиям пользователя. Merten EIB выполняет роль автоматического диспетчера, который отвечает за ра боту приборов и систем в домах и квартирах, промышленных и офисных

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

зданиях. Сенсоры системы Merten KNX, в том числе датчики движения и термостаты, могут активизировать или деактивизировать, например, приборы освещения или систему обогрева. Отличием шинной технологии EIB INSTABUS есть то, что в такой сис теме Умного дома нет главного цен тра. Вся система состоит из сенсоров и активаторов. Сенсоры предназначены для вы явления какой нибудь активности в доме или измерения определенных характеристик. Например, смена яр кости освещения, измерение темпера туры и влажности. Сенсоры посылают сигналы активаторам (исполнитель ным механизмам, которые, в свою очередь, выполняют команды). Ис полнительным прибором может быть регулятор света, реле управления жа люзи, клапан системы отопления. Каждый сенсор и исполнительный прибор имеют свой контроллер, кото рый подключен к управляющей шине и действует целиком самостоятельно, поскольку в него заложена программа с таблицей управляющих сигналов. С помощью двухжильного кабеля или универсального кабеля обеспечивает ся как электропитание контроллеров и исполнительных приборов (24 В, пос тоянного тока), так и обмен управляю щими сигналами по специальным правилам. Одна шина объединяет все электрические приборы в доме. Уп равление шинной системой Merten KNX осуществляется или клавишными панелями, которые размещены в оп ределенных помещениях, или центра лизовано — с пульта управления или компьютера.

Merten EIB выполняет роль автоматического диспетчера, который отвечает за работу приборов и систем в домах и квартирах, промышленных и офисных зданий

Преимущества системы Merten KNX: ● оптимально построенна для авто номного, надежного управления ос вещением, приводами механизмов, климат контролем; ● система управления полностью ав тономная и независимая от рабо тоспособности компьютера визуа лизации, она может работать и сох ранять в памяти логических моду лей все режимы автономно; ● система — надежная в работе, эле гантная в исполнении, многофун кциональная и позволяет гибко пе

●

● ●

Панель управления Merten KNX в дизайне System Design

Merten KNX в виде простой инсталляции

репрограммировать систему под желания пользователя; система — безопасная, потому что к панелям управления поступают только сигналы управления низкого напряжения, а все сети высокого напряжения сведены в силовой щит; при изменении предназначения или перераспределении помещений быстрое и легкое согласование сис темы осуществляется простым пере распределением (сменой парамет ров) абонентов шины без необхо димости прокладки новых элек тропроводок; система совместима с радиошиной Merten; поддается к выполнению в любом дизайне инсталляционной серии Merten.

Недостатки: ● довольно высокая стоимость; ● проектирование и инсталляция дос тупны только сертифицированным специалистам, которые имеют опыт в этой сфере. Монтаж возможно осуществить в ходе ремонта или строительства дома. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Опыт оптимизации

Ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü

äëÿ øêîëû Михаил Веревкин менеджер по работе с партнерами CentraLine by Honeywell, mykhailo.verovkin@honeywell.com

S.M.A.R.T. №6’2009

Оптимизированная интеллектуальная техника для автоматического регулирования может обеспечить существенное улучшение энергетической эффективности школьных зданий и значительное снижение энергопотребления в результате применения специальных алгоритмов регулирования

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

нергетическая эффективность здания тем выше, чем меньше в нем потери тепла (в случае кон диционирования — холода). Она опре деляется свойствами теплоизоляции стен, крыши, окон, конструкции и ис полнения (изоляция), а также площа дью внешних поверхностей здания,

через которые возможна утечка тепла или холода. Мерой энергетической эффективности служит потребность в энергии нагревания/охлаждения. Другим же существенным фактором повышения энергетической эффектив ности является также хорошее качес тво применяемой техники автомати ческого регулирования и управления зданием. Многие из описываемых да лее мер энергосбережения в школах на базе высококачественных систем автоматического регулирования могут быть реализованы уже при весьма незначительных затратах. Исследова ния, проведенные доктором Воль фгангом Гессе из дрезденского KOT HERM GmbH, подтверждают, что уже только лишь за счет оптимизации па раметров регулирования может быть обеспечена экономия энергии до 15 %. Помимо Германии тема энерге тической эффективности в школах сейчас интенсивно прорабатывается и в других странах. Роль лидера здесь берет на себя Англия: в октябре 2008 года стартует инициатива Sustainable Learning (www.sustainablelearning.in fo), которая позволит оценить энерго потребление всех школьных зданий в стране. Сертификат Display Energy Cer tificate (DEC) для отдельных школь ных зданий четко показывает, нас колько велико текущее годовое энер гопотребление, и обеспечивает срав нение с показателями других школ. Этот доступный для всеобщего озна комления сертификат ежегодно актуа лизируется и показывает, насколько удалось повысить энергетическую эф фективность. В зависимости от энер гетической эффективности DEC дает оценку в диапазоне от A (очень хоро шо) до G (очень плохо). Таким образом, все учащиеся и учителя могут просто определить, нас колько высока энергетическая эффек тивность школьного здания и как они могли бы минимизировать энергопот ребление принятием определенных мер, например, за счет ответственного отношения к освещению в школе. Эта инициатива является ответом прави тельства Англии на директиву Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) от 16 декабря 2002 года, в ко торой содержатся требования по по вышению энергетической эффектив ности зданий.

Функции регулирования энергетической эффективности Системы регулирования, обеспечива ющие наибольшую энергетическую эффективность, выполняют подключе ние тепла или холода лишь тогда, ког да в этом нуждается потребитель. При возникновении потребности в регули ровании каждый потребитель — будь это нагревательный контур, система подготовки горячей воды, кондицио нер или регулирование отдельного по мещения — может выдать точно сфор мулированное требование (т. е. в соот ветствии с заданным значением) к производителям тепла или холода. Поскольку же для каждого потребите ля время использования энергии мо жет устанавливаться индивидуально, не вырабатывается избыточная энер гия и тем самым исключается ее расто чительное использование. Регулирование нагревательного контура В большинстве школ по причинам сто имости используется лишь регулиро вание нагревательного контура и тем пературы в зависимости от погодных условий. В лучшем случае имеется нес колько ветвей отопления, которые ре гулируются в соответствии с установ ленной программой выдержек време ни. Одна ветвь отопления снабжает теплом сразу несколько классных по мещений, в которых уроки проходят большей частью в разное время. Таким образом, программа временных вы держек для нагревательного контура должна учитывать максимальное вре мя использования помещения. Персо нал управления зданием часто настра ивает программу временных выдержек с упреждением на два три часа, чтобы классные помещения, прежде всего, в наиболее холодное время зимой прог ревались к началу занятий. Установка оптимизированного времени включения нагревательного контура здесь может оказаться весьма полезной и ведет к заметному сниже нию энергопотребления. При высоких наружных температурах автоматичес кое включение происходит позднее, благодаря чему может быть сэконом лено до 10 % тепловой энергии. При расчете сроков включения/выключе ния системы, регуляторы CentraLine ис S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Возможности контроля потребления энергии в школе

пользуют для оптимизации «адаптив ную модель здания», учитывающую свойства здания как аккумулятора теп ла. Однако при использовании средств регулирования, действующих в зави симости от погодных условий, отсутс твует возможность регистрации воз действия солнечной радиации, тепла, генерируемого приборами (как напри мер, компьютерами), или количества учащихся в классе. Так или иначе, каж дый школьник «генерирует» примерно 60 Вт тепловой мощности. Кроме того, избыточное тепло часто выходит через проемы окон, что приводит к расточи тельному обращению с энергией. Эти недостатки могут быть скомпенсирова ны только путем регулирования на уровне отдельных помещений. Для устранения упомянутых не достатков при упреждающем регули ровании температуры в зависимости от погодных условий важно обеспечить, чтобы применяемая техника автомати ческого регулирования минимизиро вала значение упреждения. Такие регу ляторы CentraLine, как Tiger или Pan ther, позволяют добиться этого за счет автоматической адаптации кривой наг ревания, которая при этом автомати чески «подстраивается» к зданию. Регулирование насосов Дальнейшая экономия возможна за счет отопительных насосов, управляе

S.M.A.R.T. №6’2009

мых потребностью: во многих случаях насосы работают все 24 часа в сутки на максимальных оборотах. Здесь, осо бенно в случае больших подкачиваю щих насосов свыше 100 кВт, имеется значительный резерв экономии. Так при опасности замораживания необ ходимо, чтобы насосы работали неп рерывно. Однако при условии, что вы ше границы морозозащиты насосы включаются лишь тогда, когда энергия действительно необходима, может

тепла, такие как тепловые насосы и солнечные батареи. Применение теп ловых насосов, к примеру, снижает потребление традиционной энергии до 30 %, а для покрытия остальной потребности используется окружаю щая среда — бесплатный и возобнов ляемый источник энергии. Стратегия автоматического регулирования Cen traLine включает все функции для эф фективного регулирования котлов и систем или для интеграции альтерна тивных, экологически чистых генера торов тепла. Генераторы тепла при этом группируются таким образом, чтобы обеспечить пиковую нагрузку, прежде всего, за счет экологически чистых источников энергии и только после этого за счет традиционных ге нераторов тепла. Стратегия автоматического регу лирования обеспечивает условия, при которых вырабатывается лишь необ ходимая тепловая мощность и, таким образом, генераторы тепла работают с максимальным КПД. Это достигается через сравнение тепловых мощнос тей: затребованных потребителями и предоставленных производителями тепла. Благодаря как можно более длинным периодам работы и, таким образом, сокращению количества включений и выключений, стратегия регулирования способствует увеличе нию срока службы котлов. В противо положность этому, плохо настроенное

Применение тепловых насосов, к примеру, снижает потребление традиционной энергии до 30 % быть сэкономлено от 30 % до 60 % потребления электроэнергии. Приме нение техники автоматического регу лирования от CentraLine обеспечивает отключение отопительных насосов при закрытом вентиле. Естественно, при этом они запускаются циклически, чтобы избежать «сфальсифицирован ных» значений измерения в непод вижной воде. Применение возобновляемых источников энергии В будущем при модернизации дол жны приниматься в расчет, прежде всего, альтернативные генераторы

регулирование может привести к из носу котлов уже через один два года эксплуатации. Регулирование отдельного помещения Регулирование отдельного помеще ния является наиболее эффективной разновидностью автоматического ре гулирования классных помещений. Капиталовложения при внедрении техники автоматического регулирова ния составляют примерно 350 евро на одно помещение, включая подключе ние оборудования управления здани ем. В то же время благодаря этому уст раняются все недостатки, связанные с

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

упреждающим регулированием тем пературы в зависимости от погодных условий. Посредством регулирования отдельного помещения может быть установлена индивидуальная прог рамма временных выдержек для каж дого классного помещения. При этом отопление или охлаждение (с приме нением вентиляторов конвекторов или потолочного охлаждения) вклю чается только на период проведения уроков. Каждое помещение, прежде всего, оснащается датчиками темпе ратуры, которые учитывают также посторонние источники тепла. CO2$регулирование и рекуперация тепла Потенциал сбережения от 30 % до 50 % может быть также обеспечен путем применения CO2 регулирования. Такое регулирование позволяет изменять

процентное содержание наружного воздуха и объемный расход воздуха путем изменения скорости вращения вентиляторов. Благодаря этому свежий воздух подается лишь тогда, когда дос тигается заданное предельное значение CO2 (дополнительную информацию по CO регулированию можно найти по ад ресу: www.centraline.com/energy). Ис пользование рекуперации тепла с вы соким КПД или свободного ночного ох лаждения может обеспечить дополни тельное повышение энергетической эффективности. Регистрация и оценка измеряемых значений Энергетическая эффективность может быть установлена лишь тогда, когда регистрируются все виды потребле ния. Сюда относятся: ● энергия нагревания для нагрева

Управление энергопотреблением при помощи настройки программы временных выдержек

тельного контура, оптимально раз деляемая по ветвям отопления; ● энергия нагревания для подготовки горячей воды; ● энергия охлаждения (если исполь зуется); ● электроэнергия; ● виды потребления горячей и холод ной воды, а также солярки и газа. Оптимальным является приме нение современных счетчиков, кото рые регистрируют все виды потреб ления в течение месяца или данные, выдаваемые системами управления потреблением энергии, как этого тре бует EPBD. Более того, CentraLine предлагает также функцию записи трендов с последующей индикацией на оборудовании управления здани ем или передачу значений для обра ботки посредством внешней прог раммы управления потреблением энергии. Эти данные измерений дол жны периодически оцениваться и сравниваться с нормативными пока зателями в зависимости от здания и наружной температуры. Благодаря непрерывной регистрации и анализу измеряемых значений можно немед ленно распознать аномалии и при нять соответствующие меры для уст ранения расточительного расхода энергии. Таким образом, обеспечи вается сравнение данного школьного здания с другими по потреблению тепловой энергии на 1 кв. м полезной площади. Если школа размещается в нескольких зданиях, то нормативное потребление служит основой для сравнения отдельных зданий или ветвей отопления. Вовлечение учащихся и учителей Оптимальным является применение современных счетчиков, которые ре гистрируют все виды потребления в течение месяца или данные, выдава емые системами управления потреб лением энергии, как этого требует EPBD. Более того, CentraLine предла гает также функцию записи трендов с последующей индикацией на обору довании управления зданием или передачу значений для обработки посредством внешней программы управления потреблением энергии. Эти данные измерений должны пе риодически оцениваться и сравни S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

ваться с нормативными показателя ми в зависимости от здания и наруж ной температуры. Благодаря непре рывной регистрации и анализу изме ряемых значений можно немедленно распознать аномалии и принять со ответствующие меры для устранения расточительного расхода энергии. Таким образом, обеспечивается сравнение данного школьного зда ния с другими по потреблению теп ловой энергии на 1 кв. м полезной площади. Если школа размещается в нескольких зданиях, то нормативное потребление служит основой для сравнения отдельных зданий или ветвей отопления. Большое значение имеет вовле чение учащихся школ в процесс по вышения энергетической эффектив ности. Это подтверждается на при мере Англии. При этом сознательное отношение молодых людей к эколо гии может получить дальнейший им пульс, что положительно отразится на энергетическом балансе школы. Существуют исследования, доказы вающие, что вовлечение школьни ков может привести к снижению энергозатрат, как минимум, на 10 %. В некоторых случаях обеспечивается экономия даже в размере от 20 % до 25 % (http://www.sustainablelear ning.info). Школьников следует пе риодически информировать о трен де энергопотребления. Это лучше всего делать посредством визуали зации и сравнения с нормативными показателями или потреблением в других школах, или же путем сравне

Эффект от внедренных мероприятий (примеры)

* — 1: Санирование крыши, 2: Санирование окон, 3: Новая система регулирования отопления, котел и нагревательный контур, 4: Регулирование отдельного помещения. 5: Дистанционное обслуживание с использованием «Ranger» CentraLine, 6: Оптимизация параметров регулирования, 7: Оборудование управления зданием с «Arena», 8: Вентиляция с CO2 регулированием, 9: Вовлечение учащихся, 10: Потолочные излучательные панели, 11: Гидравлическая компенсация, 12: Управление освещением, 13: Котел с теплотой сгорания. ** — Для получения точных выводов значения измерения должны определяться на протяжении нескольких лет. Однако за это время появляются школы продленного дня или пристройки школьных столовых, в результате чего потребление энергии существенно меняется. *** — Линия тренда была рассчитана на основе определенных показателей потребления в зависимос ти от наружной температуры в диапазоне от –15 °C до 15 °C. Значения для этого тренда приведены в таблице для –15 °C.

пульта управления зданием Arena Cen traLine обеспечивается доступ к данным потребления с любого PC школьной се ти. Дрезденская фирма KOTHERM GmbH представляет данные энергопот ребления для обслуживаемых ею школ даже через Интернет, так что они могут быть доступны для всех интересующие ся (http://www.sn.schule.de/~verbra uchsdaten schule/).

Исследования показывают, что вовлечение школьников может привести к снижению энергозатрат как минимум на 10 % ния между отдельными зданиями школы. При этом школьники получа ют четкое представление об их лич ном вкладе в повышение энергети ческой эффективности в школе. Максимальный эффект может быть обеспечен в рамках соревнования между школами и премирования тех, кто внес наибольший вклад в энергети ческую эффективность. Здесь может помочь применение централизованно го автоматического регулирования. К примеру, с помощью центрального

S.M.A.R.T. №6’2009

Простое обслуживание пользователем Даже самая современная техника для автоматического регулирования не обеспечивает достижение цели, если настройка программы временных вы держек оказывается неудобной и слишком сложной для персонала уп равления зданием. В результате неп равильного управления, т. е. невер ной настройки программ временных выдержек, возможен значительный и непроизводительный расход энергии.

Выводы Повышение энергетической эффектив ности в школах становится все более неотложной задачей как в экономичес ком отношении, так и с точки зрения экологии. Экономия в зданиях может быть обеспечена за счет применения оптимизированного регулирования с относительно низкими капвложения ми. Техника автоматического регули рования CentraLine и оборудование уп равления зданиями могут внести су щественный вклад в повышение энер гетической эффективности в школах. Они предлагают проверенные и тща тельно протестированные функции ре гулирования, которые соответствуют самым высоким требованиям, пре дъявляемым к энергетической эффек тивности. Эффективность принимае мых мер подтверждается результатами сравнения потребности в отоплении до и после санирования школ, в которых использовалась описанная техника. Эти результаты отражают эконо мию, которая может быть достигнута путем увязывания всех принимаемых мер, причем оценки индивидуальных функций регулирования отражают ка чество. ■

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Проект компании ИВИК (Киев) на основе системы MicroNet (Satchwell, Великобритания)

Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Крытый футбольный стадион ММК им. Ильича в г. Мариуполе.

аспределенная сеть ARCNET, 32 щита управления про изводства компании «ИВИК», 65 свободно програм мируемых контроллеров серии MicroNet50 произ водства Satchwell Control Systems, система управления кли матическим оборудованием в составе: ● 22 центральных кондиционеров с регулируемой рецир куляцией/рекуперацией тепла; ● 32 приточных систем с подогревом и охлаждением воз духа; ● 70 вытяжных систем; ● 2 холодильных агрегатов c насосной группой; ● 5 узлов тепло /холодоснабжения вентсистем, контуров радиаторного отопления и вентиляторных доводчиков, с полуавтоматической сменой режимов обогрев—охлаж дение. Задачи регулирования и управления оборудованием решаются индивидуально созданными специалистами ком пании «ИВИК» алгоритмами управляющих контроллеров. Управляющие контроллеры щитов объединены в единую сеть управления, головным устройством которой является пульт центрального диспетчерского управления

Система визуализации сочетает в себе интуитивно понятный интерфейс, функциональность, а также реалистичность графи ческого представления инженерного оборудования и элементов управления

на базе персонального компьютера, с заказным приложе нием системы диспетчерского управления инженерным оборудованием стадиона, на базе программного пакета MicroNet View. Общее количество контролируемых пара метров — 4000. Система визуализации сочетает в себе интуитивно по нятный интерфейс, функциональность, а также реалистич ность графического представления инженерного оборудо вания и элементов управления, что позволяет сократить время, затрачиваемое на освоение системы, обеспечивает простоту и удобство при ее эксплуатации. Система предоставляет весь спектр инструменталь ных средств для обработки, хранения и визуализации ис торических данных (архивные тренды и тренды реального времени), а также аварийных и системных сообщений (в виде журналов с возможностью просмотра данных за оп ределенную дату). Гибко настраиваемая система разграни чения прав пользователей позволяет однозначно опреде лять доступ к данному окну, элементу управления или к от дельному параметру, а также вести протокол предприни маемых операторами действий. Ключевые задачи, решаемые реализованной систе мой управления: ● оптимальное адаптивное управление периодами работы и рабочими режимами энергоемкого оборудования вен тиляции, кондиционирования, тепло /холодоснабже ния, с целью снижения затрат энергоресурсов и продле ния срока службы оборудования; ● централизованное управление и контроль за работой оборудования, с детализацией до компонентов систем, с целью обеспечения оперативного реагирования на из менения требований к режимам работы оборудования относительно штатных графиков, оповещения о возник новении аварийных ситуаций, накопления статистичес кой информации о наработке компонентов оборудова ния для оценки износа и определения необходимости сервисного обслуживания; ● накопление отчетов в текстовом и графическом виде, для оценки качества поддержания регулируемых пара метров, анализа причин возникновения аварийных ситу аций и действий эксплуатирующего персонала. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Ïðîòèâîäûìíàÿ

çàùèòà В жизнеобеспечении и безопасности зданий важное значение имеют системы противодымной защиты. Новое решение для автоматики системы противодымной защиты многоэтажных зданий на основе современных технологий сетей управления разработано совместно предприятиями СОЛИТОН, ЭКВАТОР)КТВ и ВИТЕИР (Киев)

Система автоматики для многоэтажных зданий истема состоит из цифровой сети передачи сигна лов Fieldbus с адресуемыми модулями ввода вы вода, программируемых логических контролле ров, щитов автоматики и системы диспетчеризации. Система автоматического управления противо дымной защитой, построенная на базе сети передачи сигналов Fieldbus, обладает следующими существенны ми отличиями от традиционных систем: ● вся кабельная сеть заменяется одним двух или трех проводным (для подачи питания к полевым модулям

S.M.A.R.T. №6’2009

●

ввода вывода) кабелем. При традиционном подходе необходим отдельный кабель либо пара проводни ков на каждый сигнал, что приводит к большим объе мам работ и материалов по кабельным прокладкам; общая длина прокладки одного сегмента сети Fieldbus без дополнительных усилителей может достигать 11 км; для защиты от обрыва линии вся сеть Fieldbus или ее отдельные участки могут закольцовываться любое ко личество раз;

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Вся кабельная сеть заменяется одним двух или трехпроводным (для подачи питания к полевым модулям ввода вы вода) кабелем

Вся логика работы (алгоритмы управления, необходимые задержки, выявление неисправ ностей оборудования), а также основные фун кции диспетчеризации в системе, построенной на базе сети Fieldbus, могут быть реализова ны в промышленном программируемом логи ческом контроллере

топология трасс сети произвольна и выполняется наибо лее удобным для прокладки способом; ● модули ввода вывода могут располагаться в любом мес те, в том числе непосредственно в местных щитах управ ления или на оборудовании; ● в качестве коммуникационного может быть использован обычный энергетический кабель, который даже в него рючем и нетоксичном исполнении гораздо дешевле спе циальных кабелей для передачи данных; ● помехозащищенность сети Fieldbus позволяет проклады вать коммуникационный кабель вдоль силовых линий и рядом с силовым оборудованием практически без огра ничений. Вторая группа отличий сети Fieldbus основана на воз можности работы в качестве распределенной системы вво да вывода для программируемых логических контролле ров (PLC). Вся логика работы (алгоритмы управления, не обходимые задержки, выявление неисправностей обору дования), а также основные функции диспетчеризации в системе, построенной на базе сети Fieldbus, могут быть ре ализованы в промышленном программируемом логичес ком контроллере. При этом сигналы сети Fieldbus связываются непос редственно с внутренними регистрами контроллера, минуя локальные модули ввода вывода. ●

Информация представляется на экране монитора в виде интуи тивно понятных мнемосхем с 2D и 3D активной графикой, таблиц, графиков,отчетов

Оборудование автоматики установлено в щитах и компактных этажных пультах, которые соединены между собой трехпро водным кабелем в общую сеть управления

Наиболее рациональным решением является приме нение контроллера DL06 серии DirectLogic, который имеет 36 дискретных входов выходов, 4 слота расширения, 2 коммуникационных порта, встроенный дисплей клавиа туру. Сигналы с выходов системы пожарной сигнализации подаются на входы контроллера. Кроме того, выходы кон троллера могут быть использованы для управления неко торыми агрегатами системы противодымной защиты. При необходимости расширения к системе просто подключаются нужные модули ввода вывода, а при запол нении адресного пространства одного сегмента легко могут быть добавлены новые. Оборудование автоматики установлено в щитах и компактных этажных пультах, которые соединены между собой трехпроводным кабелем в общую сеть управления. При необходимости в комнате консьержа может быть уста новлен дополнительный пульт с жидкокристаллическим дисплеем, отображающим состояние системы. По желанию заказчика дополнительно может быть инсталлирована система диспетчеризации на основе про мышленной SCADA системы. В качестве коммуникацион ного протокола используется Modbus, сеть управления RS485 или Ethernet. Прикладное программное обеспече ние может быть легко адаптировано под конкретное зда ние или группу зданий в зависимости от их характерис тик — количества этажей, корпусов, состава основного ин женерного оборудования. Система также может подклю чаться к существующим системам диспетчеризации. Система диспетчеризации выполняет контроль и ре гистрацию параметров подсистем в круглосуточном режи ме (365х7х24). Информация представляется на экране мо нитора в виде интуитивно понятных мнемосхем с 2D и 3D активной графикой, таблиц, графиков, отчетов. Кроме то го, аварийные сообщения могут быть немедленно отправ лены ответственным сотрудникам служб сервиса и эксплу атации в виде SMS сообщений или сообщений электрон ной почты. Данное решение на основе стандартных компонентов промышленной автоматики снижает общую стоимость оборудования, работы, материалов по сравнению с тради ционными аналогичными системами. Кроме того, значи тельно повышается надежность систем противодымной за щиты как составной части систем жизнеобеспечения зда ний, жилых комплексов, микрорайонов за счет непрерыв ного дистанционного контроля. ■ S.M.A.R.T. №6’2009

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Автоматизация коттеджей

На сегодняшний день вопрос экономии энергии горячо обсуждается как с точки зрения экологии, так и с точки зрения экономии. Нынешнего финансового кризиса не избежали ни крупные корпоративные предприятия, ни владельцы частных домов, поэтому поиск путей и средств экономии денег, в частности в области энергозатрат, стал актуален, как никогда

Ýíåðãîñáåðåæåíèå Джаяни Дас, Secyourit GmbH jayani.das@secyourit.com

читывая важность данного вопроса для домовла дельцев, в Фрайбурге, Германия, стали изучать раз личные возможности, способствующие сокращению энергопотребления в частных домах. Немаловажную роль сыграл и экологический аспект: Фрайбург стремится стать одним из самых экологически чистых городов в Европе, и строительство экожилья имеет при этом ключевое значе ние.

Задачи Учитывая, что жить в комфорте становится все дороже, да же небольшое дополнительное обустройство дома может обойтись владельцу в приличную сумму. Поэтому любой домовладелец будет рад возможности сэкономить хотя бы на ежемесячном счете за энергию. В принципе, существует множество возможностей для более эффективного ис пользования энергии в домах. Однако эти возможности трудно, если не невозможно, реализовать в уже существу ющих домах без обширной модернизации. Например, как

S.M.A.R.T. №6’2009

äëÿ äîìà

в новых, так и в старых домах идет огромный расход энер гии, когда горячая вода подается на весь дом. Для того что бы горячая вода была доступна во всем доме, циркуляци онный насос должен распределять ее по трубам либо неп рерывно, либо на определенный период времени (напри мер, 14 часов в сутки). Это приводит к значительным, и со вершенно ненужным, тратам энергии. Однако если бы цир куляционный насос включался только соответственно пот ребности в горячей воде, т. е. так, чтобы горячая вода пода валась лишьна определенный кран, то можно было бы сэ кономить около 30 % энергии. Модернизация домов обходилась недешево и в лучшие времена, поэтому было необходимо найти решения, которые моли бы быть применены к большинству домов, а не только к элитарной жилой собственности. Для оборудования час тных домов была нужна система, которая оказалась бы эко номичной и не требовала специальных знаний в области монтажа, а также прокладки дополнительных кабелей, что неминуемо ведет к повреждению стен.

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Решение Решением стало использование компактных модулей Sec yourit SIENNA в сочетании с экономически эффективной технологией Power Line Communications, PLC (ISO / IEC 14908 3) на базе LonWorks, которая обеспечивает переда чу данных через уже установленные в доме линии элек тропроводки, что позволяет провести модернизацию дома без прокладки новых кабелей и, следовательно, без ре конструкционных работ впоследствии. Помимо технологии PLC устройства линии SIENNA снабжены технологией само инсталляции и самоконфигурации ISI (Interoperable Self In stallation), позволяющей установить систему без специаль ных знаний о платформе LonWorks. Для реализации принципа «горячая вода по требова нию» в домах Фрайбурга на каждом кране были установле ны датчики Secyourit SM1L + R линии SIENNA с одним вво дом на 230 В и дисплеем статуса активатора, а на циркуля ционном насосе — соответствующий датчик/активатор SAM1LT с таймером задержки переключения. Благодаря этой функции насос работает по заранее установленному временному графику, с учетом размеров дома. При под ключении к переключателю с контрольной лампочкой воз можна также индикация состояния насоса. Устройства ли нии SIENNA снабжены высокоинтегрированными интел лектуальными трансиверами Smart Transceiver компании Echelon, отличающимися компактностью и низкой стои мостью. Для реализации принципа «горячая вода по требова нию» достаточно, как правило, установить в доме 3–6 уз лов LONWORKS. Для более требовательных клиентов можно устано вить систему визуализации на базе веб браузера для мо ниторинга всех компонентов и управления системой. Визу ализация может быть отображена на сенсорной панели или ПК для высокопроизводительных приложений. Таким образом, система может быть постепенно наращена от ре шения для экономии энергии при снабжении горячей во дой до комплексной системы домашней автоматизации. Благодаря масштабируемости и простой инсталля ции, устройства серии SIENNA все чаще используются в частных домах. Мартин Дахс, управляющий собственной инсталляционной компанией в Мюнхене, Германия, про

Модернизация домов обходилась недешево и в лучшие времена, по этому было необходимо найти решения, которые могли бы быть применены к большинству домов, а не только к элитарной жилой собственности

Визуализация может быть отображена на сенсорной панели или ПК для высо копроизводительных приложений. Таким образом, система может быть пос тепенно наращена от решения для экономии энергии при снабжении горячей водой до комплексной системы домашней автоматизации

комментировал это следующим образом: «Данная система позволила мне автоматизировать маркизы старинного особняка на юге Мюнхена, не прокладывая дополнитель ных кабелей. Теперь жалюзи в особняке работают в зави симости от времени и погодных условий, повышая уровень комфорта и обеспечивая моему клиенту сокращение рас хода энергии на отопление. Клиент был настолько впечат лен, что заказал нам установку индивидуальной системы диммирования для всех фонарей в его саду, что опять же не только предоставило клиенту дополнительные удобс тва, но и обеспечило в то же время сокращение расходов энергии. Система SIENNA дает мне возможность устано вить мощную шинную систему в каждом доме». В области Фрайбурга, в юго западной части Германии, заметно вырос уровень продаж устройств линии SIENNA. «Система SIENNA прекрасно подходит для всех наших кли ентов: от самых малых до самых крупных инсталляционных компаний, — говорит Арно Дойш, технический эксперт по продажам в области автоматизации домов и зданий компа нии J.W. Zander GmbH & CO, являющейся ведущим оптовым поставщиком во Фрайбурге. — Благодаря своей функции самоинсталляции, система может быть установлена любым инсталлятором в любом доме. Повышенный спрос объясня ется также ростом потребности в оптимизации энергоэф фективности уже существующих домов». Преимущества Главным преимуществом системы является ее способность к самоинсталляции, которая обеспечивает новому поколе нию продуктов простую установку и универсальность при менения. Выбор технологии PLC компании Echelon объяс няется тем, что данная технология является на сегодняшний день самой надежной на рынке. Решение с применением устройств линии SIENNA за рекомендовало себя как экономически высокоэффектив ное, со сроком окупаемости менее 12 месяцев. Многие до ма в Германии, Греции, Дании и Италии уже используют системы автоматизации SIENNA. ■ S.M.A.R.T. №6’2009