Telecom. Communications and Networks #5 2010 by SoftPress PH

obl_tel5#2010.qxd

14.05.2010

13:05

Page 1

www.telecom.com.ua

Eutelsat расширяет спектр услуг

Техники поиска

Повышение эффективности корпоративных предложений

Операторы спутниковых систем связи

Трассировка и идентификация кабельных линий

5/10

Виртуализация серверных систем

П Р А К Т И К А К О Р П О РАТ И В Н Ы Х Р Е Ш Е Н И Й

Экспертиза. Рынок систем хранения данных

14 % МИР

дата7центров имеют интегрированную систему управления IDC

660 эксабайт – глобальный объем интернет7 трафика через 4 года Ericsson

20 % малых предприятий знают, что такое «облачные услуги» IBSG

$2 млрд – доходы УКРАИНА

на рынке SDM в 2010 году Huawei

20 % украинцев имеют доступ к ИТ Microsoft

24 %

– сокращение рынка СХД в 2009 году IDC

2,3 млн – общее

Видео в сети MPLS Практика реализации передачи видеоданных с использованием маршрутов коммутации по меткам

количество абонентов ШПД iKS7Consulting

SI3000 HGW: домашние модемы для Triple Play услуг

c.8

Евгений Кондратенко, «Монис»

Мы видим развитие в интеграции с различными аппликационными системами

page2_Watson.qxd

14.05.2010

13:09

Page 2

01-contents5.qxd

14.05.2010

13:34

Page 3

С О Д Е Р Ж А Н И Е 05/2010 — в этом номере

32 Э К О Н О М И К А

Виртуализация серверных систем

Б И З Н Е С

4 4 «Аксофт» несет

партнерам знания

С 18 по 30 марта компания «Аксофт» провела для своих партнеров региональное RoadShow по крупнейшим индустриальным центрам Украины П Р О Д У К Т Ы

Доставка видео в сетях MPLS

Т Е Х Н О Л О Г И И

6 10 Для сетей FTTx Сплиттерный бокс BUDI — новая разработка Tyco Electronisc для организации FTTx-сетей

К О Р П О РАТ И В Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Я

виртуализация серверов

12 32 Преимущества разделения Статья о технологии виртуализации для повышения эффективности функционирования корпоративных приложений кабельные системы

12 36 Техники поиска

С О Б Ы Т И Я

7 12 Широкополосные решения

для операторов

Корпорация ZTE, ведущий китайский поставщик телекоммуникационных решений, провела «Форум широкополосных решений ZTE 2010»

Трассировка и идентификация кабельных линий сопряжена с рядом технических и методических особенностей. Если их не учитывать, ошибки могут стоить весьма дорого Т Е Х Н О Л О Г И И

Б И З Н Е С

спутниковые системы связи Г О С Т Ь

Н О М Е РА

13 18 Соединяя сегодня и завтра Плавный и экономичный переход к сетям и услугам нового поколения является одним из приоритетов при построении и модернизации телекоммуникационной инфраструктуры К О М П А Н И И

12 44 Eutelsat: расширение услуг Eutelsat является одной из организаций, которые определяют политику в области стандартизации спутниковых систем. Всего услугами может охватываться около 200 стран, в которых проживает до 90 % мирового населения

Р Ы Н К И

аналитика

12 22 Системы хранения данных Что происходило на рынке СХД в прошлом году, а также прогнозы экспертов и ситуация в 2010-м

Смотри также на CD Материалы конференции «Информационные технологии и телекоммуникационные системы в электроэнергетике» Материалы форума «Безопасность без границ»

Т Е М А

Н О М Е РА

передача видео в MPLS-сетях

10 26 С опорой на метки В сочетании с другими технологиями и протоколами, получившими широкое распространение в последние годы, MPLS представляет собой технологию, наиболее подходящую для предоставления конвергентных сервисов ТЕЛЕКОМ 5/2010

Реклама в номере

FORUM TWB 11, 43 IMENA.UA 47 А-КОМ 13, 21 Ватсон-Телеком 2, 2 Интернет-аукцион 5, 25 Монис 1,8-9, 1,8-9

Натекс Петер-Сервис Украина ТАСК ТехЭкспо ЦеБит

7, 17 16, 52 7 15, 49 31 3

02-news-ek5.qxd

14.05.2010

14:46

Page 4

№ 5, май 2010 Интернет: www.ht.ua/pro/telecom E mail: telecom@softpress.com.ua Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5 Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» — 35270 Издатель: © Издательский дом СофтПресс Издатели: Евгений Шнурко, Владимир Табаков Главный редактор телекоммуникационных проектов: Анна Артеменко Редактор: Виктория Басманова Ответственный секретарь: Анна Лебедева Производство: Дмитрий Берестян, Елена Плотник Маркетинг, распространение: Ирина Савиченко, Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная Региональные представительства: Днепропетровск: Игорь Малахов, тел.: (056) 724-72-42, e-mail: malakhov@hi-tech.ua Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58, e-mail: kalashnik@hi-tech.ua Львов: Андрей Мандич, тел.: (067) 499-51-53, e-mail: mandych@mail.lviv.ua Тираж — 6000 экземпляров Цена договорная Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации серия КВ № 15199–3771 ПР от 12.05.2009 г. Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85 При подготовке новостей использовались материалы информационных агентств «Українські новини», УНИАН, газеты «ДК-Зв'язок», собственных корреспондентов, а также информация с сайтов: www.itware.com.ua, www.cnews.ru, www.totaltele.com, www.idc.com, www.dataquest.com, www.cnet.com Отпечатано: ООО «Юнивест Принт» 08500, Киевская область, г. Фастов, ул. Полиграфическая, 10 Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения ИД СофтПресс. Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

Н О В О С Т И экономика и бизнес

Достижения «Датагруп» По итогам 2009 года компания «Датагруп» увеличила чистый доход от реализации без НДС на 10 %, до 393,9 млн грн. EBITDA составила 167 млн грн. Среди наиболее актуальных задач, которые акционеры ставили перед компанией «Датагруп», было расширение технической инфраструктуры сети. По сравнению с 2008 годом, на 10 % выросло общее количество включенных абонентских линий, с 107,8 тыс. до 120,4 тыс. Наибольший прирост был отмечен в сегменте ШПД: количество активных интернет-линий по состоянию на 1 января 2010 года составило 23,1 тыс., что на 30 % больше показателя прошлого года. Показатель включенных телефонных линий в 2009 году вырос на 5 % и составил 97,3 тыс. линий. Протяженность внутригородских волоконнооптических сетей компании увеличилась за год на 13 %, до 3,2 тыс. км. В 2009 году специалисты «Датагруп» ввели в эксплуатацию две новые междугородние ветки: Симферополь-Севастополь и Донецк-Мариуполь. Выросла емкость каналов магистральной сети: на 14 Гб/с на западном направлении и на 14 Гб/с на восточном. СоответКомпания «Мегатрейд» начала работу с рядом новых компаний. Так, в марте были заключено партнерское соглашение с компанией AlcatelLucent, подписано соглашение о работе с компанией QNAP и дистрибьюторские контракты с Digi International и 2N Telekomunikace (Чехия). Компания «Инком» предложила рынку новую услугу — аудит работы контакт-центров. Эта услуга является формой ИТ-аудита, сфокусированной на технической и процессной организации контакт-центра без рассмотрения базовой ИТ-инфраструктуры. Главной

ственно, к концу 2009 года общая емкость каналов западного направления составляла 20 Гб/с и 47 Гб/с — восточного направления. Инвестировала компания и в расширение пропускной способности международных каналов. На конец декабря 2009 года их пропускная способность увеличена до 41 Гб/с за счет нового канала на территорию Европы и нового шлюза в Россию. За прошедший год было увеличено количество VSAT, по состоянию на 1 января 2010 года на сети установлено свыше 6,5 тыс. спутниковых станций. Кроме того, на данный момент на сети «Датагруп» сейчас работает 43 базовые станции CorDECT, 31 базовая станция LMDC AlReach и 96 базовых станций широкополосного доступа. «В ближайшие несколько лет направлением, определяющим развитие «Датагруп», станет рынок ШПД-услуг. Мы известны на рынке и занимаем ключевые позиции как корпоративный провайдер. В 2009 году мы начали активно развивать розничный рынок ШПД-услуг», — прокомментировал направления развития компании генеральный директор «Датагруп» Александр Данченко. целью аудита контакт-центра является выявление объективного состояния, существующих рисков, и разработка рекомендаций для их устранения. Телекоммуникационная группа Vega запустила новую услугу IP-телефонии — SIP-транк (групповая IP-линия). Использование SIP-транк дает возможность подключить по одному кабелю две и более линий телефонии с общей нумерацией и одновременно услугу доступа в Интернет. Услуга предназначена для абонентов Vega — юридических лиц, которые уже подключены к Интернету от Vega.

ТЕЛЕКОМ 5 / 2010

02-news-ek5.qxd

14.05.2010

14:46

Page 5

DOCSIS 3.0 в Украине 14 апреля компания «Воля» провела день открытых дверей, в рамках которого были представлены возможности стандарта DOCSIS 3.0, недавно внедренного компанией в Киеве. Также была презентована четвертая серверная комната на второй технической площадке, расширив общую емкость серверных компании до 10 тыс. юнитов. С марта «Воля» впервые в Украине внедрила третье поколение DOCSISстандарта — DOCSIS 3.0. Главное отличие новейшей технологии в том, что при DOCSIS 3.0 каналы можно объединять, то есть используется не один канал передачи данных, а одновременно четыре или восемь. За счет этого возрастает скорость обмена данными в 4–8 раз. Алексей Акулов, руководитель отдела по работе с ключевыми абонентами, акцентировал следующее: «На сегодняшний день под-

ключение услуги по технологии DOCSIS 3.0 возможно уже во всех районах Киева. Компания установила в каждом районе города новейшие CMTS (головные станции кабельных модемов) компании Casa Systems, сертифицированные CableLabs на полное соответствие спецификациям DOCSIS 3.0.». Между тем, компания не спешит переходить к коммерческому предоставлению услуги HD. По словам Алины Сигды, руководителя PR-отдела компании «Воля», на данном этапе продолжается изучение рыночного спроса. В ближайшие недели планируется запуск в Киеве одного HD-канала в одном из существующих ТВпакетов компании. Предоставление полноценного HD-пакета из примерно четырех HD-каналов в планах компании на этот год есть, но сроки ввода

Алексей Акулов: «На сегодняшний день подключение услуги по технологии DOCSIS 3.0 возможно уже во всех районах Киева» данной услуги зависят от появления соответствующего спроса со стороны потребителей и ценовой политики на украинском рынке провайдеров HDтелеконтента. Кроме того, в ходе дня открытых дверей было объявлено об открытии четвертой серверной комнаты на второй технической площадке. Ее заполнение ожидается к концу 2012 года.

Новый отечественный телеком-производитель Дзержинский электромеханический завод «Сенсор», специализирующийся на разработке и производстве продукции в сфере электронного приборостроения, освоил производство сетевого монтажного оборудования. Ассортиментная линейка нового продуктового направления включает коммутационные монтажные стойки, настенные шкафы (в том числе антивандальные) и широкий перечень аксессуаров (патч-панели, полки монтажные, кабельные организаторы и пр.). Коммутационный настенный шкаф предназначен для размещения в нем активного сетевого оборудования, силового, Компания «СИТРОНИКС Информационные Технологии» и компания SAP CIS подписали соглашение о сотрудничестве. В рамках партнерской программы SAP в странах СНГ «СИТРОНИКС ИТ» получила статус SAP Service Partner. Также компания первой в странах СНГ и Восточной Европы получила статус Premier Parthner компании Huawei. Кроме того, «СИТРОНИКС ИТ» выполнила требования новой партнерской программы IBM, направленной на повышение качества проектов с использованием своих продуктов и решений. Новая стратегия работы

ТЕЛЕКОМ 5/2010

кроссового медного и волоконно-оптического оборудования. Многослойность конструкции позволяет компактно расположить в ящике до двух единиц 19‘‘ оборудования, небольшую оптическую панель, площадку для силового оборудования, кросс на 50 пар, кронштейны для оптического и медного кабеля. Ящик антивандальный пенального типа предназначен для установки телекоммуникационного и кроссового оборудования в нежилых помещениях (подъездах домов, лифтовых и т. д.). 10‘‘ настенные шкафы предназначены для установки коммутационных панелей, полок и т. п. в небольших офисах.

IBM с партнерами по всему миру вводит более жесткие требования к компаниям, предоставляющим услуги внедрения, сопровождения и поддержки продуктов IBM. Компания Schneider Electric присоединилась к «Кодексу поведения» Европейского Союза для центров обработки данных (EU Code of Conduct on Data Centres). Этот кодекс был разработан в ответ на рост потребления электроэнергии в центрах обработки данных и необходимость снижения связанного с ним ущерба для окружающей среды и экономи-

Открытые монтажные стойки предназначены для установки сетевого, телекоммуникационного, измерительного оборудования 19‘‘ исполнения, а также любого другого с использованием соответствующих полок. Перечень аксессуаров помогает решить проблему любого монтажа — вертикальные и горизонтальные кабельные организаторы (для удобства монтажа и коммутации), монтажные полки (позволяют значительно расширить функциональность монтажных шкафов и стоек), планки розеток (защищают оборудование шкафа от помех электросети, перегрузок и токов короткого замыкания).

ки. Объединенная исследовательская группа Европейской Комиссии содействует распространению «Кодекса поведения» и призывает присоединиться к нему все европейские компании, которые стремятся к сокращению энергопотребления центров обработки данных. Сегодня компания Alcatel-Lucent объявила об объединении двух продуктовых линеек — Genesys и Enterprise — для дальнейшего развития концепции «динамического предприятия» (Dynamic Enterprise) и расширения адресуемого рынка.

Объединяя успешные решения Genesys в области контакт-центров и свои корпоративные продукты, Alcatel-Lucent получает возможность предложить заказчикам мощный интегрированный пакет решений с расширенными возможностями и дать новый импульс для развития концепции «динамического предприятия». Компания «RRC Украина», официальный дистрибьютор телекоммуникационного оборудования Avaya в Украине, получила официальный статус дистрибьютора оборудования Nortel.

02-news-ek5.qxd

14.05.2010

14:46

Page 6

экономика и бизнес

Н О В О С Т И

Ценность информации не адекватна защите Исследовательская компания Forrester Consulting совместно с корпорацией Microsoft и компанией RSA провели опрос о защите корпоративной информации. В опросе приняло участие около 305 ИТ-директоров и менеджеров. Опрос показал, что часто расходы на обеспечение информационной защиты не связаны с ценностью информации. Более 90 % владельцев предприятий согласились с тем, что главными элементами защиты данных являются соблюдение стандарта PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), закона о неприкосновенности частной информации, а также следование политике компании об информационной защите. 39 % ИТ-бюджетов компаний тратится на обеспечение защиты данных, в частности — на покупку специализированных программных средств. При этом секретная информация составляет в среднем 62 % от общей стоимости всей корпоративной информации. Таким образом, наблюдается диспропорция между затратами на информационную безопасность и стоимостью корпоративной информации. Сэм Карри (Sam Curry), технический директор компании RSA, отметил, что «компании тратят деньги на защиту клиентских данных, финансовой информации, при том, что основной акцент должен быть сделан на защите интеллектуальной собственности и ценной информации для компании». Исследование показало, что хотя организации сосредоточиваются на бе-

Доход от продаж компании Huawei в 2009 году достиг $21,8 млрд, что на 19 % больше показателя прошлого года. Чистая прибыль за отчетный период возросла до $2,7 млрд. Рентабельность чистой прибыли составила 12,2 %. 29 марта Cisco объявила о том, что Европейская комиссия дала разрешение на приобретение компании TANDBERG. Кроме того, антитрестовский отдел министерства юстиции США заявил, что не будет возражать против этого приобретения в свете обязательств, данных компанией

39 % ИТ-бюджетов компаний тратится на обеспечение защиты данных зопасности данных и защите информации, наибольшие затраты связаны со случайной потерей данных и кражей информации сотрудников. Респонденты сообщили, что затраты от кражи или разглашения конфиденциальной информации, например со стороны бывших сотрудников, обходятся в десять раз дороже, чем случайные потери данных. По результатам исследования специалисты Forrester, Microsoft и RSA представили список рекомендаций для предприятий, которые хотят обеспечить надежный уровень информационной безопасности.

«Аксофт» несет партнерам знания С 18 по 30 марта компания «Аксофт» провела для своих партнеров региональное RoadShow по крупнейшим индустриальным центрам Украины: Харьков, Донецк, Днепропетровск и Одесса. В разных городах были представлены доклады по таким вендорам, как Trend Micro, VMware, Veeam, Acronis, PTC, Famatech, BitDefender, Ideco Software. Основной целью мероприятия было предоставить информацию от ведущих производителей о наиболее востребованных программных продуктах, а также вооружить партнеров знаниями о практическом применении современных технологий для решения конкретных задач. В ходе семинаров участники мероприятия — директора компаний, руководители направлений и ведущие специалисты отделов закупок, продаж и технической поддержки — открыли для себя перспективные решения по многим направлениям ПО.

$2,7 млрд за 3Com Компания HP объявила о завершении процесса приобретения корпорации 3Com. Цена одной акции составила $7,9 по наличному расчету. Стоимость предприятия оценивается приблизительно в $2,7 млрд. Условия сделки были одобрены советами директоров компаний HP и 3Com.

Cisco Европейской комиссии. Обязательства Cisco перед Европейской комиссией включают передачу протокола TIP (TelePresence Interoperability Protocol) и библиотеки открытого программного обеспечения, помогающего внедрять TIP, независимому отраслевому органу. Кроме того, Cisco предоставит этому органу все другие права, необходимые для внедрения протокола TIP, и разрешит ему бесплатно передавать эти права по лицензии любой заинтересованной стороне. Независимый отраслевой орган будет развивать протокол TIP с участием других представителей отрасли.

Приобретение 3Com позволит HP расширить свои предложения по коммутаторам Ethernet, добавить решения маршрутизации и значительно усилить свои позиции на рынке Китая. Кроме того, вкладом 3Com в общий бизнес станут решения по сетевой безопасности TippingPoint.

Компания Ericsson заключила соглашение о покупке принадлежащего Nortel контрольного пакета акций (50 %+1 акция) в совместном предприятии компаний LG Electronics и Nortel Networks — LG-Nortel. Сделка должна быть одобрена регулирующими органами. Данное приобретение позволит Ericsson значительно увеличить свое присутствие на корейском рынке и получить налаженный канал продаж, а также хорошие возможности для проведения научно-исследовательских работ в стране. Главный офис СП останется в Республике Корея, в Сеуле. Ожидается, сделка ока-

жет позитивное влияние на рост прибыли Ericsson уже через год. Компания Watson Telecom продолжила серию выездных семинаров для клиентов и партнеров. Мероприятия прошли в Харькове, Днепропетровске, Севастополе и Феодосии. Программа семинара включала такие темы, как использование радиомодемов в сетях автоматического учета энергии (АСКУЭ), телемеханики и сигнализации; построение радиорелейных линий на предприятиях; сети доступа от Watson Telecom и системы заземления.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

page7.qxd

14.05.2010

14:48

Page 7

r_Monis-5.qxd

14.05.2010

13:36

Page 8

Умные модемы для Развитие современного общества диктует необходимость постоянного доступа к различным информационным ресурсам, в частности, к глобальной сети Интернет. За последние годы количество домашних пользователей, имеющих постоянный доступ к сети Интернет, выросло в разы. Такой бурный потребительский спрос на широкополосный доступ привел к жесткой конкуренции среди операторов связи. Абоненты получили возможность выбирать провайдера услуг широкополосного доступа не только на базе стоимости предлагаемого пакета подключения, но также в зависимости от качества и разнообразия предлагаемых сервисов бонентское устройство, которое устанавливается в помещении абонента (СРЕ), является одним из ключевых элементов в цепочке построения связи «операторабонент». В связи с этим к устройствам данного типа предъявляются достаточно высокие требования. Абонентский модем должен иметь большой интеллект и запас по производительности для обработки разнородных потоков данных, поддерживать современные протоколы и стандарты, иметь простой и понятный интерфейс управления, красивый и современный внешний дизайн. Например, многие производители встраивают в абонентские устройства интерфейс для подключения аналоговых телефонов (порты FXS), а значит СРЕ уже рассчитано на поддержку голосовой связи (VoIP). Чем больше услуг поддерживает абонентское оборудование, тем сложнее становится абоненту самостоятельно его настраивать, а оператору — осуществлять техническую поддержку. Сложно даже

оценить стоимость замены прошивки модемов на сети крупного оператора. Чтобы снизить свои эксплуатационные затраты, оператору выгодно реализовать решение по автоматической конфигурации СРЕ. Для этого обязательным условием будет поддержка СРЕ протокола дистанционного управления и мониторинга TR-069. Словенская компания IskraTEL предлагает большой набор абонентских устройств серии SI3000 для предоставления услуг TriplePlay. Наиболее широко представлена линейка устройств, которая использует технологию высокоскоростного абонентского доступа по медной линии ADSL2+. Модемы серии Callisto, Ganymede, Europa и Sinope известны многим пользователям в Украине и пользуются заслуженной популярностью. Безусловно, компанией IskraTEL представлены модели СРЕ и для более скоростных технологий абонентского доступа — Proteus для технологии VDSL2, Loona для технологии Ethernet, Prospero для оптического доступа по

Домашние модемы для TriplePlay-услуг иногда называют домашними шлюзами (Home Gateway, HGW), так как они позволяют абоненту иметь доступ к самым разнообразным услугам. SI3000 HGW от компании IskraTEL выполнены в едином дизайне, имеют одинаковый набор характеристик, а отличаются только внешним интерфейсом подключения к сети оператора

технологии FTTH. Доступны для поставки абонентские устройства для подключения по беспроводной технологии доступа WiMAX. Разнообразие предлагаемых моделей позволяет абоненту подобрать оптимальный вариант с учетом стоимости, по набору поддерживаемых функций и интерфейсов. Так, самые последние модели CPE от IskraTEL, кроме доступа к сети Интернет, рассчитаны на предоставление абоненту услуг IPTV и VoIP, поддерживают сложные схемы подключения к сети оператора, организацию нескольких беспроводных сетей Wi-Fi с различными идентификаторами сети, подключение внешних жестких дисков для организации FTP-сервера. В новых версиях прошивки модемов планируется реализовать управление работой USB-принтеров. Компания IskraTEL постоянно работает над усовершенствованием абонентских устройств, чтобы максимально соответствовать требованиям и ожиданиям операторов и конечных пользователей к устройствам подобного класса.

r_Monis-5.qxd

14.05.2010

13:36

Page 9

абонента Среди новых функций, которые доступны в новых версиях СРЕ, особо стоит выделить функцию «универсальный порт». Она позволяет абоненту упростить подключение оконечных устройств к модему и получать различные услуги с любого абонентского Ethernet-порта. Модем имеет поддержку протокола Service Based Tagging (SBT), что позволяет ему определить вид запрашиваемой абонентом услуги и соответственно настроить абонентский порт. Функция «универсальный порт» позволяет домашнему пользователю получать различные услуги (Интернет, IP-телефония и IPTV) на одном компьютере, но с заданным оператором качеством обслуживания. Оператору TriplePlay-услуг очень важно постоянно контролировать качество предоставляемых услуг. Это достаточно сложная задача, и помочь решить ее может интегрированный в модем программный клиент IxRAVE. Данный программный код работает в модеме в фоновом режиме, который периодически запускает на исполнение тестовые скрипты. Статистическая информация с результатами исполнения тестов передается на центральный сервер оператора, обрабатывается и преобразуется в графические отчеты. Данное решение позволяет оператору своевременно предотвращать возможные сбои в работе абонентского оборудования и производить постоянный мониторинг качества предоставляемых услуг. Как гласит английская пословица, жизнь состоит из мелочей. Именно поэтому разработчики IskraTEL добавили в абонентские устройства SI3000 ряд полезных нововведений. Многие пользователи ноутбуков и смартфонов положительно оценят функцию WPS (Wi-Fi Protected Setup), которая позволяет значительно упростить создание защищенного соединения с вводом только PIN-кода для подключения сетевых устройств к домашней сети Wi-Fi. Немаловажной будет также возможность настройки автоматического отключения Wi-Fi — это позволит не только снизить электропотребление модема, но и уменьшить

радиоизлучение в ночные часы. В новых версиях модема VDSL2 Innbox V50 появятся два электрических порта Gigabit Ethernet (!), которые предназначены для подключения локальных серверов или медиапроигрывателей, для доступа к которым требуется высокая скорость передачи данных. Пользователи оптических модемов Prosperо смогут по достоинству оценить решение производителя об организации мини-оптического кросса в корпусе рядом с модемом. Такое решение позволяет спрятать ка-

ройств, которые удалены от места расположения модема. С помощью подключаемого коммутатора можно сократить количество прокладываемого кабеля UTP, а при необходимости и произвести его дистанционное питание с помощью адаптера PoE. Коммутатор Gemini может комплектоваться оптическим интерфейсом и напрямую подключаться к сети оператора. В этом случае он выполняет функции терминатора оптической линии и конвертера Ethernet. Низкая стоимость, компактность устройства и

Компания IskraTEL предлагает большой набор абонентских устройств серии SI3000 для предоставления услуг TriplePlay. Разнообразие предлагаемых моделей позволяет абоненту подобрать оптимальный вариант с учетом стоимости, по набору поддерживаемых функций и интерфейсов бельные соединения в красивый корпус и не испортить интерьер в помещении абонента. В случаях, когда абонентских Ethernet-портов на СРЕ становится недостаточно для подключения сетевых устройств, оптимальным решением будет использование небольшого домашнего коммутатора Gemini40F. Это недорогой Ethernetкоммутатор, который подключается на один из свободных портов СРЕ. С помощью встроенного протокола управления абонентское устройство распознает подключение Gemini и, таким образом, позволяет через собственный интерфейс модема производить его настройку и наблюдение. Коммутатор Gemini имеет очень низкое электропотребление, что особенно важно при постоянном подключении к сети. Иногда абонент сталкивается с задачей подключения сетевых уст-

инновационные технологии, которые используются в Gemini40F, были высоко оценены международными специалистами. В 2009 году модем получил специальную награду журнала Light Reading как лучшее устройство в своем классе.

ЧЕМЕРОВСКИЙ Виктор Иванович, заместитель директора дирекции по работе с операторами связи

ООО СП «Монис», IskraTEL Group тел. +380 57 766 80 00 +380 44 586 27 70 факс. +380 57 766 80 16 +380 44 586 27 67 e-mail: monis@monis.ua, kiev@monis.ua www.monis.ua

На правах рекламы

03-news-prod5.qxd

14.05.2010

14:50

Page 10

Н О В О С Т И продукты и технологии

Сверхпроизводительность на ходу Производители ноутбуков не раз пытались превратить мобильный компьютер в высокопроизводительную рабочую станцию. Ноутбук HP EliteBook 8740w — очень показательный пример обновленного класса устройств. Это не просто альтернатива настольному компьютеру, а высокопроизводительная рабочая станция, заключенная в формфактор 17-дюймового лэптопа. Модель построена на Intel Core i5 или Core i7 для мобильных устройств с технологией TurboBoost (чипсет QM53, кстати, с опциональной поддержкой Intel vPro, что подчеркивает корпоративную направленность устройства) и может иметь до 16 ГБ оперативной памяти DDR3. В ноутбуке предусмотрена гибридная дисковая система — твердотельный накопитель емкостью 256 ГБ и жесткий диск до 500 ГБ. Таким образом, достигается некий компромисс между скоростью работы и емкостью подсистемы хранения данных. Также

скоростью работы отличается высокопроизводительная дискретная графика. Одним из самых интересных моментов в новом ноутбуке является экран, который, кстати, оснащен тыльной светодиодной подсветкой. В зависимости от модели 17-дюймовый ноутбук может иметь разрешение 1440x900, 1680x1050 или 1920x1200 точек. Опционально доступна технология DreamColor, обеспечивающая практически профессиональную цветопередачу. Согласно заверениям производителей, экран ноутбука способен отображать до 1 млрд цветов, что в 64 раза превосходит цветовой охват любых других лэптопов. В качестве приятных довесков стоит отметить полноразмерную клавиатуру с подсветкой клавиш, поддержку USB 3.0 (предусмотрено сразу два порта нового стандарта), а также встроенный привод Blu-ray, вместо которого, к слову, можно установить дополнительный жесткий диск. Вес лэптопа стартует от 3,5 кг в зависимости от конфигурации, что, учитывая функциональность устройства, не так уж и много. Заявленная цена новинки — около 3500 евро (впрочем, продукты HP никогда дешевыми не были, особенно когда речь идет о производительных профессиональных рабочих станциях). Ноутбук HP EliteBook 8740w — не просто альтернатива настольному компьютеру, а высокопроизводительная рабочая станция

Компания «ВАГО Украина» заключила партнерское соглашение с заводом «Одескабель» на поставку бюджетного оптического кабеля новой марки Ecolight. В основе Ecolight применяется традиционное для «Одескабеля» волокно Fujikura (марка FutureGuide-LWP (ITU-T G.652 D)). Использование данного волокна открывает доступ ко всему диапазону длин волн от 1280 до 1625 нм — примерно на 50 % больше, чем со стандартным одномодовым волокном, и позволяет использовать рабочую длину волны вблизи 1400 нм, где коэффициент

дисперсии не ограничивает возможность передачи данных со скоростью 10 Гб/с. Помимо этого LPWволокно дает возможность увеличить число каналов в системе СWDM на 33 % (до 16 каналов). Oracle анонсировала продукты Oracle Tuxedo Application Runtime for CICS and Batch 11g и Oracle Tuxedo Application Rehosting Workbench 11g. Эти новые решения предоставляют оперативные среды для исполнения программ и средства миграции, которые способны ускорить перевод приложений мэйнфреймов и сни-

Сократить уровни сети Компания Extreme Networks анонсировала инновационную архитектуру «прямого подключения» для центров обработки данных — Direct Attach™. Архитектура спроектирована для возвращения коммутации между виртуальными машинами с уровня серверных вычислений на уровень сети. Подход Extreme Networks к построению сетей ЦОД с помощью архитектуры Direct Attach™ — это следующая ступень развития виртуализации, позволяющая виртуальным машинам подключаться к сети напрямую, без необходимости коммутации на уровне серверного программного обеспечения. Такой подход к виртуальным ЦОД облегчает управление, мониторинг и поиск неисправностей, одновременно повышая производительность сети. Архитектура Direct Attach смещает уровень коммутации виртуальных машин от серверов к сетевым коммутаторам, позволяя работать виртуальным машинам на скорости порта. Коммутация виртуальных машин на сетевом уровне помогает серьезно сократить количество управляемых коммутаторов за счет исключения уровня виртуальной коммутации на серверном оборудовании. Архитектура Direct Attach компании Extreme Networks взаимодействует с такими стандартами, как IEEE 802.1Qbg, что позволяет компаниям легко и прозрачно мигрировать на новый стандарт с сохранением инвестиций.

зить затраты и риски таких проектов. Перевод приложений в среде Oracle Tuxedo 11g помогает организациям сократить затраты, связанные с запуском онлайновых приложений и систем пакетной обработки данных, а также снизить расходы на масштабирование и обеспечение непрерывности бизнес-процессов. Компания VERNA при поддержке представительства EMC в Украине выполнила модернизацию системы хранения данных «Реал Эстейт Трейд». В Storage Area Network (SAN), построенную на предприятии ранее,

интегрирован дисковый массив среднего класса EMC CLARiiON CX4-120 с расширенной функциональностью и уровнем доступности 99,999 %. В решении применены механизмы резервирования данных без остановки критически важных приложений. Для различных задач заказчика обеспечена поддержка дисков различных типов по интерфейсам SATA и FC. На аппаратном уровне предусмотрена поддержка виртуальных технологий. Для контроля производительности системы используется специализированное ПО управления массивом CLARiiON.

ТЕЛЕКОМ 5 / 2010

03-news-prod5.qxd

14.05.2010

14:50

Page 11

Серверная симфония Intel официально представила в Киеве новое семейство процессоров Intel Xeon с новым уровнем безопасности для центров обработки данных, а также для решения критически важных задач. Одновременно с мировым анонсом в Украине прошла презентация серии процессоров Intel® Xeon® 6500 и 7500, ознаменовав тем самым новый этап в развитии архитектуры Nehalem. Новые процессоры Intel Xeon обладают в три раза большей производительностью, чем процессоры серии Xeon® 7400. Заложенные в новые чипы возможности позволяют заменить до 20 старых одноядерных четырехсокетных серверов в один сервер на базе процессоров Xeon 7500, сохраняя прежний уровень производительности, уменьшая расход энергии, тепловыделение и расходы на операционные системы до 92 % со сроком окупаемости не больше года. Процессоры серии Intel Xeon® 6500 с поддержкой двухсокетных серверов являются решением для многопоточных баз данных большой емкости, виртуализации и других задач, требующих наличия высокопроизводительных вычислительных платформ.

Для сетей FTTx

Новинка Tyco Electronisc — сплиттерный бокс BUDI

Компания «Укркомлайн» представила новую разработку Tyco Electronisc для организации сетей FTTx — сплиттерный бокс BUDI. Это бокс для установки сплиттерных блоков (максимально возможно установить 64 адаптера) и организации оптических абонентских патчкордов. Он также позволяет разместить транзитный оптический кабель.

Двойное преимущество Winncom Technologies представила радиомост производства Proxim Wireless серии Tsunami QB-8160. Отличительной особенностью оборудования является его работа в диапазоне 5,9—6,425 ГГц. Радиомост позволяет достичь максимальной полезной пропускной способности свыше 100 Мб/с при ширине канала 20 МГц на расстоянии до нескольких километров (в зависимости от используемых антенн). Модель была специально разработана для российского рынка. Производитель предложил и специальные цены — не более $8 тыс. за линк (два полукомплекта). Другие характеристики устройства: ширина канала — 5, 10, 20 и 40 МГц, техно-

логия OFDM, режим MIMO 2х2, наличие двух интерфейсов гигабит Ethernet с поддержкой питания РоЕ, возможность создания многоуровневых классов обслуживания и приоритезации трафика (QoS).

Новинка Tsunami QB-8160 имеет два ключевых преимущества: работу в частотном диапазоне 6,4 ГГц и относительно низкую цену в пересчете на 1 Мб передаваемой информации

Улучшенная поддержка сетевых устройств Компания APC by Schneider Electric выпустила шкаф АРС NetShelter® SX Networking — новую модель линейки шкафов для монтажа оборудования. Новинка отличается улучшенной поддержкой сетевых устройств с высокой энергетической плотностью и предназКорпорация Microsoft объявила о выходе новой версии Microsoft SQL Server 2008 R2 — комплексной платформы для управления информацией в организации. Выход данной версии реализует стратегию Microsoft, нацеленную на создание для бизнеса любого масштаба полноценной платформы, которая позволит получать стратегическую ценность от информации, размещенной на компьютерах, в центрах обработки данных или в «облаке». SQL Server 2008 R2 будет доступен для клиентов уже в начале мая через дистрибьюторов и партнеров корпорации.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

начена для установки больших магистральных сетевых коммутаторов и устройств с многочисленными кабелями. Шкаф NetShelter SX Networking позволяет реализовать в центре обработки данных архитектуру «горячего» и «холодного» коридоров: в сочетании

Корпорация Dell представила новые возможности системного администрирования, а также новую линейку серверов Dell PowerEdge. Dell предложила девять лезвийных, стоечных и башенных серверов PowerEdge и три башенные рабочие станции Dell Precision на базе процессоров новой серии Intel Xeon 5600 «Westmere-EP» с модернизированными Dell Lifecycle Controller и Dell Management Console (DMC). Эти аппаратные и программные решения предлагают клиентам возможности для администрирования, одновременно обеспечивая мощ-

с набором воздуховодов поперечной циркуляции Side Airflow Duct Kit он обеспечивает полную изоляцию потока горячего отработанного воздуха от потока охлажденного воздуха, подаваемого к большим сетевым коммутаторам и устройствам SAN Director.

ную ИT-платформу для виртуализации, консолидации серверов, управления важными бизнес-приложениями и базами данных. Компания Digi International представила устройство Digi TransPort WR44 Gobi — первый в отрасли сотовый маршрутизатор корпоративного класса, оснащенный технологией Qualcomm Gobi. Gobi позволяет одному и тому же устройству сотовой связи работать в сети высокоскоростной пакетной передачи данных (HSPA) или в сети EV-DO (800/1900 МГц). Соответственно, уст-

ройство Digi TransPort WR44 Gobi способно подключаться практически к любой сети сотовой связи в мире. Система взаиморасчетов с операторами связи Тinterconnect (T-IC), разработанная компанией «Телесенс», принята в промышленную эксплуатацию в ЗАО «Белорусская сеть телекоммуникаций» (ТМ life:), Беларусь). Система T-IC позволила life:) автоматизировать процессы взаиморасчетов, повысить качество управления бизнесом взаиморасчетов и его доходность, быстрее выводить на рынок новые услуги.

04-news-sob5.qxd

17.05.2010

16:13

Page 12

Н О В О С Т И события

Широкополосные решения для операторов Корпорация ZTE, ведущий китайский поставщик телекоммуникационных решений, провела «Форум широкополосных решений ZTE 2010». Компания предлагает полный спектр оборудования и приложений для развертывания бизнеса операторов мобильной и фиксированной связи Более ста представителей основных телекоммуникационных украинских операторов посетили мероприятие, прошедшее 9 апреля в Киеве. Специалисты ZTE продемонстрировали участникам преимущества предоставляемых решений и последние достижения в области фиксированной широкополосной связи, поделились видением развития технологий в Украине и в мире, представили клиентам продукцию широкополосного доступа, включающую технологии FTTx, IPTV, транспортных сетей PTN. Господин Янг Джун (Yang Jun), технический директор первого департамента продаж корпорации ZTE, сообщил: «Для того чтобы соответствовать требованиям клиентов по развитию сетей, ZTE будет продолжать следовать стратегии развития инновационных технологий, внедрению быстрой и экономной кастомизации и будет предоставлять интегрированные решения следующего поколения своим клиентам». Корпорация ZTE основана в 1985 году, принимает участие в проектах в

Чень Сяодун (Chen Xiaodong), и. о. главы представительства ZTE в Украине: «Мы признательны нашим партнерам за то доверие, которое они оказывают нашим разработкам. Ведь 10 % ежегодного дохода ZTE выделяет на исследования и развитие новых технологий»

более чем 150 странах мира и активно участвует в работе таких организаций, как ITU, 3GPP, 3GPP2, ETSI, WiMAX, OMA, Open IPTV Forum и др. (подробнее см. www.zte.com.cn). Необходимо отметить, что большое внимание в презентациях специалистов ZTE уделялось трендам мирового телекоммуникационного рынка и связанными с ними изменениями, происходящими как в бизнесе операторов, так и в спектре предлагаемых компанией решений (подробнее смотри на CD). Остановимся на основных моментах.

лизованы на базе конвергентных сетей, обеспечивающих различные полосы пропускания в зависимости от технологии реализации. Оптимальным вариантом является использование единой интегрированной платформы. Дмитрий Радоснов (ZTE) в своей презентации предложил вниманию слушателей примеры использования операторами такой конвергентной платфор-

Сети широкополосного доступа В конце 2009 года по данным Point Topic в мире насчитывалось 452 млн широкополосных абонентов. Gartner прогнозирует, что к концу 2013 года будет около 197 млн новых домашних широкополосных подключений, с общим числом в 579 млн пользователей. При этом зрелые рынки постепенно достигнут насыщения, а многие развивающиеся рынки (в том числе и в нашем регионе) все еще будут находиться на начальных стадиях развития широкополосных сетей и проходить стадию роста. Почему это так важно? Доходы от голосового сервиса уменьшаются каждый год, в то время как доходы от широкополосного доступа постоянно растут. Таким образом, развитие широкополосных традиционных сервисов эффективно компенсирует тенденцию уменьшения доходов от фиксированных сервисов. При этом базовой технологией для развертывания фиксированных широкополосных сетей должна стать FTTx. Аналитики ZTE считают, что только объединение нескольких платформ, обеспечивающих передачу голоса, видео и данных, позволит операторам предоставлять разнообразные сервисы (видео по запросу, веб-конференции, электронные магазины и т .д.), гарантируя увеличение прибыли. Эти мультимедийные сервисы могут быть реа-

Янг Джун (Yang Jun), технический директор первого департамента продаж корпорации ZTE: «Развитие таких новых технологий, как FTTx, создает полносервисным операторам хорошие возможности для развития на рынке широкополосного доступа» мы на базе оборудования ZTE. При этом он отметил, что после мирового финансового кризиса инвестиции в широкополосные сети стали важной частью программы восстановления экономики во многих странах, таких как США, Китай, Япония, и в Европейском Союзе.

IPTV. Сценарии развития В настоящее время корпорация ZTE входит в тройку мировых лидеров поставщиков IPTV-решений и является лидером на азиатском рынке (43,5 % абонентов только в Китае). Это не случайно: для операторов ТВ-сервисы на основе IP-транспорта являются одной из интересных моделей развития предоставляемых сервисов. Так в 2009 году в мире уже насчитывалось 26 млн абонентов, пользующихся этой услугой. ТЕЛЕКОМ 5 / 2010

04-news-sob5.qxd

17.05.2010

16:13

Page 13

Доходы операторов фиксированного доступа в мире в 2007—2013 гг. (млн $)

Дмитрий Радоснов (ZTE): «Многие развивающиеся рынки все еще находятся на начальных стадиях развития широкополосных сетей и проходят стадию роста»

Доходы от голосового сервиса уменьшаются каждый год, в то время как доходы от широкополосного доступа постоянно растут. Таким образом развитие широкополосных традиционных сервисов эффективно компенсирует тенденцию уменьшения доходов от фиксированных сервисов (источник: Gartner)

Вячеслав Красин (ZTE) представил в своей презентации информацию об успешном опыте внедрения услуг IPTV в сетях крупных мировых операторов. Их доходная часть может формироваться за счет: абонетской платы, продажи терминального оборудования, сервисов видео по запросу и отправки сообщений, размещения рекламы (только для ТВ-кабельной индустрии с 2005 года рекламные вставки позволили получить прибыль в $5 млрд), обычных ТВ-каналов и HD-телевидения, видеозвонков, конференц-связи, информационных сервисов, развлечений, ТВ-магазинов, банкинга и многого другого. В настоящее время корпорация ZTE как поставщик кастомизированных решений, предлагает в своих продуктах (платформа ZTE Eye-will IPTV) практически неограниченное количество предоставляемых услуг (проект в Jiangsu Telecom, подразделение China Telecom) за счет открытости платформы. Неоспоримым подтверждением указанных преимуществ явля-

Основная тенденция развития этого сегмента состоит в концепции «Fiber in — copper out». В одном из докладов форума представлен опыт компании в строительстве сетей FTTx мировых операторов телекоммуникаций: BT, China Telecom, DT, Telecom Italia и др. В частности, рассмотрены различные сценарии развертывания. Решение outdoor-доступа ZTE FTTX ориентировано на сервисную модель Multi-Play и максимальное снижение операционных затрат оператора. Представляет собой: платформу широкополосного доступа (полный спектр узкополосных и широкополосных услуг на базе True-IP platform, высокая интеграция портов и производительность); серию outdoor-кабинетов доступа (компактная структура, высокая интеграция, интегрированное оборудование электропитания, гибкая установка, хорошая приспособляемость к условиям окружающей среды);

Эксперты прогнозируют, что абоненская база IPTV в мире будет насчитывать в 2010 году уже более 50 млн абонентов ется количество пользователей данной системы, которое на 2010 год превысило 1 млн абонентов IPTV.

FTTx-сети ZTE предлагает широкий ассортимент продукции для FTTx-сетей. По мнению специалистов компании, технология PON развивается быстрыми темпами и станет ключевой технологией на среднесрочный и долгосрочный периоды. ТЕЛЕКОМ 5/2010

систему мониторинга (большой спектр контролируемых параметров окружающей среды, унифицированный NMS, решение Maintenance-free); cистему удаленного электропитания (полное решение RLP, высокая надежность, простота обслуживания).

Транспортные сети Вячеслав Красин в своей презентации «Высокоскоростная транспортная сеть»

Вячеслав Красин (ZTE): «По данным Frost & Sullivan, концерн ZTE входит в тройку мировых лидеров среди поставщиков IPTV-решений» остановился на трех основных моментах: эволюция сетей, организация и построение мультисервисных пакетных сетей и оптических магистральных транспортных сетей на основе решений ZTE. В настоящее время компания представляет весь спектр решений для построения транспортных сетей на уровне доступа, агрегации, ядра и магистрали. Одним из важнейших требований при построении операторских сетей мобильного и фиксированного доступа является возможность предоставления мультисервисых услуг. При этом должны соблюдаться требования по возможности мультиплексирования потоков TDM & IP, QoS, масштабированию, сквозному обслуживанию и управлению инфраструктурой, синхронизации, надежности и резервированию. Расширенную версию статьи читайте на портале www.ht.ua.

04-news-sob5.qxd

17.05.2010

16:13

Page 14

события

Н О В О С Т И

Акцент — на собственных решениях 8 апреля в Киеве компании «Диалог-Киев» и «Астерос», входящие в российскую группу «Астерос», провели бизнессеминар для руководителей служб клиентского обслуживания, ИТ и контакт-центров банков Украины Сегодня системный интегратор, работающий на высококонкурентном рынке, должен не просто внедрять стандартные продукты зарубежных вендоров, а создавать собственные решения, которые будут интересны клиенту. Группа «Астерос», уже известная в Украине своими продуктами для телеком-сферы, познакомила участников семинара с апробированными решениями и продуктами для повышения эффективности бизнеса финансовых учреждений. О том, как улучшить бизнес-процесс взаимодействия с клиентом за счет расширения функциональности контакт-центра, докладывал коммерческий директор «Диалог-Киев» Сергей Куфтерин. Он, в частности, представил такие разработки компании Nice Systems, как компоненты Nice Perform (внедрена в Укртелекоме), Nice IQ и Nice Teleopti. Вице-президент «Астерос» Алексей Демидов рассказал о гарантирован-

ном способе повышения эффективности работы и качества обслуживания клиентской службы банка, работающей с потребителем через контактцентры. Решение «Астерос Контакт» разработано на базе технологий SSO (Single Sign-On) и Workflow Foundation и использует платформу Microsoft Customer Care Framework (CMF). В отличие от CRM, где бизнес-процессы описываются на уровне предприятия, CMF стыкует данные и процессы на стороне клиента, подчеркивают специалисты «Астерос». По их оценкам, использование «Астерос Контакт» дает экономию не менее $1000 в год на одного оператора контакт-центра. На семинаре состоялась демонстрация работы «Астерос Контакт» в онлайновом режиме на тестовом стенде филиала отделения российского мобильного оператора «МегаФон» в Екатеринбурге. Напоминим, что проекты «Астерос» ре-

Предложения «Диалог-Киев» и «Астерос» — это средства борьбы за клиента ализованы для таких телеком-операторов, как «МегаФон», «ВымпелКом», «МТС», «ТрансТелеКом». На мероприятии была также представлена информационная система сетевого дистанционного обучения промышленного масштаба «Asteros EDU». Ядро системы — open source-платформа Sakai, используемая более чем 160 учебными заведениями в мире. На семинаре прошла демонстрация решения Oracle Business Intelligence на основе разработки компании Siebel. Что касается системы управления человеческим капиталом (HRMS) от Oracle, то недавно запущен проект по анализу законодательства Украины для создания типового HRMS-решения. Отметим, что подобное решение уже работает в компании MTC.

Телепорт SES Sirius в Киеве Компания SES Sirius, принадлежащая SES Astra, объявила об официальном открытии с о б с т в е н н о г о т е л е п ор т а в Киеве. Новая передающая станция (аплинк) и DVB-платформа обеспечивают клиентов компании, вещающих со спутника Sirius 4 в точке 5° восточной долготы

Новая станция позволит SES Sirius предоставлять клиентам (на данный момент это 24 украинских телеканала) услуги в режиме 7/24

Благодаря новой станции SES Sirius сможет независимо контролировать процессы, связанные с передачей сигнала. Кроме того, новая инфраструктура позволит SES Sirius предоставлять клиентам (на данный момент это 24 украинских телеканала, среди которых как общенациональные, так и несколько нишевых) услуги по кодированию, мультиплексированию, модуляции, скремблированию, поддержке и контролю в режиме 7/24. Новая станция расположена на горе Щекавица, недалеко от Подольской телерадиовышки. Подготовительные работы по установке начались в октябре 2008 года, спустя год были произведены тестовые передачи, а с декабря 2009 года станция начала функционировать в рабочем режиме. Антенна имеет диаметр 6,3 м и состоит из двух отражателей (т. н. «тарелок») — основного и вспомогательного (0,5 м). Ширина луча, исходящего от антенны, всего 0,2 градуса, что позволяет максимально эффективно кон-

центрировать энергию, направленную на спутник. Обеспечивается повышение уровня сигнала на 54 дБ, то есть передающий сигнал «усиливается» в 250 тыс. раз. Данная избыточность призвана нивелировать фактор плохих погодных условий. Антенна снабжена системой слежения за спутником, которая каждые 15 минут корректирует положение антенны. Передающая система обеспечивает одновременную передачу трех несущих (пакетов) на три разных транспондера с двумя различными типами поляризации (количество несущих может быть увеличено до четырех и более). Она построена на базе новейших передатчиков, использующих самые мощные на сегодняшний день лампы бегущей волны (750 Вт в диапазоне 18 ГГц). Система поддерживает DVB-S и DVB-S2, а также имеет автоматическое резервирование 3+1 — три основных и один резервный тракты. Переключение происходит за доли секунды, незаметно для зрителя. ТЕЛЕКОМ 5/2010

04-news-sob5.qxd

17.05.2010

16:13

Page 15

Cisco: рабочее место — весь мир 14 апреля в Киеве состоялась конференция «Безопасность без границ». В мероприятии приняли участие свыше 400 представителей украинского бизнеса и государственных организаций, а также специалисты Cisco в области защиты информации Последние тенденции IT-индустрии связаны с бурным ростом количества мобильных рабочих мест, виртуализацией сервисов и проникновением облачных вычислений в корпоративные системы. Эти процессы стирают как внешние, так и внутренние границы организаций и, соответственно, корпоративных сетей. E-business требует быстрых сетей, а филиалы предприятий должны располагаться там, где находятся люди. В свою очередь, системы безопасности обязаны реагировать на связанные с этим вызовы, чтобы эффективно защищать информационные активы компаний вне зависимости от места, времени и формы передачи и хранения данных.

Знать врага в лицо На пленарном заседании представители компании ознакомили присутствующих с результатами исследования Cisco Security Report 2010. Об актуальных интернет-угрозах рассказал менеджер по развитию бизнеса группы «Сети без границ» в странах с развивающейся экономикой Филипп Роггебанд. Отмечалось, в частности, развитие тенденции «монетизации киберпреступности». Как отметил Ф. Роггебанд, сейчас источник 20—30 % доходов мировой мафии — это Интернет. Приходится констатировать: угрозы носят заказной и криминальный характер, а преступники становятся все быстрее, умнее и неуловимее. По данным бизнес-консультанта Cisco по безопасности Алексея Лукацкого, сегодня взломанные веб-узлы ответственны за распространение более 87 % всех веб-угроз, свыше 79 % вебузлов с вредоносным кодом вполне легитимны, а 9 из каждых 10 веб-узлов уязвимы к атакам. Имеет место 100%-й рост объемов спама. Говоря от ботнетах, стоит отметить, что более 10 тыс. новых зомби-компьютеров добавляется в мире каждый день! Зафиксирован рост числа DDoS-атак — на 679 %, при этом большой их процент иницируется ради вымогательства. Отметим, что большинство провайдеров второго уровня и контент-провайдеров (85 %) фиксируют атаки преимущественно на скоростях 500 Мб/с — 1 Гб/с. Многие респонденты сообщают в среднем о десяти и более атаках в месяц, которые нарушают доступность сетей клиентов (среднее число атак в месяц — 40). Правда, атак, которые влияют непосредственно на инфраструктуру провайдеров, стало меньше — в среднем 1—2 в месяц. Уже понятно, что точечные (даже лучшие в своем классе) решения не справляются в одиночку с ростом угроз. При этом заказчики не могут защищать свои ресурсы в круглосуточном режиме. Противостоит всему этому аналитический центр безопасности Cisco, имеющий базу данных SensorBase с более 700 тыс. глобальных датчиков по четырем основным векторам угроз и с библиотекой прецедентов (40 тыс. угроз). В этой работе принимают участие 500 сторонних партнеров, в том числе вендоры и поставщики open source-решений. Центр управления Threat Operations Center автоматически отслеживает свыше 200 параметров, база данных SenderBase накапливает категории и уровни репутаций источников рассылки информации. ТЕЛЕКОМ 5/2010

Специалисты Cisco предложили участникам конференции средства обеспечения постоянного защищенного доступа к корпоративным сетям

Безграничная защита Работа конференции осуществлялась по трем потокам — сетевая безопасность, безопасность контента и бизнес-поток. Последний был посвящен вопросам интеграции систем безопасности с IT- и бизнес-процессами организации. Были подняты вопросы измерения эффективности таких систем, их соответствия стандартам и перспектив виртуализированной безопасности. Кроме того, в рамках мероприятия были рассмотрены практические примеры построения систем защиты с участием представителей системных интеграторов и компаний-заказчиков. Специалисты Cisco рассказали о новых технологиях для защиты распределенных сетей от внешних и внутренних угроз, в первую очередь — об архитектуре Cisco Secure Borderless Network («Безопасная сеть без границ»). Она разработана в рамках общей стратегии Cisco в сфере информационной безопасности, предусматривающей защиту заказчиков от любых угроз, включая вирусы, спам, сетевые черви и ботнеты. Эта архитектура призвана укреплять информационную безопасность предприятий в четырех сферах: на уровне корпоративных оконечных устройств (мобильных и фиксированных), на границе Интернета, в ЦОД, а также с помощью политики, учитывающей особенности контента и местоположения. Первыми элементами этой архитектуры стали решения Cisco AnyConnect Secure Mobility и Cisco TrustSec. Первое из этих решений интегрирует функциональность безопасных клиентских мобильных устройств Cisco AnyConnect Secure Mobility Client, устройств веб-безопасности Cisco IronPort S-Series Web Security Appliance и межсетевого экрана Cisco Adaptive Security Appliance. В состав Cisco TrustSec входят системы Cisco NAC (Network Admission Control — контроль доступа в сеть) и Cisco IBSN (Identity-Based Networking Services — сетевые услуги, основанные на идентификации). Доступность расширенных функций Cisco TrustSec запланирована на II квартал 2010 года. В рамках архитектуры Cisco Borderless Networks выпущены новые серии коммутаторов с фиксированной конфигурацией Cisco Catalyst® 3560/3750-X и 2960-S. Компания анонсировала также новые модели маршрутизаторов, в частности, модель Cisco ISR G2 3900 E-Series для более эффективной поддержки мультимедийных приложений, виртуализации сетевых сервисов и экономии энергии. Презентации с мероприятия см. на CD

04-news-sob5.qxd

17.05.2010

16:13

Page 16

события

Н О В О С Т И

«МТС-Украина» отчиталась за год Украина стала единственной среди стран присутствия группы компаний «МТС», где ее основные финансовые показатели 2009 года изменились не в лучшую сторону по сравнению с 2008 годом. Однако руководители компании «УМС», предоставляющей в нашей стране услуги под брендом «МТС-Украина», положительно оценивают деятельность компании в этот непростой период Представляя итоги деятельности в IV квартале 2009 года и за этот год в целом, генеральный директор «УМС» Андрей Дубовсков отметил, что компания показала свое умение рачительно распоряжаться своими средствами (см. табл. 1). Незначительное падение общегодового объема выручки в гривнах он пояснил, в частности, снижением доходов от корпоративного сегмента пользователей, в котором «МТС-Украина» считает себя лидером. По словам А. Дубовскова, припейд-пользователи принесли компании в 2009 году даже больше денег, чем в 2008. А более чем 50%-е падение прибыли в национальной валюте связано в большой степени с повышением амортизационных отчислений в связи с ускоренной амортизацией оборудования, которое было закуплено компанией в последние годы. На конец 2009 года ЗАО «УМС» не имело никаких долговых обязательств. В то же время капитальные затраты компании в Украине снизились с $595,6 млн (35,8 % от выручки) до $377,4 (36,0 % от выручки). Операционная прибыль компании в 2009 году составила $120,2 млн против $321,3 млн в 2008 году. С учетом износа и амортизации (OIBDA) она составила $472,3 млн (в 2008 году — $759,3 млн). В 2009 году компания показала значительный рост выручки от продажи дополнительных услуг (VAS, 34 % по сравнению с 2008 годом). Среднемесячный доход от одного абонента таких услуг (ARPU) вырос с 5,2 грн в 2008 году до 7,5 грн в 2009 году, что в процентном соотношении от общего ARPU составило 20,2 % (в 2008 году этот показатель был на уровне 14,1 %).

Наиболее впечатляющую динамику продемонстрировали услуги передачи данных, рост выручки от которых составил 98 % (с 188,2 млн грн до 371,8 млн грн). Выручка от услуг передачи сообщений оператора выросла на 56 %, с 366,9 млн грн в 2008 году до 571,9 млн грн в 2009 году. Выручка от услуг предоставления контента увеличилась на 14 %, до 259,1 млн грн. Абонентская база «МТС-Украина» оставалась стабильной, ее динамика соответствовала динамике рынка в целом, который на протяжении года показывал снижение проникновения SIM-карт: 17,6 млн абонентов против 18,1 млн на конец 2008 года (уменьше-

Табл. 2. Операционные показатели деятельности «УМС» Показатель 2008 год 2009 год ARPU, грн 37,0 36,9 MOU, мин. 279 462 Сhurn rate, % 47,3 40,0 SAC, грн 58,3 54,0 Дилерская комиссия, млн грн 10,1 23,9

есть, и не первый год. Но мы каждый год очень внимательно смотрим и взвешиваем, что чего стоит, сколько надо потратить и сколько мы за это получим», — сказал Андрей Дубовсков. «На сегодняшний день в той модели бизнеса, которую мы видим в Украине, прокладка оптики FTTB в частные дома не видится нам экономически целесообразной», — отметил директор по маркетингу «МТС-Украина» Василь Лацанич. В то же время руководители компании не исключают возможности покупки оператора, имеющего сеть FTTB и абонентскую базу, когда это будет экономически оправдано.

Наиболее впечатляющую динамику в 2009 году продемонстрировали услуги передачи данных «МТС-Украина», рост выручки от которых составил 98 % ние на 3 %). По информации «МТСУкраина», снижение оттока абонентской базы в годовом исчислении произошло на фоне реализации стратегии компании по повышению качества абоненской базы и оптимизации каналов продаж. В то же время продолжался рост пользования голосовыми услугами на фоне сезонных предложений и высокой доли внутрисетевого трафика. Говоря о стратегических направлениях развития бизнеса в 2010 году, руководители «МТС-Украина» отметили, что предоставление услуг широкополосного доступа в Интернет на основе технологии FTTB, распространение которой сейчас набирает обороты в Украине, не входит в ближайшие планы компании. «У нас идея о том, что мы должны строить FTTB,

Вместо этого компания ориентируется на дальнейшее развитие услуг «МТС-Коннект» физическим абонентам и на комплексное предоставление услуг передачи данных, доступа в Интернет и фиксированной телефонии со сдачей каналов в аренду своим корпоративным клиентам, которые уже пользуются услугами мобильной связи «МТС-Украина». У компании нет стратегической цели увеличивать стоимость услуг в 2010 году. «Повышать тарифы нет необходимости, если есть рост потребления», — заметил Василь Лацанич. А динамика этой категории у компании положительная, поэтому она намерена в текущем году работать именно на расширение потребления своих услуг.

Табл. 1. Основные финансовые показатели «УМС» Показатель, млн грн

Выручка OIBDA Маржа OIBDA Чистая прибыль Маржа

IV кв. 2009 2107,7 927,1 44,0% 205,5 9,8%

IV кв. 2008 2121,3 837,8 39,5% 206,4 9,7%

Динамика III кв. 2009 IV кв. 2009/ IV кв. 2008 -0,6% 10,7% +4,5п.п. -0,4% +0,1п.п.

2215,6 1067,5 48,2% 195,8 8,8%

Динамика 2009 IV кв. 2009/ III кв.2009, % -4,9% -13,2% -4,2п.п. 5,0% +1,0п.п.

2008

8172,7 3681,3 45,0% 640,3 7,8%

8594,2 3891,5 45,3% 1,377,5 16,0%

Динамика за год, % -4,9 -5,4 -0,3п.п. -53,5 -8,2п.п.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

04-news-sob5.qxd

17.05.2010

16:13

Page 17

ИКТ для банков В чем необходимость проведения такого мероприятия?

Александр Оберучев («ЦЕБИТ»): «На первое место вышла возможность получения информации о деятельности своей компании в оперативном режиме для более эффективного управления предприятием»

Конференция «Комплексная безопасность организации/предприятия. АСУ предприятия. Электронная Украина», организованная Центром Банковских Информационных Технологий «ЦЕБИТ», пройдет уже в десятый раз. Мероприятие соберет своих участников 25—30 мая в ялтинском гостиничном комплексе «Ялта-Интурист». На наши вопросы об особенностях конференции отвечает Александр Оберучев, директор компании «ЦЕБИТ».

Кто является участником мероприятия? В этом году уже десятый раз мы проводим форум «Комплексная безопасность организации/предприятия. АСУ предприятия. Электронная Украина». Традиционно ежегодно участниками нашей конференции являются ведущие IT-специалисты различных государственных организаций и предприятий, муниципальных органов и коммерческих предприятий. Это профессионалы, которые следят за последними тенденциями в мире информационных технологий и не боятся внедрять инновационные решения по оптимизации работы своих компаний, готовые поделиться новинками и обсудить тенденции развития ITтехнологий. ТЕЛЕКОМ 5/2010

В последнее время многие руководители изменили свой взгляд на управление бизнесом. На первое место вышла возможность получения информации о деятельности своей компании в оперативном режиме. Чтобы принимать четкие и взвешенные решения, эту информацию нужно иметь на «кончиках пальцев». Я надеюсь, что в рамках этой конференции каждый сможет найти для себя именно те инструменты, которые помогут решить даже самые сложные задачи.

Какие вопросы будут обсуждаться? Основными вопросами на конференции будут: Комплексная безопасность предприятия. Системы финансового планирования, контроля и бюджетирования. Интегрированные системы управления ERP. Телекоммуникационная инфраструктура, сети и системы связи, ГИС. Городские и областные мультисервисные широкополосные сети обмена информацией. Муниципальный контакт-центр как средство оперативного взаимодействия с населением города. Современные технологии для сферы муниципального управления. Системы учета потребления и расчетов за коммунальные услуги. Биллинговые системы. Система управления эксплуатацией зданий. Создание «Социальной карточки жителя» на принципах двухинтерфейсной старткарточки с чипом и технологией НСМЭП.

05 Gost- Monis.qxd

17.05.2010

16:16

Page 18

Г О С Т Ь

Н О М Е Р А

Соединяя сегодня и завтра В озможность развертывания решений, допускающих

плавный и экономичный переход к сетям и услугам ново-

го поколения, является одним из приоритетов при построении и модернизации телекоммуникационной инфраструктуры Компания «Монис» — совместное украинско-словенское предприятие, являющееся полноправным представителем IskratelGroop на украинском рынке, ведет свою деятельность в области разработки и поставки решений для телекоммуникационной отрасли уже более 12 лет. На наши вопросы отвечает Евгений Кондратенко, генеральный директор «Монис».

В последний раз мы беседовали с вами летом прошлого года. Произошли ли какие-либо изменения внутри компании, партнерской сети? Евгений Кондратенко: Особых изменений нет, только изменения, связан-

ные с реализацией нашей корпоративной стратегии, о которой мы говорили в прошлый раз. Мы продолжаем те шаги, которые наметили в прошлом году. Iskratel стратегически позиционирует себя в качестве глобального игрока на мировом телекоммуникационном рынке. Мы продолжаем поддерживать всю линейку продуктов для основных плоскостей современной архитектуры NGN-сети: управления (коммутации) и мультимедиа, мультисервисного абонентского доступа, управления сетями и плоскость терминального оборудования. Также нашим пользователям до сих пор доступна линейка TDM-оборудования, известная под торговой маркой SI2000. Вместо нее мы

настоятельно рекомендуем к инсталляции линейку продуктов под торговой маркой SI3000, которая открывает все преимущества и возможности мира NGN. Прошедший период был посвящен развитию и укрупнению нашей партнерской сети. Как и ранее, мы делаем большие ставки на корпоративный рынок, поэтому уже сейчас подписаны партнерские контракты с двумя крупными игроками — «Инком» и «Корптел». «Монис» и Iskratel не планируют пока самостоятельной работы на корпоративном рынке и оставляют за собой право работы с крупными ведомственными предприятиями, например такими, как МВД, железная дорога, и некоторыми другими. Традиционно на операторском сегменте рынка мы работаем по принципу прямых поставок. Из новинок нашего продуктового портфеля хотелось бы отметить, что в области разработки терминального оборудования Iskratel сделала определенные шаги вперед, что позволяет ей уверенно чувствовать себя среди именитых бренТЕЛЕКОМ 5/2010

05 Gost- Monis.qxd

17.05.2010

16:16

Page 19

дов, представленных на украинском рынке. За прошедший период компания усилила свои позиции в этом направлении — создано, вернее сказать выделено, специальное подразделение, отвечающее за разработку и продвижение этого оборудования. На украинском рынке хорошо известны DSL-устройства серий Callisto, Ganymede, Europa и Sinope, которые по праву заслужили хорошую славу у наших потребителей. Сейчас эту линейку мы продолжаем в направлении производства модемов для более скоростных технологий абонентского доступа — Proteus для технологии VDSL2+, Loona для технологии Ethernet, Prospero для оптического доступа по технологии FTTH. Доступны для поставки абонентские устройства для подключения по беспроводной технологии доступа WiMAX. Уже несколько лет «Монис» активно работает в области разработки продуктов для оперативно-технологической связи. Они востребованы для железной дороги, в газовой индустрии и некоторых других областях народного хозяйства. В Украине на базе предприятия «Монис» развивается Центр компетенции для всего рынка IskratelGroup. Конкуренция на этом рынке большая. Сейчас мы работаем над несколькими пилотными проектами в Украине, которые переходят в коммерческую фазу (Южная и Одесская железные дороги). На базе «Мониса» компетент-центра планируем перенести и процессы разработки этого продукта в Харьков. В настоящий момент вместе с Iskratel мы выходим на рынок Казахстана, где уже сейчас успешно проведено тестирование опытного участка оперативно-технологической связи на базе нашего оборудования. ТЕЛЕКОМ-ИНФО

Сфера деятельности Основными направлениями деятельности СП «Монис» являются: строительство телефонных сетей нового поколения на базе оборудования SI3000 с гарантийной и послегарантийной поддержкой; строительство мультисервисного абонентского доступа; внедрение и развитие проектов централизованного управления телефонными сетями, мультимедиа-решений; разработка программного обеспечения; производство и ремонт узлов и элементов телефонных станций; оказание услуг интеграции, консалтинга, аудита, обучения персонала и т. д.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

На февральском форуме в Лиссабоне, посвященном проблематике и практике оптических сетей доступа, фирма Iskratel представила свой новый, в некотором смысле революционный продукт, под названием SI3000 Lumia. Он представляет собой следующий шаг на пути эволюции абонентского доступа и агрегирования. За последнее десятилетие благодаря массовому развертыванию FTTx-технологий возможности сетей доступа значительно расширились. SI3000 Lumia определяет скорость 100 Мб/с как стандарт при подключении конечных пользователей. Он представляет собой мощный инструмент доставки ресурсоемких услуг, таких как видео по запросу, онлайн-игры, IPTV, видеоконференции, веб-видео и т. д.

Как вы оцениваете ситуацию на украинском рынке? Е. К.: В секторе публичных сетей мы в течение последнего года участвовали в ряде крупных проектов. Корпоративный сегмент пока не проявляет большой активности. Отмечу, что в корпоративном сегменте технический уровень решений в настоящее время отстает от операторских публичных сетей. Если последние уже достаточно давно при реализации своих проектов ориентируются на принципы построения NGN-сетей (некоторые даже реализуют модель All IP), то на корпоративном все еще широко востребованы комбинированные NGN — TDM или даже TDM-решения. Но комплексность корпоративных решений, требующих синхронизации телекоммуникационной инфраструктуры и бизнес-процессов, специфического терминального оборудования, нестандартной обработки вызова и многого другого, на порядок выше. Это требует, кроме большой интеграционной составляющей (иногда проект строится на базе оборудования нескольких вендоров), и больших инженерных усилий. Этим объясняется такой большой интерес производителей оборудования к корпоративному сегменту. Операторский сегмент уже практически весь, за редким исключением, планирует свое развитие на базе NGN, и доход в этом сегменте для вендоров сравнительно небольшой. Это специфика NGN. Если еще пять-шесть лет назад проект по построению операторской сети с нуля обходился заказчику в круглую сумму, иногда исчисляемую милионнами, то сейчас для альтернативного оператора подобный проект на базе программного коммутатора SI3000 будет стоить значительно дешевле. Другое дело корпоративные сети. Стоимость проектов выше, поскольку внедрение происходит на срезе TDM- и

Узел доступа Iskratel SI3000 Lumia предназначен для обеспечения абонентам широкополосного оптического доступа, доступа по DSL и гибридного доступа конвергентных решений. Здесь присутствуют свои специфические задачи — приходится интегрировать компьютерные, телефонные приложения, иногда делать специфические разработки для решения той или иной нестандартной проблемы. Тенденция, в общем, мировая, поскольку для операторов связь это инструмент зарабатывания денег, а для корпоративных предприятий уровень телекоммуникационной структуры не главное. Они зарабатывают на другом. В результате в корпоративном секторе инвестировали и будут инвестировать в модернизацию производственного процесса (непосредственно приносящего доход), и только на втором плане будут вложения в коммуникационную инфраструктуру и поддержку.

В настоящее время много говорят о необходимости поиска новых бизнес-моделей для телекоммуникационных операторов. По вашем мнению, как будет развиваться ситуация у нас? Е. К.: Как уже говорилось, корпоративный рынок отстает от операторского. Поэтому пока я не вижу, чтобы какаянибудь энергетическая компания стала предоставлять телекоммуникационные услуги на базе своей инфраструктуры. Скорее операторы общего пользования будут, как и ранее, подключать ведомства. Но в то же время, например, крупные ведомственные сети стремятся стать операторами. Например, мы наблюдаем это у железной дороги. Они получили соответствующую лицензию на междугороднюю и международную связь. И это направление они сильно развивают. Что касается операторского бизнеса, то многое зависит от нашей администрации связи. Например, раздача IPиндексов для NGN. Процесс начался, но приостановился. Многие ждут этого, ведь тогда будет возможность для

05 Gost- Monis.qxd

17.05.2010

Г О С Т Ь

16:16

Page 20

Н О М Е Р А

развития альтернативных операторов, предоставляющих услуги VoIP-телефонии. Модель очень привлекательна. Вендоры сейчас, это касается и нас, пытаются не просто продавать оборудование. Мы видим наше развитие в интеграции с различными аппликационными системами. В прошлом году у нас было много инсталляций на основе softswitch SI3000. Мы предлагаем интеграцию с различными серверами приложений и строим для них сервисные платформы разработки новых услуг. Понимая, что мировой кризис оставил значительный отпечаток на нашей отрасли, и его последствия будут ощутимы для украинского телекоммуникационного сообщества еще долго, мы очень тщательно

оборудования для транспортных сетей задействованы крупные игроки, заинтересованные в сохранении традиционных подходов. В какой-то мере это будет напоминать борьбу ATM и IP, когда очень неплохой протокол ATM, поддерживающий все необходимые на то время сервисы, был вытеснен менее оптимальным, но более распространенным IP. Во-вторых, использование такой архитектуры дает распределенную структуру. Централизация всегда чревата. При выходе из строя BRAS вся сеть «ложится». Сейчас при выходе из строя мультисервисного узла абонентского доступа из строя выходит только часть сети. Резервирование же устройств реализовать намного проще.

Вендоры сейчас пытаются не просто продавать оборудование. Мы видим наше развитие в интеграции с различными аппликационными системами продумываем в наших предложениях финансовые условия, позволяющие оператору минимизировать OPEX при старте. Это различные виды кредитования, аренда и даже перенос части рисков на производителя путем предложения подход разделения доходов. Я думаю, за этим будет будущее.

В чем суть нового подхода EdgeSynergy и чем объясняется необходимость в его разработке? Е. К.: Это дальнейшее развитие наших продуктов для мультисервисного доступа. Основная идея, и это звучало и у других производителей, в том, чтобы приблизить IP-мир как можно ближе к потребителю. До сих пор маршрутизация IPтрафика заканчивалась на транспортном уровне сети BRAS-систем (уровне агрегации). Сейчас эта функция спускается на уровень доступа, и наш новый продукт SI3000 Lumia сам будет выполнять функции агрегации, аутентификации и авторизации. На уровне дорогостоящего оборудования BRAS остается просто коммутатор 3 уровня. Другими словами ядро становится менее интеллектуальным. Это дает легкий старт оператору, который не вынужден сразу вкладывать деньги в дорогостоящее оборудование ядра сети. Оператор может постепенно наращивать емкость инфраструктуры, одновременно вкладывая средства в оборудование доступа и ядра. Как пойдет эта тенденция дальше, сказать сложно, ведь в производстве

Расскажите о наиболее интересных проектах. Е. К.: Сейчас идет очень интересный проект с одним из наших альтернативных киевских операторов в Киеве на базе программного коммутатора по бизнесмодели Scype. Будет использоваться модель разделения доходов. Очень мощный проект ведет Iskratel с российским оператором «Мегафон». Это поставка большого количества программных коммутаторов SI3000 с функциями IMS и IBC. Отдельно хочется сказать несколько слов о решении IBC — Iskratel business communications. Сейчас эта тема очень популярна в прессе. Мы регулярно встречаем обзоры и статьи о корпоративных коммуникациях, unified commucations и т. п. Наша фирма и в этом вопросе не собирается стоять в стороне. Благодаря новым возможностям, которые мы имплементировали в наш софтсвитч, оператор может предоставлять своим бизнес-абонентам новые пути коммуникаций, основывающиеся на новых бизнес-моделях. Сейчас фактически корпоративному клиенту нет необходимости развивать свою инфраструктуру. Он может воспользоваться IBC-решением от Iskratel. В результате он получает отсутствие необходимости инвестировать в основные средства, меньший OPEX, отсутствие сопутствующих затрат, например на электричество и аренду, всегда самые новые технологии. Сейчас мы начали несколько пилотных проектов по внедрению этого решения.

Следующий проект, который хотелось отметить, — модернизация системы оперативно-технической связи на Южной и Одесской железных дорогах. Это необычный проект — нужен большой опыт интеграционной работы, поскольку необходимо объединить современные системы с довольно специфическим и устаревшим оборудованием. В Северодонецке мы делаем проект по модернизации корпоративной сети для большого промышленного предприятия «Азот», которое является и оператором, предоставляющим телекоммуникационные услуги для города. Поэтому модернизируется и его операторская сеть. Также хочется отметить о наших успехах по внедрению на рынке технологии VDSL2. В начале года IskratelGroup успешно провела тестирование этой технологии на сетях русского Центртелекома, что еще раз доказало возможность конкурировать в области высоких технологий широкополосного доступа на важных для нас рынках.

Ваше мнение: как будет развиваться телекоммуникационная отрасль в ближайшие пять лет? Е. К.: Вопрос, конечно, сложный и риторический, и я так же и отвечу — в конце концов все будет хорошо. Ну, а если серьезно, то во-первых, говоря глобально, все дальше и дальше мобильная связь будет вытеснять фиксированную. Вопрос только в качественном покрытии и терминальном оборудовании. Как только заявляемое мобильным оператором качество передачи данных (я не говорю о голосе, он и так уже почти мобильный) будет не на словах, а на деле, отток с «фиксы» усилится в несколько раз. Однако операторы фиксированных сетей тоже имеют перспективы найти свои ниши благодаря внедрению новых высокоскоростных технологий на базе решений FTTx и хорошо продуманному контенту. Во-вторых, что касается нашей страны, будет вестись большая работа по модернизации телефонной стационарной сети с ее устаревшим TDM-парком. Проблема только в отсутствии сейчас концепции развития фиксированных голосовых сервисов. Поэтому непонятно: будет ли это SIP-телефония или телефония на базе мультисервисных доступов. По моему мнению, второй вариант лучше. В-третьих, будет развиваться и альтернативная телефония на базе программных коммутаторов, вопрос только за возобновлением выдачи альтернативных префиксов нумерации. В целом информационное сообщество тяготеет и будет дальше развиваться по пути мобильности, открытости и интеллектуальности (опускание интеллекта с ядра сети на уровень доступа и даже на уровень CPE). ТЕЛЕКОМ 5/2010

page21.qxd

14.05.2010

15:06

Page 21

06-Analytyka_SXD.qxd

14.05.2010

15:21

Page 22

К О М П А Н И И

Р Ы Н К И

аналитика

Системы хранения данных С прос на рынке систем хранения данных все еще находится под негативным влиянием кризиса.

Однако некоторые сегменты показывают рост. Что происходило на рынке СХД в прошлом году, а также прогнозы экспертов и ситуация в 2010-м

В 2009 году рынок внешних систем для хранения данных оказался под сильным давлением мирового экономического кризиса, в связи с чем доходы упали на 8,6 % с 18 млрд долларов в 2008 году до отметки в 16,4 млрд долларов в 2009-м, сообщают аналитики Gartner. Это стало первым подобным падением рынка, начиная с 2002 года. При этом все регионы испытали падение доходов, но в наибольшей степени затронуты рынки Японии, Латинской Америки, Европы, Ближнего Востока и Африки.

Однако в 2009 году были и позитивные моменты. Так, сегмент NASсистем по итогам 2009 года вырос на 1,4 %. Правда, при этом снизился сегмент модульных внешних систем хранения данных — снижение по итогам года составило 2,8 %. Хуже всего дела обстояли в сегменте дисковых систем для архивации — он упал на 31,6 %. Что же касается работы отдельных компаний, то по итогам 2009 года лидером рынка стала компания EMC (с долей 25 %), на втором месте IBM с долей 14,8 %, на третьем HP с долей 10,4 %.

Украина

По данным аналитической компании IDC, в 2009 году украинский рынок внешних дисковых систем хранения данных (СХД), по сравнению с предыдущим годом, сократился на 24 % в денежном выражении — до $27,3 млн в ценах для конечного пользователя. Согласно исследованиям, экономический спад в 2009 году повлиял на рынок СХД существенно меньше, чем на рынок серверов, где падение составило почти 60 % в денежном выражении. По оценкам экспертов компании IDC, основное объяснение — удовлетворительное финансовое состояние телеком-операторов, которые смогли завершить давно запланированные или ранее отложенные проекты по внедрению или модернизации систем хранения данных класса high-end. Показательным в этом плане был четвертый квартал 2009 году: объемы поставок внешних СХД превысили отметку $11 млн, повторив результат аналогичного квартала 2008 года. С технологической точки зрения, львиную долю рынка внешних СХД, как и прежде, занимают системы SAN (Storage Area Network) на протоколе Fiber Channel — 80 % в денежном выражении, выше, чем в 2008 году. Доля СХД с непосредственным подключением к серверу (DAS — Direct Attached Storage) в 2009 году несколько сократилась, как и доля специализированных NAS-систем (серверов хранения). Доля СХД SAN на протоколе iSCSI осталась на уровне 4 %. Тем не менее, по мнению ведущего аналитика киевского офиса IDC по серверам и системам хранения Андрея Головных, в 2010—2011 годы ожидается заметный рост в сегменте сетей хранения данных, использующих недорогие альтернативы протоколу Fiber Channel. Это связано с появлением на рынке новых перспективных продуктов на базе iSCSI, а также систем, позволяющих строить коммутируемые storage-сети на базе протокола SAS. В частности, в регионе Центральной и Восточной ЕвТЕЛЕКОМ 5/2010

06-Analytyka_SXD.qxd

14.05.2010

15:21

Page 23

ропы, к которому относится Украина, доля систем iSCSI выросла с 2,5 % в 2008 году до 5,7 % в 2009-м. В целом, по ожиданиям IDC, рынок внешних систем хранения данных в 2010 г. продолжит сокращаться, однако падение будет менее выраженным и коснется лишь сегмента high-end. Тем не менее, как и на рынке серверов, восстановление до уровня 2008 года ожидается не ранее 2013—2014 годов.

Россия Согласно отчету аналитической компании IDC, в России за первое полугодие 2009 года было продано 2112 единиц систем хранения данных (СХД) на сумму $67 млн. По сравнению с аналогичными показателями прошлого года, продажи в деньгах упали на 55 %, хотя число поставленных систем уменьшилось примерно на 30 %. Ведущий аналитик IDC по корпоративным системам Александр Загнетко считает, что спад в сегменте СХД оказался не столь значительным, как на сильно связанном с ним рынке серверов, из-за более высокой критичности систем хранения для обеспечения бизнес-процессов ряда заказчиков. Кроме того, стоит отметить, что наиболее дорогие системы хранения класса highend часто приобретаются вместе с серверами старшего класса в рамках

ТЕЛЕКОМ-ИНФО

Рынок ПО для хранения информации По итогам IV квартала 2009 года мировой, рынок ПО для хранения информации показал стабильный рост доходов, отмечают аналитики компании IDC. Выручка составила $3,09 млрд, показав 0,5%-й рост по сравнению с показателями за III квартал 2009-го и 6,3%-й рост по сравнению с показателями за IV квартал 2008 года. «Этот рынок в IV квартале традиционно показывает рост. Так, все шесть крупнейших вендоров отметили увеличение приблей. Если же говорить о сегментах, то лучше всего дела обстояли в сегменте защиты данных и сегменте восстановления информации. Что же касается отдельных компаний, то самый высокий рост доходов в рамках года показала компания IBM, а в рамках квартала - компания EMC», — отмечают в IDC. Ведущие вендоры на рынке ПО для хранения информации, IV квартал 2009 года (млн $). Кроме того, стоит отметить, что лидером рынка по итогам IV квартала 2009 года снова стала EMC с долей в 23,7 % от общего объема выручки. На втором месте оказалась Symantec с долей в 17,5 %, а на третьем месте — IBM с долей в 13,2 %. Четвертое место досталось компании NetApp с долей 7,9 %, в то время как пятое место поделили между собой компании HP и CA с долями 3,9 % и 3,8 % соответственно.

Доходы на мировом рынке внешних систем хранения данных в 2009 году (млн $) Компания EMC IBM HP Hitachi/HDS Dell NetApp Sun Microsystems Fujitsu Другие Всего

Выручка Доля рынка Выручка Доля рынка Годовой в 2009 г. в 2009 г. (%) в 2008 г. в 2008 г. (%) прирост (%) 4104,4 25,0 4501,3 25,0 -8,8 2431,9 14,8 2450,4 13,6 -0,8 1718,1 10,4 2082,2 11,6 -17,5 1475,0 9,0 1661,6 9,2 -11,2 1396,8 8,5 1586,6 8,8 -12,0 1372,8 8,3 1396,0 7,8 -1,7 664,5 4,0 941,1 5,2 -29,4 416,8 2,5 434,6 2,4 -4,1 2865,9 17,4 2949,2 16,4 -2,8 16446,2 100,0 18003,0 100,0 -8,6 Источник: Gartner мнение

ДМИТРИЙ ПИЛЬТЯЙ, генеральный директор DELL в Украине

Ваши прогнозы развития украинского рынка СХД на текущий год? Д. П.: В 2010 году развитие систем хранения данных стало приоритетом № 1 для всех IT-производителей. В условиях экономического спада темпы роста рынка СХД несколько замедлились, но в ближайшее время динамика развития обещает активный рост. В прошлом году инновационные разработки в сфере хранения данных были неким ноу-хау, поскольку потребительский спрос начал трансформировался в сторону не столько наращивания мощностей ПК, сколько улучшения качества данных и, следовательно, систем для их хранения. Dell уже сегодня предлагает нашим заказчикам не имеющий аналогов массив для сетей хранения данных

ТЕЛЕКОМ 5/2010

Dell EqualLogic серии PS5000 с интерфейсом iSCSI. Системы серии EqualLogic PS завоевали широкое признание специалистов и являются одной из самых популярных систем iSCSI на мировом рынке, где за последние два года происходит взрывной рост продаж систем хранения данных (СХД) на базе iSCSI под широкий круг задач. Привлекательность серии PS заключается в самой концепции построения системы. Каждая дисковая полка EqualLogic PS имеет полную избыточность, включающую два контроллера с кеш-памятью, батареями, тремя портами ввода-вывода, операционной системой, избыточными блоками питания и дисками. Таким образом, система имеет уровень отказоустойчивости масштаба предприятия, ее коэффициент готовности составляет 99,999 %. Какие технологии в сфере СХД будут пользоваться в Украине наибольшим спросом в течение ближайших двух лет и почему?

Д. П.: Спрос на системы хранения данных будет прогнозируемо развиваться в двух основных направлениях: малый и средний бизнес и корпоративный бизнес. На мой взгляд, основными потребителями решений для бизнеса станут клиенты, целью которых является интеграция бизнес-процессов и хранения данных (данные систем видеонаблюдения, базы данных, электронные библиотеки, цифровая картография и т. д.). Dell EqualLogic позиционируется под самые массовые приложения и среды, используемые сегодня средними и крупными предприятиями и организациями по всему миру. Это базы данных, почтовые серверы, файловые серверы, виртуализация и системы бэкапа данных на диски. Это первая система на рынке предприятий среднего масштаба с подобной топологией и производительностью. Она обладает лидирующими показателями совокупной стоимости владения в расчете на пятилетний цикл использования среди SAN-систем масштаба предприятия.

06-Analytyka_SXD.qxd

14.05.2010

аналитика

К О М П А Н И И

15:21

Page 24

Р Ы Н К И мнение

АЛЛА СОБОЛЕВСКАЯ, специалист по продажам систем харнения данных в IBM в Росии и СНГ

Несмотря на то, что большинство компаний по-прежнему испытывают последствия кризиса, уже сейчас можно констатировать рост спроса на решения инфраструктурного уровня, в том числе и на системы хранения данных. Потребности в хранения данных не становятся ниже. Из особенностей рынка на данном этапе можно констатировать тот факт, что компании более прагматично стали подходить к закупке решений, и на весы все чаще становятся не только параметры дисковых систем, но и показатели по стоимости владения системами, а также функциональные возможности, которые позволяют снижать затраты. Мы ожидаем рост рынка систем хранения данных во всех сегментах, а также спроса на технологии, связанные с виртуализацией ресурсов хранения, дедупликацией данных. В том числе с решениями, которые способны снизить затраты на хранение данных в перспективе, включая такие аспекты хранения, как питание/охлаждение и администрирование систем. Интересной тенденцией прошлого года стало появление на рынке и рост активности традиционно стореджевых вендоров, которые встретили живой интерес со стороны клиентов и заняли достойное место на рынке Украины. С этим можно также связать рост компетенций у ИТ-специалистов клиентов, которые вынуждены более глубоко анализировать возможности предлагаемых решений и продуктов. Ожидаем, что конкуренция в области дисковых систем в этом году не будет снижаться и перейдет на качественно более высокий уровень, где определяющей перестанет быть цена и все больший вес получит способность вендора или интегратора комплексно решить задачу и обеспечить последующую его поддержку и развитие. Рынок систем класса High-End претерпит изменения, которые связаны с использованием основными производителями систем в этом сегменте принципиально новых архитектур, позволяющих горизонтальное масштабирование дисковых ресурсов. Хотя можно отметить, что в этой области рынок Украины покажет определенный консерватизм, связанный

отчасти с отставанием по использованию новых технологий от рынков Европы и России. В сегменте Entry Level можно отметить рост активности нишевых игроков и локальных производителей, которые могут предложить более конкурентные ценовые условия, которые в этом сегменте являются определяющими. Можно прогнозировать, что накопленный парк систем в инфраструктурах компаний потребует преобразований и усилит спрос на квалифицированные услуги по оптимизации ресурсов и управления ими. Кроме того, те клиенты, которые уже накопили опыт управления массивными инфраструктурами и связанными с этим сложностями и рисками, будут искать решения по упрощению своих инфраструктур. Основной ожидаемый эффект предполагает снижение затрат на ресурсы хранения в сочетании с ростом уровня сервисов и способностью парировать риски недоступности информации. Это основные факторы, которые обусловят интерес к новым технологиям, таким как: Дедупликация данных — в основном реализация в разного рода системах резервного копирования (и в основном для клиентов с большими объемами данных) продолжит тенденцию использования дешевых дисков для хранения резервных копий. Не секрет, что дисковые системы имеют существенные ограничения по масштабированию объемов (если сравнивать с ленточными библиотеками), а также обладают более высокой стоимостью. Поэтому возможность уменьшить в разы количество хранимых данных поможет сдержать рост потребностей в таких ресурсах, а соответственно, и расходы на закупку новых систем или апгрейд существующих. Автоматизация управления, мониторинга, прогнозирования потребностей множества разнородных систем производства разных вендоров будет остро востребована благодаря потребности в контроле затрат и переходу ко взаиморасчетам между бизнесединицами средних и больших компаний. Решения включают системы SRM, а также услуги по автоматизации анализа потребения сервиса хранения для руководителей бизнес-единиц. Переход к цифровым технологиям, в том числе в медийных компаниях, потребует новых ре-

шений в области хранения неструктурированных данных больших объемов, а также в решениях, связанных с реализацией высокопроизводительного файлового сервиса с возможностью масштабирования. Здесь идет речь о кластерных файловых хранилищах с горизонтальным масштабированием, которые могут использоваться, например, для хранения видеоконтента. Такие решения будут крайне интересны также для компаний с большим количеством файловых серверов, поскольку это позволит реализовать единую файловую систему в рамках всей компании и избавит ИТ-специалистов от большого количества работ, связанных с обслуживанием, поддержкой, модернизацией файлового сервиса. Не последним фактором здесь также является возможность консолидировать файловые ресурсы и контролировать затраты на использование ресурсов. Виртуализация ресурсов хранения в сочетании с переходом на виртуальные инфраструктуры на уровне систем обработки данных для компаний с развитой инфраструктурой хранения будет интересна благодаря возможности минимизировать затраты, гибко изменять ресурсы и подстраивать их под потребности бизнес-единиц. Эти решения включают возможности миграции данных без остановки приложений, консолидацию управления и провизионинга, а также способность минимизировать простои благодаря возможности изменять системы на физическом уровне без влияния на потребителей сервиса хранения данных. Использование SSD-дисков для критичных бизнес-приложений с высокими требованиями по производительности. Один из веских аргументов в пользу SSD-технологии будет также их низкое энергопотребление. Однако попрежнему сдерживающим фактором будет высокая цена SSD-дисков и относительно низкая эффективность их использования в традиционных системах. В сочетании с этой технологией крайне востребованой будет возможность автоматической самонастройки систем в зависимости от нагрузки, включая перенос данных между уровнями хранения SSD/HDD.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

06-Analytyka_SXD.qxd

14.05.2010

15:21

Page 25

проектов модернизации ЦОДов, а в этом секторе серверного рынка спад оказался не таким резким, как в более массовом секторе серверов стандартной архитектуры. На российском рынке систем хранения лидируют компании EMC, HP, HDS, IBM и Sun. Несколько хуже дела обстоят у NetApp и Dell, которые на мировом рынке входят в пятерку лидеров. Рост продаж решений на основе iSCSI (прогрессивной технологии, позволяющей построить сеть хранения на базе IP/Ethernet вместо дорогого оборудования Fibre Channel) заметен, однако на общем фоне их доля пока остается весьма незначительной. Ситуация может измениться по мере внедрения 10 Гб Ethernet, который улучшит производительность iSCSI до уровня, сравнимого с Fibre Channel, и позволит применять iSCSI-системы для обслуживания «тяжелых» приложений. Еще одним стимулом для роста продаж систем хранения может стать внедрение крупномасштабной серверной виртуализации на базе VMware и Microsoft Hyper-V в рамках проектов по консолидации серверных приложений. Дело в том, что при развертывании большого числа виртуальных машин их

образы для абстрагирования от физических серверов размещаются на внешней системе хранения, что позволяет легко переносить виртуальную машину между разными серверами. Однако в качестве такой общей системы хранения, на которой хранятся их образы, нужен дисковый массив, не только обладающий большой емкостью, но также обеспечивающий высокую производительность ввода/вывода, а также постоянную доступность данных, то есть СХД среднего и даже старшего класса. Несмотря на общий спад продаж, суммарная емкость реализованных систем заметно возросла. Во II квартале она составила около 6 ПБ, что означает рост на без малого 50 % в квартальном выражении и на 14 % — в годовом (по сравнению со II кварталом 2008 года). Причины этого следует искать в том, что поставщикам и интеграторам пришлось резко повысить эффективность предлагаемых заказчикам систем. Конечно, следует учитывать, что многие закупки систем хранения, планировавшиеся на I квартал, из-за негативных макроэкономических факторов начала года были перенесены на II квартал, но это не отменяет наличия указанной тенденции. Из-за сокращения бюджетов некоторых проектов для них вместо

планировавшейся СХД high-end приобретается система среднего класса, а та функциональность, которую должна была обеспечить СХД класса high-end, реализуется за счет емкости дополнительных дисков. Что касается продаж СХД среднего класса, то здесь определенным стимулом могло стать и обновление модельного ряда этих продуктов, которое все основные игроки рынка провели в конце 2008 года, причем в этих новинках поддерживается часть функциональности, раньше использовавшегося только в high-end-системах. В лучшем положении оказался сектор программных средств для хранения данных, где спад был не таким резким, как в секторе оборудования. Поскольку для некоторых индустрий программные средства обеспечения безопасности данных являются критически важным приложением, эти заказчики просто не могут секвестировать свой бюджет на закупки такого ПО. Также востребовано ПО для управления хранением данных, которое позволяет существенно улучшить эффективность уже установленных СХД и в результате отказаться от приобретения новой системы или закупки дополнительных жестких дисков.

09-Video MPLS.qxd

14.05.2010

15:30

Page 26

Т Е М А

Н О М Е Р А

передача видео в MPLS-сетях

С опорой на метки В

сочетании с другими технологиями и протоколами, получившими широкое распространение в последние годы, MPLS сегодня представляет собой

технологию, наиболее подходящую для предоставления конвергентных сервисов. Данная статья — об использовании маршрутов коммутации по меткам типа «точкамноготочка» с целью упрощения и оптимизации доставки IP-видео Эксперты считают, что эволюция сети идет в направлении открытого ядра следующего поколения, которое поддерживает все коммуникационные приложения — в любое время, из любого источника в любом направлении, обеспечивая высокую надежность и безопасность их работы. Ниже описано, каким образом технология, называющаяся «маршруты коммутации по меткам типа «точка-многоточка», позволяет сервиспровайдерам эффективно передавать вещательный видеотрафик (IPTV) че-

рез IP-сети. Данная технология может применяться для передачи IPTV-трафика домашним пользователям, через частные сети или в пределах виртуальных частных сетей (VPN).

Почему MPLS? Сегодня провайдеры должны передавать огромные объемы видео по опорным сетям для постоянно растущего числа сайтов его распространения (часто называемых видеосервисами или видеоузлами) и их подписчиков. Новые внедрения полага-

ются на использование IP-маршрутизации для того, чтобы обеспечить предоставление поверх единой опорной сети широкого спектра сервисов, включая виртуальные частные сети, интернет-доступ, передачу голоса и видео. По мере роста объемов IP-видео в сетях сервиспровайдеров становится очевидной неэффективность технологий АТМ и SONET/SDH для доставки данного вида трафика большому числу конечных точек. Ни ATM, ни SONET/SDH не разрабатывались для поддержки многоадресного ТЕЛЕКОМ 5/2010

09-Video MPLS.qxd

14.05.2010

15:30

Page 27

IP, являющегося основной технологией, применяемой для доставки вещательных телевизионных каналов. Указанные ограничения ATM и SONET/SDH препятствуют развертыванию в сетях сервис-провайдера и других услуг, которые могли бы стать частью портфеля предложений. Современные платформы маршрутизации способны масштабироваться для обработки больших объемов видеотрафика, направляемых в различные конечные точки сети совместно с потоками данных других сервисов. Основными недостатками обычной IPмаршрутизации являются недостаточность средств управления трафиком и низкая предсказуемость времени восстановления после отказа элементов сети. Все это привело к быстрому распространению MPLS, обеспечивающей эффективное управление трафиком и быстрое восстановление после отказов, не уступающее SONET/SDH. Хотя возможности IP/MPLS по управлению трафиком и восстановлению после отказов отвечают требованиям передачи видео, распространение IP/MPLS в качестве транспорта для видео тормозилось отсутствием поддержки репликации пакетов в LSP (Label Switched Path). В отсутствие репликации MPLS LSP при передаче многоадресного трафика расходует ресурсы сети неэффективно. Маршруты коммутации по меткам типа «точка-многоточка» сохраняют присущие технологии IP/MPLS эффективное управление трафиком и высокую доступность и в то же время позволяют обеспечить репликацию без дополнительных затрат ресурсов для работы протоколов многоадресной маршрутизации. LSP типа «точка-многоточка» позволяют эффективно реплицировать трафик IPTV и другого широковещательного видео при передаче его от основного центра распространения к множеству местных студий и вторичных узлов распространения.

PE4 ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

Пункты назначения: РЕ-маршрутизаторы, подключенные к местным студиям/ вторичным центрам распространения

PE2

PE5

PE1 Источник: PE1 Стрелки показывают четыре отдельных LSP «точка-точка»

Рис. 2. LSP «точка-точка» (на рисунке РЕ — пограничные маршрутизаторы)

Распространение видео и точечно-многоточечные LSP Исторически передача видео была прерогативой наземных ATM или SONET/SDH-сетей. Сегодня контент- и видео-провайдеры, как правило, выбирают более современные технологии, такие как IP/MPLS. Однако еще до недавнего времени внедрения IP/MPLS были ограничены построением только соединений типа «точка-точка», которые неэффективны при передаче вещательного видео одновременно множеству получателей. Учитывая, что скорость одного несжатого потока может достигать 260 Мб/с, рассылка отдельной копии каждого потока каждому получателю может быстро привести к достижению предела пропускной способности сети. LSP типа «точка-многоточка» представляет собой MPLS LSP с множеством точек назначения. Используя преимущество возможности репликации пакетов на уровне MPLS только в тех точках пути, где это необходимо, такие LSP позволяют избегать ненужной репликации на входном маршрутизаторе LSP (ingress router). Это решение было впервые разработано IETF и сегодня внедрено во многих промышленных сетях. Рис. 1 показывает, как вещательный контент передается через LSP «точка-многоточка» к множеству широкополосных сетей доступа.

НАЗЕМНЫЕ ДМВ/МВ

ОСНОВНОЙ ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

КАБЕЛЬНОЕ ТВ

Репликация на уровне MPLS

Рис. 1. Передача вещательного контента через LSP «точка-многоточка» ТЕЛЕКОМ 5/2010

PE3

МЕСТНАЯ СТУДИЯ/ ВТОРИЧНЫЙ ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

ШИРОКОПОЛОСНЫЙ IP

C появлением поддержки маршрутов коммутации по меткам типа «точка-многоточка» сети MPLS стали способны эффективно доставлять как одноадресный, так и многоадресный контент через единую сеть. IP/MPLS позволяет предоставлять все услуги, предлагаемые существующими устаревшими сетями, и сохранить эти услуги для уже подключенных конечных пользователей в неизменном виде. А поскольку IP/MPLS также позволяет реализовать управление трафиком для обеспечения производительности и высокой надежности, градации качества обслуживания QoS, оптимизации использования ресурсов сети, она является идеальной конвергентной опорной сетью, позволяя провайдерам предоставлять разнообразные сервисы.

Требования к сетям с широковещательным контентом Вещательная индустрия сегодня сталкивается со многими проблемами. Требования широковещательных ТВ-сетей гораздо выше, чем потоковых видеотрансляций, используемых для корпоративных презентаций или удаленного обучения (вебкастов). Вдобавок к гораздо более высоким требованиям к полосе пропускания, предъявляемым телевидением высокой четкости (HDTV), вещательный контент телевизионных сетей также имеет более строгие требования к обеспечению качества обслуживания и отказоустойчивости в опорной сети. Например, если пользователи при просмотре корпоративной презентации на ПК скорее всего не заметят или будут терпимы к небольшим задержкам, возникающим при наличии джиттера, то при просмотре спортивной трансляции или кинофильма по телевизору зрители сочтут абсолютно неприемлемым даже небольшое замирание или потерю картинки. Требования к сетям для передачи вещательного контента взаимосвязаны, и ниже описаны наиболее важные из них.

09-Video MPLS.qxd

14.05.2010

передача видео в MPLS-сетях

Т Е М А

15:30

Page 28

Н О М Е Р А

Производительность. Широкомасштабные вещательные трансляции означают передачу огромных объемов трафика с высокой скоростью (до 260 Мб/с). Из-за строгих требований относительно QoS и надежности подобная производительность должна сохраняться и при высокой нагрузке. MPLS дает возможность легко и быстро наращивать сеть по мере роста числа сайтов и объема контента. Качество обслуживания. Показатель потерь пакетов исключительно важен. Например, последствиями секундного прерывания потока видеотрафика могут быть замирание кадра, несинхронность диалога или незначительные паузы в телепередаче, проявляющиеся на протяжении нескольких секунд. Потеря даже нескольких пакетов может привести к заметному — и неприемлемому — прерыванию изображения на экране телевизора. Джиттер также может стать проблемой, если задержки в сети выходят за пределы компенсирующих возможностей цифрового ТВ-приемника. Усовершенствованные механизмы ведения очередей, протокол резервирования сетевых ресурсов с расширенным управлением трафиком (RSVP-TE) и архитектура обеспечения качества обслуживания на базе дифференцированных служб (DiffServ) могут помочь в решении этих проблем. Маршрутизируемая сеть также должна способна восстанавливаться с точек присутствия между определенными местами. Такие точки могут возникать в результате расширения использования HDTV или увеличения числа вещаемых каналов. Средства управления трафиком, имеющиеся в MPLS, позволяют резервировать доступную полосу канала на определенном пути. Они также играют роль в обеспечении отказоустойчивости, позволяя задавать для резервных путей набор узлов сети и связей, которые не должны (или наоборот, должны) являться их частью.

PE4

Пункты назначения: РЕ-маршрутизаторы, подключенные к местным студиям/ вторичным узлам распространения

PE2

Устойчивость к отказам

• • •

• • Резервирование • ресурсов • • Явный путь маршрутизации

Маршрутизатор репликации

PE5

PE1 Источник: PE1

Маршрутизатор репликации

PE3

Рис. 3. Репликация в LSP «точка-многоточка» Это гарантирует, что пути, резервирующие друг друга и являющиеся частью одного защищенного соединения, никогда не проходят через общую точку. Кроме того, высокоприоритетный трафик, проходящий через маршрутизаторы, должен иметь преимущество при обработке по отношению к низкоприоритетному трафику, даже в случае отказа каких-либо транзитных узлов. Отказоустойчивость. Сеть должна исключительно быстро восстанавливаться при возникновении отказов, поскольку видео чрезвычайно чувствительно к потерям. Даже при условии использования видеоприложениями алгоритмов с упреждающей коррекцией ошибок (FEC), уменьшение времени восстановления при отказе до субсекундных величин является критически важным для сохранения высокого качества видео и минимизации работы приложений по исправлению ошибок, возникающих из-за потерь пакетов. Расчетное время восстановления после отказа соответствует обеспечиваемому SONET/ SDH (50 мс). Для обеспечения показателей отказоустойчивости и времени восстановления, требуемых для сетей распространения широковещательного контента, в маршрутизаторах реализуется функция MPLS Fast Reroute (FRR). MPLS также могут восстанавливаться с использова-

Таблица 1. Преимущества использования LSP «точка-многоточка» LSP «точка-многоточка»

ОСНОВНОЙ ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

Протокол многоадресной маршрутизации (например, PIM-SSM) поверх IP Сеть позволяет обеспечивать строгие Не поддерживается (PIM не является соглашения об уровне сервиса (SLA); протоколом управления трафиком) Защита соединения Корректная перезагрузка (Graceful Restart, GR) Быстрая перемаршрутизация (FRR) Поддержка функции »Make before break» Строгие SLA Отсутствуют механизмы резервироваРезервирование ресурсов для каж- ния ресурсов дого дерева «точка-многоточка» Задание в явном виде маршрута Отсутствуют аналогичные функции прохождения трафика

нием методики локального восстановления. Кроме того, MPLS может перераспределять в конвергентном ядре ресурс полосы пропускания, выделенный для трафика, отнесенного к более низким классам в пользу видео, что позволяет не удерживать в резерве полную дублирующую емкость, как это происходит в кольцах SONET/SDH (кольца SONET/ SDH обычно используют 50 % выделенной полосы в качестве резерва). Последнее позволяет снизить количество простаивающих каналов и увеличить потенциальную прибыль оператора. Для защиты соединений, использующих LSP «точка-многоточка», могут настраиваться обходные LSP. Обходной LSP использует для достижения одной и той же конечной точки отличные от основного LSP интерфейсы и маршруты. Также на LSP «точка-многоточка» может настраиваться Graceful Restart (GR), позволяющий маршрутизатору при выполнении перезагрузки сообщить об этом состоянии соседним устройствам и получить таким образом необходимый запас времени для восстановления функционирования управляющих элементов и протоколов (control plane) после перезагрузки без нарушения работы сети. При этом маршрутизатор продолжает продвижение MPLS трафика в течение всего времени перезагрузки.

Транспортировка вещательного видео В целях повышения эффективности использования полосы пропускания необходимо выполнять внутри сети эффективную репликацию для исключения дублирования трафика на одних и тех же линках. Именно этой способности исторически не хватало MPLS. Стандартный LSP «точка-точка» не обеспечивает эффективного распространения многоадресного трафика. Например, в LSP «точка-точка», показанном на рис. 2, ТЕЛЕКОМ 5/2010

09-Video MPLS.qxd

14.05.2010

15:30

Page 29

один и тот же контент из PE1 отсылается четырежды, хотя следующим транзитным узлом для этого трафика являются только два маршрутизатора. Одним из возможных путей решения описанной выше проблемы является запуск в ядре сети протокола многоадресной маршрутизации, в частности, протокола PIM (Protocol Independent Multicast). Тем не менее, многие провайдеры имеют веские причины сопротивляться появлению данного протокола в ядре своей сети, рассмотрение которых выходит за рамки данной статьи. Однако возможно представление LSP типа «точка-многоточка» для поддержки эффективной передачи вещательного видео. С использованием LSP «точка-многоточка» подключение каждого нового узла-приемника многоадресного трафика в сети MPLS представляет собой создание «ветки» к ближайшему узлу, на котором выполняется репликация трафика. Таким образом, используются основные преимущества репликации в сети большого размера — всего один пакет отсылается из исходной точки и реплицируется, по мере необходимости ближе к границам MPLS-сети. Нет необходимости подключать узелприемник в большое многоадресное кольцо SONET, что может быть долгим и дорогостоящим процессом. Характеристики канала подключения, который может быть обеспечен для нового узла, здесь зависят только от его потребностей и не зависят от других узлов. В таблице 1 приведены преимущества использования LSP «точка-многоточка» по сравнению с использованием протоколов многоадресной маршрутизации, в частности PIM, для транспорта видео. Поскольку приемники являются статическими узлами, единственная

MPLS TE LSP « точкамноготочка»

ИСТОЧНИК

PE 2

PE 5

ПРИЕМНИК 1

ПРИЕМНИК 2

PE 3

ПРИЕМНИК 4

Рис. 5. Распространение вещательного контента функция протокола многоадресной маршрутизации, необходимая для этого приложения, это репликация, которая также может быть обеспечена и LSP «точка-многоточка». Высокая доступность, отказоустойчивость, конвергенция, и управление трафиком обеспечиваются только MPLS. Использование PIM или LSP «точка-многоточка» не обязательно является взаимоисключающим. Например, вы можете использовать LSP «точка-многоточка» для передачи многоадресного трафика к PIM-островам, расположенным за выходным маршрутизатором LSP (egress router). Это становится возможным благодаря использованию проверки обратного маршрута (RPF), выполняемой для источника и группы, до того, как маршрут устанавливается в кэш (это необходимо, поскольку интерфейс, принимающий многоадресный трафик на выходе маршрутизатора точечно-многоточечной LSP не всегда может быть интерфейсом RPF).

о де 2 Ви LSP в Видео в LSP 1

ТЕЛЕКОМ 5/2010

PE 4

ПРИЕМНИК 3

ЛОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ/ вторичный узел распространения

Рис. 4. Выбор резервного маршрута.

PE1

ОСНОВНОЙ ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

Репликация в LSP «точка-многоточка» В традиционном LSP «точка-точка» есть одна точка входа и одна точка выхода, в то время как в LSP «точка-многоточка» есть одна точка входа и множество выходов. Такой процесс репликации проиллюстрирован на рис. 3. На пограничном маршрутизаторе PE1 настроен LSP «точка-многоточка» к пограничном маршрутизаторам PE2, PE3, PE4 и PE5. Когда маршрутизатор PE1 посылает пакет через LSP «точка-многоточка» на магистральные маршрутизаторы P1 и P2, маршрутизатор P1 реплицирует пакет и направляет его маршрутизаторам PЕ2 и PE4. Маршрутизатор P2 направляет пакет маршрутизаторам PE3 и PE5. Такой LSP связывает единственный источник со множеством получателей и является однонаправленным — прохождение трафика возможно только по направлению от источника к приемникам, но не в обратном направлении. Репликация пакета выполняется на магистральных маршрутизаторах (P-router) на уровне MPLS. Разрабатывая эту технологию, Juniper Networks расширила функциональность протокола RSVP-TE и для MPLS, и для GMPLS (generalized MPLS). LSP типа «точка-многоточка» устанавливается совместно с ограничениями (constraints) RSVP-TE, что обеспечивает эффективную репликацию пакетов в различных точках ветвления в сети. Через такой LSP может транспортироваться одноадресный или многоадресный IP-трафик, а также L2-трафик при условии использования инкапсуляции CCC (Circuit Cross-connect). Маршруты прохождения трафика, устанав-

09-Video MPLS.qxd

14.05.2010

передача видео в MPLS-сетях

Т Е М А

15:30

Page 30

Н О М Е Р А

Обеспечение с QoS и контроль доступа для доставки видео через соединения с низкой пропускной способностью ФИЛИАЛ

Одноадресный поток

ИСТОЧНИК КОНТЕНТА

Широкополосный доступ

Рис. 7. Видео по требованию ливаемые RSVP-TE, могут быть заданы как статически, так и определены с помощью CSPF (Constrained Shortest Path First — алгоритм поиска кратчайшего пути, учитывающий заданные ограничения), что позволяет сети динамически определить лучший маршрут на основе таких критериев, как требования к пропускной способности, количество промежуточных узлов, а также установленных приоритетов. В случае с трафиком особой важности распространители могут захотеть использовать защиту на уровне приложения (например, две копии видеопотока посылаются одновременно по разным маршрутам, а видеоприемник может незаметно переключаться между потоками). Локальный распространитель может выбирать между основным и резервным маршрутом, как показано на рис. 4.

Работа вещательного приложения в MPLS На рис. 5 показано типичное вещательное приложение, использующее многоадресный L2-трафик в сочетании с LSP «точка-многоточка». Основной и вспомогательные LSP «точка-много-

точка» настроены между источником контента и местными центрами распространения контента. Обратите внимание, что в разное время суток источники могут быть разными, а вещание будет вестись через различные LSP. К примеру, в какой-то период PE1 может выполнять роль головного узла LSP «точка-многоточка» (как показано на рис. 5), но в другое время источником может быть один из других PE. В этом приложении видеопоток ТВ-вещания будет упакован в IP-пакеты и далее инкапсулирован в Ethernetкадры или ячейки АТМ. Пограничный маршрутизатор PE1, являющийся входным маршрутизатором LSP, получает поток IP-пакетов от видеокодера и передает этот трафик по LSP «точкамноготочка». Таким образом, у АТМячеек есть назначенные MPLS-метки, и они направляются от входного маршрутизатора вниз по ветвям дерева LSP «точка-многоточка» к каждому приемнику, который должен получить копию. Это способствует экономному использованию полосы пропускания сети, устраняя необходимость устанав-

Полезная нагрузка не-IP видео в виртуальном канале АТМ типа «точка-многоточка» ЛОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ/ вторичный центр распространения контента ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА Видео в многоадресном VC

Репликация на уровне ячеек АТМ

ливать LSP типа «точка-точка» между источником и каждым из приемников. Функция контроля доступа вызовов (call admission control, САС) RSVP используется для видеотрафика. У каждого LSP «точка-многоточка» есть выделенная зарезервированная полоса пропускания, и трафик ограничивается в соответствии с величиной этой зарезервированной полосы. Это гарантирует, что для трафика, уже попавшего в LSP, всегда есть выделенный ресурс для доставки его адресату. Такой подход содержит все функциональные возможности и сервисы качества обслуживания, доступные на уровне L2 при миграции к IP/MPLS. После того как виртуальному каналу назначается LSP для него также становятся доступными также возможности быстрой перемаршрутизации MPLS. Одноадресный IP, многоадресный IP, а также трафик L2 могут передаваться по LSP типа «точка-многоточка». Таким образом открывается возможность для пошаговой миграции, которая может быть необходимой, когда не-IP-видео транспортируется по виртуальным каналам АТМ (VC). При таких начальных условиях, когда в сети уже используется решение на основе АТМ VC (как показано слева на рис. 6) на первом этапе миграции выполняется назначение виртуальным каналам АТМ соответствующих LSP. В дальнейшем возможно перевести всю сеть на использование только IP.

Другие сценарии Предлагаются средства и для поддержки других видеоприложений, например одноадресные потоки для видео по запросу (VoD) и многоадресные VPN (MVPN). VoD предоставляет абонентам широкополосного доступа возможность смотреть программы в любое время,

Полезная нагрузка не-IP видео в виртуальном канале АТМ типа «точка-многоточка» ЛОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ/ вторичный центр распространения контента

Ячейки АТМ инкапсулированные в CCC MPLS LSP Видео в LSP «точкамноготочка»

ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

Репликация на уровне MPLS

Рисунок 6: Миграция между решениями по доставке видео

ТЕЛЕКОМ 5/2010

09-Video MPLS.qxd

14.05.2010

15:31

Page 31

MPLS VPN keeps customer routes/next hops separate ФИЛИАЛ ШТАБ-КВАРТИРА Широковещание в MPLS VPN

Широковещание в MPLS VPN (обычно — корпоративные вебкасты)

Рис. 8. Многоадресный VPN избавляя их от необходимости выбирать из ограниченного набора программ в сетке вещания телеканалов. VoD, как правило, является одноадресным приложением, но предъявляет высокие требования к полосе пропускания — хотя и не столь большие, как вещательные приложения распространении контента, которые могут передать десятки или сотни ТВ-каналов одновременно. Как правило, VoD также предъявляет высокие требования к качеству обслуживания в сети, в отличие от бизнес-ориентированных видеоприложе-

ний или приложений дистанционного обучения, которые могут иметь менее высокие, чем развлекательные приложения, требования к времени восстановления и вариациям задержки в сети. Видео может также быть распространено через MVPN, обычно применяемые для корпоративных вебкастов.

Дополнительные сервисы При использовании MPLS для этих приложений поставщики контента уже могут воспользоваться некоторыми преимуществами других IP/MPLS-сервисов. Например, MPLS VPN в настоя-

щее время используются для того, чтобы передать транслируемый не вживую контент (например, записанные на ленту программы) к главным узлам распространения для дальнейшей обработки. Дальнейшие этапы распространения предусматривают копирование содержимого на носитель и его передачу почтой или курьером. Однако новые форматы файлов обеспечивают достаточно эффективное сжатие, чего хватает для передачи контента в MPLS VPN. Для провайдера легче иметь одну сеть, доставляющую трафик от различных вещателей. Считается, что в конечном счете все больше глобального трафика не будет трафиком в реальном времени, а будет передаваться таким образом. Когда общая сетевая инфраструктура используется и для видео в реальном времени, и для передачи файлов, корректировать различия при нагрузках в этих двух сценариях намного легче, что особенно заметно при сравнении с меняющейся емкостью двумя различных сетей. По материалам Juniper Networks Редакция благодарит компанию Telco (www.telco.ua) за помощь в подготовке статьи

10-Virtualyzaciya-serverov.qxd

14.05.2010

17:42

Page 32

Т Е М А

Н О М Е Р А

виртуализация серверов

Преимущества разделения С огласно прогнозам Gartner, к 2012 году половина

серверной нагрузки будет обрабатываться виртуализи-

рованными серверами. В этой статье говорится о технологии виртуализации для повышения эффективности функционирования корпоративных приложений На сегодняшний день все больше современных предприятий на этапе проектирования своей IT-структуры сталкиваются с проблемой оптимального распределения ресурсов. С одной стороны, бюджет на закупку аппаратного обеспечения очень ограничен, а с другой — нежелательно комбинировать несколько серверных решений на одной платформе. Одной из наиболее перспективных технологий решения этой дилеммы является виртуализация. Данная технология, с точки зрения большинства лидеров IT-рынка, позволяет

существенно сократить TCO (Total cost of ownership — совокупную стоимость владения) программными решениями. По данным исследования, которое провела компания VMware, применение технологии виртуализации очень существенно снижает TCO. При этом за основу брались следующие показатели: расходы на оборудование и программное обеспечение определяли лишь 15 % TCO, а административные расходы — 5 %. В то же время, если 40 % TCO составляли операционные расходы, то еще столько же денежных средств компания теряла от

простоя системы в случае сбоя. В результате применения виртуализации в информационной системе электронного бизнеса, на трехзвенном приложении уровня отдела и в корпоративном центре обработки данных удалось уменьшить TCOна 54, 58 и 64 % соответственно. На критичных приложениях компании смогли достигнуть уровня 30 % экономии. Нужно добавить, что в ходе исследования Citrix Virtualisation Index было установлено, что к 2014 году виртуализация позволит экономить до 27 % средств, выделяемых на ИТ. Основные преимущества виртуализации: с помощью этой технологии можно разделить ресурсы одного физического сервера между несколькими виртуальными платформами. При этом приложения, работающие на данных платформах, не будут непосредственно обращаться к аппаратным ресурсам и конфликтовать друг с другом; ТЕЛЕКОМ 5/2010

10-Virtualyzaciya-serverov.qxd

14.05.2010

отсутствие строгой привязки к оборудованию существенно повышает отказоустойчивость и скорость восстановления виртуализированных решений при аппаратных сбоях. Сам термин «виртуализация» появился в шестидесятых годах прошлого века вместе с термином «виртуальная машина», означающим продукт виртуализации программно-аппаратной платформы. Разработки в сфере виртуализации в самом начале своего зарождения проводились только одной компанией — IBM. С появлением в компьютере IBM M44/44X экспериментальной системы пейджинга впервые был употреблен термин «виртуальная машина» (virtual machine), который заменил более ранний термин «псевдо-машина» (pseudo machine). Чуть позже, в мэйнфреймах IBM серии System 360/370, можно было использовать виртуальные машины для сохранения предыдущих версий операционных систем. До конца девяностых годов никто, кро-

17:42

Page 33

ме IBM так и не воспринимал технологию виртуализации должным образом. И все-таки с появлением интереса компаний, занимающихся разработкой информационных систем, которых на то время было всего несколько, представилась возможность использовать несколько виртуальных машин на одной физической платформе. В 1997 году компания Connectix выпускает первую версию Virtual PC для платформы Macintosh. Компания Connectix впоследствии была куплена корпорацией Microsoft, которая является сегодня основным лидером на рынке технологий виртуализации. Однако в наше время вируальные машины не полностью охватывают термин «виртуализация», поэтому современное определение виртуализации намного шире — это отделение программных ресурсов от аппаратных. Основными игроками на рынке виртуализации являются три компании: Citrix, Microsoft и VMware. ТЕЛЕКОМ-ИНФО

Gartner о проблемах, связанных с виртуализацией Исследование компании Gartner показало, что около 60 % виртуальных серверов защищены существенно хуже, чем физические серверы. Gartner отмечает, что чаще всего пользователи заменяют физические серверы виртуальными, и это идет в ущерб безопасности ИТ-системы. При этом аналитики говорят, что на рынке пока нет по-настоящему комплексных и надежных средств для защиты виртуальных серверов и появятся они лишь к 2012 году. Согласно данным прогноза Gartner, в 2015 году лишь 30 % виртуальных сервисов будут менее защищены, чем физические. «Сама по себе виртуализация не наносит ущерба безопасности, но многие проекты по развертыванию виртуальных систем проводятся без необходимого аудита безопасности, и некоторые проблемы в случае работы виртуальных систем носят фундаментальный или архитектурный характер. Чем больше ИТ-систем мы переносим, тем больше различных уровней безопасности надо было бы учитывать, но этого не делается. Особенно это важно, когда виртуализуются какие-то критически важные инфраструктурные проекты», — говорится в иследовании. Аналитики Gartner перечислили шесть наиболее типичных проблем, связанных с виртуализацией. Во-первых, почти 40 % проектов делаются без привлечения специалистов по информационной безопасности на начальных стадиях. Как правило, большинство компаний просто говорят, что ничего не изменилось, у них уже есть достаточно защищенные решения. Но этот аргумент не учитывает наличие дополнительного критического важного слоя — гипервизора, в котором работает система виртуализации. Во-вторых, уязвимость, связанная с одной виртуальной платформой или виртуализатором, автоматически ставит под угрозу все остальные операционные системы на данном сервере. «Гипервизор — это новая платформа, которая может содержать еще не обнаруженные уязвимости», — говорится в отчете. В-третьих, следует озаботиться проблемой обеспечения безопасности загрузки самого гипервизора и сделать такие условия работы системы, чтобы свести вероятность несанкционированных изменений в гипервизоре минимальной. Кроме того, дополнительные риски несут в себе устройства, обеспечивающие сетевую безопасность, так как большая часть этих устройств пока еще не предназначена для работы в виртуализованных средах. Также компания отмечает, что если в физических системах есть четкое разграничение обязанностей администраторов, то в виртуализованных системах, где виртуальные образы данных и операционных систем мигрируют с одной физической машины на другую, создать разграниченную систему привилегий куда сложнее.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

VMware vSphere позволяет реализовать горячее добавление аппаратных устройств в виртуальные серверы Существует четыре основных вида виртуализации — виртуализация серверов, вирутализация настолных систем, виртуализация приложений и виртуализация представлений. В этой статье мы подробно остановимся на первой технологии.

Виртуализация серверов На сегодняшний день технологии виртуализации серверов стали неотъемлемой частью большинства серверных решений. К примеру, Microsoft Windows Server 2008 R2 является одним из наиболее перспективных серверных продуктов и уже содержит в себе весь необходимый инструментарий для создания и поддержки виртуальных сред. В серверной интерпретации Hyper-V R2 реализованы наиболее удачные технологии, связанные с виртуализацией. Hyper-V R2 разработана с использованием 64-разрядного микроядерного гипервайзера. Если добавить сюда технологии Cluster Shared Volume, позволяющую нескольким виртуальным машинам обращаться к одному и тому же физическому диску, и VMBus, дающую возможность управлять доступом к сети, устройствам ввода-вывода и видеокарте с минимальными потерями скорости, мы получим серверный продукт, полностью заточенный под широкомасштабное применение виртуализации. Главным конкурентом Hyper-V R2 является новый набор продуктов от компании VMware под названием VMware vSphere 4. Компания VMware является флагманом на рынке виртуализации, кроме того, виртуализация — это ее единственное направление, поэтому компания предлагает широчайший набор технологий, утилит и средств управления виртуальной инфраструктурой.

10-Virtualyzaciya-serverov.qxd

виртуализация серверов

Т Е М А

14.05.2010

17:42

Page 34

Н О М Е Р А

Компания Citrix Systems представляет платформу для корпоративной виртуализации XenServer, которая распространяется бесплатно. Открытая версия XenServer включает множество функций, которые ранее были доступны только в платных версиях продуктов: централизованное управление множественными серверами, объединение физических серверов в пул ресурсов, миграция виртуальных машин между физическими серверами. XenServer является ключевым продуктом семейства Citrix Delivery Center, комплексной системы доставки приложений на рабочие станции. Ядром XenServer является свободный гипервизор Xen.

Преимущества виртуализации Начнем с простых. Многие серверные приложения не могут быть установлены на одном сервере (или могут, но такая конфигурация имеет ряд ограничений и не рекомендуется к установке). В результате у нас возникает необходимость в покупке дополнительно аппаратного обеспечения для таких несовместимых сервисов, при этом большая часть аппаратных мощностей просто простаивает. Благодаря виртуализации серверов мы можем расположить несколько виртуальных машин с несовместимыми ролями на одном аппаратном сервере, полностью

что заказчику гораздо выгоднее купить два современных мощных сервера, с которыми в комплекте идут резервные запчасти и поддержка вендора, чем двадцать морально и физически устаревших серверов, на которых может просто не найтись запчастей, потому что вендор прекратил их производство. Еще одно очевидное преимущество вируализации серверов — это использование виртуальных машин в целях тестирования нового ПО и обучения сотрудников. Действительно, на витруальной платформе можно создать полностью изолированную имитацию производственной среды, в которой можно проводить любые изменения без вмешательство в работу предприятия. Если эти изменения не подойдут или вызовут сбои в работе виртуальных машин, мы можем восстановить резервные копии этих же машин до внесения изменений. Резервное копирование на виртуальных машинах реализуется гораздо проще, чем на реальных. Например, в Hyper-V R2 и VMware vSphere 4 реализованы такие функции, как Snapshot — снятие снимка виртуальной машины в текущий момент времени, и Differencing Disk — создание виртуально диска, содержащего в себе только изменения относительно другого виртуального диска. Если внесенные в ма-

По прогнозам аналитиков компании The 451 Group, мировой рынок ПО виртуализации вырастет за пять лет в 4,8 раза и к концу 2013 года превысит $10,6 млрд исключив вероятность конфликта этих ролей. Это дает возможность сэкономить на аппаратном обеспечении, уменьшить размеры вычислительного центра и снизить расходы на обслуживание. Например, технология VMware Distributed Power Management (DPM) позволяет распределять виртуальные машины в кластере так, чтобы минимизировать расходы электроэенергии. Еще одна полезная технология — это резервирование и квотирование процессорного времени на виртуальной машине, дающее нам возможность гарантировать наличие вычислительных мощностей для критичных служб. А VMware vSphere позволяет реализовать горячее добавление аппаратных устройств в виртуальные серверы. Все эти преимущества приводят к тому,

шину изменения по какой-то причине нас не устроили, мы можем почти мгновенно вернуться к предыдущему снимку. Кроме того, у виртуальных машин имеется не столь очевидное, но при этом очень ценное преимущество перед реальными с точки зрения резервного копирования. Если аппаратная платформа на реальной машине выйдет из строя, то восстановить полную резервную копию мы сможем только на идентичной аппаратной платформе. Многие системные администраторы сталкивались с подобной проблемой — заявка на идентичный сервер у вендора может обрабатываться месяц, и нет гарантии, что присланный сервер не будет в чем-то отличаться от вышедшего из строя, а работоспособность нужно восстановить уже сейчас. У виртуальной ма-

Red Hat 2 % Citrix 6 %

Microsoft 28 %

Остальные 1 %

VMware 64 %

Рынок продуктов для виртуализации в 2012 году по прогнозу компании Gartner шины такой проблемы нет — мы можем спокойно скопировать файлы виртуальной машины на любой другой сервер, поддерживающий виртуализацию, и запустить виртуальную машину там. Отказоустойчивость виртуальных серверов можно обеспечить несколькими способами. Мы можем создать кластер из нескольких виртуальных машин, расположенных на разных физических серверах. Можем добавить виртуальную машину как кластерный ресурс в реальный кластер. Первый случай предпочтительнее, когда вы хотите разместить на виртуальных машинах ресурс, на котором возможны программные сбои, и перезапуск служб на другом узле кластера может восстановить работоспособность службы. А второй случай интересен тем, что мы можем легко управлять нагрузкой на аппаратное обеспечение физических серверов с помощью миграции виртуальных машин с одного узла на другой. Это достигается за счет технологий Live Migration, реализованной в Hyper-V R2, или Fault Tolerance в VMware vSphere 4. Технологии позволяет перенести кластерную виртуальную машину с одного узла на другой без прерывания работы служб и клиентов этой виртуальной машины. Кроме того, если в нашей компании внедрен System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) в паре с System Center Operational Manager (SCOM), мы можем этот процесс автоматизировать за счет технологии Performance Resource Optimization (PRO). Если на одном из узлов кластера виртуальные машины перегрузят процессор, PRO автоматически перенесет часть машин на наименее загруженные узлы кластера, равномерно распределив нагрузку. Еще одним важным аспектом виртуализации серверов является управляемость. Компания Microsoft предлагает множество консолей и скриптов для упТЕЛЕКОМ 5/2010

10-Virtualyzaciya-serverov.qxd

14.05.2010

равления виртуальными машинами в комплекте с операционной системой Windows Server 2008 R2, однако наиболее полные возможности централизованного управления появляются после внедрения SCVMM. SCVMM позволяет нам управлять всеми виртуальными машинами в компании с одной консоли, переносить машины с одной физической платформы на другую в кластере или без него, делать подготовленные шаблоны виртуальных машин, чтобы быстро создавать новые виртуальные машины с предустановленным и настроенным ПО, создавать библиотеки виртуальных машин и ISO-образов дисков, подключать эти образы к любой виртуальной машине, где бы она ни находилась физически, делегировать доступ пользователям или администраторам для создания и управления своими виртуальными машинами, скрывать от пользователей реальное физическое местоположение виртуальных машин, а также конвертировать физические серверы в виртуальные. Аналогичным продуктом компании VMware является VMware vCenter, который позволяет управлять настройками виртуальных машин, виртуальных сетей и кластеров. Примечательно, что для компаний, которые используют технологии обоих вендоров, реализованы возможности совместимости платформ Hyper-V R2 и vSphere 4. С помощью SCVMM можно управлять

17:42

Page 35

виртуальными машинами VMware (однако нам все равно нужен развернутый в организации vCenter), кроме того, у обоих вендоров есть технологии конвертации виртуальных машин из VMware в Hyper-V и наоборот. С точки зрения безопасности виртуализация тоже открывает ряд интересных возможностей. С одной стороны, технологии защиты виртуальных машин практически не отличаются от технологий защиты реальных. Но с другой стороны, управление виртуальными сетевыми картами позволяет нам изолировать виртуальные машины в отдельные виртуальные сети (VLAN), кроме того, подсеть, доступную виртуальной машине, можно сделать недоступной реальной. Еще один немаловажный аспект любой технологии — ее цена. Здесь покупателей тоже ждет приятный сюрприз. Вопервых, доступны бесплатные версии платформ виртуализации, которые содержат в себе большинство возможностей платных продуктов, включая кластеризацию. Во-вторых, использование Hyper-V R2 входит в лицензию Windows Server 2008 R2, и даже более того — у покупателей лицензии есть право на установку нескольких (в зависимости от редакции — одной в Standard Edition, четырех в Enterprise и неограниченного количества в Datacenter Edition) копий Windows Server 2008 R2 в виртуальной

Технология Cluster Shared Volume разработана компанией Microsoft специально для виртуализации. Другие кластерные решения ее не используют ТЕЛЕКОМ 5/2010

С П РА В К А

Гипервизор — это тонкий слой программного обеспечения, расположенный между операционной системой и аппаратными ресурсами. Гипервайзер позволяет большому количеству виртуальных машин обращаться к физической памяти и процессору без каких-либо конфликтов. Как правило, гипервизоры подразделяют на два вида — монолитный и микроядерный. Монолитный гипервизор содержит драйверы физических устройств в своем коде, что существенно снижает безопасность такой системы, ведь именно драйверы наиболее уязвимы к атакам. В то время как микроядерный гипервизор не содержит в себе драйверы сам по себе, а располагает их внутри гостевых ОС. Это позволяет существенно ограничить вред, нанесенный атакой всему ядру гипервизора. среде на той же физической машине, причем в лицензии указана любая среда виртуализации, не обязательно Hyper-V. К недостаткам технологии виртуализации серверов можно отнести зависимость от аппаратного обеспечения — технология гипервайзера требует наличие 64-разрядных процессоров с поддержкой виртуализации. Еще одним недостатком технологий виртуализации является их сравнительная новизна и разнообразие подходов к проблеме. Пока не существует надежных и проверенных подходов и рекомендаций к построению виртуализированных решений, немногие крупные компании решаются на полномасштабное использование этой технологии в своих вычислительных структурах. Кроме того, дефицит на рынке квалифицированных специалистов в этой области существенно снижает спрос на данную технологию. Впрочем, эти недостатки со временем отойдут на второй план, поэтому можно ожидать, что в ближайшем будущем технология виртуализации станет неотъемлемой частью ИТ-рынка. При этом компании, выходящие на рынок в 2010 году, получат на старте существенное преимущество. Тем, кто уже создал и наладил свою вычислительную структуру, будет гораздо сложнее безболезненно перевести работающие решения на новые платформы. А молодые компании смогут внедрить более экономичное и удобное в обслуживании оборудование и программное обеспечение. Владислав Грам, руководитель группы обучения Microsoft, Центр Знаний.

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 36

К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е

Р Е Ш Е Н И Я

кабельные системы

Техники поиска Т

рассировка и идентификация кабельных линий сопряжена с рядом технических и методических

особенностей. Если их не учитывать, ошибки могут стоить весьма дорого Очень сложно делать одновременно два дела. Особенно если речь идет о трассировке кабельной линии и детальном анализе трассы (идентификации всех неоднородностей или поиске неисправностей).

Особенности измерений Во время первого прохода вдоль линии основное внимание приходится уделять поиску места ее залегания. Оператор перемещается быстро и, следовательно, вероятность фиксации каких-либо небольших изменений сигнала мала. Именно поэтому при трассировке стоит уделять внимание обнаружению только существенных изменений сигнала и выявлению их причин (ответвлений, изменения направления или глубины и т. п.). А вот после трассировки линии можно заняться поиском и всех прочих, более мелких неоднородностей (дефектов изоляции, высокоомных соединений, соединительных муфт, петель с запасом кабеля, обрывов жил и их замыканий). Техника работы оператора в этом случае должна быть другая. Нужно перемещаться вдоль размеченной трассы, держа датчик приемника параллельно

трассе кабеля неподвижно (так, чтобы принимаемый сигнал был нулевым). Увеличение уровня принимаемого сигнала и будет свидетельствовать о наличии таких неоднородностей. Конечно, чтобы уверенно распознать характер обнаруженных неоднородностей, нужно обладать серьезным опытом. Но кое-что можно сделать и при его отсутствии. Так, можно идентифицировать соединительную муфту кабеля, зная ее приблизительное место расположения. Соединительные муфты можно определить, зная расстояние до нее (по схемам кабельной линии или по измерениям с помощью рефлектометра), а разветвительные — обнаружить в местах около разветвления кабеля. Нужно помнить, что ошибки в идентификации обнаруженных неоднородностей могут стоить весьма дорого. Например, легко можно не заметить петли запаса, уложенные недалеко от трассы. За счет вычитания магнитных полей от встречных токов можно легко пропустить места, где кабель отклоняется от трассы под прямым углом и возвращается в этом же месте обратно (такой вариант имеет место, если ка-

При трассировке стоит уделять внимание обнаружению только существенных изменений сигнала и выявлению их причин

бель подводится к распределительному шкафу, стоящему недалеко от трассы кабеля). Поэтому в тех случаях, когда вдоль трассированной линии предполагается проводить земляные работы, обязательно стоит пройти трассу на предмет выявления пропущенных неоднородностей еще раз. Кроме техники трассировки, когда оператор перемещается вдоль линии от ее начала к ее окончанию, есть и техника локации подземных объектов, которая используется для разметки неизвестных трасс кабеля (пучков кабелей), кабельной канализации и трубопроводов на исследуемой площадке. Без нее не обойтись в случаях, когда нужно обнаружить все коммуникации в месте предполагаемых строительных

Увеличение уровня принимаемого сигнала будет свидетельствовать о наличии мелких неоднородностей (дефектов изоляции, высокоомных соединений, соединительных муфт, петель с запасом кабеля, обрывов жил и их замыканий) ТЕЛЕКОМ 5/2010

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 37

За счет вычитания магнитных полей от встречных токов можно легко пропустить места, где кабель отклоняется от трассы под прямым углом и возвращается в этом же месте обратно работ — никто не может предположить, какие именно линии находятся в этом месте, для чего они предназначены, откуда и куда они идут. Первое, что стоит сделать до того, как приступить к разметке строительной площадки, — найти и тщательно изучить все имеющиеся чертежи коммуникаций. Локация подземных объектов не дает 100% гарантии их полного обнаружения и определения их назначения. Впрочем, этого не дают и чертежи. Именно поэтому нужно задействовать все доступные возможности, чтобы предотвратить неприятности.

Техника для измерений Для локации подземных объектов используются не только трассоискатели, но и металлоискатели (рассматриваемый вид работ выполняется строительными моделями металлоискателей — речь не идет о тех, которые предназначены для поиска кладов). Принцип действия металлоискателей основан на фиксации фактов изменения параметров сигнала в колебательном контуре или изменения взаимодействия двух связанных индукционно колебательных контуров (передающего и приемного). Речь идет о регистрации вихревых токов, возбуждаемых в электропроводя-

Для локации ферромагнитных объектов могут применяться также и магнитометры Для локации подземных щих объектах. Излучаемое металлоисобъектов используются кателем электромагнитное поле взаине только трассоискатели, но и металлоискатели модействует с электромагнитным полем, созданным вихревыми токами (см. фото в начале статьи). Это приводит к изменению (уменьшению) суммарного поля или изменению его конфигурации, протяженных подземных объектов. С что и фиксируется прибором. Кроме трассоискателями ситуация обратная того, для локации ферромагнитных — они с успехом могут использоваться объектов могут применяться также и для локации подземных объектов (то магнитометры. есть поиска всех трасс на заданной плоИ металлоискатели, и магнитометры щади). Причем максимальную надежне предоставляют оператору такого шиность локации обеспечивают те из них, рокого круга возможностей, как трассокоторые могут работать в двух режиискатели. К тому же их применение возмах: пассивном и активном. можно лишь там, где плотность Пассивный режим использует в какоммуникаций невысока и грунт не зачестве сигнала гармоники переменногрязнен металлическими включениями. го тока силовой сети, которые излучаПоэтому с помощью этих приборов чаются находящимися под нагрузкой ще всего занимаются поиском металликабелями электрических сетей, и выческих предметов в грунте. Наиболее хасокочастотные сигналы, наведенные в рактерный пример такой работы — телекоммуникационных кабелях или в обнаружение места расположения кабельных каналах от радиостанций. крышки смотрового колодца кабельной При поиске в пассивном режиме слеканализации под землей, асфальтом, дует перемещаться по определенной льдом или снегом. Обнаружить крышку траектории, образующей «сетку». можно на глубине до 3 м, а объекты Только так можно быть уверенным, большего размера (корпуса регенераточто обнаружены все источники, излуров, подземные цистерны и металличесчающие наведенные на них системами кие трубы) — на глубине до 5 м. электропитания или передачи данных Менее всего металлоискатели и сигналы. По мере нахождения объекмагнитометры пригодны для локации тов следует наносить на землю марки-

Если сигналы, получаемые приемником, «размыты», то стоит попробовать поднять приемник повыше от земли ТЕЛЕКОМ 5/2010

Активный режим поиска предусматривает использование передатчика с индукционной антенной

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 38

Р Е Ш Е Н И Я

кабельные системы

К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е

В случае трассировки линий электропитания используются специально предназначенные для этого устройства

Еще одна возможность, которую предоставляют современные приборы для поиска и идентификации кабельных линий или других коммуникаций, связана с применением кабельных маркеров ровку краской. Если сигналы, получаемые приемником, «размыты», то стоит попробовать поднять приемник повыше от земли. Активный режим поиска предусматривает использование передатчика с индукционной антенной. Данный метод более надежен, но требует участия в поиске двух человек. Один из них должен нести генератор, другой — приемник с датчиком-катушкой. Оба человека должны перемещаться одновременно параллельным курсом на расстоянии не менее 20 м друг от друга. Для того что-

Маркеры представляют собой колебательный контур, настроенный на определенную частоту, значение которой и несет информацию

Почти стопроцентная идентификация делает маркеры чрезвычайно удобным средством, однако для этого их нужно использовать еще при строительстве

бы быть уверенными, что все подземные линии найдены, нужно пройти участок четыре раза: по двум перпендикулярным направлениям и по двум диагоналям. После обнаружения линии в процессе поиска можно обнаружить точное направление трассы, поворачивая датчик таким образом, чтобы найти минимум полученного сигнала. Зная направление оси катушки, можно сделать вывод о направлении трассы. После того как вся «сетка» будет размечена в пассивном и активном режиме, по сделанным в месте обнаружемнение

ЕВГЕНИЙ СИЛЬЧЕНКО, руководитель направления «Технологии монтажа и обслуживания», представитель компании Tempo в СНГ

Трассоискатели — это устройства «со стажем». Они давно и успешно используются зарубежными и украинскими специалистами при трассировке и идентификации всех видов подземных коммуникаций. В то же время современные трассопоисковые системы не только унаследовали всю функциональность классических трассоискателей, но и обзавелись такими возможностями, которые позволяют поднять удобство и скорость работы с ними на новый уровень. К подобным новшествам следует отнести: 1) сферическую диаграмму направленности — позволяет улавливать сигнал при любом положении приемника, что дает возможность вести трассировку даже из окна автомобиля (налицо — удобство и повышение производительности);

2) функцию наведения на трассу — отображение на ЖК-дисплее направления к трассе (стрелками влево или вправо), а также построение самого положения кабельной линии, по которой протекает тестовый сигнал (визуализация оставляет меньше шансов ошибиться); 3) непрерывное автоматическое измерение силы и направления протекания тока в исследуемом кабеле (позволяет не сбиться со «своей» трассы при большой плотности коммуникаций); 4) измерение глубины залегания; 5) отображение уровня принимаемого сигнала и расстояния в относительных единицах до трассируемой линии (меньше шансов потерять «свою» трассу). Здесь указаны далеко не все преимущества современных трассоискателей. Однако наличие уже только этих позволяет существенно сократить время, затрачиваемое сегодня специалистом на решение типовых задач. А, следовательно, компании, использующие подобные устройства, могут в короткие сроки повысить свою конкурентоспособность на рынке.

ния сигналов отметкам нужно попытаться представить, как именно расположены под землей трассы. Оставшиеся вопросы и неясности нужно разрешить дополнительными проходами в необходимых местах. Еще одна возможность, которую предоставляют современные приборы для поиска и идентификации кабельных линий или других коммуникаций, связана с применением кабельных маркеров. Эти небольшие устройства зарываются при укладке коммуникаций в грунт рядом с ними и несут в себе информацию о них (тип линии). Маркеры представляют собой колебательный контур, настроенный на определенную частоту, значение которой и несет информацию. Более дорогие маркеры излучают кодовые посылки при облучении их электромагнитными волнами определенной частоты, что позволяет добыть гораздо больший объем информации (регистрационный номер линии, номер регенератора или муфты на линии и т. п.). Почти стопроцентная идентификация делает маркеры чрезвычайно удобным средством, однако для этого их нужно использовать еще при строительстве. Поиск проводов и кабелей в помещении почти не отличается от поиска кабелей в грунте. И оборудование для этого используется аналогичное. Отличие может заключаться лишь в конструктивном исполнении и параметрах, ориентированных на эту область применения приборов.

Линии электропитания Слегка в стороне стоит задача трассировки и идентификации линий электропитания. Конечно, в случае трассировки отключенной линии работу можно выполнить универсальным генератором сигнала и приемником. Однако в целях ТЕЛЕКОМ 5/2010

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 39

безопасности лучше использовать специально предназначенные для этого устройства. А уж работа с находящимися под напряжением линиями без таких приборов просто невозможна. Исключение составляет случай, когда трассировка находящейся под напряжением линии ведется с использованием пассивного режима (понятно,

что речь может идти только о линиях сети переменного тока). Для такой работы достаточно иметь только приемник, обеспечивающий прием собственного электромагнитного поля линий (частота 50 Гц). Причем можно воспользоваться приемником как с датчиком-катушкой (если линия нагружена и в ней течет ток), так и с датчиком-ан-

тенной (если тока нет). Нужно отметить, что использование пассивного способа для трассировки затруднено из-за сильных низкочастотных помех от линий питания и различных электроприборов, а также наводок от металлической арматуры. По этой причине намного легче трассируются линии, в которых течет ток — их гораздо проще мнение

Об особенностях прокладки кабеля СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВ, менеджер отдела продаж компании Synergia SE, эксклюзивный дистрибьютор R&M решений

Конечно, с практической стороной вопроса прокладки кабеля вплотную сталкиваются инсталляторы. Компания Synergia, которая представляет на рынке Украины швейцарского производителя R&M, в первую очередь может говорить о прокладке кабеля с точки зрения стандартов по прокладке информационного кабеля. Основные правила прокладки кабеля определяются требованиями стандартов ISO/IEC 14763-2 и ANSI/TIA/EIA-569-В. Эти стандарты определяют, как необходимо выполнять соединение элементов (оконечивание) и организацию кабельных трасс. Если следовать правилам и рекомендациям стандартов, то это не только облегчит администрирование кабельных систем, но и повысит их производительность, минимизирует расход и стоимость кабеля, а также снизит вероятность появления механических дефектов и ухудшения характеристик в процессе эксплуатации. СКС — это своего рода фундамент всей ИТ-системы. В мировой практике известны случае, когда производитель разрабатывает специальные рекомендации. Так, для банка UBS, где R&M является корпоративным стандартом для СКС, было создано руководство для ИТ-инфраструктур по установке СКС, действие которого распространяется на все офисы UBS по всему миру. То есть это своего рода корпоративный стандарт по проектированию, инсталляции и администрированию кабельных систем, который основывается на требованиях и рекомендациях, регламентированных зарубежными стандартами ISO/IEC 11801 ed.2 и ANSI/TIA/EIA568С. СКС в офисах UBS в Украине также спроектирована и построена в соответствии с этими требованиями.

ТЕЛЕКОМ 5/2010

Углубляясь немного в теорию, хотелось бы отметить, что стандартом предусмотрено несколько типов подвода информационных и силовых кабелей к рабочему месту: за фальш-потолком, по потолку; по стенам или в стене; за фальш-полом или в заливном полу. Рассмотрим каждый тип более детально. Подвод кабеля за фальш-потолком осуществляется по средствам установки специальных кабельных лотков, в которых отдельно размещаются пучки информационных и силовых кабелей. Кабельные лотки бывают нескольких разновидностей: цельные, перфорированные, сетчатые, а также лотки «лестничного» типа. У нас больше всего распространены первые три, а последний тип — в США. Каждая система металлических лотков имеет свои преимущества и недостатки, но наиболее важным моментом в данном вопросе является обязательное использование аксессуаров к системам кабельных лотков. К сожалению, на объектах часто наблюдаем картину, когда пучок кабелей, который выходит из лотка, критично перегибается на спуске. Из-за неиспользования специальных аксессуаров, позволяющих организовать необходимый радиус спуска для пучка, в дальнейшем есть риск возникновения критической проблемы, на решение которой потратится значительно больше средств, нежели на приобретение необходимого аксессуара. Также важным моментом, при использовании данных решений является физическое удаление информационной подсистемы от силовой. Необходимо избегать прокладывания информационного кабеля вблизи флюоресцентных ламп, в противном случае обязательно возникнет наводка, которая ухудшит передачу сигнала по информационной сети. Следующий тип прокладки — подвод кабеля за фальш-полом. В большинстве случаев при такой прокладке используются те же решения, что и в предыдущем варианте. Также стоит

отметить, что иногда используется заливной пол, и здесь рекомендуется применение специальных труб. При использовании данных решений стоит брать во внимание тот факт, что в дальнейшем обязательно возникнет потребность в прокладке дополнительных информационных и силовых кабелей. Немаловажным является вопрос вывода коммуникаций и их подвод в рабочую область. Для качественного решения данного вопроса мы рекомендуем использовать напольные люки и сервисные стойки компании Thorsman. Настенный вариант подвода кабелей бывает двух типов: размещение кабеля в стене и размещение кабеля в настенном коробе. При использовании первого варианта действуют те же рекомендации, что и при размещении кабеля в заливном полу. При использовании настенных коробов в основном возникает проблема свободного места. Мы часто наблюдаем картину, когда крышка короба не закрывается из-за количества установленных кабелей. Очевидно, что вопрос о качественном обслуживании в таких случаях не рассматривается. А нормами международных стандартов предусмотрено, что короб необходимо заполнять на 50—70%. При настенном монтаже часто используются алюминиевые короба. Помимо привлекательного вида данные решения дополнительно экранируют информационную сеть от наводок извне. Не стоит забывать, что качество прокладки кабеля в конечном этапе определяется и качеством оконечивания и соединения кабелей. Из общих рекомендаций хотелось бы отметить вопрос пожарной безопасности. Необходимо помнить, что использование кабеля в PVC-оболочке на путях эвакуации запрещено нормами пожарной безопасности Украины. Тогда возникает логичный вопрос о использовании данных кабелей, например, в центре обработки данных. Кабелю в PVC-оболочке необязательно гореть, чтобы выделять отравляющие вещества, зачастую хватит температуры горячего коридора ЦОДа.

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 40

Р Е Ш Е Н И Я

кабельные системы

К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е

Если одновременно с трассировкой решается задача идентификации проводников кабеля, то остальные его проводники, на которые сигнал не подан, следует заземлить в точке подключения генератора отличить по уровню сигнала от других линий под напряжением (если, конечно, и в них не течет ток). В то же время пассивный режим удобен и применяется широко для локации (определения места положения) линий электропитания перед проведением монтажных работ (например, перед сверлением в стене крепежных отверстий). Иногда эта функция реализована в детекторах неоднородности, основной функцией которых является поиск неоднородностей в строительных конструкциях (металлической арматуры в бетонных или кирпичных стенах, деревянного или металлического каркаса в полых гипсокартонных перегородках). Как отмечалось ранее, пассивный режим может быть реализован в приемнике для расширения его функциональной возможности. Однако в профессиональных приборах для трассировки и идентификации линий электропитания пассивный режим из-за его недостатков почти не применяется. Очевидным решением проблемы трассировки является активный режим — подача в линию сигнала отличной от 50 Гц частоты от генератора, обеспечи-

Использование генераторов, представляющих собой резистивную нагрузку, изменяющую свое сопротивление с постоянной частотой

Когда трассировка находящейся под напряжением линии ведется с использованием пассивного режима, достаточно иметь только приемник, обеспечивающий прием собственного электромагнитного поля линий. Легче трассируются линии, в которых течет ток — их гораздо проще отличить по уровню сигнала от других линий под напряжением (если, конечно, и в них не течет ток) вающего возможность подачи сигнала не только в отключенные линии, но и в линии, находящиеся под напряжением. Выбирая способ подачи сигнала, нужно всегда помнить, что линии электропитания выполнены кабелем, содержащим параллельно идущие проводники. Если подать сигнал на пару проводников кабеля, то уровень результирующего магнитного поля возле кабеля, из-за взаимной компенсации сигналов от проводов с противоположным по фазе сигналом, будет невелик. Взаимная компенсация сигналов будет иметь место и при подаче сигнала между одной из жил кабеля и металличес-

Поиск нужного кабеля существенно упрощается в местах, где его провода разделаны

ким кабельным каналом, в котором он расположен. Поиск нужного кабеля существенно упрощается в местах, где его провода разделаны (на щитке, в розетках и распределительных коробках). Для этого рекомендуется просто разделить пару проводов, на которые подан сигнал, на 1—3 см. Самый простой способ трассировки отключенных линий — применить датчик-антенну и потенциальный сигнал, поданный на пару проводов. В трехпроводной линии электропитания для подачи сигнала рекомендуется использовать пару «фаза — нейтраль». Пары «фаза — защитное заземление»

Когда высокочастотный сигнал подается между фазой и землей, в качестве земли необходимо использовать шину, гальванически не соединенную с шиной защитного заземления. В отсутствии такой возможности генератор можно подключить к «виртуальной» земле ТЕЛЕКОМ 5/2010

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 41

Сигнал подается в трассируемую линию с помощью индукционного устройства сопряжения (клипсы) и «нейтраль — защитное заземление» лучше не применять из-за возможности образования паразитных контуров по цепи защитного заземления. В случае использования датчикакатушки можно образовать замкнутую цепь для формирования токового сигнала за счет замыкания пары проводников. Однако рекомендовать та-

При использовании генераторов с изменяемым сопротивлением трассируемым сигналом являются флуктуации тока, порожденные изменениями нагрузки (генератором). Имеется возможность трассировать линию от конкретной розетки, куда подключен генератор, до распределительного щитка, через выключатель которого на розетку подается питание

кой способ для обслуживания существующих сетей нельзя, так как он может привести к серьезным последствиям в случае невнимательности (достаточно забыть перемычку на дальнем конце после окончания работ). Гораздо правильнее и проще использовать высокочастотный генератор, который обеспечит достаточный

для трассировки ток за счет емкостной связи пары проводов линии. Причем, с учетом всего сказанного, лучшим является способ, при котором высокочастотный сигнал подается между фазой и землей. Такой способ позволяет работать как с датчиком-катушкой, так и с датчиком-антенной. Важно помнить, что в этом случае в камнение

ОЛЕГ БУГРИМ, ведущий специалист направления «Инструменты и приборы» компании «Залізний Гаррі»

На рынке существует большое множество трассоискателей, обладающих разными функциональными возможностями и продающихся по разным ценам. Выбирать же, с чем работать, — исключительно дело заказчика. Однако следует помнить, что от правильности такого выбора зависит качество и скорость выполнения стоящих перед ним задач. Поэтому необходимо четко взвесить соотношение «функциональность/качество/цена», прежде чем остановиться на каком-либо решении. Вначале следует внимательно изучить параметры прибора. К примеру, если мощность генератора не превышает 10 Вт, такие решения используются для трассировки связных кабелей. Если мощность более 10 Вт, то прибор лучше всего подойдет для трассировки электрических кабелей и трубопроводов. Для трассировки электрических кабелей желательно, чтобы генератор имел возможность подключения к кабелю под напряжением. Хорошо, если приемник выбранной трассопоисковой системы может не

ТЕЛЕКОМ 5/2010

только ловить сигнал, посланный генератором, но и работать в пассивном режиме, например, найти силовой кабель под нагрузкой (пассивный режим, частота — 50 Гц) или отыскать место, где проходит газопровод (ток катодной защиты, частота — 100 Гц). Есть разница и в способе подключения. Так, самый простой способ — непосредственное подключение (при помощи крокодилов). Его преимущества: используется более низкая частота, чем у других способов, соответственно уменьшаются наводки на соседние коммуникации. А из-за меньших утечек увеличивается трассируемая длина кабеля. Недостаток: необходимо физическое подключение. Другой способ — подключение при помощи индуктивной клипсы. Преимущество: не нужно отключать кабель, достаточно найти нужный и надеть на него клипсу. Недостатки: увеличивается частота сигнала, растут наводки на соседние кабели и уменьшается трассируемая длина кабеля. Еще один способ — индуктивная антенна. Преимуществом здесь является простота: антенну достаточно положить на землю над трассируемым кабелем, и сигнал в нем будет наведен. Недостаток: сигнал будет наведен не только на нужный кабель, но и на все остальные, если таковые есть рядом, поэтому данный метод используется в тех местах, где кабель лежит в гордом одиночестве.

Заказчику также следует учитывать условия эксплуатации — мегаполис, небольшой райцентр или сельская местность. Естественно, в мегаполисе с большим количеством коммуникаций для трассировки кабеля нужно приложить больше усилий, чем в чистом поле. Соответственно, для эффективной работы в сложных условиях нужен сложный прибор с большим числом сервисных функций. Кроме того, нужно учитывать специфику работы компании: трассоискатель нужен каждый день или раз в год? Если раз в год, целесообразнее будет арендовать его. Если же каждый день, дешевле и лучше иметь свой. Еще нужно задать себе вопрос: что будет, если я устраню повреждение не сегодня, а скажем, через неделю?. Если последствия серьезные, однозначно нужно, чтобы прибор всегда был под рукой. Если же нет, то обзаводиться «крутой» трассопоисковой системой имеет смысл разве что из соображений престижа. На трассопоисковых системах меньше всего экономят строительные компании, которым часто приходится рыть котлованы. Одна ошибка — и перерезанный электрический кабель или, скажем, кабель служебной связи СБУ может стоить компании столько денег, что хватило бы купить не один хороший трассоискатель.

12-akom.qxd

14.05.2010

17:48

Page 42

кабельные системы

К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е

Р Е Ш Е Н И Я

Профессиональные генераторы формируют сигнал, представляющий собой комбинацию трех-четырех частот, который надежно распознается приемником на фоне наводок 50 Гц, шумов и помех даже при малом уровне сигнала

Использование генераторов с высоковольтной емкостной развязкой, которые подключаются непосредственно к любому проводу линии и создают в ней сигнал в виде переменного тока независимо от того, находится линия под напряжением или нет

честве земли необходимо использовать шину, гальванически не соединенную с шиной защитного заземления (например, выделенную шину заземления или трубу водоснабжения). В отсутствии такой возможности генератор можно подключить к «виртуальной» земле — любому металлическому предмету большого размера (например, каркасу мебели). Но дальность трассировки будет, конечно, меньше. Есть и еще один нюанс. Если одновременно с трассировкой решается задача идентификации проводников кабеля, то остальные его проводники, на которые сигнал не подан, следует заземлить в точке подключения генератора. Это существенно снизит амплитуду наведенного на них сигнала и упростит идентификацию даже при большой длине кабеля. Способы подачи сигнала в находящиеся под напряжением линии, используемые при активном режиме трассировки, немного отличаются. Существует три способа подачи сигнала, основанных на применении специализированных генераторов или индукционной клипсы. Один из способов — использование генераторов, представляющих собой резистивную нагрузку, изменяющую свое сопротивление с постоянной частотой. Подключение такого генератора к розетке приводит к тому, что линия электропитания начинает излучать свой собственный сигнал, который можно отследить приемником с датчиком-катушкой. Причем изменение нагрузки, порождаемое генератором (как и динамическое изменение нагрузки любого другого прибора), не влияет на работу другого подключенного к линии оборудования.

Однако и тут есть особенности. Так как трассируемым сигналом являются флуктуации тока, порожденные изменениями нагрузки (генератором), то сигнал будет распространяться от нагрузки в сторону источника питания (обмотки силового трансформатора) и не будет распространяться на параллельно подключенные цепи (например, другие розетки). Таким образом, имеется возможность трассировать линию от конкретной розетки, куда подключен генератор, до распределительного щитка, через выключатель которого на розетку подается питание. Кроме того, можно без трассировки линии найти щиток, к которому подключена розетка, и идентифицировать на нем обслуживающий розетку выключатель. Сигнал таких генераторов успешно преодолевает и трансформаторы (при этом его амплитуда изменяется в соответствии с коэффициентом трансформации). Почти аналогичная картина будет иметь место, если сигнал подать в трассируемую линию с помощью индукционного устройства сопряжения (клипсы). В этом случае трассируемым сигналом будет флуктуация напряжения и тока, если клипсу одеть только на один проводник кабеля, подключенный к фазе. Трассировать линию, используя датчик-катушку, можно будет только от места установки клипсы в направлении места подключения нагрузки (какоголибо потребителя электроэнергии) или источника напряжения. Если же частота поданного в линию сигнала будет достаточно высока, то ненагруженную линию можно будет трассировать полностью за счет емкостных утечек сигнала. Учитывая, что сопротивление

нагрузки, подключенной к сети электропитания, не может быть очень малым, при трассировке можно будет использовать и датчик-антенну. Не рекомендуется одевать клипсу на весь кабель, а также на его нулевой или защитный провода — трассировка может оказаться затрудненной из-за взаимного вычитания сигнала. Последний способ основан на использовании генераторов с высоковольтной емкостной развязкой, которые могут подключаться к любому проводу линии непосредственно и создавать в ней сигнал в виде переменного тока независимо от того, находится линия под напряжением или нет. В зависимости от частоты такого сигнала нужно использовать датчик-антенну (если частота низкая) либо датчик-катушку (если частота высокая и емкостные утечки достаточны, или линия находится под напряжением и нагружена, или линия отключена и замкнута). Профессиональные генераторы формируют сигнал, представляющий собой комбинацию трех-четырех частот, который надежно распознается приемником на фоне наводок 50 Гц, шумов и помех даже при малом уровне сигнала. Генераторы, обеспечивающие непосредственное подключение к находящимся под напряжением линиям, выпускаются для работы на линиях до 600 В постоянного и переменного тока. Поэтому они пригодны и для трассировки цепей питания постоянного тока, повсеместно используемых на узлах связи. Материал подготовлен «А-КОМ Академией» academy@a-kom.ua

ТЕЛЕКОМ 5/2010

page43.qxd

14.05.2010

15:33

Page 43

13-Eutelsat 1.qxd

14.05.2010

15:55

Page 44

Т Е Х Н О Л О Г И И

Б И З Н Е С

спутниковые системы связи

utelsat является одной из организаций, кото-

рые определяют политику в области стандартизации спутниковых систем. Eutelsat предоставляет услуги телекоммуникации в глобальном масштабе. Всего услугами может охватываться около 200 стран, в которых проживет до 90 % мирового населения

Eutelsat: расширение услуг Как межправительственная организация Eutelsat (EUropean TELecommunication SATellite) была образована в 1977 году 44 странами с целью развития спутниковой связи для Европы. В 1979 году Европейским Космическим Агентством было принято решение о строительстве для Eutelsat пяти собственных телекоммуникационных спутников. Спутники были нацелены для оказания услуг связи, передачи данных, организации спутниковых каналов передачи ТВ-программ для Европейского вещательного союза. Изначально они были разработаны для работы в диапазоне Ku с малыми земными станциями, с использованием мощных бортовых ретрансляторов. В 2001 году Eutelsat была преобразована в частную компанию Eutelsat S.A. Первоначально в сферу деятельности организации входило оказание услуг спутниковых телекоммуникаций пользователям Западной Европы. С 1989 года рынок услуг расширился на страны

Центральной и Восточной Европы. С 90-х годов с запуском новых спутников Eutelsat расширила свою зону обслуживания на Средний и Ближний Восток, Африку, Южную Америку и восточную часть Северной Америки, большую часть Азии, с возможным включением коммутированным лучом в эту сферу части Австралии. Организация стала предоставлять услуги телекоммуникации в глобальном масштабе от восточной части США и Канады и Южной Америки на западе до Китая и Индонезии на востоке. Всего услугами может охватываться около 200 стран, в которых проживает до 90 % мирового населения. В 2001 году уровень охвата услугами составлял 75 % населения. В настоящее время Eutelsat является третьим по значимости и объемам услуг международным оператором спутниковых телекоммуникаций, которому принадлежит 22 позиций на геостационарной орбите (ГСО) от 15 з. д. до 75 в. д.

Кроме того, Eutelsat контролирует 27,69 % активов испанского оператора спутниковой связи Hispasat. Eutelsat является одной из организаций, которые определяют политику в области стандартизации спутниковых систем. Организацией разработана группа документов — регламент, используемый в процессе строительства и эксплуатации другими, преимущественно национальными ССС. В состав Регламента Eutelsat входят: стандарты земных станций системы (Eutelsat Earth Station Standards — серия EESS); руководства по работе в системе (Eutelsat System Operations Guide — серия ESOG).

Космический сегмент — спутниковая группировка С 1983 года по настоящее время в организации выведено на ГСО 36 космических аппаратов (КА). ТЕЛЕКОМ 5/2010

13-Eutelsat 1.qxd

14.05.2010

15:55

Page 45

30 25 20 15 10 5 2010 2011

2009

2007 2008

2006

2004 2005

2003

2001 2002

2000

1998 1999

1997

1995 1996

1994

1992 1993

1991

1989 1990

1988

1986 1987

1985

1983 1984

Рис. 1. Количество спутников организации По состоянию на середину февраля 2010 г. в состав космического сегмента Eutelsat входят четыре спутниковые системы связи (ССС): Eutelsat, Hotbird (HB), Eurobird (EB), Atlantic Bird (AB), непосредственно принадлежащие организации, и арендованные ресурсы КА других систем. Всего Eutelsat принадлежит 24 КА. Краткие характеристики КА приведены в таблице 1 (см. на CD). Кроме того, Eutelsat арендует ресурсы КА Express A4, Telstar 12, Express AM22, Telecom 2D. Спутниковая группировка оператора Eutelsat содержит 806 стволов с общим частотным ресурсом 35,2 ГГц полосы частот, в том числе по диапазонам: Ku — 780 ствола (930 эквивалентных, по 36 МГц); C — 20 стволов (34 эквивалентных); Ka — 6 стволов (14 эквивалентных). В конце 2008 года был достигнуто наибольшее значение коэффициента использования стволов 97,6 %, что являлось наилучшим показателем среди всех действующих ССС. За последующий год он несколько снизился и к 31.12.09 составлял 87,4 %. Его снижение связано с недавним введением в эксплуатацию новых тяжелых КА AB 4A и Eutelsat W2A, емкости которых пока только начали использовать. Надежность каналов связи достигла 99,9999 %.

Услуги Оператор в основном предоставляет услуги в спутниковой службе вещания (ССВ) и в фиксированной спутниковой службе (ФСС). Кроме того, в структуре Eutelsat действуют организации Emsat и Euteltracs, которые обеспечивают каналами связи мобильных пользователей. Организация Euteltracs оказывает услуги обмена информацией и позициоТЕЛЕКОМ 5/2010

нирования подвижным транспортным средствам, морским судам в регионах Европы, Северной Африки, Ближнего Востока и Центральной Азии. Организация Emsat предоставляет услуги телефонии, факса, передачи коротких сообщений мобильным абонентам через спутник Artemis. В ССВ оператор обеспечивает услуги непосредственного вещания, в том числе на сети кабельного вещания, профессионального вещания и обмена, распределения программ и вещания данных. В службе ресурсы ССС предоставляются ведущим общественным и частным телерадиоорганизациям (ТРО), включая Европейский вещательный союз (RAI, France Televisions, Deutsche Welle, BBC, Mediaset, TVN, TF1, RTL, France 24, ARD, ZDF, NHK, Discovery Channel, CCTV, Eurosport and Euronews и др.). Обеспечивается организация спутниковых каналов для цифровых вещательных платформ (Sky Italia, Platforma HD/DV, NTV-Plus, Tricolor TV, Canal +, Средний Восток, Северная Африка

Group, BskyB, Bis, Orange, TeleColombus, ART, Orbit, Multichoice Africa, Gateway, Cyfra+, Cyfrowy Polsat, N, Digiturk, TVR, SBB, HelloHD и т. д.). Одним из пользователей услугами КА Eutelsat W4 является украинская ТРО «Поверхность», занявшая 4 ствола. В ФСС оператор предоставляет спутниковые каналы ведущим международным и национальным корпорациям и информационным агентствам (Renault, Shell, Total, General Motors, Volkswagen, Euronext, Reuters, Schlumberger, Associated Press и др.). Ресурсы КА Eutelsat используют при построении корпоративных сетей Hughes Network Systems, Algerie Telecom, Orascom, AT&T, Siemens Business Services, Atrexx, Bentley Walker и т. д. Кроме всего, оператор обеспечивает управление спутниками некоторых национальных ССС, например, Nilesat и др. Следует отметить, что Eutelsat был первым спутниковым оператором, использовавшим стандарт DVB для сов-

Центральная Африка

Северная Америка Латинская Америка

Россия, Центральная Азия

Южная Азия

Центральная Европа Западная Европа

Азия, Океания

Рис. 2. Распределение услуг по географическим областям

Таблица 2. Распределение услуг по видам Период Передача видео, вещание 2008/2009 гг. 2007/2008 гг. 2006/2007 гг. 2005/2006 гг. 2004/2005 гг.

72,3 74,0 71,2 66,8 68,1

Доля услуг, % Передача данных, Сдача в аренду доступ 18,4 17,4 19,2 21,4 21,5

8,8 6,6 7,1 8,8 8,2

Другие 1,3 2,0 2,5 3,0 2,2

13-Eutelsat 1.qxd

14.05.2010

15:55

Page 46

Б И З Н Е С телями услуг Eutelsat являются около 900 крупных компаний и операторов связи. При построении сетей высокоскоростного доступа, в основном в Интернет, используются технологические решения и платформы TOOWAY, D-SAT, D-STAR.

4000 3500 3000 2500 2000 1500

Технологии предоставления услуг

1000

Из 3619 организованных каналов вещания только в 9 каналах используют аналоговые форматы передачи. Во всех остальных каналах для передачи информационных (транспортных) потоков, образованных на основе стандартов MPEG-2 или MPEG-4, сигналы формируют в стандартах DVB-S. Внедрение ТВЧ, увеличение объемов вещания, необходимость передачи больших объемов информации поставили задачу повышения эффективности имеющихся частотных и энергетических ресурсов, которая у операторов решается двумя путями: использование стандарта MPEG4, позволяющего вдвое снизить скорость входного потока за счет устранения его избыточности; новые алгоритмы построения каналов, использующие многопозиционные сигналы амплитудно-фазовой модуляции (АФМ) и каскадные коды на основе кода Боуза-Чоудхури-Хоквингема и коды с малой плотностью проверок на четность, совместно реализующих канал с эффективностью, близкой к пределу Шеннона (стандарт DVB-S2). Поскольку для передачи ТВЧ требуется полоса частот примерно в 2,5 раза

500 окт.09

апр.09

окт.08

апр.08

окт.07

апр.07

окт.06

апр.06

окт.05

апр.05

окт.04

апр.04

окт.03

апр.03

окт.02

апр.02

0 окт.01

спутниковые системы связи

Т Е Х Н О Л О Г И И

Рис. 3. Рост количества спутниковых каналов вещания местного предоставления услуг телевидения и доступа. Eutelsat был одним из первых операторов, которые внедрили услуги мультимедиа. Первые цифровые платформы для этой цели разрабатывались Eutelsat с 1995 года. В структуре предоставляемых услуг превалирует вещание, однако за последний год его доля несколько снизилась за счет опережающего развития систем высокоскоростного доступа. ССС организации Eutelsat у своей зоне обслуживания на середину февраля 2010 г. обеспечивают передачу около 3260 телевизионных и 1100 радиовещательных программ в примерно 190 млн. домов, в том числе более 150 интерактивных каналов. Диаграмма, характеризующая рост количества каналов, выделенных для организации телевизионного вещания, приведена на рис. 3. На приведенной там зависимости можно выделить четыре участка: до октября 2005 года — плавный рост количества каналов, обусловленный увеличением общей полосы действующих стволов и постепенным переходом на цифровое вещание; до октября 2007 года — значительное возрастание численности каналов, связанное с широким внедрением стандартов DVB-S/MPEG-2, позволяющим более эффективно использовать отведенную полосу частот; до конца 2009 года — плавный прирост каналов, связанный с увеличением количества стволов за счет вывода новых КА, использующих DVB-S/MPEG-2; с октября 2009 года — следующий этап значительного возрастания численности каналов, обусловленный началом широкого внедрения более эффективных стандартов передачи DVB-S2/MPEG-4, позволяющих в той же полосе увеличить количество каналов по крайней мере втрое.

Усредненный за пять лет ежегодный прирост количества пользователей спутниковыми каналами вещания составляет 14 %. Характер изменения численности охваченных спутниковым вещанием домов полностью коррелируется с зависимостью, приведенной на рис. 3. За последний год количество домов, охваченных спутниковым вещанием в ССС оператора Eutelsat, возросло в основном только за счет непосредственного вещания. С 2010 года планировалось введение нового вида услуг — телевизионное вещание мобильным абонентам через КА Eutelsat W2A, однако проблема с развертыванием бортовой антенны отложила их реализацию на неопределенный срок. В фиксированной спутниковой службе основой земных сетей попрежнему являются станции типа VSAT. На начало 2010 года пользова-

Количество домов, млн. 155 200

110

173

190

121

150 100 50 0 2002

2003 Всего

2004

2005

2006

2007

Распределение

2008

НТВ

Рис. 4. Охват спутниковым вещанием

Таблица 3. Загрузка вещательных КА КА Hotdird 8 Hotdird 6 Eurobird 1 Hotdird 9 Atlantic Bird 4A

каналов 483 343 331 320 312

КА Eutelsat W4 Eurobird 9A Eutelsat W3A Eutelsat W7 Eurobird 16

каналов 307 289 181 175 150

КА Atlantic Bird 3 Eutelsat W2M Sesat Eutelsat W2A Eurobird 2

каналов 147 131 123 91 90

ТЕЛЕКОМ 5/2010

13-Eutelsat 1.qxd

14.05.2010

15:55

Page 47

13-Eutelsat 1.qxd

14.05.2010

15:56

Page 48

спутниковые системы связи

Т Е Х Н О Л О Г И И

больше, чем для телевидения стандартной четкости (ТСЧ), то первое применение DVB-S2 нашел в спутниковых каналах ТВЧ. Сложившееся на данный период соотношение между стандартами передачи ТВЧ приведено на диаграмме (рис. 7). Из 96 каналов, сформированных в DVB-S2, 85 каналов используют восьмипозиционную фазовую модуляцию, два канала с АФМ с 16 позициями сигнала (АФМ-16). Eutelsat — первый и пока единственный оператор ССС, который перешел к практическому использованию сигналов АФМ. Кроме ТВЧ, в ССС оператора в стандарте DVB-S2 формируются каналы для доступа в Интернет и для передачи ТСЧ. Вдобавок к этому под DVB-S2 зарезервирована полоса стволов, составляющая примерно 1/6 часть используемого ресурса, в том числе под использование АФМ-32. Отметим, что в 81,5 % каналов программный продукт и данные передаются сигналами ФМ-8, а 6,5 % уже используют сигналы АФМ-16. По содержанию стандарт DVB-S2 не является стандартом на системы вещания, он регламентирует канал передачи вне зависимости от вида передаваемой информации, за исключением требований к качеству (отношению сигнал/шум), которое привязано к телевизионным сигналам. Ниже приведены краткие характеристики платформ, предназначенных для работы в ФСС, использующие стандарты DVB и DVB-S2 в том числе. Платформа D-STAR обеспечивает возможность предоставлять широкополосные IP-услуги по спутниковым каналам в рамках ССС корпорации Eutelsat. Технология построена на основе стандартов DVB с широкими возможностями выбора скоростей передачи в перспективе до 60 Мб/с в прямом канале и 1,2 Мб/с в обратном канале (итеративный канал). Использует оба, наиболее распространены диапазоны частот C, Ku. Базовая система имеет такие параметры: формат цифрового потока MPEG-2, фазовая модуляция (ФМ-4, ФМ-8), турбо-коды, доступ с временным разделением. Предусмотрена защита информации. Используется при создании виртуальных сетей по топологии «звезда».

Б И З Н Е С

Количество каналов, шт.

Atlantic Bird

Hot Bird

Eurobird

Eutelsat 0

200

400

600

отрытые

800

1000

1200

закодированные

Рис. 5. Распределение каналов по ССС

Таблица 5. Распределение каналов ТВЧ по спутникам W4 W7 EB1 Sesat EB16 HB6 HB8 HB9 EB9A W3A AB3 AB4A AB1 КА каналов 11 1 2 5 4 3 33 18 30 6 6 2 1 стволов 2 1 2 2 2 2 9 4 10 2 2 2 1

Ее разновидность D-STAR & WIFI technology используется для местных малых офисов и частных пользователей, которые имеют компьютер с Wi-Fi-платой. Оборудуется антенной с диаметром зеркала до 0,96 м. В пределах нескольких десятков метров внутри офиса и нескольких сотен метров вне помещений для подключения пользователя использует радиотехнологии Wi-Fi. Скорость передачи информации несколько ограничена: до 256 кб/с (канал запроса), до 1024 кб/с (канал ответа). Еще одна конфигурация платформы D-STAR & POWER LINE реализует доступ с последующим распределением информации отдаленных офисов, филиалов по обычному электрическому кабелю на расстоянии от десятков

метров до нескольких километров. Скорость передачи в четыре раза выше, чем в предыдущей разновидности. Платформа D-SAT предназначена для организации на основе спутниковых каналов доступа и создания сетей всех типов с использованием протоколов IP, ATM, Frame Relay, ISDN с адаптацией полосы частот. Платформа является основой для создания глобальных, локальных и виртуальных сетей доступа. Для систем синхронизации использует систему глобального позиционирования (GPS). В зависимости от необходимой скорости передачи и условий работы используются передатчики с мощностью до 20 Вт и антенны с диаметром зеркала до 3,8 м (диапазон С), а также передатчики с мощностью до 16 Вт и антенны с диаметром зерка-

140 Количество каналов ТВЧ 120 100 80 60 40 20 0 окт.06

апр.07

окт.07

апр.08

окт.08

апр.09

окт.09

Рис. 6. Динамика внедрения ТВЧ

Таблица 4. Распределение каналов вещания по позициям на ГСО Позиция на ГСО Открытые Закрытые Всего

12,5 W 8,0 W 36 24 60

27 11 38

7,2 W 274 38 312

5,0 W 51 96 147

7,0 E 41 140 181

9,0 E 67 222 289

10,0 E 42 49 91

13,0 E 505 641 1146

16,0 E 73 331 404

21,6 E 16 3 19

25,5 E 30 60 90

28,5 E 209 122 331

33,0 E 5 22 27

36,0 E 54 428 482

70,5 E 0 2 2

ТЕЛЕКОМ 5/2010

13-Eutelsat 1.qxd

14.05.2010

15:56

Page 49

13-Eutelsat 1.qxd

17.05.2010

16:15

Page 50

спутниковые системы связи

Т Е Х Н О Л О Г И И

Б И З Н Е С

Таблица 6. Развитие спутниковой группировки КА Atlantic Bird 7 Kasat Eutelsat W3B Eutelsat W3C

Дата запуска 11.11 10.10 12.10 08.11

Позиция

Платформа

7,2 W 13,0°E 16,0 E 7,0 E

SB3000 ES3000 SB4000C3 SB4000C3

ла 2,4 м (диапазон Ku). При построении сетей смешанного типа не нуждается в центральной станции. Платформы D-STAR и D-SAT используются при построении корпоративных IP-сетей. Организация Eutelsat первой реализовала технологию Skyplex на КА Hotbird 6. Skyplex позволяет строить сети доступа с мультиплексированием нескольких цифровых сигналов в отдельный DVB-совместимый поток данных. Вместо традиционного подхода с коммутацией на центральной земной станции мультиплексирование происходит на борту спутника. При существующих возможностях сейчас технология позволяет объединять на лине вверх 6 потоков (от 6 пользователей) по 6 Мб/с или 18 потоков по 2 Мб/с. На спутнике встроенный процессор SKYPLEX генерирует единственный поток данных. Этот поток данных, отформатированный в соответствии с требованиями DVB, передается на Землю как непрерывный поток со скоростью 27,5 МБод в пределах полосы пропускания 33 МГц. Заложенные в технологию методы доступа или один канал на несущую частоту, или с временным разделением.

DVB -S2/MPEG-4

DVB -S/MPEG-2

DVB -S/MPEG-4

Рис. 7. Распределение стандартов передачи ТВЧ Выделенный резерв

Интернет

ТСЧ

Рис. 8. Использование стандарта DVB-S2 в спутниковых каналах

ТВЧ

Диапазон/ стволов Ku/56 Ka/82 Ku/53, Ka/3 Ku/56

Зона покрытия Средний Восток, Северная и Центральная Африка Европа Центральная и Восточная Европа, острова Индийского океана, Средний Восток Европа, Средний Восток, Африка, Центральная Азия

Использование Skyplex позволяет строить экономически более целесообразные сети без центральной станции, функции центра коммутации берет на себя спутник. Транспондеры, оборудованные в соответствии с данной технологией, имеются на КА Hotbird 6, Eutelsat W3A, Eurobird 2 Основное преимущество Skyplex в поддержке функционирования множества независимых каналов связи, благодаря чему обеспечивается доступ к телевидению, мультимедиа, каналам связи от географически разнесенных мест. Новая технология Eutelsat под торговой маркой TOOWAY позволяет реализовать высокоскоростной доступ по заказу, на основе построения сотовой структуры спутниковых сетей. Оборудование содержит встроенный модем а адаптивными модуляцией и кодированием и систему защиты информации. Сейчас технология реализована в сетях КА Hotbird 6 (диапазон Ka) и Eurobird 3 (диапазон Ku). Достижимые скорости передачи на линии вверх (запрос) 384 кб/с, на линии вниз (ответ) до 3,6 Мб/с. Прием и передача возможны на антенны с диаметром зеркала до 90 см в диапазоне Ku и до 68 см в диапазоне Ка. Спутник в диапазоне Ка формирует на Земле 82 зоны (соты). Диаметр одной соты около 500 км. Земная часть сети содержит восемь центральных станций, связанных с узлами Интернета, и до нескольких сотен тысяч терминалов. Общая информационная емкость всей сети — до 70 Гб/с. Связь можно будет осуществлять на линии вниз до 10 Мб/с, на линии вверх до 1 Мб/с. В зону обслуживания входит территория Украины. С использованием технологии TOOWAY связь с домом через спутник можно реализовать со скоростью в 60 раз большей, чем в стандартных сетях доступа.

Земной сегмент Управление спутниковыми группировками осуществляется из пяти центров управления, расположенных в Реду (Бельгия), Рамбуйе (Франция), Фучино (Италия), Синтре (Португалия), Дубне (Россия).

Головной телепорт расположен в Рамбуйе вблизи Парижа. В его состав входит три главных центра управления: центр управления и мониторинга спутниками (ЦУС); центр управления телекоммуникационными сетями (ЦУТ) для мониторинга служб и услуг, организации каналов передачи на спутник; мультимедийная платформа или станция (МП) для управления и мониторинга IP-трафиком. ЦУС осуществляет постоянный контроль за спутниками, включая их положение на орбите, состояние телекоммуникационного и другого оборудования и производит необходимые коррекции и коммутации для поддержки непрерывного функционирования и требуемого качества каналов. ЦУТ предназначен для управления доступом к космическому сегменту (спутникам), назначением ресурса, контроля обслуживания всех клиентов (аналоговое и цифровое видео, передача данных, услуги IP и т. д.), а также связанных с ними технических параметров. Контроль осуществляется постоянно визуально и автоматически для обеспечения высоких качественных показателей. МП предназначена для мониторинга и управления IP-трафиком, высокоскоростным доступом, передачей данных. Сети фиксированной службы используют более 1,5 млн земных станций (ЗС) типа VSAT. Ежегодный прирост количества ЗС около 10 %. Получившая недавнее развитие сеть терминалов TOOWAY уже охватывает более 40 корпоративных потребителей 22 стран. Необходимо отметить, что в 2009 году были выведены на ГСО три спутника и начал эксплуатироваться после восстановления КА Eutelsat W2M. На ближайшее будущее планируются к запуску еще четыре космических аппарата (см. таблицу 6). Atlantic Bird 7 планируется для усиления позиции оператора на североафриканском телекоммуникационном рынке, в частности в Египте. Анатолий Мельник

Параметры КА оператора Eutelsat+ смотрите на CD ТЕЛЕКОМ 5/2010

CD «Высокие технологии для бизнеса»

tcom5_220x307_vip.podpiska.indd 51

Подписной центр: http://www.ht.ua/subscribe/

2 компакт-диска, 9 изданий

журнал «Телеком VIP»!

Выписывай и читай

май 2010

14.05.2010 14:40:56

page52.qxd

14.05.2010

16:13

Page 52