Manual Diana+ 35mm Back by Lomographic Society International

Manual Diana+ adaptador 35 mm Montagem do adaptador 35 mm O adaptador Diana F + 35 é intercambiável com a sua Diana F + convencional. Primeiro, você precisa fazer algumas preparações. Desbloqueie e remova a parte traseira de sua Diana + F. Remova o carretel de médio formato, para filmes de 120mm. E remova cuidadosamente a "Placa de apoio para filmes de médio formato". Este apoio é a tira fina de plástico na parte inferior da câmera, com dois "braços" em ambos os lados. Pegue a placa de apoio de filme pelo meio e puxe-a cuidadosamente. Não segure pelos “braços” uma vez que eles podem facilmente se quebrar, caso puxados com muita força. IMPORTANTE: Guarde o carretel e a placa de apoio para filmes de médio formato em um lugar seguro. Você vai precisar deles para a próxima vez que quiser utilizar o filme de médio formato em sua + F Diana. Agora, vamos montar o adaptador de 35mm. Alinhe o quadrado central do adaptador com a parte traseira do obturador(7). Empurre o adaptador 35 milímetros para dentro. Agora, empurre-o de modo que a linha do topo se encaixe perfeitamente com a linha da Diana F +. Finalmente, mova a trava da traseira(2) para a "posição de fechada". Abra a porta traseira (5), e estamos prontos para utilizar o filme. Velocidade do filme e seleção de formato Você pode usar qualquer variedade e velocidade de 35mm. Para seus primeiros disparos, sugerimos a utilização de filmes negativos coloridos com ISO 400. A velocidade mais rápida funciona bem com o sistema de exposição da Diana F +, e filmes negativos coloridos são mais tolerantes a super – sub – exposição do que filmes em slides. Você pode disparar um dos quatro formatos de foto: • • • •

33 x 48 milímetros (foto panorâmica estendida com perfurações expostas), 27 imagens por rolo 24 x 48 milímetros (foto panorâmica estendida sem perfurações expostas), 27 imagens por rolo 33 x 34 milímetros (imagem quadrada, com perfurações expostos), 36 imagens por rolo 24 x 36mm (imagem padrão retangular, sem perfurações expostas), 36 imagens por rolo

As "perfurações expostas" são os pequenos buracos em ambos os lados do filme 35mm. Com os formatos 33x48 e 33x34, você pode tirar sua foto também por estas perfurações- o que resulta em um efeito muito legal para a foto. Uma vez que você tenha decidido qual o formato que deseja fotografar, você vai precisar selecionar a mascara conveniente para o formato do filme. Existem quatro incluídas no pacote do adaptador. Cada uma possui o seu tamanho (ex.: 33 x 34) impresso no sue plástico. Escolha o formato da mascara do seu filme e cuidadosamente insira-a na parte traseira do obturador(7). Depois, troque o formato do filme(10) para N ou P. Use filme de 36 milímetros para o formato 33x34 ou 36x24, e 48 milímetros para os formatos 33x48 e 24x48. Carregando o seu filme Com a porta traseira(5) aberta, cuidadosamente destrave e abaixe a trava do filme(4). Posicione o filme de cabeça para baixo no lado esquerdo, de modo que a ponta do filme seja puxado para o lado direito. Puxe a ponta do filme através do obturador(7) e o encaixe no carretel(6). Encaixe o primeiro furo da ponta de seu filme nos pequenos grampos do carretel. Gire a roda de avançar o filme(11) um pouco para garantir que o filme seja transportado e rode sem problemas. Agora, você precisará definir a exposição(9). Primeiro, mova botão de controle de exposição(9) para "E", para o formato de filme que você está usando (ou N ou P). Você verá o "E" no contador de poses/exposição(12). Em seguida, gire a roda dentada (8) até que você veja pequeno ponto branco na janela circular acima dele (ao lado do contador de Exposição/poses). Pronto. Feche a porta traseira (5) e gire a roda de avançar o filme(11) até que o contador da exposição diga: 1. Batendo a foto Definir a exposição (abertura e velocidade do obturador) é exatamente o mesmo processo para o formato de 120mm e 35mm. Basta usar a câmera normalmente. Da mesma forma, o disparo do obturador é o mesmo. Ao avançar o filme, você precisa observar o contador da exposição (12). O filme não pára automaticamente - como acontece com a Lomo LC-A + ou outra câmera similar. Há duas janelas para observar e contar as exposições. A primeira é a pequena janela que fica acima da roda dentada(8). Esta janela irá mostrar um pequeno ponto branco. Isso indica o início de um frame. Depois de disparar a foto, vire a roda de avançar o filme(11) até ver o ponto branco novamente. Agora você está pronto para tirar uma nova foto. A outra janela exibe um valor numérico de contagem de frames que estão em exposição. Note: Ninguém diz que você tem que avançar um quadro completo. Assim como quando você estiver usando filmes de médio formato, você pode avançar os frames parcialmente e gerar várias imagens sobrepostas. Você tem procurado liberdade, e pode encontrar aqui! Usar o visor leva um tempo para se acostumar. Veja desta forma: a Diana F + é feita para um quadro de 52x52mm. Assim, quando usado o formato 24x48mm, sua imagem será aproximadamente a metade da altura e um pouco menos larga do que você vê no visor. Você pode considerar o tamanho do formato, da mesma forma. Finalmente, é um jogo de adivinhação, por isso é melhor manter o seu assunto ou outros conteúdos importantes no meio do visor. Isso vale para outras Diana F + lentes e seus visores correspondente. Voltando o filme e revelação Quando você terminar o seu rolo, o filme vai parar de avançar e Contador de Exposições (12) vai ler 36 ou 27 (aproximadamente). Puxe a trava do filme(1) para cima e empurre-o para a direita, de modo que ela trave no lugar. Levante a

Lomography Brasil www.lomography.com.br | atendimento@lomography.com.br Av. Visconde de Pirajá 437, Sl. 201-206 parte. Entre a Garcia D’avila e Maria Quitéria. Ipanema, Rio de Janeiro, RJ 55 (21) 2267-2226

trava para rebobinar o filme(4) e gire-a em sentido anti horário, como indicado pela seta. Quando você sentir a pressão, gire e voltar o filme se torna fácil, então você está pronto para descarregar o filme. Abra a Porta traseira (5) e remova o rolo do filme. A revelação requer um pouco de cuidado especial. Você precisa considerar diferentes opções de acordo com o formato que você usou: •

24 x 36mm (padrão de imagem retangular, sem perfurações expostas) Não há problema - basta levar a qualquer laboratório e você receberá a familiar impressão retangular.

•

33 x 34 milímetros (imagens quadradas, com perfurações expostas) Levando isso para um laboratório normal irá resultar em uma imagem quadrada em uma impressão retangular, com bordas pretas de ambos os lados. Você precisará digitalizar o filme ou fazer uma folha de contato, a fim de ver as perfurações.

•

24 x 48 milímetros (panorâmica estendida sem perfurações expostas), 27 imagens por rolo A maioria dos laboratórios tradicionais e alguns laboratórios especializados serão capazes de imprimir estas.

•

33 x 48 milímetros (foto panorâmica estendida com perfurações expostas), 27 imagens por rolo. A maioria dos laboratórios tradicionais e alguns laboratórios especializados serão capaz de imprimir este, no entanto, você vai precisar digitalizar o filme ou fazer uma folha de contato, a fim de ver as perfurações.

Se você pretende usar o adaptador 35 milímetros para a Diana F + muitas vezes, então nós recomendamos que você compre um scanner de filme. Scanners para de 35mm são razoavelmente baratos. É melhor adquirir um scanner também para médio formato (120mm0 – assim você pode escanear as perfurações também. Com um scanner, você pode apenas ter o seu filme revelado em um laboratório tradicional- que custa apenas alguns reais. Você pode, então, escanear os negativos e imprimir os que você gosta. Se isto soa complexo, então não se preocupe, é realmente muito fácil! Para quem realmente gosta de fotografia analógica, este é um investimento que vale a pena. Basta visitar o site www.lomography.com/scanning para ler um guia totalmente interativo. Notas Aviso: Risco de asfixia! Este produto contém peças pequenas. Não é recomendada para crianças menores de 3 anos. Crianças menores de 8 anos devem utilizar o produto somente sob a supervisão de um adulto. A Lomographic Society International garante a qualidade de seus produtos. Se tiver qualquer problema com sua câmera, por favor entre em contato com a loja galeria mais próxima de você. Garantia e cuidados Coloque o seu adaptador de 35mm em um saco de proteção durante o transporte. Nunca force nenhum dos controles, como eles são feitos de plástico e podem se quebrar com muita força. Seu adaptador 35mm para Diana F + inclui uma garantia de 2 anos contra qualquer defeitos de fabricação. Em caso de defeito, a sociedade Lomografica fará a reparação ou substituição dos itens em nossa discrição. Para o serviço de garantia, entre em contato com a loja galeria mais próxima.