London GPS

英

伦

生

活

时尚统治

导

航

女王衣橱 90 年的 时尚风华 如詩如畫的世外桃源

JERSEY ISLAND 2016 秋冬

MICHELIN STAR 米其林餐厅

WESTEND 的 经典音乐剧 世界最著名的 剧院区

薯条鱼

OLIVER MAKI

舞會季節

点点通 ：

FISH ’N’ CHIPS

东西方美食的 浪漫邂逅

EDITOR'S PICK

在英找工作

出品：Elite GB 杂志社 T 0208 360 3823 E hello@elitegb.co.uk W elitegb.co.uk

CONTENTS 2016 秋冬

吃在英伦 0 4 FISH ’N’ CHIPS 薯条鱼

3 0 时尚统治 女王衣橱 90 年的时尚风华

0 6 MICHELIN STAR 米其林餐厅

3 2 引领时尚潮流的 FASHION WEEK

0 8 天府布衣 滿足你對川味的 一切夢想

3 4 HARRODS 的世界

10

OLIVER MAKI 东西方美食的 浪漫邂逅

12

贵族品味 英式下午茶

15

首家九宫格火锅 登陆伦敦

17

爽 SHUANGSHUANG 爽 全欧第一家“小火锅”

编者寄语

玩在英伦

长 风 万 里 送 秋 雁， 对 此 可 以 酣 高 楼。 在这金秋收获的季 节 里， 我 们Elite GB杂 志 推 出 了 新 品 — London GPS， 与 大 家 分 享 了 “吃 在 英 伦” 、” 经 典 英 伦 “、 “留学英伦” 和” 时尚英伦 “等 生 活 资 讯。 希 冀 它 将 成为您在异国他乡的良 伴，让您在英伦大地上撑 起理想的风帆，开启新的 生活乐章！

经典英伦

14

LONDON ATTRACTIONS 伦敦经典游

2 0 WESTEND 的经典音乐剧 世界最著名的剧院区 21

LONDON SEASONS 伦敦社交季

2 4 专访：英最大马术中心 TRENT PARK CEO — SUE MARTIN 2 6 如詩如畫的世外桃源 JERSEY ISLAND

3 6 BOND STREET 英伦经典的体验

留学英伦 4 0 英伦留学指南：注册篇 4 2 银行开户 4 4 交通与旅游 4 6 点点通： 在英找工作 4 8 教您读懂： 英国 TIER 1 移民政策

时尚英伦 5 2 EDITOR'S PICK： 舞會季節 5 6 黄水晶 财富之石 CITRINE — GEMSTONE OF WEALTH 5 8 FASHION SHOOTING

英伦购物 6 2 黄金周 GOLDEN WEEK 6 6 TUBE MAP

吃 在 英 伦

Fish and Chips（ 炸鱼薯条，一般称 “薯条鱼”）在英国 可谓是家喻户晓的快餐美食！传统的炸鱼是将鳕鱼裹上面糊 后油炸，配以炸薯条，豌豆或者豌豆泥。英国的薯条是那种 粗粗的，入口香绵，不同于麦当劳的法国式薯条。 英国的薯条鱼起源于19世纪，是当时最普遍的外卖食品。 经过100多年的承传，薯条鱼店经久不衰，依旧遍布于英国的 大街小巷。来英国如果不品尝一下薯条鱼，一定会有小小的 缺憾。因此本刊特意为大家集结几个比较不错的薯条店供大 家观光。

0 44

伦敦

Poppies

三代承传 这家鱼条店有着 65 年的历史， 已 经 承 传 了 三 代。 每 天 采 用 新 打 的 鱼 来 做 炸 鱼。 曾 获 得 2014 年 英 国 最 佳“ 薯 条 鱼 ” 餐 厅。 Poppies 的店面设计古典中带着 幽默的“味道”，有三家分店。

Poppie's Spitalfields

Poppie's Soho

Poppie's Camden

6-8 Hanbury Street London E1 6QR

55 Old Compton St LondonW1D 6HW

最近地铁站： Liverpool Street 或 Aldgate East

最近地铁站： Leicester Square （离中国城步行 5 分钟）

30 Hawley Crescent London NW1 8NP

最近地铁站： Camden Town

牛津郡

The Plough at Cadsden

习大大亲临的酒吧 位于牛津郡。2015 年 ，习大大在英进行国事访 问，前首相卡梅伦做东，请习大大品尝了薯条鱼 和扎啤。这是卡梅伦一家人经常光顾的酒吧。

Cadsden Road Princes Risborough HP27 0NB

格洛斯特郡

Simpsons Fish and Chips

获 2016 全英最佳鱼条店 Simpsons 鱼 条 店 于 2009 年 开 始 营 业， 虽 然开业时间较短，但他们家族有着 40 年的 经营鱼条店的经验。这让 Simpsons 鱼条店 有实力连续在 2015、2016 两年荣获全英最 佳鱼条店。Simpsons 的薯条和炸鱼，没有 加盐、味精、色素等任何附加调料，保证采 用全天然健康食材。

TIPS 1.

英国的鱼条店遍布大街小巷，很多酒吧也 提供薯条鱼，而且口味正宗。

2.

在买薯条鱼时，店家会问你是否要加盐和 醋， 如 果 回 答“Yes”， 店 家 就 会 把 盐 和 麦

73-75 Priors Road Cheltenham GL52 5AL

芽醋洒在薯条上。也可以说“No”，让商家 给你番茄酱、美乃滋或者 BBQ 酱蘸着吃薯 条。小编就特爱吃蘸美乃滋的薯条。 3.

柠檬是与炸鱼相配的，要把柠檬汁挤到炸 鱼上。

4.

有些鱼条店也用 Haddock（黑线鳕）做炸 鱼，小编建议选鳕鱼，肉厚且多汁。

扫一扫，2016 全英获奖鱼条店 尽在其中：

05

吃 在 英 伦

谈到吃，伦敦的米其林餐厅 绝对会让小伙伴们味蕾大开！

法式餐厅：Pied à Terre

Michelin Star 米其林餐厅 《米其林指南》 《米 其 林 指 南》中 文 俗 称 “小 红 书” ，诞生於1900年的巴黎万国 博览会期间，当时米其林轮胎公 司的创办人米其林兄弟发现汽车旅行将有很 广泛的发展远景，为了推动他们的轮胎市场，

三颗星 ★★★

因此推出了集结地图丶加油站丶旅馆丶汽车

值得特别安排一趟去用餐，有 着令人永生不忘的美味。

维修厂等讯息的小册子——《米其林指南》。 1931年该书开始将旅馆和餐厅启用3个星级的

两颗星 ★★

等级评比。在这里小编要特别告诉大家 ：米

值得绕路而行去用餐，厨艺非常高超。

其林星级评选是非常公正的，所有的评鉴员 都是自掏腰包、不动声色的暗访而评出等级， 其的权威性可见一斑了吧。

06

米其林星级说明

一颗星 ★ 值得去品尝的餐厅，是同类餐厅的佼佼者。

2016年 英 国 米 其 林 三 星 仅 有4 家，请小伙伴们注意啦，提前三个月 预定都未必有位子，想品尝米其林三 星的味道？现在行动喽！

Gordon Ramsay （伦敦）

Alain Ducasse （伦敦）

The Waterside Inn （温莎城堡附近）

The Fat Duck （温莎城堡附近）

London GPS 推荐 如果品尝米其林三星需要等，那么米其林二星和一星 也是不错的哟！ Terre 餐 饮 集 团 有 两 家 法 式 餐 厅 Pied à Terre 和 L'Autre Pied，都位于伦敦始中心。Pied à Terre 是 拥有着十年之久的米其林二星餐厅，L'Autre Pied 为 米其林一星。 Hakkasan 餐饮集团旗下有三个品牌，都位于伦敦中 心高档地区： Hakkasan（HKK，客家人），现代粤 菜餐厅，2003 年获得了米其林星，一直保留至今； Yauatcha（唐茶苑）是当代点心茶楼，提供了全天 候的点心服务，开业不久就获得米其林一星；Sake no Hana（清酒之花）提供正宗的现代日本料理，如 炭火烤、寿司和生鱼片等。店内备有各种日本清酒。

中式餐厅：Hakkasan

温馨提示

去 米 其 林 餐 厅 不 会 点 餐 怎 么 办？ 请 试 一 试 Tasting Menu。毋需自己点餐，头盘、主餐到甜品已设好，都 是餐厅主打和特色菜。有些餐厅有 5 道，或者 7-8 道菜。 小编品尝过很多家米其林餐厅，Tasting Menu 多数是 我的首选，因为即丰富又不会错过餐厅的经典菜。请注 意，至少两个人用餐才可以点 Tasting Menu 哟，否则 会暴殄天物的！

扫一扫，马上订餐：

07

身处异国他乡还在留 恋 着 火 锅 的 畅 爽、 酸 菜 鱼 的 美 味 和 麻 辣 香 锅 的 诱 惑。 让 小编来告诉你一处川味美食 坊 —— 天 府 布 衣， 它 可 以 满 足 你 对 川 味 的 一 切 设 想， 让 你一次吃得爽！ 1 菜品推荐

酸菜鱼 小编本身是个很爱吃辣的女孩， 对美食要求也略高。 但天府布 衣的一道酸菜鱼就把我征服了。 吃相诱人，鱼片入口即化。饭 店老板是地地道道的成都人， 热情又实在。为了融合伦敦当 地人的口味，既有正宗的四川 家乡味儿，又让这道酸菜鱼的 酥麻感恰到好处。

吃 在 英 伦

2 菜品推荐

成都火锅 经典鸳鸯锅是大家的最爱。在 阴冷湿润的英国冬季来一锅， 那真是再美不过了。

3 菜品推荐

麻辣香锅 麻辣香锅，这真的让人们留恋 的美食，它给了人们太多的味 蕾上的快感和心底大块的温暖。 菜里的每一个食材都经过精心 细致的搭配，衬出了每一种不 同食材的特质，丰富而多层次。 更多信息，扫一扫

餐厅地址 37-39 Bulwer St, London W12 8AR 距离 Westfield 购物中心步行仅一分钟。逛完街，吃一顿美味可口的正宗川菜，简直是再明智不过的选择了。

08

川味 英国一绝！

十年

傳統

正宗

天府布衣：39 Bulwer Street , Shepherd Bush London, W12 8AR Tel: 0208 740 4546 Web: www.tianfulondon.com 百味川菜：109 Friar Street Reading, RG1 1EP Tel: 01189 575 533/01189 575 588 Web: www.memoryofsichuan.co.uk 川百味： 14 City Road EC1Y 2AA Tel: 0207 588 5489 Web: www.thesichuan.co.uk 四川酒樓：Unit B201, the Arcadian Cathay, Birmingham, B5 4TD Tel: 0121 6226060

9

OLIVER MAKI 东西方美食的浪漫邂逅 Oliver Maki位 於 伦 敦 市 中 心 Soho区中国城一侧，是一家现代 日式餐厅，这里每道菜都有一个 属 于 自 己 的 故 事。 在Oliver Maki 品尝美食，不仅有视觉上的浪漫，

MOUNT FUJI MAKI 富士卷 THE FILO SHRIMP TEMPURA SHOTS 千丝大虾天妇罗

更是味觉上的飨宴。 Oliver Maki 将西餐的经典与视觉艺术完美结合

吃 在 英 伦

日餐的淡雅与细腻，打造出赏心悦 目，而且健康美味的現代日式料 理，让我们的「 中国胃 」也不得不 为之折服！

SUSHI JEWEL BOX 寿司珠宝盒 Oliver Maki 这道寿司集合体——珠 宝盒，绝对是 Oliver Maki 的“惊艳” 制作。四个抽屉里陈列了 12 款 Oliver Maki 的经典寿司。这款独特的创意 菜肴，让品尝者充满探索乐趣，绝对 是一种与众不同的用餐体验！

MATCHA TIRAMISU 抹茶提拉米苏 提 拉 米 苏 是 传 统 的 意 大 利 甜 点， Oliver Maki 将日餐中最经典的抹茶 口味融合进去，为客人们幻化出独辟 蹊径的抹茶口味，是大家值得期待的 一道 Dessert ！

心动不如行动！ Oliver Maki 绝对是美食爱好者的乐园！

10

MOUNT FUJI MAKI 富士卷

THE FILO SHRIMP TEMPURA SHOTS 千丝大虾天妇罗

这道菜是客人们的最爱，八个 用 豆 皮 包 裹 的 美 味 富 士 卷， 分别由鳗鱼丶鹅肝丶珍珠米制 成， 配 上 Oliver Maki 特 制 的 酱汁，真可謂口口留香。

这 是 Oliver Maki 销 售 之 冠， 每位回头客必点之菜。鲜嫩的 大虾包裹着酥脆爽口的千丝， 堪稱”絕代”美味。品尝後，再 配以杨梅清洗味蕾，让客人们 对下一道佳肴也充满期待。

OLIVER MAKI 地址 : 33 Dean St, W1D 4PW 电话 : 020 7734 0408 营业时间

周一至周四：12:00-15:00

17:00-23:30 （15:00-17:00 休息）

周五：

12:00-15:00 17:00-24:00 （15:00-17:00 休息）

周六：

12:00-24:00

周日：

12:00-22:30

MATCHA TIRAMISU 抹茶提拉米苏

11

在英国维多利亚时代下午茶分两 类「Low Tea」和「High Tea」， 哪一种是真正的贵族们享用， 为我们大家所熟知的下午茶 呢？答案是「Low Tea」。

吃 在 英 伦

温馨提示

如果大家有机会外出吃下午 茶穿着一定要正式呦！特别 要记住，在 The Ritz 酒店吃 下午茶时，如果不穿正装， 会被要求不得入内的呦！

12

下午茶的由来 要 想 知 道 下 午 茶 的 来 历，

沿袭至今——这便是「 维多利亚

实各个酒店还会为客人们特制一

下午茶 」，也叫「Low Tea」。

些自己的特色茶。如果喝英国红

我们先追溯一下英国的饮茶

维 多 利 亚 时 代， 英 国 工 业

茶，还可以加一些鲜奶，让你的

第 一 人 —— 葡 萄 牙 公 主 凯 瑟

迅速发展，阴冷的冬季，夜长昼

茶香与奶香融合在一起，浓香四

琳（Catherine）。 她1662年 远

短，经过一天劳作的工人们在晚

溢。

嫁斯图亚特王朝的英王查理二

餐之前就已经饥肠辘辘，需茶点

传统的英式下午茶的点心分

世（Charles II），将红茶引入英

充饥。因此，当时的英国工厂都

为三层。最底层是各种口味的三

国。当时在她的嫁妆中包括221

会让工人们利用下午茶时间返回

明治 ：一般美乃滋黄瓜丶熏三文

磅 红 茶 以 及 精 美 的 中 国 茶 具。

家中，坐在高桌前吃一些汤及肉

鱼和牛肉等口味比较普遍 ；第二

19世 纪， 维 多 利 亚 女 王 时 代，

类 食 物， 然 後 返 回 工 厂 继 续 做

层是英式著名的点心——司康饼

英国的贵族中流行每天两餐的

工， 「High Tea」的名词也由此

（Scone），司康饼的吃法是先用

生 活 方 式， 晚 间8丶9点 钟 才 进

而来。

晚 餐。 为 了 打 发 百 无 聊 赖 的 午 後时光，下午茶应运而生。

下午茶的礼节

手把司康饼拧开，分为上下两层 （ 小编也是在吃了无数次下午茶 之後才知道这个秘密的！）可以

相 传，1840年， 英 国 贝

在维多利亚时代，吃下午茶

先涂果酱，再涂奶油，亦或先涂

德 福 德 公 爵 夫 人（Anna Maria

时着装是非常有讲究的。男士要

奶油再抹果酱，千万不要小看这

Russell, Duchess of Bedford）

身着燕尾服，女士则穿长裙。现

个顺序，因为口感上是完全不同

经常在晚餐Party之前请女仆准

在每年一度的在白金汉宫的举办

的！ 最 上 层 则 是 各 式 精 美 的 甜

备几片烤面包，再配上奶油和红

的下午茶party，男仕们还是穿

点。

茶，以缓解两餐间的饥饿以及消

传统燕尾服，佩戴高帽并手持雨

要开动了啦！一定要记住由

磨意兴阑珊的下午时光。後来这

伞， 而女士们则穿洋装搭配帽子。

下往上吃，讲究先咸後甜。在这

种饮茶方式在贵族名流圈内迅速

吃下午茶当然少不了茶喽，

里小编强力推荐下午茶，如果来

形 成 一 种 风 尚。 19世 纪 末， 现

一般下午茶专用茶为祁门红茶丶

到英伦没有品尝传统的英式下午

代的英式下午茶形式基本形成，

大吉岭丶伯爵茶及锡兰红茶，其

茶，绝对是人生的一大遗憾！◇

13

伦敦塔桥 TOWER BRIDGE 伦敦塔桥是泰晤士河上最美丽的一座桥梁，也是伦 敦的象征，有“伦敦正门”之称。该桥始建于 1886 年，1894 年 6 月 30 日对公众开放，将伦敦南北区 连接成整体。由于这座桥梁的建立，让当时世界上 最老的地铁—伦敦塔地铁在 1898 年”寿终正寝”， 结束了 28 年的运营。

玩 在 英 伦

交通信息：步行或开车过桥免费。 从桥上可观赏两岸美景及停在不远处 河上的“贝尔法斯特” 号军舰，这是一 艘载有 16 架 6 英寸炮筒的大型、轻型 巡洋舰，是二战历史的见证。

白金汉宫 BUCKINGHAM PALACE 全世界最受瞩目的王宫之一，近距离感受王室的高 贵与威严。 是英国现任君主伊丽莎白二世的日常居所。在这里 可以观看到古老的皇家卫兵交接仪式。这个仪式每 年 4-7 月每天举行；其他月份隔天举行。正式开始 的时间：11:30。

14

国会大厦 HOUSES OF PARLIAMENT

目前白金汉宫官方公布的 9 月份在偶数日举行。 11 月份在奇数日举行。

Houses of Parliament 国会大厦是现代议会制度 的发源地，又称西敏寺大厦，位於优美的泰晤士河 畔，是古典的哥特式建筑，始建於十一世纪。西敏 寺大厦北部的钟楼——大本钟（BIG BEN）成为了 它的特殊标识。

票价：免费

开放时间：不固定，参观前请一定查询时间。

12 月尚未公布，如欲前往请扫描二维码查询时间。

票价：成人£18.50；老人与学生£16.00

这 家 九 宫 格 火 锅 店， 大 名 曰 “蜀香阁” ，整个店的装修是 采用木制装饰，给人一种四川老 巷子的感觉。这里不同于别家， 采用单点制的方式，总共13桌席

够麻！够 辣！

位，如果不想在寒风中排队，最 好提前预定，因为生意实在是太

够劲爆！ 首家九宫格火锅登陆伦敦

好啦！（ 外面的椅子就是给吃货 朋友们排队准备的哟... …）

重庆的地道九宫格火锅伦敦登陆 够麻 够辣 特 别 推 荐 招 牌： 自 制 麻 辣 牛 肉。无辣不欢的朋友们保证任 您鲜、香、辣俱全。

够鲜 够美 全部食材于当地采购。鸭舌、 手打虾滑、猪血、牛百叶以及 脑花等食材现场制作。 订座电话：07552 388888

扫一扫获得更多资讯：

地址：43 New Oxford Street, WC1A 1BH

最近地铁站：Tottenham Court Road 和 Holborn

倫敦

蜀香格 九宮格火鍋 百饈百味百盤饌， 一菜一格一品花。

地址：43 New Oxford St, London WC1A 1BH 地鐵 : Tottenham Court Road Station, Holborn Station 電話：07552 388888 15

大英博物館 BRITISH MUSEUM 大英博物館是成立于 1753 年， 是世界上屈指可数的规模宏 大、历史悠久的综合性博物馆 之一。目前馆内藏品数量多达 800 万，馆内最为著名的展区 为埃及文物馆、巴特农神庙大 理石区和东方艺术文艺馆，其 中展出了很多前所未见的中国 陶瓷及文物。

开放时间：10:00 至 17:30 周五 10:00 至 20:30 地点：Great Russell Street, London WC1B 3DG 最近地铁站：CHolborn 或 Tottenham Court Road

国立美术馆 THE NATIONAL GALLERY 又称国家艺廊，位于英国伦敦 市中心特拉法加广场北侧，成 立于 1824 年。国家美术馆收 集了从 13 世纪至 19 世纪、多 达 2,300 件 的 绘 画 作 品。 美 术馆分为东南西北四个侧翼， 按年代序展出，这里是艺术家 和艺术爱好者们的朝圣之地。 可以欣赏到早期文艺复兴时期 达 芬 奇 著 名 的《 圣 母 子 与 圣 安妮、施洗者圣约翰》炭笔素 描、意大利及日耳曼艺术全盛 时期的绘画 以及欧洲各国的 大师作品。

开放时间：10:00 至 18:00 周五 10:00 至 21:00 地点：The National Gallery, Trafalgar Square, London WC2N 5DN 最近地铁站：Charing Cross

16

爽SHUANGSHUANG爽 全欧第一家「 小火锅 」 全 欧 第 一 家 小 火 锅 —— 爽shuangshuang 爽，登陆英伦，每天门庭若市。“小火锅” 一改 火锅的热闹理念，为既注重私人空间，又喜欢 快餐的人们提供了新选择。 “爽爽” 借鉴了寿司店的传送带设计，将不 同类别的食材使用不同颜色的碟子装盛，且代 表不同的价位，让所有的食材一目了然。 “爽爽” 的汤底是每天早晨新鲜制做，共有 五种选择 ：麻辣、乌鸡、肥羊、冬阴以及寺釀

更多信息，扫一扫

锅底（ 素食 ）。冬阴汤底颇有特色，有点酸酸

請攜帶學生證，並 掃描本刊微信文 章， 可 獲 得 10% 的優惠！

的东南亚风味，和传统的火锅食材相搭配真是 火花四射。 桌上吃火锅的器具一应具全，菜单上还有 一页专门介绍餐具的使用方法。《卫报》曾撰文 说 ：“这顿晚餐就像是一场考试……光看到这 些餐具使用描写我就已经被吓到了。” 不过小编

电话：020 7734 5416

认为，这绝对是一件弘扬中国火锅的新理念的

地址：64 Shaftesbury Avenue， W1D 6LU

好机会！

最近地铁站：Leicester Square

维多利亚 & 阿尔伯特博物馆 VICTORIA & ALBERT MUSEUM

徜徉在人类美术工艺的殿堂里，如浴春雨般让人 滋润，如果还能让辘辘饥肠以美食抚慰，可谓之 天作之美！

Victoria & Albert Museum ( 简称 V&A）成立于 1852 年。1899 年， 博 物 馆 侧 厅 的 奠 基 礼 由 维 多 利亚女王主持，博物馆从此以维多利亚女王和她 的丈夫阿尔伯特亲王联合命名，以纪念女王去世 的丈夫。

小 编 特 别 推 荐 将 在 11 月 推 出 的「 维 多 利 亚 下 午 茶」。在 V&A 博物馆古香古色的 Morris Room， V&A 品尝经典的维多利亚下午茶，除了传统的黄 瓜三明治丶维多利亚式蛋糕等点心外，又加入咖喱 火腿现代风味的点心和伯爵茶味的司康饼，怎能不 令人心思意动，味蕾大开？细想想，能够在维多利 亚 & 亚伯博物馆品尝「维多利亚下午茶」，是否 还有点睹物思人的情怀呢？

这个博物馆是全球最大的美术工艺博物馆，集工艺 美术、装置及应用艺术为一体。展览的种类包罗万 象，从波提切利、德加以及德拉克洛瓦等大师的油 画作品、文艺复兴时期至当代的版画、装饰艺术到 亚洲及古希腊雕塑，令人流连忘返。堪称是现代设 计师的灵感泉源。

开放时间 : 每日 10:00 至 17:45 地点：Cromwell Road, London SW7 2RL 下午茶价格：每人 30 英镑。 最近地铁站：South Kensington

18

国家肖像馆 NATIONAL PORTRAIT GALLERY

开放时间：每日 10:00 至 18:00 地点：St Martin’s Place, London WC2H 0HE

坐落于国立美术館北侧的国家肖像展 览馆是世界上最古老的肖像艺术画 廊，自 1856 年起向公众开放。肖像馆 收集了英国历史上重要和著名的英国 人物画像，馆藏项目包括照片、绘画、 素描与雕塑等多种创作型态，收录的 肖像有亨利七世、莎士比亚、披头士、 大卫鲍伊、英国女皇等。国家肖像展 览馆每年一次的“BP 肖像艺术奖”是年 轻艺术家展露头角的重要平台。

最近地铁站：Charing Cross

泰特现代艺术馆 TATE MODERN 泰特现代、泰特不列颠、泰特利物浦、泰特圣艾 伍兹及泰特在线合称“泰特”。其中泰特现代艺术馆 是闻名于世的现代艺术展览馆之一，其建筑前身 是座落于泰晤士河的河畔发电站。1981 年发电站 停止运作后由瑞士建筑师雅克·赫尔佐格 (Jacques Herzog) 和皮埃尔·德·梅隆 (Pierre de Meuron) 联 手改变了其用途，改建后巨型发电厂大烟囱半透明 玻璃制成的穹顶被称为“瑞士之光”，是伦敦夜景不 可或缺的一部分。馆内主要收藏 20 世纪的现代艺 术作品，亨利·马蒂斯、毕加索及达利等大师的画 作均是世界现代艺术作品中不可多得的珍宝。

开放时间：每日 10:00 至 18:00 地点：Bankside, London SE1 9TG 最近地铁站：Southwark

自然历史博物馆 THE NATURAL HISTORY MUSEUM

开放时间：每日 10:00 至 17:50 地点：Cromwell Road, London SW7 5BD 最近地铁站：South Kensington

与 V&A 为 邻 的 自 然 历 史 博 物 馆是由英国文化、媒体和体育 部门所资助的非政府部门的 公共机构。这是一间最受小朋 友和自然历史爱好者欢迎的博 物馆，除了令人赞叹的华丽建 筑外，最广为人知的收藏就是 位于博物馆中间大厅的那座规 模 庞 大 的 梁 龙 模 型。 该 馆 所 拥有的生物和地球科学标本约 七千万件，包括五个主题：植 物学、昆虫学、矿物学、古生 物学和动物学等自然历史。

19

WESTEND的经典音乐剧 世界最著名的剧院区

扫一扫就可买到 便宜剧票！

在

伦敦有一处与美国百老汇齐名的 娱乐中心叫——West End伦敦西 区戏剧区，这里汇集了四十多家

The Phantom of the Opera 《歌剧魅影》

大大小小的剧院，上演着各色为人们所熟知

玩 在 英 伦

剧院 Her Majesty's

Theatre

的音乐剧，是世界上音乐剧演出最频繁的地 区之一。这里也有着欧洲最大的购物区丶剧

院丶电影公司丶餐厅丶酒吧与夜店。游览伦 敦，不容错过这一经典。

Les Misérables 《悲惨世界》

推荐理由 经典歌曲《The Phantom of the Opera》 绕梁三日，不绝於耳。是音乐剧大师 Andrew Lloyd Webber 的经典剧目，获八 项托尼奖，史上最成功的音乐剧之一。

The Lion King 《狮子王》

剧院 Queen's Theatre

51 Shaftesbur y Ave W1D 6BA

推荐理由 是伦敦西区上演的世界上最长的剧 目，独揽 1987 年托尼奖各项大奖。

Mamma Mia 《妈妈咪呀》

剧院 Lyceum Theatre

Aldw ych WC2B 4LD

推荐理由 里面有众多脍炙人口丶耳熟能详的 ABBA 乐团的歌曲，如《Dancing Queen》丶

《Thank You for the Music》。

20

21 Wellington St WC2E 7DA

推荐理由 唤醒童年的回忆。

Wicked 《女巫前传》

剧院 Novello Theatre

Haymarket, SW1Y 4QL

剧院 Apollo Victoria

Theatre

17 Wilton Rd SW1V 1LG

推荐理由 是《绿野仙踪》的前传，以坏女巫 的角度重新讲述《绿野仙踪》的故 事，搭建更完美的童年回忆。

一部经典的《唐顿庄园》，让英国贵族的生活成为全

玩 在 英 伦

球瞩目的焦点。那么生活在伦敦的小伙伴们，我们一 定要知道英国的王公贵族们都有哪些社交活动，或许 碰巧在哪里还可以看到王子和公主呢！如果想了解贵 族们的社交活动，就让我们从伦敦社交季说起吧。

伦敦社交季 伦敦社交季是在十八世纪工业革命时期由英国的上流社会发起。 新年后，议会开始工作了，那些上流社会的政治精英必须留在伦 敦。议政之馀，便举办各类活动，如宫廷舞会丶晚宴丶艺术展览 丶慈善活动丶赛马丶网球赛等等，伦敦社交季就这样形成了！到 了十九世纪，伦敦社交季的时间被固定在了每年的四月到八月。 因为这段时间是英国最美的季节。 在一战後，新兴的资产阶级也开始参与社交季的活动，接下来的 二战更是颠覆了英国的社会阶层构成。1958 年伊丽莎白二世女 王废除了「社交名媛成年舞会」，从那时起，传统社交季的活动 渐渐演化成为了大众的娱乐文化项目，并且成为举世瞩目的夏季 盛会。 值得一提的是，社交季的性质虽然改变了，但传统被沿袭下来。 在各类活动中，女士们仍然穿着传统的套装或礼服裙，佩戴精致 的帽子。而绅士们还是穿传统的 Morning suit，佩戴礼帽。

21

2017 伦敦社交季 主要活动介绍

1. 格林德伯恩歌剧节 GLYNDEBOURNE FESTIVAL OPERA

2017 年 5 月 20 日 -8 月 27 日 歌剧迷们的盛会，吸引了全世界 无数歌剧粉丝的节日！田园美 景享受，品尝香槟欣赏歌剧， 体验最地道的英吉利风情！

1

2. 切尔西花卉展 CHELSEA FLOWER SHOW

2017 年 5 月 23-27 日 始于 1913，女王伊丽莎白二世 每年必到的花卉展，是世界上 最着名的园艺博览盛会。

3. 皇家军队阅兵式 TROOPING THE COLOUR

2017 年 6 月 17 日 是为了庆祝国王的生日而举办的一 年一度的阅兵式，通常有超过 1,400 名官兵丶 200 马匹和来自 10 个军 乐队的约 400 名音乐家参加，是 世界上最华丽的阅兵仪式之一。

2

4. 皇家艺术学院夏季展 ROYAL ACADEMY SUMMER EXHIBITION

2017 年 6 月 12 日 -8 月 20 日 被誉为“艺术界的选秀大赛”，世 界艺术领域顶尖艺术展。始于 1768 年，近 250 年的历史，女 王伊丽莎白二世经常光顾的艺术 展。参展的这些作品很大程度上 代表了现今世界艺术的趋势，是 世界上最大的对外开放艺术展。

4

5. 皇家阿斯科特赛马会 ROYAL ASCOT

2017 年 6 月 20-24 日 英国式社交代名词，着名的 Lady’s Day 的帽子秀，让全 世界的女士们为之心动。

22

5

3

6. 古德伍德赛车节 GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED

2017 年 6 月 23-25 日 是全世界最富盛名丶规模最大的 赛车节。创始人马驰勋爵（Lord March）。1993 年 6 月 13 日，带 着对于赛车运动的热爱和复兴家族 庄园的美好愿望，马驰勋爵举办了 第一届速度节。现今，速度节中最 大的看点是爬坡赛（Hill Climb）。

7. 亨利皇家赛艇会 HENLEY ROYAL REGATTA

2017 年 6 月 28-7 月 1 日 亨利皇家赛艇会（ Henley Royal Regatta）的举办可以追溯到 1839 年，在英国泰晤士河上 举行。自娱自乐的夏季消遣

6

8. 温布尔登网球公开赛 THE CHAMPIONSHIPS, WIMBLEDON

2017 年 7 月 3-16 日

7

8

是网球运动中历史最长和最具声 望的公开赛，再现英国上流社会 的传统。想了解英国上流社会传 统的道德观和价值观，体会英国 人的保守，必须去温布尔登。

9. 伦敦逍遥音乐节 THE PROMS

2017 年 7 月 14 日 -9 月 9 日 每年一度举办的世界着名的古典音 乐节，历时八星期，多在皇家阿尔 伯特音乐厅（Royal Albert Hall）演 出，有些则在 Cadogan Hall 演出。 “逍遥”的意思是参加音乐节的观众要 一直站着观看演出，随意轻松。最 值得观看的是 First Night Show。

9

10. 考斯帆船赛 COWES CLASSICS WEEK

2017 年 7 月 17-21 日 190 年的彻夜狂欢。每年八月，帆船 爱好者及顶尖水手们都会不约而同地 聚集到世界帆船胜地——英国考斯， 加入这场始于 1826 年的帆船狂欢周。

10

23

玩 在 英 伦

Sue Martin女士目前是Trent Park马术中心的CEO。源自 於对马匹的热爱，13岁的她就开始在这里帮工。毕业後， 她成为了这里的一名全职员工。随着年龄的增长，Sue逐 渐地参与到马场的管理当中。 1995年，Sue买下了Trent Park马 术 中 心， 并 开 始 了 自 己 事 业。 在Sue的 带 领 下， Trent Park马术中心得到日益发展，并且成为英国最大的 马场和训练中心。

文 | Shuya Lee

24

图 | Trent Park Equestrian Centre 提供

TRENT PARK EQUESTRIAN CENTRE 简介 英国马术协会推荐的马场 英国最大的马场：包括赛马丶 侏儒马等 130 多匹各类马种 专业教练 20 名，可培训各类丶同级别的骑手 2016 年 3 月 3 日，马场 CEO

50 多名员工从事马场日常工作

Sue Martin 女士获得了安妮公主颁发的

私人马匹管理中心：30 多匹私人马匹寄养

Sir Colin Spedding Award 大奖。

国际标准训练场：2 个室内，1 个户外

「 这个奖励不只是属於我一

提供符合欧盟标准的安全保护措施， 以及免费的帽子与鞋。

个人，而是属於我们整个

还配备餐厅丶会议室等多项设施。

马场的全体员工。」

Sue本身也是一名职业骑手，

作出的贡献，2016年，Sue荣获国

是英国马术协会认证的中级马术

家马术论坛（National Equestrian

教 练（BHSII）。Sue在 经 营 自 己

Forum，

的马场的同时，也非常关注英国

Spedding Award奖，安妮长公主

马术事业的发展。在英国政府的

亲自为Sue颁奖。对於Sue来说，

倡 导 下，Sue召 集 了 业 界50多 名

这是来自所有同行以及整个国家

各类专家组成了一个团队，共同

对她的辛勤努力的认可。

简

称 NEF）Sir Colin

半日骑马体验 这是 Trent Park 为 London GPS 读者特 别定制的套餐，包括： • 马厩参观。 • 稳定驾驭马匹 常识讲座。

制 定 了 具 有 国 际 级 别 的Equine

在采访中，Sue谈到 ： 「 所有

Trailblazer Apprenticeships（ 骑

人都知道英国的骑术是全世界最

手认证标准 ），让整个英国的马术

精湛的。但鲜有人知所有的奥运

学校有统一的标准可以遵循，以

冠军选手都是从马术学校训练开

• 熟悉马匹。做一 些梳理／清洗马 匹的简单体验。

帮助政府挖掘和培养更多更好的

始起步的。因此，马术学校是一

专业骑手。该标准得到了英国政

个骑手职业生涯的起点，其标准

• 一小时骑马体验。

府的认证，这是英国马术产业的

也影响到选手的日後成就。」这就

专业人士首次大规模的合作，并

是Sue致力於制定骑手认证标准的

取得成功，对於英国马术业的健

原因。她表示 ： 「 挖掘更多人才，

康发展，具有里程碑式的意义。

提高英整体骑手水准，让世界了

凭藉对Trent Park马术中心的 精心经营以及对英国马术产业所

解并热爱马术运动，是我最大的

• 品尝传统英国手工 蛋糕＋茶／咖啡 * 本价格仅仅适用 於 4 人以上团体订 购，请发电邮到： hello@elitegb.co.uk

心愿。」

25

Jersey Island 玩 在 英 伦

文 | 穆子菡

图 | The Club酒店丶泽西旅游局提供

（Jersey Island） 是 英 国 的 皇 家 属 地（Crown Dependencies） 之一。 位於离法国的诺曼底半岛仅20公里的外海，是英吉利海 峡群岛中面积最大丶人口最多的一座岛屿。与周边的两座无人居住的Minquiers岛和 Ecrehous岛共同组成泽西行政区（Bailiwick of Jersey）。在泽西岛的东南端，可以清 晰的看到法国的蜿蜒海岸线。作为皇家属地，国防与外交由英国掌管，但税务丶立法丶 众议院以及货币泽西镑（ 与英镑等值 ）是独立的。 26

富豪天堂 如今的泽西岛与被占领时期的状况有质的 飞越，目前岛上集结了100万亿英镑的国际金融 资产，拥有200间基金公司，比岛上超市数量还 多，著名的摩根大通等国际大公司都在此地设 有办公室。 岛上居住的名人有巴克莱兄弟丶英房地产 大亨大卫 · 罗兰丶英国F1冠军赛车手尼格尔 · 曼塞尔丶威尔士职业高尔夫球手伊恩 · 伍思南丶 苏格兰企业家丶流浪者足球俱乐部前东家戴

风景如画 环岛游览 ：环绕泽西岛一周，仅仅60多公

维 · 默里和地产大亨戴维 · 克希等。 再看看下面一些数据您就知道这座岛屿的 富裕程度，以及全球富人移居此地的原因了。

里，沿路风光旖旎，远处的海面闪着粼粼的波 光，白色的海滩洁净如缎，海边的房屋五颜六 色，如画般优美，令人感觉彷佛置身於世外桃源。 乘船出海 ：泽西岛的海上之旅，一般集中 在南海岸。本刊记者乘船出海的那天正值满月， 大退潮。海水水位大幅降低，沿岸很多海底的 礁石露出「 真面目 」，在出发前，船长告诉我 们： 「 今天出海非常危险，需要集中全副的精力 来应对今天的航程 」。 在船上可以观赏到那碧如翠玉的海水，游 船所经过之处，会出现一道道直线形的水花， 从船尾部份慢慢扩散开来，然後消失在广袤的 海洋间。沿岸的各种自然景观，堪称鬼斧神工 ； 教堂丶灯塔等人文景观，巧夺天工。

人口：87 万 游艇：8 万

车辆：60 万 税率：20%

超市以 Waitrose 丶 M&S 等为主。 不设境外收入税，无遗产税，无资本 增值税，可谓是「避税天堂」。

** 皇家属地 Crown Dependencies 不是主权国家，但其法律是由本地 的议会所制订的。英国有三个皇家 属地：位於英吉利海峡的泽西岛 （Bailiwick of Jersey）和根西岛 （Bailiwick of Guernsey），以及爱 尔兰海的曼岛（Isle of Man）。

与英国的关系： 相互尊重和相互支持的伙伴关系。

悠久人文 泽西岛的历史可谓渊远流长。岛上

英国议会通过的法案：

的La Hougue Bie博 物 馆 就 证 明 了 这

通常不适用於皇家属地， 除非是明确说明。

一点。在那里人们可以看到6,000年前

英国政府负责的事宜：

Jersey人建造的祭坛，并且还可以亲自 走进祭坛中感受新石器时代人们的精神 信仰，了解他们的生活型态。那里的人 类学博物馆内的各种展品，向人们展示

国防丶公民权和外交代表。

英国与其他国缔结的条约： 不适用於皇家属地。皇家属地可与外国政 府签订条约（英国政府负责的事项除外）。

着泽西岛的悠久历史。 Jersey War Tunnels是 二 战 时 期 德军军用医院的遗址。 作 为 唯 一 一 个

自1981年 英 国 国 籍 法 令 生 效 後， 从 国 籍

在二战时期被德军占领 的 英 国 领 地，

法的角度看皇家属地算是英国的一部份，但

Jersey岛 还 保 留 着 当 时 的 战 区 医 院，

每个皇家属地依然保持着本地房产和就业的

并建成博物馆，让人铭记那段耻辱的历

掌控。

史，以及艰难的岁月。

27

温馨家园 THE CLUB HOTEL & SPA 作为一座著名旅游观光岛屿，泽西岛上的 酒店可谓星罗棋布，在这里为大家介绍一处位於 行政区首府St. Helier的五星级宾馆—The Club Hotel & Spa。The Club拥有得天独厚的地理位 置— 步行15分钟即可到达St. Helier港口乘船出 海 ；步行5分钟就可到达Jersey的商业街。 The Club酒店内部有露天酒吧丶户外游泳 池丶豪华的水疗俱乐部丶小型图书馆会客室和米

SPA的休闲放松

其林餐厅Bohemia Bar & Restaurant。在阳光

The Club的SPA（ 水疗 ）俱乐部可谓声名

充裕的午後，可以躺在户外游泳池边的太阳椅上

远播， 《泰晤士报》丶《时尚芭莎》都对它赞赏有

晒晒太阳，入夜可以到屋顶露天酒吧，与亲友聊

嘉。

天叙旧。观光之馀去做一个全身的SPA理疗，带

水疗俱乐部还配有室内盐水游泳池丶桑拿

走一天的疲倦，之後再到Bohemia餐厅品尝来自

室丶药草蒸汽浴以及快速淋浴。享受SPA之前，

米其林大师的精心料理…… 一切的安排，都是

可以游泳作为热身运动，或者到桑拿室将身体

那麽的精致完美！

预热，打开毛孔，使得肌肤更容易吸收SPA精 油中的营养成份。

28

BOHEMIA的美食

泽西岛本土， 比如泽西岛特产—皇家土豆（Royal

Bohemia持有米其林二星，并同时享有四

Jersey Potato）丶扇贝以及一些当地的酱汁调

个AA玫瑰。仅看看它近期获得的荣誉，它的知

料。除此之外的原料均来自16英里之外的法国。

名度就可想而知了。被《Good Food Guide》

特别值得强调的是这里的扇贝，除了来自当地

纳入2016年英国最佳前50名餐厅之列 ；被《The

之外，还有来自「 扇贝之乡 」之称的诺曼底。

Sunday Times》评为英国前100名最佳餐厅 ；甜 点排名全英第六。 主厨Steve Smith是Bohemia餐厅的灵魂， 他在24岁的时候就已获得米其林星评，如今已 经有十年之久。Bohemia的食材有一部份来自

Bohemia的下午茶也是不容错过的美食。 除了传统的英式下午茶点之外，您还可以品尝 到Jersey特 色 的Black Butter， 虽 然 名 叫「 黄 油 」，但可并不是真正意义上的黄油哟，口味 怎麽样呢？还是自己尝尝再下结论吧！绝对是 Jersey岛的特产。 Jersey岛 优 美 怡 人 的 自 然 景 观 和 人 文 环 境，让游人流连忘返。加之是皇冠属地，因此 持英国签证就可以直接前往，飞机丶海上轮渡 都可到达，十分方便。您的下一个旅游地是否 会考虑Jersey岛呢？

29

经 典 英 伦 英女王伊莉莎白二世出生於 1926年4月21日，作为一代明 君，今年度过了她的90大寿。 为 庆 祝 女 王 高 寿， 在 白 金 汉 宫举办了名为「 时尚统治 ：女 王衣橱90年的时尚风华 」特 展， 以 专 题 的 方 式 呈 现 女 王 如何将特殊的服装与时尚完 美的结合。

30

本次特展，精选80件女王的服装，包括 1926年5月女王在白金汉宫受洗时所穿的洗礼 袍 ；1937年与妹妹玛格丽特公主参加父亲乔 治六世国王的登基大典穿的礼服 ；以及三军 统帅服等。 本次策展人德古特指出，女王特别锺爱 英国设计师，1947年著名的女装设计师哈特 奈尔（Norman Hartnell）为当时还是公主的 伊丽莎白二世设计结婚礼服，优雅出众的设 计再次公开展出，更难得的是，女王1953年6 月加冕时所穿的礼服，也首次展出。 作为一国之君女王的时尚很容易被辨 识，她很重视不同的场合穿不同的衣服，非 常注重颜色与国家及地区间的搭配，堪称为 顶级的时尚达人！

31

引领时尚潮流的FASHION WEEK

生

活在世界时尚之都之一的伦 敦，小伙伴们不可不知道时 装周（Fashion Week）！小 编在这里为大家准备了一些 2017 时装 周的信息，让你站在时装的最前沿！还 有，如果大家关注我们的微信号的话， 还有机会在伦敦现场观看时装秀哟！ 时尚界每年有两季发布会，春夏装（S/ S) 和秋冬装 (A/W)，举办地点分别是 纽约丶伦敦丶米兰丶巴黎，而且男装 和女装举办时间是分开的，男装周先 举办，女装周随后。好的，科普开始， 小编将 2017 年时装秀的时间，以及四 个时装周的特点为大家简述一下。

经 典 英 伦

2017 A/W 男装周

2018 春夏男装周的发布时间还 是伦敦领先。时间分别是：

伦敦男装周（LFWM）1 月 6-9 日 米兰男装周 1 月 14-17 日 巴黎男装周 1 月 18-26 日 纽约男装周 1 月 30 日 - 2 月 2 日

伦敦男装周（LFWM）6 月 9-12 日 米兰男装周 6 月 17-20 日 巴黎男装周 6 月 21-25 日 纽约男装周 7 月 10-13 日

2017 A/W 女装周

2018 S/S 女装周

事实上，我们大家所说的时装周 就指女装周，它的历史有一百多 年，比男装周悠久的多。2017 年，纽约男装周一周后，纽约时 装周闪亮登场，时间分别是：

2018 春夏时装周与男装周相隔两个 月，在 9 月开始举办。时间分别是：

纽约时装周 2 月 9-17 日 伦敦时装周 2 月 17-21 日 米兰时装周 2 月 22-28 日 巴黎时装周 2 月 28 日 - 3 月 8 日

32

2018 S/S 男装周

2017 年新年伊始，伦敦男装周率 先登场，接下来分别是米兰丶 巴黎和纽约。时间分别是：

纽约时装周 9 月 7-15 日 伦敦时装周 9 月 15-19 日 米兰时装周 9 月 20-25 日 巴黎时装周 9 月 28 日 - 10 月 5 日

EMPORIO ARMANI @PARIS

巴黎时装周 PARIS FASHION WEEK 最早举办时装的地点，起始于 1910 年，将巴黎作为世界时装之 都的地位打造得坚如磐石。这里 是高级时装的发源地，时尚信息 是引领国际流行趋势的风向标。

CHANEL @PARIS

四大时装周特色

MARNI @MILAN

MARC JACOBS @NY DKNY

纽约时装周 @NY NEW YORK FASHION WEEK

1943 年，由于二战期间， 时装业内人士无法到巴黎看 秀，纽约时装周应运而生。 有着 70 多年的悠久历史。 纽约时装周在休闲装丶高级 成衣丶运动装品牌居全球领 导地位，名设计师丶名模丶 名星和各种服饰共同交织 出一场奢华的时尚盛会。

BURBERRY @LONDON DOLCE & GABBANA @MILAN

米兰时装周 MILAN FASHION WEEK 始于 1958 年，米兰是世界一流的面料制造 基地，悠久的成衣制作中心。每年时装周 聚集了时尚界顶尖人物，上千专业买手和 来自世界各地的专业媒体及网红，这里被 认为是世界时装设计和消费的“晴雨表”。

PAUL SMITH @LONDON

伦敦时装周 LONDON FASHION WEEK

是四大时装周中最晚起步的， 始于 1984 年。但因其前卫丶怪 诞，令人叫绝的设计。成为时 装周的另一亮点。这里堪称称新 锐设计师的摇篮，每年众多的 新锐设计师在伦敦闪耀登场。

33

Harrods 简介 Harrods是英国最顶尖百货公司，成立於1834年，位於

经 典 英 伦

伦敦骑士桥区，占地两万平方米，楼高七层。平时七十几个 橱窗的陈列不断更新，每天都有崭新的内容。三百多个部门 的货品可以说是应有尽有。Harrods展现了近二百年的历史 和齐备的奢华货品，加上世界一流的服务，以及任何百货公 司都无法比拟的高阶层购物顾客群，让Harrods成为了伦敦 的一道风景线。 一百八十年前，Harrods创立者查尔斯 · 亨利 · 哈洛 德（Charles Henry Harrod） 对 茶 相 当 有 兴 趣， 因 而 在 Stepney成立了一家批发店。 1851年，哈洛德为把握在海德 公园举办的万国工业博览会所带来的商机，便租下骑士桥附 近的一间小商店（ 现今Harrods所在的位置 ），只有一个房 间，雇用两名助理和一名传信员。虽然规模不大，但哈洛德 的儿子查尔斯 · 迪比 · 哈洛德（CharlesDigby Harrod）仍 将生意发展得有声有色，售卖成药丶香水丶文具丶水果和蔬 菜，此後Harrods百货的业务迅速地扩张，并收购了相邻的 建筑。 1883年12月 上 旬 的 一 场 大 火 让 公 司 一 夕 之 间 化 为 乌 有。历经火灾後的查尔斯 · 哈洛德仍向顾客保证圣诞节前 夕代客送礼的服务，查尔斯的这个承诺为Harrods赚得了很 高的声誉，在诸多重要的顾客的心中建立起良好的形象， 如作家奥斯卡 · 王尔德丶传奇女演员LillieLangtry丶精神分 析学家西格蒙德 · 弗洛伊德和许多的皇室贵族等纷纷成为 Harrods忠实的顾客。随後新建的Harrods也迅速成为百货 业的名星。 1898年，Harrods修建了世界第一座手扶电梯，在当时 引起了巨大的轰动。为了舒缓顾客搭乘手扶梯时的紧张感， 商店特意为顾客提供白兰地以缓解人们的紧张情绪。

34

Harrods 手表销售空间 是英国最大的店中店。

她是世界第一大百货商 店， 曾 经 是 英 国 四 个 皇 家 令 的 拥 有 者， 历 经 了 一百八十年的岁月却风 采 依 然 —— 这 就 是 闻 名 遐 迩 的Harrods(哈 洛 德) 百货商店。 有体贴温馨的美容服务 ； 有高压低调的私人购物 ； 有体现自我个性的香 水，更有近30家餐厅！ Harrods就 是 一 个 微 缩 世 界，一年将近六千万加仑的用水 都来自百货大楼里的三口水井 ； Harrods独立的发电站可以供给 70%的 用 电 ；这 里 有 二 百 六 十 条电话线和近四千条内部话线。 货 品 自 然 是 种 类 繁 多， 应 有 尽 有。Harrods还 提 供 一 些 独 家 的 服 务， 包 括 旅 游 车 服 务 丶Roja Dove高级香水订制丶珠宝时尚定 制丶保险柜出租丶银行兑换外币 和贷款丶药店眼医丶修鞋配钥匙 丶邮局丶宠物托顾丶室内装潢设 计丶豪华旅游丶公务机和直升飞 Harrods 内久负盛名的 属於文物级的埃及滚梯。

机管理等等，的确是名副其实的 独一无二的服务。

35

英伦经典的体验

经 典 英 伦

邦街

（Bond Street）位於世界上租金最 高 的 伦 敦 梅 菲 尔 区（Mayfair）， 是伦敦市中心最着名的一条精品时

尚 购 物 街， 南 起 皮 卡 迪 利 大 街（Piccadilly）， 北 至 着 名 的 牛 津 街（Oxford Street）。 南 段 称 为 老 邦 德 街（Old Bond Street），北段则称为新邦德街（New Bond Street）。 在英伦畅销小说《英伦魔法师》中（Jonathan Strange & Mr. Norrell），邦德街被描绘成「 汇聚所有国度里最时 髦的商店的地方（the most fashionable shops in all the kingdom） 」。

36

华贵耀眼 名流云集

历史悠久 名店林立

邦德街始建於十八世纪二十年

邦德街的建筑都有着自己独特

代， 是 由 托 马 斯 · 邦 德 爵 士（Sir

的历史故事。一座座相连的栉比鳞

Thomas Bond）以位於皮卡迪利大

次的店铺，精美的橱窗展示，让游

街Clarendon House为中心开发的

客及专业艺术家们叹为观止 ；绅士

区域。到十八世纪末，这里成为了

般的贴心服务也将英伦优雅的风范

上流社会最受欢迎的交际应酬的场

展现在游客的面前。在这条街道上，

所，因此沿着邦德街许多名店随之

闻 名 世 界 的Armani丶Burberry丶

建立起来。

Cartier丶Coach丶Christian Dior丶

历 经 近300年 的 岁 月， 邦 德 街

DKNY 丶 Dolce and Gabbana 丶

的高端时尚购物中心的美名传播越

MaxMara丶MiuMiu丶Valentino丶

来越广。这里云集了数十家世界顶

Zagna等都在这里设店。而Chanel丶

级的时装丶珠宝和腕表品牌，还有

Asprey 丶 Bally 丶 Gucci 丶

历史悠久的高档酒店丶特色餐厅以

Dsquared2等品牌更将自己的旗舰

及艺术画廊和古董店等等。这里是

店设在这里。

世界明星们经常光顾的购物区，也 是富豪们一掷千金的地方。

邦德街品牌掃描

CARTIER 40-41 Old Bond Street London W1S 4QR 法国高级珠宝与腕表品牌

（有中文服务） 营业时间： 周一至周六：10:00-18:00 电话：0207 290 5150

CHANEL FINE JEWELLERY 173 New Bond Street London W1S 4RF 国际知名品牌 珠宝和腕表优雅过人

（有中文服务） 营业时间： 周一至周五：10:00-18:00 周六：10:00-18:00 周日：12:00-17:00 电话：0207 499 0005

37

新 邦 德 街34 － 35号， 是 举 世 闻名的苏富比拍卖行（Sotheby's） 起家之所，在这里你可以找寻到从 印象派到现代艺术，以至当代艺术 画 作。 英 国 著 名 的 家 族 百 货 商 场 Fenwicks也是这条街上最古老的店 铺之一，在那里你可以体验到老式 传统的英伦魅力。 在新丶老邦德街的交汇处有一

MAX MARA 19 - 21 Old Bond Street London W1S 4PU 意大利高端时尚品牌

（有中文服务） 週一至週六：10:00-18:00 周四：10:00-19:00 周日：12:00-17:00 电话：0207 493 5530

个 著 名 的 铜 像 雕 塑 名 为「 盟 友 」 （Allies）， 叙 说 着 当 年 美 国 前 总 统 富兰克林 · 罗斯福与英国前首相邱 吉尔坐在公园长椅上商讨结盟的画 面。这尊铜雕像是为了纪念二战胜 利50周年，由邦德街协会送给威斯 敏斯的政府的纪念品。1995年2月， 女王的妹妹玛格丽特公主亲自为此 雕像揭幕。 漫步在邦德街头，您能够体验 到纯正与贵族式的英伦风情。无论 是观光还是购物，这里的风景一定 不可错过，没有到过邦德街的英伦 之行一定是不完整的！

MAJE 59 South Molton Street London W1K 5SN 巴黎风情的时尚品牌 充满诗情画意 周一至周六：10:00-18:00 电话：0207 493 5530

38

ANYA HINDMARCH

DAKS

118 New Bond Street London W1S 1EW

10 Old Bond Street London W1S 4PL

英国著名手包品牌

英王室认证品牌

具有「大不列颠风范」

演绎英伦优雅时尚经典

周一至周六：10:00-18:30

周一至周六：10:00-18:30

周四：10:00-19:00

周四：10:00-19:00

周日：12:00-17:00

周日：12:00-18:00

电话：0207 493 1628

电话：0207 409 4040

世界经典表款尽收眼底

VACHERON CONSTANTIN 37 Old Bond Street London W1S 4AB 瑞士豪华腕表

（有中文服务） 周一至周五：10:00-18:00

170 New Bond Street, London W1S 4RB 020 7290 6500

www.marcuswatches.com

MARCUS 170 New Bond Street London W1S 4RB 不容错过的名表荟萃世界

（有中文服务）

周六：10:00-17:00

周一至周六：10:30-17:30

电话：0207 578 9500

电话：0207 290 6500

39

英伦留学指南

金

留 学 英 伦

秋十月是丰收的季节，我 们又迎来了游学英伦的学 子们，怎样尽快的适应您

的新的生活？我们为大家特推——新 生入学指南专栏，希冀我们的资讯能 够让您快速适应英伦生活。 首先为大家介绍最重要的警察局和医 院注册！

警察局注册

40

医院注册 英 国 的 医 疗 体 系 叫 做National Health Service， 简 称NHS， 是 世 界 上 最 好 的 全 民 免 费 医 疗 系 统。 在 英 国 如 果 生 病 了， 不 是 直 接 去 医 院 （Hospital）就诊，而是去在居住地附 近 的 门 诊， 叫General Practitioner （ 简称GP）。一般学校都会帮助注册，

警察局注册，需要在抵达英国的

如 果 需 要 自 己 到 居 住 地 区 的GP注 册

七天之内去警察局报到注册，也有些大

（ 可根据您的居住邮编查询 ）。为了保

学会安排警察到学校为新生注册。如果

证有病时可以及时就诊，我们建议大

没有就要自己亲自到警察局完成了。

家一定要提前注册GP。

注册所需文件：

具体注册 GP 流程

• 34 镑注册费（现金）

• 找到居住地的附近的 GP；

• 两张彩色护照尺寸照片

• 无须预约，带一份有自己住址证明信件；

• 护照个人信息页复印件

• 现场填写表格，递交，注册完毕。

• 英国签证复印件或者是 签证卡的双面复印件

• 注册之後，GP 会寄来详细的门诊信息 以及医疗卡，请妥善保管。

• 填写完毕的申请表

• 看病时，需要提前打电话预约。

温馨提示：在伦敦居住的留学生只能去 Overseas Visitors Recorders Office （OVRO）注册，一般的警察局没有注册 服务。地址：323 Borough High Street, London SE1 1JL 工作时间：周 1-5 9am4pm，最近地铁站：Borough Station

• 如果有紧急情况，上网查询住址附近有 Walk-in Centres 的 GP 门 诊， 还 可 以 直接就诊。

药房 英国的药品主要分为处方药和非 处方药。处方药属于英国NHS免费医 疗范畴，所有的处方药都要凭医生处 方才可以拿到（ 请注意 ：药是免费的， 但是医生开的处方是要收费的呦！每 单8.40英镑 ）。非处方药是开架式的， 不用处方，随便购买，比如止痛药丶 感冒药等，在药房（Pharmacy）或者 超市都可买到。 当您拿到医生处方後需要到药 房取药，英国的门诊与药房是分开运 作 的。 个 别GP门 诊 外 附 带 药 房， 有 些GP门 诊 没 有 药 房， 患 者 需 要 到 附 近寻找药房取药。不过不必担心，英 国的药房也可谓遍地都是，随便在高

紧急求救电话

街 上（High Street） 就 能 看 到 几 家

999

Pharmacy字样。我们在这里为大家介 绍几间著名的连锁药房。

在英国，任何紧急求救电话

第一大连锁药房： Alliance Boots 集团，有两家著名的药房 Boots Pharmacy： 在 英 国 有 超 过 1500 家药店 Alliance Pharmacy： 在 英 国 有 近 1000 家药店

都可以拨打电话999，包括求助 警察丶火警丶救护车等。若仅仅 是 急 需 医 疗 协 助， 并 无 生 命 危 险，最好拨打电话111。

第二大连锁药房：

111

Lloyds Pharmacy: 在 英 国 有 超 过 1600 家药店 第三大连锁药房： Well Pharmacy：全英有近 800 家药店 还有如：Rowlands Pharmacy 在英国有 500 家以上的药店；Superdrug 在英国有 225 家药店。另外，一些较大的超市如 ASDA 丶 Tesco 丶 Sainsbury 等 都 设 有 药房。

哪些情况要拨打 111 ？ • 您需要到医院； • 您不知道应到何处寻求医疗协助； • 您没有家庭医生（GP) 寻求帮助； • 您需要医疗指导以确定应接受怎 样治疗。

小贴士：门诊英语中文对 General Practitioner（GP）家庭医生 GP Surgery GP 诊所 Hospital 综合医院 Emergency & Accident（A&E） 急诊

Prescription 处方。（只有拿到医生处 方才可以到药房取药，在英国 GP 门诊 和药房是分开的。） Pharmacy 药房

41

银行开户

英国是世界上银行业颇为发达的国家之 一，大大小小的银行遍地都是，就连超 市和邮局都有自己的银行。一张小小的 银行现金卡就可以让您消费无忧。 小编钱包里经常没现金，但一点也不影

NatWest 西敏寺 全 称， 国 民 西 敏 寺 银 行 集 团 (National Westminster Group)，在英国有很好的民众基 础，比较亲民。 门槛低，非常适合留学生一族。

响消费，因为在英国很少有商店不收取银行 现金卡的。即便不收卡，无处不在的取款机 （ATM），也能让您零忧虑。不带或少带现金 的最大的好处是即使钱包遗失，也没有任何 损失。打个电话向银行报失并要一张新卡就 解决一切。 那麽怎样才可以得到一张银行现金卡 呢，当然就是申请银行帐户了啦！让我小编 为您支招，并了解一下英国的七家主要银行。

开什麽样的帐户？ 建议大家在开银行帐户时请 选择 Current Account（现金 账 户 ） 和 Savings Account （存款账户）。 Current Account 是 平 时 消 费使用的银行卡帐户，里面 有几百镑够用即可。 请将大笔的资金存到 Savings Account 里 面， 这 样 安 全 又 有利息可拿。

42

Barclays 巴克莱 有 300 多年的历史，是英国最古老的银行。巴 克莱是全世界第一家拥有 ATM 的银行，是英 超赞助商，颇具大英帝国的风范。 凭学生证明信就可以开通张学 生账户 (Student Admission)，这类账户还不 收年费。

Santander 桑坦德 西班牙起家，现主要业务在英国，收购了不少 英国银行。因有很多优惠政策，近些年来在英 国越来越受欢迎。 如果有大量存款，在这里可以 找到很优惠的利率。

友情小贴士 在办理帐户时，请同时申请网上银行（Online Banking），还可以下载手机 App，这样您就能随 时从 Savings Account 转钱到 Current Account 中，无需去银行，在手机上几秒钟搞定。

Lloyds 劳埃德

RBS 苏格兰皇家银行

又称「骏懋银行」，1765 年创于英国伯明翰， 在英格兰和威尔士地区均有分行，银行标志以 一匹黑马被人熟知。

全称 The Royal Bank of Scotland，总部位於 苏格兰爱丁堡，RBS 的整体风格比较高端。

规章制度古板丶程序不是亲民。

办 理 业 务 时 间 较 长， 程 序 较 烦琐。

Halifax 哈利法克斯

HSBC 滙丰

隶属于苏格兰银行集团（Lloyds 旗下银行，是 Bank of Scotland 的一个分支，创于 1853 年） 是英国提供买房贷款和储蓄账户的最大银行。

是全球规模最大的银行及金融服务机构之一。 汇 丰 银 行 (Hongkong Shanghai Banking Cpperayion) 是目前英国第一大银行，一些分 行（Brand）还提供中文服务。

近年来哈利法克斯的策略是争 取年轻顾客，网络和电话银行的操作界面流畅 完善，并且给予初次买房者很多优惠和便利， 吸引不少年轻人。但国际学生开户的优惠政策 并不明显。

国际汇款信息

原因：留学生没有特殊的优惠。

来到英国後，如果家人要汇款给您，您需要给家人哪些讯息呢？

Account Name：帐户持有人姓名。 Branch Address：开户行的地址。 Sort Code：银行帐单右上角或银行卡上有。 Account Number：银行帐单右上部有。 SWIFT Code：银行帐单右上部有，或向银行索要。 International Bank Account Number（IBAN 号码）：银行帐单右上部有，或向银行索要。

43

在这里小编特请大家一定要注意在英 国的交通安全！英国的车速都很快，一般市 区内道路的车速是30mile ／小时。过马路 时千万小心！英国的信号灯有红黄绿三色。 黄色介於红绿之间非常重要，作为行人在过 马路时，一定要小心，看到黄灯亮起时要注 意观察，不要动！看到绿灯後再横穿马路。 这里的司机都非常遵守交通规章，他 们都看信号灯的指示，一旦绿灯亮起就会开 足马力前行，因为本地人都不会闯红灯。

打折卡

两卡在手，在英出行不用愁。这两张卡指的是 Oyster Card 和 Young Persons Railcard。

Oyster Card

Young Persons Railcard

中文称「蚝卡」，是伦敦地 铁和公交车必备交通卡。如果 与 16-25 Young Persons Railcard 绑 定， 可以享受 1/3 的伦敦内交通折扣。另外，还可以 申请 18+ Student Oyster Card 月票，可以享受 30% 的优惠。

来 读 书 的 小 伙 伴 如 果 在 16 至 25 周岁之间可办理 Young Persons Railcard （16-25 岁 或 者 全 职 学 生 火 车 优 惠 卡 ）， 票 价 优 惠 1/3。 另 外， 还 可 以 办 Two Together Railcard，两人同时出行可享受 1/3 的优惠。

购买方式：

购买的方法：

可以在任何地铁站或街头小店购买。

直接在网上购买，还可获得 10% 优惠。 到火车站售票窗口买（需带护照以及护照规格照 片一张）。

44

优惠网站必知

在英国无论是买机票还是找酒店以及租车服务，都可以上网查询，而且还可以货比 三家，最後找到自己心仪的价格。在这里小编给大家推荐几个非常实用的网站。

airbnb.com

booking.com

「空中食宿」是一家将旅游人士与有空房出租的私 人房主联系到一起的服务网站，它可以为用户提供 多样的住宿信息。价格比酒店要优惠一些。

可预定全球任何地区的酒店丶公寓式酒店。多数订 房不用马上付费（但需要输入信用卡信息，作为担 保。）在有效期内可以免费取消。有中文页面，预 定超方便。

kayak.co.uk 可预定飞往全球任何地区的机票，还有酒店及租车 服务。小编建议用这个网站机票查询非常给力，货 比三家，将不同网站的最低票价一一展示给你。

expedia.co.uk 机票丶酒店丶租车一条龙综合服务，时常有各种优 惠套餐推出。小编建议可以与其他的网站同时查 询，比较之後再「下手」。

lastminute.com 小编常用这个网站查询一些欧洲旅游的套餐，特别 是 City Break 套餐（机票和住宿），有时候便宜得 让你心花怒放。喜爱旅游的童鞋们，经常上去溜溜， 保证你有意想不到的收获。

45

Tier 2 签证 主要介绍Tier 2 (General) visa，就是大家

常言道 ： 「 人无远虑，必有近忧。」虽然小 夥伴们的新学期刚刚开始，对环境还没有很 多认知，但是London GPS的编辑在这里不 得不提请大家，如果您想在英工作，现在是 准备的时候了！本刊编辑特意为大家提供一 些UK工签和找工作网站一些资讯，祝愿小 夥伴们在日後能够「 事半功倍 」地找到理想 的工作或者实习机会。 想留英拿到工签有三个途径，可以申请Tier 1丶 Tier 2 和 Tier5这三种签证，下面小编 就为大家解读一下这三种签证的申请要点。

Tier 1 签证 在 这 里 小 编 主 要 推 荐 大 家 关 注Tier 1 (Entrepreneur) visa（ 企 业 家 移 民 签 证 ） 和 Tier 1 (Investor) visa（ 投资移民签证 ）。具体 详情，请参阅本刊Page48-51。

46

所说的「 工签 」。在英国工作5年后，就可以申 请永居。悄悄的告诉你 ：小编的老公就是拿到 这种签证，全家人就留在英国了。如果小夥伴 们要申请这类签证，一定要了解您申请的公司 是否有Sponsor License（ 资质担保证 ），同时 雇主也愿意为您花费时间与精力申请。

申请条件 1） 申请者有英国的学士或以上学位； 2）还要求申请者在得到 UK Boarder Agent（英 国边境管理署）认可的公司或机构中获得一份 年薪不低於£35,000 的工作； 3）并且达到相应的语言要求。 签证长度：首次一般为 3 年，3 年後可以申请续签。 Tips：在 2016 年 4 月 6 日以前规定申请者只要在 英国工作五年，期间不换公司，每年不离境超过 180 天，五年後就可以申请英国永久居留。对 4 月 6 日後的申请者又有新规定：要求申请者年薪必须 达到 35,000 英镑（税前）才能有资格申请。如果 小夥伴们想申请 Tier 2 签证，请经常查询下面的 网站，因英国的移民政策会经常更新。欲了解 Tier 2 更多资讯请登录：www.gov.uk/tier-2-general

Tier 5 签证

Tier 4 Visa Pilot

Tier 5签 证 种 类 有 两 大 类 ：Temporary

「T4学 生 签 试 行 计 划（Tier 4 Visa

Worker（ 临 时 工 作 ） 和 Youth Mobility

Pilot） 」是2016年7月16日新增项目。仅仅针对

Scheme（ 青 年 流 动 计 划 ）。Temporary

入读牛津丶剑桥丶帝国理工丶以及巴斯这四所

Worker类 型 又 细 分 为Charity Worker丶

大学攻读研究生项目的留学生。这四所学校的

Creative and Sporting 丶 Government

读研学生可申请额外六个月的签证，比其他大

Authorised Exchange（GAE）丶International

学的读研学生增加了两个月。而且在申请T4签

Agreement， 以 及Religious Worker等 更 有 针

证时，无需提供资金或学历证明文件。

对性的签证类型。请注意Tier 5适合的人群是 只想在英国短期实习丶而不打算长期定居或 移 民 英 国 的 申 请 人。 在 这 小 编 主 要 解 读 一 下

怎样得到工作机会？ 机会人人都有，就看你是否有备而来。在

Tier 5 (Temporary Worker － Government

英国求职不是一天两天就可以搞定的，小编介

Authorised Exchange) visa。 这 种 签 证 是 英 国 政 府 认 可 的， 为 欧 盟 以

绍给大家一个普遍认同又行之有效的求职方法。

外人员提供在英可以短期实习或培训的工作机

首先小夥伴们需要把自己感兴趣的工作

会，必须有特定机构做担保，一般都是需要申

岗位从各类求职网站丶求职仲介或是目标雇

请人提供一定费用才会给实习机会。

主公司网站上先找到，然後做一个Excel列表

申 请 成 功 后 可 在 英 国 停 留12个 月 或24个

格。 那 麽 到 哪 些 网 站 找 信 息 呢？ 小 编 极 力 推

月。 签 证 持 有 人 不 可 以 找 其 他 的 全 职 工 作，

荐 的 网 站 如 下 ：graduate-jobs, prospects,

只 可 以 在 担 保 的 实 习 机 构 工 作， 但 还 可 以 做

targetjobs。

Tips ：

其次，下载一份UKVI认证的具有T2和T5

实 习 签 证 结 束 後， 可 以 申 请Tier 1 (Exceptional

签证资格的雇主列表（ 请扫描二维码 ）进行对

Talent) visa（Tier 1 特殊才能签证 ）；不可以接受

比，在Excel列表中保留具有提供签证资质的公

永 久 性 工 作（permanent job）。 欲 了 解Tier 5更

司。

一份每周不超过20个小时的其他

多资讯请登录:www.gov.uk/tier-5-governmentauthorised-exchange

第 三，给Excel列 表 中 筛 选 过 的 公 司 的 人 力资源部门打电话或者发email，确认他们的招 聘信息和担保资格。经过这样精准定位和筛选 後，小夥伴们就可以「 普遍撒网 」了，将申请 材料全力散播出去，然後是静侯佳音。 不知道小编的上述解读，是否带给大家一

其实每个国家都欢迎「 高优人才 」，英国也 不例外。大家如果真的想留英国工作，就把 精力放在提高自身综合实力上吧。

些idea ？

祝小夥伴们好运连连！

47

英国，全名为「 大不列颠及北爱尔兰联合王国 」 （United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，简称UK），是世界上最发达的 国家之一。其GDP排名世界第五位。据最新出台的人类发展指数报 告显示，英国作为高收入丶高福利的国家，名列世界第十四位。英国 同时还是世界首个工业化国家，在19世纪和20世纪初为世界第一强 国，至今在经济丶文化丶军事丶科技和政治上有显着的影响力。

48

英国也是 近十年来新兴的移民国 家，其移民门槛远比其他国家简 单，且办理程序紧凑，如果申请者 自身条件齐备的话，大概在四至五个 月内就可以成功拿到Tier 1移民签证。 那么什么样的人具备申请条件，怎 样申请，以及申请后得到怎样的 优惠呢，本文将为大家略 做解读。

Tier 1 签证一句话解读 Tier 1 签证有四种 ： 1. 20万英镑的企业家移民 ：

申请者投资20万并亲自创业，最快三 年后，最长五年后获得英国永居身份。

2. 200万英镑投资移民签证 ：

申请者投资200万，五年后获得英国永 居身份。

3. 500万英镑投资移民签证 ：

申请者投资500万，三年后获得英国永 居身份。

4. 1,000万英镑投资移民签证 ：

申請者投資1,000萬，二年后獲得英国 永居身份。

** 投资移民：就是将资金投放到英国政府 机构丶或购买同等价格的股份，或借给 英国注册公司同等数量的资金贷款。

49

怎样获得二十万企业家移民签证 条件 至少要有二十万英镑的投资到英 国新的企业或是英国相关企业。 申请者必须是该企业的董事。 该投资必须创造两个以上的英国 居民就业机会。 必须证明他们的英语会话丶交流 和沟通能力达到一定的标准。申 请者的英语水平必须达到英语言 测试B1等级或者雅思四分。 签证 申请者分两次获得签证。首先 获得三年四个月的签证，三年后， 政府考核过去三年的经营情况，如 果符合政府的要求，再续签证两年， 五年后可获英国的永居。 资金及来源证明 申请人除了需要投资二十万英 镑以外，还需要证明自己与家属有 能力承担在英国的生活费。申请人 在递交首次申请或是续签的时候都 需要确保其银行账户中有足够的资 金，并拥有该笔资金不少於三个月。 资金来源 二十万英镑，并不需要全部为 申请人个人所有。这笔资金可以来 自第三方, 如父母丶其他投资人或者 其他商业机构（ 中英均可 ）。第三 方的资金仅限用於业务资金而不能 用於申请人生活费资金证明。

50

快速程序 ：三年获得永居 申请人如果符合以下两个条件 之一，也可三年后直接申请永居。 申请人在三年中，能提供至少十 个全职工作岗位给英国居民，且 必须能保证工作岗位存在不少於 十二个月 ； 公 司 营 业 额 在500万 英 镑 以 上, 并且在三年内申请人都在英国。

企业家移民的好处 投入资金的门槛低。 获得企业家签证五年后，申请人 及家属（ 申请企业家签证时未满 十八岁的子女 ）均可获得英国永 久居住身份。 获得企业家签证后，未满十八岁 的子女可以享受免费的英国义务 教育。 获得企业家签证后，申请人及家 属可享受英国的国民医疗保健服 务 (NHS)。 获永居后，申请人的子女可以享 受英国大学生的同等待遇。 获永居后，可享受英国的高福利 待遇。

注意事项 1. 签证官有权检查申请人任何可疑的文件和证明。他们将格外注意申请人所提 交的材料的真实性如 ： 申请人提供的文件。 生活能力，不动产以及资金来源。 申请人商业计划的实效性及可靠性，其所选领域的市场研究。 申请人运营的经验以及申请人的教育程度。 如果申请人在英国已经注册成立私人公司（ Limited Company），则他是 否被授权，保险情况，是否登记等信息。 申请人的移民史及上次来英国的行程，以及其它任何与申请有关的信息。 所有签证官要求出具的文件需要在28天内提交。 2. 申请人每年离境不得超过180天，否则将丧失永居权。 3. 申请人仅能在自己投资的公司（ 企业 ）工作，家属可以受雇或者自顾，但 不能在英国从事实习医生丶牙医丶做专业运动员，或者运动教练等工作。 本文只是针对英国 Tier 1 移民政策而做的简单解读，不构成对读者的决策意见。 如有任何疑问，請致電：0208 360 3823( 倫敦）Email：hello@elitegb.co.uk

51

流动感十足的高闪质地与冷淡的彩妆态度。这原本是两种有 些冲突的化妆理念，却很容易在彩妆的打造上得到融合。 底妆的准备工作依然是极其重要的环节，为了粉底更持久，Primer 的选用非常重要，用含有护肤效果的彩妆来增强肌肤的质感。

SKIN COLOR DE LA MER THE FOUNDATION BRUSH THE SOFT FLUID LONG WEAR FOUNDATION THE CONCEALER THE POWDER

时 尚 英 伦 LANCÔME TEINT IDOLE ULTRA CUSHION LAURA MERCIER FOUNDATION PRIMER

妝 底 CE FA

CLARINS BB SKIN DETOX FLUID SPF25

YSL TOP SECRETS INSTANT MOISTURE GLOW

52

S 紅 腮 EEK CH

LANCÔME TEINT IDOLE CUSHION BLUSH

脸颊的光感度是这一季彩妆 的重中之重。除了 Illuminator 的高光效果之外，带有湿润 感的果冻妆感也是年轻一点 的女生可以尝试的。让春天 的旋律带有更多的动感。

LAURA MERCIER BONNE MINE STICK FACE COLOUR

LAURA MERCIER FACE ILLUMINATOR CLARINS BONNE MINE STICK 限量版 MULTI-BLUSH

DIOR BLUSH LIGHT & CONTOUR STICK

U 容 修 NTO CO

R

在修容上除了要学会在脸颊打阴影，还 可以使用不同色彩的修容遮瑕膏来进行 脸部调色。在美黑粉的运用上要做到以 少胜多，以免让皮肤看上去脏兮兮的。

GUERLAIN TERRACOTTA MAGNIFICA 限量版 BRONZING POWDER

DIOR BACKSTAGE PROS FIX-IT COLOUR

53

CLARINS 限量版 EYESHADOW PALETTE

LANCÔME HYPNÔSE 五色调色盘

CLARINS OMBRE IRIDESCENTE

DIOR DIORSHOW PRO LINER WATHERPROOF

LAURA MERCIER CAVIAR STICK EYE COLOR

为了方便女生们自由选择眼妆的色调而相继推出了调色 盘。在调色盘的选择上可以专注於适合本季“冷淡”时尚， 容易搭配和驾驭并更加适合亚洲女性肤的大地色系。在单 色眼影的选择上可以在这一季选购一些可以为眼部提亮的 产品。而在眼部轮廓的勾勒时可以选择节省时间的眼影笔， 更容易迅速的打造大眼效果。

BOBBI BROWN 25 周年纪念版 THE NUDE LIBRARY PALETTE

CLARINS Palette 10 couleurs Noël 2016

SHU UEMURA 限量版 SHU: PALETTE BLUSHING BEIGE

54

妝 眼 ES EY

妝 唇 S LIP

GILDED CAGE CHARISMA LIPGLOSS

「咬唇妆」 —这种 渐变的唇妆已经成为 一 种 趋 势。 今 年 圣 诞 Party 一定不要只在嘴 唇 上 使 用 单 一 颜 色， 否则你就 Out 了。

DIOR ROUGE DIOR

SHU UEMURA 限量版 TINT IN GELATO

GIORGIO ARMANI LIP MAGNET

GIORGIO ARMANI MAESTRO

SCOUT COSMETICS 5 FREE BREATHABLE NAIL POLISH

YSL VERNIS A LEVRES

甲 指 ILS NA

DIOR VERNIS 限量版

在指甲上，可以参考这个 季 度 的 流 行 色 —— 枣 红 色 和 酒 红 色。 搭 配 这 样 的颜色可以找一些比较 冷色系的指甲油。除此之 外，为了配合 Effortless 的 效 果， 也 可 以 找 一 些 比 较 素 雅 的 颜 色， 显 得 更加干静整洁。

55

黄水晶 财富之石

FAIRFAX & ROBERTS “Shelley” ring featuring a cushion cut citrine surrounded by 0.50ct diamonds in 18k white & yellow gold “Shelley” 戒指采用了一颗枕形切割黄水 晶和 0.50ct 钻石 18k 白金和黄金打造

黄 色， 自 古 至 今 都 是 代 表 着 幸 运，快乐和财富的颜色。十一月

时 尚 英 伦

份的生辰石黄水晶自然也带着这 些正面的能量。有’ 成功之石’ 之称的黄水晶一直以来都因它能 带来财富和繁华而深受人们的喜 爱 ；同时也被认为为佩戴者的性 情 带 来 稳 定， 舒 缓 和 保 护 的 作 用。黄水晶的原名’ Citrine“ 来 自於法文” Citron“ ，因其犹如 柠檬般的颜色而得名。 黄色，在宝石界里就是一种珍贵 的颜色，黄水晶是属於石英家族。作

FAIRFAX & ROBERTS

为地球地壳第二最丰富的矿物质，颜

18k white gold ring with a 5.08ct emerald cut citrine and 0.36ct white diamonds

我们熟悉的紫水晶丶白水晶丶粉晶丶

5.08ct 黄水晶戒指，配搭总计 0.36ct 钻石 18k 白金打造

色丰富和品种庞大的石英家族还包括 茶晶等，和其他达不到宝石级别的矿 物质。天然的黄水晶相比其他品种的 石英要罕见 ；市面上很大部分的黄水 晶，都是由紫水晶经过热处理而获得 诱人的金黄色泽，因此黄水晶相对也 更有价值。总多品种里，黄水晶和紫 水晶有着最密切的关系，两者之间的 区别介乎於铁离子微元素的存在 ；也 造就了’ 紫黄晶Ametrine’ —即同一 块晶体上同时具备了紫黄两种色彩。

56

有趣小知识 在中国悠久历史里，早在清朝的古典中 已有记载碧玺的存在。它是慈禧太后 翡翠以外的锺爱，也是一品和二品官 员的顶戴花翎和佩戴的朝珠材料之一， 因而在中国早已得到了认识和重视。

DIOR FINE JEWELLERY “Diorette” Ring in yellow gold with diamonds, citrine, pink sapphire, amethyst, mandarin garnet, tsavorite garnet and hand-lacquered “Diorette” 黄水晶， 钻石，粉色蓝宝 石，紫水晶，沙佛 莱和橘色石榴石手 工瓷漆黄金戒指

DIOR FINE JEWELLERY “Incroyables et Merveilleuses” Fruits pendant in white gold with diamonds, citrine, yellow sapphires, purple sapphires, spessartine garnets, emeralds and tsavorite garnets “Incroyables et Merveilleuses” 黄水 晶，黄色蓝宝石，粉色蓝宝石，芬达 石，祖母绿和沙佛莱果实项炼

黄水晶最好的颜色是有着高饱 和度的黄色到不带褐色调的桔红色。 与一般贵价宝石不一样，黄水晶的原 石更容易发现体积大的晶体，而每克 拉的价格并不会随着尺寸的增长而有 着大幅度的上升，即使是超过二十克 拉的大宝石依旧也有着适度的价格。 现今很多高端珠宝设计师和切磨师， 都喜欢雕刻塑造不同寻常的花式黄水 晶，赋予这种亲民却不平凡的宝石无 限的丰富。

DIOR FINE JEWELLERY “Incroyables et Merveilleuses” Muguet Ring in yellow gold with diamonds, citrine, orange sapphires, tsavorite garnets and yellow and pink sapphires “Incroyables et Merveilleuses” Muguet 黄水晶，钻石，沙佛莱以及 橘色，粉色和黄石蓝宝石黄金戒指

57

时 尚 英 伦

COAT, BAG & SHOES FERRAGAMO STOCKINGS WOLFORD

58

DRESS ESCADA CARDIGAN RALPH LAUREN BOOTS RM WILLIAMS WATCH GUCCI

59

SWEATER & JACKET MIU MIU SKIRT MIU MIU BAG & SHOES MIU MIU NECKLACE ESCADA

60

SWEATER & SKIRT DIOR BAG DIOR SUNGLASSES DIOR

61

Vivienne Westwood 在以下店铺所有商品（珠宝除外）均享 10% 折扣 CONDUIT STREET ( 旗舰店 ) 44 Conduit St, W1S 2YL CONDUIT STREET ( 男装 ) 18 Conduit St, W1S 2XN DAVIES STREET ( 婚纱时装 ) 6 Davies St,W1K 3DN

Amanda Wakeley 新品系列，整个十月 独享 10% 折扣。

英 伦 购 物

18 Albemarle St, W1S 4HR

Huntsman 选择 Huntsman 的定制服务，即可获得两件免费赠送 的 RTW 衬衫；当您购买 MTM 或 RTW 西装，您将获 得一件免费赠送的 RTW 衬衫。中国客人回国後可继 续享受预约／试穿服务。 11 Savile Row, London W1S 3PS

Bentley & Skinner 皇家御用珠宝制造商，分别获女王和查尔斯王 子认证书，所有商品均可享 15% 折扣。 52-55 Piccadilly, W1J 0DX

62

Maison Assouline 购物满 150 英镑者，可获赠书籍系列蜡烛一支。礼物数量有限，赠完为止。 196A Piccadilly, W1J 9EY

Smythson 为庆祝黄金周的到来，10 月期间，在店铺 消费满 175 英镑即可享受免费的十二生肖 烫金服务。每位顾客仅可选择一只生肖； 此项活动仅在邦德街商铺有效。 40 New Bond St, W1S 2DE

DAKS 黄金周期间访问 DAKS 位于邦德街的商铺，即 可享受 10% 折扣。 10 Old Bond St, W1S 4PL

黄金周购物指南

GENEU 在黄金周期间来 GENEU 咨询测试结果， 您将获得 GENEU 赠送的价值 89 英镑的 DNA & 生活方式测试和免费香槟（亦可 选择无酒精饮品）；当您购物满 200 英 镑，即可获得价值 15 英镑的 GENEU 旅 行套装。礼物数量有限，赠完为止。 12 Lancashire Court, New Bond Street, W1S 1EY

聯系電話 :

请出示本刊地图，可获得所有品牌的优惠！

63

TASTING PARTY 04/11/2016 红酒品茗鉴赏 正装搭配介绍 结交新朋友们 拓展人脉关系 时间 ·19:00 - 22:30 ·前50名入场赠送香槟一杯 地点 ·Grange Holborn Hotel (5 Star) 50 - 60 Southampton Row, London WC1B 4AR 活动 ·Daks西装搭配 ·红酒品茗鉴赏 奖品 ·Jersey Island（3天2夜+5星酒店+往返机票+2人同行） ·Oliver Maki日本料理代金券100镑 ·Daks精美礼物 ·香氛蜡烛 ·香水 着装要求 ·Smart Casual ·活动当天评比最佳造型奖 票价 ·Early Bird:￡20 ·Standard:￡25 ·On-site Collection:￡30 ·5人团购赠送红酒一瓶（敬请联系LSE/UAL学联领取）

TASTING PARTY 04/11/2016 红酒品茗鉴赏 正装搭配介绍 结交新朋友们 拓展人脉关系

购票方式

·LSE学联(免手续费) Jerry (07510916009) Jeffery (07584936286)

·UAL学联(免手续费) Wuyun (07533211151)

·Elite GB ·扫描QR购票

Roger Lin (07492262105)

Tube map

TfL Rail

9

New Addington King Henry’s Drive Fieldway

Addington Village

8

Gravel Hill

7

Piccadilly Victoria Explanation of zones 9

Station in Zone 9

Step-free access from street to train

8

Station in Zone 8

Special fares apply

F

Lloyd Park

Coombe Lane

Blackhorse Lane

Addiscombe Sandilands

Lebanon Road

Church Street

Centrale

Riverboat services

Station in Zone 5 Station in Zone 4 Station in both zones

3

Station in Zone 2 Station in both zones

1

Station in Zone 1

King Henry’s New car Emirates Air Line cable Drive

Addington

6

Waddon Marsh

1

Station in Zone 3

9

Ampere Way

5 Mitcham Junction Mitcham Belgrave Walk Morden

4

4

Colliers Wood

Station in Zone 6

4 2

Phipps Bridge

3

MAYOR OF LONDON

2 1

Station in Zone 1

1

Emirates Air Line cable car

Transport for London June 2016

Station in Zone 2 Station in both zones

Station in Zone 3

Station in Zone 5

2

Station in Zone 4 Station in both zones

3

4

Victoria Coach Station

5

Station in Zone 7 Station in both zones

5

MAYOR OF LONDON

Airport

Riverboat services

National Rail

F

6

Victoria Coach Station Fieldway

Morden Road

South Wimbledon

Tooting Bec

Tooting Broadway

7

F

Airport

Merton Park Station in Zone 6

Station in Zone 7

Station in both zones

6

7

Step-free access from street to platform

Station in Zone 8

Jubilee

Interchange stations

Therapia Lane

3 Brixton Balham

Clapham Common

Clapham South

Dundonald Road Station in Zone 9

9

8

Step-free access from street to train

Interchange stations

Key to symbols

3

Hammersmith & C

Metropolitan

Beddington Lane

Denmark Hill Clapham North

Circle

District

E

Waterloo & City DLR

Emirates Air Line cable car (special fares appl

London Overgroun TfL Rail London Trams

District open weekend some public holidays

Transport for London June 2016

Wandle Park

Reeves Corner

Addington Village

Stockwell

Explanation of zones E

Heathrow Terminal 5

Heathrow Terminals 2 & 3

Heathrow Terminal 4

Hatton Cross

Richmond

Central

Richmond

Northern

National Rail

8

Clapham Junction

Clapham High Street

4

Heathrow Terminal 4

2

Bakerloo Kew Gardens

Step-free access from street to platform

Gravel Hill

Gunnersbury

Key to lines

Hounslow East Beckton

Beckenham Junction

F

Hammersmith

Turnham Stamford Ravenscourt Park Brook Green

Hounslow Central

Wimbledon

Wimbledon Park

Southfields

London Trams

Waterloo & City

5

Coombe Lane

Goldhawk Road

Hounslow West

Sandilands Lloyd Park

South Acton Acton Town

Northfields Chiswick Park Boston Manor Gallions Reach Osterley

3

East Putney

East Croydon

5 Wellesley Road

Arena

Addiscombe

Shepherd’s Bush Market

Beckton Park

Key to symbols

George Street

West Croydon

Anerley

East Croydon

2 Kennington

Oval

Wandsworth Road

Vauxhall Imperial Wharf

District open weekends and on some public holidays

London Overground

Emirates Air Line cable car (special fares apply)

Special fares apply Woodside

Norwood Junction

Penge West

5

D South Ealing

Royal Albert

Hatton Cross Heathrow Terminals 2 &Woolwich 3 Arsenal

Woodside

Wood Lane

Acton Central

Ealing Common

Prince Regent

White City

East Acton North Acton

West Acton

Custom House for ExCeL

Cyprus

Elmers End

Blackhorse Lane

3

George Street

North Ealing

Heathrow Terminal 5

Avenue Road

C

Ealing Broadway

Beckenham Road

Harrington Road

Lebanon Road

Crystal Palace

Wellesley Road

3

Perivale

Park Royal

King George V

Birkbeck

Ke

Maida Vale

3 6 5 4 3

Pontoon Dock

E

Stonebridge Park

• Service T: Walthamstow Central Alperton Qu Leyton Midland Road Leytonstone High Road - Wanstead P Woodgrange Park - East Kilburn Ham -Park Barkin

Hanger Lane

London City Airport

Peckham Rye

Queens Road Peckham Elephant & Castle

1 Pimlico Parsons Green

Fulham Broadway Hounslow Central

Hounslow West

Kew Gardens

2

West Brompton Gunnersbury Osterley

4

7

Borough Lambeth North

Southwark Waterloo

South Kensington

Hounslow East

Sydenham

Brockley

Church Street

Forest Hill

Wandle Park

London Bridge Embankment Westminster

Elmers End

Harrington Road

4

New Cross

Centrale

Honor Oak Park

Waddon Marsh

DLR

Metropolitan

Northern

Avenue Road Birkbeck

Elverson Road

Norwood Junction

Sloane Square

D

Deptford Bridge

Lewisham

Earl’s Court West Kensington

Turnham Stamford Ravenscourt Park Brook Green

South Acton

South Ealing

Ealing Common

Acton Town

Acton Central

6 5 4 3

Victoria

Beckenham Junction

Beckenham Road

3

Elverson Road

Deptford Bridge

Lewisham

Greenwich

New Cross

West Croydon

New Cross Gate

Surrey Quays

Ampere Way

6

Northfields Chiswick Park Boston Manor

Kensington (Olympia)

Barons Court Hammersmith

Goldhawk Road

Wood Lane

Greenwich

Penge West

5

Reeves Corner

Emirates Greenwich Peninsula

Cutty Sark for Maritime Greenwich

Sydenham

2

Therapia Lane

Victoria Knightsbridge

Gloucester Road

High Street Kensington

Hyde Park Corner

St. James’s Park

Piccadilly Circus

Charing Cross

Temple

Blackfriars

Leicester Square

Mansion House

Cannon Street

St. Paul’s Green Park Lancaster Gate

Holland Park

Queensway

Piccadilly

Jubilee

E Woolwich Arsenal

Cutty Sark for Maritime Greenwich

Island Gardens

Mudchute

South Quay

Heron Quays

Crossharbour

Canada Water

Tower Gateway

Beddington Lane

Bermondsey

Rotherhithe

Fenchurch Street

5

North Acton

West Acton

Mudchute

Arena

Hammersmith & City

Circle

Central

District

4

Cyprus

Beckton

Gallions Reach

King George V

London City Airport

Pontoon Dock

Emirates Greenwich Peninsula North Greenwich

West India Quay

Canary Wharf

Limehouse

Shadwell Tower Hill Monument

1

River Thames

Aldgate East

North Ealing

Ealing Broadway

Park Royal

Bakerloo

Key to lines

D

Beckton Park

Royal Albert

Prince Regent

West Silvertown

3

East India Blackwall

Poplar

Westferry

All Saints

Langdon Park

Devons Road

Whitechapel

2 Aldgate

Liverpool Street

Tottenham Court Road Oxford Circus Bond Street

1

Marble Arch

Bayswater

Notting Hill Gate Shepherd’s Bush

Latimer Road

Ladbroke Grove

White City

East Acton

C

B

Crossharbour

Brockley

5

DWest Silvertown

Island Gardens

Crystal Palace

6

4

Emirates Royal Docks

North Greenwich

South Quay

Forest Hill

3

East India

West India Quay

Honor Oak Park

3 Mitcham Junction

Mitcham

Blackwall

Heron Quays

New Cross Gate

Peckham Rye

Denmark Hill

Royal Victoria

Canary Wharf

Surrey Quays

Bank

Moorgate

Chancery Lane Holborn

Covent Garden

Barbican

Edgware Road

Warwick Avenue

Perivale Greenford

Northolt

South Ruislip

Ruislip Gardens

Emirates Royal Docks

Royal Victoria

Star Lane

Canning Town

2/3

Bow Church

Bow Road Mile End

Bethnal Green

Bethnal Green

Hoxton

Shoreditch High Street

Angel

Farringdon Euston Square Warren Street

Baker Great Portland Euston Street Street Marylebone Edgware Road Paddington Maida Vale

Alperton

Sudbury Hill

Sudbury Town

South Harrow

Rayners Lane

Custom House for ExCeL

4 Plaistow

Upton Park

Abbey Road

West Ham

Pudding Mill Lane

2 Old Street

4

Belgrave Walk

Shepherd’s Bush Market

5 East Ham

Stratford High Street

Stratford

Hackney Wick Homerton

London Fields

Cambridge Heath

Haggerston

Dalston Junction

Canonbury

King’s Cross St. Pancras Mornington Crescent

2 Finchley Road

Swiss Cottage

South Hampstead

Brondesbury

Kilburn High Road

Queen’s Park

Kilburn Park

Kensal Green

Tooting Bec

Wapping

C

6 Dagenham Heathway

Becontree

Upney

Barking

Elm Park

Woodgrange Park

Forest Gate

Maryland

Wanstead Park

Leyton

Leytonstone High Road

Stratford International

St. James Street

Clapton

Hackney Central

Rectory Road

Hackney Downs

Dalston Kingsland Highbury & Islington

4

Wapping

Canada Water

Anerley

Tooting Broadway

Phipps Bridge

2

Brixton

Colliers Wood

Morden Road

Queens Road Peckham

Elephant & Castle

Oval

Stockwell

South Wimbledon

Morden

Caledonian Road & Barnsbury

Holloway Road

Caledonian Road

Kentish Town

Camden Road

Kentish Town West

Camden Town

Chalk Farm West Hampstead

Kilburn

Willesden Green

Kensal Rise Stonebridge Park

Wembley Central

South Kenton

Northwick Park

Balham

Borough

Lambeth North

Kennington

Clapham North

Clapham Common

2

Southwark

1

Clapham South

Tower Gateway

Rotherhithe Bermondsey

Star Lane Canning Town

Poplar

Westferry

River Thames

London Bridge

All Saints

Shadwell

Fenchurch Street

Blackfriars

Waterloo

Clapham High Street

West Harrow

North Wembley

Wembley Park

Brondesbury Park

Neasden

Dollis Hill

Finchley Road & Frognal

Hampstead

Belsize Park

Hampstead Heath

Gospel Oak

Golders Green

3 Brent Cross Kingsbury

Colindale

Hendon Central

Queensbury Kenton

Preston Road Harrowon-the-Hill

North Harrow Eastcote

Pinner

Northwood Hills

Northwood

Dundonald Road

Mansion House

Embankment

2/3

Devons Road

Langdon Park

Limehouse

Tower Hill

Monument

2

Aldgate

Upton ParkC

West Ham

September 2016North untilWembley February 201 Wembley Central Rail replacement bus services:

• Service J: Gospel Oak - Upper Hollow Harlesden Crouch Hill - Finsbury Park Willesden Junction - Seven Sisters Sudbury Town Harringay Green Lanes (for South Tottenham)

Greenford

Plaistow

Bromleyby-Bow

Bow Church

Upney

Barking East Ham

Abbey Road

Bow Road

Stepney Green

Whitechapel

Sudbury Hill

Dagenham EastNortholt

Becontree

Stratford High Street

Pudding Mill Lane

Mile End

Bethnal Green

Aldgate East

Temple

Vauxhall

Wandsworth Road

Clapham Junction

Merton Park

St. John’s Wood

Hornchurch

Arsenal

Upper Holloway

Archway

Highgate

Tufnell Park

Crouch Hill

Finchley Central

East Finchley

4 Burnt Oak

Edgware Headstone Lane

Stanmore

Canons Park Ickenham

West Ruislip

Hillingdon

Southfields

Wimbledon Park

3

Ruislip

Ruislip Manor

Harlesden

Manor House

2

East Putney

Willesden Junction

Station in Zone 1

Putney Bridge

Bank

St. Paul’s

Bethnal Green

Shoreditch High Street

Liverpool Street

1

Chancery Lane

Cannon Street

Charing Cross

Westminster

Pimlico

Imperial Wharf

Uxbridge

Moor Park

Watford

Croxley

Rickmansworth

Chorleywood Amersham

A

Finsbury Park

1

Harrow & Wealdstone

Hatch End

Bushey

Carpenders Park

Watford High Street

Manor Park

Stamford Hill Walthamstow Queen’s Road Stoke Newington

Station in Zone 3

Station in Zone 2 Station in both zones

Mill Hill East

West Finchley

High Barnet

Woodside Park

5 5 4

8 7 6

3

Watford Junction

Special fares apply

2

8

Chalfont & Latimer

Leyton Midland Road

Walthamstow Central

3 2

MAYOR OF LONDON

9

Leytonstone

Wanstead

4 3 Blackhorse Road Tottenham Hale

South Tottenham

Station in Zone 5

Station in Zone 4 Station in both zones

Seven Sisters

Harringay Green Lanes Wood Green

Oakwood

Totteridge & Whetstone

1

Station in Zone 6

4

Turnpike Lane

Bounds Green

Arnos Grove

Southgate

Cockfosters

Emirates Air Line cable car

Transport for London June 2016

Station in Zone 7

5

Parsons Green

Wimbledon

Station in both zones

6

Fulham Broadway

Moorgate

St. James’s Park

Victoria Sloane Square

Bromleyby-Bow

B Upminster

Gants Hill

Redbridge

Snaresbrook

Woodford

Chigwell

South Woodford

Highams Park

Wood Street Bruce Grove

Silver Street

Southbury

Bush Hill Park

Enfield Town

Victoria Coach Station

Station in Zone 9 Station in Zone 8

7

Riverboat services Airport

9 8

Knightsbridge

South Kensington

West Brompton

3

Explanation of zones

Step-free access from street to platform National Rail

2

Earl’s Court

2

Cambridge Heath

Hoxton

Gospel Oak to Barking

Northwick West Park Februar Harrow No weekend service until South Kenton No weekday service from late

Upminster

Maryland

Stratford

Hackney Wick

South Tottenham to Barki North Harrow

No service from early June 2016Keu HarrowFebruaryon-the-Hill 2017.

B South Harrow Upminster Bridge Elm Park

Wealdstone

Pinner

South RuislipHornchurch

Woodgrange Park

Forest Gate

London OvergroundHarrow &

Rayners Lane

Ruislip Gardens

Ilford

He

Northwood Hills

Eastcote

Dagenham Heathway

London Fields

Haggerston

Chadwell Heath

Manor Park

Leyton

Northwood

Ruislip Manor

Emerson Park

Seven Kings

B

Special fa

Watford

Ickenham

Goodmayes

Gants Hill

Wanstead Park

Shenfield

Harold Wood West Ruislip Gidea Park Ruislip Hillingdon Romford

Uxbridge

Newbury Park

Redbridge

Leytonstone

Stratford International

Homerton

Dalston Junction

Old Street

Holborn

Clapton

5

Hainault

Barkingside

Wanstead

Leytonstone High Road

6

Fairlop

Snaresbrook

Walthamstow Central

Leyton Midland Road St. James Street

Hackney Central

Canonbury

Barbican

Covent Garden

Rectory Road Hackney Downs

Caledonian Road & Barnsbury

Angel

Leicester Square

Piccadilly Circus

High Street Kensington

Gloucester Road

West Kensington

Green Park

Hyde Park Corner

Blackhorse Road

Stamford Hill Walthamstow Queen’s Road Stoke Newington

Dalston Kingsland

Farringdon

Russell Square Goodge Street

Tottenham Court Road

Lancaster Gate

Queensway

Barons Court

Hammersmith

Gunnersbury

Notting Hill Gate

Holland Park

Kensington (Olympia)

Goldhawk Road

Oxford Circus

King’s Cross St. Pancras

Euston Square

Warren Street

Regent’s Park

Bond Street

Marble Arch

Shepherd’s Bush

Turnham Stamford Ravenscourt Park Brook Green

Richmond

Step-free access from street to train

Latimer Road

Mornington Crescent

Baker Great Portland Euston Street Street

1

Bayswater

Camden Town

St. John’s Wood

Marylebone

Edgware Road

Royal Oak Westbourne Park

Shepherd’s Bush Market

Acton Town

South Hampstead

Edgware Road

Ladbroke Grove

Wood Lane

Kew Gardens

White Hart Lane

Edmonton Green

Interchange stations

Ilford

Newbury Park

Barkingside

Fairlop

5 Grange Hill Chingford

Turkey Street

Theobalds Grove

Roding Valley

Buckhurst Hill

Loughton

Debden

8 Epping

Theydon Bois

8 7 Cheshunt

Osterley

Hounslow East

Key to symbols

6

South Acton

South Ealing

Hounslow Central

Heathrow Terminal 4

Heathrow Terminal 5

Acton Central

Northfields Chiswick Park Boston Manor

Hounslow West

E

North Acton

2

Swiss Cottage

Camden Road

Tottenham Hale

Grange Hill

Chigwell

South Woodford

4 3

South Tottenham

Finsbury Park Highbury & Islington

Caledonian Road

Finchley Road

Warwick Avenue

White City

East Acton

West Acton

Ealing Common

Hatton Cross

Heathrow Terminals 2 & 3

7

Hainault

6 5 4 3

Seven Kings

Goodmayes

6

Ealing Broadway

Kilburn High Road

Paddington

Maida Vale

Manor House

Arsenal

Roding Valley

Woodford

Wood Street

2 Check before you travel

§ Holland Park Station closed until early August 2016.

W --------------------------------------------------------------§ Paddington W Bakerloo line trains not stopping at th station until mid-August 2016.

A B Chorleywood Croxley --------------------------------------------------------------Brentwood Rickmansworth § Services for these stations are subjecC Moor Park variation.

Ha Please search ‘TfL stations’ for full de

Chalfont & Latimer

Amersham

A

Buckhurst Hill

9

8applyfares7 99 Special

Chesham

Loughton

Highams Park

Bruce Grove

1

Epping Theydon Bois Debden

Chingford

White Hart Lane

Seven Sisters

Holloway Road

Kentish Town

Chalk Farm

Southbury

Edmonton Green Silver Street

Upper Holloway

Tufnell Park Kentish Town West

Belsize Park

West Hampstead Brondesbury

Queen’s Park

Kilburn Park

Finchley Road & Frognal

Kilburn

Turnpike Lane

Archway Gospel Oak

Turkey Street

Harringay Green Lanes

Crouch Hill

Highgate

Hampstead Heath

Hampstead

Brondesbury Park

Kensal Green

Park Royal

North Ealing

7

Willesden Junction

Dagenham East

Romford

9

Chadwell Heath

Gidea Park

9

Emerson Park

Alperton

Hanger Lane

Upminster Bridge

Harold Wood

Sudbury Town

Perivale

D

Golders Green

Willesden Green

Arnos Grove

Bounds Green Wood Green

East Finchley

Dollis Hill

Stonebridge Park Kensal Rise

West Finchley

Finchley Central

3

Brent Cross

Neasden

Wembley Park

Harlesden

Brentwood

Shenfield

Special fares apply

A

Sudbury Hill

Northolt

C

1

Northwick Park

South Kenton

North Wembley

Hendon Central

Kingsbury

Wembley Central

Greenford

F

Preston Road

Stepney Green

West Harrow

South Harrow

South Ruislip

Colindale

Queensbury

Russell Square Goodge Street

Harrowon-the-Hill

Kenton

Regent’s Park

North Harrow

Mill Hill East

Burnt Oak

Canons Park

Southgate

Woodside Park

4

Edgware

Stanmore

Royal Oak

Rayners Lane

Ruislip Gardens

B

Headstone Lane

8

8 7

Theobalds Grove

Bush Hill Park

Oakwood

Totteridge & Whetstone

Carpenders Park

Hatch End

7 Cheshunt Enfield Town

Cockfosters

High Barnet

Hanger Lane

Eastcote

6

5

Bushey

Harrow & Wealdstone

Pinner

5

Watford High Street

Westbourne Park

Northwood Hills

Ruislip Manor

• Service T: Walthamstow Central Leyton Midland Road Leytonstone High Road - Wanstead Park Woodgrange Park - East Ham - Barking

Ickenham

Northwood

Watford Junction

Rail replacement bus services:

Ruislip

Hillingdon

Moor Park

• Service J: Gospel Oak - Upper Holloway Crouch Hill - Finsbury Park Harringay Green Lanes - Seven Sisters (for South Tottenham)

Croxley

Rickmansworth

West Ruislip

4

8 7 6

Special fares apply

Putney Bridge

3

Gospel Oak to Barking

Chorleywood

Uxbridge

No service from early June 2016 until February 2017.

South Tottenham to Barking

Amersham

A

2

7

Watford

No weekend service until February 2017.

No weekday service from late September 2016 until February 2017.

8

Chalfont & Latimer

London Overground

Check before you travel

1

§ Holland Park Station closed until early August 2016.

--------------------------------------------------------------------------§ Paddington Bakerloo line trains not stopping at this station until mid-August 2016.

--------------------------------------------------------------------------§ Services for these stations are subject to variation.

Please search ‘TfL stations’ for full details.

9

Chesham

Chesham

Tube map

Tube map

2

Tube map 2

6

3

7

4

88 7 6

Special fares apply Cheshunt

8

5

9

6 Check before you travel

Special fares 9 5apply

Amersham

Chorleywood

4

Woodside Park Moor Park West Finchley Northwood

Debden

Loughton

Bushey Southbury

Oakwood

Croxley Totteridge & Whetstone

Rickmansworth

Mill Hill East

Theydon Bois

Watford High Street Turkey Street

Bush Hill Park

Cockfosters

Epping

Watford Junction Theobalds Grove

Enfield Town

Watford High Barnet

Buckhurst Hill

Chingford

Carpenders Park Edmonton Green

Southgate

Roding Valley

Hatch End Silver Street

Arnos Grove

Highams Park Edgware

West Ruislip

Grange Hill

Chigwell

5 4

6

Shenfield

7

High Barnet

A

Totteridge & Whetstone Brentwood Woodside Park

Mill Hill East

West Finchley

Harold Wood

§ Holland Park Cheshunt Station closed until early August 2016.

Enfield Town Theobalds Grove --------------------------------------------------------------------------§ Paddington Bush Hill Park Street Cockfosters Bakerloo line trains not stoppingTurkey at this station until mid-August 2016.

Oakwood Southbury --------------------------------------------------------------------------§ Services Southgatefor these stations are subject to Edmonton Green variation.

Arnos Grove Please search ‘TfL stations’ full details.

Silverfor Street

8 7

8 Epping

9

Theydon Bois Debden

Loughton

Buckhurst Hill

Chingford

Roding Valley

Highams Park

Grange Hill

6

5

Chigwell

Special fares apply

9

Services to/from some stations are subject to variation. Please search TfL stations for full details.

5

8 57

Chalfont & Latimer

Stations with London Travel Information Centre

Edgware

Grid Station & facilities

atch End

1

Step-free access from street to platform

A

Bushey

Carpenders Park

9

Chesham

Step-free access from street to train

4

8 7 6

Zones

Watford Junction

Watford High Street

4 Wanstead Ÿ 3 Wanstead Park Á § 2 Wapping Á 1 Warren Street 2 Warwick Avenue 1 Waterloo Á ( ) µ § { (Jubilee line only) 7 Watford Ÿ Á ( ) 8 Watford High Street Á Watford Junction Special ŸÁ()µø Wellesley Road { Special 4 Wembley Central ( ) µ ø 4 Wembley Park Ÿ Á ( ) * µ { (Metropolitan line) ø (Jubilee line) 3 West Acton ( ) 2 West Brompton (ø London Overground only) 5 West Croydon Á (ø London Overground only) ({ London Trams only) 4 West Finchley ( ) ø 2/3 West Ham { (Jubilee and DLR) ø (District and Hammersmith & City lines) 2 West Hampstead (( ) * µ Jubilee line only) 5 West Harrow ( ) * µ 2 West India Quay § Á { 2 West Kensington 6 West Ruislip Ÿ Á ( ) 3 West Silvertown Á { 2 Westbourne Park 2 Westferry Á { 1 Westminster ( ) § { (Jubilee line) ø (Circle and District lines) 2 White City Á ( ) 3 White Hart Lane Á 2 Whitechapel 2/3 Willesden Green Á ) µ 2/3 Willesden Junction Á()*µø 3 Wimbledon Ÿ ( ) § (ø District line only) ({ London Trams only) 3 Wimbledon Park Á 3 Wood Green Á 2 Wood Lane * µ ø 4 Wood Street 4 Woodford Ÿ ( ) ø 3/4 Woodgrange Park Á § Special Woodside { 4 Woodside Park Ÿ Á ( ) ø 4 Woolwich Arsenal Á {

3

ares apply

Shenfield

Harold Wood

Pimlico

Fulham Broadway Parsons Green

Imperial Wharf

Putney Bridge

E

Grid Station & facilities

East Putney Southfields Wimbledon Park Clapham Junction

Wimbledon

Wandsworth Road

Balham

Heathrow Terminal 5

Kew Gardens Richmond

3

Queens Road Peckham

Zones

2

Key to lines

Beckton

South Tottenh

No service from e February 2017.

Gospel Oak to B

2

Kennington

Oval

Stockwell

Brockley

Peckham Rye

3

Key to symbols

9

3

8

Step-free access from street to train

Step-free access from street to platform

National Rail

Riverboat services Airport

7

6

Beddington Lane

Therapia Lane

Station in Zone 9 Station in Zone 8

Cutty Sark for Maritime Greenwich

Station in Zone 6

4

Station in Zone 4 Reeves Corner Station in both zones

Greenwich

New Cross Southfields

Deptford Bridge

Clapham Lewisham Junction

Wimbledon

4

Anerley

Norwood Junction

Church Street

Kennington

Oval

Wellesley Road

George Street

5

• Service J: Gospel Oak Crouch Hill - Finsbury Harringay Green Lanes (for South Tottenham)

• Service T: Walthamsto Leyton Midland Road Leytonstone High Roa Woodgrange Park - Eas

C

D

Beckton

Balham

4 2

Cutty Sark for Maritime Greenwich Greenwich

& City

New Cross

Elverson Road

3

Sydenham

Crystal Palace

F

5

Mitcham

Mitcham Beddington Therapia Junction Lane Lane King Henry’s New Drive Addington

Ampere Way

Reeves Corner

Waddon Marsh

Wandle Park

3

Piccadilly

Victoria

Norwood Junction

Church TfL Rail Street

Harrington Road

Elmers End

Arena

Special fares apply

Blackhorse Lane

5

Wellesley Road

George Street

Beckenham Junction

Woodside

Emirates West Air Line Croydon cable car (special fares apply)

Centrale

Avenue Road

4

Penge West

Waterloo & City

DLR

4

E

Beckenham Road

Birkbeck

Anerley

3

Special fares apply

Woolwich Arsenal

Lewisham

Forest Hill Northern

Lebanon Road

London Overground

Morden Phipps Belgrave Road Bridge Walk Gravel Addington Hill Village

Deptford Bridge

Brockley Jubilee

Honor Oak Park Metropolitan

Addiscombe

Sandilands Morden Lloyd Park

Island Gardens

New Cross Gate Hammersmith

Peckham Rye

Denmark Hill

Elmers End

Tooting Bec

Tooting Broadway

King George V

Mudchute

Central

District

Queens Road E Peckham

Beckenham Junction Brixton

Colliers Wood Blackhorse Lane South Wimbledon

Lebanon Road

East Croydon

Stockwell Beckenham Road

SurreyBakerloo Quays

Circle

Elephant & Castle

Harrington Road South Clapham

Arena

Borough

Vauxhall

Wandsworth Road

Woodside

Merton Park

West Croydon

Centrale

3

Clapham North Avenue Clapham Common Road

Dundonald Road

Southwark

Lambeth North

Woolwich Arsenal

Clapham High Street Birkbeck

Station in Zone 3

Station in Zone 2Wandle Ampere Waddon 2 Way Station Marsh Park in both zones

Elverson Road

Wimbledon Park

Penge West

5

Station in Zone 5

East Putney

Sydenham

Crystal Palace

Station in Zone 7

Station in both zones

5 3

Belgrave Mitcham Victoria CoachMitcham Station Junction Walk

Putney Bridge

Forest Hill

Explanation of zones

Interchange stations

Pimlico

Imperial Wharf

Honor Oak Park

Denmark Hill

King George V

1

Mudchute

Parsons Green

Emirates Air Line cable car

1

Station in Zone 1

4

Coombe Lane

Transport for London June 2016

1

5

2

6

3

7

Fieldway

East Croydon

London Trams

F

Addiscombe

Sandilands

Lloyd Park

Coombe Lane

Gravel Hill

Addington Village

Fieldway

King Henry’s Drive

New Addington

District open weekends and on some public holidays

4

8

5

9

6

7

8

9

Zones Grid Station & facilities Zones

Carpenders Park Á ø 7 Centrale { Special 5 Chadwell Heath Á ø 8 Chalfont & Latimer Ÿ Á ( ) { 2 Chalk Farm 1 Chancery Lane 1 Charing Cross ( ) µ § 9 Chesham Ÿ Á ( ) ø 8 Cheshunt Ÿ Á ( ) µ ø 4 Chigwell ( ) 5 Chingford Ÿ Á ( ) * µ ø 3 Chiswick Park 7 Chorleywood Ÿ Á ( ) µ { Church Street { Special 2 Clapham Common Á 2 Clapham High Street Á Clapham Junction ø Á ( ) * µ § 2 2 Clapham North Á 2/3 Clapham South Á 2/3 Clapton Á 5 Cockfosters Ÿ Á ( ) 4 Colindale Ÿ 3 Colliers Wood Á Coombe Lane { Special 1 Covent Garden 2 Crossharbour Á { 3 Crouch Hill Á § 7 Croxley Ÿ ( ) 3/4 Crystal Palace Ÿ Á ( ) * µ ø 3 Custom House for ExCeL Á { 2/3 Cutty Sark for Maritime Greenwich Á { 3 D9 Cyprus Á { ________________________________________ 5 B9 Dagenham East ( ) 5 B9 Dagenham Heathway ( ) µ ø 2 C7 Dalston Junction Á µ { 2 B6 Dalston Kingsland 6 A8 Debden Ÿ Á ( ) 2 F5 Denmark Hill µ ø E7 Deptford Bridge Á { 2/3 C7 Devons Road Á { 2 B4 Dollis Hill ( ) * µ 3 F3 Dundonald Road { Special ________________________________________ D2 Ealing Broadway ( ) µ § 3 D2 Ealing Common ( ) 3 D3 Earl’s Court ( ) § ø 1/2 ({ Piccadilly line only) D3 East Acton 2 B5 East Finchley Ÿ Á 3 C8 East Ham Á ø 3/4 D8 East India Á { 2/3 E3 East Putney Á 2/3 B2 Eastcote Ÿ Á ( ) 5 A4 Edgware { 5 C4 Edgware Road (Bakerloo) 1 C4 Edgware Road 1 (Circle/District/H&C) A7 Edmonton Green Á ø 4 E5 Elephant & Castle 1/2 Special F8 Elmers End Ÿ ( § { B9 Elm Park ( ) µ ø 6 E7 Elverson Road Á { 2/3 D5 Embankment 1 B9 Emerson Park § ø 6 D8 Emirates Special Greenwich Peninsula { D8 Emirates Royal Docks { Special A6 Enfield Town Ÿ Á ( ) * µ ø 5 A8 Epping Ÿ Á ( ) * µ ø 6 C5 Euston Ÿ Á ( ) *µ § ∏ 1 (ø London Overground only) C5 Euston Square 1 ________________________________________ B8 Fairlop Ÿ ( ) 4 C5 Farringdon ø 1 A3 F6 B9 A1 B5 C5 D5 A1 A7 A8 A7 D2 A1 F6 F4 E4 E4 F4 F4 B7 A6 B4 F4 F8 D5 E7 B6 A2 F6 D9 E7

Grid Station & facilities

F8 Fieldway { Special A5 Finchley Central Ÿ ( ) µ { 4 C4 Finchley Road ( ) * µ 2 B4 Finchley Road & Frognal 2 B6 Finsbury Park Á 2 B8 Forest Gate Á 3 E7 Forest Hill Ÿ Á ø 3 E3 Fulham Broadway ø 2 ________________________________________ D9 Gallions Reach Á { 3 B8 Gants Hill 4 Special F7 George Street { A9 Gidea Park Ÿ Á ( ) 6 D4 Gloucester Road 1 B4 Golders Green ( ) * µ § ø 3 D3 Goldhawk Road 2 C5 Goodge Street 1 B8 Goodmayes Á 4 B5 Gospel Oak Á ( ) * µ § ø 2 A8 Grange Hill ( ) 4 F8 Gravel Hill { Special C4 Great Portland Street 1 D4 Green Park ( ) § { 1 C1 Greenford Ÿ Á ø 4 E7 Greenwich Á { 2/3 D2 Gunnersbury 3 _________________________________ C7 Hackney Central Ÿ Á ø 2 B7 Hackney Downs Á 2 C7 Hackney Wick Á ø 2 C7 Haggerston Á µ { 2 A8 Hainault Ÿ ø 4 D3 Hammersmith Á 2 { (Circle and Hammersmith & City lines only) ø (District and Piccadilly lines only) B4 Hampstead 2/3 B5 Hampstead Heath Á ø 2 C2 Hanger Lane ( ) 3 B3 Harlesden Á 3 A9 Harold Wood Ÿ Á ( ) 6 B6 Harringay Green Lanes Á § ø 3 F8 Harrington Road { Special A3 Harrow & Wealdstone 5 ŸÁ()µø B2 Harrow-on-the Hill Ÿ Á ( ) 5 A3 Hatch End Ÿ Á 6 E1 Hatton Cross Ÿ Á 5/6 A3 Headstone Lane Á 5 E1 Heathrow Terminals 6 2&3()*µ{∏ E1 Heathrow Terminal 4 { 6 E1 Heathrow Terminal 5 ( ) µ ø 6 B4 Hendon Central ( ) µ ø 3/4 D7 Heron Quays § { 2 A5 High Barnet Ÿ Á ( ) µ { 5 D3 High Street Kensington 1 A7 Highams Park Ÿ Á ø 4 B6 Highbury & Islington Á 2 (ø London Overground only) B5 Highgate Ÿ 3 B1 Hillingdon Ÿ Á ( ) µ ø 6 C5 Holborn 1 D3 Holland Park § Á 2 B6 Holloway Road 2 C7 Homerton Á ø 2 E7 Honor Oak Park Á ø 3 B9 Hornchurch Ÿ ( ) 6 E1 Hounslow Central ( ) 4 D1 Hounslow East Ÿ Á * µ ø 4 E1 Hounslow West Ÿ Á { 5 C7 Hoxton Á µ { 1/2 D4 Hyde Park Corner 1 ________________________________________ B1 Ickenham Ÿ Á 6 B8 Ilford Ÿ Á ( ) µ 4 E4 Imperial Wharf Á ø 2

MAYOR OF LONDON

Zones

No weekend servi No weekday servi September 2016 u

Rail replacement b

6

5

4

3

Crossharbour

Toilet not managed by London Underground.

You may be charged for these facilities.

Ask staff for information

Male/female/baby changing/accessible toilets inside ticket gateline

2/3

Male/female/baby changing/accessible toilets outside ticket gateline

2

1

Stations with bicycle parking

3

Explanation of symbols

E3

E3 A6 D3 B7 A8 B8 F8 A5 E9

B4

D3 A7 C7 B4 B3

4

London Overgrou

E7 Island Gardens Á { 2 ________________________________________ E5 Kennington Á 2 C3 Kensal Green 2 B3 Kensal Rise Á ø 2 D3 Kensington (Olympia) 2 ŸÁ()*µø B5 Kentish Town 2 B5 Kentish Town West Á 2 B3 Kenton 4 E2 Kew Gardens Á ( ) ø 3/4 B4 Kilburn Á ( ) * µ ø 2 C3 Kilburn High Road Á 2 C3 Kilburn Park 2 E9 King George V Á { 3 F9 King Henry’s Drive { Special C5 King’s Cross St. Pancras 1 Á()µ§∏{ B3 Kingsbury Á ( ) * µ ø 4 D4 Knightsbridge 1 ________________________________________ C3 Ladbroke Grove Á 2 E5 Lambeth North 1 D4 Lancaster Gate 1 C7 Langdon Park Á { 2 C3 Latimer Road 2 Special F7 Lebanon Road { D5 Leicester Square 1 E7 Lewisham Á ( ) µ § { 2/3 B8 Leyton ( ) 3 B7 Leyton Midland Road Á § 3 B8 Leytonstone Ÿ Á ( ) 3/4 B8 Leytonstone High Road Á 3 D7 Limehouse Á { 2 C6 Liverpool Street Á ( ) µ § ∏ 1 Special F8 Lloyd Park { D6 London Bridge ( ) µ § { 1 D8 London City Airport Á { 3 C7 London Fields § 2 A8 Loughton Ÿ Á ( ) 6 ________________________________________ C3 Maida Vale 2 B6 Manor House 2/3 B8 Manor Park Á 3/4 D5 Mansion House 1 C4 Marble Arch 1 B8 Maryland 3 C4 Marylebone Á ( ) § 1 C7 Mile End 2 A5 Mill Hill East Ÿ 4 F5 Mitcham { Special F5 Mitcham Junction Ÿ µ § { Special D6 Monument ( ) § 1 A2 Moor Park Ÿ ( ) 6/7 C6 Moorgate 1 F4 Morden Ÿ { 4 F4 Morden Road { Special C5 Mornington Crescent 2 E7 Mudchute Á { 2 ________________________________________ B3 Neasden ( ) * µ 3 F9 New Addington { Special E7 New Cross Á ( ) µ § ø 2 E7 New Cross Gate Á ø 2 B8 Newbury Park Ÿ Á ( ) 4 D2 North Acton 2/3 C2 North Ealing Ÿ Á ( ) 3 D8 North Greenwich 2/3 ŸÁ()*µ§{ B2 North Harrow Á ( ) 5 B3 North Wembley 4 D2 Northfields Á ( ) 3 B1 Northolt ( ) 5 B3 Northwick Park ( ) 4 A2 Northwood Ÿ ( ) 6 A2 Northwood Hills ( ) 6 F7 Norwood Junction Ÿ Á ( ) * µ 4 D3 Notting Hill Gate 1/2

4

Phipps Bridge

Grid Station & facilities

4

Index to stations

3

Morden Road

2

2/3 C8 Abbey Road Á { D2 Acton Central Á ø 3 D2 Acton Town Á ( ) µ ø 3 F8 Addington Village { Special Special F8 Addiscombe { D6 Aldgate 1 C6 Aldgate East 1 D7 All Saints { 2 C2 Alperton ( ) 4 A1 Amersham Ÿ Á ( ) 9 F6 Ampere Way { Special F7 Anerley Á ø 4 C6 Angel 1 B5 Archway 2/3 F8 Arena { Special A6 Arnos Grove Ÿ Á 4 B6 Arsenal 2 F8 Avenue Road { Special ________________________________________ C4 Baker Street ( ) * 1 F4 Balham Á 3 D6 Bank ( ) § ({ DLR only) 1 C6 Barbican 1 C8 Barking Á ( ) * µ § § ø 4 B8 Barkingside Ÿ Á ( ) 4 D3 Barons Court ( ) 2 C3 Bayswater Á 1 F9 Beckenham Junction Special Ÿ()µ§{ Special F8 Beckenham Road { E9 Beckton Á { 3 D9 Beckton Park Á { 3 C9 Becontree ( ) 5 F5 Beddington Lane { Special Special F4 Belgrave Walk { B5 Belsize Park 2 D6 Bermondsey { 2 C7 Bethnal Green (Central line) 2 C7 Bethnal Green (London 2 Overground) F8 Birkbeck { Special D5 Blackfriars ø 1 F8 Blackhorse Lane { Special B7 Blackhorse Road Ÿ Á § 3 D7 Blackwall Á { 2 C4 Bond Street 1 E5 Borough 1 D2 Boston Manor ( ) 4 A6 Bounds Green Á 3/4 C7 Bow Church Á { 2 C7 Bow Road Á 2 B4 Brent Cross Ÿ Á 3 A9 Brentwood Ÿ Á ( ) µ ø 9 F5 Brixton Á { 2 E7 Brockley Á ø 2 C8 Bromley-by-Bow 2/3 B4 Brondesbury Á 2 B3 Brondesbury Park Á 2 B7 Bruce Grove 3 A8 Buckhurst Hill Ÿ Á ( ) 5 A4 Burnt Oak Ÿ 4 A6 Bush Hill Park Ÿ Á ( ) * µ ø 5 A3 Bushey Ÿ Á 8 ________________________________________ B6 Caledonian Road ø 2 B6 Caledonian Road 2 & Barnsbury Á ø C7 Cambridge Heath § 2 B5 Camden Road Á ø 2 B5 Camden Town § 2 D7 Canada Water 2 Á()µ§{ D7 Canary Wharf Á ( ) µ { 2 D8 Canning Town Á ( ) µ § { 2/3 D6 Cannon Street ( ) * µ 1 B6 Canonbury Á ø 2 B3 Canons Park Ÿ ( ) µ 5

Morden

6

5

Fulham Broadway Island Gardens

New Cross Gate

Elephant & Castle

Heathrow Terminal 4

Brixton

Tooting Bec

F South Wimbledon

Gospel Oak to Barking

2

Crossharbour

Surrey Quays

Borough

Hounslow Lambeth North West

Hatton Cross

Vauxhall

Tooting Broadway Colliers Wood

A5 C8

D2 D3

2 2

Hounslow East

Southwark Hounslow Central

1

Heathrow Terminals 2 & 3

Clapham Common Clapham South

4 3

Rail replacement bus services:

1 2/3

2

1

Clapham North

Merton Park

South Tottenham to Barking

3

2

6 5 4 3

Clapham High Street

Dundonald Road

F7

F7 B3 B3

A2 A3 A3

B8 B8 D7 C5 C3 D5

2

London Overground

B2 D7 D3 A1 D8 C3 D7 D5

3

4 3

Ickenham

3 Southfields Á ø 4 Southgate Á 1 Southwark { 2 Stamford Brook Á ( ) 3 Stamford Hill 5 Stanmore § Ÿ Á ( ) µ ø 2/3 Star Lane Á { 2 Stepney Green 2 Stockwell Á 2 Stoke Newington Á 3 Stonebridge Park 2/3 Stratford Á ( ) * µ { (Jubilee line and DLR) ø (Central line and London Overground) 2/3 C8 Stratford High Street Á { 2/3 B7 Stratford International Á { 4 B2 Sudbury Hill ( ) 4 B2 Sudbury Town Ÿ Á ( ) µ ø 2 E7 Surrey Quays Á 2 C4 Swiss Cottage Á 3 F7 Sydenham Á ø ________________________________________ 1 D5 Temple 6 A7 Theobalds Grove Ÿ Á F5 Therapia Lane { Special 7 A8 Theydon Bois Ÿ ( ) 3 F4 Tooting Bec 3 F4 Tooting Broadway Á 1 C5 Tottenham Court Road § 3 B7 Tottenham Hale Ÿ Á { 4 A5 Totteridge & Whetstone Ÿ ) 1 D6 Tower Gateway Á { 1 D6 Tower Hill 2 B5 Tufnell Park 6 A7 Turkey Street Á 2/3 D2 Turnham Green § 3 B6 Turnpike Lane Á ________________________________________ 6 B9 Upminste Ÿ Á ( ) µ § ø (District line only) 6 B9 Upminster Bridge 4 C8 Upney ( ) ø 2 B6 Upper Holloway Á § ø 3 C8 Upton Park 6 B1 Uxbridge µ ø ________________________________________ 1/2 E4 Vauxhall ( ) § 1 D4 Victoria ( ) § ∏ ________________________________________ F6 Waddon Marsh { Special B7 Walthamstow Central Ÿ Á ( ) § 3 (ø London Overground only) 3 B7 Walthamstow Queen’s Road Á§ø F6 Wandle Park { Special 2 E4 Wandsworth Road Á

Zones Zones

Grid Station & facilities

1

Ruislip

Hillingdon

Uxbridge

E3 A6 E5 D2 B7 A3 C8 C7 E5 B7 B3 C8

Colindale

Hendon Central

Kingsbury

A6 Oakwood Ÿ Á ( ) { 5 C6 Old Street ( ) µ § 1 D1 Osterley Ÿ Á ( ) 4 E5 Oval Á 2 C4 Oxford Circus 1 ________________________________________ C3 Paddington ( ) µ § § ∏ 1 ø (Hammersmith & City line only) C2 Park Royal ( ) 3 E3 Parsons Green Á 2 E6 Peckham Rye Á 2 F7 Penge West Ÿ Á ( ) * µ 4 C2 Perivale Ÿ ( ) 4 F4 Phipps Bridge { Special D5 Piccadilly Circus ( ) § ∏ 1 E4 Pimlico 1 B2 Pinner Ÿ Á ( ) µ { 5 C8 Plaistow 3 D8 Pontoon Dock Á { 3 D7 Poplar Á { 2 B3 Preston Road ( ) 4 D9 Prince Regent Á { 3 C8 Pudding Mill Lane Á { 2/3 E3 Putney Bridge Á 2 ________________________________________ C3 Queen’s Park 2 E6 Queens Road Peckham Á ø 2 B3 Queensbury Ÿ Á ( ) * µ 4 D4 Queensway Á 1 ________________________________________ D3 Ravenscourt Park Á 2 B2 Rayners Lane Ÿ Á ( ) 5 B7 Rectory Road Á 2 B8 Redbridge Ÿ Á ( ) 4 F6 Reeves Corner { Special C4 Regent’s Park 1 E2 Richmond Ÿ Á ( ) *µ § ø 4 A2 Rickmansworth Ÿ Á ( ) 7 A8 Roding Valley ( ) ø 4 B9 Romford Á ( ) µ ø 6 D7 Rotherhithe Á 2 D9 Royal Albert Á { 3 C3 Royal Oak 2 D8 Royal Victoria Á { 3 B1 Ruislip Ÿ ( ) 6 B1 Ruislip Gardens Ÿ µ 5 B2 Ruislip Manor ( ) 6 C5 Russell Square 1 ________________________________________ B7 St. James Street Á 3 D4 St. James’s Park 1 C4 St. John’s Wood Á ( ) * µ 2 D5 St. Paul’s 1 Special F7 Sandilands { B8 Seven Kings Á 4 B6 Seven Sisters Á 3 ( ( ) µ London Overground only) D7 Shadwell Á { (DLR only) 2 Special A9 Shenfield Ÿ Á ( ) µ ø D3 Shepherd’s Bush Á 2 (ø London Overground only) D3 Shepherd’s Bush Market 2 C7 Shoreditch High Street Á µ { 1 A7 Silver Street Á 4 D4 Sloane Square 1 B8 Snaresbrook Ÿ Á ( ) 4 D2 South Acton Á ø 3 D2 South Ealing 3 C4 South Hampstead 2 B2 South Harrow Ÿ ( ) µ 5 D4 South Kensington 1 B3 South Kenton 4 D7 South Quay Á { 2 B1 South Ruislip Ÿ Á µ 5 B7 South Tottenham § ø 3 F4 South Wimbledon 3/4 B8 South Woodford Ÿ Á ( ) 4 A7 Southbury 5

Burnt Oak

Queensbury

Grid Station & facilities

2

3

Stanmore

Canons Park

Preston Road

Stations with car parks

Bounds Green Bounds Green Headstone Lane White Hart Lane White Hart Lane Northwood Hills Gidea Park Gidea Park Stanmore Hainault Hainault Woodford Woodford Finchley Central Finchley Central Harrow & Wood Green Wood Green Wealdstone Bruce Grove Bruce Grove Burnt Oak Pinner Harringay Harringay Romford Romford Ruislip Manor Fairlop Fairlop Wood Street Wood Street Canons Park South Woodford South Woodford Green Green East Finchley East Finchley Turnpike Lane Turnpike Lane South Tottenham South Tottenham Lanes Lanes Colindale North Harrow Kenton Eastcote Barkingside Barkingside No service from early June 2016 until Queensbury Snaresbrook Snaresbrook Emerson Park Emerson Park Crouch Crouch Highgate Highgate Chadwell Chadwell Hill Hill Hendon Central HarrowPreston Tottenham Tottenham February 2017.

Blackhorse Blackhorse Newbury Newbury Seven Seven Heath Heath on-the-Hill Road Hale Hale Kingsbury Road Road Park Park Sisters Sisters Redbridge Redbridge Rayners Lane Brent Cross Brent Cross Walthamstow Walthamstow Manor House Manor House Archway Archway Ruislip Central Central Northwick West Gospel Gospel Gardens Goodmayes Goodmayes Park Wanstead Gants Wanstead Gants Harrow No weekend serviceStamford until February 2017.

Golders Green Golders Green Oak Oak Upper Holloway Stamford Upminster Upper Holloway Upminster Hill Hill Hampstead Hampstead Seven Kings Seven Kings Hill Hill South Kenton Walthamstow Walthamstow No weekday service from late Neasden Neasden Heath Heath Leytonstone Hampstead Leytonstone B Hampstead B South Harrow Wembley Park Wembley Park Leyton Leyton Queen’s Road Queen’s Road Upminster Upminster Bridge Tufnell Park Tufnell Park Bridge Ilford Ilford North Wembley 2017.

Midland Road Midland Road Arsenal Arsenal September 2016 until February Stoke Stoke Dollis Hill Dollis Hill Finsbury Finsbury South Ruislip Newington Newington Hornchurch Hornchurch Manor Park Manor Park Park Central Park Wembley Kentish Kentish Holloway Road Holloway Road Wanstead Wanstead Leytonstone St. James StreetWillesden St. James Street Leytonstone Willesden Green Green Finchley Road Finchley Road Town West Town West Kentish Sudbury Town Hill Kentish Town Park Park High Road High Road Rectory Rectory Elm Park Elm Park Belsize Park Belsize Park Stonebridge Park & Frognal & Frognal Road Road Woodgrange Woodgrange • Service J: Gospel Oak - Upper Holloway -Clapton Clapton Leyton Leyton Highbury & Highbury & Forest Forest Caledonian Road Caledonian Road Kilburn Kilburn Dalston Dalston Park Park Harlesden Islington Islington Gate Gate Crouch Hill - Finsbury Park Kingsland Kingsland Kensal Kensal Chalk Farm Chalk Farm Brondesbury Brondesbury West West Dagenham Dagenham Camden Camden Stratford Stratford Rise Rise Northolt Park Park Hampstead East East Willesden Junction Harringay Green Lanes - Seven Sisters Road Road Sudbury Town International Hampstead Maryland International Hackney Hackney Maryland Hackney Hackney Caledonian Caledonian Downs Downs Camden Town Camden Town Dagenham Heathway Dagenham Heathway Tottenham) Central Central Brondesbury Brondesbury Road & Road &(for SouthCanonbury Finchley Road Finchley Road Canonbury ensal Green Kensal Green Barnsbury Barnsbury Stratford Stratford Becontree Becontree • Service T: Dalston Walthamstow Central Swiss Cottage Swiss Cottage Mornington Mornington Homerton Homerton Hackney Hackney Dalston Junction Queen’s Park Junction Alperton ueen’s Park Kilburn South Kilburn South Crescent Crescent Wick Wick Upney Upney Leyton Midland Road St. John’s Wood St. John’s Wood High Road Hampstead High Fields Road Hampstead King’s Cross King’s Cross London London Fields Stratford Stratford St. Pancras Leytonstone High Road - Wanstead Park GreenfordSt. Pancras Haggerston Haggerston High Street High Street Barking Barking Cambridge Heath Cambridge Heath Kilburn Park Paddington Edgware Road Marylebone Paddington Edgware Road Marylebone Woodgrange Park - East Ham - Barking Euston Baker Great Portland Euston Baker Great Portland East Ham East Ham Street Street Pudding Pudding Maida Street Street HoxtonVale Hoxton Bethnal Green Bethnal Green Abbey Abbey Warwick Warwick Angel Angel Mill Lane Mill Lane Road Road Perivale Avenue Avenue Upton Upton Bethnal Green Mile End Bethnal Green Mile End Old Street C C Old Street Park Park Bow Bow Euston Euston Warren Street Warren Street Edgware Edgware Road Road Square Square Road Road Plaistow Plaistow Royal Oak Royal Oak Shoreditch Shoreditch Farringdon Farringdon Hanger Lane High Street High Street Regent’s Park Regent’s Park BromleyBromleyRussell Russell Stepney Green Stepney Green West West Westbourne Park Westbourne Park by-Bow by-Bow Square Square Bow Bow Ham Ham Barbican Barbican Church Church Goodge Goodge Park Royal Bayswater Bayswater Ladbroke Grove Ladbroke Grove Aldgate Aldgate Street Street Bond Bond Oxford Oxford Whitechapel Whitechapel East East Devons Road Devons Road Street Street Circus Circus Moorgate Moorgate Liverpool Liverpool Latimer Road Latimer Road Star Lane Star Lane North Ealing Street Street Marble Arch Marble Arch Tottenham Tottenham Chancery Lane Chancery Lane Holborn Holborn Langdon Park Langdon Park e White Shepherd’s Shepherd’s Court Road Court Road East Notting Notting Aldgate Acton Aldgate City Bank Bank Bush Bush Hill Gate Hill Gate Canning Canning Covent Garden Covent Garden All Saints All Saints Ealing Lancaster Lancaster Town Town Broadway Royal Royal St. Paul’s St. Paul’s Gate Gate North Holland Holland Queensway Queensway West Green Park GreenVictoria Park Victoria Limehouse Park Poplar Limehouse Leicester Square Leicester Square Acton Park Acton Poplar e Wood Lane Hyde Park Corner Hyde Park Corner Piccadilly Piccadilly Cannon Street Custom House for ExCeLCannon Street Custom House for ExCeL Westferry Westferry Blackwall East Blackwall East Shadwell Shepherd’s Shadwell Acton Central Tower Circus Circus Monument Monument Tower High Street Kensington High Street Kensington Emirates Emirates India India Bush Market Hill Hill Kensington Kensington Royal Royal Ealing Common Fenchurch Street Fenchurch Street Tower Tower Mansion House Mansion House (Olympia) (Olympia) Docks Charing Docks Prince Regent Prince Regent Charing Wapping Knightsbridge Knightsbridge West India West India Gateway Road Wapping Gateway South Acton Goldhawk Cross Cross Quay Quay Blackfriars Blackfriars D D West Silvertown West Silvertown River Thames River Thames Gloucester Gloucester South Barons Barons Royal Albert Royal Albert Road Road Ealing Court Court St. James’s St. James’s h Hammersmith Acton Town Rotherhithe Rotherhithe Temple Temple Park Park Victoria Victoria Canary Wharf Canary Wharf Beckton Park Beckton Park Emirates Emirates North Sloane North Embankment Embankment Canada Canada London Turnham London Westminster Westminster Sloane West West Stamford Ravenscourt Pontoon Pontoon Earl’s Earl’s South South Greenwich Bermondsey Bermondsey Northfields Chiswick Greenwich Square Greenwich Greenwich Water Water Bridge Green Bridge Square Kensington Kensington Heron Quays Park Park Brook Cyprus Cyprus Dock Dock Court Court Kensington Kensington Peninsula Peninsula Heron Quays Boston Manor Waterloo Waterloo London London South Quay South Quay Gallions Reach Gallions Reach Gunnersbury Osterley City Airport City Airport West Brompton West Brompton

eadstone Lane

enton

A

Brentwood

Check before you

§ Holland Park Station closed until ea --------------------------------------§ Paddington Bakerloo line trains no station until mid-Augu --------------------------------------§ Services for these stat variation.

Please search ‘TfL stat

Key to lines

Bake

Cen

Circ

Dist

Ham

Jubi

Met

Nor

Picc

Vict

Wat

DLR

Emir cabl (spe

Lond TfL

Lond

Dist

some

GB Tax Free CLAIM BACK YOUR TAX FREE

1

退税一点通

免税单 在购物商店索取免 税单，一定要保存 GB Tax Free 提供 的免邮寄费信封。

TIPS 如果信封丢失，请将 免税单邮寄到： GB TaxFree, Unit 12, Alma Road, Chesham, Bucks HP5 3HB 将免税单提交到 Travelex 退税柜台，即可在希思 罗机场或 Gatwick 机 场的 Moneycorp 退款 处可以领取现金。

2

3

卡戳 登机前到海关办事处 （Customs office）将 你的护照、购物收据 和免税单一并交出， 卡戳后退款生效。

退款 可以在机场的退税点领 取现金，也可以将免税 单寄给 GB Tax Free 提 供的信封，寄回给我们。 在收到海关办事处盖章 的原始免税单后 6 周 内，退款就会划到您的 信用卡或者借记卡上。

联系我们：+44 (0)1494 776020

网站查询：gbtax free.com