12 kasim avrupa gazete ek by AVRUPA GAZETESI

Life & Style 12 Kasım 2015 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610

Derman Yıllık Genel Kurulu’nda Şeker Hastalığı Ceren Günel - AVA| Londra

Soru cevap kısmının ardından öğle yemeği yenildi. Programda, yakın za-

Kurul Toplantısını 6 Kasım 2015 Cuma

işlendiği bir bölüm de vardı. Bu bölüm-

günü yaptı. Saat 10.00’da başlayıp

den sonra kapanış yapıldı.

yıldır toplumlarımızın dert-

manda aramızdan ayrılan, Derman’ın ilk

lerine derman olmaya ça-

kurucularından olan Yıldız Biray Çul-

lışan Derman, Yıllık Genel

faz’ın anılarıyla hayatından kesintilerin

14.00’a kadar devam eden olan toplantı

Profesyonel, Kapsamlı ve Toplum Merkezli Derman

St Paul’s Church (St Paul’s, West Hackney)’de yapıldı. Derman Yıllık Genel Kurul Toplantısına çok sayıda katılımcı ilgi gösterdi.

Derman’ın

amacı

toplumlarımızın

yaşam kalitesini önemli ölçüde yükseltToplantı, Derman Yönetim Kurulu

mek ve bunun devamını sağlamak için

Başkanı Catriona Scott ve Derman Genel Müdürü Nursel Taş tarafından yapılan açılış konuşmalarıyla başladı.

bütünlüğe dayalı sağlık ve sosyal bakım

Kürt ve Türk Toplumlarında Şeker Hastalığı

panel oldukça verimliydi. Diyabetin en

servislerini sunmak. Profesyonel, kap-

önemli sebeplerinin sağlıksız beslenme

samlı ve toplum merkezli olan Der-

ve yeterli derecede aktif olmamak oldu-

man’da; konuşma ile terapi, şiddet gören

ğunun altı çizildi. Sağlıksız beslenmeden

kadınlara destek projesi, sosyal haklar

“Kürt ve Türk Toplumlarında Şeker Has-

sadece fazla şeker tüketimi anlaşılma-

danışmanlığı, ruh sağlığını destekleme

talığı” konulu bir panel yapıldı. Panelde,

ması gerektiği, her anlamda dengeli ve

ve geliştirme, aktivite grupları ve sağlık

Mali Denetim Kuruluşu’nun hazırla-

Homerton Hastanesi Şeker Hastalığı Bö-

sağlıklı beslenmek gerektiği belirtildi.

danışmanlığı hizmetleri verilmekte.

dığı, Derman’ın Nisan 2014-Mart 2015

lümü’nden, Eğitmen Pergül Kurt ve Sağ-

Türk ve Kürt toplumlarının aslında take-

Daha fazla bilgi almak isterseniz 0207 613

mali yılı için işlem ve hesaplarını içeren

lık Danışmanı Gülistan Turan konuştu.

away’e çok alışık olmadığı ama günü-

5944 nolu numarayı arayarak veya

rapor okundu, müzakere edildi ve

Panel oldukça interaktif geçti. Konuşma-

müzde değişen yaşam tarzlarıyla gitgide

admin@derman.org.uk adresine yazarak Derman’a ulaşabilirsiniz.

Yıllık Genel Kurul Toplantısının resmi bölümü geçen yılki Genel Kurul Top-

Programın resmi bölümünün ardından

lantı tutanakları okunması ve onaylanmasıyla başladı. Ardından Bağımsız

onaylandı. Yönetim Kurulu’nun da

cılar sürekli dinleyicilere sorular sorup fi-

bu beslenme şeklini benimsediğimiz,

onaylanmasından sonra, gelecek mali

kirlerini aldılar. Dinleyiciler de panel

bunun da alışkanlık haline geldiği tak-

yıl (2015-16) için Bağımsız Mali Dene-

boyunca merak ettiklerini konuşmacılara

dirde son derece sağlıksız olduğu söy-

Derman

tim Kuruluşu seçildi.

sordular. Simültane tercüme eşliğinde

lendi. Program esnasında katılımcılara

The Basement, 66 New North Road,

hem Türkçe hem İngilizce gerçekleşen

ücretsiz şeker hastalığı testi de sağlandı.

London, N1 6TG

Haberler

Avrupa 2

New York New York

evgili okurlarım bu hafta size dünyadaki en sevdiğim şehirden bahsetmek istiyorum; hani şu hiç uyumayan "big apple" büyük elma dedikleri sarı taksileri gökdelenleri sarkileri filimleri ile ünlü şehir. New York elde edilemeyen bir metres gibidir; cazibeli, itinalı, heyecan verici, vazgeçilmez, unutması zor ama birlikte yaşanması daha da zor olan baştan çıkarıcı ama sadakatsiz. New York deyince aklıma Frank Sinatranın New York New York şarkısı, dünyanın en büyük department storu olan Macy's, belkide dünyanın en meşhur parkı olan Central Park, bütün maaşımı yatırdığım Estee Lauder güzellik ürünleri, Brodway müzikalleri, yol üzeri satılan donat ve kahve ikilisi gelir. Her gittigimde tekrar aşık olduğum ve bir türlü doyamadığım şehir. Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur. New York borough adı verilen ve her bir bölümün bir county olduğu 5 kısımdan oluşur. Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens ve Staten Island- 1898 yılında tek şehir olarak birleştirilmiştir. New York, bir göçmen kenti olması nedeniyle yaklaşık 170 ayrı dil konuşulmaktadır. İngilizcenin yanı sıra İspanyolca da İngilizce kadar yoğun konuşulmaktadır. Kenti yılda yaklaşık 40 milyon turist ziyaret eder. Genellikle gidilen yerler Empire State Binası, Times meydanı, 5. Cadde, Chrysler Binası, Rockafeller Merkezi, Brooklyn Köprüsü, St Patrick's Katedrali, eski dünya ticaret merkezinin yeri, meşhur Wall street, Broadway, Metropolitan Museum of Art, MoMa, Bronx Hayvanat Bahçesi ve Madison Avenue'da bulunan alışveriş merkezleridir. Ayrıca Halloween Parade ve Tribeca Film Festivali turistlerin ve Amerikalıların ilgisini çeken baslica kültür olaylarıdır.

12 Kasım 2015 Perşembe

GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

New York sehri icin onerilerim Bir akşamınızı mutlaka Soho'ya ayırın. Resim galerileri, restoranları, alışveriş merkezleri, caz kulüpleri ile New York'un yoğun koşuşturmasından uzaklaşıp, sakin sakin caddelerde, dolaşabileceğiniz, huzur içinde şarabınızı yada chai latenizi içebilip, arkadaşlarınızla sohbet edebileceğiniz bir bölge. Beşinci Cadde: New York'un en pahalı caddesi olarak ünlenmiştir. Markaların vitrinleri süslediği, en lüks kafelerde bir bardak kahve içmek için saatlerce sıra bekleme telaşı, caddelerde dolaşan son model arabalarla klasik New York manzaralarını görebileceğiniz bir cadde. İyi bir gün geçirebilirsiniz Kendinize Brodway de bir müzikal ısmarlayın. Dünyanın en güzel müzikallerinin burda sergilendiği kuşkusuz. Fiyatlarda çok yüksek değil, özellikle pound üzerinden kazanan okuyucularım için. Bir sabah gün doğarken kalkıp sokaktaki tezgahlarda satılan fırından yeni çıkmış mis kokulu donat ve kahve ile güne başlayın. Çikolatalı donat favorim. Tatiliniz sona ermeden krem peynirli

somonlu bagelden deneyin. Sanki tadı bizim Avrupa'da yediklerimizden daha farklı, yoksa bana mı öyle geliyor. Statue of Liberty (Özgürlük Anıtı): New York'un değil Amerika'nın simgesi haline gelmiş olan, Özgürlük Anıtı. 1886 yılında halka açıldı. Anıt 45 m boyundadır. Liberty Adası'nda bulunan anıta, Battery Parktaki, South Ferry iskelesinden gemiler her yarım saatte bir kalkıyor. Özgülük Anıtı'nı uzaktan görmekle yetinmeyen hatta üşenmeden 354 basamak çıkıp New York'un manzarasını birde buradan seyredin. Ellis Adası ise eskiden göçmenlerin ülkeye giriş yaptıkları kapıymış. Özgürlük Anıtı’ndayken, heykelin altındaki müzeyi gezmenizde fayda var. Ellis’teki Göçmenlik Müzesi de görülmeye değer. Gocmenlerin hangi şartlarda yeni dünyaya girdiklerini goelerinizde canlandırmanıza neden olucak. 'Sex and the City' film turlarina katılın. Carrie Bradshow'un fırtınalı iliskilerine sessiz şahitlik eden duvarlarını, küçük apartmanını dolaşın, belki kalbini kırdığı eski sevgililerinden birinin sesleri kulağınıza gelebilir, arkasından Carrie ve

Sayfa

Mirandanın yediği cupcakelerle kendinizi Magnolia bakery'de ödüllendirebilirsiniz. Muzlusu favorim $3.50 küçük boy. Tipik bir İtalyan kasabası havasında olan Little Italy'i mutlaka ziyaret edin. Her yer turistik olması sebebiyle doğal olarak çok kalabalık. Lokantalar, dondurmacılar, cannoli dükkanları her yer. New York usulü pizzalarini mutlaka deneyin ama Al Pacino ile karşılaşmayı lütfen ummayın. Hemen yanındaki Çin mahallesini de pas geçmeyin. Değişik bir atmosfer olup keyifli anlar geçirebilirsiniz. Yiyecek konusunda sebzeli Çin Mantısı önerebilirim. Elektronik aletlerde çok uygun fiyata alınabilir. Metro 24 saat açık olsada New Yorkta gerçekten cok evsiz ve alkolik var. Çok fazla geç kalmamanızı öneririm. Bu arada benim Colombia üniversitesinin yanindaki kütüphanede sandalyenin üzerine astığım mantomun cebinden pasaport ve sağlık sigorta kartimi çaldılar. Mutlaka sağlık sigortası yaptırın. Kulak Ağrı'sı için gittiğim acil serviste $200 ödememi istediler. New York kışın çok soğuk olsada en güzel anlarımı Noel ve yılbaşı zamanı yaşadım. Gerçekten çok soğuk bir şehir ama yılbaşını geçirmeye değer. Çok içtenlik ve coşkuyla kutlanıyor. Ayrıca Noel'in ertesi gün hemen hemen bütün ürünler indirime giriyor, nerdeyse uçak bileti bedavaya gelmiş oluyor. Benim Amerikan rüyam gerçek oldu ve bir çok kez gittim. Eğer henüz gitmediyseniz umarım sizinde en kısa zamanda bu rüyanız gerçekleşir.

Avrupa 2

Yazar

12 Kasım 2015 Perşembe

ondra'da sokak sanatçıları

tarafından,sokak

sanatçıları için kurulmuş harika bir platform

var.İsmi "Drips and Run". Ne mi yapıyor bu sanatçılar?

Sokak Sanatı > Pop Art

Sayfa

tını Tate'in duvarlarına da taşımak istemiş sergiyi düzenleyenler."Drips and Run"ı da kollektif

Sokak Sanatı

bir sanatçı platformu olduğu için de yardıma çağırmışlar.

Öncelikle birbirlerine destek olu-

Eser Nisan Yağmur

Platform

yorlar.Boya ve diğer malzeme-

esernisanyağmur@avrupagazete.com

belirlenen,Londra'da yaşayan 12

ler,legal duvarlar bulmak bir

tarafından

sokak sanatçısı Tate Modern'in

yana,duyurularını sosyal medya

kendileri için

üzerinden yaptıkları günlerde

rını,bu proje için üç saat gibi kısa

ayrılmış duva-

sanatçıların çalışma ortamını ya

bir sürede boyadı geçtiğimiz

da performanslarını canlı canlı

hafta.

kendi internet sitelerinden ya-

Tate Modern ve Drips and

yınlıyorlar.İnter-aktif olan bu ya-

Run'da kendi internet sitelerin-

yına,izleyenler de soruları ya da

den canlı olarak yayınladılar bu

söyleşileri ile katılabiliyor.

eğlenceli aktiviteyi.

Bu ilginç platform geçtiğimiz hafta Tate Modern ile birlikte

Artistik ve kültürel anlamda yıl-

çok güzel bir etkinliğe imza attı.

larca fenomen olmuş bir sanat akımının değişik yönlerini gösteren,etkilendiği diğer akımları ir-

Belki biliyorsunuzdur; Tate Modern 17 Eylül'de "World Goes

deleyen bu sergiye,sokak sanatı

Pop" isminde muhteşem bir Pop

katkısı olmazsa olmazdı zaten.

Art sergisi açtı.isminden de an-

Londra'da yaşayan genç sokak

laşılacağı gibi "Pop Art" akımı-

sanatçıları bu harika etkinlik ile

nın dünya üzerinde ki etkisini

beraber, Pop Art'ın sadece batı-

gözler önüne sermeyi hedefle-

nın tüketim kültürünün sesi ol-

miş kuratörler.

madığını,kendi sanatlarının dili olan

protestonun,bu

önemli

Pop Art denildiğinde ilk akla

ka'dan Orta Doğu'ya,Latin Ame-

incelenmesi açısından oldukça

akımı nasıl etkilediğini gösterdi-

gelen Amerika ve Amerika'lı sa-

rika'dan Avrupa'ya kadar bir

önemli.

ler bilen ve bilmeyenlere!

natçılar olsa da,1960 ve 1970 yıl-

çok önemli temsilcisi var.Bu ne-

Bu önemden dolayı olacak ki

denle Ocak ayının sonuna kadar

Pop Art'ın başlangıç noktası ve

Haftaya görüşünceye kadar sa-

akımın Çin den Rusya'ya,Afri-

uzatılmış bu sergi,global bazda

ilham kaynağı olan sokak sana-

natla kalın!

lara

damgasını

AVRUPA

vurmuş

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.com

permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

Haberler

Avrupa 2

Merhabalar, bu günden itibaren her hafta Londra'da neler olup bittiğini, yaşadığımız şehrin bize sunduğu güzellikleri birlikte keşfetmeye ne dersiniz? Evet Londra da yaşayan bizler aslında ne kadar şanslıyız. Bu güzel şehirde o kadar çok yapılacak şey, gezilecek görülecek yer, katılınacak etkinlik var ki! Ve bunların çoğu da ücretsiz. Peki Londra'da sadece yaşıyor musunuz, yoksa Londra'yı yaşıyor musunuz?

12 Kasım 2015 Perşembe

Londra'yı yaşamaya var mısınız

Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

şimdi de Ingiltere /Londra'da. Üstelik ücretsiz olan ve 29 Kasım'a kadar devam edecek bu sergiyi kaçırmayın derim. Royal Festival Hall'da, South Bank En yakın istasyon - Waterloo

Ben uzun yıllardır Londra'da yaşıyor olmama rağmen hala kendimi turist gibi hissetmeyi, sürekli yeni yerler, yeni mekanlar keşfetmeyi, dünyanın en önemli şehirlerinden biri ve bence Avrupa'nın başkenti olan Londra'nın tadını çıkartmayı, bu şehri yaşamayı çok seviyorum.

- London Jazz Festival (Londra Caz Festivali)

İsterseniz şimdi bu hafta bu güzel şehirde nereye gidelim, neler yapalım birlikte bir göz atalım. Bu arada ajandalarınızı da hazırlamayı unutmayın.

13 Kasım - 22 Kasım 2015 Caz severler bu festival kaçmaz. Bu yıl 23.sü düzenlenen, 10 gün sürecek olan ve Londra'nın birçok değişik bölge ve mekanlarında gerçekleştirilecek performansların bir çoğuda ücretsiz. Gerçekten kaçırılmaması gereken bir etkinlik. Ronnie Scott'a gitmenize gerek kalmıyor. Caz mahallenize kadar geliyor. Ilford, Tooting, Barbican, Victoria, South Bank bunlardan bir kaç tanesi. Ben araştırmalara başladım bile. Ayrıntılı bilgi için www.efglondonjazzfestival.org.uk

- World Press Photo Exhibition (Dünya Basını Fotoğraf Sergisi)

Dünya Basını Fotograf Yarışması'na bu yıl 130 ayrı ülkeden 5,953 fotoğrafçı katılmış ve 10,000'den fazla fotograf yarışmış. Bu yarışmada ödül almış ve elemeye kalmış 140 fotograf 45 ülkede sergilendikten sonra

- Urban Food Festival (Kentsel Yiyecek Festivali)

Geçen Cumartesi günü başlayan bu festival 19 Aralık'a kadar devam edecek. Shoreditch'deki bir otoparkta düzenlenen bu yiyecek fuarında tezgahlarda ve kamyonlarda çeşitli ülkelerin mutfaklarının birbirinden güzel ve lezzetli yemekleri servis edilmektedir. Venezuela'nın meşhur sığır etli mısır unu ekmeğinden, vegan el yapımı makarnasına, Belçika'nın o meşhur ve lezzetli gofretlerine kadar birçok değişik ülkenin, değişik yiyeceklerinin tadına bakabilirsiniz. Ben her ülkenin kendine has geleneksel yemeklerini denemeyi çok severim. Yeni tadlar denemekten pek korkmam. Bu festival tam bana ve benim gibilere göre! Öğle saatlerinden gece 12'ye kadar ziyaret edip güzel bir ziyafet çekebilirsiniz. Afiyet olsun. - Carnaby Noel Alışveriş partisi ve Noel ışıklı dekorlarının açılışı

Sayfa

12 Kasım 2015 - 17.00 Evet Noel'e birkaç hafta kaldı ve Londra'nın en güzel, en renkli, ışıl ışıl günleri gelmek üzere. Soho ile Oxford caddesi arasında bulunan trafiğe kapalı alışveriş cenneti olan Carnaby de birbirinden güzel Noel dekorları ile ünlüdür. Benim favori caddem. Bu yılın teması parti ve Carnaby'nin çevresindeki 13 cadde büyük disco topları ile süslenecek. Parti ücretsiz ancak biletlerin önceden talep edilmesi gerekiyor. Etraftaki restaurant, bar ve mağazalarda da %20 indirim uygulanacaktır. Hem parti, hem alışveriş, hem de indirim. Hiç fena degil!

Ayrıntılı bilgi için www.carnaby.co.uk Eğer parti için bilet bulamaz bu eğlenceli sokak partisine katılamazsanız, Covent Garden'a geçebilirsiniz. Noel ışıkları orada da 12 Kasım'da yanmaya başlayacak. Geleneksel Noel ağacının önünde fotoğraf çektirmeyi de unutmayın. Şimdi karar verme ve harekete geçme zamanı. Londra kollarını kocaman açmış sizi bekliyor. Haftaya buluşmak üzere!

Kültür Sanat Avrupa 2

12 Kasım 2015 Perşembe

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

İş hayatınızda yapabileceklerinizi netleştirmeli hırslı davranışlardan uzaklaşarak planlamalar yapmalısınız. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

ilişkilerinizde düşmanlıklara çok dikkat etmeli sezginize güvenerek hareket etmeli her söylenen sözlere etmemelisiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Haftanın ilk gününden itibaren iş hayatınızda aldığınız kararlara muhalefetedenlerle şılaşabilirsiniz 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Bu hafta yaptığınız görüşmeler de olumlu ilerlemeler kaydedebileceğiniz bir haftadasınız. 23 Temmuz - 22 Ağustos

23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Bu haftadan itibaren gergin endişeli ve karamsar zamanlar arkanızda kalıyor artık. 23 Eylül - 22 Ekim

Yapılışı: Kabak ve havucu rendeleyip içine diğer malzemeleri karıştırıp mücveri hazırlayalım.

en azından 6 sećimdir %25 geçemediğimiz için Chpde değisimin olması gerek..!

SRMN ORKL Vatanini düsünen kalmadi malesef

Nilgün Demir

Ender rastlanan meteor türlerinden biri. Adı Sarıçiçek.

Yağda kızartalım. Yufkaları üçgenlere kesip yağ soda karışımı sürelim. Ortasına 1 tane mücveri koyup böreği saralım. Hepsini hazırlayıp yağlı kağıt serilmiş tepsiye dizip yumurta sarısı sürüp fırında pişirelim. -

BULMACA

sasgem

Yay

Montaigne de denemelerinde Truvalıların Türkler olduğunu iddia eder.

19 Şubat - 20 Mart

mehmet

Oğlak

Kova

Ruhsal olarak kendinizi çok huzursuz hissedebilir zoraki gülmelere tahammül etmekte zorlanabilirsiniz. Balık

İşinizle ilgili uzun zamandır hayallerinizi süsleyen bir konu MAVİ Ay’ın yansıması ile gerçekleşebilir.

Suriyeli gariplerin cesedi Antalya kıyılarına da vursa utanır mı otel kapatıp zevk-ü sefa yapan tiranlar

Ülkücü harekete böyle saçma bir düşünce yerleşirse sonunda 3-5 kişi kalırlar. Kendi içine kapalı parti olmaz!

www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com

20 Ocak - 18 Şubat

Fatma K..

SadeCE

Akrep

Gökyüzü yaptırım gücününüz yüksek olduğu temposu yüksek bir haftaya işaret etmekte.

Sağ olsa kendiside katılmazdı. Ben benim bu kadar siliklik olmaz kendinize öz güveniniz olsun derdi

bence Türkiye AB ye gümrük uygulamalı ve üyelikten vazgeçmeli tüm göçmenleride AB ye göndermeli bak noluyor ozm

Terazi

Mavi Ay enerjisi ile, İşinizle ilgili haksızlığa uğradığınız konularda büyük gelişme ve sürprizler yaşanabilir 22 Aralık - 19 Ocak

Turgay Koçyigit

uetd uk

Gökyüzü işinizle ilgili her söyleminizde dikkatli duyarlı ve sevecen olmanın getireceği avantajlara işaret etmekte. 22 Kasım - 21 Aralık

140 karakterde

Öz İzmir'li

Haftaya günün ilk saatlerinden itibaren iş hayatınızda yaşanacak sürpriz değişimlerle merhaba diyebilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

www.twitter.com/avrupagazete

Okurları

1 kilo yufka 1 çay bardağı soda 1 çay bardağı sıvı yağ 1 tane yumurta sarısı İç malzemesi için: 2 tane kabak 1 tane havuç 2 tane yumurta 1 çay bardağı beyaz peynir 2 çorba kaşığı un Tuz Karabiber Sıvı yağ

Avrupa

Malzemeler:

Aslan

Bu hayat sizin aşk aranarak bulunan bir duygu seli olmadığına göre var olana sahip çıkmalısınız.

MÜCVERLİ BÖREK

Sayfa

Sizinkiler yapmış onu,işin garibi temcit pilavi gibi pişirip pişirip gündeme getireceksiniz onu Madımak oteli misali

uetd uk

Atatürk de bizim osmanlıda bizim tarihimizle herzaman gurur dumasını bilmeliyiz

Nüket Aksogan Kazanç Bodrum'un muhteşem doğası ve Deniz'iyle anacağımız günleri özledik BODRUM Belediye B ve SAHİL KORUMAYI kınıyorum

Avrupa 2

Fihrist

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

12 Kasım 2015 Perşembe DEKORASYON VE İNŞAAT

PASTANELER

Ask Building

Adalı Cake Show. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . 07912 993 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 ECZANELER Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788

PVC KAPI VE PENCERECAM-ÇERÇEVE İŞLERİ

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095

Sayfa

EMLAKÇILAR

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 BERBERLER

Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333

MATBAALAR

Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ

MOBİLYA

Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55

Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112

CATERING MALZEMELER‹

Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

MUHASEBE BÜROLARI

SÜPERMARKETLER

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515

fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

OKULLAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

CENAZE SERVİSLERİ

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900

fiirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582

ŞOFÖR OKULLARI Smile fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

PERDEC‹LER Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.

İlanlarınız için bizi arayın

0207 275 76 10

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

12 Kasım 2015 Perşembe

UYARI

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

04-11

07447 031 261- 07405 129 522

Telefon dolandırıcılarına dikkat! Hayriye Sabri adında 0030697...1124 numarasından Gelen aramalara itimat edip para yollamayınız.

03-12

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

19-11

26-11

EV YEMEKLERİ Hanımın Mutfağı Geleneksel Türk Mutfağının eşsiz lezettlerini Ayağınıza getiriyor. İçli köfte-Mantı-Gözleme çeşitleri-kömbe çeşitleri Ve daha birçok leziz lezetleriyle hizmetinizde

26-11

11-02

STAR MAINTENANCE

BARIŞ KAYGUN

Sayfa

07429192597

MELTA MED METAL &SHUTTERS

Tüm Demir Doğrama işleri itina ile yapılır. Elektrikli Shutters –Kepenk-Demir Kapı Korkuluk-Yangın Merdiveni Meyvelik –pencere-Havalık-ışıklı ışıksız Tabela

AVRUPA fiyatı küçük

Rosebery Industial Park,Unit A4,

Etkisi Büyük!

London N17 9SR

1 öde 14 gün yayınlansın

020 8885 2526 melta2009@live.co.uk Mob:07931 331510 Mehmet Bey

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10 12-11

Avrupa 2

04-05

Seri İlanlar

12 Kasım 2015 Perşembe

Sayfa

Bookkeeping Affortable 03-12

bookkeeping services

Leyla Köroğlu Lyl.koroglu@gmail.com

12-11

07-16

07478 343 727

Nur wedding and catering services Doğum günü, nişan ve özel davetlerinizde Her türlü catering servisi itina ile verilir

Yurdanur Avcı 07405 003 342

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.

07468 300 000 07970 483 229

SATILIK

07446 991 010

05-03

07784 109 368

Galler bölgesinde bulunan Kebap-coffe shop satılıktır. Pub ve club sokağında tek dükkan. Fiyat: £35000 İkinci bir işim olduğundan dolayı ilgilenemiyorum İlgisizlikten dolayı acil satmak istiyorum. 07400 008 282 01267 222 481

12-03 26-02

07908 421 577

Rochford Essex bölgesinde Satılık sandwich bar Rent: £7 500 yıllık Rates: yok Taking: £1 200 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Ana cadde üzerinde 6 gün açık Banka ve postahane yanı 6 aylık yeni dükkan.

07784 109 368

SATILIK

Cofee shop Purly bölgesinde bulunan İşlek cafe shop satılıktır. Üzerinde 4 odası vardır. Aylık kirası £2000 Haftalık geliri: £2800-3200 Fiyat: £99.00 satılıktır. 13 yıllık Lease vardır.

07429 276 474

07446 909 490 02086 603 034

SATILIK

Arnos Grove istasyonuna yakın Double ve single oda kiralıktır, Bayan için uygundur.

A3 lisansı ve sıcak soğuk yemek izni olan Coffe shop, pizza ,kebap kasap olmaya musait olan Shop satılıktır. Masrafsız, malzemeleri ile de satılabilir. Kirası aylık £1125 Altda 3 odası var 374 high road N17 9HY

SATILIK

Hull’da satılık coffe shop Rent+ Rates: £25 000 yıllık Taking: £4000- 5000- yıllık(artırma potansiyeli çok yüksek) Fiyat: £120 000 60 kişilik oturma kapasitesi var Lütfen 4 pm den sonra arayınız.

12-03

07468 300 000 07970 483 229

12-02

SATILIK

SATILIK southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.

07809 888 608 12-03

06-05

SATILIK

12-03

07983 682814

12-03

05-03

SATILIK SATILIK FISH AND CHIPS Romford bölgesinde Rent: £16 500 yıllık Rates: £3 080 yıllık Taking: £3 500 -4 000 pw Lease: 12 yıl önü açık Fiyatı: £125 000 Üste 4 bedroom flattan aylık £1400 kira geliri vardır.

07583 573 574

Ponders End Ana cadde üzerinde Satılık kasap ve manav Büyük ve geniş bir dükkandır. Taken: £6000-£8000 Rent:£17000 Rates:£4800

07927 607 600

07723 684 348

Satılık Bakery Pastry shop N16 Newington Green Çok işlek bir cadde de çok geniş bir dükkan sağlık nedenleri ile satılıktır. Ortak da olunabilir Hertürlü teklife acıktır. Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK

Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

Satılık Restaurant Cardiff Bölgesi İçkili Restaurant lease hold satılık.Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmış 120 kişilik kapasiteli içinde ; • Taşfırın • Ocakbaşı • Döner vardır. Lease olarak satılıktır lease £80,000 dir. Sağlık nedenlerinden dolayı satılıktır. Mutaka görülmesi gerekir. Taking yükselmeye müsaitttir.

07535 713 885

SATILIK

SATILIK Satılık Berber dükkanı Hemel Hempstead de ACİL SATILIK Detaylı bilgi telefonda verilecektir

07446 991 010 07545 371 776

12-03

Newington Green N16 bölgesinde satılık Balıkçı dükkanı (Fresh Fish) Rent: £10 000 yıllık Rates: £1 000 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Kasap olmaya uygundur.

SATILIK

Sayfa

Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir. 07927 607 600 12-03

07583 573 574 06-05

26-02

07808 225 626

12 Kasım 2015 Perşembe

12-03

Satılık Kebab Shop Stoke on Trend de Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £3,300-3,700 pw

SATILIK

26-02

SATILIK

12-03

Avrupa 2

05-03

11-12

Seri İlanlar

SATILIK

Güney Londra Ent bölgesinde Tren istasyonunun hemen karşısındaki Coffe shop satılıktır. Rent: £8500 yıllık Rates: yok Taking: £3500 Fiyatı: £115 000 Haftanın 6 günü açık Pazarları kapalı

07545 371 776

" OKEY "

kiralık oda. Özel Bahçe, güvenlik, TV, İnternet. Su, Gaz ve elektrik ev sahi-

07810672872

SATILIK

bine aittir. No DSS

Cardif Bölgesinde Satılık kebap /pizza dükkanı Yukarı katında 4 odası vardır.Paket servisi yeni konulmuştur. Taking £2200-£2500/Rent £10.000/Satılık Fiyatı £26.000 Detaylı bilgi için Ramazan Bey’e ulaşın. Posta kodu:CF632 HU Ciddi alıcılar arasın.

KİRALIK Satılık Off Licence Romford’ da Rate+ rent £14.000 Taking £7,000-8,0000 Lease 25 yıl

07472984943 07448431682

KİRALIK

Fiyatta anlaşılabilir.

07940 39 17 82 SATILIK

Ilford Goodmayes Bölgesinde Satılık LahmacunPide-Kebap Salonu. 17 sene kira süresi vardır. Aylık £710 kira ücreti vardır. Diğer bilgiler telefonda detaylı verilecektir.

Hackney Bölgesinde Kiralık Odalar

07480 455 657

07904 32 32 55

Ilford Bölgesinde Satılık Sauna Lease 20 yıl Önü açık

0744 835 0324

SATILIK

06-11

sakin mükemmel bir yer. Lüks site içinde bayanlara

Nimet hanım 0797 946 22 42

Sayfa

Satılık Off licence Hertfordshire de Rate +rent £250 pw Taking £3,000-4,000 pw Lease 10 yıl önü açık Fiyatı £ 49,900 Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Londra’dan 10 mil uzaklıktadır. Yeni açılmıştır.

istasyonu yanında huzurlu

29-10

26-11

TAMIR BAKIM ONARIM "Her Türlü Elektrikli Techizat " 508B Kingsland Road Dalston / Hackney London E8 4AE Tel:+44 78 9523 8488 muratakcan191 @hotmail.com www.fastokey.co.uk 7/24 HIZLI SERVİS

12-11

07480 455 657

Merkezde Liverpool Street

12 Kasım 2015 Perşembe

SATILIK

05-11

Lea Bridge Roundabout ‘da Kiralık 2 kişilik oda İnternet, Türk ve İngiliz televizyonu ve Mutfak konforu mevcut. Lütfen sigara kullanmayan kız öğrenciler arasın. Heryere otobüs mevcut.

KİRALIK

06-11

KOZAN’S PROPERTIES Hackney Bölgesinde Kiralık Odalar

KİRALIK

29-10

KİRALIK

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

26-11

Avrupa 2 26-11

26-11

Seri İlanlar

Satılık kuaför salonu Angel (Londra)

0747984943 07984525615

bölgesinde Kalacak studio flat vardır Unisex salondur Fiyat: 37500 £

AVRUPA RADYO YAYINDA

Manager: 02078331525

ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor.

Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.

İlanlarınız için bizi arayın 0207 275 76 10

02083661922

ELEMAN

Enfield bölgesinde Kebab’da çalışmış Deneyimli, Chef ve servis elemanı aranıyor. İngilizce bilen ve şöförlüğü olan tercih sebebidir. Kalacak yer verilir. Tecrübeye göre maaşı dolgundur.

0752 2726 528 0788 99 08 675

01-08

ELEMAN

Sayfa

ELEMAN

Harringay bölgesinde İngiliz kahvaltısında Çalışacak şef aranıyor.

Marketing bölümde çalışacak Kendine güvenen, Elemanlar aranıyor. İrtibat icin

07404890633

07956547419

ELEMAN

Waterloo bölgesinde Kebab house’da çalışacak tecrübeli eleman ve şefler aranıyor

Waterloo bölgesinde Restaurant’da çalışacak tecrübeli, Bay-bayan garson aranıyor

Bristol’da Berber dükkanında çalışacak Tecrübeli ve ingilizce bilen eleman aranıyor Ücret dolgundur ve kalacak yer verilir

Newington Green bölgesinde Yeni açılan kebap shop’umuzda Servis alabilecek deneyimli Bayan elemana ihtiyaç vardır.

07956 280 753

078887 49 71 61

07553866714

ELEMAN

Londra merkezde Bank metro istasyonuna yakın Sandwich barda haftanın 5 günü çalışacak Bayan elemanlar aranıyor. Çalışma saatleri:05:30 am-15:30 pm arasındadır.

07809 480 783

12-11

İYİ DERECEDE İNGİLİZCE VE TÜRKÇE BİLEN GENEL OFİS İŞLERİ İÇİN ELEMANLAR ALINACAKTIR SEMA FOODS LTD CV LERİNİ GÖNDEREBİLECEKLERİ MAIL ADRESİMİZ Pervin@semafood.com

ELEMAN

01-08

ELEMAN

07958309039

ELEMAN

12-11

0207 275 76 10

12-11

Stratford bölgesindeki Cafe shop da Tecrübesi olan ve ingilizce bilen Bayan garsonlar aranıyor. Ayrıca kebabta çalışacak servis elemanı aranıyor. 07702 226 503

N16 8BH Dalston bölgesindeki restaurant için garson ve manager aranıyor.

Yaz aylarını degerendirmek, Hem staj egitimi alıp Hem meslek bilgisi kazanmak için Çalışkan stajerler aranıyor İrtibat tel;

12-11

ELEMAN

12 Kasım 2015 Perşembe 12-11

ELEMAN

Evin cafe Dolston Bölgesinde Cafe restaurant da çalışacak Garson ve mutfak şefi aranıyor. İlgilenenler telefonla ulaşabilirler.. 07904 723 450 0798 3 148 630

26-11

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

08-10

Avrupa 2

15-10

26-11

Seri İlanlar

ELEMAN

Woodgreen bölgesinde yer alan Ozan Kuyumcu’da Full Time çalışabilecek İyi derecede ingilizce bilen Bay satış personeli aranmaktadır. Ozan Kuyumcu Woodgreen

0208 888 3711

ELEMAN Beauty Eleman Enfield Town’da Level 3 Beauty therapist and nail technician wanted

07886 44 57 80