13mart2014avrupagazete by AVRUPA GAZETESI

13. YIL

AVRUPA

İHH'dan Mavi Marmara'yla ilgili İngiltere'de yasal süreç

İngiltere’de Evlilik Sözleşmeleri Kanuni Olma Yolunda

13 Mart 2014 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

'Hepimiz Chavez'iz, hepimiz Maduro'yuz...' Chavez Londra'da anıldı.

LONDRA'DA BİR AKDENİZLİ... İNGİLİZ PARLAMENTOSU'NDAKİ İLK TÜRK GAZETESİ

BERKİN ELVAN ÖLÜMSÜZDÜR! Avrupa Ajansı - AVA - Londra İngiltere’nin başkenti Türkiye’de katledilen Berkin Elvan eylemleriyle sarsılıyor. Berkin Elvan’ın cenazesi Salı günü öğlen İstanbul’da

Türkiye Yerel Seçimlerinde

İngiltere’den

oy yok

Türkiye Yerel Seçimlerinde Yurt Dışındaki Türkler Nasıl Oy Kullanacak. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları Cumhurbaşkanlığı, milletvekili, halk oylamalarında nasıl oy kullanacağı belirtildi, Londra Başkonsolosluğundan konuyla ilgili çok önemli hatırlatma geldi. "Vatandaşlarımıza Hatırlatma : Yurtdışında Gerçekleştirilecek Seçim Düzenlemelerine 30 Mart 2014 Yerel Seçimleri Dahil Değildir. İngiltere’deki vatandaşlar 30 Mart seçimlerinde oy kullanamayacak.” EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

kaybeden Berkin Elvan için eylem düzenlendi.İngiltere Halk Cephesi 11 Mart Salı günü Türkiye elçiliği önündeydi. Saat 11’de başlayan gösteri saat akşam 18:00’da Trafalgar Meydanında bitirildi. Öte yandan, Demokratik Güç Birliği Platformu – Britanya,Avrupa’ya bir açıklama gönderdi. Güç birliği tarafından avrupa Gazetesi’ne gönderelin basın açıklamasının bir bölümü şöyle: “Gezi Direnişi sırasında ekmek almak için çıktığı sokakta, polisin attığı gaz fişeği ile başından vurulan ve 269 gündür yoğun bakımda tutulan Berkin Elvan, Salı sabahı 07.00'de yaşamını yitirdi. Ali İsmail Korkmaz, Ethem Sarısülük, Abdullah Cömert, Mehmet Ayvalıtaş, Ahmet Atakan, Medeni Yıldırım dan sonra, aylardır yüreklerimizde yaşatmaya çalıştığımız Berkin Elvan’ı da kaybettik. Berkin Elvan’ın katledilmesinin sorumlusu, Gezi Direnişi sırasında, gaz bombaları, tomalar

Ak Parti eski milletvekili İşbaşaran AKP’yi Londra’dan sert vurdu

ve her türlü araçla gençlere, direnenlere, demokratik protesto haklarını kullanan insanlara karşı elindeki iktidarın gücünü acımasızca kullanan AKP’dir. Türkiye Gençlik Birliği İngiltere, İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği, Anadolu Kültür Merkezi, Kıbrıs Türk Cemiyeti, 14 Mart Cuma saat 19'da Parlamento binası önünde Berkin Elvan için ortak eylem organize etti.

Avrupa Gazetesi’nin

ERDOĞAN’I AMERİKA’YLA başladı Hollanda dağıtımı

GÜLEN VE YAHUDİLER TANIŞTIRDI Türkiye Politika ve Araştırma Merkezi (yurtdışında bilinen adıyla ResearchTurkey)'nin 10 Mart 2014 London School of Economics (LSE), Londra'da düzenlediği konferansta konuşan Ak Parti eski milletvekili Feyzi İşbaşaran, çok çarpıcı açıklamalar yaptı.

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Cemevi’nden kaldırıldı. Bütün Türkiye acıda, kederde Berkin Elvan’da birleşti. Londra Üniversitesi bünyesindeki The School of Oriental and African Studies'te (SOAS), Gezi eylemleri sırasında yaralanan ve dün Türkiye’de hayatını

İşte bu açıklamalardan bazıları; 1) "Başbakan Benden Özal ile Gülen'in İlişkisiyle İlgili Belge İstedi" - Başbakan: "Gülen'in Önü Kesilmeli" Ak Parti milletvekilliği döneminde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın kendisine daha önce birlikte uzun yıllar çalıştığı Turgut Özal'ın Fethullah Gülen ile olan ilişkisini sorduğunu söyleyen İşbaşaran, Başbakan'ın bu ilişkiyi kanıtlayan belgeleri kendisinden talep ettiğini iddia etti. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın kendisine "Mavi Marmara olayından sonra Fethullah Gülen'in ve hareketininin önünü keseceklerini" söylediğini belirtti. 2) Recep Tayyip Erdoğan'a Beyaz Saray'da Randevuyu Fethullah Gülen ve Yahudi İş Adamları Aldı Feyzi İşbaşaran, Recep Tayyip Erdoğan'ın henüz Ak Parti genel başkanı ya da milletvekili seçilmeden önce Beyaz Saray'da ağır-

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

Ak Parti eski milletvekili Feyzi İşbaşaran

lanmasının arkasında Üzeyir Garih, İshak Alaton ve Fethullah Gülen'in olduğunu iddia etti. Amerikan yönetiminin daha önce resmi bir siyasi kimliği olmayan birine hiç devlet başkanı muamelesi yapmadığını ancak bu kişiler sayede bunun gerçekleştiğini vurguladı. İşbaşaran bunun karşılığında da İstanbul Metrosu ihalesinin verildiğini firmalara verildiğini iddia etti. 3) Ak Parti'nin Kapatılmasını Orgeneral İlker Başbuğ Önledi Feyzi İşbaşaran, geçtiğimiz günlerde Ergenekon davasından tahliye olan Genelkurmay eski başkanı İlker Başbuğ ilgili de çarpıcı bir iddiada bulundu. Dolmabahçe

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

görüşmesinde, Ak Parti'nin kapatılma davası görüldüğü sırada, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın 6 oya 5 oy olarak Ak Parti'nin aleyhine olan kararın, Anayasa Mahkemesi'ndeki askeri üyenin oyunun değiştirilerek Ak Parti leyhine geçirilmesi için dönemin Genelkurmay başkanı Yaşar Büyükanıt'a, kendisini e-muhtıradan dolayı dava edeceğini söyleyerek tehdit ettiğini söyledi. Yaşar Büyükanıt bunun üzerine kendisinin 4 ay sonra emekli olacağını ancak kendisini İlker Başbuğ'a yönlendirebileceğini bildirdi. Büyükanıt'tan sonra Genelkurmay başkanı olması beklenen İlker Başbuğ'un Başbakanlık konutuna çağrıldığını söyleyen İşbaşaran, kendisinin de şahitlik ettiği görüşmede, Başbakan'ın, İlker Başbuğ'a kendisini Genelkurmay başkanı yapacak olan kararnameyi ancak Anayasa Mahkemesi'ndeki askeri üyenin oyunun değişmesini sağlayabilirse imzalayacağını bildirdiğini söyledi. Bunun üzerine İlker Başbuğ'un bu yönde çaba sarfettiğini ve söz konusu Anayasa Mahkemesi üyesinin oyunun değişmesini sağlayarak Ak Parti'yi kapatılmaktan kurtardığını iddia etti. Haber: Türkiye Politika ve Araştırma Merkezi (ResearchTurkey) 2014 Analiz Türkiye FİHRİST Sayfa 22

KÜLTÜR SANAT

Sayfa 16

Neslihan Pala - AVA - Londra Avrupa Merkezli olarak Türkiye'nin en çok okunan haber gazetesi web sitesine sahip olan Avrupa Gazete, Hollanda da dağıtıma başladı. Gazetemizin web sitesi olan www.avrupagazete.com un başarısı gazetemizin baskılı haline yansıyarak, Hollanda’ya ulaştı ve Hollanda’daki gurbetçi okuyucuların gözdesi oldu.

Sayfa 3’te MÜSLÜMAN KARDEŞLER YAZI DİZİSİ Sayfa 8

AVRUPA

13 Mart 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

Avrupa Gazetesi’nin Hollanda dağıtımı başladı

ve Hollandalı Okurların Gözdesi Oldu Neslihan Sultan PALA - AVA| Londra Avrupa Merkezli olarak Türkiye'nin en çok okunan haber gazetesi web sitesine sahip olan Avrupa Gazete, Hollanda da dağıtıma başladı. Gazetemizin web sitesi olan www.avrupagazete.com un başarısı gazetemizin baskılı haline yansıyarak, Hollanda’ya ulaştı ve Hollanda’daki gurbetçi okuyucuların gözdesi oldu, İngiltere Merkezli Avrupa Gazetesi Hollanda'da ilgiyle okunmaya devam ediliyor Türkiye'nin en çok okunan haber gazetesi Avrupa Gazete, Hollanda da okuyucuların gözdesi oldu, İngiltere Merkezli Avrupa

Gazetesi

Hollanda'da

ilgiyle

Tiel şehrinde Avrupa gazete okurları av-

L ZE

HAB ER

okunmaya devam ediliyor. Hollanda'nın

Av i rup a Gazetes

rupa ajansı nın Hollanda muhabiri Aydın Özdemir'e poz verdi. Avrupa Gazetesi Hollanda ve Balçika dağıtımı son hızla devam ediyor. Avrupa Gazetesi Avrupa'nın da Avrupa'sı oldu. 3.yılına giren AVRUPA gazete, çok geniş bir okur kitlesine ulaşma gayretininin

gayreti içinde olacaklarını vurgulayarak ;

tıklanma –okunma oranlarına göre AV-

haklı gururunu yaşıyor. 13 yılı geride bı-

“Bu projemizin çalışmalarına 13.yılımızın

RUPA; bırakınız İngiltere’yi İrlanda’yı,

rakan Avrupa Gazetesi, artık bundan

ilk sayılarıyla başladık” dedi. Vatan Öz

Galler’i, İskoçya’yı, Almanya Hollanda

böyle bütün herkesi kapsayacak toplum

ayrıca AVRUPA’nın Avrupa’sı olduk di-

Belçika, İtalya’da en cok okunan TÜRK

gazetesi oldu. Avrupa gazetesi Yönetim Kurulu Başkanı

yerek Okurlarına ve kendilerine destek

gazetesi olmuş. AVRUPA’nın Avrupa’sı

veren herkese teşekkür ederek sözlerini

Olmuşuz haberimiz yok. Emeği geçen

şöyle sürdürdü; “Gazetemizin web sitesi

herkese ve en başta değerli okurlarımıza

Vatan Öz, Avrupa Ajansı AVA’ya yaptığı

olan www.avrupagazete.com bizleri se-

teşekkürü bir borç bilirim. Şimdi Tür-

açıklamada Önümüzdeki günlerde Bri-

vindirdi. Bağımsız internet web site tara-

kiye’de ve Dünya genelinde sıralamaya

tanya’da yaşayan tüm okurlarına ulaşma

yıcısı alexa.com ‘dan bize gönderilen

girmek hedefimiz” dedi.

Vatan Öz

Bilmem farkında mısınız ama yinede hatırlatmak istedim. Birleşik Krallık, İngiltere, Londra merkezli Avrupa Gazetesi, İngiltere’de en çok okunan gazete ünvanı elinde bulunduruyor. Ödüllü Avrupa, okurlarının gurur kaynağı olmaya devam ediyor. 13.yılına giren gazeteniz Avrupa, çok geniş bir okur kitlesine ulaşma gayretininin haklı gururunu yaşıyor. 13 yılı geride bırakan Avrupa Gazetesi, artık bundan böyle bütün herkesi kapsayacak toplum gazetesi oldu. Önümüzdeki günlerde Britanya’da yaşayan bütün okurlarımıza ulaşma gayreti içinde olacağız. Bu projemizin çalışmalarına 13.yılımızın ilk sayılarıyla başladık. Ama müjdem var siz değerli okurlarımıza AVRUPA’nın Avrupa’sı olduk Okurlarımıza, bize destek veren herkese teşekkür ederim. Nasıl mı ? Gazetemizin web sitesi olan www.avrupagazete.com bizleri

AVRUPA’nın Avrupa’sı Olduk vatanoz@avrupagazete.com

sevindirdi. Bağımsız internet web site tarayıcısı alexa.com ‘dan bize gönderilen tıklanma –okunma oranlarına göre AVRUPA; bırakınız İngiltere’yi İrlanda’yı, Galler’i, İskoçya’yı, Almanya Hollanda Belçika, İtalya’da en cok okunan TÜRK gazetesi olmuş. AVRUPA’nın Avrupa’sı Olmuşuz haberimiz yok. Emeği geçen herkese ve en başta siz değerli okurlarımıza teşekkürü bir borç bilirim. Şimdi Türkiye’de ve Dünya genelinde sıralamaya girmek hedefimiz.

! A Y N A P M A K M MUHTE E

Türkiye T ürkiye ve UK ına cep telefonlar telefonlarıı ve sabit hatlar hatlarına

sadece

£20

/30 gün geçerli

Satın almak için:

TUR500 yazın 3535 ’e mesaj gönderin

500

dakika

Sevdikleriniz ile doyasıya konu un ! ÜCRETS Z S M kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayınız and monthly onthly V Value alue Packs are valid for 7 and 30 days respectively from the day of purchase. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the validity period. Any remaining allowance after the validity period will not be carried over into the next period should the customer repurchase their offer. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on re easonable notice. Note that promotional credit (cre edit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only – Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect service if we suspect that the offer is being used for commercial purposes, for conferrencing, encing, if it is not being used in a handset, if it is being used for tethering, or is being used in a SIM box or similar use. Turkey Plan minutes allowance include UK (landline (landline ++ mobile).This mobile).This of offer is valid fro om 28/01/2014. where Customers may not be able to use Electronic Electronic Top-Up Top-Up at all locations wher e the top-up logo appears

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

İHH'dan Mavi Marmara'yla ilgili İngiltere'de yasal süreç İHH İnsani Yardım Vakfı Hukuk Kurulu Başkanı Avukat Sönmez, "İngiltere, İsrail'in katliamlarına artık kulaklarını tıkamamalı" dedi. Avrupa Ajansı - AVA - Londra

İsrail'in filoya saldırısının Birleşmiş Milletler

bulunmak istiyoruz. Bugüne kadar İsrail'in

çok büyük görev düştüğünü dile getirerek,

İnsan Hakları Konseyi tarafından tespit edi-

politikaları nedeniyle gözünüzü, kulağınızı

"Mahkeme ya kuruluş amacına uygun çalışa-

İnsan Hak ve Hürriyetleri (İHH) İnsani Yar-

lerek raporlandığını, ayrıca oylamaya tabi tu-

tıkadığınız bu katliamlara artık kulaklarınızı

cağını, gerçekten adaleti tesis edeceğini ispat

dım Vakfı, Gazze’ye yardım götüren Mavi

tulduğunu anımsattı. Sönmez, şunları

tıkamayın. İnsanlığın, adaletin tarafında

edecek ya da hep beraber kaybedeceğiz.

Marmara gemisine 2010 yılında yapılan sal-

söyledi: "Bu rapor ilk defa BM düzeyinde İs-

olmak hepimizin sorumluluğudur. İngiltere,

Uluslararası Ceza Mahkemesi bu davayla

dırıyla ilgili İngiliz mahkemelerinde yasal

rail'in işlemiş olduğu suçları tespit eden, sıra-

BM İnsan Hakları Konseyi'nde vermiş ol-

ciddi bir imtihanla karşı karşıya" dedi.

süreç başlatmaya hazırlanıyor.

layan ve bunun hukuki karşılığını da ortaya

duğu oyun gereği olarak BM düzleminde ra-

Uluslararası Ceza Mahkemesi'nden Mavi

Mavi Marmara'da bulunan İngiliz yolcuların

koyan bir rapordu. Bu raporun oylaması sı-

porun gereğinin yapılmasını takip etmek

Marmara saldırısıyla ilgili emir komuta zin-

İngiltere mahkemelerinde haklarını aramak

rasında özellikle BM düzleminde takibi ve ge-

sorumluluğunu taşımaktadır."

cirinde bulunan tüm sivil ve askerlerin yargı-

için yapacakları hukuki çalışmalar için Lon-

reğinin yapılması konusunda İngiltere

dra'da bulunan İHH Yönetim Kurulu üyesi

olumlu oy kullandı. Biz İngiltere'ye, hem İn-

ve hukuk kurulu başkanı avukat Gülden

giliz vatandaşları olan filo katılımcıları adına

Sönmez, çalışmalarıyla ilgili basın toplantısı

hem de tüm mağdurlar adına, Filistin halkı

lanmasını beklediklerini kaydeden Sönmez,

"İsrail'den hesap sorulamazlığın değişeceğine inanıyoruz"

düzenledi.vSönmez, Mavi Marmara gemi-

adına, Filistin'de Gazze'deki hukuksuz ab-

sinde ve diğer gemilerde 30'dan fazla İngiliz

luka altında hala yaşam mücadelesi veren

Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde açılan

vatandaşının bulunduğuna dikkati çekerek,

kimsesiz yetim çocukları adına bir çağrıda

Mavi Marmara ile ilgili davaya İHH'nın mü-

İsrail'in özür dilemesinin işlenen suçun ikrarı anlamında geldiğini ancak özür dilemenin adaletin tesisi anlamına gelmediğini vurguladı.

dahil olmasıyla ilgili de bilgi veren Gülden

"Davalardan vazgeçmeyeceğiz"

Sönmez, şunları kaydetti:

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

kukun üstünlüğüne inanan bir sistem olduğunu belirten Camuz, "30'dan fazla İngiliz va-

"Bugüne kadar biz hep Afrika devletlerini,

İsrail‘in, aleyhinde açılan davalardan vazge-

tandaşının hukuki haklarının aranması için

Afrikalı yetkilileri Uluslararası Ceza Mahke-

çilmesi şartıyla tazminat ödeyeceğini söyledi-

gerekli çalışmaların İngiliz mahkemeleri ara-

mesi'nde yargılanırken gördük. İlk defa bir

ğini belirten Sönmez, “Ancak biz davalardan

cılığıyla yapılması için İngiltere'den uzman

Afrika ülkesi olan Komor Birliği tarafından

vazgeçmeyeceğiz. Suçluların cezalarını çek-

bir hukuk ekibi oluşturulacak" ifadelerini kul-

açılmış bir soruşturmayla bir Batılı, beyaz li-

meleri gerektiğine inanıyoruz. Türkiye ile İs-

landı. Hakan Camuz, İngiltere’de konuyla il-

derler, sorumlular, askerler yargılanma ihti-

rail arasında özür, tazminat veya benzeri

gili hukuki çalışmalara en kısa zamanda

maliyle karşı karşıya. İsrail bugüne kadar

konularda anlaşma olsa dahi, biz ulusal ve

başlanacağını kaydetti.

yaptığı katliamlardan hukuki dokunulmazlık

uluslararası ölçekteki davaları devam ettirme

İHH'nın Londra'da düzenlediği basın toplan-

kalkanıyla kurtulmayı başardı. Mavi Mar-

konusunda kararlıyız” diye konuştu.

tısına ayrıca, Mavi Marmara gemisinin yolcu-

mara davalarıyla birlikte, İsrail'in hesap soru-

KC Hukuk Bürosu'ndan hukukçu Hakan

larından İngiliz vatandaşları Alexandra Lort

lamaz

Camuz da "İsrail'in yapmış olduğu bu katlia-

Phillips ve Abid Mahi de katıldı.

pozisyonunun

değişeceğine

inanıyoruz."

mın hesabını İngiliz mahkemeleri aracılığıyla

Haberi : AA -Aslı Aral

Sönmez, Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne

sormayı düşünüyoruz" dedi. İngiltere'de hu-

Fotoğrafları: AVA- Gus Palmer

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

AVRUPA

13 Mart 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

Ümit Dandul

Chavez Londra'da anıldı...

Hepimiz Chavez'iz, hepimiz Maduro'yuz...' Orantısız Zeka... umitdandul@avrupagazete.com

Peki, Sen her gün Hitler'sin, Ben her gün Yahudi... Anne Frank

Doğan Kemancı | Londra

toplantısı

Trafalgar

Square'de

sürdü. İkinci toplantı ise Venezuela'nın

yapıldı. 'Venezuela'dan elinizi çekin'

İngiltere'deki diplomatik temsilcisi Al-

İngiltere Başbakanı David Cameenezue-

kampanyasını yürüten bir grup tarafın-

varo Sanchez'in ev sahipliği yaptığı Bo-

la'nın geçen sene ölen lideri Chavez

dan düzenlenen ve Londra'daki Türkle-

livar House'da gerçekleşti. Chavez'in

Londra'da anıldı. Emperyalizme karşı

rin de yoğun olarak katıldığı toplantı

çeşitli zamanlarda çekilmiş fotoğrafları-

dik duruşuyla ezilen ülkelerin mücade-

Amerika'nın Venezuela'daki yıkıcı faa-

nın sergilendiği salon misafirler tarafın-

lesine ışık tutan Chavez için ilk anma

liyetlerine karşı mücadele çağrılarıyla

dan tamamiyle dolduruldu. Irak savaşı sırasında partinin çizgisine aykırı olarak

www.avrupagazete.com

savaşa karşı mücadele eden ve bu nedenle İşçi Partisi'nden uzaklaştırılan George Galloway, tarihçi-araştırmacı, Venezuela ve Chavez'le ilgili bir çok kitaba imzasını atan Richard Gott'un da katıldığı anma toplantısının konuşmalar bölümünü Alvaro Sanchez açtı. Sanchez'den sonra Arjantin Büyükelçisi Alicia Castro, ardından film yönetmeni Ken Loach, Chavez'in emperyalizme karşı mücadelesini anlattılar. Gece Latin Amerikadan müzikle devam etti.

Ken Loach: "BBC filmimi sansürlemişti... Chavez'i anma toplantısında konuşan film yönetmeni Ken Loach geçmişte BBC tarafındansansürlendiğini söyledi. Yaptığı filmin sonuna eklediği Troçki'den kısa bir alıntının BBC tarafından çıkarılmasının

istendiğini belirten

Loach o alıntıyı Chavez'i anma toplantı-

www.avrupatimes.com

Aklın yolu ile tartışmak zeka işidir. Bizde siyasetin akordunu her dönem seçmenin algısı ve talepleri yapar. Biliyorum. Son demokrasi tarihimizde dini referanslar gölgesinde yapılan siyasi tartışmaların belli bir zeka seviyenin üstüne çıkamaması, bence seçmenlerin talebinden çok siyasetçilerin dar algısından kaynaklanıyor. Taksim sürecin de, ''orantısız zeka'' tanımlamasıyla yaratıcı slogan ve protesto örnekleri görmüştük. Peki neden? Siyasetin esas oyuncularının hesaplaştığı arenalarda, aynı zeka pırıltılarını göremiyoruz. Bağırarak, tehdit ederek, suçlayarak birbiriyle didişen siyasetçilere, neden kimse hoş görü ve esprinin gücünü hatırlatmıyor? Üstelik bu alanda başarılı örnekleri görmek isteyen siyasetçiler, sosyal medyaya bakabilir, hatta kopya bile çekebilirler. İşte size bir kaç örnek. Rekor sayıda bölünmüş yol yapmakla haklı olarak övünen iktidar partisine Facebook'tan birisi cevap yazmış. ''Bölünmüş yol tamam da, bölünmüş ülke istemiyoruz.'' İşte bir diğeri, ''Avrupanın en büyük Adliye sarayının inşa edildiği bir şehirde, (İstanbul'dan söz ediliyor) ya yasalar da, ya insanlar da problem vardır.'' Karşıt partiye ağır hakaretlerin sıralandığı, fakat sonu birlik beraberlik, kardeşlik,dostluk mesajları ile biten konuşmalar beni çok güldürüyor. Oysa siyasi partilere meydanlarda kalabalıklara konuşma özgürlüğünü sunan çoğulcu demokrasi, farklılıklara tahammül etmek değil mi ? İrlandalı yazar Bernard Shaw, oyununun galasına davet ettiği Winston Churhill'e yolladığı biletlerin yanına şu notu düşer. ''Size oyunumun ilk gecesi için iki bilet yolluyorum, bir dostunuzu da getirin eğer varsa...'' uyanık politikacı Churchill böyle akıllı bir şekilde aşağılanmanın altında tabi ki kalmaz. Bernard Shaw'a yolladığı cevabında şu not vardır. '' İlk geceki gösterinize gelemiyorum. İkinci gösterinize gelebilirim, eğer olacaksa... İçinde sevgi ve hoşgörü ''zeka'' olmayan siyaset, inanç ve birliktelikler, insanları sadece mutsuz ediyor. Elbet bir gün yaşadığımız coğrafya da, zeka ve ''dürüstlüğün'' ışığıyla önce siyasetin karanlık koridorları, sonra hayatlarımız aydınlanacak. Bir gün, mutlaka...

sında okudu. Alıntı şöyle: "Penceremden, duvarın üzerindeki pırıl pırıl yaprakları ve onun üzerindeki masmavi gökyüzünü görüyorum. Ve güneş her yeri aydınlatıyor. Hayat çok güzel. Umarım bizden sonraki nesiller şiddet ve terörden kurtulup güzel bir hayat yaşarlar."

AVRUPA

REKLAM

13 Mart 2014 Perşembe

“Our Sales Are Growing, Growing , Are Yours?”

BUY ONLINE BUY ONLINE JJUST UST ST £9.99 £9.999

Lime Mint

Strawberry Mint

Sugar Free

Regular 250ml

24x250 ml Including VAT & Delivery within Mainland UK

500ml 500ml PET 1 Litre www.bulldogenergydrink.co.uk Bottle

EEnergy Ener ne err g gy y Drink Dr D rink rrin nk with wi t h Taurine T a uri n e

The T he P Power ower tto o Topple Topple opp !

www.bulldogenergydrink.co.uk “The name is dog...Bulldog” No ordinary K9

For Trade Enquiries Please Call - 020 8575 3700

“The name is dog...Bulldog” No ordinary K9

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

Yazı Dizisi

MÜSLÜMAN KARDEŞLER EVRİMİ

Seküler topluma karşı siyasi islam ARAŞTIRMACI YAZAR

yan tartışmalar üç ayrı politik

formülasyonlara

yapıyor,

ve duruşları Arap devrimini geri

ilişkin islami düşünce vizyonunu ge-

MEHMET TAŞ’IN ÖZEL

kampta toplanıyorlar:

'Gerçek islam aslında demokrasiyle

çekmekerine, toplumun geniş kesim-

liştirdi. Yirminci yüzyılda onları iz-

tam bir uyum içindedir,' diyorlar.

lerinden uzak durmalarına, liberal-

leyenler Müslüman demokrasiyi

HAZIRLADIĞI YAZI DİZİSİ

vurgu

Demokrasi ile islamın uzlaşabilece-

Üçüncü ve gerici olan gurup, MK ve

lerden ve demokrasi güçlerinden

tartışmaya açtılar. Tartışmayla bera-

Avrupa’da ulusal çıkarlarla demok-

ğine dair olumlu yönde söylem geliş-

onun etrafında odaklanan irili ufaklı

ayrılmalarına neden oldu. MK tara-

ber batı demokrasilerindeki radikal

rasinin uyumu uzun bir süreçten

tirenler,

ancak

cihatçı guruplanmalar, islam dünya-

fından ısrarla ileri sürülen 'islam çö-

laikliye alternatif olan islami laiklik

'Ancak

sonra demokrasiden yana çözüldü

demokratik-politik sistemin oluştur-

sında islamiyetle demokrasi ilişkisi-

zümdür' anlayışı, Mısır’da iflas

gündeme geldi. Batıdakinden farklı

ve bugün ulus devletler artık Avru-

duğu bir anayasa, islami prensipleri

nin imkansız olduğuna inanırlar.

etmiştir. Hiç bir ülkede islam ne so-

olarak insan maddi ve manevi dün-

pa’nın bir çok ülkesinde demokrasi-

ve demokratik iktidarların prespek-

Onlara göre demokrasi (modernizm,

rundur ne de çözümdür. Sadece si-

yasıyla tektir ve eşittir bundan dolayı

siz varlık sürdüremez bir konuma

tiflerini güvence altına alabilir,' di-

laiklik ve parti kurma da dahil) ba-

yasi islamın inananlar üzerinden

islam ve demokrasi barışabilir. Tan-

geldi. Bu önemli tarihsel süreci tartı-

yorlar. Adına 'müslüman demokrasi'

tıya aittir ve kabul edilemez. Aile, ce-

sürdürdüğü yanlış ve çıkarcı politi-

rının halifesi olarak dünyaya gönde-

şan düşünürler, Ortadoğu’da islamın

veya 'dini demokrasi' denilen rejimin

maat, aşiretler ve halifelik siyasi

kalar demokrasi için sorundur.

rilen Adem ve Havadan çoğalan

özgün konumundan dolayı farklı gö-

politik ilkeleri tassavuf düşüncesine

islamın temel örgütlenme modelleri-

Dipnot;

insan türünün her bir bireyi tanrının

rülmesi gerektiği kanısındalar. İs-

kadar uzanıyor*.

dir. *Farabi ve İmam Gazali gibi büyük

veren halifelik kurumu gerekesizdir,

alimler insanın gerçek özgülüğüne

her insan bir halifedir. Bireyler ara-

ulusal

İkinci guruptakiler ise, islamın yanlış

devletleri uyumlaştırmayı amaçla-

yorumlarından kaynaklanan politik

lamı,

demokrasiyi

MK’in demokrasiden uzak söylem

yeryüzündeki temsilcisidir. Fatva

sında ayırım kabul edilemez. Demokrasiyi

islamla

kaynaştıran

düşünürler insanın özgür, tek ve eşitçe yaşaması için demokrasinin gerekli politik bir sistem olduğunda birleşiyorlar. Kaynaklar: 1-Muslim Brotherhood Project, 1982 2- Jadaliyya B, "http://www.jadaliyya.com/pages/index/12889/isthe-egyptian-revolution-aborted-int erview-with-" \t "_blank"Is the Egyptian Revolution Aborted?” Interview with Jadaliyya, July 12, 2013) 3- "http://www.internationalmarxisthumanist.org"http://www.internationalmarxisthumanist.org 4-Gilbert Achcar, "http://mondediplo.com/2013/06/05brothers" \t "_blank"Extreme capitalism of the Muslim Brothers,” Le Monde Diplomatique, June 2013 5-"http://www.familysecuritymatters.org/authors/detail/peter-farmer"Peter Farmer September 4, 2012; The Muslim Brotherhood, Part I-II-III 6"http://www.huffingtonpost.com/ roger-friedland/sexual-violenceand-the-egyptianrevolution_b_2658500.html" \t "_blank"When Women Fear to Tread: Sexual Violence and the Egyptian Revolution,” Huffington Post, Feb. 23, 2013 7-Carrie Rosefsky Wickham, müslüman kardeşler: bir müslüman haretin evrimi, 2012, Princton 8-John Calvert; Sayyid Qutb, Radikal İslamın kökeni, Colombia University Press 9- James Toth; The life and legacy of a Radical Islamic Intellectual 10- Seamus Milne, The Revenge of History, Verso, London, 2012 11-Gilbert Achcar, The People Want, 2013 12- Rachel Shabi, how to wın power and lose ıt again, New Humanist, Winter 2013 13- Samir Amin, No Hay Democracia autentica sin progreso socıal 14- John Esposito, İslam ve demokrasi, 1983 15- Roger Cohen, An Idle Rambo ın a Rocky Egypt Son

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

␣ e z i n i r e l ları e ş u m ç e u ı d r n Tatil␣ö tlı␣taksit␣imka Dalaman Charte 5 a 0 ir, n 8 i m ş 1 z İ e 1 , p ␣ 6 m 6 0 u £1 a, Bodr : 0208

Tel

Antaly

CHARTER␣ UÇUŞLARI

16 8EL N n o d n o L h Street, htholidays.co.uk ig H n o t g ig Newin sales@r 59 Stoke

r hava ve 'Diğe etleri' k yolu şir

AtlasJet bilet satışlarımız başlamıştır

Gaziantep £265 Lefkoşa £200 İstanbul £165 dan başlayan fiyatlarla

UYGUN FİYATA OTEL VE PAKET TATİLLER TAKSİTLİ TATİL İMKANI %20 Paket tatil indirimleri

İNGİLTERE’DE EVLİLİK SÖZLEŞMELERİ KANUNİ OLMA YOLUNDA Avrupa Ajansı - AVA - Londra

masında dürüst olunmasının şart oldu-

girildiğine dikkat çekti. Hukuk Komis-

ğunu söyledi. Arslan sözlerine şöyle

yonunun çiftlere gelecek konusunda

Halk arasında evlilik sözleşmeleri olarak

devam etti: “Sözleşme sayesinde çiftlerin

netlik sağlama imkanını vermek istedi-

bilinen Mal Rejimi Düzenlemesi Anlaş-

bir kontrata girme hakkını kullanabile-

ğini belirten Arslan, “Komisyon aynı za-

malarının İngiltere’de kanuni olması için

ceklerini ve aynı za-

manda kendi çabalarıyla ve ailelerinin

büyük bir adım atıldı. Parlamentoya

manda

çabalarıyla mal ve mülk yapan kişilerin

ayrılma

yasa tasarısı tavsiyesi veren İngiltere

durumunda

nerde

bunları kontrolünde tutmak

Hukuk Komisyonu evlilik sözleşmeleri-

durduklarını

belir-

arzusunu değerlendirdi. Ko-

nin kanuni olarak tanınması gerektiğini

leme şansını kullan-

söyledi. Raporu değerlendiren Levenes

dıklarını

Avukatlık Bürosu ortaklarından Avukat

Hukuk Komisyonu

misyonun gösterdiği ikinci ge-

savunan

rekçe ise eğer çiftlerden birinin daha önceki ilişkiden veya evli-

Şadiye Arslan, “Hukuk Komisyonu

aynı zamanda çift-

likten çocukları veya malı mülkü

Şubat 2014 raporuyla evlilik öncesi an-

lerin birbirlerinin

varsa bunların korunmasını iste-

laşmaların yasal olması için fikir verip

gerekli finansal

parlamentoya tavsiyelerde bulundu”

ihtiyaçlarını

dedi.

karşılamaktan

mesidir” dedi.

“ELEŞTİRENLER VE TARAF OLANLAR VAR”

kaçınma

şansını kullanmasına imkan vermedi.

ÇOCUKLAR ETKİLENMEYECEK:

Çocukların etkilenmemesi için de belli

lerin durumu değişirse ve daha kötüye

nunun 343 numaralı raporunun parla-

giderse o zaman anlaşmaya imza atan

mento tarafından kabul edilmesi halinde

bir kişinin diğerine ihtiyacı doğabilece-

kanuna dönüşeceğini söyledi. Şu anda

maddeler konuldu”.

Evlilik sözleşmelerinin eleştiri aldığını ve

ğini göz önüne alarak çiftlerin birbirine

İngiliz hukukunda bütün sözleşmeler

Avukat Şadiye Arslan, evlilik öncesi söz-

Avukat Arslan, böyle sözleşmelerin çift-

evlenmek isteyen çiftler arasındaki aşka

karşı olan finansal sorumluluğunun ev-

mahkeme tarafından bakılıp sözleşme-

leşmelerin geçerli olması için, sözleş-

ler tarafından genellikle dikkatli bir şe-

ve güvene karşı gittiğini söyleyenlerin

lilik sözleşmesiyle giderilemeyeceğini ve

nin geçerli olup olmayacağına mahkeme

meye girecek çiftlerin ayrı ayrı hukuki

kilde tartışılıp hukuki tavsiye alındıktan

olduğunu belirten Arslan, “bu çok tar-

ihtiyaç konusunun tekrar mahkemede

karar veriyor. Eğer kanun çıkarsa sözleş-

görüş alması gerektiğini ve aynı za-

sonra gelecekte mal ve mülkün nasıl

tışmalı bir konu ve herkesin görüşü ayrı

bakılabileceğini belirtti” dedi.

meler bazı şartlar yerine getirildiği tak-

manda bütün mal varlıklarının açıklan-

paylaşılacağına karar verildikten sonra

olabiliyor. Hukuk Komisyonu eğer çift-

Avukat Şadiye Arslan hukuk komisyo-

dirde yasal gereklilik kazanacak.

Sadece hep kafa karıştırıcı, kötü şeyler olmu-

Mustafa Öz

yor işte. Ne kadar aksilikler, terslikler varsa yaşıyoruz . Baştaki idarecilerimizin bizlere biçtikleri kılıfa sığmaya çabalıyoruz; ama birtürlü olmuyor. Bir yerinden patlak veriyor.İnsanlarımız can sıkıntısından, geçim derdinden, yaşanan olumsuzluklardan birbirlerine saldırıyorlar.Birbirlerini katlediyor , öldürüyor, yok ediyorlar. Kadınlarımıza

BU DÜNYA KİMSEYE KALMAMIŞ... mustafaoz@avrupagazete.com

çocuklarımıza yapılanları, hatta hayvanlara yapılan işkenceleri katletmeleri

ramparça olmaz. Bir nebze olsun yapılan hak-

saymıyorum.Son olarak bir kadının kediyi

sızlıkların giderilmesine çalışılır.Sen, ben, biz

nasıl öldürdüğünü izleyip yüreğiniz burkul-

siz olmazda biraz huzura kavuşuruz. Nor-

muştur herhalde.Yabani hayvanlara, doğa-

male döneriz insallah.

daki ağaç katliamlarına, dağların başlarının yarılmasına, kalplerinin delinmesine bakıpta

Bu kadar olumsuzluklar içinde sevinçlerimiz

yüreği sızlamayan varmı?Milletimiz, insanla-

de oluyor geçte, uzun zaman sonrada olsa.

rımız iyice gerildi. Saldıracak, sinirini yatıştı-

Dede, babaanne biz geldik dedi torunlarımız.

racak yer arıyor.Hıncını çıkarmaya çalışıyor.

Dünyalar bizim olmasında kimin olsun artık?

Ya kendisine zarar veriyor yada çevresine.Yö-

Öyle özlemişiki...

neticilerimiz ortamı sakinleştireceğine dahada

Ne kardada telefon ya da başka iletişim araç-

üstüne giderek ayrıştırma, ötekileştirme çaba-

ları ile konuşsak yüzyüze, günül gönüle,

larına devam ediyorda bu durum ne kendile-

yürek yüreğe bambaşka bir duygu. Kısada

rine nede diğer insanlarımıza yarar

olsa bir kaç günlükte olsa evimize, gönlümüze

sağlamıyor.Bun bile bile devam etmek hangi

neşe doldu. Sevincimiz dünyayı kapladı.On-

akla hizmet bilemiyorum.

larla oynadık, güldük. Hasret giderdik.Sayılı gün değil mi çabuk geçiverdi işte. İnsallah ile-

Son günlerde suçsuzluğu ortaya çıkan siliv-

riki gelişlerinde daha uzun kalırlar diye umut-

ride ve diger cezaevlerinde yatan bu ülkenin

larımızı ellerimize aldık babaanne ile. Onları

yetiştirdiği değerli vatan evlatları birer birer

istemeye, istemeye uğurladık.İnşallah en kısa

salınmaya başladı. Peki bu güne kadar suçsuz

zamanda kavuşmak üzere diyorum.

yere kapatıldıklarının ezasını kim

Herkesin sevdiklerine, torunlarına, evlatlarına

çekecek?Bunların evletleri, aileleri, okuyan ço-

Allah uzun ömürler versin diyorum.Bu kadar

cukları yokmuydu?Neler yaşadılar bilenimiz,

olumsuzliuukların içinde sevinçlerde oluyor

ilgilenenimiz oldumu?Günler, aylar yıllarca o

işte. Son yağmur ve kar yağışları ülkemizdeki

evlerde yüreklerde yaşananları düşündü-

kuraklığı bir nebze olsun giderecek gibi görü-

nüzmü?Madem okadar suçluydularda şimdi

nüyor insallah . Bunda ayrı bir sevinç kayna-

ne oldu? madem suçsuzdularda bunların gü-

ğımız.Aman birliğimizi, beraberliğimizi

nahlarını kimler çekecek?İnşallh bundan

bozmayalım. Bu dünyanın sonu yokta bizlerin

sonra böyle haksızlıklar, hukuksuzluklar ya-

sonu var. Dünya sultan süleymana kalmamış.

şanmaz.Evlere ateşler düşmez,. Yürekler pa-

Bunuda unutmayalım.

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

Chesterfield Türkçe Konuşan Toplumlar Okulu Yardım Balosu Neslihan Sultan PALA AVA - Londra Chesterfield Türkçe Konuşan Toplumlar Okulu, 5 Nisan 2014 cumartesi akşamı okullarına maddi

destek

kazandırmak

amacıyla bir yardım balosu düzenliyor, Chesterfield Türkçe Konuşan Toplumlar Okulu Yardım Balosu ne zaman yapılacak, Chesterfield Türkçe Konuşan Toplumlar Okulu Yardım Ba-

zenliyor. Eğlence gecesine sa-

Toplumlar Okuluna ve öğrenci-

losu nerede yapılacak, Chester-

natcı Doğan Akın ve müzik gu-

lerine katkı sağlanacağı gecede

field Türkçe Konuşan Toplumlar

rubu Abone sahne alacağı ve

yemek ve alkolsuz sınırsız içecek

Okulu Yardım Balosu biletleri

Chesterfield Türkçe Konuşan

dahil giriş ücreti büyükler £25

nasıl alınır Avrupa Gazetede

Toplumlar Okulunın büyükler

pound çocuklar £15 poundur.

Chesterfield Türkçe Konuşan

halk dansları ve küçükler halk

Geceye katılımın sınırlı olduğu

Toplumlar Okulu, 5 Nisan 2014

dansları ekiplerinin de gösteri-

ve biletlerin aşağıdaki telefonlar-

cumartesi akşamı okullarına

lerini sunacağı ayrıca gecede

dan temin edlileceği bildiriliyor.

maddi

zengin piyango çekilişi de yapı-

amacıyla Kervan Community

destek

kazandırmak

lacağı belirtiliyor.

lar..07731048610.....07957483323..

Hall'da bir yardım balosu dü-

Chesterfield Türkçe Konuşan

...07886123521..

BERKIN ELVAN ÖLÜMSÜZDÜR! Neslihan Sultan PALA - AVA - Londra Gezi Direnişi sırasında ekmek almak için çıktığı sokakta, polisin attığı gaz fişeği ile başından vurulan ve 269 gündür yoğun bakımda tutulan Berkin Elvan, Salı sabahı 07.00'de yaşamını yitirdi. Ali İsmail Korkmaz, Ethem Sarısülük, Abdullah Cömert, Mehmet Ayvalıtaş, Ahmet Atakan, Medeni Yıldırım dan sonra, aylardır yüreklerimizde yaşatmaya çalıştığımız Berkin Elvan’ı da kaybettik. Berkin Elvan’ın katledilmesinin sorumlusu, Gezi Direnişi sırasında, gaz bombaları, tomalar ve her türlü araçla gençlere, direnenlere, demokratik protesto haklarını kullanan insanlara karşı elindeki iktidarın gücünü acımasızca kullanan AKP’dir. İnsanlara tonlarca gaz bombası ve fişeği atan, tomalarla saldıran ve su sıkan, gençleri öldüren polisleri ‘destan yazan kahramanlar’ olarak ilan eden zihniyet hala iktidarda. Halkın çocuklarını katleden polisler, bunlara emir veren amirleri, bu emirlerin arkasında duran siyasiler, İstanbul’un Valisi hala görevlerini sürdürüyor. Berkin Elvan’ın ölümünün ardından acılarını paylaşmak için yanyana gelinmesine bile tahhamül edemeyen AKP iktidarının kol kanat gerdiği polisin şiddeti hala devam ediyor. Hastane önünde bekleyenlere yine gaz bombalarıyla saldırdı ve bu saldırıda Ramazan Apaydın başından yaralandı. Berkin Elvan’ı katledilmesi karşısında kılını kıpardatmayan AKP iktidarı, Valiler, Emniyet Müdür-

leri, Belediye Başkanları; Urla’da, Aksaray’da, Fethiye’de, Ordu’da HDP’li gençlere saldıran ırkçılar ve faşist güçler karşısında seyirci kalarak yeni katliam ve cinayetlere davetiye çıkartıyor. Demokratik Güç Birliği Platformu-Britanya bileşenleri olarak, hem Berkin Elvan’ın ve Gezi Direnişi boyunca katledilen gençlerimizin birinci dercede sorumlularının yargı önüne çıkartılması hem de son bir hafta içerisinde Halkların Demokratik Partisi (HDP)’ye yönelik ırkçı, şoven güruhların yaptığı saldırıların bir an önce son bulması için tüm kamuoyunu duyarlı olmaya ve çalışmalarımıza destek vermeye çağırıyoruz. Berkin Elvan Ölümsüzdür! Demokratik Güç Birliği Platformu – Britanya (DGBP-B) Britanya Kürt Halk Meclisi, Komkar, Britanya Alevi Federasyonu, GİK-DER, YÇKM, Tohum Kültür Merkezi, DAY-MER, Kırkısraklılar Dayanışma Merkezi, Dersimliler Derneği, Koçgirililer Derneği, ELCOM, Tilkililer Derneği

AVRUPA

REKLAM

13 Mart 2014 PerĹ&#x;embe

Sending Sending m money oney to to Turkey Turkey has has never never b been een e easier asier

Turkish pay-ouLira t no w availa * ble

N Now ow w with ith over over a thousand thousand p pick ick u up p llocations ocations a across cross Turkey Tu T urkey in including: cluding:

0800 026 0535 moneygram.co.uk mone ygram.co.uk Send a at: t:

CS7764

And anywhere you see the MoneyGram sign * S ubjje ct to availabilit y at time of pay- out . In a d dition to the trans fe r fe e s ap plic able to a transaction , a curre ncy exc hange rate set by M oney G ram or it s age nt will b e ap plie d . Mone MoneyGram yGram Bringing you you closer and the Globe ar are e trademarks trademarks of MoneyGram. MoneyGram. P Post ost Office, Thomas C Cook ook and T TTT TT Mone Moneycorp ycorp Limit Limited ed ar are e agen agents MoneyGram International Limited provision moneyy tr transfer Post Post are trademarks Post Ltd. are ts of Mone yGram In ternational Limit ed in the pr ovision of mone ansfer services. P ost Office and the P ost Office logo ar e rregistered egistered tr ademarks of P ost Office Lt d. All other marks ar e the pr property operty of their their respective respective owners. Mone MoneyGram yGram In International ternational Limit Limited payment United byy the F Financial Conduct Authority.. ÂŠ2014 Mone MoneyGram. rights ed is an authorised pa yment institution rregulated egulated in the Unit ed Kingdom b inancial C onduct Authority yGram. All righ ts rreserved. eserved.

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

Vatan Öz, Play FM'in konuğu oldu... Londra'da yayınını sürdüren Play FM'de, sunuculuğunu Melek Yalçın'ın yaptığı 'Kahve Bahane' programının Cuma günkü konuğu Avrupa Gazetesi'nin editörü Vatan Öz'dü. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

sonra 1997 yılında İngilizce öğrenmek için Londra'ya geldiğini ve bir süre sonra da 2002

Londra'da yayınını sürdüren Play FM'de,

yılının 21 Şubat'ında Avrupa Gazetesini kur-

sunuculuğunu Melek Yalçın'ın yaptığı

duğunu söyleyen Öz, on üç yılın geride kal-

'Kahve Bahane' programının Cuma günkü

dığını, bu süre içinde hiç aralık vermeden

konuğu Avrupa Gazetesi'nin editörü Vatan

her hafta Avrupa Gazetesi'ni Londra'daki

Öz'dü. Aralarında on sekiz yıllık dostlukları

Türk toplumuna 'hediye ettiğini' belirtti.

olduğunu belirterek sözlerine başlayan Yalçın ilk olarak Öz'ün kendisini dinleyicilere tanıtmasını istedi.

LONDRA'DA BİR AKDENİZLİ Çok canlı ve içten geçen söyleşi 8 Mart Kadınlar gününün kutlanmasıyla ve yeniden buluşmak sözüyle sona erdi.

İNGİLİZ PARLAMENTOSU'NDA İLK TÜRK GAZETESİ Onuncu yılını İngiltere'de Parlamento'da

kurumsallaşmaya gittiklerini açıkladı. Web

kutlayan tarihteki ilk ve tek Türk gazetesi ol-

sitesinin (www.avrupagazete.com) 3 Şu-

Antalyalı bir Akdeniz insanı olarak İstanbul

duğunu da belirten Öz, üç yıl önce internet

bat'la 3 Mart arasında bir milyon yüz on

Üniversitesi, İletişim Fakültesi'ni bitirdikten

televizyonu, ajans ve diğer yan kuruluşlarla

sekiz bin kişi tarafından ziyaret edildiğini, Londra'da on üç bin gazete basıldığını ve bunun on bin tanesinin Londra'da, kalanlarının da İskoçya ve Galler'e gittiğini, beş yüz tanesinin Belçika ve Hollanda'ya gönderildiğini belirtti ve şunları ekledi:

TÜRKLER'İN İNGİLİZ KÜLTÜRÜNE İLGİSİ... 'İngiltere'ye gelen Türkler ekonomik olarak kendilerini kurtarmaya çalışırken kültürü hep ihmal ettiler. Eğitim sıfır durumda. Bunu toplumumuz daha iyiye gitsin diye söylüyorum. Eğitim hep ikinci planda kaldı. Tek düşündükleri, ev alalım, araba alalım... Ama bu arada çocuklar büyüyor. Onlara eğitimle ilgili bir şey verilmedi. Çocuğunun eğitimine harcayacağına gitti Türkiye'de yazlık aldı. Senede bir kere bile gitmese de o ev orada öylece durdu. Sabahleyin trene bindiğimde sağımdaki solumdaki, karşımdaki herkes kitap okuyor. Biz ise hiç okumayan bir toplumuz.' Londra'nın kültür bakımından çok önemli bir şehir olduğundan da söz eden Vatan Öz, dünyanın çeşitli yerlerinden yüzlerce sterlin ödeyerek Londra'ya sadece kültürel etkinlikleri görmeye gelen ve kaldıkları bir hafta on gün süresince oldukça büyük miktarlarda para harcayan insanları örnek verdikten sonra acı bir gerçek olarak Londra'daki Türk toplumunun bu kültürel olanaklara sırtını döndüğünü belirtti.

BİR TÜRK MİLLETVEKİLİ OLMALI Türk toplumu olarak belediye meclisi üyelerimiz olmasına rağmen bir milletvekilimizin olmadığından yakınan Öz 'Burada bir milletvekilimizin olması için uğraşıyoruz şu anda. Çevremizde sağdan, soldan, değişik milletlerden her çeşit lobi var ama maalesef bir Türk lobisi yok. Bizim burada birleşip bir lobi oluşturmamız gerekiyor. Ortak paydada buluşup İngiltere Parlamentosu'na bir milletvekili göndermemiz gerekiyor." diye sözlerine devam etti. Çok canlı ve içten geçen söyleşi 8 Mart Kadınlar gününün kutlanmasıyla ve yeniden buluşmak sözüyle sona erdi.

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

Southwark Türk Derneği'nden Çanakkale Şehitlerinene Ziyaret

Genç Türkler Kulübü Çanakkale Şehitlerini Anmak için büyük bir organizasyon düzenliyor, 16 Mart Pazar günü Brookwood mezarlığında bulunan şehitleri ziyaret edecek kulüp medya yolu ile herkese açık çağrıda bulunuyor, etkinlikle ilgili tüm bilgiler adres ve saat bu haberde Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Toplanma yeri: Brookwood Mezarlığı

Waterloo

kalkan

(junction 3) or from Guildford (via the

Toplantı saati: 11:00 a.m. (Waterloo is-

South West Tren servisi Brookwood

A3). Cemetery Pales, the road which

Genç Türkler Kulübü Çanakkale Şe-

tasyonundan saat 10:05 a.m. trenine

istasyonundan geçiyor. Yaklaşık ola-

runs through the Cemetery grounds,

hitlerini Anmak için büyük bir orga-

binilecek)

rak 45dakika sürüyor. Tren yolu ile

is a direct turn off the A322.

nizasyon düzenliyor, 16 Mart Pazar günü Brookwood mezarlığında bulu-

Bilgi

için:

07813810927

Istasyonundan

gelecek arkadaşların pazar sabahı saat

NOT: Hafta içi müsait olup da hafta-

10:05 trenini almaları gerekmektedir,

sonu müsait olamayan arkadaşları-

nan şehitleri ziyaret edecek kulüp

07925011536

zira pazar günü Brookwood'a tren her

mız da elçiliğin 18 Mart günü

medya yolu ile herkese açık çağrıda

Gidilecek yer:

saat başında var. Istasyondan yayalar

düzenleyeceği ziyarete katılabilirler.

bulunuyor, etkinlikle ilgili tüm bilgi-

Brookwood Mezarlığı

için direkt mezarlığa doğru çıkan bir

18 Mart Salı günü yapılacak olan zi-

Adres: Glades House, Cemetery

çıkış vardır.

yaret detayları linktedir.

Pales, Brookwood, Woking, Surrey

Çıkıştan sağa doğru dönünce Türk şe-

ler adres ve saat bu haberde. İşte Genç Türkler'in çağırısı:

GU24 0BL

hitliğini görebilirsiniz. Araba yolu ile:

https://www.facebook.com/events/

GENC TURKLER KULUBU CA-

Nasıl gidilir: Tren yolu ile: London

Join the A322 either from the M3

1408661282722173/

NAKKALE

SEHITLERI

ANMA

GÜNÜ ORGANİZASYONU - 16 MART 2014 PAZAR Onlar; bir avuc vatan topragini dahi dusmana teslim etmemek icin savastilar! Onlar; irk, dil, din, etnik farki gozetmeksizin, genci yaslisi cepheye kostular! Onlar; Canakkale’nin gecilmez oldugunu, tum dunyaya canlari pahasina kanitladilar! Onlar; ‘O’ isimsiz kahramanlar, 18 Mart Canakkale Zafer’ini tarihe altin harflerle kazidilar! Gelin hep birlikte bizlere bu gunleri veren bu Yuce Ruhlari Sad edelim.. Genç Türkler Kulübü olarak salı günü kutlanacak 18 Mart Çanakkale Şehitlerini Anma günü vesilesi ile 16 Mart Pazar günü Brookwood mezarlığında bulunan şehitlerimizi ziyarete gidiyoruz. 18 Mart'ın Salı gününe denk gelmesi dolayısıyla iş durumu nedeni ile o gün gidemeyecek olan tüm arkadaşlarımızı pazar günü yanımızda görmeyi umuyoruz. Toplanma tarihi: 16 Mart 2014 Pazar

Londra da 8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nü Kutladı İngiltere'nin Başkenti Londra da '8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nü kutladı. Türk Kadınları'nın da katıldığı yürüyüşte bayanlar pankart ve dövizler taşıdı

Hande Kısmet - AVA - Londra -İngiltere'nin başkenti Londra'da kadınlar gününü Oxford Street üzerindeki yürüyüş ile kutladı. 8 Mart'ta dünya a ünlü Oxford caddesine gelen kadınlar, pankart ve dövizlerle yürüdü. İngiltere'de yaşayan Türk Toplumu içinde faaliyet gösteren Kadın Örgütlerinden İmece ve DersimDer yürüyüşe katıldı.

Southwark Türk Derneği Brookwood Mezarlığı Ziyareti gerçekleştirecek. 18 Mart günü gerçekleştirilecek ziyaret için katılımcıların saat en geç 9 da dernek binasında olmaları istendi. Ayrıntılı bilgi almak isteyenler Soutwark Türk Derneğini 020 77017375 numaralı telefondan arayabilirler.

HABERLER

Avrupa Gazete | 13 Mart 2014 Perşembe

ASLINDA BİR ÇIĞLIK, BİR AĞIT OLAN HEY ONBEŞLİ TÜRKÜSÜNÜN

HAZİN HİKAYESİ Son Bölüm

HABERLER

Avrupa Gazete | 13 Mart 2014 Perşembe

Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar’a TFUK’dan ziyaret Mihrişah Safa-LONDRA’da kurulu etkin sivil toplum kuruluşlarından Turkish Forum UK’in yöneticileri (TFUK ), Londra Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar’ı makamında ziyaret ederek, yeni görevinde başarılar diledi. Başkan Zeren Safa, yönetim kurulu üyeleri Birol Yiğitcan ve Nazif Akpınar’ın gerçekleştirdiği ziyarette, geçtiğimiz ay Londra’daki görevine başlayan Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar, TFUK’un faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Şubat ayının 15’inde Londra’da T.C Londra Başkonsolosluğu görevine başlayan 37 yaşındaki Yorulmazlar, 2003 yılında Londra’da kurulan vakıf niteliğindeki TFUK’un günümüze kadar gelen faaliyetlerini yöneticilerden dinledi. Özellikle bu yıl 8’incisi gerçekleşecek olan İngiltere’deki ilk ve uluslararası çaptaki tek Türk festivalinin tarihçesini ilgiyle dinleyen Yorulmazlar, Thames Nehri kıyısında düzenlenen festivalin Türkiye’nin tanıtılması açısında büyük bir etkinlik olduğunu belirterek, bugüne kadar 1,5 milyondan fazla ve büyük çoğunluğu İngiliz ve turist olan ziyaretçinin ziyaret ettiği Türk Festivalini düzenledikleri için TFUK yöneticilerini kutladı. TFUK Başkanı Zeren Safa ve yöneticileri Birol Yiğitcan ve Nazif Akpınar, bu yaz yeniden yapılacak ve 2 gün sürecek festival çalışmaları hakkında bilgi verdiler.

Hüseyin Doğan Yazdı - İkinci Bölüm Yıl 1314 (1896) ve yıl 1315 (1897) doğumlular henüz askere çağrılmamış,Osmanlı Devleti toprak kaybetmeye devam ediyor her taraftan işgaller başlamış, Çanakkaleyi düşman askerleri geçmek için zorluyor çok askere ihtiyaç var. Padişah sultan Reşat bir ferman yayınlayarak 1 Haziran 1897(1915) ile 22 Mayıs 1898(1916) tarihleri arasında doğan erkekleri askere çağırmıştır her tarafta savaş ve kan vardır işte bu dönem de askere gidenlere 15 liler denmektedir. Bu askere gidenler arasında Tokat ın Tahtaoba köyünün saygın ailelerinden birinin oğlu Hüseyin ve aynı köyden 20 genç vardır. Daha önce Tokat a gelen Hüseyin Örtmeliönü Köyünde bir evde güzelmi güzel Hediye isimli bir kızla tanışır ve anlaşırlarç Hediye evin tek çocuğu dur.Tahtaoba köyünden Tokat a dünürcüler gider Hediyeyi isterler. Hediyenin babası daha yaşı küçük derler Hüseyinin babasıda bizim oğlanda küçük bir nişan yaparız askerden gelincede düğün diyerek nişan yapılır. Hüseyin askere gideceği gün örtmeliönü nündeki Hediyenin baba evi olan kararmış tahtalarla kaplı evin önüne gelerek helallaşırlar artık Hediye için zor günler başlar gün sayarak çeyiz yapmaya koyulur. O sıralar devlet diye bir şey kalmamış, eşkıya çoğalmıştır. Hüseyinin askerlik yerinin Yemen olduğunu öğrenirler. Savaşlar devam etmekte o günlerde kah Batmantaş köyüne kara haber ulaşır, kah Yatmış köyüne, kah Hanpınarı’na her taraftan ağıt sesleri yükselir. Aradan aylar yıllar geçer Hüseyinden hiçbir haber yoktur. Hediyenin annesi babası hediyeyi çağırarak bak kızım dağlarda eşkıya kol geziyor bizim yaşımız ilerledi HHHüseyinden de ümit yok seni biri ile sağlığımızda baş göz edek, Yemene gidipte geri döneni hiç duymadık yama ustası emin efendi sana talip zengin tüccar adam rahat edersin derler. Hediyenin dünya başına yıkılar ama çaresiz de kaderine boyun eğer peki der. Dimorta hanında yama ustalığı yapan 60 yaşındaki Emin efendi ile nikahları kıyılır Emin efendinin karısı ölmüş oğulları askerde şehit olmuş

kimsesizdir. Hediyenin evlenmesinden sonra anne ababsı ölür. Hediye anne ve babasının ölümlerine ağlarken çok sürmez bir süre sonra Emin efendide ölür.

Ayrıca önümüzdeki aylarda yapacakları faaliyetleri anlattılar. Londra gibi bir dünya başkentinde, merkezde Thames nehri kıyısında 7 defa gerçekleşen TurkFest’in , Türkiye’nin tanıtımı açısından önemine dikkat çeken Başkonsolos Yorulmazlar, TFUK’un faaliyetlerinekatı-

Hediye’ye yüklü bir servet kalır. Hediye artık tek başınadır hayat mücadelesine başlar hayalde gör düşte gör hele birde düşte gör diye işte buna derler tek başına yaşayan Hediyenin kapısını bir gün eşkıyalar çalar Hediyeyi dağa kaldırırlarç Hediye artık eşkıya sofrasında mezedir bir süre dağda dolandırdıkları Hediyeyi harap ve bitap şekilde getirip evinin önüne bırakırlar. Artık Tokat ta Hediyeye kötü kadın gözüyle bakılmakta kimse konuşmamaktadır. Hediye, - Gidiyom elinizden, Kurtulam dilinizden, Yeşil başlı ördek olsam Su içmem gölünüzden... diyerek Tokat’ı terk eder nere gittiği nerde öldüğü bilinmez. Bir ilkbahar sabahı Hüseyin Yemenden köyüne döner. Köyden giden 20 kişiden tek geri dönen Hüseyindir. Köyde kimse Hüseyini tanımaz. Evine giderek hemen anasına Hediyeyi sorar ama anası bir türlü gerçği söyleyemez anasında Hediyenin haberini alamayacağını anlayan Hüseyin konu komşu köylülere sorar Hediyesini köylüler Hediye kötü yola düştü derler. Hüseyin Tokat a gelir ve Hediyenin evini bulur fakat Hediye oradada yoktur. Hediyeyi bir türlü bulamaz kahrından keşke sılaya gelmeseydim, bende ölüp kalaydım diyerek Tokat’ı terk eder onunda nereye gittiği bilinmez. İşte bu acı ayrılıktan halk arasında söylenen anonimleşen hey onbeşli onbeşli türküsü geriye kalmıştırç İşte yaklaşık bir asır sonra halkımızın oyun havası olarak çalıp söylediği! o acı türkünün 2 kıtası , Hey onbeşli onbeşli Tokat yolları taşlı Onbeşliler gidiyo Kızların gözü yaşlı Gidiyom gidemiyom Seni terk edemiyom Sevdiğim pek küçücük Koyupta gidemiyom Son

lacaklarını belirterek, etkinlikleri kendi sayfalarında da duyuracaklarını ifade etti. Başkonsolos Yorulmazlar kimdir ?

Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar, aynı zamanda Washington’da Cain Johns Hopkins Üniversitesi, İleri Uluslararası Çalışmalar Okulu (SAIS)bünyesindeki Dış Politika Enstitüsü (FPI) üyesi-

dir. 2011-2014 yılları arasında Washington Büyükelçiliği’nde Müsteşar, 2005-2009 yılları arasında Tahran Büyükelçiliği’nde sırasıyla Üçüncü ve İkinci Katip olarak görev yaptı. Harvard Üniversitesi, Weatherhead Uluslararası İlişkiler Merkezi’nde (WCFIA) 2011-2012 döneminde ‘Fellowship’ programına katıldı. Daha önce, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’nun Özel Kaleminde, sırasıyla Özel Kalem Müdür Yardımcılığı ve Özel Müşavir Yardımcılığı görevlerinde bulundu. Emirhan Yorulmazlar, Boğaziçi Üniversitesi’nde Siyasal Bilimler ve Uluslararası İlişkiler ile Tarih olmak üzere çift anadal derecesine sahiptir. 1999-2000 yıllarında British Council‘Chevening’ bursiyeri olarak London School of Economics’te (LSE) Avrupa Siyaseti ve Siyasası alanında yüksek lisansını tamamlayan Emirhan Yorulmazlar, halen Boğaziçi Üniversitesinde doktora tez çalışmalarını sürdürmektedir. Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, İngilizce’nin yanısıra Farsça ve başlangıç düzeyinde Fransızca bilmektedir.

18 Mart Şehitler Günü Töreni Avrupa Ajansı - AVA Londra

gusu aşılayan özel günlerdir.” Birleşik Krallık’ta faa-

liyet göstermekte olan değerli Türk basın mensupları, T.C. Londra Büyükelçiliği Basın Müşavirliği’nden av-

dernek temsilcileri, Türk okulları ve öğrencileri ile

rupa Ajansı (AVA) ya yapılan açıklamaya göre, Daha

toplumumuzun tüm bireyleri; vatanımızı korumak

önce Avrupa Gazetesi ve internet sitesinde yayımla-

ve gelecek kuşakların mutlu ve güvenli bir yaşam sür-

nan duyuruda 18 Mart Şehitler Günü Töreni’nde saat

dürebilmeleri için hayatlarını ortaya koymuş tüm aziz

değişikliği yapıldı. Sözkonusu tören 18 Mart 2014 Salı

şehitlerimizin ruhlarını şâd etmek ve 1915 Çanakkale

günü saat 11.30’da, haritası ve krokisi ekte sunulan

Muharebelerinde şehitlerimizin hayatları pahasına

Brookwood Türk Hava Şehitliği’nde (CemeteryPales,

kazandığımız zaferi anmak üzere bu törene davetli

Brookwood, Woking, Surrey, GU24 0BL) düzenlene-

olduğu açıklamada yinelendi. Kendi olanaklarıyla

cek. Açıklama şöyle devam etti: “Anma günlerimiz;

gelme imkânı olmayanlar ve organizasyon konu-

bayramlarımız gibi, ulusal birlik ve bütünlüğümüzü

sunda destek isteyenler otobüsle ulaşım alternatifleri

pekiştiren, toplumsal dayanışmamızı güçlendiren ve

konusunda info@turkuas-uk.org e-posta adresine

genç kuşaklarımıza ulusal bilinç ve sahiplenme duy-

başvurabilirler.

AVRUPA

KÜLTÜR SANAT

13 Mart 2014 Perşembe

Alpaslan Düven

Teknoloji Köşesi

Sağlık Köşesi

Nexus 8 Tabletin Özellikleri Haziran ayında Google tarafından tanıtılması beklenen Nexus 8'in Intel işlemci ile Şiddetseverler ve gaza gelenler okusun!

gelebileceği öne sürülüyor. Haziran ayında

alparslanduven@avrupagazete.com

gerçekleşecek Google I/O Geliştiriciler

Berkin Elvan'in ölümü nedeniyle 15 şehirde protesto yürüyüşleri düzenlendi. Göstericiler polisle çatıştı… Görünen köy klavuz istemez... Gelin birlikte hafızalarımızı tazeleyelim. Başkent Londra başta olmak üzere ülke genelinde yaşanan yağma, kundaklama ve şiddet olaylarını hatırlarsınız. Olaylar 4 kişinin hayatını kaybetmesine, 1500’e yakın kişinin de gözaltına alınmasına neden olmuştu. Polisinin silah bile taşımamasıyla övünen, dünyanın en köklü demokrasisine sahip ülkede yaşanan yağma ve şiddet olayları radikal değişimleri beraberinde getirdi. Daha doğrusu olağanüstü uygulama hayata geçirildi. Neydi bu uygulamalar? Polis maskeli birini görürse durdurabilecek, sosyal iletişime müdahale edilebilecek, kapıları kırıp evlere girebilecek... ORDU BİLE GELEBİLİR Sokaklarda düzenin sağlanması için “ne gerekiyorsa” yapılacağını söyleyen Başbakan Cameron “Polisin sayısı ve taktikleri yetersiz kaldı” itirafında bulundu, “Çeteleri ezmek ulusal öncelik. Şimdilik gerek olmasa da polisi rahatlatmak için ordu bile göreve çağrılabilir” açıklamasında bulunmuştu. Ulusal öncelik olarak sokak çetelerini ezme sözü veren Cameron, “Savaşımız başladı. Yağmacılar şunu bilin ki sizi bulacağız, suçlayacağız ve sizi cezalandıracağız. Yaptığınızı ödeyeceksiniz” derken bir dizi önlemi gündeme getirdi: Polise yüzü maskeli kişileri durdurma, plastik mermi ve tazyikli su sıkma yetkileri verilecek. Polis şüphelendiği bir mekana kapıları kırıp girebilecek. Şiddet ve düzeni bozma amaçlı sosyal medya iletişimine müdahale edilebilecek. 6 bin polis hafta sonuna kadar sokaklarda kalacak. Mahkemelere daha ağır cezalar verme, evsahiplerine de suçlulara karşı daha fazla müdahale yetkisi verilecek. Olağanüstü toplanan İngiliz Parlamentosu’na hitap eden Başbakan David Cameron polisin sayısı ve taktiğinin olayları önlemede yetersiz kaldığını itiraf etti. Cameron milletvekillerine yaptığı konuşmada, “Sokaklarda çok az polis vardı ve olayların başlangıcında uygulanan yöntemler sonuç vermedi. Bu polis için alışık olmadık bir durumdu. Birçok insan, birçok yerde aynı anda aynı şeyi yapıyordu. Yağma vardı” dedi. 5 gün süren olaylarda gözaltına alınanların sayısı 1500'dü ve mahkemeler bütün gece mesai yaptı. 888 tutuklama yapıldı, 371 kişi şiddet, düzeni bozma ve yağmacılıkla suçlandı. İskoçya’dan 250 polis takviyesi getirildi. 90 bin kişi online dilekçe toplayarak yağmacıların sosyal yardımlarının kesilmesini istedi. Tottenham-Everton maçı ise ertelendi. Toplam zararın 200 milyon pound’u (500 milyon lira) bulduğu belirtiliyor. Geçelim… Türkiye’de gösteri düzenleyen ve polisle çatışan göstericiler çok şanslı zira polise yakalanmayan göstericiler paçayı kolayca kurtarıyor. Ancak İngiltere’de durum çok farklı. İngiliz polisi, şiddet olaylarına karışan veya karışmayan göstericilerin evlerine baskın düzenledi ve gözaltına aldı. Sosyal yardımları kesildi, adli sicil kayıtları tutuldu. Ebeveynlerin ise belediye evleri elllerinden alındı. Türk polisine saldıran ve kamu malına zarar veren şiddetsever ve gaza gelenler iyi okusun…

21 Mart - 19 Nisan

Böbreklerinizi Koruyabilirsiniz, 'İşte 6 Önemli Yolu'

Konferansı öncesi yeni Nexus tablet ve yeni Android sürümüne ilişkin gelişmeler Google'ın söz konusu etkinlikte yeni bir

liyor ve bu noktada etkinlik kapsamında aralarında Asus'un da yer aldığı bazı cihaz

Acıbadem Üniversitesi Öğretim Üyesi ve

kez daha Asus ile işbirliğine gidecek olan

üreticileriyle

Acıbadem International Hastanesi Organ

imzalandı.

Google ayrıca yeni tablette Intel cephesin-

Nexus 8'de yer alması muhtemel işleminin

Nakli Merkezi Nefroloji Sorumlusu Doç.

den bir işlemciye yer verecek. 64-bit des-

2.33GHz frekans hızında çalışan dört çe-

Dr. Ülkem Çakır, kronik börek hastalığı-

tekli

geçtiğimiz

kirdekli 64-bit destekli Intel Atom Z3580

nın dünyada olduğu gibi Türkiye'de de

güncelerde sona eren Dünya Mobil Kon-

olması bekleniyor. 22nm fabrikasyon sü-

adeta salgın halini alan önemli bir halk

gresi 2014'te sergileyen Intel, yeni yılda

recine sahip işlemciye ayrıca 533MHz saat

sağlığı sorunu olduğunu belirtiyor. Basit

mobil cihazlarda daha fazla yer almak ko-

hızında çalışan 4 çekirdekli PowerVR

ve ucuz bazı idrar ve kan testleri ile erken

nusunda oldukça agresif bir tutum sergi-

G6430 grafik birimi eşlik ediyor.

saptandığında önlenebiliyor veya ilerle-

işlemcilerini

mesi geciktirilebiliyor olmasına karşın,

Haftanın Yemeği

HÜNKAR BEĞENDİ

erken tanısının konulamaması birçok olguda buna olanak vermiyor. Hastalık sıklıkla son dönem böbrek yetmezliği

Malzemeler

evresine ilerliyor.

1 tane hindi veya tavuk göğsü

BÖBREKLERİ KORUMANIN

1 çay bardağı yeşil mercimek

YOLLARI

1 çay bardağı aşurelik buğday

1-Özellikle 40 yaşından itibaren yılda

1 tane kuru soğan

bir kez idrar ve kan tahlili yaptırın. Böy-

1 çorba kaşığı salça

lece olası böbrek hastalığınız varsa

1 çorba kaşığı kuru nane

erken evrede tespit edilebilir.

1 tatlı kaşığı pul biber

2-Suyu ne az ne çok için. Normal kiloda

1 tatlı kaşığı tuz

erişkin bir kadının günde 1.5-2 litre, er-

3 çorba kaşığı sıvı yağ

keklerin ise 2-2.5 litre su içmesi gereki-

suyunu da ekleyip kaynatmaya

yor. Az içilen su gibi, çok içilen su da

haşlayalım. Tavuğu didikleyip su-

devam edelim. Ayrı bir tavada so-

zarar veriyor.

yunu süzüp bir kenarda beklete-

ğanı yemeklik doğrayıp sıvı yağda

3-Yemeklere tuz eklemeyin.

lim. Akşamdan ıslattığımız

kavuralım. İçine salça, nane, pul

4-Düzenli egzersiz yapın. Egzersiz sıra-

YAPILIŞI: Tavuğu 4 bardak su ile

20 Nisan - 20 Mayıs

buğdayı tencereye koyup 2 bardak

biber ve tuzunu da koyup karıştı-

sında su içmeyi ihmal etmeyin.

suyla pişirelim. Pişen buğdayın

rıp çorbaya ilave edelim. Bir iki

5-Sigarayı bırakın.

içine didiklenmiş tavuğu, haşlan-

taşım daha kaynatıp servis yapa-

6-Gelişigüzel, sık sık ağrı kesici kullan-

mış süzülmüş mercimeği ve tavuk

lım.

maktan kaçının.

Bulmaca Keyfiniz

Boğa

Çevreyle ilişkiler konusundaki olumlu etkiler devam ederken, meslektaş veya danışman gibi kişilerle de iletişimler güçlenebilir. İkizler

İş hayatınızda, kişisel başarıyı getirecek bir girişim için gerekli azim ve güce de sahip olacaksınız.

Nexus tablet duyurması bekleniyor. Bir

anlaşmalar

Koç

Bazı gecikmiş haberlerin gündeme gelebileceği bir dönemdesiniz. Bunların bazıları, kimi sırları da ortaya çıkarabilir.

21 Mayıs - 21 Haziran

yaşanmaya başladı. Gelen haberlere göre

mobil

Haftalık Falınız

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Eğitim ve kişisel gelişimle ilgili etkiler, önümüzdeki bir haftalık süreçte ön planda yer alacaklardır 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Oortak kaynaklarla ilgili etkiler devam ederken, bunların idare edilmesi konularında, daha fazla destek alabilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Uzun süredir devam eden aşk ilişkilerinin olumlu yönde hareketlenip daha renkleneceği günler geçireceksiniz. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Sağlık sorunlarının tedavisi için gerekli zamanı bulabilir sonuç alamadığınız tedavilere yeni bir teknikle karşılaşabilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Aşk hayatını ön plana çıkaran etkiler, önümüzdeki bir haftalık dönemde de yoğunluklarını koruyacaktır. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile toplantıları programınızda daha sık yer alırken, akrabalarla bir iletişim içinde olmanızı sağlayacak olaylar da yaşanabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Gelirlerle ilgili olarak insanlarla iletişim kurun, girişken olun ve kendinize yeni fırsatlar yaratmaya çalışın. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Gelir konusunda şansların devam ettiği bu günlerde birikime daha çok önem verin. 19 Şubat - 20 Mart

Balık

İç dünyanızda daha huzurlu olacağınız, bu sayede dış dünyadaki ilişkileri de daha dengeli ilerleteceğiniz bir dönemdesiniz.

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Türkiye halklarıyla dayanışma kampanyası kuruldu Geçtiğimiz yıl Haziran Direnişi döneminde, Türk ve Kürt Toplumu Dayanışma Merkezi (DAY-MER) tarafından Gezi Parkı’na gönderilen sendikacılar heyetinin önerisiyle, İngiltere’de, Türkiye Halklarıyla Dayanışma Kampanyası (SPOT) kuruldu. Kısa adı SPOT olarak belirlenen kampanyanın, kamuoyuna açılış toplantısı 8 Mart Cumartesi günü Londra Toplum Merkezi’nde gerçekleştirildi. DAY-MER Sekreteri Oktay Şahbaz’ın kamuoyuna duyurduğu kampanyaya destek için çok sayıda sendika temsilcisi ve sivil toplum örgütü temsilcisi katıldı. Çeşitli temaslarda bulunmak üzere Londra’da bulunan HDP İstanbul milletvekili Levent Tüzel ve HDP Sarız Belediye Başkan Adayı Derviş Altun da açılış toplantısına katılarak birer konuşma yaptılar. Bir süredir bazı sendikacıların hazırlığını yaptığı ve başta RMT, NUT, ITF, PCS ve

Katin turkererturk@avrupagazete.com

UNITE sendikalarının desteklediği SPOT, Türkiye’deki gelişmeleri yakından takip edecek ve İngiltere kamuoyunu da bilgilendirecek. Türkiye halkları ile aktif bir dayanışma içinde olacaklarını belirten kampanya temsilcileri, son zamanlarda yaşananların da gösterdiği gibi, yakından takip edilerek, temel hak ve özgürlüklerin korunması ve güçlendirilmesi ve İngiltere’deki tecrübelerin de Türkiye halklarına aktarılması hedefleniyor. Sendikacıların, toplum örgütü temsilcilerinin yanı sıra politikacılar, LGBT örgütleri, çevreciler ve başta Glasgow Celtic olmak üzere futbol takımları taraftarlarının da destek verdiği SPOT, lobi çalışmalarına da hız vereceğini açıkladı.

Halklar arasında dayanışma artacak SPOT’un amaç ve hedeflerinin Türkçe ve İngilizce okunduğu toplantıda ilk konuşmayı yapan DAY-MER Sekreteri Oktay Şahbaz, Türkiye’deki baskıcı ve yasakçı zihniyetin İngiltere kamuoyuna aktarılması ve halklar arasında daha sağlam ilişkilerle dayanışmayı arttırmayı hedeflediklerini söyledi. Daha sonra söz alan ve Haziran Direnişi’nde heyet üyesi olarak Gezi Parkı’na giden Demiryolları Sendikası Genel Sekreter Yardımcısı Steve Hedley, Türkiye ile yakından ilgilendiğini ve Türkiye halklarının mücadelesini selamladığını belirterek, Taksim’de yaşadığı tecrübeyi ve polis saldırısından söz etti. Hedley geniş çaplı

bir kampanyanın gerekliliğinin de altını çizdi. SPOT’un kamuoyuna tanıtım toplantısına katılarak bir konuşma yapan HDP İstanbul milletvekili Levent Tüzel de konuşmasında, böyle oluşumların ihtiyaç olduğunu ve doğru bir adım atıldığını vurguladı. Tüzel, Türkiye’de darbelerden etkili işlerin döndüğünü ve Türkiye halklarının mücadelesinin yanı sıra başka ülke halklarının dayanışmasının da güç katacağını belirterek, devlet eliyle HDP’ye saldırıların her geçen gün tırmandırıldığını söyledi. Sarız Belediye Başkan Adayı Derviş Altun da bir konuşma yaparak desteğini açıkladı. SPOT’un kamuoyuna duyurulduğu toplantıda Ellen Clifford (DPAC), Allen Clifford (ITF), Jenny Sutton (UCU Londra Şubesi), Erkan Erso Arif Bektaş - Londra

Vasiyetinizi hazırlamayı ihmal etmeyin bu düşündüğünüzden de kolay ve ucuz Ayse Kambir AVA - Londra Kaç kere evde oturup kendi kendinize gerçekten bir vaziyet hazırlamam gerekiyor dediniz. Sadece doğru şekilde hazırlanmış vasiyetle eşinizi, partnerinizi ya da çocuklarınızı güvence altına alabilirsiniz. Eğer vasiyet bırakmadan ölürseniz, vasiyet bırakmadan ölüm durumunda uygulanan kanunlar geçerli olacaktır. Bazı koşullarda bu eşinizin mal varlığınızı kardeşiniz, halaniz veya amcanızla paylaşmasına neden olacaktır. Şuanda yürürlükte olan kanun evli olmayan çiftleri kapsamıyor. Eğer partnerinizle birlikte yaşıyorsanız ve bir vasiyet bırakmadan ölürseniz bu durumda partneriniz otomatik olarak mal varlığınız üzerinde hak sahibi olamayacaktır. Mal varlığınız doğrudan hayatta olan çocuklarınız, kardeşleriniz veya hala ya da amcanıza kalacaktır.

Türker Ertürk

Yine vasiyetiniz, cenazenizin ne şekilde kaldırılacağını, gömülerek mi yoksa kremasyonla mı , takılarınızın, paranızın ve taşınmaz mallarınızın kimler tarafından paylaşılacağı gibi detayları içerecektir. Çok daha önemlisi eğer eşiniz de vefat etmişse 18 yasından küçük çocuklarınızın bakımını kimlerin üstlenmesini istediğinizi belirtebilirsiniz. Bir vasiyet olmadan bu konudaki dilek ve istekleriniz kişiler tarafından bilinmeyebilir. Advantage Solicitor Avukatlık Firması sizlere yardımcı olmaya hazır. Sadece bir görüşme yapmak ve vasiyetinizin ne şekilde

hazırlanması gerektiği konusunda talimat vermek size yardımcı olunmasına yeterli olacak. Geriye kalan vasiyetinizin taslağının hazırlaması ve size imzaya gönderilmesi. Bu çok uzun zaman almıyor ve düşündüğünüzden çok daha ucuz. Konusunda deneyime sahip uzman avukatlar 150 pound artı vergi karşılığında sizlere taslak hazırlayacaktır. Eğer karı koca olarak iki kişiyseniz ücret 250 pound artı vergi olarak belirlenmiş. Bunlar fix ücretler ve bunun dışında bir ücret ödemenize gerek yok. Daha fazla bilgi için randevu alarak görüşmeye gidebilirsiniz ya da telefondan bilgi alabilirsiniz. Advantage House 273 Fore Street Edmonton London N9 0PD T. 0208 8071 676

Polonya 1795’de Rusya, Almanya ve AvusturyaMacaristan tarafından paylaşılarak tarih sahnesinden silindi. Tekrar ortaya çıkmasını sağlayan koşulları ise I. Dünya Savaşı yarattı. Bu savaşta Almanya’nın yenilmesi, Avusturya Macaristan İmparatorluğu’nun ortadan kalkması ve Rusya’da meydana gelen Bolşevik ihtilali Polonya’nın yeniden kurulmasını elverişli hale getirdi. Savaş sonunda toplanan 1919 Paris Barış Konferansı’nın sonrasında imzalanan Versay Antlaşması ile Polonya daha önce yitirmiş olduğu toprakların önemli bölümünü geri alarak bağımsızlığına kavuştu. Almanya ve Sovyetler Birliği 23 Ağustos 1939’da kendi aralarında saldırmazlık paktı imzaladılar ve gizlice de Polonya için anlaştılar. Almanya’nın amacı önce Avrupa’nın batısını halletmek daha sonra doğuya dönüp Sovyetler Birliği’ni haklamaktı. Almanya, Sovyet Birliği ile anlaştıktan 9 gün sonra Polonya’yı batıdan istila etmeye başladı. Almanya’nın işgale başladığı tarihten 17 gün sonrada bu sefer Sovyetler Birliği doğudan Polonya’ya girdi. Sonuç olarak Polonya ikiye bölünerek tekrar ortadan kaldırıldı. Polonya savaştan sonra 1945’de tarih sahnesinde bağımsız bir devlet olarak yeniden yerini aldı ama eski topraklarını Almanya’dan geri almasına karşılık daha fazlasını Sovyetler Birliği’ne bırakmak zorunda kaldı. Tam olarak 74 yıl önce bugün, 5 Mart 1940’da Sovyet gizli polis teşkilatı ( NKVD ) esir alınan Polonya subay birliklerinin tümünün öldürülmesi için yazılı teklif gönderir. Teklif onaylanır ve Jozef Stalin’in emriyle 3 Nisan-19 Mayıs 1940 arasında 47 günde 22 bin Polonyalı başlarına kurşun sıkılarak tek tek öldürülür. Halbuki Polonyalılar tehdidin Almanya olduğunu Sovyetler Birliği’nden zarar gelmeyeceği gerekçesi ile direnmeden Kızıl Ordu’ya teslim olmuşlardı. Onlara bu şekilde emredilmişti! Katliamın varlığını daha sonra Sovyetler Birliği’ne saldıran ve Polonya’nın doğusunu da işgal eden Almanlar 1943’de toplu mezarları bularak ortaya çıkardı. Bu vahşet tarihe Katin Ormanı Katliamı olarak geçti. Bunun nedeni ilk olarak Smolensk bölgesinde Katin Ormanı denilen yerde yaklaşık 4 bin Polonyalı savaş tutsağının enselerine sıkılan kurşunlar ile öldürülmüş ve 12 katmanlı toplu mezarlara gömülmüş olmasının tespit edilmiş olmasıydı. Esasında Katin’den başka daha birçok yerde infazlar yapılmıştı. Bu katliamlarla ağırlıklı olarak subaylar, polisler, yedek subay olan doktorlar, yazarlar, mühendisler, avukatlar ve gazeteciler gibi toplumu örgütleyebilecek, işgale karşı önderlik edebilecek tüm aydınlar yok edildi.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

13 Mart 2014 Perşembe 3,1123

3,7270

2,2427

97,430

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,685

İMKB 100

63.066

Dow Jones

16,351

Oryantalist Eserler Müzayedesi Türkiye’nin ve Avrupa’nın önde gelen sanatçıları tarafından yapılmış Türkiye manzaraları, Sotheby’s’in 8 Nisan 2014’de Londra’da düzenleyeceği Oryantalist Eserler Müzayedesi’nde satışa çıkacak

Nasdaq

4,307

Ergin Neng

Küresel ekonomik kriz erginnengl@avrupagazete.com

Küresel ekonomik krizi zararsız veya pek az zararla kapatması beklenen euro bölgesi ve Avrupa Birliği üyesi ülkelere,konunun uzmanları tarafından soğuk duş yaptırıldılar.Euro bölgesi ülkeleri düşük büyüme hızı seçeneğini tercih ederek dış ve iç borç yükünün eritilmesini zamana yaymayı yeğlemişlerdir.Almanya Merkez Bankası eski guvernörü Axel Weber,

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

tüketimine yönelik eserlerdi. Bu eserlere

iyilerinden ve en büyüklerinden biridir.

ekonomik planlamanın finans sektörü

duyulan ilginin, eserlerde betimlenen ülke-

Osmanlı İmparatorluğu’nun 31. padişahı

üzerinden çözümlenmesi kısmen başa-

Sotheby’s, Oryantalist ve İslam Eserleri

lere doğru kaymış olması ilginç. Türkiye,

olan I. Abdülmecid tarafından yaptırılan ve

rılsa da,muhtelif pazarlarda görülen iyi-

Haftası kapsamında 8 Nisan 2014’de Lon-

Kuzey Afrika ve Mısır, Körfez ülkeleri ve

1843-1856 yılları arasında inşa edilen Dol-

leşme

dra’da, Şevket Dağ, Ahmet Ali ve Carlo

genel olarak Orta Doğu’da özel ve kurum-

mabahçe Sarayı’nı betimlemektedir. Padi-

ekonomilerine yansıtılamamıştır.

Bossoli gibi ünlü Türk ve Avrupalı ressam-

sal koleksiyoncuların sayısı giderek artıyor;

şah bu iş için, 19. yüzyılda eserleriyle

açmıştır. 1871’de İstanbul’a dönmüş ve pa-

ların Türk temalı eserlerini içeren bir Or-

bu durum, şu anda Oryantalist eser piya-

Boğaz’ın iki yakasını süsleyen ünlü Ermeni

dişahın teşrifat nazırı olmuştur; bu görev

dan Union de Banque Suisse (UBS) yö-

yantalist

sasının bu kadar güçlü olmasına katkıda

mimar ailesinin üyeleri olan mimar Gara-

nedeniyle, saray için Fransa’dan birçok

netim kurulu Başkanlığını üstlenmiş

Müzayedesi

düzenleyecek.

Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye, yüzyıllar boyunca Batılı

bulundu.” dedi.

aynı

ölçüde

ülkelerin

A.Weber İsviçre'nin önemli bankaların-

bet Balyan’ı ve oğlu Nigoğayos Balyan’ı

resim alınmasında önemli bir rol üstlen-

olup Avrupa Merkez Bankası'nın geçen

Sotheby’s’in İstanbul ofisinin di-

görevlendirmiştir. Bu saray yapıldığında

miştir. Hamdi Bey figürlerde uzmanlaşır-

Kasım'da yaptırdığı ve bankacılık sektö-

rektörü Oya Delahaye, “Gü-

Osmanlı İmparatorluğu gerileme döne-

ken,

rünü kapsamına alan

sanatçıların ilgisini çekmiş-

Ahmet

Ali

doğal

dünyaya

stress testini

tir. 18. yüzyıldan itibaren

nümüzün

Türk

mindeydi ve padişah, sarayın çok gösterişli

odaklanmış, meyve ve çiçek içeren natür-

"Davos" (İsviçrede yılda bir yapılan eko-

Batılı ülkelerin Osmanlı

sanatseverleri için 19. yüz-

olmasını sağlamak için yabancı bankalar-

mortlar, hayvan resimleri ve Türkiye man-

nomik forum).Politikacıların,test konusu

İmparatorluğu’ndaki elçi-

yılda Türkiye’de ve Türkiye

dan kredi almıştı. Bossoli’nin 1847’de Tori-

zaraları yapmıştır. Yaşamı ve resimleri,

ve sonuçları çerçevesinde ciddi sıkıntılar

liklerine ve temsilcilikle-

hakkında yapılmış resimler

no’da yaptığı bu panoramada eski ve yeni

Tanzimat hareketi sonrasında, Batı kültü-

yaşanan örneğin Akdeniz ülkelerinin

rine bağlı resmi ressamlar,

tarihi bir önem taşıyor; her biri

unsurlar yan yana kullanılmaktadır; inşaa-

rünü daha iyi anlamaya ve Doğu ile Batı

bazı tavsiyelere aldırış etmemeleri dü-

bu ülkenin zengin ve kozmopo-

tının ilk aşamaları gösterilen saray, arka

arasında sanat, moda ve fikir açısından

şündürücüdür.Nitekim A.Weber ekono-

lit geçmişinin kolektif hatırasıyla

planda Haliç kıyısında görünen eski Top-

daha çok kültürel alışveriş olmasını sağla-

milerin yönetilmesi açısından,Harvard

yerel manzaraları, giysileri ve diplomatik görüşmeleri kayda geçirmeye başlamışlar, böylece Batı sanatında

bağlantılı. Batılı sanatseverler için bu eserler

kapı sarayını gölgede bırakmaktadır.

maya çalışan Osmanlı elitinin birçok üye-

üniversitesi profesörlerinden Mr.K.Ro-

Oryantalizm adı verilen yepyeni bir tarzın

az ziyaret edilen bir yerin büyüleyici ve eg-

Şeker Ahmet Paşa olarak da bilinen Ahmet

sinin yaşadığı deneyimleri yansıtmaktadır.

goff ile anlaştıkları yöntemleri sıralarken

doğmasına neden olmuşlardır. 19. yüzyıl-

zotik bir görsel kaydı iken, Türk koleksi-

Ali (1841 – 1906), Osman Hamdi Bey ile bir-

Ahmet Ali bu amaca ulaşmak için, Hamdi

birçok ülkenin korkusunun işsizliğe çare

daki gelişmelere paralel olarak, Ahmet Ali

yoncular bu tarza eserlerin kişisel anlamı

likte, ülkesinde Fransız akademik resim

Bey gibi bariz bir Fransız esintisi olan ve

bulamamak olduğudur.

gibi Türk ressamlar da, resmettikleri konu-

nedeniyle değer veriyor.” dedi.

yapma tarzını benimseyen ve kullanan az

Batılı müşteriler için Osmanlıca değil Latin

Ülkeler, politikacılar,sivil toplum kuru-

ları yeni biçimlerde ele alan bu Batılı resim

Carlo Bossoli’nin (İtalyan, 1815 – 1884) Dol-

sayıda Osmanlı ressamdan biridir. Paris’te

harfleriyle imzaladığı resimlerini kullan-

luşları,ülke

tarzını benimsemişlerdir.

mabahçe Sarayı, Arkada Topkapı adlı eseri

(Hamdi Bey’in de öğretmeni olan) Gustave

mıştır. 1900 yılında yapılan Meyveli Natür-

emeklilikleri,sağlık sorunları gibi kişileri

Sotheby’s’te Oryantalist Resimler bölümü-

(fiyat aralığı 200,000-300,000£, fotoğrafı bi-

Boulanger ve Jean-Léon Gérôme tarafın-

mort, 1898-1909 yılları arasında İstanbul’da

şaşırtan problemlerle ,uzmanlar arasında

nün başında olan Claude Piening, “Oryan-

rinci sayfada), sanatçının bu başkente yap-

dan eğitilmiş, burada 1869 yılında yağlı

görevli Fransız Büyükelçisi tarafından satın

sıkışıp kalmışlardır.

talist eserler ilk yapıldıklarında, Batılıların

tığı ziyaretler sonucu ürettiği eserlerin en

boya resimlerinden oluşan bir kişisel sergi

alınmıştır; fiyat aralığı 100,000-150,000£.

Esen kalınız.

vatadaşlarının

AİKB, Türkiye ve AB, kadınlar arasında girişimciliği

teşvik etmek için yeni bir program başlatıyor Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası

Toplumsal Cinsiyet Eşitsizliği Endek-

tasarlanan unsurların güçlü bir kombi-

imkânlarının iyileştirilmesi, küçük işlet-

(AİKB), Türkiye Cumhuriyeti ve Avrupa

si'nde 135 ülke arasında 120. sırada yer al-

nasyonunu teşkil etmektedir. Bu unsur-

melere tavsiyeler ve teknik destek amaç-

"AB ve Türk yetkililerin, kadınlar tarafın-

Birliği (AB), tüm Türkiye’deki kadınlar

mıştır. Dünya Bankası istatistiklerine

lar, tahsis edilmiş kredi imkanları, bir

larıyla bu programa programa %85 ve

dan yönetilen şirketler için finans kaynak-

arasında girişimciliğe yönelik kapsamlı bir

göre, Türkiye’deki kadınların yalnızca

kredi iyileştirme mekanizmasını, banka-

%15 oranlarındaki katılımlarıyla, toplam

larına erişimi kolaylaştırma çabalarımızı

38 milyon avroluk destek sağlayacaktır.

güçlendirecek bu yenilikçi programın ta-

programla ilgili olarak şunları söyledi:

mali ve teknik destek paketi olan bir ‘İş

yüzde 29’u iş gücü piyasasında aktif ola-

ların bu önemli müşteri dilimine daha iyi

Hayatında Kadınlara finansman ve danış-

rak yer almaktadır. Bu durum, kadın gi-

hizmet sunmalarını sağlamak için teknik

manlık’ programı oluşturmak üzere anlaş-

rişimcilerin

iş

desteği ve kadınların işletmelerini geliş-

Bu yeni finansman paketi, geçtiğimiz bir

birliği yapmasından oldukça memnunuz

mış bulunmaktadır.

programlarına daha geniş oranda katı-

tirmelerine yardımcı olmak üzere danış-

buçuk yıl boyunca AİKB’nin Yapı Kredi

ve onur duyuyoruz. Son on yıl boyunca

lımlarının sağlanmasının önemini vurgu-

manlık hizmetlerini kapsamaktadır.

Bankası, Garanti Bankası, İş Bankası ve

edindiğimiz deneyimlerimiz bizlere, fir-

lamaktadır.

AİKB, kadınlar tarafından yönetilen işlet-

Şekerbank’a sağladığı, kadınlar tarafın-

maya özel danışmanlık hizmetlerinden

melere kredi verilmesi için, Türkiye’de

dan yönetilen küçük ve orta ölçekli işlet-

girişimcilik becerilerini geliştirme amaçlı

Programın lansmanı 2014 yılı

Türkiye’deki

içinde gerçekleştirilecektir.

sarlanması ve yürütülmesi için bizlerle iş

İş Hayatında Kadınlara Finansman ve

yer alan çok sayıda ticari bankaya 300

meleri (KOBİ’ler) hedef alan 110 milyon

eğitimlere kadar, özel desteklerin söz ko-

Hızlı bir ekonomik büyüme içerisinde ol-

Danışmanlık programı, kadınlar tarafın-

milyon avro kredi akışı sağlayacaktır. Av-

avronun üzerindeki mevcut kredini taki-

nusu işletmelerin olağanüstü performans

masına rağmen Türkiye, Dünya Ekono-

dan yönetilen işletmeler için finans kay-

rupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti Ça-

ben sunulmuştur.

sergilemelerine yardımcı olduğunu gös-

mik Forumu’na ait 2013 yılı Küresel

naklarına erişimi kolaylaştırmak üzere

lışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, kredi

AİKB Türkiye Direktörü Mike Davey

terdi.”

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 PerĹ&#x;embe

Konsey Genel Kurulu yapÄąldÄą Avrupa AjansÄą - AVA - Londra

Konsey Genel Kurul ToplantÄąsÄą 9 Mart 2014 tarihinde yapÄąldÄą.ToplantÄą SaygÄą DuruĹ&#x;u ve Ä°stiklal MarĹ&#x;ÄąnÄąn okunmasÄą ile baĹ&#x;ladÄą. Divan BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;ÄąnÄą Dr Ă&#x2013;zkanHÄąvzÄą sekreterliÄ&#x;i de Sinem ArÄąca ve AyĹ&#x;e Osman yaptÄą. Konsey BaĹ&#x;kanÄą AysÄąn YÄąlmaz yÄąl iĂ§inde Konseyin yaptÄąÄ&#x;Äą Ă§alÄąĹ&#x;malarÄą iĂ§eren raporunu okudu.Mali raporun okunup aklanmasÄąndan sonra tek aday olan AysÄąn YÄąlmazâ&#x20AC;&#x2122;Äąn BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äą da onaylandÄą. AysÄąn YÄąlmazÄąn hazÄąrlamÄąĹ&#x; olduÄ&#x;u yeni YĂśnetim, Disiplin ve Denetleme Kurulu listeleri okundu ve oylamaya sunuldu. YĂśnetim Kurulu 1. AysÄąn YÄąlmaz, BaĹ&#x;kan 2. Ă&#x2021;etin Ramadan, As BaĹ&#x;kan 3. ErtuÄ&#x;rul Mehmet, Genel Sekreter 4. Cemal Munir, Veznedar 5. Leyla Kemal, KĂźltĂźr ve Sosyal Et-

kinlikler 6. TĂźlin Ă&#x2021;eliker, Faal Ă&#x153;ye 7. Arife Ridvan, Faal Ă&#x153;ye 8. Duygu TaÄ&#x;maĂ§, Faal Ă&#x153;ye 9. Haltan Hassan, Faal Ă&#x153;ye Yeni tĂźzĂźk onaylanÄąp yĂźrĂźrlĂźÄ&#x;e girinceye kadar HĂźrmĂźs Ä°mamzade ve Filiz Salih yedek Ăźye olarak seĂ§ilmiĹ&#x;lerdir.

Disiplin Kurulu Dr. Ă&#x2013;zkan HÄąfzÄą, Dr Tahsin Bilginer, Necati SaÄ&#x;er, Ahmet NazÄąm Tuncel NalbantoÄ&#x;lu, Kerim KaÄ&#x;an, Fikret DerviĹ&#x;.

Denetleme Kurulu Esat Davut, TevfÄąk Zekai, TĂźrker Ă&#x2021;akÄącÄąâ&#x20AC;&#x2122;dan oluĹ&#x;maktadÄąr. Dilek ve temenniler bĂślĂźmĂźnde sĂśz alan Konsey sekreteri ErtuÄ&#x;rul Mehmet Ĺ&#x;u aĂ§Äąklamada bulundu: Dilek ve temenniler bĂślĂźmĂźnde sĂśz alan Kerim KaÄ&#x;an, Fikret DerviĹ&#x;, Esat Davut, Zaka Alsancak, Ahmet NazÄąm ve HĂźsnĂź KiĹ&#x;i de dilek ve dĂźĹ&#x;Ăźncelerini dile getirdiler. HĂźsnĂź kiĹ&#x;i Bu dĂśnemde Konseyâ&#x20AC;&#x2122;in, Kuzey KÄąbrÄąs TĂźrk Cumhuriyetine uygulanan Ăśzellikle spor ambargolarÄą Ăźzerinde lobicilik faliyetleri yapmasÄąnÄą

Ăśnerdi. Kerim KaÄ&#x;an ise, DĂźnya kadÄąnlar gĂźnĂź Ăźzerine konuĹ&#x;tu ve tĂźm

kadÄąnlarÄąn DĂźnya kadÄąnlar gĂźnĂźnĂź kutladÄą.

Ĺ&#x17E;air BehĂ§et Necatigil adÄąna

Ĺ&#x;iir yarÄąĹ&#x;masÄą

Avrupa AjansÄą AVA - Londra KKTC Londra EÄ&#x;itim/KĂźltĂźr AtaĹ&#x;eliÄ&#x;i ve TC Londra EÄ&#x;itim MĂźĹ&#x;avirliÄ&#x;i tarafÄąndan gĂśnderilen bilgiler Ĺ&#x;Ăśyle; â&#x20AC;&#x153;TC EÄ&#x;itim MĂźĹ&#x;avirliÄ&#x;i ve KKTC Londra EÄ&#x;itim/KĂźltĂźr AtaĹ&#x;eliÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nin Londra TĂźrk Dili ve KĂźltĂźrĂź OkullarÄą iĂ§in birlikte hazÄąrladÄąÄ&#x;Äą ve â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;ma Takvimiâ&#x20AC;? iĂ§erisinde yer alan yarÄąĹ&#x;malardan ikincisi 16 Mart 2014 tarihinde Yunus Emre TĂźrk KĂźltĂźr Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nde ( 10 Maple Street, W1T 5HA) gerĂ§ekleĹ&#x;iyor. Her yÄąl bir Ĺ&#x;airin adÄąnÄąn verildiÄ&#x;i Ĺ&#x17E;iir YarÄąĹ&#x;masÄąâ&#x20AC;&#x2122;na, bu yÄąl TĂźrk Ĺ&#x;air BehĂ§et Necatigil adÄąnÄąn verilmesi TC ve KKTC ĂśÄ&#x;retmenlerinin oluĹ&#x;turduÄ&#x;u Ĺ&#x;iir komitesi tarafÄąndan uygun gĂśrĂźldĂź. KĂźĂ§Ăźkler kategorisinde 2003 sonrasÄąnda doÄ&#x;anlarla, bĂźyĂźkler kategorisinde 1997 â&#x20AC;&#x201C; 2002 yÄąlÄą arasÄąnda doÄ&#x;an ĂśÄ&#x;rencilerimizin yarÄąĹ&#x;acaÄ&#x;Äą yarÄąĹ&#x;ma saat 10.00â&#x20AC;&#x2122;da baĹ&#x;layacak.Her iki kategoride de 19 okulumuz yarÄąĹ&#x;acak. YarÄąĹ&#x;manin jĂźri Ăźyeliklerini birbirinden deÄ&#x;erli olan sanatĂ§ÄąlarÄąmÄąz yapacak.â&#x20AC;?

Pazar 4 1 0 M t2 1SFTFOUT

KatkÄąlarÄąyla

Wood Green

6MBÇľÂ&#x2018;N 4QPOTPSV

DivaaEvents Londra

0OMJOF 5JDLFU www.axs.com

TÄącket: ÂŁ20, ÂŁ30, ÂŁ40, ÂŁVIP

Äąnfo

07547 417 863 07547 417 864

#Ć&#x17E;-&5 4"5*Ćľ /0,5"-"3* .FN -B[ .F[[P $BGF #BSÂ&#x2018;Çľ $BGF 'JP T 4VQFSNBSLFU 5'$ "OBUPMJBO 'PPET 5BÇľ .BÇ&#x2DC;BSB &[HJ #BS %PÇ&#x2DC;UBÇľ 3JHIU )PMJEBZT

AVRUPA

HABERLER

13 Mart 2014 Perşembe

'Başlangıç' belgeseli rekorlara koşuyor... Avrupa Ajansı - AVA - Londra

dra'dan sonra 22 - 30 Mart günleri arasında Almanya'da beş ayrı şehirde gösterilecek...

İngiliz Sendika Lideri Bob Crow Öldü

Yönetmenliğini Serkan Koç'un yaptığı, Gezi Parkı'nda başlayan Haziran 2014'teki kalkış-

SORUŞTURMA AÇILDI

manın belgeseli elli bininci baskısını geçen hafta yaptı. Şu anda Türkiye'nin en fazla

Gezi eylemlerine ilişkin duvar yazılarını da

satan belgeseli olan 'Başlangıç' 16 Mart

'Orantısız Zekâ' isimli kitapta toplayan Ser-

Pazar günü Londra'da, Whitechapel tren is-

kan Koç hakkında 'Başbakan Recep Tayyip

tasyonuna on dakika uzaklıktaki Genesis Si-

Erdoğan'a hakaret' ve 'halkı kin ve düşman-

neması'nda yönetmeni Serkan Koç'un da

lığa tahrik' suçlarından soruşturma açıldı.

katılımıyla Londralılara gösterilecek.

Savcılığa verdiği ifadenin ardından bir açık-

Filmin kurgu aşamasında stüdyolarının

lama yapan Koç şunları söyledi: 'Bu belge-

polis tarafından basıldığını ve bilgisayarla-

sel, diktatörlük anlayışından nasibini alan

rına el konduğunu söyleyen Serkan Koç,

bir sanat eseridir. Böyle bir filme soruşturma

her zaman yedekli çalıştıkları için bu bas-

açılmasından utanç duyuyorum.'

kından pek etkilenmediklerini belirtiyor.

SERKAN KOÇ

BAŞBAKANIN BEYANLARIDIR KIŞKIRTICI OLAN

açıklamasıydı. Aslında kışkırtıcılığı Başbakan'ın yaptığını belirten Koç suçlamaları kabul etmemişti.

Belgeselde Erdoğan'ın iki açıklamasına yer

TROYA ÖDÜLÜ

Belgesel şu ana kadar Türkiye'de yirmi iki

Bugüne kadar, Cumhuriyet tarihi, Ermeni

verdiklerini, bunlardan birinin Dolmabah-

il ve ilçede gösterilmiş... Amerika'da, Was-

soykırım iddiaları, Suriye'de meydana gelen

çe'deki camiye göstericilerin ayakkabıla-

hington, New York ve sekiz eyalette, Kana-

dış destekli olaylarla ilgili belgesellere imza

rıyla girip içki içtikleri iddiası, diğeri de

21. Troya Kültür Sanat Ödülleri'nin dağılı-

da'da ise bin iki yüz kişilik bir sinema

attığını söyleyen Koç hazırladığı filmde, hiç

Taksime bir kaç bin kişi yürütmenin ma-

mında Atatürkçülük ödülü Fazıl Say'a veri-

salonunda gösterilmesinin yanında, İsviçre,

bir yorum katmadan olduğu gibi gerçeği

rifet olmadığı, kendilerinin de on bin kişiyi

lirken, Sinema dalında da Serkan Koç aynı

İsveç'te de seyirciye ulaşan belgesel Lon-

yansıtmaya çalıştığını söyledi.

karşılarına çıkarabilecekleri şeklindeki

ödüle layık görüldü.

Özgünce Türküler için geri sayım başladı Avrupa Ajansı - AVA - Londra

natçılar, Londra’daki hayranlarıyla buluşmaya hazırlanıyor.

cuklarda bilete tabi olacak.

Hozan Beşir, Abidin Biter ve Tuğba

Furniture Road ve Digicom ana

Ayrıntılı bilgi için

Özcivan’ın sahne alacağı ve özgün

sponsorluklarında gerçekleşek kon-

£40 olarak belirlendiği gecede, ço-

Bedran

müziğin en güzel örneklerinin sunu-

serin medya sponsorları ise Umut

07801 957 849

lacağı gece 5 Nisan günü gerçekleşe-

FM ve Bizim FM. Londra’daki hay-

Çayan Ateş

cek.

ranlarının özlemle beklediği sanatçı-

07753

Kervan Banqueting Suite gerçekleşe-

ların konser biletleri satışa sunuldu.

856

Kalen-

cek konser saat 18 de başlayıp geç sa-

Biletler Ezgi Bar, Gazan Restaurant,

der

Ateş

atlere kadar sürecek. Daha önce

Aksular Restaurant ve Aristo Food

07598

gerçekleşen konserlerde büyük be-

Centre’dan temin edilebilecek. Bilet

550

ğeni toplayan ve büyük alkış alan sa-

fiyatlarının fix menü £30, kapıda ise

383

066

İngiltere Demiryolu Denizcilik ve Taşımacılık sendikası DDK Genel Sekreteri Bob Crow 52 yaşında öldü. Sendikanın web sitesindeki açıklamada Crow'un Salı sabahı erken saatlerde öldüğü bildirildi.Londra Belediye Başkanı Boris Johnson "siyasi farklılıklarımız ne olursa olsun, bu trajik bir haber" dedi.Crow, eski lideri Jimmy Knapp'in ölümünden sonra 2002 yılında DDK genel sekreteri seçildi.BBC'nin siyasi editörü Nick Robinson, "Bazılarına göre, Crow, üyelerine iş güvencesi ve yüksek maaş sağlama açısından en başarılı sendika lideriydi" dedi.Londra'nın ulaşım sistemini değiştirme planları nedeniyle Crow ile sık sık kapışan Muhafazakar Partili Belediye Başkanı Johnson "Bob inançları ve üyeleri için yorulmadan savaştı" dedi ve "Hiç şüphesiz Londra metrosunun başarısında büyük rol oynadı ve Londra'da ulaşımı daha da başarılı kılma amacımı paylaştı. Bu üzücü bir gün." diye ekledi.İşçi Partili eski Londra belediye başkanı Ken Livingstone da "Gençlerin ondan alacağı dersler var; üyelerini her zaman savunduğunu anlayacaklar. Dahası muhabbeti de çok iyiydi" dedi. Doğu Londra'da 1961 yılında doğan Crow 16 yaşındayken Londra metrosunda çalışmaya başladı.Geçen ay bir grev sırasında nöbet tutan sendika üyeleri arasındaydı.Greve katılan diğer bir sendikanın lideri olan Manuel Cortes de şunları söyledi: "Kendi üyeleri Bob Crow'a hayrandı, işverenler ise ondan korkardı; onun da istediği zaten buydu. Onun yanında savaşmak bir ayrıcalıktı çünkü asla geri adım atmazdı." haber: BBC Türkçe fotoğraf: Doğan Kemancı

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

13 Mart 2014 Perşembe

LONDRA’DA E Y OK NE VAR N

EFES 2

EZGİ TÜRKÜ EVİ

PLAY FM

BOZCADER

SEMRA İLETEN

BOZCADER

EZGİ TÜRKÜ EVİ

BOZCADER

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EFES 2

BOZCADER

KÖŞEM

BOZCADER

EFES 2

PLAY FM

13 Mart 2014 Perşembe

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

ÖZEL DERS

Bütün sigorta • incinme davaları sorunlarınız için CLAIM SERVICES UK: haringeydeki ofisimize • araç tamiri First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL uğrayabilirsiniz • kiralık araçlar 0208 340 7700 • 24 saat çekici hizmetleri Ibrahim Unek 07809362252

Matematik masterlı öğretmenden Primary /secondary college öğrencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verilir

Deniz bey; 0745 025 4093

DERS VERİLİR

MEHMET ULUSAHIN grafik tasarım logo 03.04

kurumsal kimlik 13-03

özenle yapılır. 20-03

SERİ İLANLAR

27.03

AVRUPA

28-03

mehmetrulusahin

HORİZON TEACHİNG SERVİCE Özel Türkçe dersi verilir.

Soner Can 07730 006 460

@gmail.com

0780 955 7783

STAR MAINTENANCE

Business development consultancy services

10-04

Hakan Çalışkan

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

03.04

07455 012 317

13/03

13-03

20-03

BONO EUROPE LIMITED

spark up* design

www.sparkupdesign.co.uk sparkupdesign@gmail.com.

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

13.03

27.03

Consultancy for earlystage start-ups helping develop user centered products by problem reframing and business proposition development using design tools. Specialized in business modeling, product management, user research and prototyping by using methods of service design

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu..........0203 538 91 32 .........................................0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SİGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

İNŞAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DEN!Z MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır. 69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

FISH&CHIPS

CAFÉ SHOP

Satılık cafe londra’da kingston bölgesinde Rate+rent £15,000 yıllık Lease 7 yıl önü açık Taking £ 2,000 Monday-Friday open 07796 887 900

07957 106 461

SATILIK FİSH AND CHİPS SHOP HASTİNG BÖLGESİNDE FREE HOLD OLARAK SATILIKTIR. Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Taking £3,500 Rates yok

0751 304 2523

07577 223 906

FISH&CHIPS

Essex bölgesinde Satılık Fısh &Chıps Restaurant & Take away Ikı clup ortasında ,üzerınde senelık kıra gelırı 12.500 olan 5 odalı 2 flat var. Saat 8 de kapanış . Delıvery yoktur Lease 18 yıl Haftalık Gelırı 75008000 Yıllık kıra 25.000 Fıyatı 275.000

Alex 0791 715 58 29

• Yaş günü pastası Özel günlerinizde tüm pasta çeşitleri itina ile yapılır.

Ahmet Yılmaz 07447 945 767

Edmonton da Kiralık Oda Green station a 10 dakika yürüme mesafesinde 2 single, 2 double olmak üzere toplam 4 oda Herşey dahil (internet, faturalar) No DSS 105 bounces road N9 8LE

Selma : 07916 472 319

Çelik Window cleaning

AYFERS TOURISM CONSULTANCY Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets forEurope and Turkey and also golf packages to Turkey

Window cleaning services Cam temizleme işleriniz itina ile yapılır.

www. ayferstourismconsultancy. com

07902028295

07577 440 577

OREL BOOKKEEPING & ADMIN

03.04

We do all kind of bookkeeping services. Her türlü muhasebe işlemleriniz yapılır sunaorel@hotmail.com 18 Stone Bridge Road N15 5PF

Suna OREL 0776 828 22 95

20-03

“ANKARA ANLASMASI ÇERÇEVESINDEKİ HER TÜRLÜ HUKUKİ DANIŞMANLIK İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ. İLK GÖRÜŞMEMİZ ÜCRETSİZDİR. -CONTACT US FOR A FREE INITIAL LEGAL ADVICE ON ALL ASPECTS OF THE ANKARA AGREEMENT (ECAA) CHATHAM CHAMBERS SOLICITORS&ADVOCATES Av. Egemen Ozhan (Turkish Qualified Lawyer) e.ozhan@chathamchambers.co.uk 178 Oxford Road| Reading| Berkshire| RG1 7PL Tel: 01189 585 855| Fax 01189 580 944”

• Works quick and efficiently • Cleans your house from top to bottom • Provides shopping and ironing and dog walking servces • Organizes special events (birthdays etc.) for your family • You will not be disappointed with Angel Home Management aytun_sayan@hotmail.com

07874 046 248

03.04

Waltham cross bölgesinde kiralık odalar Trene beş dakika uzaklıkta 2 katlı evde dauble oadalar kiralıktır. Her şey dahil(gaz-elektirik-tax) uygun fiyattan kiralıktır.

07943 211 410

13.0

DUYSAL CLEANING SERVİCES

Cleaning-ironing – Baby Sitting Her türlü hizmetiniz sağlanır.

www.duysalservices.co.uk deniz@duysalservices.co.uk

04-08

0783 297 66 70

03.04

074 251 375 15

20-03

Mustafa Balkır *Window cleaning *House , office, shopping and all area cleaning servises available Her türlü temizlik işleriniz itina ile yapılır. 167 a field end road Eastcote HA5 1QL

Angel Home Management

KİRALIK

BALKIR CLEANING

0787 606 0960

13-03

HACKNEY BÖLGESİNDE SATILIK BAKERY Sandwich ve börek ağırlıklı bakery satılıktır. Delivery yoktur.

07807 680 120

ELEMAN

KİRALIK

EFEM BAKERY • Düğün pastası

SATILIK SANDWİCH BAR BARNET BÖLGESİNDE Rent £14,500 yıllık Rate £2,000 yıllık Least 8 yıl önü açık Taking £4,000 haftalık ortalaması Fiyatı £125,000 2:30 pm den sonra arayınız.

13-03

03-04

07808 225 626

BAKERY

SANDWICH BAR

Umut Ocakbaşı Restaurantta çalışacak garson aranıyor. 309 West Green road. N15 3PA 07961 786 289

BERBER Londra Enfield Bölgesinde Hertford anacadde üzerinde bulunan 4 koltuklu yeni dekore edilmiş 2 yıllık berber dükkanı Yeni verilecek Potansiyeli çok yüksek 1 yatak odası(arka kısımda), mutfak, banyo,WC ve bahçe mevcut. (odanın aylık kirası 650) Lease 7 yıl (önü açık) Rent: 12.000 (yıllık) Taking 1.750- 2.000 pw Fiyat:50.000 LÜTFEN CİDDİ ALICILAR ARASIN

22.05

20-03

0781 401 6963 0785 307 8949

20-03

03-04

07789 242 527

Hartford bölgesinde Satılık off licence Taking £10.000-12.000 pw Rate £2,000 Rent £14,000 Lease önü açık Fiyatı £120,000+stock yüksek kar oranı Ciddi alıcılar arasın.

07714 300 774

SERİ İLANLAR

13.03

OFFLICENCE

KEBAB PIZZA SHOP

Gloucestershire Bölgesinde Rent: 1050 Rates yok Lease :9 yıl önü açık Taking: £2.800£3.000 Fiyat: £44.000 Üzerinde 3 oda bulunmaktadır. Detaylı bilgi için arayınız.

07872 019 293

Rate £5,000 Price £59,000

KEBAB PIZZA SHOP SATILIK KEBAP ve PİZZA Shop Stoke On Trend bölgesinde Rent £330 (aylık) Rates yok Taking : £ 2.800- £3.200 pw Fiyatta anlaşılabilir ve kira geliri mevcuttur. Biri kullanımda, diğeri boş (kullanılabilir) yanyana iki dükkan bulunmaktadır. LÜTFEN Ciddi alıcılar arasın.

27.03

07960 939 816

vardır.

Lease 15 yıl açık Rent £ 15,000 yıllık

Londra Chingford Bölgesinde· Ayrıca Fish &Chips için uygundur. Rent+ Rates : 370£ pw Lease 12 yıl önü açık Taking 2000£ pw Fiyat: 45.000 £ Sağlık sorunları dolayısıyla acilen satılıktır.

03.04

Fiyat £55.000 075 685 581 55

üstünde 2 odalı flatı

ENFİELD’DE Taking £1,500-2,000pw

CAFÉ SHOP

13-03

Lease 16 yıl önü açık

Rent £16,000 yıllık Lease 12 yıl önü açık

SATILIK COFFE SHOP

13-03

Rent :£6,800 yıllık

Taking £4,500 Rate £1,500 yıllık

London Stratford Bölgesinde Satılık Kebap Shop Londra Stratford Newham Bölgesinde Üzerinde 4 oda bulunmaktadır. Taking 6.000- 6.500 Rate 3.800 Lütfen Ciddi alıcılar arasın!

20-03

Taking: £2,000-2,500 pw

satılık coffe shop

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

CAFÉ SHOP

KEBAB SHOP

03-04

SATILIK KAHVE

Northampton bölgesinde

20-03

SİTTİNGBURNE’DE

Croydon’da Satılık kebab shop Rent £14,000 yıllık Rate £1,500 yıllık Taking £3,500 pw Lease 10 yıl önü açık Üstte flatı vardır. Flattan yıllık geliri £8,000

20-03

KENT

CAFÉ SHOP

KEBAB SHOP

13-03

KAHVE

BÖLGESİ

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

13 Mart 2014 Perşembe

20-03

AVRUPA

20-03

0789 585 72 30

AVRUPA

SPOR

13 Mart 2014 Perşembe

Özgül Kardeşler’in büyük başarısı

İ N İ M H A T Ç MA N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

UP ESİ BAHİS K IN T E Z A G A P Y AVRU BET YAPMA İ OLARAK L K İS R K E S A YÜK İN KUPONU M H A DÜŞÜK ORT T IK L A İYEDE HAFT 3 AYRI SEV

SA D E C E A V R

KURLARIN O İ S TE E Z A G UPA

Geçtiğimiz günlerde Bethnall Green York hall 'de 2 önemli box maçı yapıldı. 1 Mart’ta gerçekleşen müsabakada ringe çıkan Önder Özgül ve Siar Özgül rakipleri karşısında ezici üstünlük sağladı. Campions Boxing Club adına yarışan ve aldıkları galibiyet ile box kariyerlerinde önemli bir başarıya imza atan Önder ve Siar Özgül kardeşler, camianın dikkatini çekmeyi başardılar.

A ÖZE L

28.hafta kuponlar Geçen hafta ORTA kuponumuz tuttu. 100 lira yatıranın 263 lirası oldu.

Önder Özgül’ün karşısındaki rakip Dmitris Kalinovskij olurken Siar Özgül, Tomas Samusas'e karşı döğüştü. Sporcularımız maçları ezici bir üstünlük sağlayarak kazandı. Londra’da daha önce gerçekleşen 3 müsabakada galip gelen Siar Özgül, galibiyet serisine bir yenisini ekledi. Önder Özgül ise ilk maç sınavını başarıyla vererek, gelecek için büyük umut verdi. Amaçlarının İngiltere, ardından

Dünya Şampiyonluğu olduğunu belirten başarılı kardeşler, galibiyetleriyle Profesyonel Boks camiasınında dikkatini çekmeyi başardılar. Arda arda gelen galibiyet serileri sonucunda ciddi maç teklifleri almaya başlayan boksörler, maçlarda halkımızın desteğini beklediklerini belirttiler. Ailelerin çocukları ve gençleri spora yönlendirmlerinin öneminede değinen başarılı sporcular “Çocuklarınıza mutlaka spor yap-

tırın. Sağlıklı gelişimleri için onlara yol açın” tavsiyesinde bulundular. Champion Boxing Club icin Mehmet bey: 0782 561 80 18.

Gaziantep artık rahat Avrupa Gazetesi AVA| Londra Rakiplerinin puan kaybettiği haftada bir diğer rakibi Yavruvatan’ı 3-2 yenen Gaziantep zirvede farkı aömaya başladı. İlk yarıda 3-0 öne geçen Gaziantep karşısında Yavru-

vatan oyunu bırakmadı skoru 32’ye taşıdı ardından Mehmet Ali’nin kırmızı kartla oyun dışı kalması ile 10 kişi kalan rakibinin üzerine berberlik için yüklendi ancak tecrübeli oyunculardan kurulu Gaziantep bu baskıya dayanarak sahadan galip ayrılmasını bildi.

Gürün – Ihlara 3-2 Avrupa Gazetesi AVA| Londra Haftalar sonra maçların yeniden başlaması ile birlikte sahalarda gollerde peşpeşe geldi. Pymmes Park’da oynanan ikinci lig karşılaşmasında Gürünspor 2-0 yenik düştüğü Ihlara karşısında maçı son dakikalarda attığı golle 3-2 kazanmasını bildi. Ihlara adına Kubilay ve Sunny gollere imza koyan oyuncular olurken Gürünsporu galibiyete taşıyan isimler ise iki gol atan Serkan ve Mehmet oldular.

Maçlarda olay yoktu Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

DTB kendine geldi Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Ezel 2. Ligi’nde oynanan diğer karşılaşmalar da sakin ve sportmence tamamlandı. Trabzonspor Yeşilada karşısında beklemediği 2-1’lik bir yenilgi alırken Türk Ocağı’da Diyarbakır engelini 6-4’lük skorla geçti. İkinci ligde Gürünspor ile Ihlara dışındaki tüm takımların birinci lige yükselme şansı devam ettiğinden maçların son haftaya kadar çekişmeli geçmesi bekleniyor.

lendi. Loren tile 1-0 ardından Jordan ile skoru 2-0’a taşıyan DTB ikinci yarıda

Ezel 1. Ligi’nde haftanın en önemli kar-

da Lourant’ın iki golü ile 4-0’lık üstün-

şılaşmasında oğan Türk Birliği ile Pe-

lük yakaladığı maçtan 3 puan ile ayrıldı

künspor karşılaştı. Son haftaların

şampiyonluk yarışını sürdürdü. Birinci

formda ekibi Pekünspor karşısına te-

ligde oynanan diğer karşılaşmalarda

dirgin çıkan Doğan Türk Birliği oyu-

Türkmenköy, Mevlana karşısında 1-0,

nun

Akıncılar’da Mehmetçik karşısında 4-1

başlaması

ile

birlikte

çekingenliğini atarak üç puan için yük-

galip gelen diğer takımlar oldular.

İstanbul yapacağını yaptı Avrupa Gazetesi AVA| Londra Ersan & Co Veteran Lighinde Şampiyonluk yolunda son engel gibi görünen İstanbulspor karşılaşmasında Yeni Boğaziçi iki puan bırakınca zirvede durum karıştı. Mutlak galibiyet için çiktığı İstanbulspor maçında 1-1 berabere kalan Yeni Boğaziçi ile haftayı Türkmenköy karşısında 3-0 hükmen kazanan Yalova arasındaki puan farkı ikiye düştü. Türkmenköy’ün sahaya çıkmayışının sportmenliğe yakışmadığını belirten Yeni Boğaziçi yöneticileri şampiyonluğu kimseye kaptırmayacaklarını

iddia ettiler. Haftanın takımı ödülünü bir önceki hafta göstermiş olduğu performans nedeni ile Mersin İdman yurdu olurken en iyiler katagorisinde ise Hasan Erdoğan ödüle layık görüldü.

AVRUPA Ezel 1. Ligi Puan durumu

TAKIMLAR

O G B

Doğan Türk B.

10 8

Dumlupınar

22 22

Yalova

10 7

Akıncılar

10 6

Kötüre

10 4

Türkmenköy

10 4

Yeni Boğaziçi

10 3

Mevlana

10 2

Pekünspor

10 2

Mehmetçik

11 1

Akıncılar – Y. Boğaziçi Yalova – Kötüre

Türkmenköy – Mevlana DTB – Pekün Yalova – Dumlupınar Y.Boğaziçi – Kötüre Akıncılar – Mehmetçik

2-1 2-0

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

11 9

Trabzonspor

12 6

Fenerbahçe

11 6

Yeşilada

11 6

Yavruvatan

11 5

Türk Ocağı

11 6

Diyarbakır

11 5

Gürünspor

11 3

Ihlara

11 1

Trabzonspor - Yeşilada Gaziantep - Yavruvatan Ihlara - Gürünspor Diyarbakır - Türk Ocağı Güney Yıldızı - Fenerbahçe

LONDRA SPOR

13 Mart 2014 Perşembe

İntermediate Cup Bromley Knight – Pekünspor

3-5

Farkı üçe indirdi Avrupa Gazetesi AVA| Londra

atan Catering 21 yaşaltı ligi erteleme maçında Doğna Türk Birliği ile Diyarbakır Cumartesi günü Pymmes Park’da yaptıkları karşılaşma ile ilk yarı maçlarını tamamladılar. Çekişmeli ve bol gollü geçen karşılaşma sonunda sahadan 6-4 galip ayrılan Doğan Türk Birliği aldığı bu galibiyet sonmrası lider Yeni Boğaziçi ile arasındaki puan farkını üçe indirdi.

Finaldeyiz

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

16 14 2

Yalova

16 14 0

İstanbulspor

16 12 2

Türkmenköy

16 9

Doğan T.B

16 6

Eskişehir

16 5

Gaziantep

16 4

Mersın İ. Y

16 4

Türk Ocağı

16 3

Ihlara

16 3

Eskişehir - Ihlara Mersin İ Y– TOL Gazınatep – Doğan T B Y.Boğaziçi – İstanbulspor Tükmenköy- Yalova

Avrupa Gazetesi -

LFA Challange Cup’da başladığı uzun yolculuğu finale kadar taşıyan Y a -

TTFF Euromed Kupası Dumlupınar – Mevlana 4-1

7.45 8.40 9.35 8.00 9.00

TAKIMLAR

O G B

Doğan TB

Yalova

7 7

Diyarbakır

Pekün

Mehmetçik

Dumlupınar

Avrupa Gazetesi AVA| Londra Sadece sporcu babaları ve taraftarlar değil Yalova’yı bayan seyirciler ve çocuklar da destekledi. Pertev Salih özellikle

Dıyarbakır - DTB

Aksular 16 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

10 8

ASE

Rap Aid

Yalova

WHR

10 3

Apswood

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

Av P

Fenerbahçe

23 16 3

G B

51 26

25 51

Galatasaray

24 13 9

47 21

26 48

40 22

18 46

Beşiktaş

24 13 7

Sivasspor

24 11 3

10 42 39

36 35

Kasımpaşa

24 9

38 30

Akhisar Bld.

24 10 5

33 36

-3 35

Trabzonspor

23 9

32 29

KDÇ Karabük 24 9

25 25

Bursaspor

24 9

27 30

-3 34

24 9

27 25

11. Gaziantepspor 24 9

10 29 40

-11 32

12. Torku Konya

24 8

12 33 35

-2 28

13. Gençlerbirliği

24 8

12 27 32

-5 28

14. Elazığspor

24 8

13 32 47

-15 27

15. MP Antalya

24 5

10 9

16. Ç. Rizespor

24 6

10. Eskişehirspor

27 30

-3 25

11 28 34

-6 25

17. K Erciyesspor 24 7

13 25 36

-11 25

18. Kayserispor

14 16 42

-26 16

24 3

08 Mart 2014 Cumartesi

14 Mart 2014 Cuma

Elazığspor 0-0 Kasımpaşa

KDÇ Karabük 20:00 Galatasaray 15 Mart 2014 Cumartesi

Bursaspor 1-0 KDÇ Karabük K Erciyesspor 1-0 Torku Konya Galatasaray 6-1 Akhisar Bld. 09 Mart 2014 Pazar Gaziantepspor 2-1 Kayserispor Gençlerbirliği 2-1 Sivasspor MP Antalya 1-2 Ç. Rizespor Beşiktaş 1-0 Eskişehirspor 10 Mart 2014 Pazartesi Trabzonspor 20:00 Fenerbahçe

Kasımpaşa 13:30 Gençlerbirliği Akhisar Bld. 16:00 MP Antalya Ç. Rizespor 19:00 Beşiktaş 16 Mart 2014 Pazar Torku Konya 13:00 Gaziantepspor Eskişehirspor 13:30 Elazığspor Sivasspor 16:00 Trabzonspor Fenerbahçe 19:00 K Erciyesspor 17 Mart 2014 Pazartesi Kayserispor 20:00 Bursaspor

lova’da keyifler yerinde. Dees FC karşısında maçın hemen başında Jay ile öne geçen ve ardından Luke’un iki golü ile farkı üçe çıkaran Yalova oyunun son bölümlerinde kontrollü oyunu ile

sahadan 3-0 galip ayrılarak adını finale yazdırdı. Pekünspor’un İntermediate Cup’da finale kalmasının ardından Yalova’nın yakaladığı başarı TTFF ligleri için büyük bir onur oldu.

final karşılaşmalarında hep birlik olup Pekünspor ve Yalova’yı desteklemek gerektiğini ve kalabalık bir seyirci önünde daha iyi motive olacak takımlarımızın her ikisini,n de şampiyonluk şansının artacağının altını çizerek, taraftarlara final maçlarına katılma çağrısında bulundu. Pekünspor 6 Nisan, Yalova ise 27 Nisan Pazar günü final maçlarına çıkacak. Yalova’nın 32 takımla başlanan Challange Cup finalinde rakibi FC Tripimeni oldu. Toplamda 45 takımla başlanan İntermediate Cup’da ise Pekünspor’un rakibi Poplar Boys ile

Sabannoh 97 takımları arasında oynanacak yarı final maçından sonra belli olacak.

Taraftar desteği

Vatan Catering 21 Yaşantı Ligi puan durumu Yeni Boğaziçi

AVA| Londra

Teysir’den iki yeni hamle Avrupa Gazetesi AVA| Londra

oğan Türk Birliği’nin başarılı file bekçisi Teysir Terazi geçtiğimiz hafta sonu oynanan 21 yaşaltı lig maçında sarı lajivertli takımın antrenörlüğünü üstlendi. Teysir’in KKTC’den aldığı hakemlik belgesinin de olduğu ve TTFF Liglerinde hakemlik yapmak üzere TTFF Hakem Sekreteri Hüseyin Gazi’ye müracaatta bulunduğuda bildirildi. Aktif bir sporcunun büyükler liginde hakemlik yapmasının uygun olmayacağı göz önüne alınırsa Teysir’in ya gençler liginde hakemlik yapması yada DTB ile bağlarını koparması gerekecek. Hafta sonu oynanan Pe-

künspor karşılaşmasında DTB kalesinde Daran Behçet’in yer alması bu kopmanın gerçekleşebileceğinin sinyalini verdi.

Baca’dan tam destek Avrupa Gazetesi AVA| Londra Son yıllarda sistemli bir uygulama sonucunda önce 18 ardından 20 ve bu yıl da 21 yaşaltı şekline dönüştürülen ligin TTFF bünyesine büyük güç kattığını belirten Yeni Boğaziçi Başkanı Erdoğan Baca bu uygulasma sayesinde takımların güçlendiğini oyuncu sıkıntısının azaldığını lig-

lerdeki takım ve oyuncu sayısının arttığını belirterak TTFF Başkanı Turgut Esendağlı’nın şimdi uygulamaya koymak istediği yarı profesyonel oyuncuların liglerdin dışında tutulması ile ilgili uygulamasının bu ligin büyümesine daha da katkı sağlayacağını söyledi.