19aralik2013AvrupaGazete

12. YIL

AVRUPA

TUĞÇE UZ: Kontrolsüz Göç ve Sosyal yardım sistemi

10

«

Türkiye-AB vize protokolü: 30 yıllık hayal gerçek mi oluyor?

12

«

Davutoğlu "Kurucu Devlet" dedi. Kıbrıs karıştı, Rumlar panikte

19 Aralık 2013 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610 Taç’dan büyük gelinlik Kampanyası

«

13

sadece 25-26 Aralık’ta

22

«

NHS’te Yanlış ameliyatlar

şüpheli ölümler Londra’da yıllarca mide rahatsılığı tedavisi gören Tahir Kaya’nın rahatsızlığının “Kalp” olduğu ortaya çıktı ve 3 damarı değiştirildi. İngiltere’de ki sağlık sisteminde gelinen durum içler acısı.

Ayşe Kambir- AVA| Londra Son yıllarda artarak devam eden sağlık skandalları, İngiltere sağlık sisteminin (NHS) ciddi sorunlarla karşı karşıya olduğunu gösteriyor. İngiltere’nin başkenti Londra’da bırakın Türkleri, İngliiz halkıda sağlık sisteminden şikayetçi. Almanya’da İspanya’da hatta son yıllarda yoğun olarak Türkiye’de tedavi olmak için başvuran İngiliz halkı, çareyi İngiltere dışında arıyor. Artık İngiltere’deki sağlık sisteminin çökmüş, hastanelerin yetersiz, doktorların eğitimsiz olmasından yakınınan ve mağdur olanların sayısı çığ gibi büyümekte.

Mahalle doktorlarının (GP) yoğun olması, yeteri kadar hasta ile ilgilenmemesi, hatalı teşhisler, hastanelerden erken taburcu edilen hastalar, yanlış ameliyatlar, şüpheli ölümler ve buna benzer birçok şikayet Birleşik Krallık ve özellikle İngiltere’de günlük hayatımızda ve İngiliz medyasında sıkça dile getiriliyor. Rahatsızlıkları yüzünden doktora başvuran hastalar, defalarca aynı şikayet için gitmelerine rağmen malesef kesin teşhis ve tedavi ile karşılaşamıyor.

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 24

Kamer Genç İngiltere’den Türkiye’ye seslendi:

“Mide dediler Kalp çıktı” Londra’da Türk Toplumu’nun yoğun olarak yaşadığı bölgelerden olan Walthamstow Belediye sınırları içinde yaşayan Tahir Kaya şok üstüne şok yaşadı.

Yıllarca mide rahatsızlığı tedavisi gören Tahir Kaya’nın gerçek rahatsızlığının kalp olduğu ortaya çıktı ve 3 damarı acilen değiştirildi. Waltamstow’da yaşadığı mahalle doktoruna 2005 yılında ilk defa giden Karadenizli Kaya, başından geçenleri avrup Aajsnı (AVA) ya anlattı ve toplumu uyardı.

Tahir Kaya; “yeter artık” İşte yüzlerce mağdurdan bir taneside Gazetemize gelerek sağlık sistemi hakkındaki şikayetini ve mağduriyetini anlatan Tahir Kaya.

Tahir Kaya 1966 Gümüşhane, Kelkit Ünlüpınar Köyü doğumlu bir vatandaşımız. 20052009 yılları arasında hemen herhafta GP’ye mide ağrısı şikayetiyle gitmesine rağmen hiç bir sonuç elde edememiş.

Tahir Kaya başından geçenleri

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21-23

şöyle anlatıyor; “2005 yılında mide rahatsızlığı sikayetiyle mahalle doktoruna gittim. Asit olduğunu ve verdikleri ilacı kullanmamı söyledier. İlacı kullanmama rağmen hiç bir düzelme olmadı ve ben 4 yıl boyunca nerdeyse haftada bir doktorun kapısını çaldım. Hep aynı şeyi söyleyip, aynı ilacı verip gönderdiler. Sonunda öyle bir hale geldimki rahatsızlıklarım arttığı için uyuyamaz hatta yürüyemez duruma geldim. Tekrar doktora gittiğimde ise yine yıllardır verdikleri ilacı verip göndermeye kalktılar” diyerek başından geçenleri anlatmaya başlayan Kaya, o günlerde aslında nasılda büyük bir risk altında olduğunu bilmediğini söylüyor ve şöyle devam ediyor.

Sayfa 9’da

Tahir Kaya; “benim başıma geldi sizin başınıza gelmesin.

Dikkat edin.

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 26-27

'Atatürk ve Cumhuriyet'te

birleşeceğiz' Doğan Kemancı - AVA| Londra

karayı nasıl sömürdüklerini herkesin bilmesi lazım.' diye devam etti. Yolsuzluk-

Türkiye'deki insan hakları ihlallerinin ve

lardan da sözeden Kamer Genç, “Devlet

İngiliz Hükümeti'nin Türkiye’de iktidarıa

Demir Yolları'nın elinde iki tane travers

verdiği desteğin protesto edildiği miting

fabrikası var, onu kapatıyorlar, Dünüre sı-

Londra'da yapıldı. İngiltere Başbakanlık

fırdan travers fabrikası kuruyorlar, seksen

binasının (10 Numara) karşısında çok sa-

trilyon Lira ödüyorlar.' dedi.

Sayfa 3 ve 17’de

yıda gurbetçi Türk'ün katıldığı ve CHP Tunceli Milletvekili Kamer Genç'in de bir konuşma yaptığı miting büyük bir coşkuyla geçti.

Kamer Genç: “Kara çarşafa girmeyin” “Siz, o güzelim Anadolu topraklarından kopup gelmiş ve dünyanın en büyük emperyalist gücünün başkentinde yaşıyorsunuz. Bu emperyalistlerin dünyayı nasıl yönettiklerini, çeşitli yerlerdeki fakir fu-

SPOR Sayfa 24 - 25

FİHRİST Sayfa 26 YAZI DİZİSİ

10 Downing Caddesindeki Başbakanlık konutunun kapısında İngiltere Başbakanı David Cameron'a iletilmek üzere bir mektup verildi Sayfa 8

KUPON İDDAA SAYFASI Sayfa 28

2

AVRUPA

19 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

3

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Ülkemiz Türkiye, AKP Hükümeti bakanlarının çocuklarının tutuklandığı ve halen gözaltında tutulduğu yolsuzluk iddialarıyla çalkanıyor.

Birçok kişinin aklına hemen “keser döner sap döner gün gelir hesap döner” lafı gelmiştir. “alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste” diyede iç geçirmiştir. Basın özgürlüğü, demokrasi ve insan haklarının ayaklar altına alındığı ülkemizde gelinen nokta hiçte iç açıcı değildir. Çözüm her zaman olduğu gibi hukuka bağlılıktan ve demokrasiden geçer .

Hep söyledik. İsrail ile ve özellikle Araplarla işbirliği yapmayın !

Yahudi İsrail’e müslüman Filistin’in toprağı satan müslüman Osmanlı İmparatorluğu.

Osmanlıyı arkadan hançerleyen İnglilizlerle Araplar !

Filistin ve Arap yarımadasında büyük dedem Mustafa dahil bir sürü Osmanlı askeri çarpıştı.

Kimi sağ kimi ölü gelirken kimiside hiç gelmedi ve yerleri, mezarları bile bilinmiyor.

Gündemde ateşle oynayan bir başbakan ve dışişleri var.

Mavi Marmara Gemisi şehitleri var.

Dün İsrail’din bugün Arapsın peki yarın ?

Yok kazın ayağı öyle değil !

Ekonomik kirizin iyice kendini gösterdiği kü-

resel paylaşımda, yeni doğal kaynaklar paha biçilmez değerde.

Doğu Akdeniz’de güç gösterisi var.

Gazze toprakları altında zengin Gazze gazı var. İsrail’in sıkıntısı Gazze gazında !

Gazı kaçırmak istemiyor İsrail ! İsrail, Yunan ile işbirliği yapmış.

Buralarda bizim borumuz öter diyorlar.

Türkiye bu paylaşımda bende varım. Benim ordum, donanmam var diyerek gövde gösterisi yapıyor.

Yunanistan ve Rum Kesimi batmak, iflas bayrağını çekmek üzere.

Peki bu ülkelerdeki karışıklık biter bugün yarın

işler düzelir.

O zaman ne olacak ?

Tarih tekerrür eder.

Arap parası, emperyalist güçlerin uzantıları olan yabancı sermaye Türkiye’den çekilir.

Hazırda bekleyen iç ve dış güçlere gün doğar.

Osmanlı’nın batışından cumhuriyetimizin kuruluşuna ve sonrasındaki 18 yılı dikkatle inceleyelim. Şu an gelinen nokta budur.

Türkiye’nin şu andaki çözümü, kurtuluşu, Cumhuriyetin ilk 18 yılındaki iç ve dış politikasındadır !

Vatan Öz Yapmayın !

vatanoz@avrupagazete.com

Kamer Genç:

'Atatürk ve Cumhuriyet'te birleşeceğiz' DOĞAN KEMANCI AVA| Londra Türkiye'deki insan hakları ihlallerinin ve İngiliz Hükümeti'nin Türkiye’de iktidarıa verdiği desteğin protesto edildiği miting Londra'da yapıldı. İngiltere Başbakanlık binasının (10 Numara) karşısında çok sayıda gurbetçi Türk'ün katıldığı ve CHP Tunceli Milletvekili Kamer Genç'in de bir konuşma yaptığı miting büyük bir coşkuyla geçti. İlk olarak konuşan TGB İngiltere Başkanı Musa Ballıkaya ve İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Başkanı Timur Doğruyol Türkiye iktidarının Türkiye'deki kanunsuz uygulamaları ve İngiliz Hükümeti'nin bu uygulamalara desteğinden sözettiler.

Kamer Genç, 'TGB bizim gözbebeğimiz, büyük saygı duyduğumuz gençlerimiz...

Onlara Türkiye'nin sorunlarını dünyanın her tarafına getirmeleri konusunda attıkları adımlarda daima isteyerek, bilerek destek veriyoruz... Ben de buraya bu destek için gel-

dim' diyerek sözlerine başladı.

Kamer Genç şunları söyledi: “Siz, o güzelim Anadolu topraklarından kopup gelmiş ve dünyanın en büyük emperyalist gücünün başkentinde yaşıyorsunuz.

Bu emperyalistlerin dünyayı nasıl yönettiklerini, çeşitli yerlerdeki fakir fukarayı nasıl sömürdüklerini herkesin bilmesi lazım.' diye devam eden Genç, Kurtuluş Savaşı'ndan sonra Atatürk'ün kurduğu akla ve bilime dayalı Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin bugün getirildiği durumu şöyle anlattı; 'Deniz ve Hava Kuvvetlerinde yapılan buluşlar bir takım emperyalist güçleri rahatsız etti. İşte bu emperyalist güçler ve onların Türkiye'deki işbirlikçileri maalesef işbaşındadırlar. Bunların hedefi laik Türkiye Cumhuriyeti devletini ve Türk milletini yok etmek ve şeriata dayalı bir devlet kurmaktır. Bunların hedefi kadının okumasını, çalışmasını engellemek ve onu kara çarşafın içine sokmaktır.”

“Yargı yokedilmiş, ekonomi çökertilmiş, tarım çökertilmiş” Yolsuzluklardan da sözeden Kamer Genç, “Devlet Demir Yolları'nın elinde iki tane travers fabrikası var, onu kapatıyorlar, Dünüre sıfırdan travers fabrikası kuruyorlar, seksen trilyon Lira ödüyorlar.' dedi. Devletin eğitim ve ekonomik sisteminin çökertildiğini belirten Kamer Genç, hapishanelerde hepsi kendi

alanında bir uzman olan komutanlar, gazeteciler, yazarlar, bilimadamlarının bulunduğunu belirtti ve şunları ekledi: 'Geçenlerde başbakan bana hakaret ediyor. 'Alçaktır, edepsizdir, çukurdur' diyor. Ben hakkında dava açıyorum. Hakim diyor ki 'suç yoktur'.

Dolayısiyle, yargı yokedilmiş, ekonomi çökertilmiş, tarım çökertilmiş. Yani memleketi yönetenler memlekete ihanet içinde olan bir politika güdüyorlar.”

Deniz ve Hava Kuvvetleri Genç sözlerine şöyle devam etti. “Bunun karşılığında tabii ki bizler de mücadelemize devam ediyoruz. Bunda başarılı olmak için önce Türkiye'nin karşısındaki tehlikeleri göreceğiz. İktidara karşı olan bütün güçler birleşecek ve artık birbirimizi tenkit etmekten vazgeçeceğiz. Sizden ricam önümüzdeki seçimlerde birleşelim. Birleşeceğimiz nokta da bellidir: Atatürk'ün devrimleridir, Cumhuriyet'in değerleridir... Birleşeceğiz ve kazanacağız. Bakın Deniz Kuvvetlerimiz feshedildi bu iktidar sayesinde. Hava kuvvetlerimiz aşağı yukarı feshedildi. Çünkü Deniz ve Hava Kuvvetleri'nde yapılan buluşlar Amerika Birleşik Devletlerini dahi ürküttü. Onun için Deniz ve Hava Kuvvetleri'ni yokettiler. Şimdi her tarafta bizim milli değerimiz Atatürk'e saldırıyorlar. Ona saldırarak devletimizi parçalamaya çalışıyorlar. Bunların gücü yetmez. Sizlere de burada büyük görevler düşüyor. Mücadelemizi ürkmeden, korkma-

dan yapacağız. Karşımızdaki korkak güçler yenileceklerdir. Onlar bizim karşımızda bir sivrisinek vızıltısıdır. Biz haklıdan yana mücadele ediyoruz. Ve inanıyorum ki her zaman uşaklar mağlup olmuşlardır.”

‘10 Downing Caddesi’ndeki Başbakanlık kapısına mektup Mitingin sonunda TGB İngiltere temsilcisi iki genç 10 Downing Caddesindeki Başbakanlık konutunun kapısına giderek Başbakan Cameron'a iletilmek üzere bir mektup verdiler.

'Sayın Başbakan' diye başlayan mektupta şu istek ve düşüncelere yer verildi: 'Türkiye Gençlik Birliği - İngiltere olarak sizi, Türkiye’deki Türkiye’deki Hükümetin antidemokratik uygulamalarını kamu önünde şiddetle kınamaya davet ediyoruz. Britanya Türk Toplumunun çoğunluğu, Türkiye Hükümetinin demokrasi ve hukuk ihlallerini

görmezden gelmenizden büyük endişe duymaktadır. Yakın geçmişte Türkiye ve bütün dünyada gerçekleşen protesto gösterileri, Türk Halkı’nın baskıya tahammül etmeyeceğini ve Mustafa Kemal Atatürk’ün doksan sene önce kurmuş olduğu laik ve demokratik Türkiye Cumhuriyetini koruma azminde birleştiğini göstermiştir. Hükümetin otoriter uygulamaları ve barışçı protestoculara karşı gösterilen aşırı polis şiddeti bütün dünyada şiddetle kınanmıştır. Parti rejimi altında, yolsuzluklar, insan hakları ve hukuk ihlalleri dayanılmaz bir düzeye ulaşmıştır. Ancak, demokrasi Türkiye Cumhuriyeti'nde yeniden tesis edilecek, ve bu ihlallerin sorumluları bağımsız mahkemeler önünde yargılanacaktır. Dolayısıyla, sizden, Erdoğan Hükümeti'nin gerçek yüzünü görmenizi, Britanya Türk toplumunu rencide etmemek ve Türk-İngiliz ilişkilerine zarar vermemek için gerekli adımları atmanızı bekliyoruz.'

4

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

www.avrupagazete.com

ATHPA KURULUŞUNU ATSEF

İLE BİRLİKTE KUTLADI

Alpaslan Düven - AVA - Londra

çisi Ünal Çeviközü ziyaretlerini takiben, 14 aralık 2013 tarihinde Yunus

Anglo-Turkish Healthcare Professio-

Emre Türk Kültür Merkezi’nde ger-

nals Association (ATHPA) yıllık genel

çekleştirdi.

toplantısını, üyesi bulunduğu Avrupa

Açılış konuşmasını Viyana’dan katılan

Türk Sağlık Elemenları Federasyonu

ATSEF Esbaşkanı Diş Hekimi Serdar

(ATSEF)’in temsilcilerinin 13 aralık

Beklen yaptıktan sonra Profesor Mus-

2013 tarihindeki Londra T.C. Büyükel-

tafa Camgöz Epigenetik hakkındaki yeni gelişmelerden bahsetti. Ayrıca TURKUAS-UK olarak geliştirdikleri projeler ve ATHPA ile oluşturdukları iş birliği hakkında bilgi verdi. Ardından Dr Yenal Dündar uyku bozuklukları

ile

ilgili

araştırmalarından

bahsedip son tedavi yaklaşımlarını katılımcılarla paylaştı. Berlin’den katılan ATSEF 2. Esbaşkanı İlker Duyan Türkiye’den Avrupa’ya gelen doktorların diploma denkliği ile ilgili yaşadıkları sorunları ve bu konu ile ilgili yapılan araştırmaları anlattı. ATSEF Genel Sekreteri Dr. Kandemir Berova ise Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki diploma denkliği prosedürlerinden bahsetti. Türk Kıbrıs Dernekleri Konsey Başkanı Aysın Yılmaz da ATHPA’yı destekleyici bir konuşma yaptı. Son konuşmayı yapan Dr. Müge Herrewegh ATSEF’in 2010 yılından bu güne kadar kat ettiği mesafeyi ve ATHPA’nın bu güne kadar yaptığı özverili çalışmaları anlattı.

Dr Müge Herrewegh Yeni Yonetim Kurulu’na başkan olarak Cocuk Psikiyatristi Dr Müge Herrewegh, 1. Başkan Yardımcısı olarak Genel Psikiyatri Uzmanı ve Araştırma Görevlisi Dr Yenal Dündar, Genel Sekreter olarak Psikolog Fatma Bozkurt, 2. Başkan Yardımcısı olarak Acil Tip Hekimi Dr Yunus Gokdoğan ve Sayman olarak Ağrı Uzmanı Dr Zehra Yılmaz seçildiler. Biomedical Mühendisi ve tıp öğrencisi Ulvan Ozad ise yedek üye olarak yönetimin yanında yer aldı.

Yaklaşık 50 kişinin katıldığı toplantıda İngiltere,

Almanya,

Avusturya,

Fransa, Kuzey Kıbrıs ve Isviçre’den gelen doktorlar, akademisyenler ve diğer sağlıkçıların yanısıra Büyük Britanya’daki diğer derneklerin temsilcileri, Çalışma eski Ateşesi Ayşegül Yeşildağlılar, Kıbrıs Türk Doktorları Birliği Başkanı Tahsin Bilginer ve medya mensupları da katıldılar. Resmi toplantı ve seçimleri takiben sağlıkçılar Antalya Restaurant’da buluşup Türk yemekleri yiyerek birbirlerini daha yakından tanıma fırsatını elde ettiler.

5

AVRUPA

19 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

6

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Ümit Dandul

"2 '' ... umitdandul@avrupagazete.com

''Vicdan tanrının insan kalbindeki nurudur.''

LEV TOLSTOY 2 yıldır Avrupa gazetede yer alan yazılarıma şöyle bir göz attım. Siyasetle ilgili yazılar yazmaktan çok, hep yaşamdan öğrendiklerimi yazmayı tercih etmişim. Siyasetin sığ kavgalarının, bizim ülke insanlarına verdiği pek bir şey yok. Bildiğim, yaşam yorulmayan bir öğretmen, yaşamak ise bitmeyen bir öğrenme süreci.

Hayatımda olan her şeyden 2 tane nasip oldu bana. 2 ev, 2 ülke, 2 dil, 2 evlilik, 2 boşanma. Dışardan bakıldığın da bereketli görünse de ben, hayatım boyunca tek bir Allaha inanıp, ''tek bir'' mutluluk arayışı içinde oldum. Yukarıda sözünü ettiğim yaşam üzere yazdığım, Avrupa Gazetesin de yayınlanan yazılarım, ''tek bir'' mutluluk arayışı içinde sürdürdüğüm yaşam yolculuğumdan, kendi adıma öğrendiklerimdir .

Dün televizyon haberlerinde takıldı gözüme.

Sahte kanser ilacı satan bir çete İstanbul'da ele geçirilmiş. Kutusu yaklaşık 2 bin sterlin olan kanser ilaçlarının sahtesinin kutusunu 2 sterline maal edip, internet ve bazı eczanelerde yüksek fiyatlarla satan 2 çete üyesinin, kendi aralarında, polis dinlemesine takılan telefon konuşmaları, kanımı dondurdu. Çete üyesi telefonda arkadaşına '' patron kanser hastaları, bizim sahte ilaçlarla daha da kötüleşecekler'' dediğinde, diğer çete üyesinin ''boş ver nasıl olsa bir gün ölecekler'' cevabını, insanlığımdan utanarak dinledim.

Azrail kapıma geldiğin de, ''neden önceden haber yollamadın, bana 2 inci bir şans ver'' diye bir talebim hiç olmaz ama! Yukarıdaki mide bulandıran habere konu olmuş, ''para için, vicdanlarını derin dondurucuya koymuş, 2 sahtekarın kapısını neden benden önce çalmadın'' diye 2 laf edip, şikayetim olacaktır...

Avrupa Ajansı - AVA | Londra

Metropolitan Police Service (MPS)

tendent Ian Larnder, Borough

nelinin hizmet ettikleri şehri yan-

polis alımı ilk semineri dün gece

Commander Victor Olisa, Halil

sıtması Belediye Başkanlığının

yüksek bir katılımla, Türkiyelilerin

Huseyin, Headof S.A.M.U.R.A.I.

MPS ile ilgili vizyonunun önemli

liğini hem de organizasyonunu ve

yoğun yaşadığı Kuzey Londra’da

MPS- Staff Support Associations

bir parçasını oluşturuyor.

Serkan Kurt’un açılış konuşmasını

Grand Palace Banqueting Suite’de

Forum, Janet Hills, Chair Met

16 Aralık, Pazartesi akşamı ya-

BPA, Christian Igwegbe, Member

Konuşmacılar nüfusunun 50%’ye

Met BPA, Shaun Bailey.

yakınının yabancı kökenli kişiler-

SkyManagement’ınhem ev sahip-

yaptığı the-

pıldı.

den oluştuğu şehirde, polis teşkiBir çok üst düzey polisin ko-

London is YOU! Programı kapsa-

latında dayabancı kökenli kişilerin

nuşmacı olduğu prog-

mında Londra Büyük Şehir Polis

sayısının artmasını istediklerini

ramda şu kişiler hazır

Teşkilatı (MPS) 2015 yılına kadar

belirttiler.

bulundu. Boris John-

5.000 yeni polis memurunun işe

son’ın tecrübeli danış-

alınmasına yönelik geniş kapsamlı

Üst düzey polis şefi Superinten-

manı Ray Lewis, üst

bir personel alımı programı yürü-

dentIanLarnder herkesin merak

düzey polis şefi Superin-

tüyor. Polislerin ve emniyet perso-

ettiği hükûmet her yerde eleman çıkartırken, tasarrufa giderken

www.avrupagazete.com

Kapısını çalan Azrail'e fırça atmış adam, 'böyle çat kapı gelinir mi ? Şimdi git, sonra gel, insan bir haber verir,'' diye. Azrail gülerek, '' ben sana, kan şekerinle, artan kolestrolünle, ritmi bozulan kalbinle tekleyen böbreklerinle, eklem ağrılarınla haber yollamaktan yoruldum arkadaş, sen anlamıyorsan ben ne yapayım ?'' diye cevap vermiş. Kendi kuşağımın (vefalı, vefasız) yol arkadaşlarıyla, yukarıda ismini zikrettiğim herkesin bir şekilde ''korkup çekindiği'' Azrail'den, birbiri ardına gelen sıkıcı uyarılara, kulaklarımızı inatla tıkadığımız şu sürecin içinden, 2 ileri bir geri, mehter adımlarıyla geçmekteyiz.

Londra Büyük Şehir Belediyesi Londra nüfusu gibi Polis Teşkilatınında renkli olmasını istiyor

polis alımı nasıl yapılacak sorusuna şu şekilde cevap verdi. Polis teşkilatı özellikle uzun yıllar teşkilatta çalışmış ve maliyeti yüksek ve ofislerde çalışan polis memurlarını erken emekli ederek onların yerine genç ve sokaklarda görev yapabilecek maliyeti daha düşük polisler alınacağını söyledi. Çok keyifli ortamda iki saat süren seminer açık büfe akşam yemeği ve birebir görüşmelerin ardından sona erdi.

7

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

‘LONDRA’DA HÜNKAR HACE BEKTAŞ VELİ GENÇLİK ŞÖLENİ’ DÜZENLENDİ Avrupa Ajansı - AVA - Londra Londra’da geleneksel olarak her yıl düzenlenen ve bu yıl 19’ncusu yapılan ‘İngiltere Hünkar Hace Bektaş-ı Veli Gençlik Şöleni’ çeşitli etkinliklerle kutlandı. İAKM ve Cemevi ve Cemevi Gençlik Kollarının hazırladığı panel ve geceye ilgi büyüktü.

“Türkiye’de Demokrasi ve Türkiye’de Aleviler’ konulu Panel Şölen kapsamında 14 Aralık Cumartesi akşamı Cemevi’nde gazeteci-

ruz” dedi. Daha sonra söz alan Turan

19.Hünkar Hace Bektaş-ı Veli Gençlik

yazar ve Alevi Bektaşi Federasyonu

Eser de, “Cami-Cemevi projesi Alevi-

Şöleni

eski Başkanı Turan Eser, H. Hace bek-

liği asimile etmek için Aleviliği cami

Öte yandan Pazar akşamı HMV Fo-

taş dergahı hizmetlisi ve dergah yayın

avlusunda yetim bırakmak için kur-

rum’da Hünkar Hace Bektaş-ı Veli

organı olan SERÇEŞME dergisinin

gulanmıştır. Bu projede görev alan ki-

gençlik şöleni düzenlendi. Gecede,

genel yayın yönetmeni Ahmet Koçak,

şilerin

kadar

Ali Dereli Dede’nin Gülbangı ve se-

İAKM-Cemevi Başkanı İsrafil Erbil ve

yararlandıkları da ortadadır” diye

mahla başlayan geceye çok sayıda

devletten

ne

İAKM Cemevi Gençlik Genel Sekre-

konuştu.

genç katıldı. Gecede sahne alan çiğ-

teri Elvan Asutay katılımıyla “Türki-

Panelin diğer konuşmacılarından

dem, Tahir, Şahin ve Oğuz Aksaç ses-

ye’de Demokrasi ve Türkiye’de

Ahmet

lendirdikleri

Aleviler’ konulu panel düzenlendi.

söyledi: “Alevi erkanlarımız konu-

keyif dolu anlar yaşattılar. Gecede ay-

Panelin açılışında konuşan Erbil, “İn-

sunda Dergahın ve Veliyettin Ulusoy

rıca, Cemevi Bağlama Gurubu da

Kocak’ta

şunları

müziklerle

gençlere

giltere’de, asimilasyonla mücadele,

(postnişin) in önemli çalışmaları var-

sahne aldı.

gençlik örgütlenmesi, uyuşturucu ve

dır. Hakka yürüme erkanı ve görgü

Kısa birer konuşma yapan İakm ve

çetelerle mücadele, okullarda Alevilik

cem dar erkanları gibi erkanlar konu-

Cemevi Başkan Yardımcısı Zafer

dersleri, Alevi kültür merkezlerinin

sunda kitapçıklar hazırlanmakta ve

Çoban ve Gençlik Başkanı Ruhi Altun

açılması, Londra Pir Sultan Anıtı’nın

Ser Çeşme dergisi çıkmaktadır”

birlik ve beraberlik mesajları verdi-

yeniden düzenlenmesi, gibi çokça gö-

Elvan Asutay da, “Gençler olarak de-

ler.

revlerimizin yanı sıra ülkemizdeki so-

ğerlerimize sahip çıkıyoruz zorlukla-

Geç saatlere kadar süren şölende,

runlarla

etmek

rın farkındayız ve büyüklerimizin

Türkiye’de yaşanan demokrasi ve

ülkemizdeki eşitlik ve demokrasi mü-

etkinliklerimize duyarlı olmalarını

toplumsal sorunlara işaret edilen me-

cadelesine destek vermeye çalışıyo-

talep ediyoruz” dedi.

sajlarla doluydu.

da

mücadele

Londra’da geleneksel olarak her yıl düzenlenen ve bu yıl 19’ncusu yapılan ‘İngiltere Hünkar Hace Bektaş-ı Veli Gençlik Şöleni’ çeşitli etkinliklerle kutlandı. İAKM ve Cemevi ve Cemevi Gençlik Kollarının hazırladığı panel ve geceye ilgi büyüktü.

8

AVRUPA

Yazı Dizisi

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

5

Sivil diktatörlükler ve Yandaş Faşizmi: Avrupa Ajansı | AVA| Londra Nasil ki bir gecede yapılmış darbelerin ortak özellikleri varsa, Yandaş Faşizm’inde oluşmasında özgün eğilimler görülüyor. Sırasıyla olmasa da, (hatta aşağıda sıralanan sürecin bazı noktalarda iç içe geçtiği, birbirini tamamladığı ve güçlendirdiği göz önüne alınmalıdır) AKP hükümetinin devlet ve toplumsal yapıyı

yeniden düzenlenme projesinin yapı taşlarını belirlemeye çalışalım.

1. Hukuk ve adalet sistemi askıya alınır.

Yasama, yürütme ve yargı tek elde toplanır. Özellikle 2010 referandumundan sonra yürürlüğe giren yasalarla birlikte hakim ve savcıların hükümetin bir hukuk aparatına dönüştürülmesi, muhalefeti sindirmek için kurulan özel yetkili mahkemelerde, düzmece belgelerle insanların tutuklanması, hatta sahte olduğu kanıtlanmış belgeler üzerinden hüküm verilerek ceza kesilmesi; başbakanın bir sözünden savcıların görev çıkarıp iddanameler hazırlaması, hükme varmaları ve ceza kesmeleri; mahkeme prosedürlerinin gizli yürütülmesi, ‘gizli tanık’lığın, adeta adalet siste-

minin üç ayağına (Hakim-savcı-savunma) ek bir müesseseye dönüştürülmesi; danıştay, yargıtay gibi temel hukuk organlarına atamaları başbakanlığın insiyatifi altına alan yasaların çıkarılması ve buralara yandaşların atanması; kısaca, hukuk ve adalet sisteminin iktidar partisinin iktidarını kalıcılaştırmak için kullandığı bir araca dönüştürmesi.

2. Özel cezaevleri kurulur. Faşist iktidarlar evrensel hukuk sistemi dışında “yasal adacık”lar (bunu yasaların ulaşamadığı alanlar anlayın) yaratmayı sever. 1920’ler ve 30’larda İtalya ve Almanya’da; 70’lerde Güney Amerika ülkelerinde ABD destekli darbeler sonrası demokrasi yanlılarının gönderildiği cezaevleri veya George Bush döneminde kurulan ‘Guantanamo’ gibi, Türkiye’de de Silivri yaratıldı. Ergenekon

davası tutuklularının gönderilmeye başlanmasıyla birlikte duyduğumuz Silivri daha sonra gazeteci, aydın, sanatçı, bilim adamı yani muhalif kimliği olan herkesle doldu. Hitler Almanyasında Anti-Nazi papaz Martin Niemöller’in, “Naziler komünistleri götürdüklerinde sustum. Çünkü ben komünist değildim. Sendikacıları götürdüklerinde sustum. Ben sendikacı da değildim. Sosyalistleri içeri aldıklarında sesimi çıkarmadım. Ben sosyalist değildim. Yahudileri tutukladıklarında sustum. Çünkü ben yahudi değildim. Beni götürdüklerinde, geride artık protesto edebilecek kimse kalmamıştı.” sözleri sürekli kulaklarımızı çınlatır oldu.

3. Korkunç bir iç ve dış düşman yaratılır.

AKP iktidara geldiği günden beri, gizli

Metin Şenergüç, "Sivil diktatörlükler ve Yandaş Faşizmi" Londra'dan Avrupa Gazetesi Okurlarına özel yazdı.

güçlerin Türkiye’deki müslümanlar üzerinde cumhuriyet tarihi boyunca süren baskılarına son vereceği argümanıyla, insanları dinin bulanık sularına çekmeye çalıştı. Derin devlet, Ergenekon gibi aparatların olmadığını savunmuyorum, Batıda gizli örgütlenmesi olmayan tek bir devlet yoktur. Ancak, bugün geldiğimiz noktadan geriye baktığımızda, AKP iktidarının bu gizli örgüt, ‘iç düşman’ hakkında kullandığı dili, ortaya çıkardığı “delil”leri, artık traji-komik olarak görülen bahanelerle insanların tutuklanmasına göz attığımızda hepsinin küçük birer ‘Reichstag Yangını’ olayları olduğunu görebiliyoruz. (Bülent Arınç’a suikast girişimi ve bunu takip eden olaylarda yaşadığımız gibi.) Gezi olaylarında ise bu uygulama tipik bir ton aldı. “Dış mihrakların”, “faiz lobileri”nin kışkırttığı ve desteklediği öne sürülen “çapulcular” halk düşmanı ilan edildi.

4. Yandaş unsurlardan oluşan kontr-gruplar kurulur. 1930’larda İtalya’da ‘Siyah Gömlekliler’ kırsal bölgelerde grup halinde komünist avına çıkardı. ‘Kahverengi Gömlekliler’ terör estiriyordu tüm Almanya’da. Gezi olaylarında da ‘AK Gömlekli’ palalı AKP iktidarının ikonu oldu. Aynen siyah ve kahverengi gömlekliler gibi, polisin yanında, onun koruması altında demokratik hakkını kullanan insanlara saldırdı, yasalardan muaf tutuldu. Yakın bir zaman önce de, Gezi olaylarında aktif rol alan futbol taraftarları cezalandırılmak için sözde Beşiktaş taraftarları arasında kurulan ‘1453 Kartalları’ çıktı ortaya. Polis örgütü, yandaş faşizmin koruma muhafızlarına dönüştü. Polis şiddeti ödüllendirildi. Polis, bizzat başbakan tarafından kahraman ilan edildi.

5.Toplum BBG (Big Brother) örneğinde olduğu gibi yeniden yapılandırılır. Diktatörlerin saplantısıdır, muhalefetin, politikacıların, sıradan insanların hatta kendi partisi içindeki üyelerin bile ne yaptıklarını bilmek isterler. Türkiye bir ‘böcek’ istilasına uğradı son yıllarda. AKP iktidarı bunu saklama ihtiyacı bile hissetmiyor artık. Bakanlardan biri açıkça, “yıllarca onlar bizi dinledi, şimdi biz onları dinliyoruz ve fişliyoruz” diyebiliyor. Telefonlar dinleniyor, internet üzerindeki sosyal ağlar, sık sık sansürleniyor, kapatılıyor, erişimi sınırlandırılıyor, arkadaşlar arasındaki sıradan sohbetler bile delil olarak gösterilip insanlar tutuklanabiliyor.

6. Basın kontrol altına alınır. Teknolojik gelişmelerle birlikte çağdaş dünyada basının önemi, “Kitle iletişim araçlarını ele geçiren, iktidarı alır” sözünde basitçe anlamını buldu. Kamu oyunu etkileme aracı olarak ‘kitle imha’ ya da yeniden yapılandırma ‘silahı’na dönüştü kitle iletişim araçları. Sadece istatistik veriler bile AKP iktidarının gazeteciler ve basın üzerindeki baskısını göstermeye yetiyor. Tutuklu gazeteci sayısında dünya birinciliği, gerçekte Türkiye’de gazeteciliğin ne kadar zor bir meslek olduğunu yine de tam olarak anlatmıyor.

Gün geçmiyor ki, başka bir gazeteci yazdıklarından –hatta giysilerinden- dolayı, başbakan veya bakanlarından biri tarafından tehdit edilmesin, işten atılmasın ya da hakkında yasal işlem başlatılmasın. Bugün Türkiye’de gazeteciler önünde seçenek açıktır; ya iktidarı destekleyecek ya da işten atılma hatta tutuklanmayla karşı karşıya kalacaktır.

Devamı haftaya

9

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

an. c r E m a ş o o c k . f s e L y a e ATİLLER T v d T i E a l K y o PA h tal t n h A TEL VE g O , i A r m T .

A u Y w Fİ odr w B , UYGUN w n a m Dala CHARTER UÇUŞLARI

6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

2 0 : T

“Mide dediler Kalp çıktı” Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra

Kaya. Tahir Kaya 1966 Gümüşhane, Kelkit Ünlüpınar Köyü doğumlu bir vatandaşımız.

İngiltere’nin başkenti Londra’da yıllarca

2005-2009 yılları arasında hemen herhafta

mide rahatsılığı tedavisi gören Tahir Ka-

GP’ye mide ağrısı şikayetiyle gitmesine rağ-

ya’nın rahatsızlığının Kalp olduğu ortaya

men hiç bir sonuç elde edememiş. Tahir

çıktı ve 3 damarı değiştirildi

Kaya başından geçenleri şöyle anlatıyor;

Son yıllarda artarak devam eden sağlık

“2005 yılında mide rahatsızlığı sikayetiyle

runun midemdeki asit olmadığını ve çok

skandalları, İngiltere sağlık sisteminin (NHS)

mahalle doktoruna gittim. Asit olduğunu ve

daha ciddi başka bir problemim olabilece-

ciddi sorunlarla karşı karşıya kalacağını gös-

verdikleri ilacı kullanmamı söyledier. İlacı

ğini söyleyip beni hastaneye göndermesi ko-

termeye devam ediyor.

kullanmama rağmen hiç bir düzelme ol-

nusunda ısrar ettim. “ diyen Tahir Kaya,

Mahalle doktorlarının (GP) yoğun olması,

madı ve ben 4 yıl boyunca nerdeyse haftada

Londra’daki doktorlara teşhis tedavi önere-

yeteri kadar hasta ile ilgilenmemesi, hatalı

bir doktorun kapısını çaldım. Hep aynı şeyi

rek tarihe geçti. Normalde doktorun hasta-

teşhisler, hastanelerden erken taburcu edilen

söyleyip, aynı ilacı verip gönderdiler. So-

sına önermesi gereken teşhis ve uygulaması

hastalar, yanlış ameliyatlar, şüpheli ölümler

nunda öyle bir hale geldimki rahatsızlıkla-

gereken tedaviyi, doktora öneren hasta Tahir

ve buna benzer birçok şikayet Birleşik Kral-

rım arttığı için uyuyamaz hatta yürüyemez

Kaya, doktor oldu doktor hasta yerine geçti.

lık ve özellikle İngiltere’de günlük hayatı-

duruma geldim. Tekrar doktora gittiğimde

İşte İngiltere’de ki sağlık sisteminde gelinen

mızda ve İngiliz medyada sıkça dile

ise yine yıllardır verdikleri ilacı verip gön-

durum budur.

getiriliyor. Rahatsızlıkları yüzünden dok-

dermeye kalktılar” diyerek başından geçen-

tora başvuran hastalar, defalarca aynı şika-

leri anlatmaya başlayan Kaya, o günlerde

yet için gitmelerine rağmen malesef kesin

aslında nasılda büyük bir risk altında oldu-

teşhis ve tedavi ile karşılaşamıyor.

ğunu bilmediğini söylüyor ve şöyle devam

İşte yüzlerce mağdurdan bir taneside Gaze-

ediyor.

temize gelerek sağlık sistemi hakkındaki şi-

“Artık ağrılardan ve yıllardır süren yararsız

kayetini ve mağduriyetini anlatan Tahir

tedaviden bıkmıştım ve doktorla tartışıp so-

r hava ve 'Diğe etleri' k yolu şir

5 0 8 1 1 6 6 08

İki kişi döğüşürken bile eğitimin önemi ortaya çıkar. Gerekli eğitimi her ne sebeple olursa olsun alamamış bir insanla iyi eğiitm almış bir insan arasında kavgada bile fark görülür. Bizim kırsal kesimde insanlar kendilerini haksızlığa uradım diye kavga ederler. İşte o zaman Allah ne verdiyse kafa göz demeden karşısındakine indirir. Ama iyi eğitim almış olan insan ise kavgada bile kendisini daha sonra gelebilecek kötülüklerden korur.

Kavgaya ederken bile karşısındakini sadece ellerini, kollarını ya da mecbur kalırsa sakatlayacak bir yerlerie vurmamayı kavgada bile gözetir.

Yani öyle bir duruma geldik ki Allah ne verdiyse kim yarattı demeden belden aşağı yukarı neresi denk gelirse vuruluyor. Bunu son yıllarda seçilmis ve örnek olması gereken Türkiye Büyük Millet Meclisimizde bile görüyoruz. O örnek olarak seçtiğimiz insanlar birbirlerine olmadık küfürleri ediyorlar. Birbirlerini üzerlerie saldırıyorlar Hatta tekme tokat birbirlerine giriyorlar. Bakıp bakıpta bunlarmı bizi yönetenler diye kendi kendimize soruyoruz. Sözün bittiği yerde kaba kuvvet ve bağırıp çağırarak kendisinin fikrini zorla kabul ettirmeye çalışanlar aslında kendilerini de kandırıyorlar. Ellerinden gelse onların yaşamlarını sonlandıracaklar sanki. Bizi yönetenler böyle olusra sade vatandaş ne yapar diye düşünmeye bile gerek yok. Yolda, sokakta, herşeyi görüyoruz. Sen bana yan baktın. Sen bana trafikte yol vermedin diye ve başka nedenlerle birbirini yaralayan hatta öldürenler olmuyor mu? Önce eğitim kardeşim. Önce eğitim.

k ays.co.u d li o th h ig sales@r

Mustafa Öz

GENEDE HERŞEYİN BAŞI EĞİTİM

mustafaoz@avrupagazete.com

Hemde doğru, çağdaş normlara uygun insana, hayvana doğaya yani canlı cansız herşeye değer veren eğitime.

Bunun başka yolu yok. Bunları yazıp söyleye söyleye kendimiz bile usandık ama bunun başka yolu yok.

Bu güne kadar olmadı bundan sonra da olmayacak.

Doğruyu öğrenen. Doğru düşünmeyi bilen.

Karar verirken düşünüp araştırıp inceleyerek karar veren bireyler yetiştirmek te sadece eğitimden geçer. Yoksa cehalet heryerde kendini gösterir. Bu yakın zamanda olduğu gibi meclistede olur. Dağ başında da.Yapılan hak ihlalerine zaten söyleyeceğimiz yok. Güya insan hakları diye bir şey var. Hatta kurumu bile var. Günü gelince biriki laf ediler. Sonra hatırlanmaz bile.

Kendimize yapılan bir haksızlığa karşı çıkarken başkalarınada haksızlık yapılamayacağını bilmeliyiz.

Sadece insana değil tüm canlı cansız her varlıga duyarlı olmalı onları korumalı, gözetmeliyiz.

Bir yetki elde edince dünyayı ben yarattım diye böbürlenmemeliyiz.Senden büyük hatta seni yaratan Allah var...

10

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

TUĞÇE UZ

Kontrolsüz Göç ve Sosyal yardım sistemi tugceuz@avrupagazete.com

Türk kökenli İngiliz muhafazakar partili siyasetçimiz Tuğçe Uz, Avrupa Gazetesi’nde okurlarıyla her hafta bu sayfada buluşacak. Tuğçe Uz’un yazılarını www.avrupagazete.com sitemizdende okuyabilirsiniz

İngiltere Muhafazakar Parti AB’den gelen Kontrolsüz Göçe ve Sosyal yardım sisteminin daha adil olmasına yönelik mücadele yolunda kararlılıkla devam ediyor. Acaba bu mücadele AB içinde serbest dolaşımı ve serbest sınırlar politikasının sonu geliyor anlamına mi geliyor? İngiltere İçişleri bakanı Theresa May’e göre hayır.

May, Hükümetin bu mücadelesinin sadece AB den ülkeye gelecek yıllık iş gücü göç sayısının iş gücü ihtiyacını karşılayacak oranda sınırlandırılmasına yönelik getirilen önerilerin dik-

katle değerlendirilmesi hususnda olduğunun altını çiziyor.

Bilindiği gibi İngiltere’de ülkenin işsizlik, sosyal yardım, sağlık, gibi bir çok alanında yaşanan hizmet ulaşımındaki ve hizmet kalitesindeki sıkıntıların ve olumsuzlukların üstesinden gelinebilmesi için kontrrolsüz AB iş gücü göçünün ve diğer süregelen sosyal yardım uygulamalarının her ülkenin ayrı ayrı iç düzeninde yaşanan sorunlar baz alınarak, iyileştirici şekilde yeniden masaya getirilmesi çok sık tartışılır bir konu haline gelmiştir.

Muhafazakar Partinin öncülüğünde diğer AB ülkelerinde de ses getiren bir politik çizgi haline gelen bu politika ile, ülkenin kendisi için uygun olan yeni şartların müzakersi ve bir referendumla millete gidilmesi tasarlanmaktadır. Britanya nın AB ile arasındaki iş gücü göçüne ilişkin politikalarındaki radikal birtakım değisikliklerle yeniden düzenlenmesi de bu politika çerçevesinde olacaktır.

Bana göre bu politikanın bir başka ses getirebilecek boyutu da katılım sürecindeki diğer ülkeler için onların

önünü açabilecek bir adım olarak nitelendirilebilecek olmasıdır. Geçtiğimiz günlerde basına sızan AB nin serbest sınırlar politikasının Britanya üzerinde ki etkilerinin tahlil edildiği bir raporda, serbest sınır politikasında yapılacak bazı değişikliklerle AB den gelen iş gücü göçünün yılda şu anki seviyesi olan 106,00 kişiden bir 30,000 kişi azaltılabileceği ve 75,000 kişi ile sınırlandırılabileceği belirtiliyor. İçişleri bakanlığı, AB kaynaklı iş gücü göçü ile ilgili yapılabilecek değişikliklere yönelik hazırlanan bu raporun ana hatlarına göre şunları onermektedir; İlk etapta Almanya, Hollanda, Avusturya gibi ülkelerden çalışmak maksatlı ülkeye gelecek kalifiye ve vasıflı iş gücünün ancak belli bir yerde çalışmak üzere bir iş teklifi aldıkları hallerde ülkeye çalışma maksatlı gelebilmelerinin mümkün kılınması ile sadece ekonomiye direk katkı sağlayan bu iş gücün sistemden faydalanbilmesi amaçlanıyor aslında.

Vasıfsız iş gücü olarak niteledirilenler ise ancak yeni uygulamaya konması planlanan onanmış milli işgücü ihtiyacı listesinde tespit edilen oranlar çerçevesinde ve alanlarda, kriterleri yerine getirmek şartı ile, ihtiyacın karşılanabileceği oranda ülkeye çalışma maksatlı giriş yapabileceklerlerdir. Bu çerçevede, sisteme entegre edilemeden ve katkı skoymadan yine sistemin diğer sosyal yardım, sağlık gibi bacaklarından yararlanabilmeleri mümkün olmayacaktır. Tabii ki bu gibi yeni düzenlemeler AB ana politikası olan serbestliğin siyasi boyutu ve bu serbestlğin sınırlandırılabilmesi için getirilebilecek yeni yasal düzenlemelrin yasal boyutunun ne çerçevede yeniden düzenlenebileceği ve bu değişiklilklerin ne gibi sonuçlar doğurabileceği konusunda endişeler vardır. Önümüzdeki süreçte AB diplomatları ve hukukçularının ortaya koyacağı argümanlar takip edilecektir, onlardan gelecek detaylı değerlendirmeler neticesinde de meseleye daha net ışık tutulabileceğine ve partinin de bu hassaiyetleri göz önünde bulundurarak adım atması kaçınılmazdır.

Muhafazakar Partinin bir diğer mücadelesi de sosyal yardım ların düzenlenmesine yonelik olmuştur. Bunlar ilk nazarda populist politik taktikler olarak niteledirilebilir ancak ‘Downing Street ‘ in başlattığı bu mucadelenin ülkede başgösteren hizmetteki ciddi sıkıntılardan kaynaklandığını gözardı edemeyiz. Bunlara şimdi bir çare bulunmaz ise gelecek nesiller çok daha vahim sorunlarla karşı karşı kalabilirler.

Son derece büyük tartışımalara yol açacak sosyal yardımlar alanındaki yapılmak istenen değişikliklerin başında sosyal harcamalar bütçesinde çocuk yardımının her aile icin ilk iki çocuğa yönelik sınırlandırılması geliyor. Yürürlüğe konması tasarlanan bu yeni uygulama ile, sosyal yardım bütçesinde pek de küçümsenemeyecek yıllık 5 milyar GBP bir tasarruf yapılabileceği belirtiliyor. Açıklanan taslak öneri çerçevesinde , ailelerin alacağı çoçuk vergi kredisi yardımı ilk iki çoçuğu kapsayacak biçimde yeniden düzenlenecek. Bu değişim ile, şu an yürülükte olan uygulama çerçevesinde yıllık 50,000 GBP nin altında geliri olan üç çocuklu ailelere sağlanan yardımda yıllık 696 GBP kesinti yapılmış olacak. Bu taslak önerinin önemli bir diğer boyutu ise bana göre genel olarak sosyal yardım uygulamalarının, hak eden ve hak etmeyenin daha belirgin bir hale getirilip ayırdeilebilir hale getirilmesi ve daha adil olması yönünde yapacağı katkıdır.

11

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Türkiye'nin, İngiltere'nin Cambridge kentinde yapılması planlanan cami projesini üstlenmek için görüşmeler yaptığı ortaya çıktı

Cambridge’e Türkiye cami inşa etmeyi planlıyor

B

in kişi kapasiteli ve mali-

yanısıra, Cambridge Müslüman Ko-

ğini söyleyen Waldman, Erdoğan’ın

yeti 26 milyon dolar (53

leji’nde ve Cambridge Üniversite-

diasporaya etki ederek kendisine

milyon Türk Lirası) civa-

si’nde Türkçe dersleri verilmesi

destek aradığını söyledi

rında olması öngörülen

planlanıyor.

projenin Türkiye tarafından finanse

Ayrıca BBC Türkçe’nin edindiği bil-

Waldman, Gülen cemaati ve Erdo-

edilmesi bekleniyor.

gilere göre ''yaklaşık 3 milyon dolar

ğan arasındaki çatışmayı anımsata-

katkı yapılarak Cambridge Üniver-

rak,

BBC Türkçe’nin edindiği bilgilere

sitesi’nde bir kürsü oluşturarak

dünyanın birçok üniversitesinde

göre, Başbakan Recep Tayyip Erdo-

Türkçe derslerinin yanı sıra Türk ta-

destekçilere olan Gülen cemaatine

projenin

yurtdışında

ve

rihi gibi derslerin okutulması" plan-

karşı da bir alternatif yaratma çabası

lanıyor. Cambridge Üniversitesi

olduğunu söyledi.

gönderildi. BBC Türkçe’nin sorula-

Asya ve Ortadoğu Çalışmaları Baş-

(Haber: BBC Türkçe servisi)

rını yanıtlayan heyeteki uzman üye-

kanı Prof. Geoffrey Khan, Türk yet-

lerden Diyanet İşleri Vakfı İnşaat ve

kililerle Türkçe çalışmaları ile ilgili

Teknik Hizmetler Müdürü Zeynel

görüştüklerini BBC Türkçe’ye doğ-

Arslan ayrıntılarını doğruladığı pro-

ruladı. Khan da, şu an bunun netleş-

jenin Diyanet Vakfı tarafından fi-

mediğini söyledi.

nanse edileceğini söyledi.

'Gezi etkisi' Projenin tam maliyetinin ve ne kadarının Türkiye tarafından finanse edi-

Londra'daki King’s College'dan Or-

leceğinin

netleşmediğini

tadoğu ve Akdeniz Çalışmaları Mer-

söyleyen Arslan, “Konuyla ilgili bir

kezi’nden Dr. Simon Waldman ise,

irade var. Hem Başbakan Erdoğan

projenin Türkiye’nin diasporadaki

hem de Diyanet İşleri Başkanı pro-

Türklere ulaşma çabasının bir par-

jeye olumlu yaklaşıyor” dedi.

çası olduğu görüşünde. Waldman’a

daha

göre, Türk hükümeti Gezi olayları Projenin üst düzey sorumlularından

sonrasında özellikle New York

ve Cambridge Üniversitesi İslam

Times ilan veren ABD başta olmak

Araştırmaları Öğretim Görevlisi Ti-

üzere diğer ülkelerdeki yaşayan

mothy Winter ayrıntıların henüz

Türklerin etkisinin farkına vardı.

netleşmediğini, ama Türkiye’nin

Türk diasporasının Gezi olayları sı-

olumlu bir katkı vereceğini söyledi.

rasında yurtdışında kamuoyu oluş-

Cambridge’de Türkçe Çalışmaları

turmakta ve yaşadıkları ülkelerdeki

Merkezi Proje kapsamında caminin

karar alıcıları güçlü şekilde etkiledi-

www.avrupagazete.com

ğan'ın talimatıyla cami projesini incelemek üzere İngiltere’ye bir heyet

12

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Türkiye-AB vize protokolü:

30 yıllık hayal İngiltere CHP’lilere Davet İngiltere CHP’liler kahvaltıda buluşuyor

Gerçek mi oluyor?

CHP Genel Merkezi'nden onay alan İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda CHP’li üyelerle biraraya geliyor. İngiltere CHP geçici yönetimi kahvaltılı buluşmasında üye olmak isteyen herkese üye formu dağıtacak. İngiltere CHP’ye üye olmak isteyenler bu toplantıda üye olabilecekler.

Tarih:21 Aralık Cumartesi Saat :11.00 Yer: İstanbul Restaurant, 9 Stoke Newington Road, London, N16 8BH

Cecilia Malström ve Ahmet Davutoğlu Türkiye ve Avrupa Birliği, Avrupa’ya seyahat etmek isteyen Türk yurttaşlarının “kâbusu” haline gelen vize zorunluluğunu ortadan kaldıracak ve vizesiz seyahatin önünü açacak mutabakat protokolünü bugün imzaladılar. Karşılığında Türkiye de, Avrupa ülkelerinin “kâbusu” olan yasadışı göçmenler konusunda bir adım atacak ve kendi toprakları üzerinden yasa dışı yollarla AB’ye giren göçmenleri geri kabul edecek.

Peki, imzalanan Türkiye-AB Vize Serbestisi Diyaloğu Mutabakat Metni ile Türkiye-AB Geri Kabul Anlaşması, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın tarif ettiği gibi Ankara-Brüksel ilişkilerinde bir “dönüm noktası mı” olacak yoksa sadece konjonktürel bir gelişmeyi mi temsil edecek?

Anlaşmalar, başkentin tarihi Ankara Palas binasında kalabalık ve üst düzey bir katılımla imzalandı. Erdoğan’ın toplantıya katılıp konuşma yapması, sürece verdiği kişisel önemi gösterirken; kabinedeki hemen her bakanın da salonda olması hükümetin AB üyelik sürecine bağlılığını belirten sembolik bir gelişmeydi.

AB'den düşük katılım Ancak aynı yoğun ve yüksek katılımın AB tarafından gösterilmemesi dikkat çekti. Brüksel’i sadece Avrupa Komisyonu’nun İçişlerinden Sorumlu Yetkilisi Cecilia Malström’ün temsil etmesi; kendisine genişlemeden sorumlu üye Stefan Füle’nin bile eşlik etmemesi farklı değerlendirmelere neden oldu.

Ankara’daki yabancı diplomatik kaynaklar, bu hassasiyetin temelinde, Türk hükümetinin son üç senedir tartışılan bu anlaşmaları seçim süreci öncesinde imzalamayı kabul etmiş olmasının yattığını ve AB’nin bu süreci teknik bir boyutta tutmak istemiş olabileceğini belirtiyor.

“Bugün 16 Aralık 2013; Türkiye ile AB ilişkilerinde gerçek anlamda bir milat oluşturuyor” diye konuşan Başbakan Erdoğan, “Bugün attığımız karşılıklı imzalarla, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarımıza vizesiz seyahat başlıyor. Bir yol haritası üzerinde mutabık kalındı. Türkiye Geri Kabul Anlaşmasını imzaladı. Üç, üç buçuk yıl gibi bir sürede vizesiz Avrupa seyahati başlamış olacak” dedi.

Vizeler kalktığında Türk yurttaşlarının Avrupa’ya akın edeceğine ilişkin kaygılara da değinen Başbakan, “AB ile vizeler kalktığında da hiç kimsenin endişesi olmasın, ne Türkiye ne de AB üyesi ülkeler bundan en küçük sorun yaşamayacaklardır. Tam tersine vizeler kalktığında iş adamlarımız, sanatçılarımız, sporcularımız, sivil toplum örgütü mensuplarımız daha rahat seyahat edecek ve bu da AB'ye çok önemli katkılar sağlayacaktır. Benim her zaman bir ifadem var, yük olmaya değil, yük almaya geliyoruz” diye konuştu.

Malström de, bu anlaşmalarla iki tarafın halklarını birleştirdiklerini belirtirken, hem Türk hem de AB yurttaşlarının bunun olumlu etkilerini göreceklerini kaydetti.

Yol haritasında neler var?

Başbakan’ın sözünü ettiği yol haritası, vize serbestisi diyaloğunu başlatan mutabakat belgesinin bir parçasını oluşturuyor ve yerine

getirilmesi zorlu taahhütleri de içeriyor.

Türk hükümeti, yol haritasının 3 ya da 3,5 sene gibi bir sürede yerine getirilebileceğini kaydederken, Cecilia Malström’ün konuşmasında herhangi bir tarihten bahsetmiyor olması dikkat çekti.

Başbakan Erdoğan, tarafların süratli çalışması durumunda bu sürenin daha da kısalabileceği temennisini de dile getirdi.

Yol haritasında; pasaportların AB standartlarına uygun olarak hazırlanması (biyometrik pasaport), diğer kimlik kartlarının güvenliğinin sağlanması, sınırlarda yeterli kontrol ve gözetimin sağlanması, uluslararası koruma ve yabancılarla ilgili işlemlerde AB müktesebatına uyum ve etkili uygulamanın gerçekleştirilmesi, örgütlü ve siber suçlarla mücadele edilmesi ve AB ile yakın işbirliği yapılması, yurttaşlar arasında ayrım yapılmaması ve herkesin serbest seyahat hakkından yararlanması gibi önemli unsurlar bulunuyor. Hükümet kaynaklarına göre, bu unsurların büyük bölümünün zaten karşılanmış ve sınır güvenliği bakımından da hükümetin atmayı planladığı adımlarla örtüşüyor olması yol haritasının sanılandan daha önce tamamlanabileceğini gösteriyor.

Bu kapsamda, hükümetin atacağı en önemli adımlardan biri AB’nin kurmuş olduğu Frontex’e benzer sivil bir sınır güvenliği teşkilatını bu süre içerisinde oluşturmak olacak.

Yol haritasının tam ve eksiksiz karşılanması durumunda, AB Konseyi’nin oy çokluğu ilkesi uyarınca konuyu oylayacağı, dolayısıyla da bazı kesimlerin ifade ettiği gibi, herhangi bir ülkenin tek başına süreci veto etmesinin mümkün olmadığı kaydediliyor.

Türkiye, barınma merkezleri kuracak Geri Kabul Anlaşması ise, yasa dışı yollarla AB ülkelerine giden veya bu ülkelerde bulundukları sırada vize süresini geçirip kaçak duruma düşen Türk yurttaşlarının ve Türkiye üzerinden Avrupa ülkelerine geçiş yapmış insanların Türkiye tarafından kabul edilmesini içeriyor.

Ancak bu anlaşma, 3 yıllık bir geçiş sürecinin sonunda uygulamaya konacak.

Bu sürede Türkiye, geri kabul edeceği kaçak göçmenler için barınma merkezleri kuracak ve gerekli altyapıyı oluşturacak. Bunun maliyeti ise AB’nin katılım öncesi yardım fonlarından karşılanacak.

Türkiye’nin çekinceleri Taraflar arasında yapılan yoğun müzakereler sonunda Türkiye, AB’nin hemen yapılmasını istediği bazı işlemleri bir süreliğine erteleme güvencesini aldı.

Bunlardan en önemlileri, 1951 tarihli Mülteci Sözleşmesi’ne koyduğu, doğu sınırlarından gelen göçmenlere mülteci statüsü vermemeyi içeren coğrafi sınırlama.

Türkiye, bu sınırlamayı ancak tam üyelik sürecinde değerlendireceğini kayda geçirdi. Benzer şekilde, AB’nin vize rejimine tam uyum da Türk vatandaşlarına vizesiz seyahatin başlaması durumunda gerçekleştirilecek. Dolayısıyla Türkiye, şimdi vize kapsamını almadığı birçok Orta Doğu, Asya ve Afrika ülkesine vize uygulamayı da o tarihte başlatacak.(Serkan Demirtaş/Ankara -bbc.co.uk/turkce)

13

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Kıbrıs'ta ortalık karışırken

Rumlar panikte Cumhurbaşkanlığı Danışma Kurulu Üyesi Prof. Dr. Ata Atun, Davutoğlu'nun Yunanistan ziyaretinde Venizelos ve Samaras ile görüştükten sonra KKTC'ye gelip Eroğlu ve Downer ile görüşmesi sonrasında "Kurucu Devlet" terimini kullanarak açıklama yapmasının Rumları can evinden vurduğunu söyledi. Rum lider NikosAnastasiadis’in, Konseyi toplantıya çağırma hazırlığını yapmasının nedeninin, Davutoğlu'nun, Cumhurbaşkanı Eroğlu'na baskı yapmak yerine tam destek çıkması olduğunu belirten Ata Atun, “Destekten de öteye Türkiye'nin Kıbrıs sorununun, müzakereler sonucunda halen geçerliliğini korumakta olan ‘BM Kıbrıs Müktesabatı’na uygun olarak ‘Yeni Federal bir devletin’ kurucu Türk ve Kurucu Rum devletleri tarafından yeniden yaratılması şeklinde olduğunu kesin bir dille vurgulamış olması” dedi.

Rumları asıl paniğe sokan durumun Davutoğlu'nun "Kurucu Devlet" tanımını kullanması olduğunu belirten Atun “İngilizce ‘ConstituentState’ olarak tanımlanan bu terim, hayata geçecek yeni ve bağımsız bir devleti oluşturan kurucu devlet manasında. Kurucu devletler anayasasının parçası olmakta, yasa yapabilmekte ve kendi bölgesi içinde kesin egemenliği bulunmakta. Anastasiadis ve yanındaki mesai arkadaşları ise müzakerelerin sonucunda "Yeni bir devletin oluşmasını" asla istememekte ve mevcut, Rumlar tarafından işgal edilmiş Kıbrıs Cumhuriyeti yasalarında bazı değişikler yapılarak Kıbrıslı Türklerin azınlık statüsünden biraz daha fazla haklar ile mevcut (korsan) devlete katılımını hedeflemekte” şeklinde konuştu.

Cumhurbaşkanlığı Danışma Kurulu Üyesi Prof. Dr. Ata Atun Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’nun KKTC ziyaretini ve bu ziyaretin Rum kesiminde tedirginlikle karşılanmasının sebeplerini Yurdagül BEYOĞLU'NA değerlendirdi.

Soru: Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davu-

toğlu’nun KKTC ziyareti ve Elçilik binasında Downer’le görüşmesi müzakerelerde bir dönemece gelindiği izlenimini doğurdu. Yarım asırdır süren müzakerelerde sona mı gelindi?

Bu soruyu yanıtlamadan önce bir hatırlatma yapalım; Tam 5 gün sonra Kıbrıs adasında yaşayan iki halkın kesin çizgilerle bölünmesine yol açan çatışmaların başlamasının 50. yılı olacak. 1 Ocak 2014 günü ise 1960 Kıbrıs Cumhuriyetini yıkmayı ve adayı Yunanistan'a bağlamayı kendine ülkü edinmiş Makarios'un 1960 Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasası'nı feshettiğini açıklamasının 50. yılı… Birçok yabancı gazeteci ve politikacı, Makarios Yılbaşı gecesi şarabı fazla kaçırdı, masa arkadaşlarının gazına geldi ve boyundan büyük laf etti diye yazmıştı ertesi gün.Türkiye ve İngiltere'nin sert çıkması sonucunda, daha doğrusu "söylediklerini geri almazsan biz adaya gelir 1960 Anayasasını tekrar yürürlüğe koyarız" uyarısından sonra istemeye istemeye basına bir açıklama yapmış ve sözlerinin yanlış anlaşıldığını belirterek, anayasayı lav etmekten de vazgeçmişti.7 Ocak 2104 ise, Kıbrıslı Türklerle Rumların yaptıkları ilk müzakerenin 50. yıl dönümü. Birçok kişi müzakerelerin 1968 yılında Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta başladığını söyler. Doğrudur gerçekte. “İLK GÖRÜŞME BEYRUT’TA OLMUŞTU” BM gözetiminde ve uluslararası camianın bilgisi ve onayı ile yapılan ilk görüşme 1968 yılında gerçekleşmiştir, Phonecia Otel'de… O yıllarda Ortadoğu'nun Paris'i diye anılan Beyrut'un ilk ve tek 5 yıldızlı oteliydi Phonecia.

Burada başlayan Kıbrıs müzakereleri adaya barışı getirmek amacını taşıyordu.

“KALLEŞÇE ATILAN KAZIK…” Bu tarihten evvel Rumlarla Türkler arasında birçok görüşme yapıldı. 7 Ocak 1964 günü yapılan ilk görüşme karşılıklı olarak yollara kurulan barikatların kaldırılması ile ilgiliydi ve rahmetli Dr. Fazıl Küçük ile Makarios arasında gerçekleştirilmişti. Türk tarafı anlaşmaya sadık kalmış ve barikatları kaldırmış, buna karşın Rumlar her zaman yaptıkları gibi

anlaşmanın altına attıkları imzayı inkar etmişler ve barikatları havadan bir bahane yaratıp kaldırmamışlardı. 4 Mart 2014 ise Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinde bizler Kıbrıslı Türklere acımadan ve kalleşçe atılan kazığın 50. yıl dönümü olacak. O gün bu gündür, son 50 yıldır hep ambargolara ve insanlık dışı davranışlara muhatap olduk. 1963-1974 arasında ise tam bir soykırıma uğratıldık Rumlar tarafından.

www.avrupatimes.com

Yurdagül BEYOĞLU - AVA| Lefkoşe

Rumları paniğe sokan durumun Davutoğlu'nun "Kurucu Devlet" tanımını kullanması olduğunu belirten Atun “İngilizce ‘Constituent State’ teriminin hayata geçecek yeni ve bağımsız bir devleti oluşturan kurucu devlet manasını taşıdığını açıkladı

14

AVRUPA

19 Aralık 2013 Perşembe

ENGLISH NEWS

15

AVRUPA

   19 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

S ending m oney tto o Tu rkey Sending money Turkey h as n ever b ee en e asier has never been easier

Turkish L pay-ou ira t no w availa * ble

No ww ith o ver a tthousand housand p ick u p Now with over pick up lo cations a cros o sT Tu urkey iincluding ncluding locations across Turkey

Freephone: F reephon ne: 0800 026 0535 053 35 mone ygram. a co.uk moneygram.co.uk

at: Send a t:

CS7511 CS7511

And A nd anywhere anywhere you you o see the MoneyGram MoneyGram sign *S ubje ct tto oa vail a b ilit y a ime o ay- out . IIn na d dition tto o tthe he ttransfer rans fe r ffees ees a p plic able tto o a ttransaction, rans actio n , a c u r re n c y e xc hange rrate ate sset et b o n ey G r a m o ts a g e nt w ill b ea p plie d . Mone yGram Bringing yyou ou closer and the Globe ar e tr ademarks of Mone eyGram.

Subject availability att ttime off p pay-out. addition applicable currency exchange byy M MoneyGram orr iits agent will be applied.

MoneyGram are trademarks MoneyGram.

Post Cook TTT Moneycorp Limited are agents MoneyGram International Limited provision moneyy tr transfer Post Office Post are trademarks Post Ltd. are Post Office, Thomas C ookk and T TT Mone ycorp Limit ed ar e agen ts of Mone yGram In ternational Limit ed in the pr ovision of mone ansfer services. P ost Offic ce and the P ost Office logo ar e rregistered egistered tr a ademarks of P ost Office Lt d. All other marks ar e the property of their rrespective espectivve owners. Mone yGram In ternational Limit ed is an authorised pa yment institution rregulated egulated e in the Unit ed Kingdom b inancial C on nduct Authority yGram. All righ tss rreserved. eserved. property MoneyGram International Limited payment United byy the F Financial Conduct Authority.. ©2013 Mone MoneyGram. rights

16

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

19 Aralık 2013 Perşembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Sağlık Köşesi

Teknoloji Köşesi Samsung'dan Android için oyun kontrol cihazı Android akıllı telefon kul-

Çalışıyorken Dene

hazır. Cnet’in haberine göre, tele-

lananlar, Samsung’un

fon konsola yerleştirildikten

sunduğu GamePad saye-

sonra Samsung’un ‘Mobile Co-

sinde mobil oyun keyfini

sole’ uygulaması açılıyor ve me-

bir üst seviyeye taşıyabi-

nüden hazır oyunları oynayıp,

lir.

yeni oyunlar satın alabiliyorsu-

Metal çerçeveli oyun kont-

nuz. Seçebileceğiniz 35 oyun

rol cihazı, 4 – 6.3 inç ekran

arasında Need for Speed Most

genişliğine sahip mobil cihazlar için düşü-

Dünyanın en ünlü kalp doktoru De

nülmüş. Kısaca küçük ekranlı akıllı tele-

Combat 4: Zero Hour, Virtua Tennis Chal-

fonlar veya phablet’ler için kullanılabilir.

lenge ve Prince of Persia: The Shadow and

sını tamire götürmüş. Tamirci araba-

Android 4.1 versiyonuyla uyumlu olan

the Flame gibi yapımlar bulunuyor. Sam-

sının kaputunu açmış ve De Bakey'e

GamePad, yakın zamanda 4.3 ve üzeri

sung’un sayfasından yapılan açıklamada,

dönerek:

versiyonlarla da kullanılabilecek. NFC

‘Avrupa’da belli ülkelerde satışa sunulan

- "Size birşey soracağım neredeyse

(yakın alan iletişimi) teknolojisiyle ko-

cihazın yakın zamanda daha fazla piya-

layca mobil cihazlarla bağlantı kuran Ga-

saya sunulacağı’ belirtildi. GamePad,

sela ben şimdi itina ile kaputu açaca-

mePad, Galaxy S3, S4 akıllı telefonları ve

bazı online perakendeciler tarafından 113

ğım bir bakışta problemin nerde

Note 2 ile 3 phablet’leri için kullanıma

dolara satılıyor.

olduğunu anlayacağım, kapakçıkları temizleyeceğim, gerekirse kabloları,

Haftanın Yemeği

BEĞENDİLİ BÖREK

motor yağını değiştireceğim, hatta çok gerekli ise motoru çıkarıp yerine yenisini takacağım!!. Söylesenize nasıl oluyorda siz milyon dolarlar kazanıyorsunuz ama ben meteliğe kurşun atıyorum?"

Bunun üzerine De Bakey tamircinin kulağına eğilmiş ve şöyle demiş: - "BUNLARIN HEPSİNİ MOTOR ÇALIŞIYORKEN YAPMAYI DENESENİZE!!!"

Malzemeler:

edip pirinçler pişip kabaklar suyunu çe-

4 tane kabak 1 çay bardağı pirinç 1

kene kadar pişirelim.Pişince iyice soğu-

demet dereotu 2 çorba kaşığı mayonez 1

masını bekleyelim.Soğuyan kabaklı

su bardağı yoğurt 1 su bardağı dövülmüş

pirincin içine yoğurt, mayonez, ceviz ,sa-

ceviz Tuz İstenirse 1 diş sarımsak 2,3

rımsak ve doğranmış dereotu koyup ka-

çorba kaşığı sıvıyağ -

rıştıralım. Dolapta bir kaç saat soğutalım. Süslemek için közlenmiş bir

YAPILIŞI: Kabağı rendeleyip bir tence-

tane kırmızıbiberi kesip çiçek şekline ge-

reye koyalım.İçine yıkanmış pirinç,tuz ve

tirelim.Tabağa salatayı yayalım üstüne

sıvıyağı ekleyip 1çay bardağı su ilave

çiçeği koyup ortasına mısır koyalım.

Bulmaca Keyfiniz

Ultherapy

21 Mart - 19 Nisan

Koç

Her türlü konuda yenilikler düşünebilirsiniz. Belki de kendinizi tamamen yenilenmiş hissedeceksiniz.

20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Rahatlık duygusuna kapılarak tembelleşebilirsiniz. Pratik yönlerinizi kullanma bakımından iyi bir dönem olabilir.

21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Gün sonunda bazı ertelenmiş resmi işlerinizi takip edebilirsiniz. Sosyal aktivitelerinizde de oldukça yoğunluk olabilir.

Wanted, Asphalt 8: Airborne, Modern

Bakey'ın arabası bozulmuş, araba-

ben ve siz aynı işleri yapıyoruz. Me-

Güzellik Sırrı

Haftalık Falınız

Superplast Estetik Cerrahi Merkezi’nden Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Hüseyin Güner. Yüz bölgeniz için toplamda 3045 dakika süren bir işlemle cildinizi yenileyebileceğinizi belirtiyor.

Cildimiz bizimle ilgili çok şey söyler. Kırışıklıklar ve sarkmalar öyle hissetmediğimiz halde yorgun, bitkin veya moralsiz görünmemize neden olabilir. İşlerin daha yoğun ve stresli, hava şartlarının cildiniz için zorlayıcı geçtiği kış döneminde çok pratik ve cerrahi müdahaleye başvurmadan uygulanan bir yöntem olan Ultherapy ile tüm yüz bölgeniz için toplamda 30-45 dk süren bir işlemle cildinizi yenileyebilirsiniz. Üzerinizdeki olumlu etkilerini anında görecek ve günlük yaşamınıza aynı gün içinde vakit kaybetmeden dönebileceksiniz.Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Hüseyin Güner, Son günlerin en ‘tercih edilen’ cilt gençleştirme uygulaması olan Ultherapy ile esnekliğini kaybetmiş, sarkmış, kırışmış ciltler ve düşük kaşların ameliyata gerek kalmadan düzeltildiğini söylüyor. Op.Dr. Hüseyin Güner, uygulamayı şöyle anlatıyor : ” Ultherapy, lazer teknolojilerinin çözemediği, sadece cerrahi işlemlerle başarılabilen yüz germe işlemini enjeksiyonsuz, işlem sonrası iyileşme süreci olmadan ve hiçbir risk taşımadan çözebilen yepyeni bir teknoloji. Uygulanan bölgede herhangi yara, yanık, leke gibi yan etkiler görülmesi beklenmez. Ultherapy yönteminin bu kadar tercih edilmesinin en önemli sebebi cilde dışarıdan bir madde verilmemesi ve tamamen cildin kendini onarma yeteneğinin harekete geçirilerek iyileştirme sağlamasıdır”.

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Özelikle günün ilk saatlerinde daha temkinli hareket etmeniz yararınıza olacaktır.

23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Hedeflerinizin yaratabileceği endişelerin sizi olumsuz olarak etkileyebileceğini belirtmek gerek.

23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Etkilemeyi düşündüğünüz kimsenin dikkatini çekebilmek için fazla çaba sarf ediyorsunuz.

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Göstereceğiniz gayretin yararını göremeyebilirsiniz. Ancak ilişkiler açısından isterseniz çok daha şanslı olabilirsiniz 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Önemli masraflar yapmanızı gerektirecek şeyler olabilir. Bütçenizi denkleştirmede zorluk çekeceksiniz.

22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Harcamalarınızda artış görülüyor.

Eskiden yaptığınız çalışmaların sonuçlarını şimdi almaya başlayabilirsiniz.

22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Beklemediğiniz fırsatlarla karşılaşabilirsiniz. Bunları iyi değerlendirmek ise sizin zamanlamanıza bağlı olacaktır.

20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Bu devre daha çok mesleki yönde verimli geçecektir. Aşk hayatınız biraz durulabilir.

19 Şubat - 20 Mart

Balık

Gelişmelere karşı iyi bir ritm anlayışına sahipsiniz. Bu ritimle giderseniz sonuçlar lehinize olacak.

17

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

“Kıbrıs'ta sorun yaratan Avrupa’dır, Rumlardır” Doğan Kemancı - AVA| Londra

Amerika diyor ki sen bu orduyu yok edecek-

Ballıkaya önümüzdeki dönemde de Londralı

sin. Bunu neden yapıyor, çünkü Deniz Kuv-

Türkleri kucaklayan, Türkiye'nin bağımsız-

CHP Milletvekili Kamer Genç, İngiltere’nin

vetleri, Amerikan donanmasının Karadeniz'e

lığı ve demokrasi mücadelesine katkıda bu-

başkenti Londra’da bir dizi etkinliğe katıldı.

çıkmasını engelleyen bir güç. Onun için yok

lunan

Londra'da Ev Restorant'da yapılan TGB ye-

ediyorlar. '

edeceklerini söyledi ve 'Cumhuriyetimizi ve

meğinde konuşan Genç şunları söyledi: “AKP'nin iktidara geldiği günden itibaren hedefinin laik Türkiye Cumhuriyeti'ni orta-

düzenlemeye

devam

vatanımızı yıktırmayacağız' diye sözlerine

“Türkiye'nin Kıbrıs diye bir sorunu yoktur”

dan kaldırmak, devleti parçalamak ve Atatürk'ü yok etmek olduğunu belirtti. İktidarı

eylemler

son verdi.

TGB İngiltere tarafından düzenlenen yıl sonu yemeği Londra'da Ev Restorant'da yapıldı.

Bir konuğun Kıbrıs'la ilgili sorusunu ise

TGB İngiltere yıl sonu yemeği Emre Eyü-

Kamer Genç şöyle yanıtladı: 'Türkiye'nin

boğlu ve arkadaşlarının yaptığı müzikle

darı değil de düşman bir milletin temsilcisi

Kıbrıs diye bir sorunu yoktur. Kıbrıs'ta iki

devam etti.

olarak gelmiş, Türkiye'nin başına bir takım

tane bağımsız devlet vardır. Kıbrıs'ta sorun

kararlar almak için oturtulduğunu, buna

yaratan Avrupadır, Rumlardır. 1974'te bir

karşı herkesin mücadele etmesi gerektiğini

Barış harekatı yapılmış. İki tane devlet kurul-

söyleyen Genç şöyle devam etti: 'TGB gerçek-

muş. her iki devletin halkı da halinden mem-

ten çok onurlu, çok soylu bir mücadele veri-

nun. Şimdi diyorlar ki Kıbrıs Türk devletini

yor kendilerini tebrik ediyorum. Artık

alalım Rumlara verelim. Öyle şey olur mu?

mümkün olduğu kadar bu iktidarı ortadan

İşte Türkiye'yi bitirmeye çalışan AKP zihni-

kaldıracak mücadeleye hep birlikte katılma-

yeti Amerika'ya yaranmak için Kıbrıs'taki

mız lazım. Aksi taktirde biz yok olacağız.

Türkleri Rumların eline vermiştir. Allah rah-

AKP iktidarı orduyu yok etti, bunu emper-

met eylesin, büyük saygı duyduğum Sayın

yalist güçlerin emri doğrultusunda yaptı.

Rauf Denktaş'ın kurduğu devlet yaşamalıdır.'

Türkiye'nin bağımsızlığı ve demokrasi mücadelesi CHP Milletvekili Kamer Genç'in de katıldığı yemekte TGB İngiltere Yönetim Kurulu Başkanı Musa Ballıkaya bir senelik faaliyetlerini özetledi. 19 Mayıs ve 1 Haziran'da yapılan büyük kitle eylemlerine ve gene 29 Ekim'deki Fener Alayı'na TGB'nin Londra'da önderlik ettiğini söyledi. İngiltere tarihinde ilk kez Trafalgar Meydanı'nda 10 Kasım'da Atatürk'ü anma toplantısının TGB İngiltere'nin önderliğinde gerçekleştiğini belirten

www.avrupatimes.com

ele geçiren kadronun adeta bu milletin ikti-

18

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

“MİNİK ROCK’ÇILAR SAHNEDEYDİ” Avrupa Ajansı- AVA| Londra

ladı. Elektrikli gitarlarda Berkan Ülgüdür ve Jarvia Reddy, bas gitarda Deniz Ağca davulda Geçtiğimiz Eylül ayında kurulup toplumu- Deniz Güler’den oluşan HOPE ROCK, Deep muza yönelik eğitim vermeye başlayan müzik Purple, Pink Floyd, Stereophonics, Bruce okullarımızdan Orchestral Reform’un, 15 Ara- Sprinsteen, Eminem ve Jessie J. gibi topluluk ve lık Pazar akşamı saat 17:00’de MostArt Centre- solistlerin parçalarından bir derleme sundu.

Perfromance Hall’de yılsonu etkinliği olarak Konserin ikinci yarısında sahneye çıkan Deniz düzenlediği konserde gençlerimiz sahneye Allen, 1970’li yılların romantik parçası“Viens çıktı. Yaşları 5 ile 17 arası değişen 40 genç müViens” çalarken, İstanbul’da başlayıp bütün zisyenin çalışmalarını sergiledikleri konyurda yayılan Gezi Parkı direnişleri esnasında hayatını kaybeserde gitar, piyano, bas ve davul gibi den gençlerin anneleri için enstrümanları çalan çocuklarımızın tek Azel beste yapan 15 yaşındaki Su başlarına icra ettikleri eserlerin yanı Denli Allen’in ‘Mother’s Tears adlı sıra biraraya gelerek oluşturdukları duygulu bestesi ilk kez müzikrock topluluklarıyla sundukları rock severlerle buluştu. Bir çok klasikleri izlerlerin coşkulu alkışlafilmde de dinleme şansı bulduğurıyla ödüllendirildi. Geleneksel Su Allen muz Hicaz makamındaki “Mısır türkülerimizden saz eserlerine, Lou”yu genç gitarist Metin Balcı, çağdaş rock parçalarından kladavulcu Deniz Karakuş ile birlikte sik müziğe sınır tanımadan dilerock formatında icra etti. dikleri tarzlarda özgürce müzik Grade 5 seviyesindeki gitar yapan gençlerimiz, yarattıkları besİbrahim çalma teknikleriyle izlerleteleri de toplumumuza sunmaya baş- Sertkaya rin beğenisi toplayan Alper ladı.

Konser 5 yaşındaki Deniz Karaağaç, George MichaYılmaz’ın piyanoda çaldığı “Twinkle el’ın “Careless Whisper” adlı Twinkle” adlı parçayla başladı. Nehir hit parçasını doğaçlamalarla, Ağca, Adar Alpdoğan, Hüseyin Ülgüdür, İbrahim Sertkaya “Birds Flew Over İbrahim Radoncic, Cem Hurman gibi 3 ay önce müziğe başlayıp ilk konserlerine çıkan çocuk- The Spire” ve “Swing Thing” büyük bir estelarımızın yaşlarından beklenmedik perfor- tikle sesgilediler. Davulculuğunun yanısıra gimansları izlerleri hayrete düşürdü. Azel Denli, taristliğiyle de dikkat çeken Bahar Küçük Onur Başaranlar ve Yunus Aydın’ın icraların- “Indecisive” adlı parçayı rock sololarıyla süsdaki başarı ailelerin beğenisiyle karşılanırken lerken Lisa Spring, “12 Bar Blues” da bas gitar Yusuf Murat Aydın, Cold Play’in listelerdeki çalarak anne ve babaların da çocuklarıyla birson parçalarından “Viva La Vida”yı gitar ho- likte müzik öğrenebileceklerini kanıtladı.

Yemen Türküsü’nü kendisine has armonilencası Ayşer Aksel ile birlikte seslendirdi.

Piyano öğrencisi Emre Küçük, “Ilgaz Ana- direrek söyleyen Ayhan Ekerer’in ardından dolu’nun Sen Yüce Bir Dağısın” adlı Anadolu sahneye çıkan Leyla Özdemir, bugünlerde lismakamlarıyla bestelenmiş eseri büyük bir coş- telerde olan John Newman’in “Love Me Again” adlı parçasını yaşından beklenmedik kuyla yorumladı. bir olgunlukla seslendirdi. Natalia Skowron, Pınar Akış, Timur Wilson, Deniz Karakuş, Minik Rock’çılar Gökçe Akış, Hasancan Çifci ve Zeynep Cavcav ’tan oluşan OLD ROCK’ı yorumladığı ÜsküYaş ortalamaları henüz 8 olup elektrikli gitar dar, Distorbia ve 2023 adlı eserler beğeniyle ve vokalde Eylül Hurman, davulda Tan dinlendi.

Doğuç, bas gitarda Su Eskioğlu, solo gitarlarda Eyvel Organizasyon’un düzenlediği konser Defne Eskioğlu ve Selina Yılmaz’dan oluşan deneyimli davulcu Hakan Doğuç’un eşliğinde ROCK ÇIRAKLAR, günümüz rock toplulukmüzik hocaları Sedat Sarıcı ve Suzan Beyazıt’ın larından Linkin Park’ın “In The End” ve 1980 yorumladıkları “El Çek Tabib El Çek” adlı türyıllarda yıldızı parlayan Twisted Sisters “We’re küyle sona erdi Not Gonna Take It” i çalmaları büyük alkış top-

‘Güvenliğiniz ve sağlığınız işvereninizin sorumluluğunda’ Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Adar Alpdoğan

Cem Hurman

Deniz Allen

İbrahim Rodancic

www.avrupagazete.com

Advantage Avukatlık Merkezi Direktörü Hüseyin Osoy, işvereninin, işyerinde işçiyi korumakla yükümlü olduğunu ifade ederek, “Çalışan olarak işyerinde güvenliğiniz, sağlığınız ve genel koşullarınızın iyi olması kanunlarla güvenlik altına alınmış bulunuyor” dedi. İşyerin koşullarıyla ilgili olarak güvenlik, sağlık koşullarının tam sağlanması ve uygulanmasının tamamen işverenin sorumluluğunda olduğuna dikkat çeken Osoy, “İşveren düzenli olarak yangın tatbikatı yapmakla da sorumludur” diye konuştu.

Türkçe ve Kürtçe konuşan toplumlardan gelen işçilerin çalıştıkları işyerlerde ağır yükler kaldırmak zorunda kaldıklarını ve bundan dolayı da bel ağırısı yaşadaklarına işaret eden Hüseyin Osoy, “Böyle bir durumla karşı karşıya kalan işçi, bunun son derece normal olduğuna inanıyor, halbu ki durum hiçte öyle değildir. İşveren bu durumda da suçludur ve işçi dava açma hakkına sahiptir” dedi.

Osoy, “İşveren, öncelikle iş verdiği elemana, yapması gereken iş kollarında kursa tabi tutması ve bir nevi eğitim sürecinden geçirmesi gerekiyor. Örneğin işçi yük taşıması gerekiyorsa, işveren en ince ayrıntılarına kadar bu konuyla ilgili bilgilendirme yapacak ve ağır işler için de makine tahsis etmesi gerekiyor.

Aksi halde tüm bunlar yapılmıyor ve bunlardan dolayı bir incinme söz konusu ise hakkınızı aramak zorundasınız” diye konuştu. İşyerinde sağlık ve güvenlik regülasyonunu oluşturmanın da yine işverenin sorumluluğunda olan bir konu kaydeden Osoy, “Eğer işyerinde yaralandıysanız; İşveren kaza kitabında kayıt olduğunuzdan emin olmalısınız. Kazayı işyeri sahibini bildirip, kaza kitap defterine işlenmesini sağlamalısınız” dedi.

Belki görgü tanıkları da olabilir ve siz olay yerini fotoğraflamak isteyebilirsiniz.

Daha sonra bir randevu alarak GP'nizi görebilir veya hastaneye giderek yaralanmanızın nasıl olduğunu tam olarak anlatabilirsiniz.

Eğer bir birliğe üyeyseniz, orayı arayabilirsiniz birlik avukatı size destek ve tavsiyelerini ücretsiz sunacaktır. Yine işvereninizden iyileşmeniz konusunda size destek vermesini isteyebilirsiniz. Birçok işletme kendi bireysel mesleki programları yoluyla bakım ve tıbbi tedavi sunabiliyor” dedi. İşyerinde yaşanan kazanın kayıt altına alınması ve menejere bildirilerek kazanın ropar edilmesinin ödemine değinen Osoy, “ Diğer

Advantage Avukatlık Merkezi Direktörü Hüseyin Osoy

yapabileceğiniz şey, lokal kişisel yaralanma avukatıyla kontakt kurabilecek olmanız. Bu kişi size ücretsiz görüşme ve yasal işleyişle ilgili önerilerde ve tavsiyelerde bulunabilir. İş Sağlığı ve Güvenliği Yöneticisine kazayı bildirin. Bütün işverenler, çok katı şekilde İş Sağlığı ve Güvenliği regülasyonuna uymak ve işyerinde uygulamak mecburiyetinde” Hüseyin Osoy, “İşvereniniz, bir yaralanma ile ilgili talebiniz olduğunda, dikkate alıp bununla firma olarak ilgileneceğini garanti etmelidir. Hepimiz işyerinde çalışırken ve diğerleriyle ilişkilerimizde duyarlı olmalıyız.

Herkes ise gidip eve dönerken hiçbir şekilde zarar görmeme hakkına sahip” dedi.

Osoy, harhangi bir işyerinde kayıt dışı çalışan bir elamanın iş kazası geçirmesi durumunda da, işverene karşı dava açabilecğini söyledi.

Hüseyin Osoy, bir çok kişinin işyerinde kaza geçirdikten sonra işini kaybedeceği edişesiyle işveren hakkında dava açmadığına işaret ederek, “İşçilerin tüm hakları yasal güvence altına alınmıştır. İşveren işinize son verse bile yüklü miktarda tazminat alma hakkınız var” dedi. Öte yandan Hüseyin Osoy, en son İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetimi'nin 2011-2012 rakamlarıyla ilgili de şu bilgiyi verdi: “172 işçi iş başında hayatını kaybettti. İşverenler tarafından 111,000 yaralanma bildirildi. 27 milyon işgünü çalışma nedeniyle hastalık ve işyeri yaralanması sonucu kaybedildi. İşle ilgili hastalıklardan etkilenen 1,1 milyon insan bulunuyor” Osoy, bu tür konularla karşı karşıya kalan kişilerin Advantage Avukatlık Bürosu’na başvurarak gerekli yasal yardımı alabileceğini söyledi. 0208 8071 676

Sun Mark’tan alkolsüz kutlama içeceği Avrupa Ajansı - AVA| Londra

rımız bile içebileceği türden.

İngiltere’nin en hızlı büyüyen şirketi

Şirket yetkililerinin alkol-

olma özelliğine sahip Sun Mark sağlıklı

suz eğlence içeceği diye

ürünleriye hizmet veriyor.

tarif ettikleri Pure Heaven

Yüzlerce kalemden oluşan ürün seçenek-

Kutlama içeceği şeker, ren-

lerinin her biri farklı özellikler taşıyor.

klendirici ve preservative

Alkol içermeyen içecekler, ürünlerin

içermiyor.

içinde en çok tercih edilenlerinden. Bir

Yüzde yüz meyve suyun-

çok çeşidi olan bu içecekler özellikle

dan üretilen Pure Heaven

düğün, parti ve büyük organizasyon-

diğer meyve sularından çok daha kaliteli

larda tercih ediliyor.

ve lezzetli olmasının yanında fiyat olarak

Altı değişik aromadan oluşan bu içeceğin

da daha makul.

görünümde oldukça şık. Kırmızı üzüm,

Üreticiler, bu içecek için “bir kez denedik-

beyaz üzüm, şeftali, mango, elma ve çilek

ten sonra asla vazgeçemeyeceksiniz”

aromalı olarak üretilen içecekler çocukla-

diyor.

19

AVRUPA

19 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

20

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

CHP Genel Merkezi'nden onay alan İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda CHP’li üyelerle biraraya geliyor.

Anti-Kapitalist Müslüman İhsan

İngiltere CHP’liler kahvaltıda buluşuyor Eliaçık SOAS’ta konuşacak Avrupa Ajansı - AVA - Londra

İhsan Eliaçık 19 Aralık tarihinde Londra’da bir konferans verecek.

CHP Genel Merkezi'nden onay alan İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda üyelerle ve üye olmak isteyen CHP dostlarıyla biraraya geliyor. CHP Genel Merkezi'nden CHP Genel Başkan Yardımcısı Faruk Loğoğlu tarafından gönderilen resmi mektuba göre atanan İngiltere CHP ilk Başkanı olan Baki Düzgün ; “İngiltere’deki bütün CHP’lileri, genel kurul öncesi kahvaltıya çağıyoruz. 21 Aralık Cumartesi sabahı saat 11’de İstanbul Resturant’ta yapılacak olan kahvaltılı toplantımızda buluşalım. Biz herkese açığız. İngiltere'de CHP'ye gönül veren herkes gelsin katılsın. Demokrasiye, insan haklarına, hukukun üstünlüğüne inanan herkesi mücadeleye bekliyoruz. CHP’nin altı oku yolumuzdur. ” diyerek bütün CHP’lileri davet etti. İngiltere CHP geçici yönetimi kahvaltılı buluşmasında üye olmak isteyen herkese üye formu dağıtacak. İngiltere CHP’ye üye olmak isteyenler bu toplantıda üye olabilecekler. Kuzey Londra’daki İstanbul Restaurant, 9 Stoke

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

nelten Eliaçık, Türkiye’nin çeşitli

İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda üyelerle ve üye olmak isteyen CHP dostlarıyla biraraya geliyor.

Newington Road, London, London, N16 8BH adresinde bulunuyor.

Tarih:21 Aralık Cumartesi Saat :11.oo Yer: İstanbul Restaurant, 9 Stoke Newington Road, London, N16 8BH CHP İngiltere, CHP Genel merkezi yetkili ku-

rulu tarafından atanan Başkan Baki Düzgün başkanlığında toplanarak yapılan geçici görev dağılımı ise şöyle; Başkan Baki Düzgün Başkan Yardımcısı Hasan Çavuş Saymanlar Erdem Ece ve İbrahim Doğan Halkla İlişkiler Halil Karatepe Kadın ve Gençlik Kolları Tuğba Özcivan Sekreter Mehmet Topal ve Cem Düzgünoğlu

Anti-Kapitalist Müslümanlar gru-

kentlerinde konferanslar veriyor.

bunun öncülerinden yazar İhsan

Yoğun ilgi gören toplantıya katıl-

Eliaçık 19 Aralık tarihinde Lon-

mak

"Alevilik ve Sorunları" paneli Araştırmacı-yazar Mehmet Bayrak "Alevilik ve Sorunları" konusunda panel vermek için Londra'ya geliyor. El-Com (Elbistan Toplum Merkezi) ve Kırkısraklılar Dayanışma Merkezi tarafından ortaklaşa düzenlenecek paneller 21 ve 22 Aralık tarihlerinde yapılacak.

Mehmet Bayrak Kimdir?

Kürt ve Alevi tarihi üzerine araştırmalarıyla tanınan Mehmet Bayrak 1948 yılında Orta Aradolu Kürt yerleşim bölgelerinden biri olan

Binboğa Dağları eteklerindeki, Kayseri- Sarız’a bağlı Dallıkavak köyünde doğdu.

Ortaokul ve Lise eğitimimi Kayseri’de tamamladıktan sonra, 1970’te Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih- Coğrafya Fakültesi Türkoloji Bölümünü bitiren Bayrak Kürt ve Alevi-Kızılbaş tarihi hakkında bir çok esere imza attı. Bu eserleri arasında "İçtoroslar'da Alevi - Kürt Aşiretler" (Sinemilli Tarihi) ve "Kürt ve Alevi Tarihinde Horasan" bulunuyor.

21 Aralık Cumartesi günü Kırkısraklılar Dayanışma Merkezinde yapılacak panel saat 15:00

dra’da bir konferans verecek. Lon-

centreforturkey@gmail.com adresine kayıt yaptırabilecekler.

Merkezi CEFTUS’un organize et-

Öte yandan CEFTUS, yoğun ilgi

tiği toplantının davetlisi olan Elia-

gören İhsan Eliaçık için SOAS’taki

çık,

konferansın yanısıra bir de yemek

SOAS

Üniversitesi’nde

konuşacak. Akşam 07-09 saatleri

düzenleyecek. Okurları, Isling-

arasında gerçekleştirilecek etkin-

ton’daki Mem&Laz Brasserie Res-

likte ‘Gezi ruhu ve Türkiye’deki

taurant’ta

son gelişmeler’i değerlendirecek

Eliaçık’la sohbet etme imkanı bu-

olan Eliaçık’ın konferansı ‘Room

labilecekler. Yemek ve bir bardak

yapılacak

yemekte

V111, SOAS University, Vernon

içeceğin £25 olarak belirlendiği ye-

Square, Penton Rise, London

meğe katılmak isteyenler centre-

WC1X 9EW’ adresinde yapılacak.

forturkey@gmail.com adresinden

Toplantının

kayıt yaptı-

moderatörlüklerini Yazarlar

Birliği

PEN’in eski yöneticilerinden Sara

rabilecekler.

Whyatt ile Dr Ömer Tekdemir yapacaklar.

AK Parti hükümeti ve Tayyip Erdoğan karşıtı çıkışları ile dikkat çeken İhsan Eliaçık, Haziran ayında yaşanan Gezi proda başlayacak. 22 Aralık Pazar günü ElCom'da yapılacak panelise saat 13:00 da yapılacak.

Adresler:Kırkısraklılar Dayanışma Merkezi 4-6 Derby Road Enfield, EN3 4AN

isteyenler

dra merkezli Türkiye Araştırmalar

Uluslararası

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

tidara yönelik sert eleştiriler yö-

testolarına verdiği destekle

gündeme

gelmişti. Yazı ve yorumları ile ik-

Yazar İhsan Eliaçık

21

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Ezgi Türkü evi evlendirmeye ve eğlendirmeye devam ediyor

Nurcan Gökçe Patır

evinde 20 -21 Aralık akşamı ez-

- AVA| Londra

gilerin prensi Seydi Murat hayranlarıyla buluşuyor.

Geçtiğimiz hafta Kalen-

Kalender Ateş imzasıyla

der Ateş yönetiminde görkemli bir açılışla açılan her yerde adından bahsettiren Ezgi Türkü evinde eğlenceler devam edi-

Organizasyonların başarılı ismi Kalen-

yor. Canlı müzik ve konser tadında dinletiler

der Ateş bundan böyle Ezgi Türkü evinde

ünlü sanatçıların yanı sıra öze partilerinizi,

ünlü sanatçıları sevenleriyle buluşturacağını

nişan ve düğünlerinizi de gerçekleştirebildi-

dile getiriyor.

ğiniz bir yer. Geçtigimiz hafta bir düğüne ev sahipliği yapan Ezgi Türkü evinin muhteşem

Seydi Murat

atmosferinde çiftler dünya evine girdiler.

Kaza davaları Lucas & co solicitior sponsorlu-

Koma Zelal ve İsmail Eren

ğunda, Cuma ve Cumartesi akşamı sahne alacak olan Seydi Murat için rezervasyonlar

Ezgi Türkü evi yeni yıl ve öncesinde de yine din-

başladı. Cuma fix menu £ 25, Cumartesi ise

letilere devam ediyor. Koma Zelal ve Bağlama-

£30. Detaylı bilgi için: Ezgi Türkü evi 020 8801

nın piri İsmail Erenin sahne aldığı Ezgi Türkü

51 01 Kalender Ateş: 075 6806 65 50

22

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

25-26 Aralık tarihlerini not edin Taç’dan yine büyük Kampanya Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Nazlıcan ve İmparator Doğan Akın ile Köşem’de yer yerinden oynadı Nurcan Gökçe PATIR

ğunu stresini atmak isteyenlere sınırsız

AVA - Londra

eğlence sunan Köşem Taverna da Dev

Londra’da düğünlerin ve özel günlerin vazgeçilmezi kıyafetler

sanatçı kadrosunun yanı sıra lez-

Taç Wedding Warehouse ’da

Köşem

Taverna'

da

zetli yemekler ve nezih

büyük indirime giriyor 25-26 Ara-

Londra sahneleri-

lık tarihlerinde tüm ürünlerde yarı

nin dev İsmi ve

bulabilirsiniz.

fiyatına satış yapacak olan Taç

Nazlıcan Sah-

Ayrıca yeni yıl

aile

atmosferini

Wedding herkesi bu özel indirim-

nesi misafirle-

içinde rezar-

den yararlanmaya davet

rin bir çoğunun

vasyonlar için

ediyor. Gelinlik, Kına

ayakta izleme-

ve Nişan Kıyafet-

sine neden oldu.

leri ve abiyelerde

Cuma ve Cumartesi

yapılacak

olan

£150 normal satış fi-

büyük indirimin

yatı olan muhteşem

dışında

Seri

abiye elbiseyi £75

sonu özel fiyatla-

ödeyerek

ceksiniz. Seri sonu

lanmanız için iyi

indirimlerinde ise ina-

akşamları eski taverna tadını

cileri ilgi ve alakadan mem-

ve eğlenceyi sizlere su-

muniyetlerini dile getiyorlar.

nuyor.

Süper Kadro Nezih aile atmosferi

Doğan Akın, Nazlı can, Özkan Gezen , Anıl Göçen' in muhteşem sahneleri ve

nılmaz fiyatlar sunulueğ-

eğlenceyi izlemek isteyenler için fix

£150 ve £200 gibi fiyatlar-

lenmek ve haf-

menu fiyatları şöyle : Cuma £20 , Cu-

dan satılacak. Kına kıya-

t a n ı n

martesi £25. Rezarvasyonlar için : 0208

fetleri £75, £100, ve £150

yorgunlu-

804 90 55

yor. Gelinlikler £100,

£1500 olan gelinlikler £750

dile

getiren Köşem yöneti-

alabile-

rından da yararbir fırsat sunuyor.

acele edilmesi gerektiğini

Örneğin £1500 olan gelinlikler

olarak satışa sunuluyor.

£750 düşerken, £1350 olan gelin-

Abiyelerde ise fiyatlar nere-

likler £675’e düşüyor. £800 olan

deyse tişört fiyatına £20, £30

gelinlikler ise £400 a düşecek.Kına

ve £40 gibi fiyatlardan satı-

ve nişan kıyafetlerinde ise £850

lacak.

olan normal fiyat £425 e, £600 olan

87-91 Stoke Newington Road

nişanlık ve kına kıyafetleri ise £300

London N16 8AA adresinde

olacak. Abiyelerde de inanılmaz

bulunan Taç Wedding Ware-

indirimler yapılıyor. Yine yarı fi-

house: 020 7249 1616 ve 020 7249

yatına bulabileceğiniz birbirinden

0022 numaralı telefonlardan ayrın-

şık kıyafetleri bulabileceksiniz.

tılı bilgi alabilirsiniz.

Dinlemek

23

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

19 Aralık 2013 Perşembe

A A B T H D R F LOND A A U EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EFES

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EFES

EZGİ TÜRKÜ EVİ

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EFES

EFES

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

EFES

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

24

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

19 Aralık 2013 Perşembe 2.7963

£

3.3057

$

2.0360

80,982

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,486

İMKB 100

70.946

Dow Jones

Britanya Kebap Ödülleri

için geri sayım başladı Türk, Kürt ve Kıbrıslı işletme sahiplerine ve toplumumuza çağrıda bulunmak istiyorum. İşyerlerinizi ya da beğendiğiniz işletmeleri siz de aday gösterin. nominate@britishkebabawards.co.uk mail adresi veya www.britishkebabawards.co.uk sitesi üzerinden bir kaç dakikanızı ayırarak aday gösterebilirsiniz.

Kebap sektörünün Türkiye ve Kıbrıslı girişimcilerimizin çabaları ile bugünkü büyüklüğüne ulaştığı bir gerçek. Bu durumu aday göstererek bir kez daha vurgulamamız gerektiğine inanıyorum.” Bu yılın Ocak ayında ilkinin düzenlenen ödüllerin, 80’i aşkın milletvekili ve Lordlar Kamarası üyesinin hazır bulunduğu bir törende dağıtıldığını hatırlatan Topkaya, “ Londra’dan Cumbria’ya kadar çeşitli bölgelerde, 16 ayrı kategoride dağıtılan ödüllere gösterilen ilgi ve kamuoyunda yarattığı yansımalar organizasyonun ne kadar önemli bir talebe karşılık verdiğini çarpıcı bir biçimde ortaya koymuştur” dedi.

Avrupa Ajans - AVA| Londra

14 Ocak 2014’te gerçekleştirilecek olan Britanya Kebap Ödülleri (British Kebap&Retail Awards) için yaşanan heyacan ülke çapına yayıldı. Şu ana kadar gelen öneriler tasnif edilmeye başlarken, nominate@britishkebabawards.co.uk mail adresi üzerinden aday göstermek için son başvuru tarihi 27 Aralık’a uzatıldı. İngiltere’nin en büyük online takeaway sitesi JustEat sponsorluğunda yapılan etkinlik için, sürpriz biçimde Türkiye ve Almanya gibi ülkelerden de öneriler geliyor.

JustEat kebap ödülleri için Facebook gibi sosyal paylaşım siteleri ve web sitesi üzerinden tanıtımlarını yoğunlaştırırken, Bristol’dan Birmingham’a, Glasgow’dan Essex’e ülkenin her yerinden aday gösterilen işletmeler için binlerce öneri geldi. Öte yandan aralarında Weaver Vale-Cheshire Milletvekili Graham Evans, Southgate Milletvekili David Burrowes, Londra, Yerel Yönetimler ve Planlama Bakanı Brandon Lewis, Gölge Bakan ve East Ham milletvekili Stephen Timms ile Gölge Enerji Bakanı Tom Greatrex gibi çok sayıda politikacı, Kebap Ödülleri için aday gösterdiler.

Adaylık süreci Stratford-on-Avon milletvekili Nadhim Zahawi’nin aracılığı ile 650 milletvekili ve 750 dolayında Lordlar Kamarası üyesine gönderilen mektuplarla başlamıştı. Mektupta milletvekilleri, Lordlar ve Baronesler’den temsil ettikleri veya yaşadıkları bölgelerdeki döner-kebap işletmeleri arasında ödüle layık olduğunu düşündükleri işyeri ve kişilere ilişkin önerileri soruldu. Öte yandan 14 Ocak akşamı Sheraton Park Lane Hotel’de yapılacak ödül gecesi 100 dola-

ADAY ÖNERMEK İÇİN SON TARİH 27 ARALIK Bu yıl İngiliz parlamentosunda ilki yapılan törende ülkenin çeşitli bölgelerinde faaliyet gösteren 16 kişi ve işletme ödüllendirilmişti. yında milletvekili, Lordlar Kamarası üyesi ve Belediye Başkanı’nın organizasyona katılacağını bildirdiği açıklandı. Konuya ilişkin bir açıklama yapan British Kebab&Retail Awards Organizasyon Komitesi Başkanı Mustafa Topkaya, İngiliz politikacıların etkinliğe gösterdiği ilginin, kebap işletmelerinin ülke ekonomisine yaptıkları büyük katkının giderek daha iyi anlaşıldığını gösterdiğini vurguladı. Kebap Ödülleri ile öncelikli amaçlarından birisinin sektörün ulaştığı boyutlarına dikkat çekmek ve standartların yükseltilmesine katkı sunmak olduğunu kaydetti. Vatandaşları ve işletmeleri

nominate@britishkebabawards.co.uk mail adresi üzerinden aday göstermeye davet eden Topkaya açıklamasını şöyle sürdürdü: “ Şu ana kadar gelen binlerce adaylık önerisini hijyen ratingleri gibi kategorilerde değerlendirdikten sonra 14 kişilik bir jüriye sunacağız. Aralarında sektör temsilcilerinden gazetecilere, politikacılardan tanınmış işadamlarına farklı alanlardan isimlerin bulunduğu jüri üyeleri 14 ayrı kategoride ödüllendirilecek işletmeleri belirleyecek.

Bugüne kadar gelen öneriler arasında İngiliz, Asyalı, Rum, hatta İtalyan işletmelerin dikkat çektiğini belirtmeliyim. Bu noktada özellikle

London School of Commerce’den Part Time MBA Kursları Avrupa Ajans - AVA| Londra

London School of Commerce (LSC) iş idaresi yüksek lisans programları ile çalışırken kariyer yapmak isteyenlere bu alanda sunulan en önemli fırsatlardan birisini sağlıyor. Londra’daki dört kampüsünde 7 bin civarında öğrenciye eğitim veren, İşadamları, profesyoneller ve yüksek öğrenimini devam ettirmek isteyenler için hesaplı fiyatlarla ‘MBA Executive’ programından yararlanmak oldukça kolay. Programlar 18 ay sürüyor ve en önemli avantajı ise derslerdeki başarının, sınavlarla değil proje ve tezlerle ölçülüyor olması. Dersler hafta sonlarına denk getirilerek öğrencilerin çalışma hayatlarının etkilenmemesi de sağlanıyor. Cuma günleri 6pm-9pm, Cumartesi ve Pazar günleri için sabah 10am5pm saatleri arasında veriliyor dersler.

Programla finans yönetimi, pazarlama, uluslararası ticaret, enformasyon sistemleri ve insan kaynakları gibi alanlarda dersler alacak olan öğrenciler sınavlar yerine hazırladıkları ödev ve sunumlarla yüksek lisanslarını tamamlayan öğrencileri, daha iyi kariyer fırstaları bekliyor.

Değişik ülkelerden binlerce öğrenciye eğitim veren LSC’nin sunduğu ve Türkiye’de YÖK tarafından da tanınan, Cardiff

Metropolitan University’nin diplomalarının verildiği ‘MBA Executive’ programlarının maliyeti ise sadece £4950. İlk ödeme tutarı £2950 ardından kalan miktar £500, £750 ve £750 dilimler halinde 3 taksitte ödeniyor. Taksitlerin ödeme şekli ise 4 ayda bir olarak düzenlenmiş.

Nasdaq

4,023

Güz Bütçesi

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Bütçeden gereksinmeler düzeyinde beklentilerinin karşılanacağını uman bireyler, sukutu hayale uğradılar demek yanlış olmayacaktır.

Esasen mini bütçenin metninden, halen çalışmakta olanlar ile koalisyon hükümetinin yüklendiği "emekliler " yine fedakarlık beklenenler oldu.Ne var ki özveride bulunmaları çağrısı yapılanlar, gelecekleri açısından, çalışma hayatlarının uzaması ve birikimlerinin çoğaltılması gibi iki önemli koşulla mücadele edeceklerdir.

Kaldı ki çalışma hayatından beklentileri olanların önemli bir bölümü genç nüfus olarak karşımızdadır.Bu kitle-bakan G.Osborne'nun gösterdiği servet birikiminin yayılarak da olsa geçmişde ve bugün de yaratılandan çok olmasını sağlayabilecek midir ?

Emeklilik yaşı aynı zamanda bireysel finans açısından da önemlidir,ancak şimdilik yürürlükte olan emeklilik sistemiyle daha yüksek parasal beklentilerin karşılanması güçtür. Önümüzdeki Nisan 2014'de "devlet" emekli ücretine (haftalık ödeme olan110.15 sterline) 2.95 Sterlin artış verilerek asgari devlet emekli maaşı haftalık 113.10 sterline yükselecektir.Ülke ekonomisinin büyümesi ve gelişmenin devamlılığı bu bütçede kendisini gösterecektir.

Emeklilik yaşının yükseltilmesi yoluyla şimdilerde 50 yaş sınırlamasına (50 yaşından küçük olanlar ) takılanlar binlerce sterlin kayba uğrayacak olup,bir çok 40'lı yaşda olanlar , emeklilere ödenen devlet asgari haftalık ödemeden 68 yaşında yararlanabilecektir.Aynı yaklaşımla 20'li yaşlarda olanlar,devlet asgari -haftalık emekli ücretine 70 lerinde kavuşacaklardır.Eleştiri yapanlar yeni sistem ışığında 2050'de doğan bir kişi ,devlet asgari emeklilik maaşına,emeklilik yaşı olan 84'de hak kazanacaktır.

Güz bütçesinin evvelce duyurulduğu için sürpriz sayılmayan çalışan veya emekli olmuş bireylere gelirlerinden yapabilecekleri (income tax allowances) vergi ödenmeyecek bölümü ,9440 sterlinden 10000'e yükseltilmiştir.

2015 yılında ödenmeye başlanacak "evli çiftlere veya beraber yaşayan kişilere" geçtiğimiz Ekim 'de ödeneceği duyurulan 1000 sterlin çiftler açısından bir avantaj haline gelecek mi?Bunu zaman gösterecek.

TÜRKİYE CESUR ADIMLARLA EKONOMİK KRİZİ ATLATTI Avrupa Ajans - AVA| Londra

KAÇIRILMAYACAK BÜYÜK BİR FIRSAT LSC Uluslararası Pazarlama Yöneticisi Kerem Öziş, MBA Executive programlarına ilişkin, programın üniversite eğitimlerini tamamlayan öğrenciler kadar halen profesyonel olarak çalışan kişiler için de önemli bir fırsat olduğunu belirtiyor. Ders programları ve program içeriğinin, banka gibi finans kuruluşlarında çalışanlar ile profesyonel olarak meslek yaşamlarını sürdürenler için oldukça cazip olduğunu vurgulayan Kerem Öziş, yüksek lisans programlarının kariyer açısından da önemli bir fırsat sağladığını söyledi. “Çoğu insan üniversite yaşamının ardından hemen iş yaşamına atılmak zorunda kaldığı için yüksek lisans yapma iansına sahip olamı-

Birincisi bu yılın Ocak ayında yapılan ve 50’den fazla milletvekilinin katılımı ile gerçekleştirilen British Kebab Awards için aday gösterimi www.britishkebabawards.co.uk web sitesi üzerinden ya nominate@britishkebabawards.co.uk mail adresi aracılığı ile yapılabilecek. Ödül alacak işletmeler, aralarında Keith Vaz gibi politikacıların da bulunduğu bir danışma kurulu tarafından belirlenecek. Ödül alan işletmelere plaket ve sertifikaları, 14 Ocak tarihinde Sheraton Park Lane Hotel’de düzenlenecek olan ve 300’den fazla davetlinin katılacağı bir etkinlikte sahiplerine sunulacak.

Etkinlikte ayrıca, Britanya’nın çeşitli kentlerinde faaliyet gösteren döner üreticileri ve işletmeleri sahibi onlarca kişi ile yapılan söyleşilerin yer alacağı kapsamlı bir dergi de okurlara sunulacak.

15,875

yor. LSC olarak hazırladığımız ‘MBA Executive’ programları ile bu durumdaki kişilerin master yapabilmeleri için fırsat sunuyoruz. Derslerin hafta sonları ve 6 haftada bir yapılması, iş yaşamlarını sürdüren kişiler için devam kolaylılığı sağlıyor.

Sınavlar yerine tez ve sunumlar yaptırarak, öğrencilerin daha interaktif ve iş hayatlarındaki tecrübelerini yansıtabilecekleri bir eğitim sürecinden geçmelerini hedefliyoruz. Ayrıca program sonunda verilecek, Türkiye’de YÖK tarafından da tanınırlığı olan diplomaların, kişilere profesyonel kariyerlerinde önemli bir katkıda bulunacağı unutulmamalı.” Diye ekledi. Kayıt yaptırmak ve daha ayrıntılı bilgi için London School of Commerce yetkililerine 020 7053 9640 – 07590 420925 numaralı telefonlardan veya kerem.ozis@ lsclondon.co.uk mail adresinden ulaşabilirsiniz.

Türkiye Politikaları Londra Araştırma Merkezi tarafından 06/12/13 tarihinde organize edilen “Türkiye Ekonomi Politikaları-Türk Dış Ticaret-2” 1 to 11 Beyin Fırtınası etkinliğinin konuşmacısı T.C. Büyükelçilik Ekonomi Başmüşaviri Dr. Coskun Cangoz` dü.

2008 `de başlayan ekonomik kriz hakkında bilgi veren Dr. Cangoz “ Amerika`da olumlu veya olumsuz bir durum geliştiğinde doğal olarak dünyayı etkilemektedir, Amerika`da faiz oranları krizi tetikleyen nedenlerden birisidir , 2004`ten sonra sürekli faİz artırımı var ve ekonomik aktivite açısından sıkıntılar oluşturdu , Amerika reel sektör`de konut fiyatlarından hızlı bir şekilde artış oldu , Amerikan faiz oranlarının artmasına paralel olarak konut fiyatları düştü ve mortgate krizi oluştı arkasından bankacılık krizi oluştu “ dedi. Sözlerine Türkiye`nin 2008`de Dünya`da başlayan krize verdiği tepki hakkında devam eden Dr.Cangoz “Dünya krize 2008 `de girdi Türkiye 2001` de

girdi ve 2001 den bu yana izlenen güvenli ,istikrarlı ve cesaretli ekonomik politikalar`dan dolayı 2008 dünya krizinin arifesinde ev ödevini başarıyla yapmıştı ve krize hazırlıklaydı , 2001 krizinden bu yana Türkiye`nin yapmış olduğu hazırlıklar başta Merkez Bankası`nın bağımsız olması , bor yonetimi reformu , kamu maliye yönetimi , bankacılık sektörü reformu,sosyal güvenlik sektöründe, enerji sektorunde yapılan reformlar Türkiye`yi rahatlatt.Türkiye`nin yaptığı en önemli olayların bir tanesIi`de mali sıkılaşması politikası , Türkiye cesaretli ekonomik programı uyguladı ve Türkiye` de siyaseten istikrarlı bir hükümet olunca iş dünyasında bir güvenin oluşması ve piyasalara mali disiplini devam ettiriyor mesajını vermeside etkili oldu” dedi.

Türkiye ekonomisindeki cari açık konusuna`da değinen Dr.cangoz “ Dünyada 2008`den bu yana gelişen krizde en az etkilenen ülke olması`nın yanında Türkiye Ekonomisi`nin suan yüksek bir cari açık seviyesi vardır, Türkiye`nin cari açığınin düşmesine yönelik önemli adımlar atılmaya devam ediyor ve 2016 yılına kadar bir plan geliştirildi , Ekonomimiz`de bircok sektörde imalat yapıyoruz ama bunların önemli bir kısmı italata bağlıdır, son verilere göre türkiyenin ihracatı $153 milyar oLmasının yanından £250 italat vardır”dedi.

“Turkiye Ekonomi Politikalari-Turk Dis Ticaret-1” 1 to 11 Beyin Firtinasi etkinliginin lk konusmacisi T.C. Buyukelcilik Ticaret Basmusaviri Yavuz Mollasalihoglu idi. www.lctp.org

25

AVRUPA

HABERLER

19 Aralık 2013 Perşembe

Hotpoint, Siemens, Bosch, Panasonic, Safir Kuyumculuk’ta tüm ürünler %25 indirimli Kaçırmayın Samsung Kaliteyi, uygun fiyata alın Avrupa Ajansı - AVA - Londra nakit belirleniyor. Karşılıklı yapılan ve tamaAvrupa Ajansı - AVA - Londra Buzdolabı, camaşır makinası, bulaşık makinası, kurutucu, televizyon, ses sistemleri, dondurucu ve evinizin ihtiyacı olan tüm elektrikli ev aletlerini bünyesinde barındıran Pounds, ilk olarak Ponders End’de şimdi ise Winchmore Hill'de 1947 yılından beri aile şirketi olarak hizmet veriyor. Elektrikli ev aletlerinin dışında mobilya satışıda yapan firma, müşterilerine geniş seçenek alanı tanıyor. Beğendiğiniz ürünler en hızlı şekilde evinize getiriliyor ve monte ediliyor. Alış verişlerde taksit şansıda tanıyan Pounds, Türkçe konuşan personeli ile her türlü sorununuzda yanınızda olmayı prensip edinmiş. Büyük firmalardan aldığınız ürünlerde çıkan sorunlarda çoğu zaman muhatap bulamazken, Pounds'tan aldığınız her ürün için gelecekte oluşabilecek her türlü sorunda sizin yardımınıza hazır güleryüzlü bir personel hazır. Hotpoint, Siemens, Bosch, Panasonic, Samsung ve diger ünlü markaların ürünlerinin onlarca çeşidini bulabileceğiniz mağazada küçük ev aletlerininde bazılarını bulmanız mümkün. Kullanım ve bakım gibi bir çok konuda size ayrıntılı bilgiler veren Pounds personeli, aynı zamanda ürün ile ilgili gelecekte sorun olduğunda fabrika ve sigorta sirketleri ile yapılacak görüşmelerde de yanınızda olmaya ve yardımcı olmaya devam ediyor. İstediğiniz ürünün özelliklerini ve ödeyebileceginiz rakamı söylemeniz Pounds yetkilileri için yeterli. Size en uygun ürünler sunuluyor ve siz seçim yaptıktan sonra ise evinize

Safir Kuyumculuk tüm ürünlerde %25 indirim imkanı sunuyor. Altın fiyatlarının son günlerdeki düşüşe yapılacak olan %25 indirimde dahil edildiğinde altın almanın tam zamanı. Yakın zamanda Düğününüzmü var, hediyemi almanız gerekiyor? O günün gelmesini beklemeyin bu düşüşten ve %25 lik indirimden yararlanın karlı çıkın.

servis gerçekleşiyor. Bazı ürünlerde dönem dönem büyük indirimler yapılırken, bazı ürünler ise yanında hediyesi ile geliyor. Yatak odanız veya mutfak için kullanacağınız en küçük televizyondan, sinema odası için düşünülmüş 75inc televizyona kadar tüm seçenekleri elinde bulunduran firma, evinizin A'dan Z,ye tüm ihtiyacına cevap veriyor.

870-878 Green Lanes London N21 2RS aresinde bulunan Pounds’un telefon numarası ise 020 8370 1820.

Safir Kuyumculuk Nakit Sıkıntınızı Çözüyor Yıllardır Kuyumculuk anlamında yaptığı büyük hizmetlerle halkımızın hizmetinde olan Safir Kuyumculuk yepyeni bir hizmet ile nakit sıkıntısına son veriyor.

Pawnbroker (emanetci) olarak Londra'da bir çok ingiliz firmanın verdiği hizmeti artık bizden biri olan Safir Kuyumculuk yapıyor.

Safir Kuyumculuk yöneticisi Ali Denizci ile sizler için konunun ayrıntılarını konuştuk.

Pawnbroker sistemi nedir?

Pawnbroker bir nevi emanetçi sistemidir. Değerli mücevherlerinizi emanet olarak bırakıyor ve karşılı-

Kervan Banqueting Suite’de bu Balo Kaçmaz Avrupa Ajansı - AVA - Londra Kervan Banqueting Suite’de yapılacak olan Yılbaşı balosu için hazırlıklar devam ediyor. Bugünlerde herkes songünlerini yaşadığımız 2013 yılını bitirip yep yeni bir yıla girmenin heyecanında. Yeni umutlar ve beklentilerle karşılanan yeni yıl, her zaman olduğu gibi yılbaşı eğlenceleri ile karşılanır. Bu yılda bir çok mekan bu geceye özel olarak hazırlanıyor. Kervan Banqueting Suite’de bu organizasyonların en iddialılarından. Geniş ve ferah mekana, yine geniş bir menu eşlik edecek.

Doğan Akın, Grup Abone, Kerem Ergen, Leyla Şimşek ve Kader Ateş Doğan Akın, Grup Abone, Kerem Ergen, Leyla Şimşek ve Kader Ateş’in sahne alacağı gecede sürpriz DJ’lerde görev yapacak. Eğlence adına herşeyin düşünüldüğü gecede, geleneksel zengin piyango çekilişide yapılacak. 31 Aralık günü 18.30 da başlayacak olan Balonun fiyatı büyükler için £60, 12 yaşa kadar £30 ve 5 yaş altı çocuklar için ise ücretsiz olacak. 13 çeşit Kıbrıs ve Türk mezelerinin ardından, ana yemek, salata, meyve tabağı ve tatlı ikram edilecek. Viski, rakı, kırmızı ve beyaz şarap gibi bir çok içki çeşidinin misa-

firlere sunulacağını belirten yetkililer “misafirlerimiz ödedikleri fix menu içinde sınırsızalkollü ve alkolsüz içki imkanınıda bulacaklar” diyor. Bu özel gecede büyükler kadar küçüklerde düşünülmüş. Büyükler rahat rahat eğlenirken, Kervan Küçük salon minikler için hazırlanıyor.Yaşıtlarıyla oynayabilecek olan çocukları, bir çok sürpriz bekliyor.

Küçük bir ipucu verelim ‘palyaço’ bu sürprizlerden biri.

293-303 Fore Street London N9 0PD adresinde olacak Muhteşem Yeni Yıl Balosu için daha fazla bilgi ve rezervasyonlar için 020 8807 1947- 07453 329 537- 07432 109 940 numaralı telefonları arayabilirsiniz

miyle yasal çerçevede hazırlanmış tarafları koruma altına alan bir anlaşma imzalaniyor ve 7 ay sonra ödemek üzere nakit kişiye teslim ediliyor. Mücevherleri onlar adına güvenli kasalarda saklanıyor ve her ihtimal düşünülerek hepsi sigortalanıyor. ğında nakit alıyorsunuz. Nakit borcunuzu ödediğinizde ise bıraktığınız mücevherleri veya değerli eşyanızı geri alıyorusunuz Pawnbroker hizmeti vermeye nasıl ve neden karar verdiniz?

Yıllardır kuyumculuk hizmeti veriyoruz ve bize sadece altın veya diğer değerli mücevherleri almaya değil, satmayada bir çok müşteri geliyor. Ve satmaya gelenlerin bir çoğu malesef sadece maddi sıkıntı yüzünde satıyor. Bir çoğu için manevi değeri olan ve nakit sıkıntısı çekmeseler asla satmayacakları değerli parçalar bunlar. Bu şekilde bize başvuran kişilere veya nakit sıkıntısı çeken ancak bankalardan kredi alamayan halkımıza bir seçenek olmak ve sıkıntılarını gidermek istedik ve bu hizmeti sunmaya karar verdik.

Pawnbroker sistemi ile nakit nasıl alınıyor?

Aslında çok kolay ve hızlı. Bize baştvuran kişi satmak istemediği, sadece emanet bırakmak istediği değerli eşyalarını getiriyor. Tüm ölçümler yapılıyor ve karşılığında verilecek

Peki ödemeler nasıl yapılıyor? Ödemeler normalde 7 ay gibi bir süre için veriliyor ama bu süre isteğe göre kısalabiliyor veya uzatılabiliyor. Yani nakit sorununu çözmüş ve emanetleri geri almak isteyen kişi her an gelip değerli eşyalarını alabiliyor. Yada nakit sıkıntısı beklediğinin aksine daha uzun sürdü diyelim, yine sorun değil bize geliyor ve verilen süre uzatılıyor.

Banka kredisinden farkı nedir?

Banka kredisi almak zor ve çok zahmetli bir süreç bir çok insan için. Bir sürü evrak gerekiyor ve bu evrakları temin etmek bazıları için bazen imkansız olabiliyor. Bizim istediğimiz ise bir kimlik ve adres gösteren bir fatura.

Bunları getirdiğinizde, üstelik bankanın size sunduğu imkanlardan çok daha uygun şartlarda bir çeşit loanı bizden alıyorsunuz. Üstelik aynı gün hatta 5 -10 dk içerisinde bilgiler sisteme giriliyor, işleminiz yapılıyor ve ihityacınız olan nakde kavuşuyorsunuz. Safir Kuyumculuk 447 Green Lanes Haringey London N4 1HA adresinde hizmet veriyor.

Ayrıntılı bilgi edinmek isteyenler 020 8342 8486 numaralı telefonda da bilgi alabilir.

26

AVRUPA

19 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

SERİ İLANLAR

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

AVRUPA

Bütün sigorta • incinme davaları sorunlarınız için CLAIM SERVICES UK: haringeydeki ofisimize • araç tamiri First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL uğrayabilirsiniz • kiralık araçlar 0208 340 7700 • 24 saat çekici hizmetleri Ibrahim Unek 07809362252

Gazete ofisinde çalışacak bay-bayan elemanlar aranıyor.

Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor.

CV’nizi göndermeniz faydalı olur. avrupa@btopenworld.com

07734242526

B-TEC DRIVING SCHOOL SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERİ BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR,

12-12

ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK İÇİN

TEL: 0788 880 9083

BİR TELEFONUNUZ YETERLi...

19-12

KENT BOOKKEPİNG SERVİCE

Hasan ERDOĞAN Email: kentbookkeeping @gmail.com 12majestic parade , sandgate road Folkstone – KENT CT20 2BZ

0744 027 2985

Tel: 075 0550 5504

CAT PRODUCTIONS

AYFERS TOURISM CONSULTANCY Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

hukuk ve iş danışmanlığı servisleri verilir.

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . .

IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etkisi Büyük!

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

07902028295

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662

fiyatı küçük

2 öde 21 gün yayınlansın

www.ayferstourismconsultancy.com

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . .

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . .........................................

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

19-12

Aycin Sucuoglu 0 776 3669 104

Her türlü

31-12

aycinsucuoglu@gmail.com

Arda Drive fiöför Okulu

HUKUKİ ve İŞ DANIŞMANLIĞI

AVRUPA

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SİGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

İNŞAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DENİZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

07916 724 542

0208 348 40 81 07932 266 296

KENTİSH TOWN da take away kebap shopta gece serviste çalışacak ingilizce bilen,tecrübeli bayan garson aranıyor.

Ücret dolgundur.

0757 949 3055

0120 636 6762 0794 732 3159

MOON MARKETİNG

Hulusi Courier Service

Promosyon urunleri ile hizmetinizdeyiz .Kaliteli ve cazip fiyatlar ile fark yaratiyoruz (is elbiseleri,baskili T-shirt. kalem,saat,ayna,anahtarlik takvim,poset ..) www. moonmarketings.co.uk

www. co.uk

074 0202 4942

0777 469 24 26

26-12

26-12

ÇAĞATAY İNTERİOR DESİGN All types of home, Office and commercial interior design planning and decoration.

Her türlü İç mimarlık işleri ve Plan Tasarım Uygulaması Kişiye özel olarak çalışılır.

07440057918 Ms.Birsen Çağatay

09-01

TERCÜMAN

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA

ÖZEL İNDİRİM

Ayşe hanım 0757 2963 341

SORUNUZ

STAR MAINTENANCE

19-12

Mimari projeleriniz çizilir.

Belediye izinleriniz alınır.

Bütün inşaat işleriniz A’ dan Z’ ye tamamlanır yasal bir biçimde teslim edilir. Building kontrolörlük hizmeti 1961.dogan@gmail.com Cdm.bina@gmail.com

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

12-12

09-01

7507 102 378

19-12

MİMARLIK İNŞAAT LİCENCİNG

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft road welwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

Evraklarınız, mektuplarınız ve eşyalarınız itina ile taşınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

VE TEMİZLİK SERVİSİ..

07860848594

www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

03-01

0740 148 88 89

YARDIMCILIĞI

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi

01179 290 260

ELEMAN ARANIYOR TÜRK HAMAMINDA Türk hamamında çalışacak masaj yapabilen bay, bayan elemanlar aranıyor.

BİLGE ANNE

CAT PRODUCTIONS

GARSON ARANIYOR İngilizcesi ve cafe tecrübesi olan bayan garson aranıyor.Kalacak yer verilir. 5 gün çalışacak .

ELEMAN

BILGE MOTHER'S HELP &CLEANING SERVICES

BERBER ARANIYOR Londra’ya 1 saat uzaklıkta usta berber aranıyor. Ücret yarı yarıya çalışıcılaktır.

GARSON ARANIYOR

0783 219 88 29

02-01

estauranta çalışacak servis elemanlarına ihtiyaç vardır.

MEHMET KUAFÖR ELEMAN ARANIYOR Saç, kaş, makyajdan anlayan bayan eleman aranıyor.

26-12

SERVİS ELEMANI Londra’da r

ELEMAN

ELEMAN

26-12

ELEMAN

03-01

ELEMAN

WALTHAMCROSS BÖLGESİNDE E3 lisanlı 14 kişiliktir.

Fiyat £55.000 pazarlık yapılabilir. Rent £12.500 Rate£ £1.99 ulaşamadıgınızda text veya voice mail bırakabilirsiniz. En kısa zamanda arayacağız.

Aycan yalcıner.

KEBAB SHOP

07789 242 527

yavuzcleaningservices.

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir.

Telefon görüşmeleri Mektup çevirisi ve çeşitli formlar doldurulur.

07424 486 479

0131 22 66 664 - 0787 910 0000

ARİF YAVUZ

0777 4312 991

Lease önü açık

07459 156 941

YAVUZ CLEANING SERVİCES

19-12

19-11

UFUK SEVİMLİ *Güneş Gözlükleri *Optic Gözlükler *Zippo Çakmaklar Tamir ve satışı yapılır.

Ev ve iş yerlerine sparişimiz vardır.

Sevimliufuk @hotmail.com

Rent £12,000 yıllık

07867 768 213

09-01

SEVİMLİ OPTİCS

Rates £ 1,450

SATILIK Alterations , Tailoring & Dry cleaner Edinburgh da merkezi çok işlek cadde üzerinde bulunan Alterations , Tailoring & Dry cleaner satılıktır.Yeni dükkan geliri çok iyi 15 ocak’ a kadar rent free 15 ocaktan itibaren tüm faturalar rent +rate dahil olmaz üzere haftalık £520 haftalık masrafı vardır.

UYGUN FİYATA SATILIK www.acealterations.com

12-12

19-12

0740 148 88 89

Taking £2,400

KASİYER ARANIYOR Stoke Newington Church Street ‘ de çalışacak kasiyer aranıyor.

Haftada 5 gün (pazartesi- Cuma )

ELEMAN BERBER ARANIYOR Koray Berber’ de çalışacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Ücret dolgundur.

Fiyat £70,000

SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £ 2,700-2,900 Fiyat £ 43,000 Lease 9 yıl önü açık Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Saglık nedenleri dolayısı ile satılıktır.

Belediye verğisi yoktur.

26-12

0203 602 4895

Jasmine 077 355 47 464

COFFE SHOP

SATILIK DRY CLEANER

ELEMAN

BUTİK SATILIK TAKE AWAY Londra’ya 250 mil uzaklıkta North West bölgesinde ana cadde üzerindeki dükkan satılıktır.Lease 13 yıl Rent £335 pw Rate yok Fiyatı £95.000 Taking £4.300 - £4.500 pw

07960 540 966

19-12

03-01

0798 845 7205

SATILIK BUTİK ENFİELD BÖLGESİNDE Ana cadde üzerinde bulunan car park yeri olan dükkan satılıktır. Kira £1.000 aylık Rate £265 aylık Arka bahçesi var.

Dükkan 17 metre uzunlugunda, 5 metre genişliğinde Özel nedenlerden dolayı satılıktır.

077370014989

SATILIK

ÖZEL DERS Matematik masterlı öğretmenden Primary /secondary college öğrencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili 28-03

BUTİK

KEBAB SHOP

Satılık kebab shop İşlek ana cadde üzerinde tren istasyonu yanı Delieverysiz ve sadece kebab üzerine çalışan dükkanımız satılıktır.

Rent £17,000 yıllık Rate yok.

Uygun fiyata satılıktır.

0742 86 89 863

19-12

07909 983 664

SATILIK ALL DAY BREAKFAST 1 E10 LEABRİDGE ROAD ÜZERİNDE Taking £1,000 pw Fiyatı £15,000pw Rate yok

03-01

HERTFORDSHİRE BÖLGESİNDE 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restorantı olmaya müsaittir.

Taking £ 5,000 pw Rent £44,000 Rate £14,000 Lease 10 yıl önü açık Fiyat :110,000

ELEMAN

SANDWICH BAR /CAFÉ SHOP

CAFÉ SHOP

19-12

BOURNEMOUTH (BH8 8US) SATILIK CAFÉ SHOP Rent £9,000 Rate £ 2,200 Lease 13 yıl önü açık Taking £2,500 pw Fiyatı £55,000 Corner shop ve terası vardır. A3 lisansı vardır.

ALL DAY BREAKFAST

19-12

COFFE SHOP

26-12

COFFE SHOP

19-12

KEBAB SHOP KEBAB BARBECU MANGALBAŞI 35 kişilik kapasiteli restorant satılıktır. Take away olmaya müsaittir. Taking £ 2,5003,000 pw Rate £110 aylık Lease 11 yıl önü açık Rent £175 pw Fiyat £37,000 http://antepbbq.co.uk adresinden detaylı bilgi ve resimleri inceleyebilirsiniz. antepbbq@hotmail.co.uk

19-12

07702 370 608

OFF LICANCE

26-12

SATILIK KEBAB PIZZA & FRİED CHİCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık.

Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır.

Delievery vardır.

SERİ İLANLAR

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık.

Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 120,000+stock Açılış saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

26-12

PIZZA & KEBAB SHOP

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

19-12

19 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA

09-01

27

Deniz bey; 0745 025 4093

28

AVRUPA

SPOR

19 Aralık 2013 Perşembe

İ N İ M H A T Ç MA N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN UP ESİ BAHİS K IN T E Z A G A P Y AVRU BET YAPMA İ OLARAK L K İS R K E S A YÜK İN KUPONU M H A DÜŞÜK ORT T IK L A İYEDE HAFT 3 AYRI SEV

S A D EC E A V R

KURLARIN O İ S TE E Z A G UPA

A Ö Z EL

Geçen hafta TUTAN ve ORTA kuponlarımız tuttu.

TUTAN kuponumuza 100 lira yatıranın 152 lirası, ORTA kuponumuza 100 lira yatıranın ise 252 lirası oldu.

Andy Murray 2013 yılının spor adamı seçildi Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra

adını altın harflerle yazdırmıştı.

Murray, ABD Açık'taki başarısıyla,

İskoçya kökenli Britanyalı tenisçi

1936'da

Andy Murray, BBC'nin düzenle-

Grand Slam birinciliği kazanan ilk

Fred

Perry'den

sonra

diği 'Sports Personality of the Year

Britanyalı olmuştu.

2013' ödülünü kazandı. Andy Mur-

Son 10 yılın kazanları

ray, BBC'nin düzenlediği 'Sports

2013: Andy Murray (tenis)

Personality of the Year 2013' ödü-

2012: Bradley Wiggins (bisiklet)

lünü kazandı. Pazar akşamı Leeds

2011: Mark Cavendish (bisiklet)

şehrinde yapılan ödül töreninde

2010: AP McCoy (at yarışı)

Leigh Halfpenny ikinci ve jokey Ap

2009: Ryan Giggs (futbol) 2008: Sir

McCoy'de üçüncü oldu.

Chris Hoy (bisiklet) 2007: Joe Cal-

26 yaşındaki tenisçi 77 yıl sonra İn-

zaghe (boks) 2006: Zara Phillips

gilizlerin dünyaca ünlü Wimble-

(atçılık) 2005: Andrew Flintoff (kri-

don Tenis Turnuvası'nı kazanarak

ket) 2004: Dame Kelly Holmes (at-

adeta bu ödülede göz kırpmıştı.

letizm)

Novak Djokovic'i yenerek tarih

Diğer kazananlar;

yazan Murray, Wimbledon Tenis

Denizaşırı yılın sporcusu Ödülü

Turnuvası kupasını Britanya'da

Sebastian Vettel,

tutmuştu,

Helen Rollason özel Ödülü: Anne

Amerika Açık Tenis Turnuvası'nda

Williams,

kariyerinin ilk Grand Slam şampi-

Sports Unsung Hero: Joe and Mag-

yonluğunu elde eden 25 yaşındaki

gie Forber

İskoç kökenli Murray, Wimbledon

2013 yılın spor adamı elmas ödülü:

kazanan Brştanyalı olarak tarihe

Sir Alex Ferguson,

Aguero yoksa Dzeko var! İngiltere Lig Kupası Çeyrek Final mücadelesinde Leicester City'ye konuk olan Manchester City, mücadeleyi 3-1 kazanarak bir üst tura yükseldi. İngiltere Lig Kupası çeyrek final kar-

Karşılaşmanın 41. dakikasında Edin

şılaşmasında Manchester City dep-

Dzeko ilk yarıyı 2-0 üstünlükle ta-

lasmanda Leicter City'yi 3-1 mağlup

mamladıklarını ilan eden golü attı.

ederek yarı finale yükseldi.

Mücadelenin 53. dakikasında yine

Konuk ekip Manchester City'de Ga-

sahneye çıkan Boşnak golcü Dzeko,

latasaray'ın da transfer gündemin-

skoru 3-0'a getirirken ev sahibi Lei-

deki Kolarov, 8. dakikada takımını

cester City'nin tek golü 77. dakikada

1-0 öne geçirdi.

Lloyd Dyer'dan geldi.

"Karara çok az kaldı"

Açıklamalar kafa karıştırdı!

Trabzonspor başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu'nun kura çekimi için Nyon'a gitmesi ve burada UEFA Başkanı Michel Platini ile görüşmesinin yanGalatasaray Basın Sözcüsü Şükrü

Fenerbahçe ile aralarında 11 puan-

kıları sürüyor.

Ergün, mahkemenin AB oyuncu-

lık farka da değinen Ergün, "Bu

Hacıosmanoğlu'nun, Platini

larının yabancı statüsünde oyna-

fark yarıştan koptuğumuz anla-

ile görüşmesinden çıkan bir

maması yönündeki kararını yakın

mına gelmez. Galatasaray şampi-

söz dikkatleri çekti. Hacıos-

zamanda açıklayabileceğini ifade

yonluğun en büyük adaylarından

manoğlu, Platini ile görüşme-

biridir. Galatasaray'da "lige havlu

sinin detaylarını anlatırken;

attık" diye bir görüş yok ve ola-

"UEFA'nın yetkili mercileri

19-12

etti.

Ergün, "Mahkeme, AB Bakanlı-

maz" diye konuştu.

"Bu Federasyonu değiştirme-

ğı'ndan görüş istedi. Bakanlığın

Basın Sözcüsü "Yıldırım Demirö-

yecek misiniz, biz rahatsızız"

mahkemeye görüş bildirdiğini bi-

ren ile aramızı açan yönetimizin

diyor. Türk futbolu yanma-

liyoruz. Bakanlığın görüşünün ne

açıklamaları değil. Bunun sorum-

sın." ifadeleri kullanıldı. Hacı-

yönde olduğunu ise bilmiyorum.

lusu

osmanoğlu'nun

AB oyuncuların yabancı statü-

Özhan Canyadın üzerinden kimse

Türkiye'deki şike olayların-

sünde oynamamaları bir hak.

bize mesaj vermeye, hadsizlik

dan ve TFF'nin buna karşı ta-

Umarım

yapmaya kalkmasın" ifadelerini

kındığı tavırdan dert yandığı

kullandı.

öğrenildi.

mahkeme

bunu

yönde değerlendirir" dedi.

bu

Yıldırım

Demirören'dir.

burada

29

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Dumlupınar

8

6

1

1

30

12

19

Doğan Türk B.

8

6

1

1

23

11

19

P

19

Yalova

9

6

1

2

22

15

Akıncılar

7

5

0

2

24

9

15

Kötüre

9

4

1

4

23

17

13

Türkmenköy

8

3

0

5

15

25

9

Mevlana

7

2

1

4

20

23

7

Yeni Boğaziçi

8

1

2

5

13

20

5

Mehmetçik

9

1

2

6

16

40

5

Pekünspor

7

1

1

5

12

24

4

Mehmetçik – Akıncılar DTB – Y.Boğaziçi

0-9 4-1

Pekün – DTB Akıncılar – Yeni Boğaziçi Türkmenköy – Dumlupınar

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Gaziantep

9

7

2

0

23

6

23

Trabzonspor

9

5

3

1

31

10

18

P

Yavruvatan

9

4

3

2

32

25

15

Yeşilada

9

4

3

2

26

26

15 15

Fenerbahçe

8

4

3

1

14

14

Diyarbakır

9

4

2

3

28

26

14

Türk Ocağı

9

4

0

5

33

36

12

Gürünspor

9

1

2

6

22

32

5

Ihlara

9

0

3

6

18

29

3

Güney Yıldızı

8

0

1

7

11

34

1

İkinci Lig Kupası çeyrek final Gaziantep – Fenerbahçe

Fenerbahçe – Güney Yıldızı 1-2

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boğaziçi

9

8

1

0

26

3

25

Yalova

9

8

0

1

30

2

24

İstanbulspor

9

6

1

2

32

9

19

Türkmenköy

9

6

0

3

16

8

18

Gaziantep

9

3

1

5

8

20

10

Doğan T.B

9

3

0

6

9

18

9

Ihlara

9

3

0

6

8

28

9

Mersın İ. Y

9

2

1

6

4

22

7

Türk Ocağı

9

2

0

7

4

20

6

Eskişehir

9

1

2

6

9

20

5

LFA Intermediate Cup Pekünspor – AFC Mervic Türkmenköy – FA Team Kötüre – Pendayia

7-2 3-0 1-0

Vatan Catering 21 Yaşantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boğaziçi

6

0

22

9

16

5

1

Doğan TB

5

3

1

1

34

8

10

Yalova

6

2

1

3

19

17

7

Diyarbakır

5

2

1

2

18

13

7

Pekün

6

2

0

4

15

38

6

Mehmetçik

6

2

0

4

10

35

6

Dumlupınar

6

1

2

3

15

11

5

Pekün – Yeni Boğaziçi 0-4 Mehmetçik – Yalova 3-3 (Yalova penaltılar sonrası turu geçti) Dumlupınar – Diyarbakır 2-3

Diyarbakır – Pekün Yalova – DTB Y. Boğaziçi – Mehmetçik

Aksular 16 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boğaziçi

10 8

2

0

23

10

26

ASE

9

5

0

4

31

15

15

Rap Aid

9

4

1

4

19

24

13

Yalova

8

4

1

3

18

12

13

WHR

10 3

1

6

17

41

10

Apswood

8

1

7

2

8

1

G B

M

0

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

O

A

Y

Av P

1.

Fenerbahçe

15 12 2

1

37 16

21 38

2.

Kasımpaşa

15 9

3

30 17

13 30

3

3.

Galatasaray

15 7

6

2

23 15

8

27

4.

Beşiktaş

15 7

5

3

26 17

9

26

5.

Sivasspor

15 8

2

5

27 20

7

26

6.

Eskişehirspor

15 7

3

5

19 11

8

24

7.

Trabzonspor

15 7

3

5

22 18

4

24

8.

KDÇ Karabük 15 6

5

4

14 13

1

23

9.

Bursaspor

LONDRA SPOR

19 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA

15 5

5

5

16 18

-2 20

10. Gaziantepspor 15 6

2

7

22 29

-7 20

11. Akhisar Bld.

15 5

4

6

15 18

-3 19

12. MP Antalya

15 4

6

5

17 18

-1 18

13. Torku Konya

15 5

1

9

18 25

14. Gençlerbirliği

15 4

3

8

15. Ç. Rizespor

15 4

3

8

16. K Erciyesspor 15 3

3

17. Kayserispor

15 2

5

18. Elazığspor

15 3

1

Fenerbahçe turladı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra TTFF 2. Lig Kupası ön eleme karşılaşmasında geçtiğimiz hafta 2-2 berabere kalarak turu geçme şansını bu haftaya bırakan iki rakımın mücadelesi bir önceki haftayı aratmadı. Gaziantep ile Fenerbahçe Pazar günü Pymmes Park’da ikinci kez kozlarını paylaştılar. İlk yarısı 1-1 berabere sona eren karşılaşmanın ikinci yarısında tek gol Büyük Emre’den gelsi ve turu 180 dakika sonunda 2-1’lik skorla geçen Fenerbahçe oldu.

Ocak ayı içerisinde oynanacak eyrek finalde Fenerbahçe’nin rakibi Yavruvatan Olacak.

Akıncılar işini bilir Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Üç’te iki yaptık Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

FC Team’i Mustafa (2) ve Tugay’ın

LFA Intermediate Cup’da mücadele

devam etti. Pekünspor ise Wadham

golleri ile 3-0 mağlup ederek yoluna eden üç takımımızda ikisi tur atlar-

Lodge’da AFC Marvic’i, Marvin’in

ken Kötütre 1-0 maplup olduğu Pen-

(2) Adem, Volkan, Murat , Kemal ve

daia maçı sonrası kupaya veda etti.

Stephan’ın golleri ile 7-2 mağlup

Türkmenköy ilk yarısı 0-0 berabere

etti ve 2 Şubatta oynanacak çeyrek fi-

tamamlanan maçı ikinci yarısında

nalde Türkmenköy’ün rakibi oldu.

Galatasaray

Son yıllarda sürekli puan cetvelinde üst sıralarda bulunan Akıncılar kötü başlangıç yaptığı sezonun ilerleyen haftalarında aldığı galibiyetlere bu hafta bir yenisini ekleyerek üst sıralara doğru tıtmanışını sürdürdü.

Mehmetçik deplasmanından tam dokuz gollü galibiyetle dönen Akıncılar kalesinde gol görmeyerek bu sezon 1. Ligdeki en farklı galibiyete de imza atmış oldu.Akıncıların son haftalardaki gol ayağı Selim Florance bu karşılaşmada da attığı iki golle takımın galibiyetinde büyük rol oynadı.

Chealse ile eşleşti

Son hafta oynanıyor

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

L

iglere ara verilmeden önce

sea'ye 1-0 mağlup olmuş, bu maçın İstanbul'daki rövanşında ise bu kez kalesinde 5 gol görm-

türü belirlenecek. Ersan & Co Veteran Ligi maçları ise 20 Ocak’da yeniden

Şampiyonlar ligindeki temsilci-

başlayacak.

miz Galatasaray Londr<’ya ge-

üştü.

hafta sonu erteleme maçları

liyor.

eileşen

Bu sezon Chelsea'yı çalıştıran

Chealsea

ile

oynanacak. Ezel 1. Liginde

Galatasaray’ın bu turu geçme

Jose Mourinho, geçtiğiz yıl İs-

-7 16

kalan iki karşılaşma ise Ocak ayı içeri-

şansının oldukça yüksek oldu-

panyol Real Madrid takımının

14 18

-4 15

sinde tamamlanacak. 2. Lig kupasında

ğuna inanan Londra’da yaşa-

başındayken çeyrek finalde kar-

18 24

-6 15

Fenerbahçe ile Yavruvatan’ın yarı fi-

yan Galatasaraylıları şimdiden

şılaştığı ekibimizi kupanın dı-

9

10 22

-12 12

8

12 23

-11 11

nale yükselebilme için oynaya-

11 17 35

-18 10

cakları maçın da Ocak ayı içerisinde oynatılması bek-

heyecan bastı. Şampiyonlar

şına itmişti.

Ligin’de diper eşleşmelerde

ise

Barcelona

Kura sonrası eşleşmeler

13 Aralık 2013 Cuma

20 Aralık 2013 Cuma

leniyor. TTFF As Başkanı

Manchester City eşleş-

Galatasaray – Chelase

Torku Konya 2-3 KDÇ Karabük

Ç. Rizespor 19:00 Kasımpaşa 21 Aralık 2013 Cumartesi

Kemal Soyer yaptığı açık-

mesş en zor maç olarak

Arsenal - Bayern Münih

Eskişehirspor 16:00 Gaziantepspor Beşiktaş 19:00 Elazığspor 22 Aralık 2013 Pazar

lamada Gençler 14, 16 ve

yorumlandı.

Zenit - B.Dortmund

21 yaşaltı katagorilerinde

İngiliz temsilcisi Chel-

Schalke 04 - Real Madrid

bu hafta oynanacak tek er-

sea ile ilk olarak 28

Bayern Leverkusen - PSG

Eylül

Milan - Atletico Madrid

Fenerbahçe 4-0 Akhisar Bld. 14 Aralık 2013 Cumartesi Sivasspor 3-1 Ç. Rizespor Elazığspor 4-1 MP Antalya Kayserispor 1-1 Eskişehirspor 15 Aralık 2013 Pazar Gençlerbirliği 1-1 Galatasaray Kasımpaşa 2-1 Beşiktaş Gaziantepspor 2-1 K Erciyesspor 16 Aralık 2013 Pazartesi Trabzonspor 2-2 Bursaspor

Kayserispor 13:30 Torku Konya MP Antalya 16:00 Gençlerbirliği KDÇ Karabük 16:00 Fenerbahçe Galatasaray 20:00 Trabzonspor 23 Aralık 2013 Pazartesi Akhisar Bld. 20:00 Sivasspor Bursaspor 20:00 K Erciyesspor

teleme maçı ile lige ara verilecek

ve

tüm

kulüp

yetkilileri ile 21 Ocak’da yapılacak toplantı ile ikinci yarı fiks-

1999

deplasmanda

tarihinde karşılaşan

Galatasaray, bu maçta Chel-

Olympiakos - Manchester United Manchester City – Barcelona

Enza Home / Yataş Bedding Lewisham'da açıldı.

AÇILIŞA ÖZEL

EVİNİ DÖ DÖŞEYEN ÖŞEYEN HERKESE HERKESE ÇEKİLİŞSİZ ÇEKİLİŞS SİZ KURASIZ

%50 %5 50

BEKO BEYAZ BEY YAZ AZ EŞYA EŞY EŞ ŞYA ŞYA

HEDİYE HE EDİY İ E

‘ye varan n

İNDİRİMLER İNDİRİM MLER

Şimdi al, baharında ödemeye başla.

2014 baha rında ödemey e ba şla. aya varan imkanı.

Faizsiz 48 a varan taksit im mkanı. İngiltere’nin İngiltere’ni g n Her Noktasına Ücretsiz Kurulum Ücr Ü etsiz Ku urulum & Teslimat.

Teslimat.

Find us: 75 Ru Rushey ushey Gr Green een SE6 4A 4AF AF

yatasbedding.enzahome yatasbedd ding.enzahome

Enz EnzaYatasUK zaY YatasUK

020 02 20 8829 12 50

yatasgrup.com.tr asgrup.com.tr

yatasgrup yatas sgrup p

Beyaz Eşyaa Kamp Kampanyaları itibaren Yataş geçerlidir.. Bey Beyaz eşyaa kampan kampanyası geçerlidir. İndirim ve Bey az Eşy panyaları 30/11/2013 tarihinden it tibaren Enza Home Y ataş Bedding Lewisham şubesinde geçerlidir B az eşy yası yyalnızca alnızca £2,000 ve üzeri alışverişler için geçerlidir çerlidir. Beko marka ürünler yyalnızca alnızca zca Enzaa Yataş kapsamında gerekmektedir.. Seçilen hediyelerde Home Y ataş Bedding ve Beko'nun Bekko'nun birlikte belirlediği modellerde modellerrde geçerlidir. geçerlidir. Kampanyadan Kampanyadan faydalanılabilmesi faydaalanılabilmesi için tüm alışverişin tek fatura fatura ka psamında tamamlanması ması gerekmektedir yelerde herhangi bir değişiklik yyapılamaz. apılamaz. p z.

Yataş Kampanyaları veyaa süre süresini uzatma sahiptir..

Enza Home Y ataş Bedding K Kampan yaları durdurma vey esini uza tma hakkına sahiptir