20 haziran 2013 avrupa gazete by AVRUPA GAZETESI

Londra’da iki ayrı protesto 5 bin kii yürüdü

Bakan konutu Çapulçular tencere tava çaldı

« 20 Haziran 2013 Perflembe

12. YIL

www.avrupagazete.com

500.Yılı

AVRUPA Piri Reis Haritasının

Ercan Karaka; AKP Muhalif Kesimi Baskı Altına Almaya Çalııyor 11

24. Day-Mer Festivali ‘Direni Festivali’ oluyor 6

Türkiye’de Bireysel Emeklilik

Sisteminde Devlet Katkısı T.C. Londra Bakonsolosluu Çalıma Ve Sosyal Güvenlik Ataelii tarafından Avrupa Gazetesi’ne gönderilen bilgilerde, Türkiye’de Bireysel Emeklilik Sisteminde Devlet Katkısı ele alındı.

Haberi sayfa

Yaar Yakı Londra’dan eletirdi

Eski Dıileri Bakanı Yaar Yakı

‘Erdoan ilk

13te

BBC HABER MERKEZ ÖNÜNDE

GEZ PARKI GÖSTERS

Seninleyiz

Türkiye

istekleri kabul

etseydi bu Londra-Merkezi ngiltere’nin bakenti Londra’da bulunan Uluslararası Denizcilik Organizasyonu ’nda yapılan ve beyüzün üzerinde seçkin davetli

topluluunun

organizasyonda Piri Reis’in 500 yıllık sürekli kalacaı duvardaki yerini aldı.

Türk- Osmanlı denizcisi Asıl Adı Muhyiddin Piri Bey olan Piri Reis, Türk- Osmanlı denizci ve Kartografı olarak önemli eserler bırakmı bir denizci. Amerika’yı gösteren Dünya haritaları ve Kitab-ı Bahriye adlı denizcilik kitabıyla tüm dünyada

Mahir Tan - AVA| Londra

Sayfa 13

Sayfa 15

Eski Dıileri Bakanı Yaar Yakı, ngiltere Parlamentosunda düzenlenen panelde Türkiye Hükümetini Taksim Gezi Parkı olayları ve Suriye konusunda eletirdi.17 Haziran günü, ‘Research Turkey’ tarafından gerçekletirilen ‘New Dinamics in The Middle East; The Shadow of the ‘Arab Spring’ and Turkey’s new

directions’ adlı panel de eski Dıileri Bakanı, Türkiye’nin izledii Dı politika ve Taksim olayları konusunda hükümete ciddi eletiriler getirdi. Türkiye’de hala sürmekte olan Taksim Olayları konusunda Londra’da yapılan ilk halka açık panel tartıma toplantısında Yaar Yakı’ın yanında Essex Üniversitesinden Dr. Natasha Ezrow ve King’s College’den Dr. Simon Waldman yer aldılar.

• Avrupa Gazetesi yayımlamıtı • Çapulcular’dan sorular, • Research Turkey toplantısı • ‘Terör örgütlerine silah

Kraliyet Hukuk Danımanlıı üyesi Prof. John Cooper (QS):

Queens Council ‘Kraliyet Hukuk Danımanlıı’ üyesi Prof. John Cooper (QC), Türkiye’de 5 kiinin ölümüne yol açan polis müdahaleleri için devreye girmeye ve Ethem Sarısülük’ün ailesini temsil etmeye hazır olduunu söyledi. ngiltere’nin en üst hukuk organizasyonu olan Queens Council üyesi Profesör John Cooper dünyanın en ünlü uluslararası insan hakları uzmanı olarak kabul ediliyor. Prof. Londra’da Avukatlık Cooper

www.tulipholidays.com

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

ilk tepki cumartesiyi pazara balayan geceyarısı geldi. BBC önünde toplanan yüzlerce genç BBC’nin olayları taraflı olduu olarak ver-

yapan Cemil Gürsel ile birlikte Türkiye’de son 15 gün içinde Taksim Gezi olaylarını ve yapılan polis müdahalelerini inceleyen Prof. Cooper, özellikle Ankara’da öldürülen Ethem Sarısülük olayında uluslararası alanda yapılacak bir dizi hukuk giriimi olacaını söyledi. Sarısülük ailesinin kendisine bir mektupla müracaat etmesi halinde Türkiye’nin uymak zorunda olduu Avrupa nsan Hakları Sözlemesinin 2. Maddesi uyarınca harekete geçilecei ve cinayeti iledii ileri sürülen kiiler hakkında ileme balanacaını belirtti.

KERVANSARAY LARA

sıyla balayan ve hemen Türki-

sına dönüen olaylara Londra'dan

’Ethem Sarısülük’ün ailesi bana bavurabilir’ Mahir Tan - AVA| Londra

stanbul'da Taksime polis saldırı-

geçen Cumartesi halk ayaklanma-

toplayamazsınız’

8. Sayfada

Mahir Tan - AVA| Londra

ye'nin tüm büyük kentlerinde

verirseniz sonra

Haberi

BBC önünde toplanan yüzlerce genç

ubelerimiz:

ladı.

Geceyarısı

protestosunu

yerinde izleyen Avrupa gazetesi ve AVA muhabiri tarafından yollanan fotoraflar Dünya Basınında ilk özellii taıdı ve sosyal medya da en çok paylaılanlar

arasına

girdi.

L HABE ZE

Av i rupa azetes G

Sayfa 11 Cemil Gürsel ve Prof. Cooper

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

dii gerekçesiyle protestoya ba-

Kültür Eski bakanı Ercan Karaka Avrupa Gazetesi’ni yayınları dolayısıyla tebrik etti.

Yakı ’Savaan taraflara verilen silahları sonradan toplamak mümkün deil’

katıldıı

haritası, çini üzerine yapılmı haliyle

tanındı.

iddet olmazdı’

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

Sayfa 4 MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

Londra, Türkiye’yi Taksim Direnii ile tanıdı. Londra artık eskisi gibi deil

ESK KÜLTÜR BAKANI ERCAN KARAKA:

‘ZALMLER KAYBEDECEK’

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi tarafından organize edilen yürüyüte kalabalık bir katılım gözlendi. Avrupa Ajansı - AVA| Londra



ngiltere ve Bakenti Londra

Türkiye için eskisinden çok farklı. Bu fark Türkiye’de Tak-

Taksim saldırısı sonrası iki büyük protesto

sim-Gezi olaylarının yarattıı

‘yeni toplum’un Londra’ya yansı-

Taksim gezi Parkı direniine haftanın ilk

yan görüntüleri ile ortaya çıktı.

tepkisi , 15 Haziran günü Kuzey Londra’da ki Manor House- Wood Green

1 Haziran tarihinden beri yapılan

arasındaki 3 bin kiilik yürüyüte dile

geni katılımlı gösteri ve protestolar,

getirildi. ngiltere Alevi Kültür Merkezi

ngiltere’de Halkla likiler (PR)

ve Cemevi tarafından organize edilen

kampanyaları, gazetelerde pahalı

yürüyüte kalabalık bir katılım göz-

reklamlar ve Bakanların seyahatleri’

lendi. Yürüyüe katılan Eski Kültür Ba-

Yürüyüe katılan Eski Kültür Bakanı Ercan Karaka, ‘Türkiye’de artık zalimler yönetimi baladıına iaret ederek, ’her zaman olduu gibi onlar yine kaybedecekler ’dedi.

ile yaratılan ‘güllük gülistanlık Tür-

kanı Ercan Karaka, ‘Türkiye’de artık

kiye’ imajının yerle bir etti.

zalimler yönetimi baladıına iaret

ngiltere’nin politikacıları, yazarları,

yine kaybedecekler’dedi. 15 Haziran ak-

Tv kanalları artık ‘zengin ve demo-

amı bir konser için Londra’da bulunan

krat’ Türkiye balonunun patladıını

Zülfü Livaneli konseri de bir protesto

Londra’da kendi gözleriyle görü-

gösterisine dönütü. Cemevi- Day-Mer

yorlar.

ve çok sayıda toplumsal örgütün katıl-

Anlaıldı ki; Türkiye halkı kendi-

dıı yürüyüü 16 haziran günü Büyük-

Address:

sine giydirilmeye çalıan Orta-Dou

elçilik önünde yapılacak ADD- TGB

118 Green Lanes,

ülkesi gömleini giymeyecektir.

protestosu izledi. Elçilik önünde bala-

Çok yakın bir tarihte ‘yeni toplum’

yan ve büyük katılıma ulaan bu pro-

siyasal olarak da Türkiye’ye aırlı-

testo daha sonra Trafalgar meydanı ve

ını koyacaktır.

10 Downing street önünde devam etti.

ederek, ’her zaman olduu gibi onlar

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Avrupa Birlii Parlamentosu gibi

15 Haziran günü stanbul’da taksim di-

NGLTERE'NN

Türkiye’nin u ana kadar en yakın

reniçilerine yapılan ve Tüm Dünya tel-

EN ÇOK DAITILAN

ilikilerinin bulunduu ngiltere,

evizyonlarda

Tayyip Erdoan yönetimi ile daha

saldırısından sonra yapılan ilk gösteriyi

ÖDÜLLÜ

fazla bir arada olamayacaklarını

yine aynı gün saat 18.00 de 10 Downing

GAZETES

gördü.

Street’te yapılacak ikinci protesto izledi

gösterilen

polis

VE OKUNAN,

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

Cemevi yürüü Kuzey Londra’daki Manor House- Wood Green arasında yapıldı

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

rlanda'da G8 görümeleri balangıcında Boris Johnson, ngiltere Babakanı David Cameron'u, Barack Obama'yı, Putin'i ve dünya liderlerini, The Telegraph Gazetesi'ndeki köe yazısında uyardı. Johnson'ın köe yazısının balıı öyleydi; "Suriye'deki isyancı manyakları silahlandırmayın" Boris Johnson, G8 görümeleri balangıcında Babakan Cameron'u uyardı. Suriye'deki isyancı manyakları silahlandırmayın. Johnson, Babakan'a yönelik ; "ngiltere Suriye'de gövde

gösterisi yapmasın. ngiltere'nin Suriye'de silahlandıracaı manyaklar, zamanla silahlarını EL KADE'ye verecekler. Bunun sonuçları aır olur" dedi. Putin, Esad ile ilgili konuurken, David Cameron'a yönelik "Esad'ın askerlerini öldürüp canlı yayında organlarını yiyen isyancıları silahlandırmayın" dedi. Putin bu eletiriyi David Cameron'un 'Esad'a silah satıyorsunuz, suçlamasından sonra yaptı. ngiltere Babakanı David Cameron'un yar-

dımcısı ve aynı zamanda iktidarın koalisyon ortaı Liberal Parti'nin bakanı olan Nick Clegg'de Suriyeli syancılara silah satılmasının karısında. Boris Johnson, ngiltere Muhafazakar (Conservatives) Parti'nin Türk* kökenli Londra Belediye Bakanı olarakta tanınıyor. Johnson, Liberal koalisyon iktidarında güç kaybeden Mufazakar partinin yenilikçi kanadından. ngiltere'de popülerlik ve babakan kim olsun

anketlerinde %40'larda oy alırken u anki babakan David Cameron'un oranı %20'lerde geziyor. Londra Belediye Bakanı Boris Johnson'un, ngiltere Babakanı David Cameron'a yönelik manyaklara silah satmayın çıkıı, gelecekte David Cameron'un yeniden babakan seçilmesini dinamitleyerek iyice zorlatırdı. *Boris Johnson Osmanlı mparatorluu Dahiliye Nazırı Ali Kemal'in ngiliz einden olan torunu.

Vatan Öz 'Suriye'deki isyancı manyakları silahlandırmayın'

vatanoz@avrupagazete.com

Piri Reis Haritasının 500. Yılı tablosunu Bakan Nihat Ergün açtı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

sinde TC. Londra Büyükelçilii, Greenwich Üni-

Merkezi ngiltere’nin bakenti Lon-

versitesi ve

dra’da bulunan Uluslararası Denizci-

Üniversitesi tarafından düzen-

lik Organizasyonu’nda yapılan ve

Piri Reis

lendi.

İngiltere’nin başkenti Londra’da bulunan Uluslararası Denizcilik Organizasyonu’nda yapılan ve beşyüzün üzerinde seçkin davetli topluluğunun katıldığı organizasyonda Piri Reis’in 500 yıllık haritası, çini üzerine yapılmış haliyle sürekli kalacağı duvardaki yerini aldı.

beyüzün üzerinde seçkin davetli topluluunun katıldıı organizas-

Bakan Nihat Ergün açtı

yonda Piri Reis’in 500 yıllık haritası,

Çeviköz, “500 yıllık harita bundan böyle dünya denizcilerinin gözü önünde olacak."

çini üzerine yapılmı haliyle sürekli

Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı

kalacaı duvardaki yerini aldı.

Nihat Ergün’ünde katıldıı resepsiyona ev sahiplii yapan Londra Bü-

Türk- Osmanlı denizcisi

yükelçisi

Çeviköz;

“Bilim

Sanayi ve Teknoloji bakanımız Sayın Nihat Ergün'e bizleri onurlandırdik-

Reis, Türk- Osmanlı denizci ve Karto-

ları için tesekkur ederiz. Uluslararası

grafı olarak önemli eserler bırakmı bir

Denizcilik Organzasyonu (IMO) bi-

denizci. Amerika’yı gösteren Dünya

nasının en dikkati çeken noktasında

haritaları ve Kitab-ı Bahriye adlı deniz-

500 yıllık harita bundan böyle herke-

cilik kitabıyla tüm dünyada tanındı.

sin gözü önünde olacak." dedi.

Piri Reis Yılı Unesco’nun Piri Reis Yılı ilan ettii

Uluslararası Denizcilik Organzasyonu (IMO) binasının girii

Ünal

Asıl Adı Muhyiddin Piri Bey olan Piri

2013 yılında, Piri Reis ile ilgili düzenlenen resepsiyon, etkinlikler çerçeve-

Beyüzün üzerinde seçkin davetli topluluu katıldı

www.avrupatimes.com

Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz ve Bilim Sanayi ve Teknoloji bakanı Nihat Ergün

Herkes 'duran adam'ı konuuyor!

En Çok

Okunanlar

'Duran adam', Twitter'ı salladı

BBC HABER MERKEZ ÖNÜNDE GEZ PARKI GÖSTERS

Seninleyiz Türkiye

SU HORTUMU

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

te bu tesadüfü olay Taksim’de çevre duyarlıı eylemine yapılan faist ve hunharca bir saldırı sonucunda meydana geldi ve tüm ülkeye yayıldı. Ama bilinmeli ki, Taksim bahane! Orada olmasaydı baka bir yerde ve zamanda mutlaka yine olacaktı. ABD çıkacaını bekledii ama ne zaman ve nerede balayacaını tahmin edemedii halk hareketine Millici güçler liderlik edemesin diye muhalefeti dizayn etmeye çalıtı. Esasında muhalefetin dizayn edilmesinin üç önemli nedeni vardı; 1. Emperyalist projelere yönelik AKP icraatlarına kuvvetli direnç gösterilmemesini salamak, 2. AKP yıprandıında projeleri devam ettirecek alternatif iktidar adayını hazırlamak, 3. Yukarıda belirttiimiz gibi muhtemel bir halk hareketinde devam eden emperyalist projeleri akamete uratacak liderliin yapılmasını engellemek. CHP’den ABD’nin arzu ettii iktidar adayı çıkarılamadı çünkü partiye yapılan operasyonu bünye kabul etmedi, örgüt ve taban bunu ret etti. Halbuki operasyon yenmemi ve kendisini YCHP olarak adlandırmamı bir yapı bugün halk hareketinin önderi olarak güne gibi ülkemizin üzerine doabilirdi ama olmadı. Bugün halk hareketinin öndersiz kalmasının tüm suçu ABD’ye ait deil. Bunda iyi niyetli ama analiz ve öngörü konusunda sılık gösteren, kiisel husumetlerini, ideolojilerini ve siyasi çekimelerini bir tarafa koyamayan yurtseverlerde suçlu! Kanlı mı olacak yoksa kansız mı? Bölgemizi ve ülkemizi içine alan emperyalist planın arkasındaki güç çok kuvvetlidir. Eskinin refleksleri ve söylemleri ile gel bizde birleelim yaklaımları ile bu planla mücadele edemeyiz ve ülkemizin çıkarlarını koruyacak Milli bir hükümeti asla kuramayız. Birleme sacısını, solcusunu, ülkücüsünü, sosyalistini ve antiemperyalist olan mütedeyyin insanımızı bir araya getirebilen bir kucaklama olmalıdır. Aksi hüsran olur. Çünkü ne ABD çökmütür ve çökmek üzeredir, nede Büyük Ortadou Projesi.

Ercan Karaka, 'Zalimler Kaybedecek'

Türkiye Cumhuriyeti vatandaları

Drogba transferi noktalandı

Türkiye’den KKTC’ye Salık Müjdesi

Mahir Tan - ÖZEL HABER - AVA| Londra

Londralı duyarlı toplum BBC’nin olayları taraflı olduu olarak verdii gerekçesiyle protestoya baladı

stanbul'da Taksime polis saldırısıyla balayan ve hemen Türkiye'nin tüm büyük kentlerinde geçen Cumartesi halk ayaklanmasına dönüen olaylara Londra'dan ilk tepki cumartesiyi pa-

HABE EL Z

Türkiye’de ve Türk insanının yaadıı her yerde olduu gibi Avrupa’da yaayan Türkler de ayakta, endieli ve isyan halinde. Geçtiimiz Pazar çeitli Avrupa bakentleri “ Her yer Taksim her yer direni “ sloganları ile inledi. Bu yazımı konferanslar için geldiim Almanya’dan yazıyorum. Hannover ehir meydanında kurulan direni çadırını gezdim, konuma yaptım ve insanlarımızla sohbet ettim. Hildesheim ve Bremen ehirlerinde “ Emperyalizmin kıskacında Türkiye “ konulu konferanslara katıldım. Türkiye’de iç barıın salanması ve tırmanan iç savaın durdurulması için “ Erdoan derhal istifa etmelidir “ herkesin ortak kanaati. Konutuum insanlarımızdan kimisi direnie aktif destek vermek için Türkiye’ye gitmeyi planlıyor, kimisi ise gelimelerden endie duydukları için Türkiye’de bulunan ailelerini yanlarına aldırmayı düünüyor. Herkes bilmektedir ki, Türkiye’de devam eden halk hareketinin hedefi 11 yıllık Erdoan ve AKP hükümetinin emperyalist ibirlikçilii, antidemokratik ve hukuku ayaklar altına alan uygulamaları, Milli deerlerimize ve Cumhuriyetimizin kurulu felsefesine dümanlııdır. Yalnız bu halk hareketi basızdır ve siyasi bir önderlie sahip deildir. Basız olmanın nedeni ise aırlıklı olarak emperyalist operasyonlar ve kısmen de yurtseverlerin yaptıkları yanlı analiz ve öngörüsüdür. Bu köede daha önce belirttiim gibi, halk hareketleri, toplumsal olaylar veya devrimler tesadüfü nedenlerle patlak vermeden önce uzun süre derinden, sessizce ve görünmeden yol alırlar. Bir birikimin ürünü olarak ortaya çıkarlar. AKP icraatlarının toplumumuzu gerdiini, sessiz ve duyarsız olunsa bile toplumun için için yandıını ve bu durumun bir patlamaya yol açacaını görüyordum ama nerede ve ne zaman meydana geleceini kestiremiyordum. Taksim bahane! Bu durum tespitini yapabilenler sadece ben ve benim gibi insanlar deildi. ABD’de durumun farkındaydı. Zaten Türk toplumunun tepki duyduu politikaların çok büyük bir bölümü onun planıydı ve uygulanması için AKP’ye o dikte ettirmiti. Kamuoyu aratırmaları ve sosyal medya analizleri vasıtası ile ABD’de AKP politikalarının toplumu gerdiini bir patlamaya doru gidildiini görüyordu ama ne zaman ve nerede olacaını o da belirleyemiyordu.

Web Sitesinde

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

Av ru

si pa Gazete

zara balayan geceyarısı geldi. BBC önünde toplanan yüzlerce genç BBC’nin olayları taraflı olduu olarak verdii gerekçesiyle protestoya baladı. Pazar öle saatlerinde Büyükelçilik önünde ve daha sonra Trafalgar Meydanı ve

BBC önünde toplanan yüzlerce genç

Babakanlık Binası önünde yapılan iki büyük

müzdeki günlerde yurt dıında da zor günler

AVA muhabiri tarafından yollanan fotoraflar

gösteri öncesinde kendiliinden gelien gece-

geçireceinin habercisi oldu. Geceyarısı protes-

Dünya Basınında ilk özellii taıdı ve sosyal

yarısı protestosu Türkiye hükümetinin önü-

tosunu yerinde izleyen Avrupa gazetesi ve

medya da en çok paylaılanlar arasına girdi.

Türk diyalogları Twitter’ı anlatıyor Nurcan Patir - AVA| Londra

Kitabın önsözü öyle: "Biz popülarite, öhret ya

itii sanal dün-

da isim peinde deiliz, aslında derdimiz sa-

yada geriye kala-

Sosyal hayatın sanal dünyada atan nabzını

dece mizah ile ilgili olan her ey. simlerimiz ile

cak

okuyacaınız Türk diyaloları aslında hiç de

deil Türk Diyalogları ile anılmak tek düün-

biri de Türk Di-

yabancı olmadıımız, günlük yaamda hepi-

cemiz. #Turkdiyaloglari etiketimize çalıp çırp-

yaloglarının

eylerden

mizin karılatıgı cümlelerden oluuyor. Ke-

madan, kopyalayıp yapıtırmadan yazan zeki

ortaya koydukları ola-

yifle ve tebessümle okuyacaınız kitabın geliri

ve üretken kiileri tek tek tespit ettik ve takibi-

caktır..." Sosyal yaam diyaloglarını sanal dün-

kanser vakfı ve Türk diyalogları ailesinin gele-

mize aldık. Bundan sonra da böyle olacak.

yada twitter'a taıyan bu kitabı, okunmu

cek organizasyonları için kitabı oluturan twit-

Sanal dünyadaki her Türk'ün sesiyiz. Dierle-

tarihsel diyaloglar kategorisine ekleyebilirsiniz.

tern kullanıcılarının yeni projelerinın devamı

rinden farkımız, hepimizin #Turkdiyaloglari

@Türk diyalogları smail Yılmaz Çatı Kitapları

için ayrıca saklanacaktır.

ailesinin bir ferdi olması. Her an her eyin de-

ubat 2013

www avrupagazete. com

Kim

Ne dedi

‘bu yıl 24.sü

yapılacak olan Kültür ve Sanat festivalinin yaklaık olarak Londra’da yaayan Türkiye’li göçmen toplumunun tarihi olarak görülmesi gerekir. DayMer Bakanı Ahmet Sezgin

‘Tunus, Libya ve Mısır’da yer alan Arab Baharı olaylarının nasıl sonuç verecei daha belirli deildir’, Türk diplomatı ve eski büyükelçi Yaar Yakı

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perď&#x20AC;?embe

K iĂ§i HER YĂ&#x2013;NE YĂ&#x2013;N NE UK

National Bundle undle paketini satÄąn atÄąn alÄąn TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;yi Ăźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;y yi daha UCUZA a rayÄąn TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;yi arayÄąn

/30 GĂźn

15 Sabit hatlar

ÂŁ10 6DGHFH

D ka Dakika 25 50 Dakik 250

TĂźrkiye T Ăźrkiy ye

/dak

National Bundle

/dak

Cep telefonlarÄąÄą

SIN S IRSIIZ SINIRSIZ SMS

ĂşNTERNET

Lycaâ&#x20AC;&#x2122;dan L ycaâ&#x20AC;&#x2122;dan lycaâ&#x20AC;&#x2122;ya lycaâ&#x20AC;&#x2122;y ya

6DWĂ&#x2022;Q DOPDN LoLQ *139*1 1044# # Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă&#x2022;S ÂśH PHVD DM DWĂ&#x2022;QĂ&#x2022;] 6DWĂ&#x2022;Q DOPDN LoLQ *139*11044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă&#x2022;S ÂśH PHVDM DWĂ&#x2022;QĂ&#x2022;]

Ă&#x153;CRETSĂşZ SĂşM kart ve daha Ă§ok bilgi iĂ§in www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ&#x2022;Q DO

Customers may not be able to use Electr Electronic ronic T Top-Up op-Up p at all locations wher where e the top-up logo appears

Special International rates for National Bundle customers Special International rates for National Bundle customers offer (â&#x20AC;&#x2DC;the offerâ&#x20AC;&#x2122;) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the ÂŁ5 bundle). Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. L Lycamobile ycamobile y reserves re eserves the right to replace replace or amend the offer offfer fer or these Terms Terms & Conditions or to o withdraw the of offer ffer at any time on reasonable re easonable notice. Promotional Prromotional period: eriod: the offer from of ffer is valid fr rom om 01-06-2013 to 30-06-2013 6-2013

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

ONLARIN DLNDEN BR NCE TAKSM

24. Day-Mer Festivali ‘Direni Festivali’ oluyor Mahir Tan - AVA - London

oluturacaktır. Kamu Harcamalarından kesintiler ve içi haklarındaki gerlogan attılar. ilemelere karı bütün yıl boyunca yürüttüümüz mücadele 24. Festivale de yansıyacaktır’ dedi.

Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Bir çift yaprakmı dalında yumuacık Tutmuum elinden elinden senin, Dümüüz yava yava sakin bir derenin, çindeymiik yeilmiik, sazmıık ... CAN YÜCEL Ellerinde telefonlarıyla görürdüm onları. Aynı masada arkadaları ile beraberlerken bile, hala telefonlarıyla iletiim kuruyorlardı. Bazen bilgisayar da, çuvalladıım zamanlarda yardım istediim olurdu onlardan. Bana imkansız gelen sorunları çözmeleri saniye iiydi. Sırtında çantası, kulaı küpeli üzerinde ''Geldikleri gibi giderler'' yazan tiort'u olan, onlardan birine soruyorum. Ne diyorsun bütün bu olup bitenlere?. Elindeki telefondan arkadaına yazdıı mesajı tamamlayıp, ''eyvallah diyorum'' dedi. Elindeki su iesinden bir fırt alıp, '' abi sen gelip sabahın köründe çadırımı yaktırırsan yemezler, bende senin imajını yakarım. Belki polis yere düürür, döver ezer beni, ben bir yolunu bulur ayaa kalkar, gitarımı çalıp dansımı, protestomu yaparım '' dedi. '' Eyvallah'' dedim. Sustuk. Babakanın ve bakanların danımanlarına, iyi paralar ödendiini duymutum. Biliyorum kimsenin bana danıacaı yok, herhangi bir ödeme yapacaı da!. Alın size free (bedava) danımanlık hizmeti. Bir kere bu gençler aaçlara dokunmayın diye ie girdiler. Senelerdir kapılarında bizi aralarına almaları için beklediimiz Avrupa ülkelerinde, bırakın aaç kesmeyi, bir aacın dalına bile dokunamazsınız. Gitsin belediye bakanları ngiltere belediyelerinin planlama kanunlarına göz atsın. Hem de gerçek demokrasinin olduu bir ülkede minik bir tatil yapmı olurlar. Medya görmezden geldiinde, polis gücü ile bu i biter miydi ? Bitmezdi elbet. Bitmeyecekte . Bu çocukların hepsinin ellerinde telefonları ve kameraları var. Medya sussa onlar olup biten her eyi dünya ile anın da, paylaıyorlar. Dünya insanı, tabi ki kesilmek istenen aaçların, elleri kelepçeli iken azına burnuna tekmeler, yumruklar atılan, tazyikli sularla yerlerde sürüklenen insanların yanında yer alacaktır. Bakın yıllardır katılmak için kapısında bin bir takla attıımız Avrupa Birliinden gelen son rapora. Sorun artık kesilecek bir kaç aaç meselesi deil, Türkiye'deki demokrasi meselesi. Yargı, bireysel özgürlükler, tutuklu gazeteciler, askerler, farklı inançlar meselesi. Üstelik bu eylemi balatan gençlere, artık dünyanın her yerinden destek yaıyor. Üstelik anneleri de artık onların yanında. Annelerine gaz ve tazyikli su ile müdahale edilirse, bu defa babaları gelecek. imdi gelin yukarıdaki Taksim gezi parkına giden kulaı küpeli gencin dediklerine dönelim. ''Abi beni korkutmak için çadırımı yaktırırsan, yemezler, bende senin imajını yakarım. Belki Polis yere düürür döver ezer beni, ben bir yolunu bulur yine ayaa kalkar, gitarımı çalar dansımı yaparım''. Az konuup çok ey söylemek, böyle bir ey olsa gerek. Dünya günlerdir Türkiye'nin kızgın babakanı ve öfkeli polisini konuuyor. Onlarsa; gezi parkında, yenilenen çadırlarında yamura günee aldırmadan, kulaklarında Türkiye ve Dünyanın müzii, güzelim aaçlarla özgürlük rüzgarında danslarına devam ediyorlar...

DayMER’in 24. kez yapılacak Kültür ve sanat festivali ‘Taksim-Gezi Direni Festivali’ oluyor. Her yıl Daymer tarafından yapılan ve Londra’da yaayan Türkiye’li göçmen toplumundan büyük destek alan Kültür ve sanat festivali 2013 yılında, bu yıla Türkiye’de de damgasını vuran Taksim direnii etki çevresinde yapılıyor. 7 Temmuz günü Kuzey Londra’da Clissold Park’ta yer alacak olan Kültür ve Sanat Festivali öncesinde 19 Haziran Panel-Tartıma, 21 Haziran Gençlik Gecesi ve 29 Haziran Çocuk Günü etkinlikleri gerçekletiriliyor. 12 Haziran akamı Tottenham’daki Kuzey Londra Toplum Merkezi’nde yapılan resepsiyon ile açılan Kültür ve Sanat Festivaline, çok sayıda kitle örgütü temsilcisi ve ngiltere Sendika ve siyasi parti temsilcileri katıldı.

‘Her yer Taksim, her yer direni’

ngiltere Ulaım ve Demiryolu çileri Sendikası temsilcileri Taksim resimleri önünde yonda Londra’da kurulu Kitle örgütleri ve kültür merkezleri ve kültür dernekleri bakanları yanında sendikacılar ve sosyalist partilerin temsilcileri ‘taksim-direni’içerikli konumalar yaparak Türkiye’de direnen halk ve gençlie destek verdiler.

Taksim -Londra hattı Açılı resepsiyonunda en çok ilgi çeken bölümlerden biri ‘Taksim-Gezi’ olarak ünlenen direnie ait fotorafların yer aldıı sergi oldu. DayMer Bakanı Ahmet Sezgin’in konumasıyla balayan resepsi-

Cemevi Bakanı srafil Erbil

‘Festivalin tarihi, Göçmen toplumun tarihidir’ DayMer Bakanı Ahmet Sezgin, 12 Haziran açılı resepsiyonunda yaptıı konumada ‘bu yıl 24.sü yapılacak olan Kültür ve Sanat festivalinin yaklaık olarak Londra’da yaayan Türkiye’li göçmen toplumunun tarihi olarak gö-

Sosyalistlerden destek

Sodev Genel Sekreteri Mehmet Tüm rülmesi gerektiine’ iaret etti. Londra’da yaayan göçmen Türkiye’li toplumunun ilk büyük çaplı organizasyonu olan festivalin her yıl toplumun deien ihtiyaçlarını dile getiren bir festival olduunu belirten Ahmet Sezgin, ‘Bu yıl ise Kültür ve Sanat Festivali Taksim direniinin bir kürsüsü olacaktır’ dedi. Festivallerin bir yanıyla çoku ve kutlamaları ihtiva ederken bir yanı ile de Türkiye’li göçmen toplumunun ekonomik ve siyasal sorunlarını dile getirdiine dikkat çeken Sezgin, ‘2008 yılından beri hala içinde bulunduumuz ekonomik kriz ve sonuçları festivallerde aırlık taıyor. Bu yıl da yine ngiltere’de yaayan halkın üzerine yıkılmak istenen ekokriz nomik festivalde ana temalardan birini

Tiyatro Sanatçısı Celal Perk

Türkiye’li ve ngiliz tüm konumacılar 12 Haziran açılı günü konumalarını Türkiye’de sürmekte olan Taksim direniine ayırdılar.AKM- Cemevi Bakanı srafil Erbil açılı mesajında DayMER Kültür ve Sanat Festivalinin 24. Yılını kutlarken, Türkiye’deki Taksim Direniine desteklerini vurguladı. Çok sayıda Londra toplumsal örgütü ve kültür merkezi adına konuan temsilciler de DayMER festivalinin topluma yaptıı katkıları dile getirdikten sonra Taksim direniine desteklerini ifade ettiler. Taksim direnii için ilaç ve salık malzemesi salamak amacıyla yardım toplanan festival açılıında ngiltere’nin Sosyalist partileri ve çi sendikaları temsilcileri de Türkçe olarak ‘her yer Taksim her yer direni’ diyerek slogan attılar.

Enfield Belediye Meclis Üyesi Ali Bakır

Daymer Bakanı Ahmet Sezgin

Day-Mer Londra Meydan Sahnesi Yeni Oyunları Avrupa Ajansı - AVA - London Londra Meydan Sahnesi (LMS), Türk ve Kürt Toplumları Dayanıma Merkezi DayMer’in, 24. Kültür ve Sanat Festivali kapsamında sekiz kez sergileyecekleri yeni oyunları O.B.E.B. ile seyircileriyle buluacaı 28 Haziran için heyecanla gün sayıyor. O.B.E.B.* (Ortak Bölenlerin En Büyüü) ki Perdelik Kara Komedi Yazan: Yiit Sertdemir

Yöneten: Celal Perk Yapım Asistanları: Gülseven Akbulut – Ercan Karadoan Dekor Realizasyonu: Feyzullah Çinpolat – Ahmet Arslan Kostüm Realizasyonu: Mürüvvet Güne – Hasan Delice Müzik & Iık & Efekt: Oktay Çinpolat Afi Tasarım: Ekin Taylor Oyuncular: (Alfabetik Sırayla) Cemile S. Özkan – Duygu Avcıl – lknur ahin – Özgür Akta – Saliha E. Yaman – Sena Kartal

– Yener Çelik TARHLER: 28 Haziran Cuma 2013 – Saat: 19.30 29 Haziran Cumartesi 2013 – Saat: 19.30 30 Haziran Pazar 2013 – Saat: 17.30 4 Temmuz Perembe 2013 – Saat: 19.30 6 Temmuz Cumartesi 2013 – Saat: 19.30 12 Temmuz Cuma 2013 – Saat: 19.30 13 Temmuz Cumartesi 2013 – Saat: 19.30 14 Temmuz 2013 Pazar – Saat: 17.30 MEKAN: LONDRA TOPLUM MERKEZ SALONU (NLCH)

22 Moorefield Road, Tottenham, London N17 6PY LETM: 020 7275 8440 – 020 8809 9342 – 079478 84202 daymerlondrameydansahnesi@gmail.com *OYUNA 14 YAINDAN KÜÇÜKLER ALINAMAYACAKTIR.

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

Kitap Tanıtımı ve İmza Günü

‘KIPIRTI YAZILARI’ Avrupa Ajansı - AVA| Londra

geliiminde okumanın anlamına deinerek, kitabın çocuk eitimindeki öne-

‘Kıpırtı Yazıları’ kitabının yazarı sosyolog ve belgesel yapımcısı SemraEren-Nijhar

CHESTERFIELD

YIL SONU BALOSU

KERVAN’DA YAPILDI

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Chesterfield Türkçe Konuan Toplumlar Okulu’nun 15 haziran cumartesi akamı yıl sonu balosu Edmonton'daki Kervan Community Hall'da yapıldı. Davetlilerin salonu doldurmasının ardından okulun faaliyetleri ile ilgili konuma yapıldı. Davetlilerin yanında okula verdikleri destekten dolayı bazı i sahiplerinede teekkür edildi. Geceye katılan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Eitim ve Kültür Ataesi Hasan Sarper Kortay’da davetlilere kısa bir konuma yaptı. Konumasında Lonra'da yaayan Türkçe konuan toplumun çocuklarını Türk okullarına getirmelerini

okullara

destek

vermelerini istedi. Davetlilerin müzik eliinde elenmeleri ile devam edildi. lerleyen saatlerde küçükler öretmenleri Hatice Kuluma yönetiminde sundukları

arkılar

müsamere

davetlilerin beenisini toplarken, sonrasında okulun halk dansları ekibi öretmenleri Cenk Deniz yönetiminde baarılı performansları göz doldurdu. Geç saatlere kadar halaylar, çifte telliler ve kolbastı ile elenen aileler piyango cekilii ile geceyi mutlu kapattılar. Chesterfield Türkçe Konuan Toplumlar Okulu yetkilisi Atakan Sly, Balo sonunda u konumayı yaptı “Okul yönetimi olarak balomuza destek veren tüm i sahiplerine, ailelerimize ve bu özel günümüzde bizlerin yanında bulunan K.K.T.C Egitim ve Kültür Ataesi Hasan Sarper Kortay'a sonsuz tesekkürler ederiz.”

15 Haziran 2013 Cumartesi ölen Tür-

minin altını çizdiler.

kiye Siyasi Analiz ve Aratırma Mer-

Rahatsızlıı dolayısı ile son anda etkin-

kezi Çocuklar için yazılmı ‘Kıpırtı

lie katılamayan Moris Farhi okunması

Yazıları’ kitabının yazarı sosyolog ve

için bir mesaj gönderdi.

belgesel yapımcısı SemraEren-Nijhar’ın

kiyüze yakın çocukların, velilerin, ö-

son yazmı olduu kitabı tanıtarak bir

retmenlerin ve konukların katıldıı

etkinlik gerçekletirdi.

mza Günü, Dr.Fazıl Küçük Türk

Türkiye Siyasi Analiz ve Aratırma

Okulu ögrencilerinin sunduu folklore

sepsiyona katılmadan önce, kitaplarını

peare’den, Unicef’e, Çocuk Hakla-

Merkezi’nden Onur Toy’un yöneti-

gösterisinin yanısıra yine Dr.Fazıl

imzalayarak, çocuk ve velilerle sohbet

rı’ndan Yazının Tarihi’ne kadar çocuk-

minde sırasıyla sözü alan KKTC Lon-

Küçük Türk Okulu’nun ögrencileri ta-

etti.

lara okumayı ve örenmeyi bir yaam

KKTC Londra Eitim ve Kültür Ataesi Hasan Sarper Kortay, Semra Eren-Nijhar ve Dr.Fazıl Küçük Türk Okulu Müdüresi Akjen Havalı

dra Eitim ve Kültür Ataesi Hasan

rafından ‘Kıpırtı Yazıları’ndan okuma-

Kitabın içereini kırka yakın makaleler

biçimi olarak göstermeye çalıan ‘Kı-

Sarper Kortay, Sosyolog, Yazar ve Bel-

lar yapılarak Unicef’e destek amaçlı

oluturuyor ve her yazı, seçilmi balık-

pırtı Yazıları’, aynı zamanda Türki-

gesel Yapımcısı Semra Eren-Nijhar ve

yardım gerçekletirildi.

lar altında ele alınan konu çerçevesinde

ye’de Çocuklar için denemeler olarak

Dr.Fazıl Küçük Türk Okulu Müdüresi

Semra Eren-Nijhar etkinlik sonrası ko-

bilgi içeriyor. Anneler Günü’nden,

yazılmı çok az kitap arasına girerek ki-

Akjen Havalı kitabın içereine ve çocuk

nuklar misafirler için hazırlanmı re-

Dünya Kitap Günü’ne, William Shakes-

tapçılard ayerini almıtır.

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

Yaar Yakı

‘Erdoan ilk istekleri kabul etseydi bunlar olmazdı’

GEZ PARKI VE GENÇLER

Yaar Yakı Londra’dan eletirdi

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Konda aratırması: Orada bulunan insanların, çocuk dediklerinizin, çapulcu dediklerinizin %79'u hiç bir dernee üye deilmi. % 44'ü bu güne kadar hiçbir eyleme katılmamı. % 93"ü hiç bir gurubu temsil etmediini, sade vatanda olarak geldiini söylemi. % 58" özgürlüklerinin kısıtlandıgını düündüü, gördüü için orada bulunuyormu. %20'i aaçların kesilmesine karı olduum için buradayım demi. % 30.3'üde Erdoanın açıklamaları ve tavrına tepki olarak oradayım demi. Peki orada ne oluyor dersiniz. O çocuklar hergün oradaki çöpleri toplayıp çevreyi temizliyormu. Orada bulunmayanlar hatta hiç oraya gitmeyenler orasının çok kötü koktuunu, pislik içinde olduunu söylemiler. Bunlar görmezler mi? Hadi görmediler okumazlar mı. En azından tarafsız televizyonları izlemezler mi allah akına. Nerden biliyorlar gidip görmedikleri yerleride çamur atıyorlar? Ne yapmı bu çocuklar? Aaçlar kesilmesini yeilliklerin korunmasını istemiler. Bu yapılanlara karılık toplanıp seslerini duyurmaya çalııyorlar. Yaam tarzlarına özgürlüklerinin kısıtlanmasına karı çıkmılar. Bu gençler hepsi genç çocuk diyorlar ya öyle deil her yatan insan var orada. Hatta % 50 si kadınlardan oluuyormu. Bunların içinde marjinal gruplar var diyorlar. Onları bulup ayıklamakta devletin, istihbaratın ii deilmi? O tekerlekli sandalyedeki engelliye su sıkıldıını görmüyormusunuz?O oyuncak helikopteri bile ate edilerek düürüldüünü izlemediniz mi? Bu sıkıntılar gelip geçer. Bunlara benzer çok badireler atlatıldı. Bunlarda atlatılacak Yalnız orada görevli güvenlik birimleri orada bulunanlara müdahele ederken yaptıklarını akam eve gittilerinde izlemiyorlar mı acaba? Ya da ilerde tarih bizi nasıl yazacak demiyorlar mı? Kardeim bu ülkeyi idare edenler biraz deil çok toparlayıcı, herkese eit yakınlıkta ve uzaklıkta olmalıdırlar.nsanlara çapulcu, ayya, vandallar diyerek bir yere varamayız.Tek adamla ülkeyi yönetmektense 3-5 çapulcu ile yönetmek daha iyidir.Sadece kendimize müslüman olmayalım.Sadece kendisine müslüman, sadece kendisine demokrat bir anlayı bu ülkeyi ve bu ülkede yaayanların tamamını kucaklayamaz.Herkese biraz anlayı, hogörü tavsiye ediyorum. Allah sonumuzu hayır etsin.

Mahir Tan - AVA| Londra

Yakı ’Savaan taraflara verilen silahları sonradan toplamak mümkün deil’

Eski Dıileri Bakanı Yaar Yakı, ngiltere Parlamentosunda düzenlenen panelde Türkiye Hükümetini Taksim Gezi Parkı olayları ve Suriye konusunda eletirdi.17 Haziran günü, ‘Research Turkey’ tarafından gerçekletirilen ‘New Dinamics in The Middle East; The Shadow of the ‘Arab Spring’ and Turkey’s new directions’ adlı panel de eski Dıileri Bakanı, Türkiye’nin izledii Dı politika ve Taksim olayları konusunda hükümete ciddi eletiriler getirdi. Türkiye’de hala sürmekte olan Taksim Olayları konusunda Londra’da yapılan ilk halka açık panel tartıma toplantısında Yaar Yakı’ın yanında Essex Üniversitesinden Dr. Natasha Ezrow ve King’s College’den Dr. Simon Waldman yer aldılar.

‘Terör örgütlerine silah verirseniz sonra toplayamazsınız’ Panel yöneticisi Dr. Carool Kersten’in ‘Türkiye artık baka bir pozisyonda’ diyerek açtıı toplantıda ilk konumayı yapan deneyimli Türk diplomatı ve eski büyükelçi Yaar Yakı, ‘Tunus,Libya ve Mısır’da yer alan Arab Baharı olaylarının nasıl sonuç verecei daha belirli deildir’dedi. ‘Libya iç savaı sırasında Türkiye’nin önce Kaddafi tarafında yer aldıktan sonra Batı ve Nato yanlısı bir tutum izlediine dikkat çeken Yakı, panelde günün en önemli yorumunu yaparak ‘Libya’ya verilen silahların nasıl kullanıldıı belli deildir. Bu bazı güçlere verilen silahların sonradan toplanmasının mümkün olmadıını gösteren bir örnektir’ dedi. Tunus’ta Arab Baharı sonrasında kurulan Hannusi yönetiminin ılımlı slam figürü Dr. yaratarak iktidara geldiNatasha ini ancak imdi Suudi Ezrow

Taksim sonrası ilk panel

Bir çapulcu adına soru yöneltildi

CHP neredeydi sorusu soruldu

yanlısı Salafi partiler tarafından zorlandıını ve onlara tavizler vermek zorunda kaldıına iaret eden Yaar Yakı, ‘benzeri bir duruımun Mısır’da yaandıını vurguladı.

Topçu Kılasıve deiiklikler konusunda masum bir protesto olarak ortaya çıktı. Ancak sonradan yön deitirerek farklı mecralara girdi. Tayyip Erdoan, ‘ilk talepleri kabul etse ve Taksim meydanındaki inaatları yürütmeyeceini belli etse bulnarın hiçbiri olmazdı’ diyerek olayların geliiminde iki tarafı da suçladı. Yaar Yakı’ın özellikle dıpolitika alanında yaptıı açıklamalar ve G8 toplantısında bu hafta gündeme gelecek olan ‘Suriye’de muhalifleri silahlandırma konusunda’ etkili bir mesaj yaratan ‘yanlı ellere teslim edilecek silahları sonradan toplamak mümkün deildir’ uyarısı ‘Research Turkey’ tarafından düzenlenen panelin önemini arttırdı.

Avrupa Gazetesi yayımlamıtı Suriye’de yaanan iç savaa ilikin görülerini dile getiren Yaar Yakı, daha önce ‘Avrupa’ gazetesinde yayınlanan eletirileri tekrarlayarak ‘Türkiye, Batı’yı destekleyen politikalarla ortaya çıkmı, ancak Assad karıtı pozisyonda fazla ileri giderek ‘Ofside’ pozisyonuna dümütür’ dedi. Türk dıilerinin yanlı etkilere kapılarak ‘Assad rejiminin ‘hemen birkaç hafta içinde’ yıkılacaı düüncesiyle hareket ettiini söyleyen Yaar Yakı, ‘imdi Türkiye Assad rejimi ve onu destekleyen ülkelerle köprüleri yıkmı ve etkisiz duruma dümütür. Bu politikacılık deildir’ dedi. Eski Dıileri Bakanı ve AKP nin kurucularından Yaar Yakı, Türkiye’de yaanan Taksim olaylarına deinirken ‘Bu olay Taksim meydanında yapılacak olan eski

Çapulcular’dan sorular, sorular...

Ezrow ‘arab baharı’ nın görüldüü OrtaDou ülkelerindeki gelimeleri özetledii konumasından sonra gelen sorulara cevap verirken ‘ABD ve Batı, Petrol ülkelerindeki rejimleri istikrarlı br durumda tutmak istiyor. Bu nedenle Suudi Arabistan ve Kuveyt’te Arab baharı görülmedi. Bahreyn’e de Suudi Arabistan askerlerini igal kuvveti olarak gönderdiler’ dedi. Son konumacı olan King’s College’den dr. Simon Waldman ise daha çok Türkiye’de ki Taksim-Gezi olaylarına deindii konumasında ‘Türkiye’nin hiçbir zaman demokratik bir ülke olmadıını, askeri darbeler ve müdahalelerle yönetildiini söyleyerek ‘imdi de halkın talepleri polis ve ordu baskısıyla bastırılmaya çalıılıyor’ dedi. 

Research Turkey toplantısı Panel’de konumalar sonrasında çok sayıda soru yöneltildi. Kendilerine ‘biz de çapulcuyuz’ iki konumacı Türkiye’de yaanan Taksim olayları konusunda özellikle Yaar Yakı’a sorular yönelttiler. Research Turkey toplantısının organizasyonuna destek olan Muhafazakar Parti Dorset Milletvekili ve Avrupa Konseyi Muhafazakar Parti Gurup Bakanı Robert Walter sorduu bir soruda ‘Taksim olaylarını gördük. Benim sorum u; Bu olaylar sırasında anamuhalefet partisi olan CHP neredeydi. Halkın içinde olması gerekmez miydi ?’ dedi.

17 Haziran günü Parlamento binasında yapılan ‘Research Turkey’ panelinde konumacılardan Essex Üniversitesi öretim üyesi Dr. Natasha

Dr. Simon Waldman

Türkiye’den KKTC’ye Salık Müjdesi Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye Sosyal Güvenlik Kurumu’nun (SGK) kapsamı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne (KKTC) geniletiliyor. TC Babakanı Recep Tayyip Erdoan ile UBP Genel Bakanı, KKTC Eski Babakanı rsen Küçük, Türkiye Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) kapsamının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne geniletilmesi için mutabakata vardılar. Yakın Dou Üniversitesi Basın ve Halkla likiler Dairesi Müdürlüü’nden yapılan açıklamaya göre; Yakın Dou Üniversitesi Hastanesi Yönetim Kurulu Üyesi Ahmet Sava-

an, geçtiimiz günlerde UBP Genel Bakanı rsen Küçük’ün Ankara’da TC Babakanı Recep Tayyip Erdoan ile yaptıı görümede, Türkiye Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) kapsamının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne geniletilmesi husuYDÜ Gökkuaı

sunda mutabakata varıldıını belirterek, bu açılımın Kuzey Kıbrıs için çok büyük bir reform olduunu söyledi. Açıklamada Ahmet Savaan, KKTC ekonomisi için fevkalade önemli bir yere sahip üniversitelerde örenim

gören ve sayıları elli binlere ulaan bata örenciler olmak üzere, çalıanlar ile birlikte dier TC vatandalarının, Türkiye’de olduu gibi Kuzey Kıbrıs’da da SGK kapsamında salık hizmeti alamamalarının, çok büyük sorunlara yol açtıını

anlattı. Savaan, rsen Küçük’ün TC Babakanı Erdoan ile yaptıı toplantıda, Türkiye vatandaı SGK’lı hastaların Türkiye’deki hastanelerden yararlandıı gibi, KKTC’de de Yakın Dou Üniversitesi Hastanesi'nden (Near East University Hospital) aynı artlarda yararlanabilmesinin önünün açılması amacıyla, Erdoan’ın Çalıma ve Sosyal Güvenlik Bakanı’na talimat verdiini hatırlatarak, bu gelimenin Kuzey Kıbrıs için tarihi bir adım olduunun altını çizdi. Ahmet Savaan, Türkiye vatandaı SGK’lı hastaların, KKTC’de ihtiyaç duydukları salık hizmetlerini

Yakın Dou Üniversitesi Hastanesi Yönetim Kurulu Üyesi Ahmet Savaan Yakın Dou Üniversitesi Hastanesi'nden ( Near East University Hospital Nicosia Cyprus) alabilmelerinin, ülkede bata üniversitelerde okuyan örenciler olmak üzere dier TC vatandalarına da çok büyük bir güvence salayacaını sözlerine ekledi.

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

Londra’da iki ayrı protesto

Piramitler ve Gözler

5 bin kii yürüdü stanbul’daki büyük direni Londra’da protestocu sayısını katladı. Mahir Tan/ AVA| Londra

Nurcan Patir/ AVA| Londra

Redhack Londra’da

Kültür Eski Bakanı Ercan Karaka, Londra’dan Gezi Parkı Direniçilerine seslendi

Faizme karı birliktelik yürüyüü

alırken,Türk Bayrakları ve Atatürk poster-

toria yoluyla Parlamento meydanı ve 10

Trafalgar yönünden gelen göstericiler

leri taıyan çok sayıda genç katılımcı dik-

Downing Street’teki Babakanlık binasına

yolun sa yanından geçerek babakanlık

15 Haziran günü Taksim-Gezi parkına ya-

katleri çekti. Taksim olaylarının ulusal

yürüyerek Babakana sunulmak üzere bir

binası önüne gittiler. Birbirine çok yakın

pılan polis saldırısı ve stanbul’daki büyük

çapta bir direniin balangıcı olduuna ia-

dilekçe verdiler.

sloganlar atan ve pankartlar taıyan,Tak-

direni Londra’da protestocu sayısını kat-

ret edilen sloganlar ve Pankartların yer al-

ladı. Protestolar iki ayrı yerde yapılmasına

dıı gösteri, Türkiye’de olduu gibi

karın yaklaık 5 bin gösterici Londra’nın

Londra’da da genç insanların siyaset sah-

merkezi bölgeleri ‘hükümet stifa’, ‘Taksim-

nesinde yer almaya baladıını bir göster-

Londra elele’ sloganları ile doldu. lk gösteri

gesi oldu. AKP Hükümeti tarafından

ADD-TGB ‘nin düzenledii protesto Ba-

Belgrave Meydanında bulunan Türkiye

uygulanan faizan baskı rejimi ve Türkiye

bakanlık binası çevresinde sürerken Trafal-

taya çıksa da aırlık her iki gurup tarafın-

Büyükelçilii önünde saat 1 sularında ba-

cumhuriyetinin ‘siyasi slam’ kalıpları içine

gar Meydanında balayan bir baka

dan desteklenen ‘Faizme karı omuz

sim olaylarınında polis saldırısını suçlayan

Babakanlık önünde iki protesto birden

ladı. ADD- TGB tarafından düzenlenen

sokulamayacaını vurgulayan protestocu

protesto

ve konumacılar mitingin devamında Vic-

geldi.Yaklaık olarak 2 bin kiinin yer aldıı

3000

kii

Nebi, Aye ve Eda ailecek yürüyüte yerini aldı

yer

Akademisyenler Hasan Turunç ve Ümit Sönmez, CHP’li Latif Balcı ve duyarlı halk

rikatı yer aldı. Göstericiler yer yer karı gurubu

protestoda

yaklaık

iki gösterici gurubunun arasında polis ba-

gösteriside

aynı

ngiltereli Atatürkçüler

bölgeye

alkılayarak

yanyana

gösteri

yaparken bazı sloganlarda farklılıklar or-

omuza’ ve ‘Hükümet stifa’ sloganlarında toplandı.

Londra büyükelçilik önü

'Piramitlere meraklı üç arkad a  t ı k . Hayatımız boyunca en büyük arzumuz, Sagopa Kajmer piramidine gitmekti. Ailemizin eyalarını küçük hırsızlık yaparak çalmıtık. Uzun bir yol bizi bekliyordu. Artık hayallerimize kavuma vaktiydi. Fakat gittiimiz bu piramit aslında Sagopa Kajmer piramidi deildi. Biz Mısır'da bile deildik. Kayıp olan göze Miraç'ın dokunmasıyla evren deiiyordu. Biz, yerin bir kat dibine doru tüm dünya gibi batmıtık. Artık baka bir dünyaya geçi yaparak, farklı ekillere sahip olan tek ve çift gözlü yaratıklarla savaacaktık. Bütün bunlar okulun kütüphanesinden Emir'in çaldıı kitapla balamıtı. Biz artık seçilmilerdendik. Gizli güçler bizi labirent'e doru götürerek göze dokunmamızı saladı... Ve artık savaa hazırdık.'' Yazar Birsen MEK, Piramitler ve gözler kitabını bir maceraya balayan üç arkadadaın hikayesinden uyarladı. Maceraperest gençlerin hayellerini gerçekletirmek için çıktıı yolculuu anlatılan kitap kozalak yayınlarından çıktı. Kitabın önsözünde '' Denize dütüünde can yelei arama, bulamayabilirsin. Yüzmeyi bilmiyorsan,sahilde bile dolama!'' diyor. Olaan üstü durumlarla karılasmak herkes için mümkünken olaan dıı durumlarla ba edebilmek mümkünlü olmayabilir diyen kitabı, baucu kitabı olarak farklı bir dünyanın kapısını aralamak isteyenler için tavsiye edebiliriz. Birsen MEK - Piramitler ve Gözler Kozalak Yayınları

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perď&#x20AC;?embe

ď&#x20AC;?SKOĂ&#x2021;YA SEMALARINDA PANď&#x20AC;&#x201E;K M

ÄąsÄąr'Äąn baď &#x2C6;kenti Kahire'den kalkan boeing 777 yolcu uĂ§aď &#x2026;Äą, yerel saatle 2:30'daď &#x201A; Glasgow Prestwick HavaalanÄą'na zorunlu iniď &#x2C6; yaptÄą. Burada silahlÄą polisler tarafÄąndan karď &#x2C6;Äąlananď &#x201A; uĂ§aktaki yolculardan biri olan AmerikalÄą film yapÄąmcÄąsÄą Nada Tawfik, uĂ§ak tuvaletinde ''Bu uĂ§aď &#x2026;Äą yakacaď &#x2026;Äąm'' yazÄąlÄą bir not bul-

MÄąsÄąr-New York seferini yapan boeing 777 yolcu uĂ§aď&#x20AC;§ÄąnÄąnď&#x20AC;ĽKraliyet HavayollarÄą'na ait savaď&#x20AC;¨ uĂ§aklarÄą eď&#x20AC;¨liď&#x20AC;§inde Glasgow Prestwick HavaalanÄą'na zorunlu iniď&#x20AC;¨ yaptÄąď&#x20AC;§Äą bildirildi.ď&#x20AC;Ľ

duď &#x2026;u belirtiliyor.ď &#x201A; HavaalanÄą yetkilileri, uĂ§akta meydana gelen bir problem nedeniyle standart prosedĂźrlerin yerine getirildiď &#x2026;ini aĂ§ÄąkladÄą. GĂśrgĂź tanÄąklarÄą savaď &#x2C6; uĂ§aklarÄą eď &#x2C6;liď &#x2026;inde zorunlu iniď &#x2C6; yapan ve yolcu terminalinin dÄąď &#x2C6;Äąnda tutulan uĂ§aď &#x2026;Äąn Ă§evresinin polisler tarafÄąndan kuď &#x2C6;atÄąldÄąď &#x2026;ÄąnÄą sĂśyledi.

YardÄąm Ă§eki takdim edildi

Lď&#x20AC;&#x2014;VERPOOL'DA TURď&#x20AC;&#x2014;ST TAď&#x20AC;&#x2DC;IYAN YĂ&#x153;ZER-GEZER

OTOBĂ&#x153;S BATTI 22 Kď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2014; YARALANDI

Avrupa AjansÄą AVA| Londra

natorĂź Hasan TuraĂ§lÄąâ&#x20AC;&#x2122;ya takdim etti.

Londraď &#x201A; TĂźrk MĂźziď &#x2026;i Korosu, TĂźrk

suâ&#x20AC;&#x2122;nun ve TĂźrk okullarÄąnÄąn topluma

iverpool'da iĂ§erisinde 31 turistin bulunduď &#x2026;u yĂźzergezer otobĂźs battÄą. OtobĂźste bulunan yolculardan 22'sinin hastaneye kaldÄąrÄąldÄąď &#x2026;Äą diď &#x2026;er yolcularÄąn ise durumlarÄąnÄąn iyi olduď &#x2026;u belirtildi. GĂśrgĂź tanÄąklarÄąnÄąn verdiď &#x2026;i ifadeye gĂśre; bugĂźn yerel saatle 3:50 sÄąralarÄąnda meydana gelen olayda, iĂ§erisinde 31 yolcu bulunan yĂźzergezer otobĂźs, bilinmeyen bir nedenden dolayÄą su almaya baď &#x2C6;ladÄą. Bu sÄąrada paniď &#x2026;e kapÄąlan yolcularÄąn bir Ă§oď &#x2026;u yĂźzerek kÄąyÄąya ulaď &#x2C6;tÄą. Olay sÄąrasÄąnda yaralanan 22 kiď &#x2C6;i hastaneye kaldÄąrÄąldÄą. Polis, hastaneye kaldÄąrÄąlan yaralÄąlarÄąn durumunun iyi olduď &#x2026;unu aĂ§ÄąkladÄą. Yetkililer, benzer bir olayÄąn Mart ayÄąnda meydana geldiď &#x2026;ini ve can kaybÄą olmadÄąď &#x2026;ÄąnÄą aĂ§ÄąkladÄą.

TuncalÄą,ď &#x201A; Londraď &#x201A; TĂźrk MĂźziď &#x2026;i Korotoplumunu birleď &#x2C6;tirme ve mĂźzik kĂźl-

katkÄąlarÄąnÄą

tĂźrĂźnĂź yaď &#x2C6;atma Ă§abalarÄąna bir yeni-

bĂśyle gĂźzel bir dayanÄąď &#x2C6;manÄąnď &#x201A; eď &#x2026;i-

sini

time katkÄąsÄąnÄąn cok Ăśnemli olduď &#x2026;unu,

daha

ekledi.

TĂźrk

dilini

vurguladÄąktan

sonra,

yaď &#x2C6;atarak, TĂźrk kĂźltĂźrĂźnĂź genĂ§ ne-

TĂźrk MĂźziď &#x2026;i, TĂźrk kĂźltĂźrĂź ve TĂźrk

sillere tanÄątmak ve Ăśď &#x2026;retmek icin

diline hizmet eden bĂźtĂźn kurum ve

bĂźyĂźk Ă§aba harcayan HĂźlya TĂźrk

kuruluď &#x2C6;lara tesekkur edip, daima

Okuluâ&#x20AC;&#x2122;na, maddi destek saď &#x2026;layarak,

destekleyeceklerini ve yardÄąmcÄą ola-

eď &#x2026;itime katkÄąda bulunmalarÄąnÄąn mut-

caklarini vurguladÄą. Londra TĂźrk

luluď &#x2026;unu yaď &#x2C6;adÄą.

MĂźziď &#x2026;i Korosu Baď &#x2C6;kanÄą Hale ď &#x2030;smai-

YardÄąm Ă§ekini, ď &#x2030;ngiltereâ&#x20AC;&#x2122;de yaď &#x2C6;ayan

loď &#x2026;lu, Baď &#x2C6;kan YardÄąmcÄąsÄą ď &#x2030;nciď &#x201A; GĂźryel

TĂźrk halkÄąna yardÄąm ve desteklerini

ve Ayferď &#x201A;ď &#x201A; Ă&#x2013;zeli, ď &#x201A;yapÄąlan bu yardÄąm-

esirgemeyen, K.K.T.C Temsilcisi Oya

larÄą bĂźtĂźn yĂśnetim kurulu olarak Ă§ok

TuncalÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn makamÄąnda, K.K.T.C.

onemsediklerini yÄąllardÄąr bu ď &#x2C6;ekilde

konsolosu Mustafa Beyazbayram eď &#x2C6;-

TĂźrk OkullarÄąna yardÄąm ederek duy-

liď &#x2026;inde, HĂźlya TĂźrk Eď &#x2026;itim Koordi-

duklarÄą mutluluklarÄą anlattÄą.

MESLEKď&#x20AC;? SORUMLULUK Sď&#x20AC;?GORTALARI VE ANKARA ANTLAď&#x20AC;&#x17E;MASI (professional indemnity) Son dĂśnemlerde Ankara Antlaď &#x2C6;masÄą ile ď &#x2030;ngiltere`de kalan mĂźď &#x2C6;terilerimizden gelen sorular doď &#x2026;rultusunda bu hafta sizleri mesleki sorumluluk sigortalarÄą hakkÄąnda genel anlamda bilgilendirmek istiyoruz. Ă&#x2013;ncelikle bilinmesi gereken mesleki sorumluluk (professional indemnity) sigortasÄą ile toplum sorumluluk (public liability) sigorta-

sÄąnÄąn iki ayrÄą sigorta olduď &#x2026;udur. Mesleki sorumluluk sigortasÄą Ăśzellikle danÄąď &#x2C6;manlÄąk sunan meslek sektĂśrlerinde verilen danÄąď &#x2C6;manlÄąk bilgisinin yada yapÄąlan iď &#x2C6;lemin yanlÄąď &#x2C6;ÄąlÄąď &#x2026;Äą sonucunda oluď &#x2C6;abilecek kayba iliď &#x2C6;kin maddi kaybÄą teminat altÄąna almaktadÄąr. Ă&#x2013;zellikle avukatlar, muhasebeciler, mimarlar, doktorlar ve emlakĂ§Äąlar mesleki sorumluluk sigortasÄą yaptÄąran belli baď &#x2C6;lÄą meslek gruplarÄąndan bir kaĂ§ÄądÄąr. Bir avukatÄąn yanlÄąď &#x2C6; yapmÄąď &#x2C6; oldugu baď &#x2C6;vuru yada muhasebeci-

nin yanlÄąď &#x2C6; hazÄąrladÄąď &#x2026;Äą hesaplar sonucunda oluď &#x2C6;an maddi kayÄąp mesleki sorumluluk sigortalarÄą tarafÄąndan teminat altÄąna alÄąnmaktadÄąr. Toplum sorumluluk sigortasÄą ise iď &#x2C6; tĂźrĂźne bakÄąlmaksÄązÄąn her iď &#x2C6;letmecinin sahip olmasÄą gereken bir sigortadÄąr ve iď &#x2C6; esnasÄąnda, bizim ĂźĂ§ĂźncĂź ď &#x2C6;ahÄąs dedigimiz toplumdan birine verilecek bedensel zararÄą teminat altÄąna alÄąr. MĂźď &#x2C6;terinizin dĂźkkanÄąnÄązda yerin Äąslak olmasÄą sonucu dĂźď &#x2C6;mesi yada bir tamircinin tamirat yaparken birine Ă§arpmasÄą ile

oluď &#x2C6;an her tĂźrlĂź bendensel zarar bu poliĂ§e tarafÄąndan teminat altÄąna alÄąnÄąr. Bilinmesi gereken Ăśnemli nokta Ankara Antlaď &#x2C6;masÄą baď &#x2C6;vurularÄąnda ď &#x2030;Ă§iď &#x2C6;leri BakanlÄąď &#x2026;Äą tarafÄąndan istenilen zorunlu sigorta tĂźrĂź toplum sorumluluk sigortasÄądÄąr. MĂźď &#x2C6;terilerimizin mesleki sorumluluk sigortasÄą yaptÄąrma zorunluluď &#x2026;u yoktur ve bu tarz bir sigortayÄą yaptÄąrmak kendi insiyatiflerindedir. Mesleki yada toplumsal sorumluluk sigortaniz ile ilgili bizi arayabilirsiniz. ď &#x2030;yi haftalar.

Gulsum Atasoy ď &#x201A; Direk Hat: 0208 344 8006ď &#x201A; E-mail :ď &#x201A; g.atasoy@imsinsurancegroup.co.ukď &#x201A; Web : www.imsinsurancegroup.co.uk

Business Development Executive | IMS London Ltd

*Â YHQ ĂšON PÂ ĂťWHULOHULPL]LQ *Â Y HQ ĂšON PÂ ĂťWHULOHULPL]LQ KDOD EL]L W HUFLK HWPH VHEHEL KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL Ă¸QJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7Â UN VLJRUWD ĂşLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \Ă&#x2022;OĂ&#x2022;QGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] Ă¸QJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7Â UN VLJRUWD ĂşLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \Ă&#x2022;OĂ&#x2022;QGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJÂ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ PÂ ĂşWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLĂˇLQL |ĂˇUHQHELOLUVLQL]

<Ă&#x2013;OOĂ&#x2013;N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJÂ Q DUD\Ă&#x2013;Q %L]L EXJÂ Q DUD \Ă&#x2013;Q ĂšĂť\HUL 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; ĂšĂť\ HUL 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013;

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

Prof. John Cooper;

’Ethem Sarısülük’ün ailesi bana bavurabilir’

Cemil Gürsel ve Prof. Cooper

ngiltere Hukuk Sistemi ,Taksi-Gezi parkı olayları için devrede Mahir Tan - AVA| Londra

ueens Council ‘Kraliyet Hukuk Danımanlıı’ üyesi Prof. John Cooper (QC), Türkiye’de 5 kiinin ölümüne yol açan polis müdahaleleri için devreye girmeye ve Ethem Sarısülük’ün ailesini temsil etmeye hazır olduunu söyledi. ngiltere’nin en üst hukuk organizasyonu olan Queens Council üyesi Profesör John Cooper dünyanın en ünlü uluslararası insan hakları uzmanı olarak kabul ediliyor.

Queens Council üyesi Prof. John Cooper ingiltere’nin en ünlü insan hakları uzmanlarından. ‘Cruelity- An Analysis of Article 3’ adlı bir hukuk kitabının yazarı olan John Cooper

Cemil Gürsel ve Prof. Cooper Londra’da Avukatlık yapan Cemil Gürsel ile birlikte Türkiye’de son 15 gün içinde Taksim Gezi olaylarını ve yapılan polis müdahalelerini inceleyen Prof. Cooper, özellikle Ankara’da öldürülen Ethem Sarısülük olayında uluslararası alanda yapılacak bir dizi hukuk giriimi olacaını söyledi. Sarısülük ailesinin kendisine bir mektupla müracaat etmesi halinde Türkiye’nin uymak zorunda olduu Avrupa nsan Hakları

Sözlemesinin 2. Maddesi uyarınca harekete geçilecei ve cinayeti iledii ileri sürülen kiiler hakkında ileme balanacını belirtti. Londra’da Avukat ve Uluslararası Tahkim Hakimi Cemil Gürsel ile birlikte Taksim- Gezi olaylarını mercek altına alan ve delil toplamaya balayan Prof. Cooper kendisine yansıyan görüntülerden bir dizi insan hakları ihlalinin açıkça görüldüünü söyleyerek, ‘Özellikle Ethem Sarısülük olayında görüntülere yansıyan polis memurunun isminin Sarısülük ailesine ve medyaya verilmemesinin bazı güçlerin ‘delilleri yok etme’ çabası olarak deerlendirileceini kaydetti. AHM ‘ye bavurmak için Türkiye’deki hukuk yollarının sonuçlanmasının bekleneceini söyleyen QC Cooper, ‘ancak adaletin geciktirilmesi ve delillerin yok edilmesi için ‘engelleme’ yapılması ya da hiç dava açılamaması durumunda Avrupa Hukuk sisteminin harekete geçeceini vurguladı. Olaylar sırasında ve Silivri davaları boyunca avukatların çalımalarının engellendii ve Taksim olayları sırasında avukatlara ve doktorlara karı da polis zoru kullanıldıı yo-

lunda duyumlar aldıklarını söyleyen Prof. Cooper ‘bu olaylar ayrıca Türkiye’ye karı alınacak hukuk tedbirlerine neden olacaktır.’ dedi.

Delillerin yok edilmesine izin verilmemelidir Taksim-Gezi olayları ve Polis uygulamaları konusunda Avukat Cemil Gürsel ile birlikte görütüümüz QC John Cooper, ‘delillerin karartılması ve suçluların kaçırılması gibi tehlikelerin mevcut olduunu’ ileri sürerek, ‘Sarısülük ailesi avukatlarının, örnein Adli Tıp incelemesine alınmaması ve kurbanı vuran silahın polis tabancasından çıkıp çıkmadıı incelenmeden Ethem’in gömülmesi durumunda Avrupa Hukuku hemen devreye girebilecektir’dedi. Ethem Sarısülük olayında net bir video kaydı bulunduunu söyleyen John Cooper, ‘kask numarası belli olan polis memurunun isminin Savcıya ve Sarısülük ailesine bildirilmemesini bir skandal olarak görüyorum. Medya ya vermezlerse bize verirler o ismi’ dedi. Queens Council üyesi Prof. John Coo

per ingiltere’nin en ünlü insan hakları uzman larından. ‘Cruelity- An Analysis of Article 3’ adlı bir hukuk kitabının yazarı olan John Cooper’in Uluslarararası nsan Hakları ihlalleri konusunda bir dizi aratırma yazısı hukuk fakültelerinde ders olarak okutuluyor.

Cemil Gürsel ngiltere’de CG Law Avukatlık Firmasının sahibi. Ayrıntılı Bilgi için Tel no: 00442078434344 email: enquiries@cg-law.co.uk

“Türkiye’de Demokrasi ve Anayasa” Mahir Tan - AVA| Londra ngiltere Alevi Festivali kapsamında geçtiimiz Pazar günü konulu bir panel düzenlendi. Cemevi merkezinde düzenlenen ve çok sayıda katılımcının itirak ettii panele konumacı olarak CHP Parti Meclisi Üyesi Ercan Karaka, Turan Eser ve Mehmet Tüm katıldı. Panelin açılıında konuan AKM-Cemevi Bakanı srafil Erbil, bir etkinlik için gittii stanbul’da Gezi Parkı’nda bulunan direniçileri ziyaret ettiini ifade ederek izlenimlerini katılımcılarla paylatı. Bir süre önce polis tarafından boaltılan Gezi Park’ında tam anlamıyla bir dayanımaya örnei sergilendiini ifade eden Erbil, “Gezi Parkı’nda hiç bir ey para ile satılmıyordu, herkes ihtiyacı kadar eya alıyordu. Büyük bir dayanıma birlik ve beraberlik ruhu vardı” dedi. 2 Temmuz ehitleri için stanbul Gazi Mahallesi’nde düzenlenen etkinlie katıldıı sırada Taksim’e saldırı haberi alındıktan sonra 30 bin kiinin yürüyüe geçtiini anlatan Erbil sözlerini öyle sürdürdü: “Tem otoyoluna doru yürüyen ve sayıları 100 bini bulan protestocular Okmeydanı kavaında polis barikatı ile karılatı” dedi. Yalıların, kadınların, çocukların toplumun her kesiminden insanların polis barikatını amak için büyük bir mücadele örnei sergilendiklerini kaydeden Erbil, “Polis zehirli gaz bombalarıyla saldırdı. Orada bir zulme karı büyük bir bakaldırı örnei yaanıyordu. Oradaki insanların

-MEHMET TÜM; ‘TOPLUMUN HER KESMNE SAVA AÇAN BR BABAKAN’DAN NASIL BARI BEKLENR’ -ERCAN KARAKA; AKP MUHALF KESM BASKI ALTINA ALMAYA ÇALIIYOR -TURAN ESER: MTNGLER KORKUNUN ARETDR üzerinde hiç bir siyasi gömlek yoktu. Tek bir gömlekleri vardı o zulmün karısında durmaktı. Tam anlamıyla bir halk direnii ve halk ayaklanması yaanıyordu. O topraklara zülüm yakımıyor bir kez daha gördük” dedi. Konumasında bu yıl üçüncüsü düzenlenen ngiltere Alevi Festivali’nde deinen Erbil, “Aslında çok daha elenceli, kendi kimliimizle bulumanın sevinci içerisinde yapmak istediimiz etkinliklerden birisiydi. Fakat bütün bu yaananlar birçok alanda süreci deitirdii gibi fikri Salar ve Levent Tüzel aramızda olacakken, bu sorunlardan dolayı bulunamadılar. Bizler de festivalimizi bu direniin ruhuna uygun bir ekilde yapmaya gayret göstereceiz” diye konutu. Erbil’in konumasının ardından Mara Erenler Kültür Dernei Bakanı Müslüm bili de bir konuma yaptı. bili, Mara’taki Aleviler olarak 35 yıldır direndiklerini ve direnmeye de devam edeceklerini söyledi. Kentte bir Cemevi’nin hizmete açılması için destee ihtiyaçlarının olduunu kaydeden bili, “Mara’ta varolmak ve Alevilii anlatmak çok zor, sayın bakanımız kente geldiinde görmütü. Ama bizler tüm bu olumsuzluklara ramen 35 yıldır direniyoruz” dedi. Pir Sultan Abdal Dernei Kahramanmara ube Bakanı Salman Akdeniz de, süreci balayan Cemevi için Avrupa’da özelikle ngiltere’de yaayan Aleviler’den destek

istedi. Kentte artık bir Cemevi’nin açılmasının artık zorunlu hale geldiini kaydeden Akdeniz, “Bizler Mara’tavar olma mücadelesi vermiyoruz, var olan Alevilerin yeniden biraraya getirip birlik ve beraberliklerini salamak istiyoruz” dedi. Yapılan konumaların ardından panelistlere söz verildi. lk sözü alan SodevGenelSekreteriMehmet Tüm, Can Dündar’ın “Revire Biber Gazı” balıklı yazısını okudu. Tüm, AKP’nin Türkiye’de bazı çevrelere irin gözükmek için bir takım sözde açılımlar yaptıını ifade ederek, “Bunlar kendi iktidarını salamlatırmak için atılan sözde adımlardı. Bırakın Alevilerle en ufuk bir yol almayı, yüzyıllar önce 40 bin Aleviyikatletmi Yavuz Sultan Selim’in ismini üçüncü köprüye verdiler. Bu adamların bu ilerde ne kadar samimi oldukları ortaya çıktı” dedi. AKP’nin Türkiye’de sadece Alevileri deil kendilerine muhalif olan herkesi düman olarak gördüklerini kaydeden Tüm, “Toplumda biriken bir öfke vardı ve bu Gezi olayları ile birlikte dıa çıktı. Sadece Türkiye’de deil bu zulme karı yurtdıından da büyük bir tepki geldi. Birilerinin bu zulme‘dur’ demesi gerekiyordu. Türkiye’de yeni bir umut dodu ve bunu yeertecek olanlarda bizleriz” diye konutu. Mehmet Tüm Türkiye’nin 30 yıldır Kenan

Evren’in yaptıı Anayasa ile yönetildiini belirterek, “Diyarbakır’da barı isteyen ve Hatay’da sava çılıkları atan bir babakandan nasıl barı beklenir. Alevilere, gençlere, yalılara, çocuklara ve toplumun her kesimine sava açan bir babakandan nasıl bir barı bekleyebiliriz k? Kürtler imdi bir beklenti içindeler, umarım onların bu beklentisi boa çıkmaz” dedi. Demokrasi olmadan barıın olamayacaın dikkat çeken Tüm, “O ülkedeki toplumun bütün bileenlerini kucaklarsınız o zaman ülkede barı olur” dedi. CHP Parti Meclisi Üyesi Ercan Karaka da ngiltereCemevi’nin çalımalarından övgüyle söz ederek, “Dünyanın her yerinde rant toplumu, yama toplumu ve tüketim toplumu öne çıkıyor. Kültürü, fikre ve düünceye daha az önem veriliyor bu yüzden bu tür etkinlikler, toplantılar ve festivaller son derece önemli” diye konutu. “Kendimizi sosyaldemokraside ve solda görüyorsak, herkes için özgürlük, herkes için eitlik talep etmemiz gerekiyor” diyen Karaka unları söyledi: “nsanların inancına, kültürüne, soyuna, kimliine bakarak ayırım yapamayız. nsanların eit özgürlüe sahip olmaları birarada yaamanın anahtarıdır. Barıında anahtarıdır” Konumasında Türkiye’nin tarihsel bir süreçten geçtiine deinen Karaka özetle unları söyledi: “AKP hükümeti demokrasiyi sadece dört yıldan dört yıla yapılan

seçim diye takdim ediyor. AKP çoulcu bir demokrasi yerine çounlukçu bir anlayıla kendi düüncelerinin dıındaki her toplum kesimini baskı altına almaya çalıması sonucunda Gezi Parkı olayı bu boyutlara çıktı. Bence iyi de oldu, çünkü halk boyun emeyeceini gösterdi. Bu halk özgürlük istiyor, demokrasi istiyor; özellikle gençlerin bu süreçte çok aktif bir rol oynaması gelecek için de çok umut veren bir ey” AKP saldırısından kurtulmak için solun mutlaka birlemesi gerektiini iaret eden Karaka, “AKP yıllardan beri kendini dıarıya iyi pazarladı. AKP’nin içerde de dıardada parlatıcı sözleri ve yıldızları artık döküldü. Ve bunların demokrasi ile ilgilerinin olmadıı anlaıldı” dedi. Son konumacı Turan Eser de, “AKP bu son olaylarda alacaı dersi aldı ama almamı gibi görüntü veriyor” dedi. AKP tarafından Ankara ve stanbul’da düzenlenen mitinglere de deinen Eser, “Bu mitingler aslında korkunun bir göstergesidir. Çünkü korku adres deitirdi. Bir ay öncesine kadar hiç birimiz bu konumaları yapamazdık. Bir ay önce üzerimizde bir ölü topraı vardı. Büyük bir umutsuzluk ve karamsarlık vardı. Ve arkadan genç bir ses çıktı ve o korku duvarını paramparça edip adres deitirdi. Burada hak arama var, direni var, dier tarafta ise korku var” diye konutu.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

20 Haziran 2013 Perembe 2,482

2,915

1,862

83.717

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,316

MKB 100

78.946

Dow Jones

15,179

Nasdaq

3,452

SZLK SOSYAL ÇALKANTILARIN KAYNAIDIR

TÜRKYE`DE ÖZEL BR ÜNVERSTE M

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

YOKSA NGLTERE`DE BR ÜNVERSTE M? Avrupa Ajansı - AVA| Londra Hayatlarına yön vermek isteyen, kariyer hedefleri olan ve karar aamasındaki bir çok kiiyi ilgilendiren bu sorunun cevabı bir çok örenciyi yakından ilgilendirmektedir. Biz de bu konuya biraz daha yakından bakalım. lk olarak maliyet açısından bakacak olursak, Türkiye`de özel üniversitede eitim ücretleri yıllık 30.000-40.000 TL arası deiirken ngiltere`de ise 10.000-25.000 TL arasında dei-

mektedir. Eitim süresi açısından ise Türkiye`de lisans eitim süresi 4 yıl sürerken buna ek olarak yabancı dili yeterli olmayan örenciler icin 1 senelik hazırlık eitimi ile 5 yıl olurken; ngiltere`de lisans eitim süreci 3yıl ve yabancı dili yeterli olmayanlar icin 1 senelik hazırlık eitimi birlikte 4 yıl içinde tamamlanmaktadır. Bu eitim süresi sonunda örenciler Türkiye`de dil eitimi ve i tecrübesi açısından yetersiz bir ekilde sadece bir diplomaya sahip olurken, ngiltere`de eitim süresi 3 yıl sürdü-

Morgan Has Avukatlık Bürosu müvekkilerin tazminatından kesinti yapmıyor Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kaza davaları alanında 1 Nisan’dan itibaren yürürlüe giren deiikliklerin ardından birçok avukatlık firmasının müvekkilerinin tazminatından kesinti yapmaya baladıını dile getiren Morgan Has Avukatlık Bürosu Kaza Davaları Departmanı Direktörü Avukat Vesile Tekas firma olarak müvekkilerden hiçbir kesinti yapmamaya karar verdiklerini belirtti. Avukat Vesile Tekas geçtiimiz Nisan ayından itibaren aracı firmaların avukatlık firmalarına belli bir ücret karılıında müvekkil yönlendirme uygulamasının ortadan kalktıına dikkat çekerek yeni yasanın müvekkilleri dorudan etkilemediini ancak avukatların aldıı ücretlerin düürüldüünü vurguladı.Tekas, bu deiikliklerden sonra birçok avukatlık firmasının yaadıkları kazanç kayıplarını müvekkilerine yansıtmaya karar vererek, müvekkilin tazminatından kesinti yapma yoluna gittiklerini dile getirerek öyle konutu: “Avukatlık firmalarının müvekkillerin tazminatından yaptıkları kesintilerin oranı yüzde 10 ile 25 arasında deiiyor. Ancak müvekkillerden yüzdelik kesip kesmemek tamamen avukatlık firmalarının kararıdır, herhangi bir yasal zorunluluu yoktur. Biz Morgan Has Avukatlık Bürosu olarak kesinti yapmamaya karar verdik. Firma olarak müvekkillerin kazandıı tazminatının hepsini hakettiini düünuyoruz. Kaza yapıp zarar gören müvekkildir, arabası hasar gören de odur ve verilen tazminatın hepsinin onun hakkı olduunu düünüyoruz.” SGORTA PARASINI MÜVEKKLDEN ALMAYACAIZ 1 Nisan’daki düzenlemeyle birlikte dosyanın sigortalanması ilemlerinde de önemli deiiklikler meydana geldiini kaydeden Tekas “1 Nisan’dan önce avukatlar müvekkillerin dosyalarını sigortalayip sigorta parasını karıdan alabiliyorlardı. Fakat artık karı tarafın sigorta parasını verme zorunluu ortadan kaldırılmmıtır. Bundan dolayı avukatlar

mahkeme aamasında alınacak sigorta parasını müvekkillerin ödemesini isteyebilecektir. Biz firma olarak bu konuda da müvekkilere önemli kolaylıklar salıyoruz. Bize gelen müvekkillerin sigorta parasını kendimiz ödemeye karar verdik. Yani müvekkilden sigorta parasını talep etmeyeceiz” dedi. Kaza davalarında verdikleri hizmetlerin eskisi gibi tümüyle ücretsiz olduunu ve müvekkilden herhangi bir ücret talep etmediklerinin altını çizen Tekas, müvekkillerin ilemlerini balatmadan önce bavurduu avukatlık firmasının tazminatından kesinti yapıp yapmayacaını mutlaka örenmesi gerektiini dile getirdi. FRMA HER TÜRLÜ KAZA DAVASINA BAKIYOR

ünden örenciler kalan bir senede kendi alanında 20 saatlik çalıma izni sayesinde calıarak i tecrübesi edinebilir. Aynı zamanda da harcamı olduu eitim giderlerin bir kısmıni da geri kazanabilir. Hem eitim süresince hem de i hayatında kullandıı yabancı dili mükemmel hale gelir. Bir çok üniversiteli isizin bulunduu ülkemizde Türkiye`den alınan diploma bir tercih sebebi oluturmazken, Avrupa Birlii üyesi olan ngiltere`den alınan, YOK denklii bulunan ve dünyada pek çok ülke tarafından tanınan diploma ile örencilere ise alım aamasında tercih edilme ansı sunmaktadır. Bu yüzden bir bireyin yaam kalitesini, toplum içindeki yerini ve saygınlıını paradan ve güçten çok eitim düzeyi ve kalitesi belirler. Her anne baba, çocuunun toplum içinde yer edinmi, kabul gören, saygın, gelir düzeyi ve yaam standardı yüksek, refah ve mutluluk içinde yaayan bir birey olmasını ister. Bunu da çok büyük oranda, gelime çaında olan bireyin üniversite eitiminin kalitesi ve kampüs yaamının ona sundukları belirler. Yurtdıında bir üniversiteden mezun olmak; saladıı iyi eitim, yurtdıı tecrübesi, kazandırdıı kültürel birikim ve toplum tarafından kabul gören prestijli bir diploma kiiye sosyal statü açısından çok ey kazandırır. te bu kapsamda Londra`nın önde gelen iletme okullarından olan London School of Business Türk örencilere çeitli imkanlar sunmaktadır. LSBF bünyesi altında University of Glywyndr kampusunde lisans ve yüksek li-

'Çelikili ifade tazminatı etkiler'

Sürücü, yaya, araba, bisiklet, motosiklet kaAvrupa Ajansı - AVA| Londra zalarının yanı sıra otobüste ya da metroda meydana gelen her türlü kiisel incinme daAdvantage Avukatlık Bürosu ve Sigorta Firvalarına baktıklarını hatırlatan Tekas, iyeması Yöneticisi Hüseyin Osoy, kazadan sonra rinde meydana gelen davalar konusunda da bir kazazedenin mutlaka bir doktora, mahale oldukça deneyimli olduklarını ifade ederek doktoruna (GP) veya hastaneye gözükmesi ge“Fabrikada, ofiste, restorantta, inaat alanlarektiini söyledi. rında yani her türlü i ortamında yaanan Kazanın ardından önce ve daha sonra verdigi kazalardan park ve oyun alanlarında çocukifadelerde çeliki olmaması gerektiini kaydeların yaadıı kazalara kadar geni bir alanda den Osoy, "Farklı bir bilgi olması halinde karı hizmet veriyoruz” eklinde konutu. tarafın sigortası elinden geldii kadar zorluk Stoke Newington High Street’te hizmet çıkartıp tazminat ödememek için davayı kaveren Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun Kaza Davaları Uzman Avukatı Vesile patmak isteyebilir" uyarısında bulundu. Tekas’a dorudan ulamak için 078 0817 Sözkonusu kiinin incindiini kanıtlanması 5427 numaralı telefonu açısından bu ilemin son derece önemli olarayabilirsiniz. duunu kaydeden Osoy, "Tabi bunun Firmanın adresi: Bank içinde sigorta firması ödeme için kanıtları Chambers 1st & 2nd görmesi gerekecek" dedi. Floor, 133 Stoke NeDaha sonra kendilerine bavuran müwington High Street, vekkillerini yeniden doktor raporu alStoke Newington, Lonmaları için kendi doktorlarına don N16 0PH. gönderdiklerini kaydeden Osoy, " Tel: hazırlanan doktor raporunu inceli0207 249 1337 yerek incinme tazminatini belirleFax: mektir " diye konutu 0207 249 1338 Doktor kontrolleri sırasında müMail: vesile@ Vesile vekkillerine tercümen da saladıkmorganhas.co.uk Tekas

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

sans programlarında çok daha uygun fiyatlarda ve kaliteli dört yıllık üniversite eitimi vermektedir. Toplam maliyeti 9700 pound olan lisans programları: Lisans Programları: Bilgisayar Programcılıı(IT) Turizm ve Otel Yöneticilii Pazarlama nsan Kaynakları Yöneticilii Finans ve Muhasebe letme Hukuk Sanat ve Tasarımı Toplam maliyeti 4950 pound olan yüksek lisans programları ise; Yüksek Lisans Programları Uluslarası letme Yönetimi Stratejik Yönetim ve Liderlik Halkla likiler ve Pazarlama Marka Yönetimi novasyon ve Pazarlama Londra Holborn’da kaliteli,güncel ve ücretsiz eitim danımanlıı hizmeti veren Point Education örencilere karar aamasından itibaren içinden geçecekleri okul bavurusu, kayıt,vize ve konaklama gibi tüm süreçlerde örencilere yardımcı olmaktadır. Detaylı bilgi için bize ulaabilirsiniz Point Education Email: info@pointeducation.co.uk Adres: 115 Kingsway Holborn LONDON WC2B 6PP. 004402078315015004407760442936 Turkiye Telefon Numaralarimiz: +905322429598

Birleik Krallık ekonomisinde "yazılı medyanın" baını çektii iyileme yazıları zaman zaman çelikili de olsa daha aırlıklı görülmeye baladı.Endüstri hareketli bir düzey sergilerken,geriye doru dört be yıldır hizmet sektörü dıında,finans sektörü iyi bir sınav veremiyor.Bu noktada genel görünümünü düzeltemeyen bankacılıkdaonbinler düzeyinde iten çıkarmalar yaandıını belirtmeliyiz. Birçok iyerinde gözlenmi olabilecei gibi çalıanların iine son verme içi çıkarmakla giderlerin azalacaı düüncesinin bir ürünüdür.Nitekim kısa bir süre önce yayımlanan bilgilere göre HSBC yıllık gideri 2/3 milyar sterlin olan 14000 kiinin üç yıllık bir sürede iine son verilebileceini duyurmutur.Ayrıca yatırımcıları bilgilendirmekte kullanılacak bir strateji belgesine göre Birleik krallıın en büyük bankası HSBC, 2016 yılında (2010 yılından bu yana 4 milyar sterlin gider azalmasına ulaılmıtır) 240000 kii azalmı olabilecektir.Bu arada bankanın 2010 yılında 34000 çalıanının iine son vermitir.2012 yılında çalıanların toplam sayısı 261000'dir.HSBC,ayrıca likidite salamak üzere bankacılık dıında kalan yatırımlarından 52 tanesini elden çıkarmıdır. Royal Bank of Scotland ,devletin yardımıyla faaliyetine devam etmekte olup 2008 yılından bu yana 37000 çalıanının iine son vermidir.Sermaye yanıyla Basel III standardını 2014 yılında yakalayabilecektir.Esen kalınız...

larını kaydeden Osoy, "Ayrıca doktor fizik terapisi öneriyorsa bizler firma olarak bunu ayarlıyoruz. Arılarınızın biran önce sona ermesi için fizik terapiye gönderiyoruz. Osoy konumasında müvekkillerin en çok dikkat etmesi gereken konularla ilgili de unları söyledi: "Verdii ifadelerde herhangi bir çeliki olmaması gerekiyor. Kaza ile ilgili bütün detayları en ince ayrıntılara kadar hatırlamaları gerekiyor. Kısacası bata verdiiniz ifadelerle sonra verdiini ifadeler birbirini tutmalı. Farklı bir bilgi olması halinde karı tarafın sigortası elinden geldii kadar zorluk çıkartıp tazminat ödememek için davayı kapatmak isteyebilir. 'Sizin müvekkiliniz yalan söylüyor, doru ifade vermedi ve müvekkilinize inanmıyoruz' diyebilir. Bu konuda douru bilgi arttır" Sigorta firmalarının kiilerin verdii ifadeler dorultusunda sözkonusu bu kiileri yakın takibe de alabildiklerine dikkat çeken Osoy unları söyledi: "Sigorta firmaları ödemeyi yapmamak için böyle bir yola bavurabiliyor. “ Bazı firmaların alacakları tazminatın miktarını abartarak müvekkillerine vaatlerde bulunduunu kaydeden Osoy, "Bu tür firmalar pek inandırıcı olmuyor. Bir kiinin tazminat oranı müvekkilin arılarina, doktora verdii ifadeye

Advantage Avukatlık Bürosu Yöneticisi Hüseyin Osoy, kazadan sonraki ilk aama olan doktor raporu ve ifadelerle ilgili önemli bilgiler verdi. ve doktor raporuna balıdır. Bazen sigorta firmalarının doktor raporu aamasına gelmeden olayı sonuçlandırmaya dönük adımlar attıını ifade eden Hüseyin Osoy, "Yani doktor raporu alınmadan önce, 'Lütfen davayı ileriye götürmeyin, incinme davanızı için bu öneriyi sunuyoruz' diye teklifte bulunuyorlar. Tabiki bazı sigorta firmaları bunu yapıyor. 'Advantage House, 273 Fore Street, Edmonton, London N9 0PD' adresinde hizmet veren Advantage firması ile ilgili daha fazla bilgiyi 0208 8071 676 no'lu telefondan almak mümkün.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

Türkiye’de Bireysel Emeklilik

Dövizli askerlikte fiyat düüyor

Sisteminde Devlet Katkısı Avrupa Gazete - AVA| Londra

mine devlet katkı payı esası getirilmitir. Buna göre, devlet katkısının oranı %25 ola-

T.C. Londra Bakonsolosluu Çalıma Ve

cak; örnein, katılımcının yatırdıı 100 TL

Sosyal Güvenlik Ataelii tarafından Av-

katkı payı için devlet de katılımcı için açıla-

Ayrıca 7 Haziran 2013 tarihinde Resmi Ga-

rupa Gazetesi’ne gönderilen bilgilerde, Tür-

cak olan alt hesaba 25 TL katkı payı yatıra-

zete’de yayımlanan “Bireysel Emeklilik Sis-

kiye’de Bireysel Emeklilik Sisteminde Devlet

caktır”.

Katkısı ele alındı. Ateeliin gönderdii açıklama öyle; “Bilindii üzere Türkiye’de

teminde

Devlet

Katkısı

Hakkında

Yönetmelikte Deiiklik Yapılmasına Dair “Devletin yatırdıı katkı payı için hak edi

Yönetmelik” ile bir düzenleme yapılarak

bireysel emeklilik sistemini cazip hale getir-

süreleri belirlenmi bulunmaktadır. Katı-

devlet katkı payından faydalanabileceklerin

mek ve tasarrufu tevik etmek amacıyla 29

lımcı ilk üç yıl içinde sistemden çıkarsa dev-

kapsamı geniletilmitir. Buna göre 29 Mayıs

Avrupa Gazete - AVA| Londra

rülmesi konusunda Sayın Babakanımızla istiare ettik ve Babakanı-

Haziran 2012 tarihli Resmi Gazete’de yayım-

let katkısını alamayacaktır. Üçüncü yılın

2009 tarihli ve 5901 sayılı Türk Vatandalıı

Türkiye Babakan Yardımcısı Bekir

mız

lanan 6327 sayılı “Bireysel Emeklilik Tasar-

sonunda katılımcı devletin yaptıı katkının

Kanununun 28 inci maddesine göre, Tür-

Bozda, 10 bin avro olarak belirle-

talimatını verdi. Bakanlar Kurulu

ruf ve Yatırım Sistemi Kanunu le Bazı

%15'ini, altıncı yılın sonunda %35'ini,

kiye Cumhuriyeti vatandaı olup da çıkma

nen dövizli easkerlik ücretinin ilk

kararını çıkaracaız, bu müjdeyi

Kanun ve Kanun Hükmünde Kararname-

onuncu yılın sonunda %60'ını, emeklilie

izni almak suretiyle Türk vatandalıını kay-

Bakanlar Kurulu toplantısında dü-

vereyim. Bütün vatandalara ilet-

lerde Deiiklik Yapılmasına Dair Kanun”la

hak kazandıında ise tamamını alabilecek-

bedenler yani “mavi kart sahipleri” de Tür-

ürüleceini

mek istiyorum. Dövizli askerlik be-

açıkladı.

bunun

önemli düzenlemeler yapılmıtır. Kanun 1

tir.” “Söz konusu düzenlemeden yurtdı-

kiye’de Bireysel Emeklilik Sisteminde yer

Bakan Bozda, unları söyledi:

deli

Ocak 2013 tarihinde yürürlüe girmitir.”

ında yaayanlar da dâhil olmak üzere

almaları halinde Türk vatandaları gibi dev-

"Askerlikle ilgili bedellerin düü-

çekilecek.''

“Yeni düzenlemede bireysel emeklilik siste-

bütün vatandalarımız faydalanabilecektir.

let katkısından faydalanabileceklerdir.”

Look into my Eyes Peace at Home, Peace in the World Ned Pamphilon Productions 2013

Avrupa Gazete - AVA| Londra Due to over whelming, all consuming & exponential public demand, please welcome the return of... Village Hall of Dreams Coney Weston Village Hall Friday 28 June 7.30pm-10.30pm. Free entry. Bring your own tipple; flask, bottle, cups, glasses & a smile. NPP greeting cards on sale. An Evening of Song, Chin & Wag with Ned “.... 99 years ago it was the day...” “Dear Ned, You are bonkers. There is no point in trying set up your own philosophical group in the wilds of Suffolk; you are not in ancient Greece and the Enlightenment is over by more than two centuries... nor can you compete with the slop and fodder of the television set. Don’t do it on 28 June – it is an inauspicious day, if for no other reason than, that 99 years ago it was the day on which Gavrilo Princip murdered the Archduke Franz Ferdinand and precipitated the First World War.” Letter from Brian Sewell, art critic Evening Standard 04.06.2013 “My dearest Brian, Thank you, it seems the war memorial by the village hall makes 28 June perfectly apt to remember and be thankful. I attended Graham Hancock’s book launch this week at Foyles, London. Enlightenment is happening, right here, right now, even in Coney Weston; an exponential consciousness reawakening. At the last meeting, a raw milk drinking cyclist who knows Dr. Rupert Sheldrake, alone was worthwhile. As I type another voice espouses on the BBC R4 Today programme and indeed, there is the challenge, right there, right now: to better inform ourselves. For philosophical contemplation I propose Coney probably refers to König; King rather than rabbits, love over fear as quantum physical, impossible is impossible, always look on the bright side of life and a Greek named Artemis painted in Turkey.” Ned, lebenskünstler 06.06.2013 It started with my hairdresser; a chat about a child diagnosed with and medicated for ADHD: “Why don’t all mums know about this?”... she asked pointing to www.naturalnews.com on her mobile. “Come, come, however you are, whoever you are, just come!” Rumi, Persian philosopher 1207-1273 www.nedworld.org

bin

aaı

çekilmesi

avrodan

aaı

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

20 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Bu ay

Teknoloji Köesi SIM kilit uygulaması kaldırıldı

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Bilgi Teknolojileri ve letiim Ku-

20 Nisan - 20 Mayıs

Haziran 2013

lamasının kaldırılmasına karar

Merkezi ve Cemevi taraın-

munun (BTK) internet sitesinde yer

dan Londra'da geleneksel

alan duyuruda, mobil cihazlara i-

olarak her yıl kutlanan "n-

letmeciler veya tedarikçi firmalar

Karpuz kalp krizini önlüyor

giltere Alevi Kültür Festi-

tarafından, sadece temin eden ilet-

vali" bu yıl 16-23 Haziran tarihleri arasında

mecinin SIM kartları ile çalıma-

lara uzaktan eriim salanarak

Hackney bölgesinde bulunan Downs Park'ta

sına izin veren, rakip iletmecilerin

üzerlerinde bulunan cihaz kilidi

yapılacak.

SIM kartları takıldıında ise bu ci-

mahiyetindeki yazılımların 3 ay

hazlardan hizmet alınamamasına

içinde kaldırılmasına karar verdi.

Haziran 2013

Londra Meydan Sahnesi (LMS), Türk ve Kürt Toplumları DaMerkezi yanıma Day-Mer’in, 24. Kültür ve Sanat Festivali kapsamında sekiz kez sergileyecekleri yeni oyunları O.B.E.B. ile seyircileriyle buluacaı 28 Haziran için heyecanla gün sayıyor.

Haftanın Karikatürü

yol açan ifre veya kilitler konul-

Kurul, mevcut durumda kilit içeren

duu belirtildi.

cihazlara ilikin olarak uzaktan eri-

Kurul, Elektronik Haberleme Ka-

im imkanının mümkün olmaması

nunu uyarınca iletmeciler tarafın-

halinde mobil iletmecilerin inter-

dan verilen ve mobil ebekeler

net siteleri üzerinden söz konusu ci-

üzerinden sunulan telekomünikas-

hazların

yon hizmetlerinde kullanılan cihaz-

kaldırılabilme imkanının salan-

lara kilit mahiyetinde yazılım veya

ması ile kilitlerin açılmasına yöne-

donanım konulmamasına, mevcut

lik her türlü kolaylıın iletmeciler

kilitli cihazlara uzaktan eriimin

tarafından abonelere gösterilmesini

mümkün olması halinde bu cihaz-

kararlatırdı.

kilit

Haftanın Yemei

kodlarının

Patlıcan Tava

Malzemeler 1/2 kilo kubaı et, 1 kilo patlıcan, 8,10 tane sivribiber, 2,3 tane domates, 1 tane soan, Tereyaı, sıvıya YAPILII: Büyük bir leene sıvıyaı koyup altını açalım.Biraz kızınca eti koyup yüksek atete çevirelim.Rengi dönünce içine yemeklik doranmı eti isterseniz birazda kuyruk yaını ekleyip kavuralım ve altını kapatalım.Patlıcanı alacalı soyup dorayalım.Biberi ve domateside

dorayalım.Leene

patlıcan,biber,domates

tuzu

koyup

etle

beraber

harmanlayalım.Üstüne biraz tereyaı koyup azını yalı kaıtla kapatıp ister odun ateinde ister orta ısılı fırında piirelim.

Bulmaca Keyfiniz

Boa

Yaamınıda daha hızlı gelimeler yaratma isteiniz olabilir. Kurulmu yapıları iyice salamlatırmak isteyebilirsiniz.

verdi. Bilgi Teknolojileri ve letiim Kuru-

Koç

Her ii bir sona ulatırmaya eilimli doanız, daha da büyük bir kararlılık kazanabilir.

rulu, mobil sektörde SIM kilit uygu-

ngiltere Alevi Kültür

Salık Köesi

Yaz aylarında sıkça tüketilen karpuzun, yüksek tansiyon ve kalp krizini önledii bildirildi. Batman Bölge Devlet Hastanesi Yöneticisi Opr. Dr. Adnan Tuna, yaz aylarında sıkça tüketilen karpuz konusunda uyarılarda bulundu. Karpuzun kanseri önleyici bir özelliinin olduunu ancak karpuzu çekirdekleri ile tüketildiinde baırsak tıkanmalarına yol açtıını söyledi. Karpuzun insan salıında büyük faydası olduunu aktaran Opr. Dr. Adnan Tuna, karpuzun içinde C vitamini ve antioksidan madde olan laykopen adlı maddenin insan vücuduna kanserojen etkisi oluturan maddelere karı kanser önleyici bir özellii olduunu, karpuz anti kanserojen etkisi nedeniyle insan salıına ayrı bir önemi olduunu söyledi. Karpuzun diyet açısından da ayrı bir önemi olduunu kaydeden Opr. Dr. Tuna, "Karpuzun içerdii yüksek potasyum nedeniyle kan dolaımında bulunan sodyumun böbrek yoluyla atılmasını salayıp hem vücut kan basıncına olan faydası hem de böbreklerin daha iyi ilevsel hale gelmesini salayıp, kalbe olan yükü azaltıp kalp krizlerini yüksek tansiyonu önleme açısından da büyük önemi vardır. Özellikle diyet yapan vatandalar karpuz yerken peynirle yememeleri gerek, çünkü peynir karpuzla yendii takdirde aırı kilo yapar" diye konutu. Ayrıca karpuzun çekirdei ile birlikte tüketildiinde baırsaklarda tıkanıklara yol açabileceine dikkat çeken Tuna, "Karpuz çekirdeini fazla tüketmemek gerekir aksi takdirde fazla tüketildiinde vücudun bazı organlarına zarar verebildii gibi barsak tıkanmalarına da yol açabilir. Bunun için dikkat etmek gerekir" eklinde konutu.

21 Mayıs - 21 Haziran

kizler

Yaamınızda ön planda olan konularda çok daha youn çabalar göstereceiniz bir dönemdesiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Elenceli günler geçirmeye hazırlanın. Ev ve aile ortamından daha çok, sosyal ortamlara çekildiinizi hissedeceksiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Renkli kiiliiniz ve bonkör doanız aile yaamınızda youn bir ekilde görülmeye balayacak. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Temkinli ve dikkatli doanızı iyice ön plana alırsanız, daha önceden gözden kaçmı ayrıntıları yakalayacaksınız. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Parayla ilgili olarak tartıılması veya görüülmesi gereken her eyi bu hafta programınıza alabilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Önümüzdeki bir haftalık süre, artık aklınızın daha duru kalacaı, kendinizi daha özgür hissedeceiniz bir sürecin ilk günleri olacak. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Sosyallik isteinizin bir nebze körelmesi mümkündür. Yalnız baınıza kalıp kısa bir yolculuk yapmak isteyebilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Sosyallemek için son derece olumlu bir döneme giriyorsunuz. hmal ettiiniz biri varsa, kendisi ile zaman geçirin. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Her ey çok doal, aksiyonsuz ve hatta sıkıcı olabilir. Normal bir gün deyip, geçin, kafanızı hiçbir eye yormayın. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Uzaktaki kiilerle görümelerde artı olmasını bekleyebilirsiniz. Kendinizi gizemli konulara çok daha fazla eilimli hissediyorsunuz.

AVRUPA

HABERLER

20 Haziran 2013 Perembe

ZÜLFÜ LVANEL :

‘EKYA DÜNYAYA HÜKÜMDAR OLMAZ ‘ Nurcan Gökçe Patır / AVA| Londra Diva events ve Play FM Ortak organizasyonu ile Zülfü LVANEL konseri 15 Haziran cumartesi akamı yapıldı. Livaneli’nin söylemiyle Londra'daki son konserini gerçekletirildi ve Zülfü Livaneli O2 indigo' da sahne aldı. Yaklaık 2 bin kiinin izledii konserde birbirinden güzel eserlerini seslen-

Organizatör smail Dou, adiye Arslan, Fırat Mayıl, Hüseyin Süslü

diren Livaneliye dinleyiciler ayakta alkılarla

getirirken, salondaki kalabalık her arkı

elik etti.

arasında '' Her yer Taksim her yer

Mehmet Tüm, Bora Balcı, Ercan Karaka ve Zülfü Livaneli, Türkiye'nin büyükelçisi Ünal ÇEVKÖZ ailesiyle, SODEV genel se-

gezi parkı'' sloganlarıyla destek-

'Çapulcuyuz, Taksim gezi parkına selam

kreteri Mehmet Tüm, Avrupa

leyip, O2 indigo'da Türk bayragı

medya Gurubu Genel Yayın

açıp, tencere tava çalarak 2 saat

Yönetmeni

boyunca sanatçıya elik etti.

Vatan

Alkılar eliinde sahneye çıkan sanatçı ''Ça-

Ekiyasız bir Türkiye

pulcuyuz, Taksim gezi parkına selam, Sizleri Taksim'deki halkımızla bir-

katlık ortaı adiye

Sanatçı, seyircilerin youn is-

likte selamlıyorum. Ekiya dünyaya hükümdar olmaz'' dedi.

'' Her yer Taksim her yer gezi parkı''

Arslan, Fio’s ir-

tei üzerine yeniden sah-

ketler gurubu Fırat

neye çıkan Livaneli, 'Ekiya

Mayıl ve cok sa-

Dünyaya Hükümdar olmaz'

yıda sosyal de-

arkısını seslendirdikten sonra, "Ekiyaların olmadıı bir Türkiye'de gö-

mokrat

Londra’da bu-

Konser boyunca ngilizce ve Türkçe konu-

rümez üzere, hoçakalın' diyerek sahneden

lunan

an sanatçı, ünlü söz yazarı, besteci gezi par-

ayrıldı.

miletvekilleri

kına verdii destei her arkısında dile

Konseri Kültür Eski bakanı Ercan Karaka,

izledi.

Kültür Eski bakanı Ercan Karaka Avrupa Gazetesi’ni yayınları dolayısıyla tebrik etti.

Öz,

Levenes Avu-

Avrupa Muhabiri Nurcan Gökçe Patır, Zülfü Livaneli ile görütü

CHP

Melek Yalçın, Umut Yüceba,Sava Hurman, Ercan Karaka, Hüseyin Üzüm, Mehmet Tüm, Bora Balcı,

Konsere gelenler, ‘Her yer Taksim her yer gezi parkı'' sloganlarıyla destekleyip, O2 indigo'da Türk bayragı açıp, tencere tava çalarak 2 saat boyunca sanatçıya elik etti.

Aye Baran ve ehriban Demir

adiye Arslan, Fırat ve Sevda Mayıl

AVRUPA

LONDRA GECELER

20 Haziran 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS MEZE

KILKYA RESTAURANT

KERVAN TOPLUM MERKEZ

CYPRUS MEZE

KILKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE

KILKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE

ZÜLFÜ LVANEL KONSER

CYPRUS MEZE

KERVAN TOPLUM MERKEZ

KILKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE

KILKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE KERVAN TOPLUM MERKEZ

ZÜLFÜ LVANEL KONSER

AVRUPA

REKLAMLAR

20 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir.

Nihat Ergün, bina dıanda örencilerin tencere, tava sesleri eliinde konumasını sürdürdü.

Bakan Ergün içerde konutu Çapulçular

dıarıda tencere tava çaldı Mahir Tan - AVA| Londra

email:sallsop@levenes.co.uk

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . ...................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy. . 077 2584 4800

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

HABE EL Z

EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

Bir dizi faaliyette bulunmak üzere Londra'da bulunan Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün, temaslarına devam ediyor. Dün Uluslararası Denizcilik Organizasyonu'nda Piri Reis Dünya haritasının açılıını yapan bakan, bugünde Yunus Emre Kültür Merkezi'ndeki (Yunus Emre Turkish Cultural Centre London) resespsiyona katıldı. Bakan Ergün, Türk i adamlarına ngiltere’ye yaptıı ziyaretle ilgili durum deerlendirmesi yaptı.

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Av ru

si pa Gazete

Bakan içerde konutu Çapulçular dıarıda Yunus Emre Kültür Merkezi'nde,  adamlarına verdii resepsiyona ngiliz Polisi'nin aldıı youn güvenlik önlemleri nedeniyle binanın ön kapısından girip arka kapısından ayrılan bakana 40-50 örenci tarafından youn protesto yapıldı. Bakan, içeride konumasını yaparken bina dıanda Tencere, tava sesleri eksik olmadı.

Üniversiteli çapulcular ngiltere'nin bakenti Londra'da örenim görmekte olan Üniversiteli Genç Türk Örencilerden oluan bir gurup, Bakan Nihat Ergün'e youn protesto yaptı. Londra'da Yunus Emre Binası'nda konuma yapan Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün, bina dıanda örencilerden oluan gurubun çıkardıı tencere, tava sesleri eliinde konumasını sürdürdü. 14 Haziran 2013, Cuma günü Londra Yunus Emre Kültür Merkezi’ne gelen Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün içerde konuma yaparken dıarda bulunan çapulcular Bakan Ergün’ü ve AKP hükümetini protesto etti. Protestoya aaıda yazılı basın açıklamasıyla balayan çapulcular grubunda aktör, artist, akademisyen ve baka çeitli meslek sahipleri ve örenciler bulunuyordu. Pankarlara ve sloganlara tencere, tava ve arkılar elik etti. Toplantıya on kapıdan gelen Bakan, arka kapıdan, sayısı çapulcular kadar olan polislerin koruması altında ayrıldı.

Londralı Çapulcuların Basın Açıklaması Londra’da yaayan ngiltere ve Türkiye vatandasları olarak Türkiye’de son zamanlarda meydana gelen gelimeler hakkında endieliyiz. stanbul, Ankara ve Türkiye’nin baka birçok kentinde neo-liberal ve otoriter politika ve uygulamalara karı barıçıl direni gösteren herkesi destekliyoruz. Uluslararası nsan Hakları Dernei, Avrupa Parlamentosu ve temel insan haklarını savunan tüm gruplara katılarak barıçıl protestoculara karı gösterilen orantısız polis siddetini kınıyoruz. 27 Mayıs’ta küçük bir grubun Taksim Gezi Park’ının yıkılması ve yerine alıveri merkezi yapılmasına karı çıkan küçük bir protesto kitlesel bir direni ve demokrasi, insan hakları ve konuma hakkı mücadelesi haline geldi. Hükümet protestoculara çevik kuvvet polisleri ve biber gazı ile karılık verdi. Son üç hafta içinde yüzbinlerce insana biber gazi, TOMAlar ve plastik mermilerle saldırıldı. Orantısız polis iddeti 4 ölüme yol açtı ve 55 kii ciddi olmak üzere 7400 kiiyi yaraladı. 91 kii beyin travması geçirdi, 10 kii gözlerini kaybetti. Bütün

Nihat Ergün, bina dıanda örencilerin tencere, tava sesleri eliinde konumasını sürdürdü. Bakan Ergün, Londra Yunus Emre Kültür Merkezi'nde, Türk  adamlarına verdii resepsiyona ngiliz Polisi'nin aldıı youn güvenlik önlemleri nedeniyle binanın arka kapısından girip yine arka kapısından ayrıldı. bunlar olurken Babakan Erdoan kıkırtıcı, kin dolu ve agresif, direniçileri tehdit etmeye ve grupları birbirine düürmeye niyetli konusmalar yaptı. Direniçilere ve Türkiye halkına karı Türkiye hükümetinin uyguladıı bu devlet iddetini kınıyoruz. Türkiye’deki basın ve yayın kurulularının kabul edilemez sessizliini, dürüst olmayan ve taraflı yayınlarını kınıyoruz. Doa katliamını, içilere, yoksullara, kadınlara, LGBTlere, azınlıklara karı uygulanan ve gittikçe artan iddeti kınıyor, insanların günlük hayatlarına yapılan otoriter müdahaleleri kabul edilmez buluyoruz. Gezi Parkı direniçilerinin taleplerini sonuna kadar destekliyoruz: Gezi’nin park olarak kal-

masını, hala devam eden baskı ve polis iddetinin derhal sona ermesini; gözaltına alınanların anayasal haklarının korunmasını ve salık ihtiyaçlarının giderilmesini; barıçıl protesto haklarını kullanırken gözaltına alınanların derhal serbest bırakılmasını; orantısız polis iddeti kullanımı emri verenlerin ve bu iddeti haklı gösterenlerin halka hesap vermesini ve katılımcı bir demokrasinin kurulmasını ve devam ettirilmesini talep ediyoruz. Sonuç itibariyle, tekrar ve altını çizerek diyoruz ki, salıklı bir çevrede yaama hakkı ve temel özgürlükler isteyen talepler hiçbir ekilde bir referandum konusu yapılamaz.

20 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ ELEMAN

ELEMAN

Bizimle çalımak

ELEMAN

STER MSNZ?

DENEYIMLI

kuzey galler

Kuaforde

EF ARANIYOR.

bolgesınde pızza

calısacak

Take away kebab

kebab shoptda

deneyimli bayan

shopta çalıacak

calısacak tecrubelı

deneyimli kebap

elemana ıhtıyac

Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

0207 275 7610 0785 2211 390

efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız.

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04

0207 273 04 04 ELEMAN

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74

020 7275 7610

vardır. kalacak yer

eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır.

verılır 0774 233 95 27 ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir. 07714 788 205 ELEMAN

ELEMANLAR ARANIYOR Demir dograma, kaynak , saç , montaj iinden anlayan elemanlar alınacaktır. 0208 801 63 82 07886 906 172 ELEMAN

0207 607 69 66 ELEMAN

BÖLGESNDE

07404 880 939 07448 327 7220

ARANIYOR 

elemanı ve

Aldgate de restau-

BERBER ARANIYOR

Coffe shopta

Iskocya da 

fırıncı

rantda çalısacak

Berberde çalıacak

calısacak tecrübeli

calısabılecek

aranıyor.

tecrübeli ocakbaı

tecrübeli usta Türk

ingilizce bilen bayan

berber aranıyor

Çalıma

sefi ve deneyimli

berberi aranıyor.

garson aranıyor.

kalacak yer temin edilir. 0777 47 48 141

garson aranıyor.

01992 639 799 07810 114 868

izni arttır.

07528 415 541 0191 232 9555

07538239125

0777 057 3700

ELEMAN

SATILIK stanbul Esenyurt Kuzu Yolu Mevkii'nde bulunan 4 daire,1 dükkan apartman sahibinden satılıktır. (Esenyurt sitelerinin yanındadır) Fiyatta anlaılır.

0044 7734930476 ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393 CAT PRODUCTIONS

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

OZTURK SERVCES We do all kind of cleaning domestic and commercial

Celal ozturk 0744 897 53 38

ELEMAN

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

079 31 97 96 42 020 89 88 97 33

KINGSTON SURREY  BÖLGESINDE Take away de calısacak ingilizce bilen elemanlara ihtiyac vardır. Ayrıca mutfakta calısacak elemanlar ve ingilizce bilen bay bayan garsonlar aranmaktadır.

07951 450 408

07788 587 975

OFFLICANCE

KRALIK

LEYTON DA KIRALIK BUYUK BOS DUKKAN Depo,ofis ,mınıcap, berber yada stok dükkanı olmaya müsaittir.Rent; £200 pw fiyatta anlasılır. 020 85 58 99 59 0780 970 6826 hüseyin

KUAFÖR

yıl deneyimli garson ve ayrıca bulasıkcıya ihtiyac vardır. Calısma saatleri; 5;30 to 12 pm 07760 704 855

KRALIK

07424 47 01 06

0788 649 18 06

one to one or group Matematik kimya turkce ozel ders verilir

0744 6373253

+447414838303 +90546483830

brahim Usta - 0773 440 5005

deneyimli sef en az 2

lessons

Please call us 0752 774 35 53

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

07956 475 489

Sedat; 07584 062 777 Ergin; 07724 303 733

dünya mutfagında

chemistry Turkish

0745 0291 293 0787 9149 735

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

ef aranıyor.

Calısacak Türk ve

Private maths

www.mycateringuk.co.uk

• Bahçe düzenleme

baından anlayan

BELEYHEATH’ DE

Vicil tuition services

Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

garson ve ocak

ELEMAN

07809 569 529

Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

çalıacak part time

RECEPTIONIST REQUIRED 3 YEAR OFFICE EXPERIENCE REQUIRED GOOD KNOWLEGDE OF MICRO SOFT WORD & EXCELL SOME KNOWLEDGE OF SAGE PROGRAME REQUIRE PLAESE FORWARD CV: sales@jaysfoods.co.uk

LINCOLNSHRE DE SATILIK KEBAB DÜKKANI VE BERBER OLMAYA MÜSAT DÜKKAN Rent; £11,000 yıllık Rate;£ 2,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; 4,500 pw (yaz döneminde) normald £6,000 pw Üstünde 2 katlı flatı vardır. Yanlızlıktan dolayı satılıktır. Ayrıca berberde ve kebabda calısacak isci aranıyor.

Research & Consultancy

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

COURT da

ELEMAN ENFIELD BÖLGESNDE BERBER ARANIYOR. Hertford road userinde berberde çalısacak tecrübeli berber aranıyor. Ücret dolgundur.

ELEMAN

KEBAB SHOP

BLACK EAGLE EVENTS

S – A BULDER

JASMN

WINCHMORE HILL DE KIRALIK STUDYO FLAT NO DSS Aylık kira £800 Bütün faturalar kiraya dahildir.

07984 635 352

07553 872 104 - 0745 308 83 61

ELEMAN

ACIL SATILIK KUAFOR DÜKKANI Wood Green Lord shıp lane de satılık kuafor dükkanı detaylı bilgi telefonda verilecektir.

Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

ELEMAN

LEA BRIDGE ROAD COFFE SHOP da Calısacak ingilizce bilen bayan eleman aranıyor.

&CCTV

07867424076

ELEMAN

ISKOCYA DA

PANTNG &

HARUN GORMEZ

ELEMAN

0090-536 970 66 65 0777 813 7103

BOLGESINDE

Elektrik

02036209795 07709274081

ELEMAN

Sahibinden uygun fiyata yatırım amaçlı satılık arsalar. Appolıan hotelın yanı ve heaven beach cafenın yanında bulunan arsalar. -12 dönüm -14 dönüm 200 metrekare arsalar uygun fiyatta satılık

WALTAMCROSS

BLUE SKY

korasyon ileri yapılır

07920 157252

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

DIDIM AKBUKTE SAHIBINDEN SATILIK ARSALAR

MEDAH GRILL

07852 329 889

Her türlü boya ve de-

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

ELEMAN

Servis

07914 116 961

DECORATNG

ELEMAN

BERBER

07838 23 60 22

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

ELEMAN

BAYAN GARSON

UXBRIDGE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Kalacak yer verilir.

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

KUAFÖR ARANIYOR WOOD GREEN BÖLGESNDE Ingilizce konuabilen , saç makyaj yapabilen, ka ve bıyık alabilen, kiprik takabilen 2 tane tecrübeli kuaför aranıyor. Sevda 07958 771 633 0208 888 8880

NECASTLE

HARLOW AREA Busy area, bus station Rent; £ 24,000 p.a Rates; £ 7.000 p.a Lease; 6 yıl önü acık Taking ; £ 11,500 pw Lottery commission ;£180 pw Paypoint commission ; £ 90 pw Western union commission £35 pw Parcelshop commission ; £35 pw Phone card commission; £150 pw

NURHAK HALI YIKAMA

ELEMAN

UPON TYNE

ELEMAN TOTTANHAM BÖLGESNDE BEST CATERNG ELEMANLAR ARANIYOR 3,5 Ton ve 7,5 Ton ve de 12 Ton kamyon söförleri aranıyor. Warehouse’ da yöneticilik yapabilecek tecrübeli yönetici aranıyor. Warehouse ‘da çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. Foklit operatörü aranıyor. TECRÜBE ARTTIR. Ofiste telesale de calısacak bay bayan elemanlar aranıyor.

Hulusi Courier Service

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Zoral Marketing

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

MITO HAR AND IMAGE LTD Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w Computer Cleaning - £5 p/pc Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

0741 511 22 39

AVRUPA KUAFOR

ENFIELD TOWN KUAFOR SALONU VE LAZER KLINIK Yeni malzemeli , dublex 2katlı üzerinde 35 metre olan 4 odası ve 20 metrekare olan bodrum katı vardır. Shopping center karsısında 2 flat izin basvurusu vardır. Rent; 25,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 17 yıl Fiyatı malzemelerle; 100,000 Bos olarak ; 70,000

0788 649 18 06

20 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

02087 4425 44

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

MANGALBAI

B-TEC DRIVING SCHOOL

SATILIK MANGALBAI RESTAURANT LVERPOL BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan 35 seat olan Türk barbekü restorantı satılıktır. Rent;£ 175 pw Rate;£ 116 aylık Lese 12 yıl önü açık Taking; £ 2,000-2,500 pw Fiyat; £ 45,000

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

07428 68 98 63

TEL: 0788 880 9083

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE SATILIK BERBER SHOP RENT 400 AYLIK RATES 410 AYLIK 07545705814 FISH & CHIPS

KENTISH TOWN BÖLGESNDE (NW5 3HR ) Rent; 12,000 yıllık Rates; 1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings; 3,000-3,300 pw Fiyatta anlasılır. 07515 365 112

PIZZA SHOP ACL SATILIK PZZA KEBAB SHOP GRMSBY BÖLGESNDE 191 CLEETHORPE ROAD DN31 3BE Rent+rate; £ 13,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık. Taking;£3,500 pw Fiyat; £40,000 Açılı saatleri 4pm-12pm Üzerinde 4 yatakodalı flatı vardır.Dükkan ve flat yeni dekore edilmitir. Ayrica londraya 10 mile uzaklıkta satılık kebab&pizza shop satılıktır.

07429 533 998

KUAFÖR

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814

NEWINGTON GREEN DE SATILIK MARKET Rent; 12,000 yıllık Rate ; 2,000 yıllık Lease önü acık . Taking; 6,000-7,000 pw Offlicence , green groceries Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır.

07448 070 983

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

RESTAURANT

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

SATILIK VILLA AYVALIK SARIMSAKLI DA Site içinde denize 5 dakika mesafede full esyalı fiyatı: £ 65.000

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

0783 308 86 20

075 27 37 47 57

07877 123 115

0757 764 91 17

FISH & CHIPS

DRY CLEANER ISLINGTON BOLGESINDE (N4 )WESTBOURNE ROAD DA Haftanın 6 günü acıktır. Bilgisayar sistemiyle çalısır. Rent; 10,000 yıllık Rate ; 18,000 yıllık Takıngs; 1,400-1,500 pw Fıyatı; 25,000

OFFLICENSE ACLEN SATILIK OFF LICENCE& GROCERIES TOTTENHAM BRUCE GROVE Lease 2018 e kadar önü acık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings; 6,000-7,000 pw Paypoint ve top up yoktur. Fiyatı; 50,000+stock

0796 199 0129

Ayhan ; 0741 553 58 59 07894 222 022

07864 380 480

SATILIK

0090 533844 0063 07950 257 703

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

078978 22 020

07801 119 825

ilgilenenler

KEBAB SHOP

Murat bey 07984635 352

PIZZA & KEBAB SHOP 1305 LONDON ROAD SS9 2AD leigh on see bölgesinde rent; 7,200 yıllık rates yok lease 11 yıl önü acık. Takings; 3,500-4,000 pw Fiyat ;65,000 Arkasında studyo flatı vardır.

07766 385 220

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda . Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

TOTTENHAM BÖLGESINDE Rent; 2,800 yıllık Lease ; 14 yıl önü acık Class 4 mot Kaporta ve tamir 50 arabalık alanı vardır.

KEBAB SHOP

SATILIK COFFE SHOP PORSTMOUTH LEE ON SOLENT BÖLGESNDE Rent; 11,000 yıllık Lease; onu acık Taking; 2,500-3,000 pw Fıyat; 50,000 Evi yoktur. Ödeme de kolaylık yapılır.

KEBAB SHOP

RESTAURANT

KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat 0789 767 3652

RESTAURANT HERTFORDSHIRE DE POPPINS RESTAURANT Merkezde 20 senelik bir iletmedir.saglık nedeniyle satılıktır. 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restaurantı olmaya müsaittir. Takings ; 5,0000 pw Rent ; 44,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 10 yıl önü açık. 07960 540 966

COFFE SHOP

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

SATILIK AFGAN RESTAURANT PALMERS GREEN Lease; 19 years Rent; 19,000 per year Rate 7,000 per year Taking; 3,000 pw

07949 328 512

RESTAURANT

KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

FISH & CHIPS

SATILIK COFFE SHOP STOKE NEWINGTON Rent ; 15,800 yıllık Rate; 5,600 yıllık Lease; önü acık 5 yıl

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw

COFFE SHOP

KEBAB SHOP

GARAJ

Veysel bey 0787 256 76 10 FISH & CHIPS

0783 462 22 59 0744 7086 095 PIZZA SHOP

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır. Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

07515 365 112

0741 47 32 391

SATILIK FISH AND CIPHS KEBAB SHOP PUTNEY DE Rent; 14,000 yıllık Rent ; 5,000 yıllık Taking; 1,800-2,000 Fıyatı; 38,000 Lock up shop, delıevery potansıyeli vardır. 07956 868 602 0208 780 0084

VILLA

PIZZA SHOP

KEBAB SHOP

SÜPERMARKET

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

PIZZA TAKE AWAY & OFF LICENCE In chelthenham Gloucestershire on high street Rent+rate; £27,000 Lease new renewable Takings;£6,000 pw Price; £140,000 We have our web side and ı-phone application English speakers only

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07949 963 020

079 673 929 96

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

SÜPERMARKET

BERBER BOURNEMOUTH’ DA SATILIK BERBER DÜKKANI 4 Koltuklu 11 aylık yeni dekorlu berber dükkanı satılıktır. Taking; £ 1,300-1,600 pw Rent; £5,100 yıllık Rate; 700 yıllık Lease önü açık Fiyatı; £ 25,000 Ayrıca berber dükkanında çalıacak tecrübeli elemanlar aranıyor.

07940 22 92 83 07424 937 467 SANDWICH BAR

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

Bilgi için 07891 298 832 COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP EDMONTON SHOPPING CENTER GIRISINDE Rent; 20,000 yıllık Lease önü acık Takıngs; 6,000 pw 40 kisilik oturma kapasiteli bahçeli café satılıktır. Lütfen ciddi alıcıların araması rıca olunur.

07525 711 549 07944 805 745

BERBER

SATILIK BERBER DÜKKANI SOUTH LONDON Yeni dekorlu ve 2 koltuklu berber dükkanı satılıktır. Rent; £ 8,000 yıllık Lease; 15 yıl Taking; £ 1,300 pw

0787 324 9577 OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE SOUTH END (SSO 7AS) Rent; 12,000 yıllık, rate 1,000 yıllık, taking; 10,000 pw, üzerinde 2 odalı flatı vardır.

071 950 422 013 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır. 07525 900 981

07708 390 220 01634 789 396 COFFE SHOP

POTHERS BAR HERTFORDSHIRE BÖLGESINDE COFFE SHOP Rent ; 11,000 yıllık Rates; 3,000 yıllık Lease; 18 yıl önü acık Takıngs; 1,800-2,200 pw Fıyat ; 65,000 07868 719 499

KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir. 0785 258 79 88

KEBAB SHOP

OFF LICENCE MINIMARKET

KEBAB SHOP

SATILIK

BERBER

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

PIZZA SHOP

SATILIK KEBAB SHOP 223 DEANSBROOK ROAD HA89 BX susteatontse sıstemı mevcuttur. Ortaklık anlasmazlık dolayısısıyla satılıktır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 1200 yılklık Takıng;2,000-2500 Fıyat 45.000

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

0208 959 9275 07557 478 165

Detaları için; 0797 599 96 71

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

KEBAB SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 1,000 yıllık Lease; 15 yıl onu acık Takings; 3,700-4,200 pw Üzerinde 3 yatak oadalı cok temız flatı var ve delıevery vardır.

KUAFOR SATILIK KUFOR SALONU ESCAPE HAIR AND BEAUTY Ramford bolgesınde bulunan kuafor ve guzellık salonu satılıktır. Lease 11 yıllıktır. 5 yıldır müsteri potansiyeli ile calısmaktadır. Fiyatta anlasılır.

07702 370 608

07961 754 728

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

PIZZA SHOP

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

Irfan bey ; 0755 6695 367

07404 319 771

07984 38 4009

COFFEE SHOP

KEBAB SHOP

HOLLOWAY ROAD SATILIK COFFE SHOP Yeni sıfır dekorlu coffe shop haftanın 6 günü acıktır. Sabah 8’den akam 4’ e kadar . Taking; £2,000-2,500 pw Rent;£ 15,000 yıllık Rate;£ 5,500 Fiyatta anlaılır. 07400 899 008

KEBAB & PIZZA SHOP TAKE AWAY TILBURY ESSEX (RM) ACIL SATILIK Lease ; 20 yıl Rent; 9,000 yıllık Rate; yok Taking; 1,500-1,900 PW Prıce ; 20,000 Saglık nedenlerıyle acil satılıktır. Yenı malzemeler ve icinde ofisi mevcuttur. Sehir merkezine yakındır. Degerlendirildiinde potansiyeli yüksektir. Saglam bir yönetimle kapasitesi artırılmaya müsaittir.

OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE GROCERY RAINHAM BÖLGESNDE Rent; £8,000 yıllık Rates yoktur. Lease 20 yıl önü acık Takings ; £5,000 pw Fiyat; £50,000

01708 525 118

0777 1800 177 PIZZA SHOP SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

07404 319 771

COFFE SHOP DEVON BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 5,500 yıllık Lease; 15 yıl önü acık Takings; 4 ,000-4,500 pw 130 kiilik oturma kapasitelidir. 07901 161 021 TAKE AWAY GALLER BÖLGESNDE SATILIK TAKE AWAY Rent ; 14,000 yıllık Rate ; 4,000 yıllık Takıng; 4,000-5,000 pw Lease ; 20 yıl önü acık . Fiyatı; £80,000 Yeni dekorludur. 1 odalı flatı vardır.

07526 176 160 07778 730 604 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28

AVRUPA

20 Haziran 2013 Perembe

Bakana yardımcı olun Edip Adanır edipadanir@avrupagazete.com

SER LANLAR

AVRUPA GAZETES OKURUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ: SER LAN TELEFON HATTI: 0207 275 76 10

Adaylar belirlendi

Bu seçimde kaybedenin olmaması için muhalefetin dimdik Fikret Orman’ın

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

karısında olması lazım. Bunun olacaına pek ihtimal vermiyorum. yi muhalefet iyi iktidarları dourur. Eer Serdal Adalı ve Murat Aksu Beikta’a bir iyilik yapmak istiyorlarsa, Fikret Orman’ın karısına çıkıp yapıcı bir muhalefet oluturmak zorundalar. Gelelim seçimin baına.... ‘150 milyon dolar baılıyoruz’ diye yola çıktılar. ‘Eto’o’yu getiriyoruz’ dediler. Ona da eyvallah dedik. imdi ben Eto’o’yu bekliyorum. Eer muhalefet olarak kredilerini biraz artırmak istiyorlarsa verdikleri sözü tutmak zorundalar. Beikta seyircisiyle Beikta kongre üyelerinin bir olmadıını kabul

Türk Toplumu Futbol Federasyonu her yıl olduu gibi bu yıl da Olaan Genel Kurulu’nu gerçekletirecek ve kulüpler yeni bakan ve yöneimini seçecek. 24 Haziran Pazartsi akamı saat 20.00’de TTFF binasında yapılacak seçim öncesi adaylıklar için son gün olarak belirlenen 17 Haziran itibarı ile müracaatlar gerçekleirken

taın altına koymu borçları ödeyen Fikret Orman’ın karısına çıkamazsınız. Sizlerden tek isteim muhalefet olarak yapıcı eletirilerle yanlıı olursa Fikret Orman’ı doru yola getirmenizdir. Aksi takdirde ben sizin Beiktalı’lıınıza inanmıyorum. Bu iin galibi-malubu olmaz. Kazananın daima Beikta olması lazım. Beikta Kulübü için hayati önem taıyan stat projesine karı geldiniz, ‘Emirates’ dediniz. 60 binden aaı seyircisi olan takıma Emirates sponsorluk yapmaz. Bu büyük bir kandırmacadır. Doru projelerle mevcut yönetime yardımcı olun. Yapıcı hareket edin. Kazanan Beikta olsun.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra TTFF yönetimi için adaylık bavuruları Bakanlık ve Faal Üyelik dıında sadece tek aday olarak yapılmı olmasından herhangi bir seçim gerektirmeyecek. Buna göre As Bakanlık görevinde Kemal Soyer, Genel Sekreterlie Osman Osman, Mali Sekreterlie Osman Ercen, Lisans Sekreterliine Turgay Yamanef, Hakem Sekreterliine Hüseyin Gaziolu, Fikstür Sekreterliine Mustafa Çetinkaya, Disiplin Sekreterlii’ne ise brahim Tümse seçilmi oldular. Faal Üyelik için ise

COLOUR MIX DECORATION

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Olananüstü Genel Kurul Bazı sıkıntı duyulan maddelerın degitirilmesi ve yönetim kurlulu

sayısını artırmak maksatlı yapılacak tüzük deiikliklerinin bu yıldan uygulamaya konabilmesi için Olaanüstü Genel Kurul tarihi 24 Haziran olarak belirlenirken saat Genel Kurul’dan bir saat önce yapılmasına karar verildi.

Seçim sadece iki dalda Kaya gibi bir olan

etmek zorunda herkes. Yalan rüzgarlarıyla, Beikta’ın stadını yapacak, elini

bakanlık için son dört yılda olduu gibi yine iki aday var. u an halen Federasyon Bakanlıı’nı sürdüren Turgut Esendalı ile dört yıldır karı aday olarak çıkan Nazım Çelebi bakanlık görevi için yeniden aday oldular.

Dekorasyon, boya, sıva, alçı, duvar kagıdı, yer tahtası, vernık cila , laminent parke , ilemleriniz itina ile yapılır. Ilk müterilerimize %20 özel indirim uygulanacaktır.

Sinan 07737 359 979

TOLGA NAAT

halen bu görevi yürüten Levent Ruso ve Serdar Sarı adaylıklarını yenilerken geçtiimiz sezon Disiplin Sekreteri olarak görevini sürdüren Hüsnü Kii de brahim Tümse le yer deitirerek faal üyelik için göreve devam etme kararı alan dier üye oldu. Faal üyelik için yeni adaylar ise Ozan Beliger, Mevlit Lokmanolu, Cevdet Ezel ve Fikret Gölibol olduu açıklandı. u anda yönetim Kurulunda sadece üç faal üye bulunmakta ancak artan sorumluluklar nedeni ile artırılmak istenen yönetim kurulu sayısı nedeni ile altı üyenin yönetime katılması istenecek. Böylelikle Bakanlık ve Faal üyelikler de seçim gerçekleecek.

TO LET ROOMS Wood Green, Palmers Green, Cockfasters, Southgate ve Enfield bölgelerinde uygun fıyatta temiz double ve single kiralık odalar.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

eçtiimiz yıl yapılan yarımalarda göz dolduran ve kazandıı birinciliklere bu yıl da rakiplerini geçerek yenilerini ekleyen Kaya Sarı okullar düseyinde aldıı baarılar sonrası imdi gözünü ulusal seviyeye çevirdi. Coopersale

Hall School’a giden ve rakiplerinden yaça kuçük olmasına ramen metrelerce fazla attıı gülle ile bir anda ulusal atletizim sorumluları tarafından gözlenmeye balayan Kaya henüz dokuz yaında olmasına ramen en büyük isteinin gelecekte olimpiyatlarda yarımak olduunu söyledi.

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

0208 340 7700

07758 944 678

NURHAK HALI YIKAMA

Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

lyas Usta 07846 971 321

02036209795 07709274081

Ibrahim Unek 07809362252

SATILIK PIZZA DÖNER

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

0796 603 57 55 THE HOLBOOK LIMITED EDUCATION & BUSINESS CONSULTANCY www.theholibook.com

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

0744 9976 963

0771 756 82 47

075 4512 8288 – 020 3221 1039

AVRUPA

LONDRA SPOR

20 Haziran 2013 Perembe

Balo’da elendiler Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Doan Türk Birlii geleneksel olarak düzenledii yıl sonu balosunda adeta sanatçı geçidi

yaandı. Sporcu, yönetici, sponsor ve geceye katkı koyan sanatçılara kupa ve plaketler verilen gecede konuma yapan DTB yeni bakanı rfan Davulcu gelecek sezon için

hedeflerini ampiyonluk olarak açıkladı. Geceye katılan misafirler geç saatlere kadar elenirken masalarda oyuncu transferleri konuuldu.

Akıncılar imdiden hazır Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

seph ve Kötüre’den Kazım’ı transfer

eden Akıncılar yeni sezonda baa

4-0

Hafta sonu Yalova ile oyuncu de-

oynayacaının haberini 4-0 kazan-

neme maçı adı altında bir karı-

dıkları yalova maçında ortaya koy-

lama

yeni

dukları oyu ile gösterirken Yalova

oyuncuları ile güçlü bir çizgi yaka-

yeni antrenörleri ile oyuncu deneme

ladı. Doan Türk Birlii’nden Jo-

süresini devam ettiriyor.

yapan

Akıncılar

Türkmenköy’de deiim Türkmenköy geçtiğimiz sezon takımın başına getirdiği Abdullah Karayılan ile yollarını ayırarak yeni teknik kadrosunu belirledi. Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Türkmenköy geçtiimiz sezon takımın baına getirdii Abdullah Karayılan ile yollarını ayırarak yeni teknik kadrosunu belirledi. Kendi içerisinden Hüseyin ve Erkut ikilisini göreve getirerek daha mütevazi bir bütçe ile çalıma kararı alan Türkmenköy’de hedef amatör ortamda en iyi neticeyi yakalamak olarak açıklandı.

Doan yeniden yapılanmada Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Geçtiimiz sezon baarılı bir yıl geçiren ancak ampiyonluu son haftalarda Binatlıya kaptıran Doan Türk Birlii yeniden yapılanmaya gidiyor. Gerek yönetim gerekse teknik kadroda bazı düzenlemeler yaparak seneye daha güçlü bir takım

planlayan

ayarlanacaını ve ardından yapıla-

Doan Türk Birliin yöneticisi Alp

oluturmayı

cak transfer ve gidilecek yolun be-

Ermiya bu nedenle önce bütçenin

lirleneceini söyledi.