26aralik2013avrupagazete

mas and Merr y Christ Year Happy New

12. YIL

AVRUPA

Roman ve Bulgarların İngiltere’ye girişi, devlet yardımları ve göç

10

«

Dünya Kıbrıs Türkleri 3. Kongresi ve İngiltere Konseyi

3

«

26 Aralık 2013 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

alık sayısı 31 Ar Yılbaşı özel ır kt ca na yınla 2013 te ya

İngiltereli CHP’liler kahvaltıda buluştu

Tel: 020 7275 7610

Cemevi’nden ‘Maraş Olayları nedeniyle

6

«

TBMM’de basın toplantısı

13

«

KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu’nun özel temsilcisi Osman Ertuğ:

MEMLEKET TOZ DUMAN “Bizim Rumlara yaptığımız son öneriydi”

Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra İstifa eden AKP'li bakan Bayraktar, 'Başbakan Erdoğan'da istifa etsin' dedi ve ortalık iyice karıştı. SON DAKİKA... Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar, Bakanlıktan ve milletvekilliğinden istifa etti. Bayraktar yaptığı açıklamada ‘Başbakan’ın istifa etmesi gerekir’ dedi.

'Başbakan Erdoğan'da istifa etsin'

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu'nun Özel Temsilcisi Osman Ertuğ, Rum basınında çıkan “Osman (Ertuğ), Rum tarafının önerisini aldı ve reddetti” başlıklı haberin ger-

İstifa eden AKP'li bakan Bayraktar:

çeği yansıtmadığını kaydetti. “Rumlara

'Başbakan Erdoğan'da istifa etsin'

BM ve diğer paydaşların mutabık olduğu bir öneri sunduk. Bu son öneriydi. Rumlar bunu kabul etmediler, kendilerine göre bir

SON DAKİKA... ŞOK HABER... Türkiye’de adı yolsuzluk skandalı ile anılan Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar'dan inanılmaz bir açıklama geldi.Erdoğan Bayraktar, milletvekilliği ve bakanlıktan istifa ettiğini açıkladı.Başbakan Erdoğan'ın istifa etmesi gerektiğini söyleyen Bayraktar, "Tarafıma baskı yapılmasını kabul etmiyorum. Bugün bize bir istifa metni ve deklarasyon metni gönderildi. Böyle bir durumda bunun yanlış olacağını düşünüyorum. Hayırlı olsun" dedi. Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar, Bakanlıktan ve milletvekilliğinden istifa etti. Bayraktar televizyonda canlı yayında yaptığı açıklamada ‘Başbakan’ın istifa etmesi gerekir’ dedi.

ABD'den AKP'ye İkinci Sert Uyarı Öte yandan, ABD Dışişleri Bakanlığı EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 24

Yurdagül Beyoğlu - AVA| Lefkoşe

sözcüsünün dün yaptığı açıklamanın ardından ABD’nin Ankara Büyükelçiliği diplomasi muhabirlerine gönderdiği kısa mesaj ile uyarıda bulundu.

Mesajda, “Bazı basın yayın organlarında Amerikan elçiliği çalışanlarını hedefg alan iddialar, gerçeği yansıtmamaktadır.

Bir kez daha yinelemek gerekirse hiç kimse bu tür kasıtlı iftiralarla TürkiyeABD ilişkilerini tehlikeye atmamalıdır” dedi. ABD Dışişleri Sözcüsü Jen Psaki yaptığı açıklamada “Türk yetkililere ABD yetkililer hakkındaki bu tür iddialara dair endişelerimizi ilettik. Türk yetkililer Büyükelçi Ricciardone dahil, Amerikalı yetkililere karşı bu tür yanlış suçlamalara itibar etmedikleri noktasında bizi temin ettiler” demişti.

Sosyal Medya bomba etkisi Ak Partili bakanların istifasının ardından sosyal medya twitter üzerinden yorumlar yağmaya başladı.

“CHP Grup Başkanvekili Muhar-

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21-23

rem İnce: Sıra kimde?

Müzisyen Fazıl Say: Bakanlar istifa etti. İlk yarı skoru Cemaat 2 AKP 1 Evet, bahisleri alalım dostlar” gibi yorumlar yapıldı.

Akp’den Bayraktar'a İlk Tepki

kağıt hazırlamışlar. Karşı öneri adı verilen kağıdı almamız mümkün değil” diyen Ertuğ, bunun ciddiyetsizlik olduğunu söy-

ranın sonucu olduğunu kaydetti. Türk ta-

ledi.

rafının BM ve diğer paydaşlarla mutabık kalınan bir öneri hazırladıklarını açıkla-

“BM İLE MÜTABIK KALDIĞIMIZ BİR ÖNERİ HAZIRLADIK”

yan Ertuğ, bunun son öneri olduğunu, Rumların bu öneriye ret

Gaziantep Milletvekili Şamil Tayyar, Twitter'dan yaptığı açıklamada, "Bayraktarlık; koltuk gidince bayrak açarak değil önüne evrak geldiğinde bayrak kaldırarak olur" ifadesini kullandı.

Gözler dördüncü bakanda Yolsuzluk ve rüşvet operasyonunda oğulları gözaltına alınan üç bakan, bu sabah art arda istifa edince, gözler iddialarda adı geçen dördüncü bakan, AB Bakanı Egemen Bağış'a çevrildi. Egemen Bağış'ın istifasına yönelik, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'dan herhangi bir talep gelmediği öğrenildi.

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 26-27

Konuyla ilgili olarak Yurdagül Beyoğ-

yanıtı ver-

lu’na konuşan Osman Ertuğ, Rumların

diğini söy-

çeşitli manevralar yaptıklarını, karşı öneri

ledi.

adı verdikleri bu kağıdın da bu manev-

sayfa 9’da

Güzelliği ödüllendirin Avrupa Ajansı - AVA| Londra Altın fiyatlarındaki son günlerdeki düşüş ile birlikte hızlanan Altın piyasası herkese ‘Altın Şimdi Alınır’ dedirtiyor. Onur Kuyumculuk Tüm ürünlerde %30 İNDİRİM yapılacağını açıkladı. sayfa 20’de

SPOR Sayfa 28 - 29

FİHRİST Sayfa 26 YAZI DİZİSİ

Sayfa 8

KÜLTÜR SANAT

Sayfa 16

2

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

3

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

Dünya Kıbrıs Türkleri 3. Kongresi ve Konsey

Vatan Öz Tatil

vatanoz@avrupagazete.com

DOĞAN KEMANCI AVA| Londra Dünya Kıbrıs Türkleri Vakfı tarafından organize edilen ve 3’üncüsü gerçekleşen Dünya Kıbrıs Türkleri Kongresi geçen ay 21 – 24 Kasım tarihleri arasında Girne’deki Acapulco tatil Köyünde gerçekleşti. Yurt dışında yaşayan Kıbrıslı Türk’lerin Yaşadığı ülkelerde ve KKTC ile olan ilişkilerinde yaşadıkları sorunların dile getirilmesi ve bunların devlete aktarılması, KKTC’nin kalkınmasına yurt dışında yaşayan Kıbrıs’lı Türklerin nasıl katkı yapabilecekleri konusunda öneriler ortaya konması gibi konulara ‘Kongre’nin amaçlarından bazıları olarak sıralandı. Dünya Kıbrıs Türkleri 3.

Kongresi’nin ana amacı ise Lobicilik faaliyetlerinin teşvik edilmesi olarak açıklandı. İngiltere’den davet edilenler: Kurum olarak davet edilen sadece Konsey ve Embargoed derneği idi. Diğer davetliler kişisel olarak davet edilmişlerdi. Konsey yönetim kurulundan 4 kişi, Embargoed Derneğinden 3 kişi, Eğitim alanından 4 kişi, Sağlık alanından 1 kişi,gazetecilerden 2 kişi ve bir de iş adamı.

Kongreye katılan İngiliz parlamenterler ve yabancılar şu isimlerden oluşmuştu: Day Stephen (Eski İngiliz parlamenter), Harel Cristian (AB Bitkisel Üretim Projesi Direktörü), Dr. Heinze Christian (Hukukçuö Kıbrıs Cumhuriyeti Yüksek Mahkeme Eski Başkan Yardımcısı 1962-1963), Lord Maginnis Ken, İngiltere Lordlar Kaması üyesi), Mıtchseson Malcolm (KKTC’de ikamet eden İngiliz Vatandaşı iş adamı), Oak John, (Halkla İlişkiler Uzmanı, Londra), Trautmann Heidi (Alman Gazeteci) Yukarıdaki isimlere ek olarak Kongreyi ziyaret eden (All Party UK Parliamentary Group for

TRNC) İngiliz parlamenterler de şu isimlerden oluşmuştur: Lord Sharkey, Lord Harris, Baroness Meral Hussein-Ece OBE, Lord Qurban Hussain ve Lady Butterworth. Kongrede Kıbrıs davamızla ilgili önemli kararların alınacağına inandığını ve bu kararların uygulamada kullanılacağını düşündüğünü söyledi.

Lord Ken Maginnis KKTC’nin daha iyi bir idari sisteme kavuşması için dünya çapında oluşturulacak bir danışma kurulundan danışmanlık almasını önerdi.

Malcolm Mitcheson’un önerileri; Turizmin celbedilmesi, ikametgah konusu ve internetin ambargoları delmek için bir araç olabileceği idi.

Aysın Yılmaz İngiltere’de yaşayan Kıbrıs Türk halkı, 1950 yılında örgütlenmeye başladı. Önce yurt dışında kurulan ilk Türk derneği olan “Kıbrıs Türk Cemiyeti” altında bir araya geldi. 1960 yılında da Londra’nın merkezinde Toplumumuzun kullanımı için bir bina alındı ve Evkafın adına kaydedildi. Lobi faaliyetlerinin TC ve KKTC yetkilileri ile işbirliği içinde yürütülmesinin önemli olduğunu ve bu faaliyetleri geliştirmek için, katılımcıların aralarında ilişki kurmaları ve birlikte çalışmalarına bu kongrenin zemin hazırladığını belirtti ve “Kıbrıs Türkleri, geçmiş tarihlerini hatırlamalılar ve görüşmelerde, hak ettikleri eşitliği ve 50 yıldır uğradıkları ırkçı önyargıları ortadan kaldırılacak şekilde anlaşma yapılmalıdır” dedi Çetin Ramadan Konuşmasında; Ingiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konsey’i (Konsey) Başkan yardımcısı

olarak görevinin, Birleşik Kırallıktaki Kıbrıs Türk Toplumuna ekonomik ve sosyal konularda yaşanan sorunların giderilmesi konusunda hizmet etmek olduğunu, Konsey’in, Birleşik Kırallıktaki Türk toplumunu birleştirmek ve Tüm konularda topluma tek ve güçlü bir ses yaratmak çabası içinde olduğunu söyledi.

Ertuğrul Mehmet “Siyasi görüşleri farklı kişileri bu salonda görmek, Dünya Kıbrıs Türkleri Vakfının doğru yolda olduğunu gösterir. Biz, birbirimizin faklı düşüncelerine saygı duyduğumuz zaman birlikte çalışabilir ve güçlü olabiliriz. İşte, 13 Ocak 2013 tarihinde göreve gelen Konsey yönetim kurulu da bu felsefe ile yola çıkmıştır ve çalışmaları bu yönde devam etmektedir. Bu tutumumuzun Konsey’e olan ilgiyi artırdığını gördük. Zaten göreve geldiğimizde Londra’da birlik özlemi çeken bir Kıbrıs Türk toplumu bulmuştuk”.şeklinde konuştu LORD CHARKEY Konuşmasında, İngiliz Parlamentosunda neden KKTC’de üretilen süt ve et yapıtlarının memlekete girmesinin yasaklandığı sorusunu sorduğunu, yasaklanma sebebinin AB yasaları nedeniyle sertifika sorunundan kaynaklandığını bildiğini o nedenle, alacağı cevabın hayır olacağını tahmin ettiğini, ancak AB kurallarını aşmak için bir yol bulunabilir mi ? Sorusuna da hükümetin avukatlarına bu konuda araştırma yapmaları talimatının verileceğini ve varsa o yolun bulunacağı cevabının alındığını söyledi. Lord Charkey ayrıca House of Lords ve House of commons’da Kıbrıs’a olan ilginin arttığını gözlemlediğini söyledi.

Baroness Meral Hussein ECE All party parlamentary group for TRNC, parlamento ile bu memlekent arasında çok önemlidir bir bağdır. Diğer gruplarla da beraber çalışmak için girişimlerde bulunuyorum ve grubumuzu güçlendiriyoruz sayılarımızı artırıyoruz.

Benim önceliğim hükümet yetkilileri ile yakın ilişki içine girmek, sorunları İngiltereye taşımak ve KKTC’ye yapılan yanlışların ortadan kaldırılması için çalışma yapmaktır. Diasporanın İngiltere’de etkili çalışabilmesi için işbirliği içinde çalışmamız gerekmektedir. Biz politik bir parti değiliz. Biz all party grubuz. Beraber çalışmamız çok önemlidir. Beraber çalışmadığımız, İngiliz milletvekilleri tarafından dile getirilmektedir. Tek ve güçlü bir sesle değil de çok sesle konuştuğumuz eleştirileri almaktayım.

Dr Teoman Sırrı Bir gün KKTC’nin avrupa Birliğine bağlanacağını ve o nedenle buna diğer alanlarda olduğu gibi sağlık alanında hazır olmamız gerektiğini vurguladı. Bu kongreye Sağlık atölyesinde sunmak üzere İngilteredeki sağlık sistemi hakkında belgeler getirdiğini söyledi.

Fevzi Hüseyin Embargoed gurubunun geçmiş çalışmaları, gelecek çalışmaları ve gelecek projeleri hakkında bilgi verdi . Yakındoğu Üniversitesi 25.yıl Etkinlikleri nedeniyle davet edilen ve KKTC’de bulunan İngiltere Parlamentosu KKTC grubundan Lord Sharkey, ile Baroness Hussein Ece birer konuşma yaptılar. Konsey yönetim kurulu Kongrenin değerlendirmesini yapıp üzerine düşeni yapacaktır.

Kongreye İngiltere’den katılanlar konuşmalarında özetle şu sorunları dile getirdiler ve önerilerde bulundular: 1. Kıbrıs Türk Hava Yollarının batmış olmasının getirmiş olduğu sıkıntılar dile getirildi ve bu sıkıntıların giderilmesi için bir milli hava yolunun hayata geçirilmesi önerildi.

2. KKTC’den Londra’ya görevli olarak giden devlet öğretmenerinin görev sürelerinin, iki yıldan bir yıla düşürülmüş olmasının, çok büyük bir olumsuzluk olduğu vurgulandı ve bu soruna devletin en kısa zamanda çözüm bulması istendi.

3. KKTC’ye giden askerlik yaşındaki kişilerin bilgi eksikliği yüzünden Asal Şubeden çıkış belgesi almadıkları ve çıkışta sorunlar yaşadıkları dile getirildi ve bu sorunun giriş yaparken o yaştaki kişilere verilecek bir bilgilendirme broşürü ile giderilebileceği önerisinde bulunuldu.

4. Ayni şekilde girişte Turistlere tanıtıcı broşürlerin de verilmesi önerisinde bulunuldu.

5. İngilteredeki sağlık sisteminin KKTC’de başlatılması için belgeler sundu ve önerilerde bulundu.

6. Şöferlere alkol testi gibi esrar testi yapan aletin örneğini sunarak kullanılmaya başlanılmasını önerildi. Ayrıca KKTC’de esrar sorununun süratle yayılmakta olduğunun gözlemlendiği, bunun önüne geçilmesi için de tüm okullarda milli günler gibi senede bir gün esrar günü ilan edilmesi ve çocuklara esrarın zararlarının anlatılması önerisinde bulunuldu.

7. Her atölye çalışmalasinda bir devlet yetkilisinin bulunması önerisi yapıldı.

8. Mağusa surları etrafına deniz suyu doldurulması önerisi yapıldı ve bunun Turzimde ilgi uyandıracağı söylendi.

9. Kıbrısa gelen vatandaşların her konuda bilgi edinebileceleri bir ofisin açılması önerildi.

10. Oy kullanma hakkı Kongrede en çok dile getirilen konu oldu; Yurt Dışından gelenlerin yanında, bu konu geniş bir şekilde diğer konuşmacılar tarafından da işlendi ve herkesin ortak noktası, KKTC yasalarında bu hakkın verildiği ama uygulanmadığı şeklinde idi.

4

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

www.avrupagazete.com

KKTC'de yüzde 30'luk elektrik zammı nedeniyle, Başbakanlık ışıklarında geçtigimiz akşam düzenlenen ‘Kazıklı’ eylem gün geçtikce büyüyor.

Elektrik Zammına

'Kazıklı' Eylem

Deniz Osman - AVA - Londra

başlayan eyleme yüzün üzerinde kişi katıldı.

Küçük, büyük demeden yüzde 30a varan

KKTC’de yüzde 30luk elektirik zamını pro-

zamı protesto etmek isteyen halk, pankartlar

testo eden halk, yine başbakanlık ışıkların-

acıp , ateş yaktı. Yaklaşık 1 ay önce Barış Ma-

daydı. KKTC'de 20 Aralık saat 18:00’de

malı ve Tahsin Metekçi’yle başlayan eylemler hergün artan insan sayısıyla devam ediyor.

‘Bu eylemin herhangi bir kişinin veya örgütün eylemi olmadığını’ soyleyen Barış Mamalı bu eylemin ‘herkesin’ eylemi oldugunu açıkca belirtiyor.

Kamu-Sen başkanı Mehmet Özkardaş ve TDP Genel Sekreteri Mehmet Harmancı'nında katıldığı bu eylemlerin ileriki günlerde devam etmeside bekleniyor.

Katilin 14 yaşında bir kızın ırzına geçtiği ortaya çıktı

Cihad uğruna bir İngiliz askeri

Woolwich’deki

kışlasının önünde öldüren 29 yaşındaki Michael Adebolajo’nun, yıllar önce 14 yaşında bir kıza tecavüz ettiği ortaya çıktı. İNGİLTERE’de yayınlanan Sunday Mirror gazetesi, Cihad uğruna bir İngiliz askeri Woolwich’deki kışlasının önünde öldüren 29 yaşındaki Michael Adebolajo’nun, yıllar önce 14 yaşında bir kıza tecavüz ettiğini yazdı. Şimdi 20 yaşlarında olan 1 çocuk annesi kurban kız, katilin verdiği uyuşturucunun etkisiyle kendinden geçtiğini anlatırken şöyle dedi: "Beni uyuşturucu içmeye zorladı. Kendimi kaybetmisim. Uyandığımda tecavüz ediyordu. 5 santimden daha yakındaki gözlerine baktığımda içindeki şeytanı gördüm. Gözleri şeytanla yanıyordu." Tecavüze uğradığndı öğrenci kız olan genç kız, Michael Adebolajo’nun ırzına geçmek için kendinden geçmesini beklediğini anlattı. Gerçek adı saklı tutulan kızın, olaydan sonra ağlayarak kaçtığı belirtildi. Ertesi gün Michael Adebolajo’nun mesaj atarak kızla tekrar buluşmak istediği ancak bir bahane uydurarak buluşma teklifini çevirdiği kaydedildi.

Sunday Mirror, Woolwich katilinin okul günlerinde başka bir kızla birlikte çekilmiş fotoğrafını yayınladı.

Faruk ZABCI/LONDRA, (DHA)

5

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

6

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

Ümit Dandul

2014.... umitdandul@avrupagazete.com

CHP Genel Merkezi'nden onay alan İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda CHP’li üyelerle biraraya geldi

İngiltere CHP’liler kahvaltıda buluştu Doğan Kemanc - AVA | Londra

...Bu dünyada iki şeyle imtihan ediliyoruz, Sex ve Para....

Sen yine avucunda sakla, çaldırma cevherini, Ve sakın gösterme kimseye o yağmur incilerini...

Yusuf Hayaloğlu

Türkiye’de CHP Genel Merkezi'nden onay alan İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda üyelerle ve üye olmak isteyen CHP dostlarıyla bira-

Çokça yağmur, biraz kar, paltolar şallar kırmızı

raya geldi. 21 Aralık Cumartesi sabahı

yanaklar. Yeni yıl alışverişleri için süslenilmiş

saat 11’de İstanbul Resturant’ta yapılan

vitrinler, ışıl ışıl sokaklar. 2014 kapıda. Yılın son

kahvaltılı toplantıya gösterilen ilgi yoğun

gecesinde ertesi günde yakamızı bırakmayacak

oldu.

sıkıntıları unutup, yeni bir yıla merhaba demeye hazırlanıyoruz. Eğer ömrümüz yeterse.

Bu yılbaşı Londra'da olma planlarımı, ''sen dur

CHP İngiltere Başkanı Baki Düzgün

bakalım son sözü ben söylerim'' diyen hayat

CHP İngiltere, CHP Genel merkezi yetkili kurulu tarafından atanan Başkan Baki Düzgün başkanlığında toplanarak yapılan geçici görev dağılımı ise şöyle; Başkan Baki Düzgün, Başkan Yardımcısı Hasan Çavuş, Saymanlar Erdem Ece ve İbrahim Doğan, Halkla İlişkiler Halil Karatepe, Kadın ve Gençlik Kolları Tuğba Özcivan, Sekreter Mehmet Topal ve Cem Düzgünoğlu

usta bir çalımla iptal ettirdi. İstanbul dayım.

CHP Genel Merkezi'nden CHP Genel

Esen soğuk rüzgar, İstanbul'un saçlarını dağıt-

Başkan Yardımcısı Faruk Loğoğlu tara-

kadar görevi üstlendik. Ama en iyi şe-

kuralım. Bugün, İngiltere’deki bütün

rasi vardır. Oy vardır. Kim fazla oyu

mış, eteklerini savurmuş, insanlarının kafala-

fından gönderilen resmi mektuba göre

kilde görevimizi yapmak istiyoruz. Ben

CHP’lilerin bir bölümüyle, genel kurul

alırsa o başkan seçilecektir. Ve seçilen

rını dağıtmış. Dolar ve Eurolar'la dolu ayakkabı

atanan İngiltere CHP ilk Başkanı olan

CHP’liyim, CHP’ye hizmet etmek istiyo-

öncesi kahvaltıda buluştuk. Biz herkese

başkan altında çalışmalarımıza devam

kutuları siyasetin tam ortasına bomba gibi düş-

Baki Düzgün ; “ Önümüzde Türkiye’de

rum. Oy kullanmak istiyorum. Örgüt-

açığız. İngiltere'de CHP'ye gönül veren

edeceğiz” diyerek CHP’ye yakışan parti

müş durumda. Yağmurun altında bitmeyen bir

seçimler var. Seçimlere yurtdışı Türkle-

lenmede görev almak istiyorum diyen

herkes gelsin katılsın. Demokrasiye,

içi demokrasinin olduğunu hatırlattı.

sabırla yoldan geçen herkese ''talih kuşu aya-

rin oy kullanması sözkonusu. Ama bu

kim varsa gelsin, üye olsun. Hiçbir kim-

insan haklarına, hukukun üstünlüğüne

İngiltere CHP geçici yönetimi kahvaltılı

ğınıza geldi '' diyen, Milli Piyango satıcının yır-

kanunda gerçekleşmesse herkes İngilte-

seyi ötekileştirmeden üye olmaya ve

inanan herkesi mücadeleye bekliyoruz.

buluşmasında üye olmak isteyen her-

tık ayakkabısına takılıyor gözüm. Bana

re’den kendi olanaklarıyla Türkiye’ye gi-

cHP İngiltere’ye katılmaya davet ediyo-

CHP’nin altı oku yolumuzdur. ” diyerek

kese üye formu dağıttı. İngiltere CHP’ye

naylon'la üzeri örtülmüş piyango biletlerini

derek oy kullanacak. Biz İngiltere CHP

rum. Hep birlikte bir olalım ve İngiltere

bütün CHP’lileri üye olmaya davet etti.

üye olmak isteyenler bu toplantıda üye

uzatıp ikramiye listesindeki abartılı para ödül-

olarak once örgütlenmemizi gerçekleş-

CHP örgütlenmesi için genel kurula hep

Toplantıda bir konuşma yapan Bora

olabildiler. Üye olmak için şu telefon nu-

lerini sıralıyor. Satılan her bir biletten kalan 1

trieceğiz. Bizim görevimiz bildiğiniz gibi

birlikte gidelim. Demokratik haklarımızı

Balcı, “İngiltere CHP için genel kurul

mararasından bilgi alabilirsiniz: 07837 59

Lira ile bir ayakkabı kutusu sizce ne kadar sü-

geçici. Biz İngiltere CHP Kongresine

kullanarak CHP İngiltere’yi hep birlikte

herkese açıktır. Genel kurulda demok-

42 97 ve 07897 91 80 07

rede dolar?

bir anda yerle bir edebilecek güce sahipler. Güç ve parayı bulan yokluktan gelmiş halk çocuklarının, insanlıktan yaratığa dönüşme süreçlerinin en güzel örneklerini görmek için, yakın siyaset tarihimize göz atın yeter. Ailesinden fidye koparmak için mezarından kemikleri çalınan Türkiye'nin en zenginlerinden Vehbi Koç, ve mezarı başında hala 24 saat korumaların nöbet tuttuğu Sakıp Sabancı, dönebilselerdi yolculuklarından, hayatlarını para için, ''bozuk para gibi'' harcayanlara neler söylerlerdi.

Yeni aldığım 2014 ajandamın yaşanmamış günler gibi, nelerin yazılacağını bilmediğim, bembeyaz el değmemiş sayfalarına korkarak bakıyorum. Artık arasam da telefonun öbür ucunda olmayanların sahipsiz numaralarını silmeye bu yılda gitmiyor elim. Dilerim yeni yılda telefonunuz her çaldığında, sevdiklerinize cevap verebilmenin mutluluğunu yaşarsınız. Ömrünüz yettiğince...

www.avrupagazete.com

Bu dünyada iki şeyle imtihan ediliyoruz, Sex ve Para. Her ikisi de, inandığınız tüm değerleri

İngiltere CHP geçici yönetimi genel kurul öncesi kahvaltıda üyelerle ve üye olmak isteyen CHP dostlarıyla biraraya geldi.

CHP İngiltere Başkanı Baki Düzgün

7

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

8

AVRUPA

Yazı Dizisi

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

6

Sivil diktatörlükler ve Yandaş Faşizmi: Avrupa Ajansı | AVA| Londra

ancak onların izin verdiği olayları

lüman bir kadınının üzerine işendi”,

yal grup yandaş faşizmin tacizine

Irak savaşı sırasında ABD ve İngiliz

haber yapardı. Buna atfen ‘Yerleşik

“türbanlı bir kadın tartaklandı” gibi

maruz kaldı. Modern kültür kurum-

gazetecilik’ kavramı o zaman çık-

haberler, bizzat Başbakan Erdoğan ta-

ları tasfiye edilmeye başlandı. (Tiyat-

ordularının vahşetini gizlemek, bilgi

mıştı. Türkiye’de AKP iktidarıyla bir-

rafından miting alanlarında dile geti-

roların

kirlenmesi yaratmak için, gazeteciler

likte

rilerek protesto eylemlerine katılanlar

memurlarından, sosyal hizmetlilere,

göreve çıkan askerlerin yanına verilir,

gösteren, onun koruması altında bir

hedef gösterildi.

aile ilişkilerinden, din adamlarına

askerlerin yakın koruması altında

‘yandaş basın’ çıktı ortaya.

7. Sivil toplum örgütleri ve muhalif

doğrultusunda müdahalelerle sivil

her şeyi iktidar gözünden

Polisin şiddetine ek olarak yandaş

özelleştirilmesi)

Metin Şenergüç, "Sivil diktatörlükler ve Yandaş Faşizmi" Londra'dan Avrupa Gazetesi Okurlarına özel yazdı.

Devlet

kadar iktidar, kendi politik tercihleri

basın yalan, karalama kampanyaları

eğilimli kurum ve çevreler saldırının

yaşam kontrol edilmeye başlandı.

ve yarattıkları bilgi kirlenmesiyle top-

hedefi olur.

Gezi olayları sırasında protestolara

lumsal kabarmaları saptırmaya, sön-

Makina ve Mühendis Odaları’ndan,

katılan sivil toplum örgütlerinin sıra-

dürmeye çalıştı.

kız çocuklarının okula gönderilmesi

sıyla cezalandırılması sürüyor. Son

rülmediği mesajını vermektedir. Mu-

Özellikle Gezi olayları sırasında bu

kampanyası yürütenlere; çevreciler-

günlerde futbol taraftarlarının der-

halif sözcüğü, terörist anlamına gelmektedir artık.

tür gazetecilik yandaş faşizmin kolla-

den, barış aktivistlerine; futbol taraf-

neklerinin basılması ve tutuklamalar,

yıcısı, suç ortağı oldu. Yandaş basının

tarı derneklerinden, sanatçı odalarına

iktidarı eleştiren hiç kimsenin gözden

yarattığı, “camide bira içildi”, “müs-

kadar iktidarı eleştiren her türlü sos-

kaçmadığı, önemsiz veya küçük gö-

8. Toplumda saygın, önemli kişi ve muhalif liderler hedef alınır.

Sıradan vatandaşları yıldırmanın bir yöntemi de onların örnek aldıkları ve sevdikleri kişileri hedef almaktır. “O’ bile tutuklandıktan sonra bana kimbilir ne yaparlar” psikolojisi yaratılır. İktidarı eleştiren, boyun eğmeyen, kendine en azından oto-sansür uygulamayan akademisyen, üniversite hocası, sanatçı, toplum içinde öne çıkan kişilikler sudan bahanelerle göz altına alınır, sürekli tutuklanma tehditiyle taciz edilir.

Dünyada sayılı pianistler arasında gösterilen Fazıl Say’ın sosyal ağ üzerinden yaptığı diyalogların bile denetlenmesi, sözcükler arasında suç unsuru aranması, Oyuncular Sendikası kurucu üyelerinden Mehmet Ali Alabora’ın Gezi olaylarına verdiği destek nedeniyle tutuklanması, olayları açıktan desteklememesine rağmen, en azından protesto etmediği için milli takıma alınmayan basketbolcu, (bir ‘yandaş sporcu’ tiplemesi yaratıldı) AKP iktidarının açıkça, “ya bizdensin ya da onlardan” tavrına sadece bir kaç örnektir. Çağdaş kültürde düşünce farklılıkları, bilimin ve bilginin ilerlemesinde motor güçtür. Diktatörlerin eleştiriye tahammülü yoktur. Yandaş kitle dışında herkesi öteleyen, ötekileştiren politika izler. Rasyonel düşünceye karşı, aydınlanma ve moderniteye düşmandır. Bu nedenle kendi dar, muhafazakar kültürü dışında sanata, ve rant olanaklarını yükseltmesine yarayan teknoloji dışında, bilime düşmandır. Bu nedenle AKP iktidarı Beyoğlu sokaklarının kaldırımlarından Kars’taki heykele kadar bir kültürel hegemonya kurma mücadelesi vermektedir.

9. Keyfi göz altına almalar ve salıvermelerle korkutma, yıldırma taktikleri. Şüphesiz sürekli bir tutuklanma tehditi altında olma insanları yıldırır.

Artık öyle bir noktaya geldi ki, Türkiye’de artık sadece politik mitinglere katılanlar değil, örneğin ‘ayakta duranlar’, merdiven basamaklarını renkrenk boyayanlar, çantasında limon bulunan vatandaşlar, bile terörizm gerekçesiyle tutuklanıp haklarında dava açılabilir oldu. Ülke bir korku imparatorluğuna dönüştürüldü.

Son bölüm haftaya

9

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

an. c r E m a ş o o c k . f s e L y a e ATİLLER T v d T i E a l K y o PA h tal t n h A TEL VE g O , i A r m T .

A u Y w Fİ odr w B , UYGUN w n a m Dala CHARTER UÇUŞLARI

6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

2 0 : T

Ertuğ: “Bizim Rumlara yaptığımız son öneriydi” Yurdagül BEYOĞLU - AVA| Londra

önerisini ört bas etmeyi amaçlamaktadır. Bu nedenle Kıbrıs Rum tarafının attığı son

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu'nun Özel

adımları yok sayıyoruz ’ ifadelerine yer

Temsilcisi Osman Ertuğ, Rum basınında

verdi.

çıkan “Osman (Ertuğ), Rum tarafının öneri-

Konuyla ilgili olarak Star Kıbrıs’a konuşan

sini aldı ve reddetti” başlıklı haberin gerçeği

Osman Ertuğ, Rumların çeşitli manevralar

yansıtmadığını kaydetti. “Rumlara BM ve

yaptıklarını, karşı öneri adı verdikleri bu ka-

diğer paydaşların mutabık olduğu bir öneri sunduk. Bu son öneriydi. Rumlar bunu kabul etmediler, kendilerine göre bir kağıt

Osman Ertuğ, Barones Sarah Lutford ve Metin Kazak işe AP binasında geçen haziranda buluşmuştu eriğine ilişkin yeni önerisi, Çarşamba günü

ğıdın da bu manevranın sonucu olduğunu kaydetti. Türk tarafının BM ve diğer paydaşlarla mutabık kalınan bir öneri hazırladıkla-

hazırlamışlar. Karşı öneri adı verilen kağıdı

öğle saatlerinde BM’ye iletildi. BM de dün

rını açıklayan Ertuğ, bunun son öneri

almamız mümkün değil” diyen Ertuğ,

sabah öneriyi, Kıbrıslı Türk müzakereci

olduğunu, Rumların bu öneriye ret yanıtı

bunun ciddiyetsizlik olduğunu söyledi.

Osman Ertuğ’un eline verdi. Görünen o ki,

verdiğini söyledi.

Fileleftheros Gazetesi yazarlarından Kostas

ya Türk tarafı önerinin içeriğinden memnun

Venizelos, “Kıbrıs Rum önerisi elde kaldı”

olmadı ve onu etkisiz hale getirmek istiyor

ve “Osman (Ertuğ) Rum tarafının önerisini

ya da ‘daha fazla bir şeyler’ bekliyordu.

Bu öneriyi reddeden Rumların önerisinin

aldı, reddetti” başlıklı makalesinde, Cum-

Üçüncü bir yorum daha vardır ki bu da bili-

geçerli olmadığının altını çizen Ertuğ, “Or-

hurbaşkanı Derviş Eroğlu'nun Özel Temsil-

nen Türk taktiğidir: Anlaşma olana kadar

tada bir kağıt dolaşıp duruyor! Biz BM ve

cisi Osman Ertuğ’a bir öneri sunduklarını ve

yavaş yavaş başka şeyler daha elde etmektir.

diğer paydaşlarla bir öneri hazırladık sun-

Ertuğ’un bu öneriyi kabul etmediğini sa-

Taslakların görüşülmesine devam edildiği

duk. Bunlarda karşı öneri adını verdikleri bir

vundu. “Türk tarafı kendi önerilerine yanıt

sürece bu taktik başarılı olabilir” diyen Ve-

kağıt hazırlayıp verdiler. Bir kağıt pas edilip

verilmediği için, Kıbrıs Rum tarafının gön-

nizelos, makalesinde Ertuğ’un, bir televiz-

duruluyor. Bu ciddiyetsizliktir. Dolayısıyla

derdiği öneriyi, ‘öneri’ olarak kabul etmiyor.

yon kanalında söylediği, ‘Kıbrıs Rum

Rum tarafında çıkan haberler gerçeği yansıt-

Kıbrıs Rum tarafının ortak açıklamanın iç-

tarafının yeni önerisi, Kıbrıs Türk tarafının

mıyor” ifadesini kullandı.

“BİR KAĞIT DOLAŞIYOR”

r hava ve 'Diğe etleri' k yolu şir

5 0 8 1 1 6 6 08

Dağda gariban bir çoban keçi otlatır onun geliriyle geçinmeye çalışırmış. Ama onun otlak alanlarında keçilerini otlatmasınada izin verilmezmiş. "Aaah ah şu dağ benim olsa ne güzel olurdu? Keçilerimi otlatır bir güzel geçinip giderdim " diye söylenip özlermiş o günleri. Bir gün padişah oradan geçerken çobanı görmüş.

Ona " söyle bana ne istersin benden" demiş. Çoban şu değneğimi yukarı atıp düşünceye kadar padişahlık isterim" demiş. Kralda " haydi at bakalım değneğini sen kıralsın" demiş. Çoban sevinçle değneğini gökyüzüne fırlatmış.

Ve Şu dağ çobanındır" demiş.

Bizlerde çobanın padişah karşısındaki durumu gibi o hallere getirildik. Şaşkın çekingen, fikir üretemeyen, kişiliği elinden alınmış insanlara döndük. Sizi bilmem ama benim aklıma sığmıyor düşündüklerimi söylerken birilerinden izin alınacağı ya da ceza verilece.Birilerinin icraatlerını beğenmeme lüksünüz bile yok. Her an nereden ve nedeni belli olmayan suçlar üretilerek gözaltına alınarak ceza evlerine gönderilme korkusu insanların beyinlerinde yer etti. En ufak bir eleştiride " Siz hala oralardamısınız? O devirler geçtti artık. Şimdi sıra bizde."

Sizi gidi 'Ergenekoncu'lar sizi.

Sizi gidi çapulcular sizi.

Gözünüzu topraak doyursun". Öyle durumlara getirildik ki kendilerinden birilerine birşey oldumu top yekün oradalar ama gezi olaylarında 6 tane genç öldürğldü kimse dönüp bakmadı.Marmara depreminden sonra söylenenleri hatırlayalım.Ankara'da doğalgazdan ölen 7 gencin arkasından söylenenleri hatırlayalım. Öyle durumlara geldik ki camiye namaza giderken bile sanki onlarınmış oralar gibi yan bakmalar, küçük görmeler, laf çarpmalar. İba-

k ays.co.u d li o th h ig sales@r

Mustafa Öz

Çobanın düşü mustafaoz@avrupagazete.com

detimizi bile doğru dürüst yapamadık. İkide bir bizim Allahımız var.

Elhamdülülllah müslümanız.

Peki bizler neyiz?? Bizler yıllardır gösterişsiz, dinini çıkarı için kullanmadan ibadetlerini yapmaya çalısan gerçek müslümanlarız kardeşim. İnsanları ayrıştırdınız.

Taraf olmayanlara hayat hakkı bile tanımadınız.

Allah' ın sopası yok.

Alma mazlumun ahını diye sözler vardır.

Ben hayatımda bir milyar lirayı bir arada görmedim.Yılllarımı devlete hizmet ederek geçirdım. Ama ayakkabı kutularından çıkan paraları görünce ağzım sulandı. Hayretler içinde kaldım. Demet demet paralar balyalar halinde. Birilerinin evindeki paraları sayamamışlarki para sayma makinesi bile getirmişler. Yatakları üzerinde, odanın duvarları dolusu kasalar içinde balyalar halinde paralar, paralar, paralar.

Hiç birşey demiyorum.

Allah gözünüzü doyursun. İnşallah bunları yapanlar gerekli cezayı görürler. Sanki üzeri örtülür gibi geliyor bana. Sadece bana değil sokaktakı insanlarda aynı şeyı söylüyorlar. Deniz fenerinde olduğu gibi, Yimpaş'ta olduğu gibi. Daha birsürü örnek sayılabilr.

Ne diyeyim sadece Allahım bunları gor diyorum o kadar..

10

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

www.avrupagazete.com/video

TUĞÇE UZ

Roman ve Bulgarların İngiltere’ye serbest girişi, devlet yardımları ve göç tugceuz@avrupagazete.com

Geçtiğimiz hafta, yıl sonu tatiline girmeye hazırlanan İngiltere Parlementosu’nun gündemini yine, Avrupa Birliği’nden gelecek göç oluşturdu. Daha önce de bu satırlardan Muhafazakar Parti’nin kararlılıkla bu meselenin üzerine gitttiğini aktarmıştım.

Sonrasında, Başbakan David Cameron yine ülkeye AB’den gelen işgücü göçünün kontrol altına alınmasına yönelik ciddi girişimlerde bulunmak üzere geçtiğimiz günlerde başlattığı AB liderleriyle görüşmelerini sürdürdü.

Bilindiği üzere 1 Ocak 2014 tarihinden itibaren Romanya’lıların ve Bulgaristan’ların ülkeye çalışmak amaçlı girişleri şartsız serbest hale geliyor. Bu arada, görüştüğümüz bazı Liberal ve İşçi Partisi mensupları geçtiğimiz hafta farklı

kaynaklardan Romanyalıların ve Bulgarların ülkeye hiç de öyle endişe duyulacak rakamlarda gelmeyeceğine dikkatleri çekmeye çabalıyorlar. İngiltere’ye Balkan ülkerinden gelecek göçe yönelik gerçekten de farklı kaynaklardan çok farklı veriler geliyor. Kimileri bu ülkelerdeki ekonomik şartların hiç de öyle lanse edilmeye çalışıldığı gibi son derece karamsar olmadığını, örneğin Romanyanın çizilmek istenen tablonun aksine, aslında çok daha zengin, çok daha dinamik ve daha gelişmiş bir ülke olduğunu dile getiriyorlar.

Romanya’daki işsizlik oranının düşük olduğu, hatta Birleşik Krallık’takinden çok daha düşük olduğu söyleniyor. Ülkedeki ekonomik büyümenin bu yıl bir çok AB ülke ortalamasının

üzerinde % 4.1 oranında seyri ve tabii, bir de yükselme eğiliminde olan asgari maaş seviyelerinin, ücretlere endeksli hızlı artışına dikkat çekiliyor. Tamam iyi güzel de bunların hiçbirisi iki ülke arasındaki ekonomik uçurumu göz ardı etmemize imkan vermez.

Bükreş’in kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasıla (GSYİH) oranı, AB ortalamasının üstünde olabilir belki, bunu önemli bir veri olarak alıp iyimser nitelendirmeler yapanlar, peki ama Bükreş’ın dışındakileri hiç hesaba katmayı düşünüyorlarmı acaba?

Gerçekten de sıradan bir Bükreş sakini, sıradan bir Manchester sakininden daha iyi bir yaşam kalitesine sahip olabilir, refah seviyesi daha yüksek olabilir, ancak Londra ve güneydoğu

ile mukayese ettiğimizde bunun böyle olmadığı kesindir.

Nitekim Roman nüfusu Londra’ya akın etmiştir. Son bir yıldır zaten bu ciddi sıkıntılar yaşanmaktaydı ve işsiz, evsiz Romanlar’a yönelik birçok önlem alınırken ve tam da sıkıntılar giderilmeye başlamışken, 1 Ocak 2014 tarihine kadar geçerli olan kısıtlamanın kalkması ile bu sıkıntılar yeniden başgösterecek elbet. Bazı kaynaklara göre önümüzdeki yıl 50,000 nin üzerinde bir göçle karşı karşıya kalınabileceği öngörülüyor. Bu insanların, şu an yürürlükte olan uygulamaya göre iş bulamama durumlarında ülkeye giriş yaptıkları ilk günden, devletin işsizlik yardımlarından yararlanmak için başvuruda bulunabilecekleri hesaplanırsa, bu süreç ciddi mali sıkıntıları beraberinde getirebileceği gibi işsiz, evsiz bu insanların refahını da hesap etmek durumundayız. Özellikle devletin iş arayanlara sağladığı işsizlik yardımının, gelecek olanların hiç bir iş garantisi olmaksızın, ülkeye gelmelerinin teşvik edici bir unsur olacağı göz ardı edilemez.

Eğer hiçbir önlem alınmazsa altından kalkılamaz boyutkara ulaşabilecek bir yükle karşı karşıya kalınacağı öngörüsü ile, Downing Street ilk önlemin, devletin işsizlik yardımına hak kazanma kriterlerinde yapacağı değişikle alınmasını kararlaştırdı.

Devlet Yardımları Ülkeye yeni giriş yapanların bu devlet yardımlarından faydalanabilmeleri için 3 ay bekleme şartının getirileceğenin açıklanması üzerine, söz konusu göçün kontrol altına alınması amaçlanıyor. Şüphesiz alınacak bu yeni tedbirle, önceden herhangi bir iş bağlantısı yapmaksızın, ülkeye gelecek olanların bir nebze de olsa, sınırlandırılması mümkün olabilir. Bu sınırlamanın AB’deki, özellikle ekonomik şartlarında ciddi uçurumlar olan ülkeler arasında yeniden düzenlenmesi ‘iş bulurum, bulmam, nasıl olsa devletin yardım kaynaklarını kullanarak yaşamımı sürdüreblirim’ mentalitesi ile mücadelenin başlangıç noktasıdır.

Bu ve bunun gibi yeni düzenlemeler, bu çerçevede yapılan göçe yönelik, caydırıcı bir önlem olarak, AB’de yeniden müzakere edilmelidir. Ancak başbakan şunu da iyi bilmelidir ki göç ile ilgili asıl sıkıntı, ne kadar, türlü kısıtlamalar ve ayrıcalıklı kural ve kaideler getirirseniz getirin ülkede geçmiş hükümetler tarafından bu meseleyle ilgili yapılan yanlış uygulamalar neticesinde, siyasi ‘göç-karşıtı’ diye bilinen bir kesim oluşmuştur ve bu kesimi asla tatmin edemeyebilirsiniz.

Her zaman bu kesimden gelecek daha fazla kontrol, daha fazla kısıtlama taleplerine hazırlıklı olmalısınız…. O nedenle meselenin her iki tarafındaki kesimi de tatmin etmek çok zor olacaktır. Ancak ülkede çözümlenmesi gereken en önemli konularından biri olduğu için bir kez daha bu meseleye açıklık getirmekte fayda var. İngiliz Muhafazakar parti (Conservatives) içerisinde bir kısmı ile görüşüp fikirlerini tartıştığımız yaklaşık 80 milletvekili ülkenin AB ile olan bu gibi meselelerinin yeniden müzakere edilmesi ve Romanyalılar’a, Bulgarlar’a, bir 5 yıl daha, sıkı istihdam ihtiyacına yönelik kısıtlamalar ve önlemler alınması için çağrıda bulunuyorlar ve çağrılarında ısrarlı olmaya devam edecekler. İngiliz araştırma şirketi YouGov‘ın yapmış olduğu kamuoyu araştırmasına göre, halkın büyük bir çoğunluğu göç meselesinin kontrol altına alınmasının ülkenin öncelikli en önemli meselelerinin başında geldiğine yönelik bir görüşe sahip. Dolayısı ile başbakan ne kadar zor olursa olsun, tüm bu hassasiyetleri gözardı edemez. Bunları dikkate alıp, meselyi AB üye ülkeleri arasında değişen bir takım ekonomik şartlarla, yeniden müzakere edilmesi gereken ‘istekler listesi’ ne dahil etmekle doğru yoldadır ve haftasonu AB başkanları ile yapmış olduğu temaslarda da ortaya koyduğu üzere çözüm arayışlarını sürdürmeye devam etmektedir, etmelidir de..

11

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

CEMEVİ, VAN DEPREMİ MAĞDURLARI İÇİN KAMPANYA BAŞLATTI Avrupa Ajansı - AVA| Londra

re'den yardım kampanyası başlattı.

nakit para yardımı ile sınırlı olacağını bil-

Cemevi, daha önce de deprem döneminde

dirdi. Cemevi açıklamasında şu ifadelere yer

bir Tır dolusu eşya yardımında bulunmuştu.

verdi: "Kampanyamız, 6 haftalık bir süre

şartlarında yaşam mücadelesi veren Vanlı

Yardım kampanyası ile ilgili bir açıklama

içinde tamamlanacak. Ocak sonu bitirmeyi

depremzedelere destek olmak için İngilte-

yapan Cemevi, yeni kampanyanın sadece

düşündüğümüz kampanyadan elde edilen

İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, kış

yardımlar komite tarafından Van mağdurla-

iki alternatif sunuyoruz’ tarafı gönderdiklerini kaydeden Osoy, “Böylelekle de karşı tarafta rapora gore araAdvantage Avukatlık Merkezi Yöneticisi cın cekeni gönderiyor. Bunada TerminoHüseyin Osoy, kaza sonrası araçlarında loji ya da cash in lieu diyoruz” diye hazar meydana gelen müvekkillerine iki se- konuştu. Çoğu firmaların müşterilerine böyle bir alçenek sunduklarını söyledi.

Osoy, “Müvekillerimize, araçlarını yetkili ternatif sonmadığına değinen Osoy, “O tür serviste tamir etme şansı ya da hasarın kar- firmalar anlaşmalı olrak çalıştıkları o firmalarda sadece tamiratlarını yaptırıyorlar. şılığını çek olarak ödeyebiliyoruz” dedi.

Kaza davaları başta olmak üzere aile hu- Ama bizler firma olarak olay profesyonel kuku alanında da hizmet vermeye başlayan bir şekilde yaklaşıyoruz ve bu işi de alaAdvantage Avukatlık Bürosu Türkçe konu- nında uzman olan yetkili firmalara bırakışan topluma kaza davaları konusunda ka- yoruz. Bizler aracı tamir etmiyoruz ama tamirle ilgileniyoruz” dedi. İngilizce dil soliteli ve güvenilir servis veriyor. runu nedeniyle birçok kişinin başvurFirmanın yöneticisi Hüseyin Osoy, kadukları fimalardan sağlıklı bir servis zaya karışan aracın tamirini yetkili seralamadığını kaydeden Osoy, "Kaza vislerde yaptırdıklarını ifade ederek, yapan bir kişi bize geldiği zaman “Bizler firma olarak müşterilerimize baştan sonuna kadar doğru yönher aşamada en iyi hizmeti sunmak islendiriliyor. Amacımız kapımıza tiyoruz” dedi. gelen müşterimize en iyi hizYerel servis yerine, yetkili servisleri termeti verebilmektir. O cih etiklerine kaydeden Osoy, kişi güleryüzlü bir “Yetkili serviste araca tam anşekilde ofisimizden lamıyla bakılıyor ve en iyi şeayrılıyorsa ne mutlu kilde tamiri yapılıyor, bu da bize" diye konuştu. aracın satışı sırasında de'Advantage House, ğerinin azalmasını önlü273 Fore Street, Edyor” diye konuştu. monton, London N9 Kazaya karışan kişinin 0PD' adresinde hizmet aracı nerede olursa veren Advantage Avuolsun Advantage Avukatlık katlıkla ile ilgili daha Bürosu’na bağlı çalışan Enginefazla bilgiyi 0208 8071 er’lerin gitip hasar tespiti yapAdvantage Avukatlık Merkezi Yöneticisi 676 no'lu telefondan tıktan sonra gerekli bilgileri ve Hüseyin Osoy almak mümkün. raporu hazırlayıp sonra karşı

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

lışılacaktır" Çadırlarda kış şartlarında bulunan vatandaşlara biran önce yardım elinin uzatılması gerektiği ifade edilen açıklamada, "Bunlar tarihte iz bırakan ve kurumlara kişi-

Cemevi'ne makbuz karşılığı yardımlarını ya-

için kampanya da yürüttüğünü bildirdi.

lere vicdan muhasebesi yaptıran olaylardır.

pabilirler" denildi.

İAKM ve Cemevi, kampanya kapsamında

Bu nedenle İAKM ve Cemevi olarak tüm yo-

Cemevi, Wood Green'de yapımı devam eden

yardımda bulunmak isteyen duyarlı vatan-

ğunluğumuza rağmen bunu bir insanlık gör-

Cemevi binası, Maraş Cemevi, Maraş Kat-

daşların 02072416950 veya 02072416285 no'lu

evi olarak düşünüyoruz. Tüm canlar

liamı arşivleri ve Suriye'den gelen mağdurlar

telefondan bilgi alabileceklerini kaydetti.

www.avrupagazete.com

‘Kaza yapan kişilere

rına doğrudan ulaştırılarak. İhtiyaç sahipleri tespit edilerek acil ihtiyaçlar giderilmeye ça-

12

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

ENGLISH NEWS

13

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

CHP’Lİ AYGÜN:

MARAŞ KATLİAMI BELGELERİNİ

BAKANLIKTAN ALACAĞIZ İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, ‘Maraş Olayları’nın yıldönümü nedeniyle CHP Tunceli Milletvekili Hüseyin Aygün’ün katılımıyla TBMM’de bir basın toplantısı düzenledi.

Toplantıya İAKM-Cemevi Başkanı İsrafil Erbil, Mehmet Turan dede, Savaş Hurman, Ali Ülger Maraş katliamı mağdurları Hamit Kaplan, Salman Bayır ve katliamda yakınlarını kaybeden ailelerden Veli Bozkurt katıldı.

Maraş katliamında yaşamını yitirenlerin görüntüsünün yer aldığı bir pankartın da açıldığı toplantıda katliam mağdurları da yaşadıklarını anlattı.

Toplantıda konuşan Aygün, katliamın üzerinden 35 yıl geçmesine rağmen, kentte halen bir anmaya bile izin verilmediğini söyledi.

Aygün, katliamla ilgili arşivlerin açıklanması için Genelkurmay Başkanlığı'na başvurduklarını ve önce olumlu bir cevap almalarına rağmen daha sonra Genelkurmay'ın çok ilginç bir karar alarak, dosyanın Milli Savunma Bakanlığı'na verileceğini öğrendiklerini söyledi.

Genelkurmay Başkanlığı'ının bu ani kararını kınadıklarını ifade eden Aygün, “Maraş olaylarıyla ilgili dosyanın Genelkurmay tarafından MSB'ye verilmesini anlayamadık. Bu tasarrufu 2 gün sonra yapılacak Maraş anmasını engellemeye, Maraş etrafından oluşacak duyarlılığı yok etmeye dönük negatif bir tavır olarak görüyoruz. Maraş katliamını gizleyenlere, Maraş katliamının üstüne örtenlere bu tavrıyla Genelkurmay Başkanlığı'nın da katıldığını düşünüyoruz. Buradan Genelkurmay Başkanlığı'nı da protesto ediyoruz” Aygun, “MSB'den dosyayı alacağız, o dosya karanlıkta kalmayacak. 167 klasörden, 47 bin sayfadan oluşan dev Maraş katliam dosyasının mağdurların eline geçmesini sağlayacağız.

Anlayamadığımız bir şey oldu ve herhangi bir açıklama yapılmadı. Sadece 'Maraş Valisi gibi Genelkurmay Başkanlığı da Maraş katliamının üzerini örttü' diye düşünüyoruz. Başka bir sonuç çıkaramıyoruz” Aygün daha sonra sözü Mehmet Turan dedeye bıraktı.

İNCİNENLER BİR BÜTÜN İNCİTEBİLİRLER Mehmet Turan dede, konuşmasında şunları dile getirdi: “Hiç kimse, hiç kimseyi yaşamından mahrum etmeye hakkı yoktur. Bu ne hakka ne halka layık bir olgudur. Şunu bütün dünyaya ilan ediyoruz. İnsanlar incitilmesin, incinenler bir bütün incitebilirler bu nedenle o düsturu yürütme amacını burada Gülbangımızla bütün dünya insanlığına haykırmaya bütün insanlığı davet ediyoruz” diyerek Gülbangı okudu.

Daha sonra söz alan Başkan İsrafil Erbil de, Maraş katliamının dünyada eşi benzeri az rastlayan bir katliam olduğunu ifade ederek şunları söyledi: “Katliamda, çocuklar anne karnından çıkarılmış, ağaçlara çivilenmiş, yaşlı kadınlarımızın gözleri oyulmuş ve canlarımız kazanlarda diri diri kaynatılmıştır. 35 yıldır katliamla yüzleşmeyen devlet, ne katillerin bulunmaması için çaba göstermiş ne de yargılamalarının önünü açmıştır” Konuşmasında Genel Kurmay’da bulunan katliamla ilgili belgelerin günışığına çıkarılmadığını ve bu belgelerin alınması için mücadele ettiklerine değinen Erbil, “Aslında tüm bunlar, bu katliamın ne kadar derinliklerden olduğunu, ne kadar derin güçler tarafından işlendiğini ve bugün halen bu katliamı gerçekleştirenlerin bu devlet tarafından mükafatlandırıldığını bize açıkça gösteriyor” dedi.

Erbil sözlerini şöyle sürdürdü: “Bizler Maraş katliamının mağdurları olarak 35 yıl önce katledilen bir halk, oradan göç ettirilmiş halkın çocukları olarak hakkımızı talep ediyoruz ve bunun hesabını soruyoruz.

Maraş katliamı, yapanlar açısından son derece başarılı geçmiştir. Katliamla birlikte kent Alevisizleştirilmiştir ve kent el değiştirmiştir. O yüzden 35 yıldır bu kentte anma yapamamak onları başarılı kılmıştır. Ama bizler bin 500 yılda geçse maraş halkı, maraş şehri ve bu devlet bu katliamla yüzleşene kadar mücadelemize devam edeceğiz”

VALİ ANMAYA İZİN VERMEDİ Kentte Maraş olaylarının yıldönümü nedeniyle yapılacak anma için Maraş Valliliğine başvuruda bulunduklarını ancak olumsuz yanıt aldıklarına değinen Erbil, Cumartesi günü Maraş’ta olacaklarını bu acıyı içinde hisseden ve destek vermek isteyen tüm canları kette düzenlenecek anmaya beklediklerini söyledi.

www.avrupatimes.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

“Solingen'de bizim vatandaşların yaşadığı bir evin kundaklanmasından sonra müzeye çevrilmesi ve hükümet yetkililerinin gidip o müzeyi ziyaret etmesi çok anlamlıdır” diyen Erbil, “Aynı şekilde Anzakların her yıl Çanakkele’ye gelmesi çok insanidir. Peki bizler kendi ülkemizde, kendi topraklarımızda kay-

bettiğimiz canlarımızı neden anamıyoruz?

Neden Maraş Valisi, ‘Maraş halkı buna hazır değildir’ diyor. Kaç yüzyıl geçmesi gerekiyor ki Maraş halkı hazır olsun?” diye konuştu.

Erbil, devletin yasaklarını kınadıklarını ifade ederek, “Katliamda hayatını kaybedenleri rahmetle anıyoruz” dedi.

14

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

ENGLISH NEWS

15

AVRUPA

   26 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

S ending m oney tto o Tu rkey Sending money Turkey h as n ever b ee en e asier has never been easier

Turkish L pay-ou ira t no w availa * ble

No ww ith o ver a tthousand housand p ick u p Now with over pick up lo cations a cros o sT Tu urkey iincluding ncluding locations across Turkey

Freephone: F reephon ne: 0800 026 0535 053 35 mone ygram. a co.uk moneygram.co.uk

at: Send a t:

CS7511 CS7511

And A nd anywhere anywhere you you o see the MoneyGram MoneyGram sign *S ubje ct tto oa vail a b ilit y a ime o ay- out . IIn na d dition tto o tthe he ttransfer rans fe r ffees ees a p plic able tto o a ttransaction, rans actio n , a c u r re n c y e xc hange rrate ate sset et b o n ey G r a m o ts a g e nt w ill b ea p plie d . Mone yGram Bringing yyou ou closer and the Globe ar e tr ademarks of Mone eyGram.

Subject availability att ttime off p pay-out. addition applicable currency exchange byy M MoneyGram orr iits agent will be applied.

MoneyGram are trademarks MoneyGram.

Post Cook TTT Moneycorp Limited are agents MoneyGram International Limited provision moneyy tr transfer Post Office Post are trademarks Post Ltd. are Post Office, Thomas C ookk and T TT Mone ycorp Limit ed ar e agen ts of Mone yGram In ternational Limit ed in the pr ovision of mone ansfer services. P ost Offic ce and the P ost Office logo ar e rregistered egistered tr a ademarks of P ost Office Lt d. All other marks ar e the property of their rrespective espectivve owners. Mone yGram In ternational Limit ed is an authorised pa yment institution rregulated egulated e in the Unit ed Kingdom b inancial C on nduct Authority yGram. All righ tss rreserved. eserved. property MoneyGram International Limited payment United byy the F Financial Conduct Authority.. ©2013 Mone MoneyGram. rights

16

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

26 Aralık 2013 Perşembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö Haftanın Yemeği Malzemeler:

döküp 2,3 dakika yumuşayana

7,8 tane közlenmiş kırmızıbi-

kadar bekletelim.Patatesi

KIRMIZIBİBER SARMASI

Teknoloji Köşesi

iPhone 6 nasıl olacak

ber 1 tane haşlanmış patates 1

soyup bir kasede ezelim.İçine

Apple’ın bir süredir konuşulan yeni iPho-

linen

kibrit kutusu büyüklüğünde

peynir,tuz,baharat ve zeytin-

ne’uyla ilgili yeni bir iddia daha ortaya

göre eylül ayında ta-

DigiTimes’a

beyazpeynir Tuz Karabiber

yağını koyup karıştıralım.Bi-

atıldı. DigiTimes’a göre Apple’ın yeni iP-

nıtılması beklenen

Kırmızıbiber. zeytinyağı 2,3

berlerin uçlarını kesip

hone’unun ekranı çok daha geniş olacak.

yeni iPhone’un ek-

tane yeşil soğan

dikdörtgen hale getirelim.İçle-

Yeni iPhone’la tanışmamıza daha aylar

ranı önceki iPho-

YAPILIŞI: Bir kaseye yeşil so-

rine patatesli harçtan koyup

var; ancak şimdiden pek çok kaynak yeni

ne’lara kıyasla çok

ğanın uzun saplarından 8,9

saralım.Yeşil soğanla bağlayıp

iPhone’larla ilgili beklentilerini göster-

daha geniş olacak.

tane koyup üstüne kaynar su

servis tabağına dizelim.

meye başladı bile. Apple’a yakınlığıyla bi-

Bu da Apple’ın Samsung ve HTC’den geri durmayacağı ve 5 inç’lik bir iPhone’la kullanıcılarının karşısına çıkabileceği şeklinde

yorumlandı.

İsmi

henüz

netleşmeyen iPhone’un daha ince bir tasarıma sahip olması halinde tıpkı iPad Air’de olduğu gibi isminin iPhone Air olması da söz konusu. Ancak bu konuda fikir birliğine varmak mümkün olmadığından eylül ayı geldiğinde ancak cihazın ismine vakıf olabileceğiz. iPhone dışında yine gelecek yıl tanıtılması beklenen yeni iPad’in de gelmiş geçmiş en geniş ekranlı iPad olacağı konuşuluyor; çünkü Apple’ın bir süredir geniş ekranlı tablet istediği ve standart ölçü olan 9.7 inç yerine daha geniş bir ekranın, 12.2 inç’lik bir ekranı tercih edebileceği düşünülüyor.

Sağlık Köşesi

Grip, erken doğuma neden oluyor

Her türlü hastalıktan kendilerini korumak zorunda olan anne adaylarının, gribe karşı daha dikkatli olmaları

gerektiği

konusunda

uzmanlardan uyarı geldi.

Gribal enfeksiyonlara virüslerin sebep olduğunu söyleyen Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı Op. Dr. Mehtap Şentürk, "Virüslerin hastalık yapma yetenekleri, çocukluk dönemi, yetersiz beslenme gibi vücut direncinin düştüğü bazı durumlarda artar. Bunların başında da gebelik dönemi gelir. Gribin gebelikte çok ciddi sonuçları olabilir.

Geçirilmiş gribal enfeksiyonlar, gebeliğin ilk üç ayında düşüklere sebep olurken, son üç ayında ise erken doğumu tetikleyebilmektedir" dedi.

Anne adaylarının gebelik öncesinde mutlaka grip aşısı yaptırması gerektiğini söyleyen Op. Dr. Şentürk, "Aşı, gebeliğin ilk üç ayından sonra yaptırılabilir" dedi.

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

Türkiye demokrasisi nereye gidiyor?

Alparslan Düven - AVA| Londra

Alparslan Düven - AVA| Londra

R

Alpaslan Düven Londra’da bulunan ve Türkiye’ye dönen MHP’li Dr.Oktay Vural ile görüştü. Görüşmenin özetinde şu konular vardı. Türkiye’nin gündeminde bir Anayasa tartışması var. DünL HABE yan’nın da gündeminde. AvZE rupa Birliği Anayasa’dan Alpaslan Düven ve bahsediyor. Anayasa bir deAv i Dr.Oktay Vural rupa Gazetes mokrasinin temelleridir. Bu tenetim mekanizmaları ve kalitesi açımeller doğrultusunda MHP demokrasiye nasıl bakıyor, Anayasa’ya sından sorgulanabilir bir demokrasi oldunasıl bakıyor? Dolayısıyla, bu Anayasa ğunu ifade ettim. Kaliteyi muhakan tartışmaları çerçevesinde demokrasiyi de- geliştirmemiz gerekiyor. Özellikle Türk ğerlendirdim. Şüphesiz bu tartışmalar ek- politikasında kutuplaşma siyasetinin, öteseninde Anayasa’nın, yeni bir millet ve kileştime siyastinin çok yanlış olduğunu yeni bir millet oluşturmak amacıyla yapı- ve bu siyaset ekseninde demoksainin lamayacağını, mevcut olan millet ve dev- böyle yürütülemeyeceğini ve dışlamanın, letin bugünkü sorunlarını çözmek için ötekileştirmenin, çatıştırmanın doğru olyapılacağını ifade ettim. Bu çerçevede madığını söyledim. Sivil toplum örgütleTürk demokrasisine en büyük tehdidin rinin aslında çalışmalarıyla karar etnik ve mesheplere dayalı bir millet ta- vericileri yönlerdirmesi gerektiğini, etkinımı, egemenliğin bölümü ve üniter dev- lemesi gerektiğini ama günümüzde maalet yapısının bozulması olarak lesef sivil toplum örgütlerine baskılar gördüğümü, böyle bir zeminde Türk de- olduğunu söyledim. Özellikle Taksim mokrasisinin geriye gideceğini ifade Gezi Parkı ekseninde meydana gelen topettim. Ve böyle bir gelişmenin Türki- lumsal muhalefetin büyük bir baskıyla ye’nin var oluş gayesini, amacını ortadan sindirilmek istenmesini ve şiddet yoluyla kaldıracağını ifade ettim. Bunun kabul marjinalize edilmesini doğru bulmadık. edilemeyeceğini belirttim. Türk demok- MHP olarak biz, demokrasinin sokakta rasisi açısında bugün yaşadığımız bir değil, sandıkta kalitesine ulaşabileceğini takım sıkıntıların temelinin Anayasa’da belirttik çünkü maalesef Türkiye’de bir olabileceğini ama bu Anayasa’da yer alan sokak ve sandık markajı oluşturulmak ishususların, özellikle güçler ayrılığı dedi- teniyor. Sanki sandıkta sonuç alınamazğimiz bu güçlerin tekelleşmesinin önemli mışta sokakta alınması gerekir gibi bir bir tehdit alanı oluşturduğunu; yasama, anlayış…MHP olarak, bu konuda engin yürütme ve yargının sağlıklı bir şekilde tecrübemiz olduğu için de demokrasiyi çalışması, tekelleşmesini engellememiz muhakkak ki sandıkta çözecek bir iradeyi gerektiğini; medyanın sorgulama gör- oluşturmamız lazım. Çünkü Türkiye’ de evini daha rahatlıkla yapabileceği bir or- özellikle etnik ve mesheplere dayalı bir tamın oluşması gerektiğini ifade ettim. Bu kutuplaşma siyasetinin daha sonra bir çayönlere bakıldığında maalesef Türk de- tışmaya dönüşme gibi tuzaklar olabilir. mokrasisi bu gelişmelerle hukuk devleti Türkiye’yi bir Lübnan’a, Irak’a, Suriye’ye özellikle sivil toplum örgütleri, denge de- çevirmememiz gerekiyor. Tehlike vardır!

Ö

'İngiltere'de koalisyon çatlağı büyüyor' Cable'ın Avrupa Birliği'nden gelecek göçmen dalgası konusunda Muhafaİngiliz İş Dünyası Bakanı Liberal

zakar Parti'yi panik yaratmakla suç-

Vince Cable'ın yaptığı bir konuş-

ladığını aktaran gazete, kendisinin

mada iktidar ortağı Muhafazakar

ayrıca milli huzursuzlukların bulun-

partililerin göçmen politikalarını

duğu dönelerde liderlerin güvence

'savaş öncesi Yahudi karşıtlığına'

vermesi gerektiğini söylediğini yazı-

benzetmesinin ardından koalisyon

yor. Guardian buna ek olarak Cab-

ortakları arasındaki çatlağın belirgin-

le'ın harcama kesintilerinden dolayı

leştiğini yasan Guardian gazetesi,

ülkenin sosyal dokusunun duru-

koalisyondaki görüş ayrılığını ortaya

mundan endişelendiğini açıkladığını

çıkardı.

yazıyor.

www.avrupatimes.com

17

Nick Clegg ve David Cameron

18

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

HESAP SORULACAK Avrupa Ajansı - AVA| Londra İşçi Partisi İngiltere Temsilciliği Başkanlığı tarafından 23.12.2013 tarihli bir basın açıklaması gönderildi.

Basın Açıklaması şöyle: “Son iki haftadır ülkemiz rüşvet ve yolsuzluk soruşturmasıyla çalkalanıyor. Kanalizasyon patlamış ve on bir yıllık kara dönemin pislikleri ortalığa saçılmıştır.

Türkiye'yi yağmalayan suç çetesi devleti teslim almış ve iktidar koltuğunda oturmaktadır. On bir yıllık kara iktidar döneminde halkın alınteri çalınmış,

İşçi Partisi İngiltere Temsilciliği Başkanlığı basın

kamu kaynakları hortumlanmış, milli varlıklarımız

açıklaması şöylesona erdi: “ Yaşananlar öncü sarsın-

uluslararası mafya tekellerine peşkeş çekilmiş, milli

tılardır ve AKP iktidarının yıkımı başlamıştır. Salta-

ekonomi yıkılmıştır.

nat sahipleri de, saltanatın kendisi de yıkılacaktır.

İsviçre Bankalarında açılan milyarlarca dolarlık gizli

Milletimizin tertemiz alınterinden çalınan her kuru-

hesaplar, gemicikler, Deniz Feneri soygunları, “üçe

şun hesabı sorulacak ve yeniden milletin kasasına ko-

kapatılan” ihaleler, “gizli kasalar”, ayakkabı kutusun-

nulacaktır. Operasyonu yürüten emniyetçiler,

daki dolarlar, yatak odalarında para sayma makina-

savcılar görevden alınmaktadır. Bu pisliği polis -

ları gün yüzüne çıkmıştır.Tayyip - Gül - Gülen

savcı değil, halk temizleyecektir. On sekiz dalgayla

iktidarı, vatana ihanete varan büyük suçlarının yanı

Ergenekon Balyoz tertiplerini yürütenler, şimdi Ata-

sıra kamu kaynaklarını soyup soğana çevirmiştir. Sa-

türk'te birleşen Türk Milletinin dalgaları altında ka-

dece son operasyon kapsamındaki soygunlarla mil-

lacaklardır. Milli Hükümet, milletin alınterinden

letin

çalınan, kamu kaynaklarından, devletin kasasından

kesesinden

milyarlarca

dolar

çalındığı

hesaplanmaktadır.”

hortumlanan her kuruşun peşinde olacaktır.”

Londra'da Taksim / Gezi Direnişi ve Tutsaklarıyla Dayanışma Gecesi Yapıldı

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Londra 'da UPOTUDAK (Uluslararası Politik Tutsaklarla Dayanışma Komitesi) ve YDG (Yeni Demokratik Gençlik) tarafından düzenlenen dayanışma gecesi 22 Aralık pazar günü yapıldı.

Salona "Gezi Tutsaklarına Özgürlük" ve "Çeteleşme ve yozlaşmaya karşı YDG saflarında Birleş" yazılı pankartlar asıldı. Ayrıca "Devrim Şehitleri Ölümsüz-

YDG adına okunan mesajda ise "Elde edilen her ba-

dür", "Bu daha başlangıç mücadeleye devam" slogan-

şarı elbette ödenen bedeller üzerinde yükselmektedir.

ları atıldı.

Ödenen her bedel acımızı yükseltirken, kinimiz bile-

Kırkısraklılar Dayanışma Merkezinde gerçekleşen

mektedir. Şehitlermizi sahiplenmek, onları anmak ge-

dayanışma gecesi saat 18:00 da başladı.

lecek

Açılış konuşmasının ardından Gezi Direnişi özelinde

sorumluluğumudur. Şehitlerin neden bedel ödedik-

kuşaklara

aktarmak,

en

önemli

tüm Devrim Şehitleri için saygı duruşu yapıldı.

leri, gelecek kuşaklara aktarıması gerekir. Her bir şe-

Devrimci Tutsaklara Sahip Çıkalım

hidimiz mücadelemizin, Gezi ve Taksim direniş

Saygı duruşunun ardından UPOTUDAK adına bir

ruhunun devam edeceğinin en önemli garantisidir.

konuşma yapıldı.

Bize düşen görev bu direnişten öğrenmek ve alan-

Yapılan konuşmada "Bugün iktidarda olan, AKP hü-

larda direnişi geliştirmektir." denildi.

kümeti F-Tipi cezaevlerinde devrimci tutsaklara keyfi

Daha sonra çalışmalarını Londra 'da sürdüren Grup

yasaklar koyarak tecrit ve izolasyon en üst biçimde

Awaz sahne alarak Kürtçe ve Türkçe türküleri ses-

uygulamaktadır. Kitap, dergi yasağıyla birlikte, aylar

lendirdiler.

süren görüş yasaklarıyla da AKP hükümeti, işkenceyi

Verilen aranın ardından ise Grup Abdal sahne aldı.

cezaevlerinde olağan bir durum haline getirmiştir.

Gezi şehitleri için sevilen türkülerini seslendiren

Onlarca hasta tutsağın bulunduğu F-Tipi cezaevle-

Grup Abdal'ın ardından etkinlik sona erdirildi.

rinde 100’lerce devrimci tutsak ölüm kalım mücade-

Gecede ayrıca GİK-DER , Temel Demirer ve Mustafa

lesi vermektedirler. 19 Aralık katliamının 13. yılında

Sarısülük 'ün mesajlarıda okundu.

cezaevlerindeki devrimci tutsaklara sahip çıkalım.

Direnişlerini sahiplenelim, seslerini kamuoyuna taşıyalım. Devrimci tutsaklarla maddi-manevi dayanışmada

bulunalım.

Cezaevlerine

dergi,

kitap

BDP Diyarbakır Belediye Başkan Adayı Açıklandı

gönderelim. Devrimci tutsakların yalnız olmadıkla-

Avrupa Ajansı

rını her platforma taşıyalım." denildi.

AVA| Londra

UPOTUDAK adına yapılan konuşmanın ardından çalışmalarını Londra YDG çatısı altında sürdüren

BDP'nin Diyarbakır Bele-

Tohum Halk Oyunları ekibi sahne aldı.

diye Başkan adayı açık-

Daha sonra misafir olarak buluban Araştırmacı-Yazar

landı. BDP'nin Diyarbakır Büyükşehir Belediye

Mehmet Bayrak bir konuşma gerçekleştirdi. Türki-

Başkan adayı belli oldu. BDP'nin eş başkanı Gül-

ye'deki hapishane gerçekliğini kendi hapishane de-

tan Kışanak Diyarbakır belediye başkan adayı

neyimleriyle anlattı.

oldu.

19

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

REKLAM

20

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

Onur Kuyumculuk’tan

Pekünlü Kadınlar Dayanışma Gecesinde Buluştu Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Büyük indirim

22 ARALIK 2013 Pazar günü Milton Garden Community Hall’da düzenlenen dayanışma

ve

yardımlaşma

gecesine

yaklaşık 400 Pekünlü bayan katıldı. Gecede elde edilen geliri derneğin yardım fonuna bağışlayan bayanlar, bu tür etkinliklerle bir araya gelmekten mutluluk

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

duyduklarını belirttiler.

Pınar Targan

Onur Kuyumculuk Tüm ürünlerde %30 İNDİRİM yapılacağını

lerle vurguladılar. Yoğun ilgiden dolayı

suz tesekkür ediyorum. Sizlerin yardımı

açıkladı. Altın fiyatlarındaki son

Gecede konuşma yapan Pınar Targan ve

salona sığamayan Pekünlü bayanlar der-

olmadan böyle bir geceyi bu kadar eğlen-

günlerdeki düşüş ile birlikte hızla-

İlknur Macit üyelik sistemiyle çalışan

nek yönetiminden bir dahaki etkinlik için

celi bir biçimde sonlandıramazdık. Son

nan Altın piyasası herkese ‘Altın

derneğe bayanların daha çok destek ol-

daha büyük bir salonda buluşmak iste-

olarak herkesin yeni yılını kutlar , yeni

Şimdi

maları gerektigini

“yuvayı dişi kuş

diklerini bildirdiler. Pekünlüler Derneği

yılda başarı dolu, birlik ve beraberliğin

nır’

Alıde-

dirtiyor.

Düğün ve

özel

verişlerinizde veya yaklaşan yeni

yapar, unutmayalım derneklerimizde

Kadın Kolları Başkanı Pınar Targan, bu

bozulmadığı daha nice etkinlikler düzen-

bizlerin gurbetteki yuvalarıdır” “bütün-

etkinlikte beni yalnız bırakmayan bütün

lemek ümidiyle, herkese sonsuz tesek-

lüğü sağlamak bizlerin” elinde gibi söz-

Pekünlü ablalarıma ve kardeşlerime son-

kürlerimi sunarım.

yıl hediyelerinizi aldığınızda Onur

günler

Kuyumculuk’un size özel hediye-

için yapa-

leride %30 indirim dışında size su-

cağınız alış-

nulacak.

Taksitli ödeme imkanıda sunan

Parfümde Mega Kampanya

Silverfields’de Noel ve yılbaşı indirimi kaçırmayın Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Onur Kuyumculuk, zengin pırlanta ve Altın çeşitleriyle sizleri bekliyor

verişlerini yapabilecek-

mutlu edecek. Şu an ihtiya-

ler. Havalimanı ve duty

cınız olmasa bile yeni yıl ve

Silverfields, yıllardır dönem dönem yap-

free lerden daha

doğum günü hediyeleriniz

tığı büyük indirimlerine bir yenisini

ucuz.

için şimdiden hazırlık ya-

daha ekledi.

Chanel,

Klein, Dior, Empo-

Dalston bir ve Haringey’de iki

Hackney bölgesinde olan ve top-

şubesi bulunan Onur Kuyum-

lumumuz tarafından yakından

rio

culuk büyük indirimi ile sizleri

bilinen Silverfields eczaneleri

Calvin Armani,

pabilir sevdiklerinizi sevind i r e b i l i r s i n i z . www.silverfields.co.uk ad-

Gucci, Boss, Prada ve Dolce Gabbana

resinden veya 141 Homerton High

satışa sunduğu parfüm-

gibi ünlü markalarıda kapsıyor.

Street London N9 ve 5 Kingsmead Way

Ayrıntılı bilgi için

lerde Mega indirime gitti.

Her zaman piyasa fiyatlarından

London N9 adreslerindeki yerlerinden

Tel: 02072413257

İndirimden yararlanmak is-

daha uygun fiyata parfüm satışı

alışverişlerinizi yapabilirsiniz. Silverfi-

02083409245 02083403748

teyenler, eczanelere giderek

yapan Silverfields, yaptığı bu mega

elds telefon numaraları ise 020 8985 3654

veya internet üzerindenalış-

indirim ile de müşterilerini oldukça

ve 020 8985 5488

bekliyor.

21

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

EZGİ TÜRKÜ EVİNDE SEYDİ MURAT RÜZGARI ESTİ

Nurcan Gökçe Patır - AVA| Londra

Yılbaşı akşamı Taner Özdemir ve süpriz sanatçıları ağıralayacak olan Ezgi Türkü evinde

E

zgi Türkü evi açıldığından beri

yeni yılı karşılamak bir ayrıcalıktır. Rezervas-

ünlü sanatçılara ev sahipliği yap-

yonlar için acele ediniz.

maya devam ediyor. Bu hafta so-

Detaylı bilgi için:

nunda konuklarına keyifli saatler

Ezgi Türkü evi 020 8801 51 01

yaşatan Ezgi Türkü evinde Seydi Murat iki

Kalender Ateş: 075 6806 65 50

gün üst üste türküleriyle misafirleri mest etti, adeta rüzgar estiren Seydi Murat severlerle dolup taşan türkü evinde Londra' da eğlencenin nabzı burada atıyor dedirtti.

Kalender Ateş yönetiminde keyifli dinletiler ve organizasyonlar gerçekleştirilen Ezgi Türkü evinde İsmail Eren, Emrah Tak, ve sürpriz sanatçılarla her hafta sonu başka bir eğlence sunuyor Londralılara.

22

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

KÖŞEM DOĞUM GÜNÜNÜZÜ KUTLUYOR

Nurcan Gökçe PATIR |

rant da bu hafta sonu a 3 doğum günü

İmparator Doğan Akın, Nazlıcan,

Yeni yıl için rezarvasyonlarda oldukça

AVA| Londra

bir arada kutlandı. Dopdolu eğlenceyi

Özkan Gezen gibi sevilen sanatçılar leziz

yoğunluk olduğunu ve yeni yılı kö-

nezih bir ortamda kutlamak isteyenlerin

menüsü ve sınırsız eğlencesi süpriz par-

şemde ailenizle sevdiklerinizle doyum-

Dev sanatçı kadrosu ile eğlence-

tercihi köşem restaurantda kutlamalar,

tileri konuklara unutulmaz anlar yaşatı-

suz eğlenceyle karşılamak isteyenlerin

nin sınırsız adresi Köşem Resto-

eğlenceler ve heyecan devam ediyor.

yor.

acele etmesi gerektiğini hatırlatıyoruz.

Süpriz Hediye çekilişi ve yeni yıl partisini köşemde karşılamak isteyenler için fix menu fiyatları şöyle : Cuma £20 , Cumartesi £25 yeni yıl içinse fix menü :£50 Rezarvasyonlar için : 0208 804 90 55

Ye yiyebildiğin kadar

Open Kitchen Farklı Konsepti ile hizmetinizde

Avrupa Ajansı | AVA| Londra Haringey farklı konsepti ve servis anlayışı ile yepyeni bir mekana kavuştu. Sadece £5.99 a tıka basa yiyebileceğiniz birbirinden lezzetli seçenekler sizi bekliyor. Genelde otellerde görmeye alışkın olduğumuz ve çeşit çeşit meze ve yemeklerden oluşan Açık Büfe servisi artık yanıbaşınızda. Birbirinden lezzetli ve her gün değişen farklı meze seçenekleri dışında, yine hergün değişen yemek seçenekleri sergileniyor misafirlere. Yeni dekore edilen Open Kitchen temizliği ve servis anlayışı ile de hizmete hazır.

551 Green Lanes, Haringey London N8 0RL adresinde açılan Open Kitchen denenmeye değer. 02083409691

23

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

26 Aralık 2013 Perşembe

CYPRUS MEZE

A A B T H D R F LOND A A U EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

CYPRUS MEZE

EZGİ TÜRKÜ EVİ

GEZİ PARK CAFE

EZGİ TÜRKÜ EVİ

CYPRUS MEZE

KÖŞEM TAVERNA

EZGİ TÜRKÜ EVİ

EZGİ TÜRKÜ EVİ

OPEN KITCHEN

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

EFES

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

EZGİ TÜRKÜ EVİ

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

KÖŞEM TAVERNA

24

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

26 Aralık 2013 Perşembe 2.8321

£

3.3914

$

2.0730

80,524

Dünya Borsaları

FTSE 100

6.694

İMKB 100

68.998

Dow Jones

'Avrupa'da Öncelik Ekonomi' TÜSİAD AB Temsilciliği Haftalık Bülteni'ni yayınladı. değerlendirmelerde bulundu.

gesi onaylandı.

Bülteni'ni yayınladı.

AB - ABD arasında sürdürülen Tran-

AB Liderler Zirvesi 19-20 Aralık ta-

Buna göre; Avrupa'da öncelik eko-

satlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı

rihlerinde Brüksel'de gerçekleşti.

nomi. Raporun başlıkları şöyle:

müzakerelerinin üçüncü turu ta-

2014 – 2020 Uyum Politikası Paketi

AB Genel İşler Konseyi Başkanı

mamlandı.

müzakereleri sonuçlandırıldı.

Bakan Linkevičius, Genel İşler Kon-

AB Genel İşler Konseyi’nde Sırbistan

“KOBİ’ler, Kaynak Verimliliği ve

seyi toplantısı sonrasında AB - Tür-

ile yürütülecek olan tam üyelik mü-

Yeşil Pazarlar” adlı Eurobarometre

kiye

zakereleri için Müzakere Çerçeve Bel-

araştırmasının sonuçları yayımlandı.

geliştirilmesi için sekiz yeni Kamu –

üzerine

İngiltere plastik paraya geçiyor İngiltere 2 yıl sonra kağıt parayı bırakarak, plastik paraya geçecek. Gerekçe daha dayanıklı, temiz ve güvenli olması. İngiltere ilk değil, plastik para kullanan 20'den fazla ülke var.

Şah Deniz II Doğalgaz Alanı’ndan

Özel Sektör İşbirliği programı baş-

doğalgaz çıkarılması için nihai yatı-

lattı.

rım kararı alındı.

AB Maliye Bakanları Konseyi'nde

AB Komisyonu yeni bir “kentsel ha-

bankalara yönelik kurtarma operas-

reketlilik paketi” kabul etti.

yonları ile ilgili yeni kurallar üzerine

AB Komisyonu Avrupa sanayisinin

anlaşma sağlandı.

KKTC Su Temin Projesi'nde 3.Batırma İşlemi Tamamlandı Mersin'den KKTC'ye denizin altından su götürecek olan KKTC Su Temin Projesi kapsamında, deniz isale hattının kıyı yaklaşımında üçüncü boru batırma işlemi başladı.

Kahyalar Beldesi'nde, Gazipaşa Havalimanı'na 4 kilometre uzaklıkta yer alan arsa, internet sitesinde ziyaretçi-

rılan arsanın taş duvar işlerinin ta-

lerin ilgisini çeken ilanların başında

mamlandığı, teraslama için herhangi

yer aldı.Arsa sahibi Aydın Çakır,

bir işlem yapılmasına gerek olmadığı

Plastik para leke tutmuyor, kolay

ilanda arsanın Gazipaşa Havalima-

kaydedildi. Satış ilanında, 'Projesi

itibaren kağıt para yerine plastik

kolay da taklit edilemiyor.

nı'na 10 dakika uzaklıkta yer aldığını,

hazır ve ruhsatı alınmış durumda

para basılmaya başlanacağını açık-

Hatta, çamaşır makinasında yıka-

doğası ve konumunun benzersiz ol-

olup, her an inşaatına başlanabilir'

ladı.

nınca bile bozulmuyor ancak ütü-

duğunu belirtti.İlanda, satılığa çıka-

ibaresi kullanıldı.

Tedavüle önce, üzerinde eski baş-

lenirken aşırı sıcağa maruz kalınca

bakan Winston Churchill'in bulun-

eriyor.

duğu

Kamuoyu yoklamaları, İngiliz hal-

sterlinlik

banknotlar

girecek.

kının yüzde 87'sinin plastik parayı

Bir sene sonra basılacak 10 sterlin-

desteklediğini gösteriyor.

lik banknotlarda ise yazar Jane

1988 yılında Avustralya'da kulla-

Austen yer alacak.

nılmaya başlayan plastik para; ara-

Hammaddesi polimer olan plastik

larında Kanada, Yeni Zelanda ve

paranın kağıt paraya göre 2.5 kat

Meksika'nın da bulunduğu 20'den

daha dayanıklı olduğu belirtiliyor.

fazla ülkede tedavülde.

BDDK ve SPK'dan Operasyon Uyarısı Yolsuzluk ve rüşvet operasyonuyla ilgili olarak,Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) ile Sermaye Piyasası Kurulu'ndan (SPK) açıklama yapıldı.

BDDK'dan yapılan yazılı açıklamada, bankalara yönelik güven kırıcı ve itibar sarsıcı yayınların özensizce yapılmasının Türk bankacılık sektö-

hakkında işlem başlatılacağını du-

rüne zarar verdiği bildirildi.BDDK,

yurdu.SPK ise, operasyona adı karı-

güven ve istikrar ortamını bozarak,

şan bir banka hakkında yapılan

bankacılık sektörüne yönelik haksız

yanıltıcı açıklamaların, piyasalara

ve kastı aşan değerlendirmelere yol

zarar verebileceği uyarısında bu-

açan, yayın yapan kişi ve kurumlar

lundu.

www.avrupatimes.com

İngiltere Merkez Bankası, 2016'dan

5

Nasdaq

4,155

İngiltere'nin Mini Güz Bütçesi Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

TÜSİAD AB Temsilciliği Haftalık

ilişkileri

16.357

Muhafazakarların Liberal Demokratlarla yaptığı koalisyon hükümetinin mini bütçesi, geleneksel olarak parlamentoya sunulduğu dönemin içerisindeyiz. Maliye ve Hazine Bakanı G.Osborne , sonbahar ayları itibariyle ülke ekonomisinde toplum katmanlarının olumlu baktığı gelişmelerin tadını yaşamakta,Avrupa Birliği üyesi ülkelere kıyasen 2007/2008 krizini başarıyla atlatmış olarak görülmektedir .

Mini de olsa içerisinde "vergi" olmayan bir bütçe düşünülemez.olumlu sonuçların gazetelerin ekonomi sayfalarını işgal ettiği bu dönemde bakan G.Osborne herhalde kendini oldukça şanslı sayıyordur.Vergi konusunun bireysel gelirlerin vergilendirilmesinde bir önceki yıl mini bütçesine göre sade vatandaşın vergi sorumluluğu artacak gibi görünmektedir.

Kişileri bezdirecek düzenlemeler ,1960'lı yıllarda oldukça yüksek gelir üzerinden alınan bireysel vergi (basic vergi oranı %41.25)o yıllarda gelip giden bakanlarca düzenlenemeyen, gelir vergisi Nigel Lawson'un 1988 yılı bütçesiyle sadeleştirilmiş ve iki basamaklı%25 ve %40 olarak uygulanmıştır.Ancak son 20 yılda bireysel gelir vergisi hükümetler tarafından vergi anlayışını geliştirmek üzere ve kişiler yararına düzenlenmemiştir.Aksine ,çocuk yardımı örneğinde yaşandığı gibi,vergilendirme aracı yapılmıştır. Düşük düzeyde vergi geliri getiren bir zamanların %10 tutarındaki gelir vergisi ilk basamağı uzun bir dönem kullanılmış ve fakat 2007 yılında uygulanış şekli herkese yarayacak olması prensibinden uzaklaşarak seçme usulüyle bir kısım gelirlere uygulanmaya başlanmış, doğal olarak yaygın ve eşit vergilendirme terkedilmiştir.

Esen kalınız.

25

AVRUPA

HABERLER

26 Aralık 2013 Perşembe

Kervan ‘da yılbaşı Balosu Gezi Park Cafe Londra’da açılıyor

Mehmet Gaygusuz - AVA - Londra Kervan Banqueting Suite’de yapılacak olan Yılbaşı balosu için hazırlıklar devam ediyor.

Doğan Akın, Grup Abone, Kerem Ergen, Leyla Şimşek ve Kader Ateş’in sahne alacağı gecede sürpriz DJ’lerde görev yapacak.

Eğlence adına herşeyin düşünüldüğü gecede, geleneksel zengin piyango çekilişide yapılacak. 31 Aralık günü 18.30 da başlayacak olan Balonun fiyatı büyükler için £60, 12 yaşa kadar £30 ve 5 yaş altı çocuklar için ise ücretsiz olacak. 13 çeşit Kıbrıs ve Türk mezelerinin ardından, ana yemek, salata,

yetkililer “misafirlerimiz ödedikleri fix

Muhteşem Yeni Yıl Balosu için daha fazla

meyve tabağı ve tatlı ikram edilecek. Viski,

menu içinde sınırsızalkollü ve alkolsüz içki

bilgi ve rezervasyonlar için 020 8807 1947-

rakı, kırmızı ve beyaz şarap gibi bir çok içki

imkanınıda bulacaklar” diyor. 293-303 Fore

07453 329 537- 07432 109 940 numaralı tele-

çeşidinin misafirlere sunulacağını belirten

Street London N9 0PD adresinde olacak

fonları arayabilirsiniz

Metolino, Bar-ish’den

sınırsız eğlence Mehmet Gaygusuz - AVA - Londra Yılbaşı gecesi için sınırsız eğlence isteyenlerin tercihi olacak mekan tüm hazırlıklarını tamamladı. Yeni Yıda bol eğlence canlı müzik performansı ile Klavyede ve Bağlamada KENAN sahne alacak. Dansöz ve bir çok süprizlerin beklediği bu özel gecede, Sevilen DJ’ lerde son günlerin hit şarkılarıyla geceye renk katacak. Soğuk meze, ara sıcaklar, seçmeli anal yemekler ve karışık tatlı tabağından oluşa menu için ise fiyat £25 olarak belirlenmiş.10 kişi ve üzeri guruplara özel indirim yapılacak. Şimdiden yerinizi ayırtın...

Adres Stoke Newington Road London N16 7UY Bilgi ve rezervasyon için 020 7923 9200 Erhan 07957769553

Avrupa Ajansı

olarak veriliyor. Şu an

AVA - Londra

başka bir isim altında hizmet veren mekan kısa

Mayıs ayında başlayıp Türkiye ve dünya gündeminde büyük yankı bulan ve acı

zaman sonra Gezi Park ismi ile misafirlerini ağırlayacak.

Hazırlıklarının son aşamasında olan

olaylarla uzun süre devam eden Gezi

cafe, yılbaşı sonrası yeni ismi ile hizme-

Parkı Londra’da güzel bir mekana isim

tinizde olacak

26

AVRUPA

26 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

SERİ İLANLAR

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

AVRUPA

Bütün sigorta • incinme davaları sorunlarınız için CLAIM SERVICES UK: haringeydeki ofisimize • araç tamiri First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL uğrayabilirsiniz • kiralık araçlar 0208 340 7700 • 24 saat çekici hizmetleri Ibrahim Unek 07809362252

Gazete ofisinde çalışacak bay-bayan elemanlar aranıyor.

Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor.

CV’nizi göndermeniz faydalı olur. avrupa@btopenworld.com

07734242526

B-TEC DRIVING SCHOOL SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERİ BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR,

12-12

ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK İÇİN

TEL: 0788 880 9083

BİR TELEFONUNUZ YETERLi...

19-12

KENT BOOKKEPİNG SERVİCE

Hasan ERDOĞAN Email: kentbookkeeping @gmail.com 12majestic parade , sandgate road Folkstone – KENT CT20 2BZ

0744 027 2985

0744 0246 298

TALANCI CLEANERS İnşaat sonrası ev ve iş yeri temizliği yapılır.

We do all kind of

aycinsucuoglu@gmail.com

Arda Drive fiöför Okulu

Aycin Sucuoglu 0 776 3669 104

Tel: 075 0550 5504

CAT PRODUCTIONS

AYFERS TOURISM CONSULTANCY Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

Her türlü hukuk ve iş danışmanlığı servisleri verilir.

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi www.catproductions.co.uk canansahiner

cleaning

0707 101 6377

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . .

IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

@catproductions.co.uk

07794067814

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etkisi Büyük!

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

07902028295

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662

fiyatı küçük

2 öde 21 gün yayınlansın

www.ayferstourismconsultancy.com

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . .

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . .........................................

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

19-12

Kahve Falı Su falı El falı Tarot falı bakılır Referanslıdır Türkçe ve İngilizce bakılır.

HUKUKİ ve İŞ DANIŞMANLIĞI

31-12

MEDYUM

AVRUPA

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SİGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

İNŞAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DENİZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

07867 768 213

07459 156 941

0131 22 66 664 - 0787 910 0000

07789 242 527

07916 724 542

KENTİSH TOWN da take away kebap shopta gece serviste çalışacak ingilizce bilen,tecrübeli bayan

0208 348 40 81 07932 266 296

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir.

Telefon görüşmeleri Mektup çevirisi ve çeşitli formlar doldurulur.

0120 636 6762 0794 732 3159

MOON MARKETİNG

Hulusi Courier Service

Promosyon urunleri ile hizmetinizdeyiz .Kaliteli ve cazip fiyatlar ile fark yaratiyoruz (is elbiseleri,baskili T-shirt. kalem,saat,ayna,anahtarlik takvim,poset ..) www. moonmarketings.co.uk

Ayşe hanım 0757 2963 341

0777 469 24 26

26-12

ÇAĞATAY İNTERİOR DESİGN All types of home, Office and commercial interior design planning and decoration.

Her türlü İç mimarlık işleri ve Plan Tasarım Uygulaması Kişiye özel olarak çalışılır.

07440057918 Ms.Birsen Çağatay

AVRUPA

ÖZEL DERS Matematik masterlı öğretmenden Primary /secondary college öğrencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili 28-03

Gazete ofisinde çalışacak bay-bayan elemanlar aranıyor.

Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor.

CV’nizi göndermeniz faydalı olur. avrupa@btopenworld.com

07734242526

09-01

09-01

26-12

Ücret dolgundur.

0757 949 3055

12-12

TERCÜMAN

garson aranıyor.

Deniz bey; 0745 025 4093

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft road welwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

TERCÜMAN Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir.

Telefon görüşmeleri Mektup çevirisi ve çeşitli formlar doldurulur.

Ayşe hanım 0757 2963 341

Evraklarınız, mektuplarınız ve eşyalarınız itina ile taşınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

03-01

03-01

0740 148 88 89

yardımcı olacak

BILGE MOTHER'S HELP &CLEANING SERVICES

tercihen sigara

BİLGE ANNE

kullanmayan

YARDIMCILIĞI

bayan eleman aranıyor

VE TEMİZLİK

Günde 4 saat, haftada 5 gün ev işlerine

02-01

estauranta çalışacak servis elemanlarına ihtiyaç vardır.

BERBER ARANIYOR Londra’ya 1 saat uzaklıkta usta berber aranıyor. Ücret yarı yarıya çalışıcılaktır.

GARSON ARANIYOR

MEHMET KUAFÖR ELEMAN ARANIYOR Saç, kaş, makyajdan anlayan bayan eleman aranıyor.

01179 290 260

ELEMAN ARANIYOR TÜRK HAMAMINDA Türk hamamında çalışacak masaj yapabilen bay, bayan elemanlar aranıyor.

ELEMAN

(yatılı veya yatısız) 0746 24 99900

CAT PRODUCTIONS

26-12

SERVİS ELEMANI Londra’da r

ELEMAN

ELEMAN

GARSON ARANIYOR İngilizcesi ve cafe tecrübesi olan bayan garson aranıyor.Kalacak yer verilir. 5 gün çalışacak .

ELEMAN

16-01

SATILIK Alterations , Tailoring & Dry cleaner Edinburgh da merkezi çok işlek cadde üzerinde bulunan Alterations , Tailoring & Dry cleaner satılıktır.Yeni dükkan geliri çok iyi 15 ocak’ a kadar rent free 15 ocaktan itibaren tüm faturalar rent +rate dahil olmaz üzere haftalık £520 haftalık masrafı vardır.

UYGUN FİYATA SATILIK www.acealterations.com

ELEMAN

0783 219 88 29

KEBAB SHOP

KASİYER ARANIYOR Stoke Newington Church Street ‘ de çalışacak kasiyer aranıyor.

Haftada 5 gün (pazartesi- Cuma )

ELEMAN

WALTHAMCROSS BÖLGESİNDE E3 lisanlı 14 kişiliktir.

Fiyat £55.000 pazarlık yapılabilir. Rent £12.500 Rate£ £1.99 ulaşamadıgınızda text veya voice mail bırakabilirsiniz. En kısa zamanda arayacağız.

Aycan yalcıner.

19-12

19-12

26-12

SATILIK DRY CLEANER

03-01

19-12

0740 148 88 89

07977 773334

ELEMAN

SANDWICH BAR /CAFÉ SHOP

DÜKKAN Devon'da Rent & Rates £250 pw Lease 17 sene, onu acik Takings £2.500-£3.000 arasi Dukkan arttirmaya musait Uzerinde bir odasi mevcut Coldroom + shower + tam tesisat.

Fiyat £28.000

SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £ 2,700-2,900 Fiyat £ 43,000 Lease 9 yıl önü açık Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Saglık nedenleri dolayısı ile satılıktır.

Belediye verğisi yoktur.

ELEMAN BERBER ARANIYOR Koray Berber’ de çalışacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Ücret dolgundur.

Jasmine 077 355 47 464

09-01

26-12

0203 602 4895

07960 540 966

ELEMAN

BUTİK SATILIK TAKE AWAY Londra’ya 250 mil uzaklıkta North West bölgesinde ana cadde üzerindeki dükkan satılıktır.Lease 13 yıl Rent £335 pw Rate yok Fiyatı £95.000 Taking £4.300 - £4.500 pw

SATILIK ALL DAY BREAKFAST 1 E10 LEABRİDGE ROAD ÜZERİNDE Taking £1,000 pw Fiyatı £15,000pw Rate yok

19-12

03-01

0798 845 7205

SATILIK BUTİK ENFİELD BÖLGESİNDE Ana cadde üzerinde bulunan car park yeri olan dükkan satılıktır. Kira £1.000 aylık Rate £265 aylık Arka bahçesi var.

Dükkan 17 metre uzunlugunda, 5 metre genişliğinde Özel nedenlerden dolayı satılıktır.

077370014989

HERTFORDSHİRE BÖLGESİNDE 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restorantı olmaya müsaittir.

Taking £ 5,000 pw Rent £44,000 Rate £14,000 Lease 10 yıl önü açık Fiyat :110,000

ALL DAY BREAKFAST

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi

www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

26-12

BUTİK

KEBAB SHOP

Satılık kebab shop İşlek ana cadde üzerinde tren istasyonu yanı Delieverysiz ve sadece kebab üzerine çalışan dükkanımız satılıktır.

Rent £17,000 yıllık Rate yok.

Uygun fiyata satılıktır.

0742 86 89 863

BOURNEMOUTH (BH8 8US) SATILIK CAFÉ SHOP Rent £9,000 Rate £ 2,200 Lease 13 yıl önü açık Taking £2,500 pw Fiyatı £55,000 Corner shop ve terası vardır. A3 lisansı vardır.

COFFE SHOP

19-12

07909 983 664

COFFE SHOP

SERİ İLANLAR

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

19-12

07702 370 608

KEBAB SHOP KEBAB BARBECU MANGALBAŞI 35 kişilik kapasiteli restorant satılıktır. Take away olmaya müsaittir. Taking £ 2,5003,000 pw Rate £110 aylık Lease 11 yıl önü açık Rent £175 pw Fiyat £37,000 http://antepbbq.co.uk adresinden detaylı bilgi ve resimleri inceleyebilirsiniz. antepbbq@hotmail.co.uk

26-12

SATILIK KEBAB PIZZA & FRİED CHİCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık.

Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır.

Delievery vardır.

OFF LICANCE KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık.

Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 120,000+stock Açılış saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

26-12

PIZZA & KEBAB SHOP

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

19-12

26 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA

09-01

27

SERVİSİ..

07860848594

28

SPOR

26 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA

Arsenal Chelsea Veteranlar başka güzel Londra Derbisi Avrupa Ajansı - AVA| Londra İngiltere'nin başkenti Londra'da lideri belirleyecek derbi maçında gol yoktu. Yağmur vardı. Fırtına vardı. Gol yoktu. Maç golsüz sona erdi.

Arsenal'in ev sahibi olduğu maçta Emirates stadı "sıkıcı Chelsea, sı-

Mourinho otobüsü park etti

kıcı Chelsea" (boring chelsea) diye inledi. Ama maçın kazananı tabiki

İngilizlerin sıkıcı maçları tarif

lider Arsenal deplasmanından

etmek için kullandıkları deyim

altın bir puan çıkaran Chelsea ve

olan "otobüsü park etti" bu gece

Jose Mourinho oldu.

Emirates stadında Chelsea için kullanıldı. Tabiki otobüs şoförü

Arsenal 0-0 Chelsea maç skoru

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

başarılı kurt teknik direktör Jose Mourinho'yu tebrik etmek gereki-

Kemal Soyer takımların göstermiş

olan herkesin katılabileceğini belir-

olduğu itina ve düzen sayesinde

terek yeni yılda sahalarda buluş-

yor. Manevraları zor olan yani fır-

İlk devrenin tamamlanması ile ara

başarılı bir yıl geçirildiğini ve 2*14

mak dileğiyle yayınladığı mesajda

Maçın kaybedeni, sahasında oy-

tınalı bol yağmurlu gecede Jose

verilen Ersan & Co Veteranlar Ligi

yılında da arlaıksız olarak liglere

tüm halkımıza sağlık huzur ve

namasına rağmen ve Noel'e lider

bekleneni yaptı.

maçlarına 20 Ocak’tan itibaren

devam edeceklerini sağlıklı yaşam

barış dolu bir yıl temennisinde bu-

devam edilecek. TTFF As Başkanı

için spor yapma konusunda istekli

lundu.

giremeyen ve taraftarına Noel he-

"The bus is parked"

diyesi bir galibiyeti hediye edemeyen

Arsenal

oldu.

Chelsea

açısından herşey mükemmeldi.

Özellikle son dakikalarda yaptığı

Liverpool'un, Arsenal-Chelsea be-

oyuncu değişiklikleri Chelsea tek-

raberliği sonrasında Premier Lea-

nik direktör Jose Mourinho'nun

gue'in

otobüsü iyice park etmesi anla-

sürpriz

lideri

olduğu

gecede Arsenal adeta fırsat tepti.

mına geliyordu. İngiliz spor bası-

Noel tatiline

(Christmas) en

nının ortak yorumu The bus is

mutlu giren, Suares'li Liverpool

parked" oldu. Ama sonuçta gece-

olurken Mesut Özil'li Arsenal

nin kazananı 1 puan alan Chelsea

ligde yara aldı.

oldu. .

Aykut Kocaman İngiliz basınında

Türkiye Kupası'nda gruplar belli oldu Futbolda Ziraat Türkiye Kupası

Sivasspor - Bursaspor

grup kuraları İstanbul'daki Ataköy

Akhisar Belediyespor - Eskişehirspor

Olimpiyatevi'nde çekildi. Ziraat Tür-

6. hafta

kiye Kupası grup aşaması 4 takımlı

Bursaspor - Akhisar Belediyespor

2 grupta çift devreli lig usulüne göre

Eskişehirspor - Sivasspor

oynanacak. Grup müsabakaları so-

B GRUBU

1. hafta maçları 14-15 Ocak

nunda ilk iki sırayı alan 4takım, çap-

Galatasaray

2. hafta maçları 18-19 Ocak

raz eşleşme yöntemi ile yarı finale

Antalyaspor

3. hafta maçları 22-23 Ocak

yükselecek. İlk maçlar 14-15 Ocak'ta

Elazığspor

4. hafta maçları 29-30 Ocak

oynanacak. Çift maç eleme usulüne

Tokatspor

5. hafta maçları 5-6 Şubat

göre oynanacak yarı final karşılaş-

1. hafta

6. hafta maçları 12-13 Şubat

malarınardından kazanan iki takım

Elazığspor - Antalyaspor

Yarı final ilk maçı 26 Mart ikinci maçı

Ziraat Türkiye Kupası final mücade-

Galatasaray - Tokatspor

ise 16 Nisan tarihinde oynanacak.

lesinde karşı karşıya gelecek.

2. hafta

27 Mayıs tarihinde ise final müsaba-

Tokatspor - Elazığspor

kası yapılacak.

İtalya Ligi takımlarından Lazio'nun

masını isteyince bir süre daha takımda

Aykut Kocaman ısrarından sonra genç

kalabileceği söylenmişti. Cardiff'in sahibi

A GRUBU

Antalyaspor - Galatasaray

teknik adama bir teklif daha geliyor. Pre-

Vincent Tan'ın menajer Mackay ile ara-

Bursaspor

3. hafta

mier Lig'de kötü günler geçiren Cardiff

sının açık olması üzerine araya Türk iş

Eskişehirspor

Antalyaspor - Tokatspor

City'nin Aykut Kocaman ile ilgilendiği

adamı ve başkan Mehmet Dalman gir-

Sivasspor

Elazığspor - Galatasaray

iddia ediliyor.

mişti. Malky Mackay'a uzun süreli temi-

Akhisar Belediyespor

4. hafta

nat

1.hafta

Tokatspor - Antalyaspor Galatasaray - Elazığspor

vermese

de

göreve

devam

F.Bahçe'den

Saracoğlu açıklaması

İngiliz medyasında yer alan haberlere

edebileceğini söyleyen Dalman, tatilini

Bursaspor - Sivasspor

göre, Premier Lig'in yeni ekibi Cardiff

keserek Cardiff'e gelmişti. Bu görüşme-

Eskişehirspor - Akhisar Belediyespor

City, Aykut Kocaman'ı da listesine aldı.

lere rağmen Cardiff'in sahibi Vincent

2. hafta

5. hafta

Ada basınında yer alan haberlerin deta-

Tan'ın Malky Mackay ile yola devam et-

Akhisar Belediyespor - Bursaspor

Galatasaray - Antalyaspor

bahçe Şükrü Saracoğlu Stad-

yında Yılmaz Vural'ı istemeyen Cardiff

meyeceği ve Sven Goran Ericksson ile

Sivasspor - Eskişehirspor

Elazığspor - Tokatspor

yumu'nun

bir diğer Türk teknik adam Aykut Koca-

anlaşacağı konuşulmuştu. İngiliz bası-

3. hafta

man ile ilgileniyor. Eurosport'ta yer alan

nında bugün yer alan haberlerde ise

Bursaspor - Eskişehirspor

6. hafta

Ocak 2014'ten itibaren bazıku-

habere göre; Son olarak Liverpool karşı-

aday teknik adamların arasına Aykut

Sivasspor - Akhisar Belediyespor

Tokatspor - Galatasaray

rumlarla görüşmelere başlan-

sında adeta eriyen Cardiff City, teknik

Kocaman'ın da girdiği belirtildi. Aykut

4. hafta

Antalyaspor - Elazığspor

masının Yönetim Kurulu'nca

direktör değişikliğine gitmek istemişti.

Kocaman'ı son olarak Lazio istemiş ve

Eskişehirspor - Bursaspor

MAÇLARIN OYNANACAĞI TA-

görüşülerekuygun görüldü-

Listedeki aday isimleri beğenmeyen ta-

petkovic'in görevden alınmasıyla İtalyan

Akhisar Belediyespor - Sivasspor

RİHLER!

ğünü bildirdi.

raftar, Malky Mackay'ın da görevde kal-

ekibinin başına geçeceği iddia edilmişti.

5. hafta

Fenerbahçe Futbol AŞ, Fenerisim

hakkının

30-01

19-12

pazarlanması konusunda 1

29

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Doğan Türk B.

9

7

1

1

26

13

22

Dumlupınar

8

6

1

1

30

12

19

P

19

Yalova

9

6

1

2

22

15

Akıncılar

7

5

0

2

24

9

15

Kötüre

9

4

1

4

23

17

13

Türkmenköy

8

3

0

5

15

25

9

Mevlana

7

2

1

4

20

23

7

Yeni Boğaziçi

8

1

2

5

13

20

5

Mehmetçik

9

1

2

6

16

40

5

Pekünspor

8

1

1

6

14

27

4

Mehmetçik – Akıncılar DTB – Y.Boğaziçi

0-9 4-1

Mevlana – Akıncılar Pekün – Mevlana Türkmenköy – Dumlupınar Akıncılar – Yeni Boğaziçi

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Gaziantep

9

7

2

0

23

6

23

Trabzonspor

9

5

3

1

31

10

18

P

Yavruvatan

9

4

3

2

32

25

15

Yeşilada

9

4

3

2

26

26

15 15

Fenerbahçe

8

4

3

1

14

14

Diyarbakır

9

4

2

3

28

26

14

Türk Ocağı

9

4

0

5

33

36

12

Gürünspor

9

1

2

6

22

32

5

Ihlara

9

0

3

6

18

29

3

Güney Yıldızı

8

0

1

7

11

34

1

Güney Yıldızı – Fenerbahçe

İkinci Lig Kupası Çeyrek Final Fenerbahçe – Yavruvatan

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

LONDRA SPOR

26 Aralık 2013 Perşembe

AVRUPA

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boğaziçi

9

8

1

0

26

3

25

Yalova

9

8

0

1

30

2

24

İstanbulspor

9

6

1

2

32

9

19

Türkmenköy

9

6

0

3

16

8

18

Gaziantep

9

3

1

5

8

20

10

Doğan T.B

9

3

0

6

9

18

9

Ihlara

9

3

0

6

8

28

9

Mersın İ. Y

9

2

1

6

4

22

7

Türk Ocağı

9

2

0

7

4

20

6

Eskişehir

9

1

2

6

9

20

5

LFA Intermediate Cup Pekünspor – AFC Mervic Türkmenköy – FA Team Kötüre – Pendayia

7-2 3-0 1-0

Vatan Catering 21 Yaşantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boğaziçi

6

5

1

0

22

9

16

Doğan TB

5

3

1

1

34

8

10

Yalova

6

2

1

3

19

17

7

Diyarbakır

5

2

1

2

18

13

7

Pekün

6

2

0

4

15

38

6

Mehmetçik

6

2

0

4

10

35

6

Dumlupınar

6

1

2

3

15

11

5

Pekün – Yeni Boğaziçi 0-4 Mehmetçik – Yalova 3-3 (Yalova penaltılar sonrası turu geçti) Dumlupınar – Diyarbakır 2-3

Diyarbakır – Doğan Türk Birliği

Aksular 16 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boğaziçi

10 8

2

0

23

10

26

ASE

9

5

0

4

31

15

15

Rap Aid

9

4

1

4

19

24

13

Yalova

8

4

1

3

18

12

13

WHR

10 3

1

6

17

41

10

Apswood

8

1

7

2

8

1

G B

M

0

Doğan daha dikkatli Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Geçtiğimiz sezon uzun zaman Ezel 1.

Lig liderliğini önde götüren ancak sezonun bitimine haftalar kala şampiyonluğu Binatlı’ya kaptıran Doğan Türk Birliği bu sezon işi daha sıkı tutuyor. Eakipleri Akıncılar ve Dumlupınar’ın maç yapmadan geçirdiği hafta sonunda ilk devrenin son maçında Pekünspor’u ağırlayan DTB aldığı galibiyetle puan cetvelinde ilk sıraya yerleşti. Maça hızlı başlayan ve Jordan ile 1-0 öne geçen sarı lajıvertli ekip ilk 45 dakikayı bu skorla tamamlamayı başardı. İkinci devrenin hemen başında Murat ile eşitliği sağlayan Pekünspor karşısında ataklarını sıklaştıran DTB Hüseyin ile yeniden öne geçtikten sonra Tuncy ile de farkı ikiye çıkardı. Kazanılan penaltı atışından Marvın farkı bire indirsede 3-2’lik skorla sahadan galip ayrılan Doğan Türk Birliği oldu.

İlk kez lider Avrupa Gazetesi -

AVA| Londra

Uzun yıllar ligde mücadele eden ve defalarca birinci lige çıkıp düşen Gaziantep bu sezon da yeniden birinci lige dönmek için mücadelesini sürdürüyor. Ezel 2. Liginde hiçbir zaman ilk devreyi lider tamamlamayan ve sezon sonunda da ancak ikinic ve üçüncü sıradan yükselme hakkı kazanan Gaziantep bu sezon ilk kez şampiyonluk yaşama arzusunda. Lige bu sezon geri dönen Trabzonspor ise birinci lig kafasına takmış bu arada şampiyon olarak çıkmak için de Gaziantep’i yakalamayı hedef belirlemiş bir görünüm verdi. Play off sistemi nedeni ile tüm takımların birinci lige çıkma olanağının devam ediyor olması ikinci ligi ikinci yarıda daha ilginç kılıyor.

Boğaziçi gençleri ışıldıiyor

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

O

A

Y

Av P

1.

Fenerbahçe

16 12 2

2

38 18

20 38

2.

Kasımpaşa

16 9

4

3

30 17

13 31

3.

Galatasaray

16 8

6

2

25 16

9

30

4.

Beşiktaş

16 8

5

3

30 18

12 29

5.

Eskişehirspor

16 8

3

5

21 11

10 27

6.

Sivasspor

16 8

2

6

28 22

6

7.

KDÇ Karabük 16 7

5

4

16 14

2

26

Trabzonspor

3

6

23 20

3

24

9.

Bursaspor

10. Akhisar Bld.

16 6

5

5

19 19

0

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

26

8.

16 7

Başkandan yeni yıl mesajı

23

2

013 yılında TTFF olarak

tüm

organlarımızla

her

16 6

4

6

17 19

-2 22

11. Gaziantepspor 16 6

2

8

22 31

-9 20

12. MP Antalya

16 4

6

6

19 21

-2 18

13. Gençlerbirliği

16 5

3

8

17 20

-3 18

14. Torku Konya

16 5

2

9

18 25

-7 17

yan toplumumuzun lokomotif

15. Ç. Rizespor

16 4

4

8

18 24

-6 16

kuruluşu olarak yapmış olduğu-

16. Kayserispor

16 2

6

8

12 23

-11 12

17. K Erciyesspor 16 3

3

10 11 25

-14 12

muz organızasyon ve faaliyetlerin

18. Elazığspor

1

12 18 39

-21 10

16 3

hafta aktif olarak faaliyet

göstermenin bir kez daha gururunu taşıyoruz. İngilterede yaşaAvrupa Gazetesi - AVA| Londra

sonunda her iki katagoride de

en üst düzeyde olmasına gayret göstermekteyiz. Son zamanlarda

20 Aralık 2013 Cuma

27 Aralık 2013 Cuma

Ç. Rizespor 0-0 Kasımpaşa

Gençlerbirliği 20:00 Beşiktaş Kasımpaşa 20:00 Akhisar Bld. 28 Aralık 2013 Cumartesi

21 Aralık 2013 Cumartesi Beşiktaş 4-1 Elazığspor 22 Aralık 2013 Pazar Eskişehirspor 2-0 Gaziantepspor Kayserispor 0-0 Torku Konya MP Antalya 2-3 Gençlerbirliği KDÇ Karabük 2-1 Fenerbahçe Galatasaray 2-1 Trabzonspor 23 Aralık 2013 Pazartesi Akhisar Bld. 2-1 Sivasspor Bursaspor 3-1 K Erciyesspor

Elazığspor 13:30 Ç. Rizespor Gaziantepspor 16:00 Bursaspor K Erciyesspor 19:00 Galatasaray 29 Aralık 2013 Pazar Torku Konya 13:30 Eskişehirspor Sivasspor 13:30 KDÇ Karabük Trabzonspor 16:00 MP Antalya

ğan Baca alfıkları başarılı neticiler

kendi kabuğuna sığmayan ve

A

takımlar seviyesinde bu

yeni yıla lider girmenin keyfiyle

sezon takımı gençleştir-

yorgunluklarının gittiğini belirte-

menin sıkıntısını yaşa-

rek

gençlere

önem

vermeye

daha üst düzey ilişkiler için gay-

toplumun temsiliyetinin daha tu-

yan ancak gelecek yıllar için

devam edeceklerini belirtti. Genç-

ret gösteren gerek TTFF olarak

tarlı bir şekilde yapılabilmesi için

umutlu olan Yeni Boğaziçi Aksu-

ler liginin 14 yaşaltı katagorisinde

bizler gerekse şahsi olarak aporse-

2014 yılında çaba harcayacağımızı

lar 16 ve Vatan Caterıng 21 yaş-

ise tüm takımların şampiyonluk

verler Türk Toplumunun Lon-

belirtmek ve yeni yılın tüm halkı-

altı liglerinde ise liderliğini açık

iddiası devam ederken Marathon

dra’da daha da üst seviyede

mıza huzur, barış, mutluluk geri-

ara sürdürüyor. Hafta sonları

School bu yıl lıge yenı takım ola-

temsil edilmesi zamanının artık

rirken spor dolu bir yıl olmasını

yoğun bir tempoda çalışan Boğa-

rak katılarak renk kattığı gözlem-

geldiğini göstermektedir. Bu doğ-

dilerim.

ziçi yöneticileri ve Başkan Erdo-

leniyor.

rultuda güşlerin birleştirilmesi ve

TTFF Başkanı Turgut Esendağlı

Enza Home / Yataş Bedding Lewisham'da açıldı.

AÇILIŞA ÖZEL

EVİNİ DÖ DÖŞEYEN ÖŞEYEN HERKESE HERKESE ÇEKİLİŞSİZ ÇEKİLİŞS SİZ KURASIZ

%50 %5 50

BEKO BEYAZ BEY YAZ AZ EŞYA EŞY EŞ ŞYA ŞYA

HEDİYE HE EDİY İ E

‘ye varan n

İNDİRİMLER İNDİRİM MLER

Şimdi al, baharında ödemeye başla.

2014 baha rında ödemey e ba şla. aya varan imkanı.

Faizsiz 48 a varan taksit im mkanı. İngiltere’nin İngiltere’ni g n Her Noktasına Ücretsiz Kurulum Ücr Ü etsiz Ku urulum & Teslimat.

Teslimat.

Find us: 75 Ru Rushey ushey Gr Green een SE6 4A 4AF AF

yatasbedding.enzahome yatasbedd ding.enzahome

Enz EnzaYatasUK zaY YatasUK

020 02 20 8829 12 50

yatasgrup.com.tr asgrup.com.tr

yatasgrup yatas sgrup p

Beyaz Eşyaa Kamp Kampanyaları itibaren Yataş geçerlidir.. Bey Beyaz eşyaa kampan kampanyası geçerlidir. İndirim ve Bey az Eşy panyaları 30/11/2013 tarihinden it tibaren Enza Home Y ataş Bedding Lewisham şubesinde geçerlidir B az eşy yası yyalnızca alnızca £2,000 ve üzeri alışverişler için geçerlidir çerlidir. Beko marka ürünler yyalnızca alnızca zca Enzaa Yataş kapsamında gerekmektedir.. Seçilen hediyelerde Home Y ataş Bedding ve Beko'nun Bekko'nun birlikte belirlediği modellerde modellerrde geçerlidir. geçerlidir. Kampanyadan Kampanyadan faydalanılabilmesi faydaalanılabilmesi için tüm alışverişin tek fatura fatura ka psamında tamamlanması ması gerekmektedir yelerde herhangi bir değişiklik yyapılamaz. apılamaz. p z.

Yataş Kampanyaları veyaa süre süresini uzatma sahiptir..

Enza Home Y ataş Bedding K Kampan yaları durdurma vey esini uza tma hakkına sahiptir