27mart2014avrupagazete by AVRUPA GAZETESI

13. YIL

AVRUPA

Türkiye Gazeteciler Federasyonu Başkanı Atilla Sertel, Avrupa’ya başarılar diledi

Avukat Şadiye Arslan: “Davamız İngiliz Basınında”

27 Mart 2014 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610 Marmarabirlik’ten çılgın kampanya: Zeytin yemeyen kalmayacak

Türk dünyası Başkenti Eskişehir’de Türk Dünyası Gazeteciler Şurası

Avrupa Medya Gurubu adına İngiltere’den katılan Vatan Öz, deklarasyonda ajans ile ilgili bölümü yazdı

Türk Dünyası Gazeteciler Şurası’nda Avrupa ülkelerini temsilen Vatan Öz konuştu

Türk Dünyası Haber Ajansı temel ihtiyaç Türk Dünyası Gazeteciler Şurası 18-24 Mart tarihleri arasında Türkiyede, Eskişehir’de Ana-

dolu Üniversitesi’nde yapıldı. Şura’da 20 maddelik deklarasyonu yayımlandı. Avrupa

Medya Gurubu adına İngiltere’den katılan Vatan Öz, Avrupa Ülkeleri Temsilcisi seçilerek,

deklarasyonda bölümü yazdı.

Ajans ile ilgili

Deklarasyon sayfa 4’te

Türk Mezarlığı ve Türk 'Nefret' Suçunda Artış İslamofobik Müslümanlara

Cami elden gidiyor Ramadan Güney’i tanıyan

Ayşe Kambir - AVA - Londra

ve Dalston’da bulunan Ramazan-ı Şerif

2006 yılında yaşamını yitiren Kıbrıslı

yaşayan toplumumuzun yakınlarının

Alınan son kararlarla birlikte Brookwood

elinden gitmiş olacak. Merhum Ramadan

Türk ünlü işadamı Ramadan Güney’in

bir çoğunun naaşı Brookwood Mezar-

Mezarlığı ve Cami’nin ortadan kaldırılmak

Güney’in oğlu Erkin Güney “Konu ile ilgili

Cami elden gitmek üzere. Londra’da Avrupa Ajansı - AVA - Londra

kişinin ibadet için gittiği Cami olmayacak ve bu 2 değerli yer halkımızın

ölümünün üzerinden yıllar geçti.

lığında. Merhum Kıbrıs Cumhurbaş-

istendiğini belirten Ramadan Güney’in kızı

bilgi ve belge sahibi olan herkesin bizi ara-

İngiltere'de polis verilerine göre, Londra'da

Ancak mal varlığı üzerinde açılmış da-

kanı Denktaş’ın çocuğunun mezarı ve

ve oğlu yardım çağrısında bulundu. Rama-

masını bekliyoruz. Brookwood’ta yakınları

Şubat 2013-2014 döneminde işlenmiş İsla-

valar ve karşılıklı iddialar devam edi-

2. Dünya savaşında hayatını kaybeden

dan Güney’i tanıyan ve Brookwood Türk

bulunan aileleri birlik olmaya çağırıyoruz.

mofobik suçlarda yüzde 60'lık bir artış oldu.

yor.

şehitlerimizin yattığı Türk Hava Şehit-

Mezarlığı ve Dalston’da bulunan Ramazan-

Mezarlarında huzur içinde yatan ölülerimi-

İngiltere'de polis tarafından açıklanan ra-

Ramadan Güney’den bir çocuğu oldu-

liği’de Brookwood Mezarlığı’nda. Her

ı Şerif Cami’nin Ramadan Güney’e ait ol-

zin üzerine binalar dikilmesine izin verme-

kamlar Müslümanlara karşı nefret suçla-

ğunu iddia eden eşi Diane Holliday ile

yıl Elçilik, Ateşlikleri Dernekler ve bir-

duğuna şahitlik yapabilecek herkesi

yin. Gelin hep birlikte halkımızın

rında büyük artış olduğunu ortaya

diğer çocukları arasında yıllardır

çok kişi Şehitliği ziyaret ediyor. Yakın-

yardıma çağırıyorlar. En önemli görevler-

hizmetinde olan bu değerli iki yeri kurtara-

koyarken, suç oranlarının özellikle İngiliz

devam eden davalarda gelinen son

ları bulunan bir çok ailede acısını

den biride mezarlıkta yakınları bulunan

lım” diyen Güney, kendisine UK Turkish

asker Lee Rigby'nin geçen yıl sokak orta-

durum ise bir çok kişiyi yakından ilgi-

hafifletmek için mezarlık ziyaretinde

halkımıza düşüyor. Eğer karşı konulmaz ve

Islamic Trust’a gelerek veya 07836338766

sında bıçaklanarak öldürülmesinin ardın-

lendiriyor. Avrupa’nın 2. Büyük me-

bulunuyor. Fakat artık bu kutsal görev-

birlik olunmazsa, malesef naaşlarınızın bu-

numaralı telefondan arayarak ulaşabilecek-

dan artması dikkati çekiyor.

zarlığı olan Brookwood Türk Mezarlığı

lerin hepsi tehlikede.

lunduğu yerde binalar yükselecek.Birçok

lerini belirtiyor.

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

FİHRİST Sayfa 22

KÜLTÜR SANAT

Sayfa 16

ÇANAKKALE ŞEHİTLERİ YAZI DİZİSİ Sayfa 14

AVRUPA

REKLAM

27 Mart 2014 Perşembe

Eskiye Elveda Yeniye Merhaba! Enza Home 3’lü, 2’li, tekli veya köşe eski koltuklarınızı £ 400’a sayıyor, yepyeni Enzaları 48 aya varan faizsiz taksitli, Ücretsiz kurulum ve teslim imkanıyla veriyor.

Hem evinizi yyenileyin enileyin hem de 2014 sonbaharında ödeyin! Kampanya Kampan ya 15 Mart 2014 tarihinden itibaren geçerlidir geçerlidir.. Bu kampan kampanya ya sadece Enza Home Londra ma mağazasında ğazasında ve www www.furnitureroad.co.uk .furnitureroad.co.uk sitesindeki Enza Home ürünlerinde geçerlidir geçerlidir.. *Enza Home UK’in İngiltere regulasyonuna uygun olmay olmayan an (Y (Yanmazlık Yanmazlık anmazlık sertifikası ve etiketi bulunmay bulunmayan) an) mobily mobilyaları aları alma zorunluluğu yoktur yoktur.. Kampan Kampanya ya dahilinde verilecek olan £400’luk indirim sadece 3+2+1 oturma gruplarında geçerlidir geçerlidir.. £400’luk indirim tutarı; Enza Home UK tarafından teslim alınan ürün miktarına bağlı bağlı olmaksızın, sabit kalacaktır kalacaktır.. 75 Rushey Gr Green een Lewisham SE6 AF London

www.furnitureroad.co.uk www.furnitureroad.co.uk

yatasbedding.enzahome

EnzaY EnzaYatasUK YatasUK

020 8829 12 50

yatasgrup.com.tr

yatasgrup

İngiltere'nin İngilter e'nin Her Noktasına Ücretsiz Ücr etsiz Teslimat Teeslimat ve Kurulum

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

Mesut Parmak İşçi Partisi Croydon Milletvekili aday adayı

“Toplumumuzun sıkıntı ve sorunları çözüm bekliyor.” Parmak Milletvekili olma sebebini ise şöyle

manifestolarını yakinen takip ediyorum. İşçi

açıklıyor “Sizde bilirsinizki aile yapınız ve

Partisinin halktan ve ezilenden yana oldu-

yaşam şekliniz sizin geleceginizi belirler.

ğunu bildigim için ve biz İngiltere'de yaşa-

Milletvekili olmak istedim, çünkü içinde ol-

yan Türk ve Kürt halklarına daha iyi çözüm

gunlaştığım siyasi ortamın bende uyandır-

getireceğine inandığım için bu partiden mil-

dığı "daha iyi seyler yapılabilir" hissiyle,

letvekili aday adayı olmaya karar verdim.”

İngiltere'de yaşayan etnik azınlıkta olan dar Avrupa Ajansı - AVA| Londra

gelirli topluma, eşitlik ve adalet sağlamak

Türk toplunun sorunlarına da değinen Par-

için bu göreve gelmek istiyorum. Ayrıca

mak,

gençlerimize yeni iş olanakları yaratabilmek

“Milletvekili olmam durumunda İngilte-

İngilere’nin başkenti Londra’da yaşayan

için, geleceğe daha iyi bir istihdam ortamı

re'de yaşayan Türkçe konuşan toplumun ev

Mesut Parmak, 1981, Bingöl Yayladere do-

sağlayabilmek amacım. Etnik azınlıkların İn-

ve iş sorunlarına, hukuksal sorunlarına ve

gumlu. Çok küçükken ailesi ile birlikte İstan-

giliz makamlarına karşı seslerini daha rahat

kesintiler gibi sorunlara değineceğim. Eşit-

bütün

duyurabilmeleri açısından tek kelime ile bu

sizlikleri ortadan kaldırmak için var gü-

çocukluğunu ve gençliğini İstanbul'da geçi-

bul

Beyoğlu'na

taşınan

toplumun parlementodaki dili olmayı he-

cümle çalışacağım. Sağlık, eğitim ve iş sahası

ren Mesut Parmak, 18 yaşında İngiltere'ye

defliyorum.”

gibi hayati önem taşıyan konularda öncelik-

geldi. Eğitimine Londra’da devam eden Par-

“Neden işçi partisi sorusu sıkça soruluyor

lerim arasında. Elbette bu kadarla sınırlı

mak, Güney Londra’da Croydon bölgesinde

siz sormadan onada yanıt vermek isterim.

değil gerçekleştirmek istediğim çalışmalar.

yaşıyor. Türkçe, Kürtçe, İngilizce ve Arapça

Daha öncede size bahsettiğim gibi 2003'ten

Ama buradan söyleyebileceklerim bunlar.”

biliyor.

beri bu partide aktif görev yapıyorum. İşçi

Diyen Mesut Parmak herkesin desteğini

2003 yılından beri İşçi Partisinde (Labour

Partisinin yabancılar üzerindeki yönetim

beklediğini belirtiyor.

party) aktif görevlerde ve calışmalarda bulunan Mesut Parmak “Yıllar içerisinde İşçi Partisinde tanınan biri oldum. İşçi Partisi tarafından yapılan teklif sonucu milletvekili aday adayı olmaya karar verdim. Bu süreç içerisinde basvurumu gerceklestirdim. Şu anda süreç itibari ile Mayıs sonuna kadar adaylığım, panel ve parti meclis toplantıları sonunda sonuçlanacak. Kesin adaylar ise, Mayıs ayından Haziran ayının sonuna kadar

geçen

süre

içerisinde

Mesut Parmak İşçi Partisi Croydon Milletvekili aday adayı

belirlenecek”.dedi. Politik bir aile yapısından geldiğini belirten

Vatan Öz

Avrupa Medya Gurubu adına İngiltere’den Eskişehir Anadolu Üniversitesi’nde 18-24 Mart’ta yapılan Türk Dünyası Gazeteciler Şurası"na katıldım. Türk Dünyası Gazeteciler Şurası"nın 20 maddelik Eskişehir deklarasyonu yayımlandı ve bu deklarasyonda Anadolu Ajansı ile ilgili bölümü gündeme getirip deklarasyona eklettim. Türk Dünyası Gazeteciler Şurası Deklarasyonu’dan bir bölümü sizlerle paylaşmak istiyorum. "Türk Dünyası Haber Ajansı" adı altında bir oluşumun temel ihtiyaç olduğu belirlenirken, Suriye'deki iç savaşta yaşanan dram ve özellikle Türkmenlere yönelik insan hakları ihlalleri şiddetle kınandı. Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı ve Türkiye Gazeteciler Cemiyetleri Basın Vakfı'nın iş birliğiyle ilki Anadolu Üniversitesi Salon 2009'da düzenlenen ve 3 gün süren etkinlik sonunda 20 maddeden oluşan bildiri yayımlandı. Türk dünyası medya mensupları arasında iletişim ağı kurularak, karşılıklı bilgi paylaşımı ve iş birliği güçlendirileceği belirtilen deklerasyonda, Türk dünyası medya mensupları, evrensel insan haklarının savu-

Türk Dünyası Haber Ajansı’na doğru vatanoz@avrupagazete.com

nulması, bölge ve dünya barışına katkı sunulması yönünde çaba sarf edileceği vurgulandı. "Medyada nefret ve düşmanlık söylemlerinin önüne geçilerek sevgi, iyi niyet ve barış dilinin teşvik edilmesi kararlaştırılmıştır" ifadeleri yer alan bildiride, şunlar kaydedildi: "Türk Dünyası Haber Ajansı' adı altında bir oluşumun temel ihtiyaç olduğu belirlenmiştir. Bu sebeple bir haber ajansının kurulması ile ilgili temeller atılmış ve üretilen haberlerin dünyaya ulaştırılmasına karar verilmiştir. Türk dünyası gazetecileri Türk dünyasına yönelik hizmet eden tüm kurum ve kuruluşlarla müşterek çalışmalarda bulunmayı taahhüt etmektedir." “Anadolu Ajansı'nın, ülke dışındaki Türk medyasına ücretsiz, Türkiye'deki yerel medyaya ise daha uygun ücretle hizmet vermesi beklenmektedir."

! A Y N A P M A K M MUHTE E

Türkiye T ürkiye ve UK ına cep telefonlar telefonlarıı ve sabit hatlar hatlarına

sadece

£20

/30 gün geçerli

Satın almak için:

TUR500 yazın 3535 ’e mesaj gönderin

500

dakika

Sevdikleriniz ile doyasıya konu un ! ÜCRETS Z S M kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayınız and monthly onthly V Value alue Packs are valid for 7 and 30 days respectively from the day of purchase. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the validity period. Any remaining allowance after the validity period will not be carried over into the next period should the customer repurchase their offer. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on re easonable notice. Note that promotional credit (cre edit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only – Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect service if we suspect that the offer is being used for commercial purposes, for conferrencing, encing, if it is not being used in a handset, if it is being used for tethering, or is being used in a SIM box or similar use. Turkey Plan minutes allowance include UK (landline (landline ++ mobile).This mobile).This of offer is valid fro om 28/01/2014. where Customers may not be able to use Electronic Electronic Top-Up Top-Up at all locations wher e the top-up logo appears

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

Avrupa Medya Gurubu adına İngiltere’den katlan Vatan Öz, deklarasyonda ajans ile ilgili bölümü yazdı.

Türk Dünyası Haber Ajansı temel ihtiyaç Avrupa Ajansı - AVA - Eskişehir Türk Dünyası Gazeteciler Şurası"nın 20 maddelik Eskişehir deklarasyonu yayımlandı. Avrupa Medya Gurubu adına İngiltere’den katlan Vatan Öz, deklarasyonda ajans ile ilgili bölümü yazdı. Deklarasyon şöyle; "Türk Dünyası Gazeteciler Şurası"nın 20 maddelik Eskişehir deklarasyonu yayımlandı. "Türk Dünyası Haber Ajansı" adı altında bir oluşumun temel ihtiyaç olduğu belirlenirken, Suriye'deki iç savaşta yaşanan dram ve özellikle Türkmenlere yönelik insan hakları ihlalleri şiddetle kınandı. Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı ve Türkiye Gazeteciler Cemiyetleri Basın Vakfı'nın iş birliğiyle ilki Anadolu Üniversitesi Salon 2009'da düzenlenen ve 3 gün süren etkinlik sonunda 20 maddeden oluşan bildiri yayımlandı. Türk dünyası medya mensupları arasında iletişim ağı kurularak, karşılıklı bilgi paylaşımı ve iş birliği güçlendirileceği belirtilen deklerasyonda, Türk dünyası medya mensupları, evrensel insan haklarının savunulması, bölge ve dünya barışına katkı sunulması yönünde çaba sarf edileceği vurgulandı. "Medyada nefret ve düşmanlık söylemlerinin önüne geçilerek sevgi, iyi niyet ve barış dilinin teşvik edilmesi kararlaştırılmıştır" ifadeleri yer alan bildiride, şunlar kaydedildi: "Türk Dünyası Haber Ajansı' adı altında bir oluşumun temel ihtiyaç olduğu belirlenmiştir. Bu sebeple bir haber ajansının kurulması ile ilgili temeller atılmış ve üretilen haberlerin dünyaya ulaştırılmasına karar verilmiştir. Türk dünyası gazetecileri Türk dünyasına yönelik hizmet eden tüm kurum ve kuruluşlarla müşterek çalışmalarda bulunmayı taahhüt etmektedir." - Türk Dünyası Kadın Gazeteciler Derneği kurma kararı Deklarasyonda, şöyle devam edildi: "Türk dünyasında, basın özgürlüğünün ihlali durumunda ilgili ülkelere gerekli uyarılarda bulunarak, ortak imzalı basın bildirileri yayınlanacaktır. Aynı şekilde tüm dünyada basın özgürlüğüyle ilgili ihlallerde duyarlı olunacak ve demokrasinin teminatı olarak halkın haber alma hakkı savunulacaktır. Türk dünyası kadın gaze-

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

tecileri, yaşanan problemleri değerlendirerek, 'Türk Dünyası Kadın Gazeteciler Derneği'nin kurulmasına karar verilmiştir. Türk dünyasında basın ve ifade özgürlüğünün, evrensel hukuk çerçevesine oturtulması kaçınılmaz bir zarurettir. Medyaya yönelik sansür kabul edilemez ancak medya da kişi hak ve hürriyeti ile mahremiyetin korunması ilkesine özen göstermelidir. Anadolu Ajansı'nın, ülke dışındaki Türk medyasına ücretsiz, Türkiye'deki yerel medyaya ise daha uygun ücretle hizmet vermesi beklenmektedir." - Gazeteciler Kaddumi ve Tohti'nin durumu da ele alındı Suriye'deki iç savaşta yaşanan dram ve özellikle Türkmenlere yönelik insan hakları ihlallerinin şiddetle kınandığı belirtilen açıklamada, "Hakkında haber alınamayan kayıp gazeteci Beşşar Kaddumi'nin akıbetiyle ilgili Suriye yetkililerinin açıklama yapması beklenmektedir. Kırım'daki son gelişmeler kabul edilemez. Ukrayna'nın toprak bütünlüğü korunmalı ve sorunların çözümü, demokratik yollarla sağlanmalıdır. Doğu Türkistan Türklerine yapılan insan hakları ihlalleri ve dünyanın tutumu vicdanları yaralamaktadır. Uluslararası kurum ve kuruluşlar, Uygurlara uygulanan insanlık dışı muamelenin engellenmesi için gereken adımları atmalıdır. Ayrıca Çin polisi tarafından rejim karşıtı suç işlediği gerekçesiyle gözaltına alınan gazeteci akademisyen İlham Tohti için dünyada gündem oluşturulmalı ve uluslararası insan hakları kuruluşlarının gözetiminde yeniden yargılanması sağlanmalıdır" ifadelerine yer verildi. -"Karabağ'daki işgal kabul edilemez"

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

"Karabağ'daki işgal kabul edilemez" ifadesi kullanılan deklarasyonda, şunlar bildirildi: "Uluslararası toplum, Ermenistan'ın işgal ettiği Azerbaycan topraklarını terk etmesini sağlamalıdır. Kıbrıs sorununa BM parametreleri çerçevesinde ve 1977-1979 Doruk Anlaşmaları'nda vurgulandığı şekilde, iki toplumlu ve iki bölgeli bir çözüm bulunması benimsenmiştir. Irak Türklerinin yaşadığı özellikle Tuzhurmatu ve Kerkük'teki şiddete son verilmeli, Türkmenlerin güvenlikleri ve tüm hakları Irak'ın toprak bütünlüğü içerisinde korunmalıdır. İran'da yaşayan Türklerin demokratik hak ve özgürlükleri korunmalı. İran'ın Azerbaycan eyaletleri bölgesinde bulunan Urumiye Gölü'nün kuruması, bölgede yaşayan halkın sağlığını tehdit etmektedir. Hem bu sorunun, hem de İran sınırları içerisinde yer alan Türkmensahra bölgesinde yaşanan sıkıntıların giderilmesi yönünde, yeni cumhurbaşkanı tarafından verilen sözlerin yerine getirilmesini beklemekteyiz. Her iki konuda İran yönetimine yeni bir çağrı yapılmasına karar verilmiştir. Avrupa'da yükselen ırkçılık ve İslamofobya, Türkleri ve diğer Müslüman azınlıkları tehdit etmektedir. Bu sorunun çözümü için birlikte yaşama kültürünü geliştirici adımlar atılmalıdır. Afganistan Türklerinin eğitimi konusunda gerekli girişimlerde bulunulmalıdır." Bildiride, ayrıca bağımsızlığını ilan ederek Türk dünyasına katılma adımı atan ülkelerin uluslararası boyutta tanınmamalarıyla ilgili çağrıda bulunulması kararlaştırıldı. Türk dünyası ülkelerinde yaşayanların iletişiminin çok daha sağlıklı ve verimli yapılabilmesi için Türkiye Türkçesi'nin, ortak iletişim dili olarak Türk dünyası toplulukları tarafından benimsenmesinin değerlendirildiğine dikkati çekilen deklarasyonun son bölümünde, şu ifadeler yer aldı: "Ayrıca Türkçe'nin farklı lehçelerinin karşılıklı tercümesinin, 'google' başta olmak üzere, internet ortamında yapılmasıyla ilgili olarak girişimlerde bulunulması kararlaştırılmıştır. Türk dünyasına hizmet eden medya mensuplarına 'Türk Dünyası İsmail Gaspıralı Basın Hizmet Ödülü' ihdas edilerek, gelecek yıldan itibaren verilmesi kararlaştırılmıştır."

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

Türkiye gazeticiler Federasyonu başknaı Atilla Sertel, Vatan Öz, Genç İleşimciler Başkanı Şemsettin Kuzeci,

Türk Dünyası Gazeteciler Şurası’nda Avrupa ülkelerini temsilen Vatan Öz konuştu

Vatan Öz, Avrupa Basınını ‘Şura’ya anlattı. Almanya ve Fransa Temsilcilerle Vatan Öz.

Türk Dünyası Gazeteciler Şurası’nda Avrupa Medya Grubu Başkanı Vatan Öz ve Eskişehir Belediye Başkanı Prof.Dr. Yılmaz Büyükerşen

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

AVRUPA

27 Mart 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

27 Mart 2014 Perşembe

Ümit Dandul

KELİMELER İSYANDALAR ...

HABERLER

2014 Türk Dünyası Başkenti Tataristan,

Eskişehir Bayrağı Devretti Avrupa Ajansı AVA | Eskişehir

umitdandul@avrupagazete.com

İnanırım şarkılara, şiirlere. özlerine inanırım... Ü.D Minik bir güneş yeterdi bana. Bir de, siyah gözlüklerin arkasına saklanmayan,acıtmayan bir kadın. 9-5 arası bir işte, ya da karşı cinsi anlamaya ''çalışarak'', geçti,gidiyor ömürler. Dün gece sevdiğim kadınları gördüm rüyamda. Söz bitmiş, biz konuşuyorduk. Uyanınca fark ettim ağlamışım uykumda. Biliyor musun?

TGF başkanı Atilla Sertel

Dünya 2014 yeni Türk Düyası Başkenti Tataristan oldu, 2013 Türk Dünyası Başkenti Türkiye'den Eskişehirdi, Kazakistan`in Astana şehrinden devralınan 2013 Türk Dünyası Kültür Başkentliği, düzenlenen devir teslim töreni ile Tataristan`in Kazan şehrine verildi. Anadolu Üniversitesi (AÜ) iki Eylül Kampüsü Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Spor Salonu`nda (BESYO) düzenlenen törende, 30 ülkeden gelen Türk dünyasi halk danslari ekiplerinin gösterileri sunuldu. Ardindan Türkiye`yi ayağa kaldiran `Dombra` şarkisini söyleyerek sahne alan Arslanbek Sultanbekov, davetliler tarafindan daki-

kalarca alkişlandi. Sultanbekov`un ardindan Türk dünyasindan gelen sanatçilar Ruslan ivakin ve Jamala da konser verdi. Renkli gösterilerin yer aldiği törende, Türk dünyasi ülkelerinden gelen halk danslari ekiplerinden oluşan yaklaşik 500 dansçinin folklor gösterisi ile seyirciler adeta coştu. Gösterilerin sonrasinda Türk Dünyasi Kültür Başkenti Berati, Eskişehir Valisi Güngör Azim Tuna tarafindan Tataristanli yetkililere teslim edildi. Kültür başkentliğini temsil eden Uluslararasi Türk Kültürü Teşkilati`ndan (TÜRKSOY) alinan kupa ise Başbakan Yardimcisi Emrullah işler tarafindan yetkililere teslim edildi. Türk Dünyasi Kültür Başkentliğinin devredilmesi sonrasinda sahneye çikan sa-

çiçeklere isim koymayacaksın sonra çiçeğinle solarsın. Bana sorarsan Bodrum'a gitme denizi görme şiir yazma, ama senin çiçeklerin plastik. Benim, gülüşlerim sahte. Kalbi kağıttan olana ne zaman ilaç olur, ne de yolculuklar. Hep aynı gökyüzünün altında olduktan sonra, uzak nere ki? Saplanmış görünmez sevda kıymıkları parmaklarımız da . Birde öldüren sigara. Yanlış yok, hatalar var. Acıtıyorlar. Geçmiş, gelecekten önce, Tüküreyim geçmişime. Birde bir tek şimdi var. Zor zamanlar bunlar, zor zamanlar. Sana bir şey diyeyim mi?

www.avrupagazete.com

bağlanırsın. Çiçeğinle açar,

Aybeniz Kuzeci

natçi Kiraç, sevilen şarkilarini Eskişehirliler için seslendirdi. Program, Kiraç`in konseri ile son buldu. Türk Dünyasi Kültür Başkentliği Devir Teslim Törenine; Başbakan Yardimcisi Emrullah işler, Milli Eğitim Bakani Prof. Dr. Nabi Avci, Eskişehir Valisi Güngör Azim Tuna, AK Parti Eskişehir Milletvekilleri Ülker Can ve Salih Koca, Garnizon Komutani Korgeneral Abidin Ünal, Anadolu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Naci Gündoğan, Osmangazi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Gönen, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Tataristan Cumhuriyeti Kültür Bakani Ayrat Sibagatullin, Avrupa Medya Gurubu Başkanı Vatan Öz ve çok sayida davetli katildı

Özdemir Hürmüzlü

Baktın olmuyor, sende bakmayacaksın

güzelleştirir seni? Aşk olmasaydı olmazdı şu şiir, bu yazı. Ne güneşli yazlar kaçırdık ta, bir türlü sevemedik soylu sonbaharı. Sormadan götürüyor kadınlar, erkeğinden çaldıkları zamanları. Ayaklarınızın altından kayıyor zaman. Çalan şarkılar neden tamir edemiyor ruhunuzu. Yine de ölümüne inanmaktayız şarkılara yada birisine. Sadece cama vuran yağmur ve sessizlik var kadrajda bu gece. Birde, köle sadakatiyle söz dinleyen kelimeler, kelimeler, kelimelerim. İsyandalar işte...

www.avrupatimes.com

kardeşim. Sahi!. Kaç kadeh tamir eder, kaç kadeh

Irak Kerkük Türk basını

Raomanya Türk basını

AVRUPA

27 Mart 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

Day-Mer Gençlik 2014 yılı kampı Kampda Bizileri Neler Bekliyor?

Avrupa Ajansı - AVA | Londra Day-Mer Gençlik Komisyonu Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklamada Day-Mer Gençlik Kampı vardı. Day-Mer Gençlik 2014 yılı kampı ile yapılan açıklama şöyle: Neden Kamp düzenliyoruz? Son yıllarda biz gençlerin yüz yüze kaldığı sorunlar gün geçtikçe artmakta. 2007 yılında İşçi Partisi iktidardayken başlayan ve koalisyon hükümetinin daha arttırarak devam ettirdiği saldırılar, gençlerin hayatını iyice zorlaştırıyor ve geleceğini karartıyor. Üniversite harçlarının yükseltilmesi, kamu sektöründeki kesintiler ve işsizliğin artması, öğrenci ve işçi gençlerin durumunu dahada zorlaştırıyor. Koalisyon hükümetinin yürüttüğü politikalara muhalif gençler yeri geldi

üniversite binalarını işgal etti, yeri geldi sokaklarda haklarını aradı. 2010-11 yıllarında öğrenci protestoları ve üniversite işgalleri, 2011 Ağustosu’nda gerçekleşen gençlik ayaklanması, gençlerin kendi gelecekleri için kaygılanmalarının ve yaşam standartlarından memnun olmadıklarının en önemli göstergelerinden bazıları. Biz Day-Mer Gençleri bu sorunlara karşı

Londra’daki yaşayan gençliğin önemini, birlikteliğini, gücünü ve yeteneklerini göstermek için bir çok farklı faaliyetlerin yanı sıra, kamplarda düzenliyoruz. Bizlere olanak verildiği takdirde, istediğimiz herşeyi başarabileceğimizin kanaatindeyiz. Biz bu olanağı her sene düzenlediğimiz, ve bu sene Güney Galler’de düzenleyeceğimiz bir kampla sunacağız.

Nerde ve Ne Zaman? Day-Mer Gençlik kampımız bu sene 5 ve 13 Nisan tarihleri arasında Güney Galler – Goytre’de gerçekleşecek. Kampımız, herşey dahil, (gidiş geliş, konaklama, gezi ve yemek) £170 olacaktır.

21 yılın vermiş olduğu gururla kampımızda gelenekselleşmiş kamp ateşinin yanı sıra drama, halk oyunları, resim, müzik, kamp gazetesi ve kamp TV gibi kültürel ve sanatsal atölyeler yer alacak. Bu atölye çalışmalarıyla gençler yeteneklerini geliştirme olanağını bulup, kamp sonunda bunları aksam programlarında sergileme şansını elde edecekler. Ayrıca kamp sürecinde geziler, futbol, voleybol gibi sportif faaliyetler de yer alacak. Yanı sıra gençliğin gündemindeki çeşitli konular üzerine gerçekleştireceğimiz toplantılarla bilgilerimizi paylaşma ve neler yapabileceğimizi tartışma olanağınıda bulacağız. Kampa katılan bir çok genç arkadaşımız kampta aktiviteler sayesinde yeteneklerini keşfetme ve geliştirme fırsatı bulduklarını, ilk defa sahneye çıktıklarını, diğer genç arkadaşlarıyla birlikte yemekten, temizliğine birçok işi birlikte yapmanın, paylaşmanın anlamını öğrendiklerini ve yeni arkadaşlıklar edindiklerini belirtmektedir. Kampa cok az bir süre kaldığından ve yoğun talepten dolayı, eğer sizde katılmak isterseniz yerinizi bir an önce ayırtın. İletişim ve bilgi için 020 7275 8440 numarasından, yada info@daymer.org email adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca www.daymeryouth.org ve www.facebook.com’ daki Day-Mer Youth sayfasından da kampımız hakkında daha fazla bilgi edinebilir, kayıt olabilir ve bize ulaşabilirsiniz.

Dürsaliye Şahan

Ustam ve Ben intihal (mi?) dursaliyesahan@avrupagazete.com

Duyduk duymadık demeyin. Neriman roman yazıyor. Biçare okura bu zulmü yaşatamazsın dedim ama o ilk kocasının sıradan çapkınlıklarını cümle aleme duyurmaya kararlı. Bu acı gerçek karşısında bana düşen görevde, 200 sayfalık tefrikada ‘üç beş tane’ diye tabir edilen, aslında bir iki milyon imla yanlışını düzeltmek oldu. (Canım arkadaşım eserini! kıskanmadığıma başka türlü ikna olmayacağını söyledi.) ‘Yüzyılın aşk hikâyesi’ndeki yazım yanlışlarını temizledikten sonra bitap vaziyette şükür duasına durmuştum ki pat diye önüme attı. “Al bu da lolipopun olsun!” dedi. Aaaa! Elif Şafak’ın, Doğan Kitap’tan çıkan son romanı: “Ustam ve Ben.” Piyasaya çıkar çıkmaz intihal iddiaları ile edebiyat gündemine balıklama dalış yapan şu mor kitap. Ünlü yazar Jose Saramago’nun ‘Filin Yolculuğu’ kitabından alıntı olduğu iddia edilmişti. (İnsanın adı çıkacağına canı çıksın.) Bu kadar ünlü ve yetkin bir yazar üst üste intihal iddiaları ile yüzleşmeyi nasıl başarıyor bilemiyorum. Sitemkar yanıt yerinde: “Üç yılımı verdim, çamur atmak bu kadar kolay mı?” Burada durup, kitabın kısacık özetini vermekte yarar var. “Hindistanlı küçük Cihan’ın eline doğan fil yavrusu Sultan Süleyman’a hediye edilir. Böylece maceralar zinciri başlar. Mimar Sinan’ın çırağı olan gözü pek kahramanımız, imkansız aşkında cesaretsizdir. Ve tabii bir kavuşamayan aşk ki; okuyucu sayfalar arasında tırısa kalkar haliyle. Yani bildik küçük tuzak. (Usta yazarların çoğu bunu yapar ve dahası okuyucu da bu durumdan memnundur.) Kitaptaki tek zarf bu değil. Bkz: “Ustamdan geriye kalan yüzlerce eserden ve binlerce, binlerce taştan bir tanesi var ki, altında gizli Arzın Merkezi." Sonuna kadar o taş nerede ve de altından ne çıkacak diye bekliyorsunuz. Bütün bildik kurallara rağmen yazarın dil zenginliği dinlemekten bıkmadığınız bir dostunuzun hoş sohbeti gibi sizi sürüklüyor. Kitap beni çarptı filan diyecek halim yok ama okurken keyif aldığımı rahatlıkla söyleyebilirim. Ya da Neriman’ın yaptığı işkenceden sonraki yorgunluk kahvesi gibi oldu diyelim. Kitabın baba cümlelerinden; “Öğrenme aşkıyla geçti ömrümüz,” ise son satıra saklanmış yine o ulvi aşka yapılan gönderme. Konumuza, intihal iddiasına dönecek olursak; telif mağduru bir yazar olarak bu tür vakalara duyduğum ilgi kadar objektif olmaya da özen gösteriyorum. Eser hırsızlığından mağdur olmak nasıl can yakıyor iyi biliyorum ama haksız yere itham edilmek de onur kırıcı olsa gerek. Son söz olarak şunu söylemeden edemeyeceğim. Elif Şafak; raflardaki sırası tartışılsa da rüştünü ispat etmiş bir yazar. Dili bu kadar ustaca kullanabilen bir sanatçı konu bulmakta, kurgu yaratmakta zorlanabilir mi? Bence işin en kolay yanı bu. Bu hayatta konudan bol bir şey yok. Hatta hayatında hiç roman yazmamış biri bile size harika konular önerebilir. Muhteşem bir hikayeyi anlatıp size istediğinizden fazla ilham verebilir ama işin püf noktası başka bir yerde. Topraktan çıkan nice maden, ham haliyle bir şeye benzemez ama iyi bir sanatkarın elinde bakanı büyüleyebilir. Bana göre Elif Şafak gibi ele aldığı konuyu hakkıyla işleyebilen edebiyatçı az. En kısa sürede Saramago’nun kitabını okuyup düşüncelerimi yazacağım. Sağlıcakla kalınız.

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

␣ e z i n i r e l ları e ş u m ç e u ı d r n Tatil␣ö tlı␣taksit␣imka Dalaman Charte 5 a 0 ir, n 8 i m ş 1 z İ e 1 , p ␣ 6 m 6 0 u £1 a, Bodr : 0208 Antaly

Tel

CHARTER␣ UÇUŞLARI

16 8EL N n o d n o L h Street, htholidays.co.uk ig H n o t g ig Newin sales@r 59 Stoke Bu ülkede insanlarımızın başına ne geldiyse cehaletten geldi. Doğru dürüst bir eğitim verilmediğinden bu günlere geldik. Kanayan yaralardan biriside eğitim sistemimiz ve bu sistemi dejenere edenlerdir. Her alanda olduğu gibi eğitimde, siyasilerin burunlarını bu alanada sokmaları, ortalığı karıştırmaları ile bu günlerdeki belirsizlik, kargaşalar ortaya çıkmıştır. Her siyasi iktidarın kendi kafasına göre bizleri yönlendirmeye önce eğitim sistemi ile oynayarak başladı. Kimin eli kimin cebinde belli olmayan karışıklılar içindeyiz hala. Bu güne kadar Atatürk'ten başka dünyada tanınan değer verilen bir insan yetiştirdik mi? Cumhuriyetin kurulmasından sonra hatta Osmanlı'dan bu güne

ne yaptık? Bir bilim adamı, ilim adamı yetiştirebildik mi?Hatta din alanında bile bir otorite, bir Elmalılı Hamdiler yetiştirebildik mi? İnsanlarımızın aydınlanmasını, çağdaş bilgilerle donanarak dünyaca ünlü başarılar elde etmesini kimler ne şekilde engelledi bilip bilmeyerek. Köy Enstitüleri adı geçince, bir yerlerde bu eğitim yuvaları hakkında birşeyler görünce, okuyup izleyince burnumun direği sızlıyor dostlar. Elim ayağım birbirine dolaşıyor. Bu okulların açılmasında emeği olanları ölenlere rahmetle, sağ olanlarıda hürmetle anıyor ellerinden öpüyorum. Köylerden dünyadan bi haber köy çocuklarını seçip alarak gene hep kendileri gibi diğer çocuklarla beraber köylerde kendi kurdukları,

r hava ve 'Diğe etleri' k yolu şir

AtlasJet bilet satışlarımız başlamıştır Mustafa Öz

Köy Enstitüleri ve Eğitim mustafaoz@avrupagazete.com

binalarını kendilerinin yaptıkları, hatta yiyeceklerini kendilerini yetıştirdikleri bu adına Köy Enstitüsü denilen eğitim yuvalarına aldılar. Onlara elini, yüzünü yıkamayı, diş fırçalama gibi hiç yapmadıkları, bilmedikleri davranışları kazandırdılar. Birlikte yaşamayı, paylaşmayı, bölüşmeyi, karşılıklı sevgi ve saygıyı öğrettiler bu yuvalarda, 30'lu 40'lı yıllarda hangi köyde hamam vardı? Hangi evde çatal bıçak kullanarak ayrı tabaklardan yemek yenirdi?

Gaziantep £265 Lefkoşa £200 İstanbul £165 dan başlayan fiyatlarla

UYGUN FİYATA OTEL VE PAKET TATİLLER TAKSİTLİ TATİL İMKANI %20 Paket tatil indirimleri

Hangi köydeki çocukların ayakkabısı vardı. Takım elbisenin ne olduğunu bilen varmıydı? Ben bu okulların son mezunlarından birisiyim ve gurur duyuyorum. Bize bilmediğimiz şeyleri öğrettikleri gibi davranışlarımızıda olumlu yönde gelişmesini sağladılar. Duvar örmeyi, ilkyardım anında neler yapacağımızı. Nasıl can kurtarmaya yardım edeceğimizi öğrettiler. İnsanları, hayvanları, çevreyi doğayı sevmeyi ve korumayı öğrettiler. Bu okullarda kendi kendimize problemlerimizi çözebilmeyi, başkalarına ve kendimize devletin kurumlarına muracaat edebilmeyi, dilekçe yazabilmeyi öğrettiler. Yasaları ve ondan yararlanmayı, haklarımızı öğrettiler. Hiçbir zaman söyledikleri gibi kominist

okulları değil, köy çocuklarının aydınlanmasını ve gittikleri yerlere aydınlık götürmelerini öğrettiler. Her zaman olduğu gibi egemen güçlerin işine gelmedi bu kırsalın aydınlatılması.Olmadık yıpratma, iftira ve itibarsızlaştıma çabaları sonucu bu ilim ve bilim yuvalarını kapattırdılar. İşte bu günlere gelmemizin yegane sebebi bunlardır. Yapılacak iş, senin benim değil bizim çocuklarımızın, gençlerimizin eğitimi olmalıdır. Bunun için mesleki formasyonla donatılmış, çağdaş kafalı öğretmenler, eğitimciler yetiştirmeliyiz.Yetiştirilen bu öğretmenlerin işlerini yasa ve yönetmeliklere göre doğru bir şekilde yapmalarına yardımcı olmalıyız. Unutmayın geleceğimiz ve çocuklarımızın geleceği buna bağlı.

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

BAF BAŞKANI İSRAFİL ERBİL,

TÜM HALKLARIN 2014

YILI NEWROZ’UNU KUTLADI Avrupa Ajansı AVA - Londra

Kawa’nın tutuşturduğu ateşte görülür, bazen de bir halk ozanının dilinde tür-

Britanya Alevi Federasyonu (BAF) Başkanı İsrafil Erbil, 21 Mart Newroz Bayramı nedeniyle bir kutlama mesajı yayımladı.

küdür. Newroz ateşinin halklara sosyal, siyasal, kültürel ve inançsal olarak rehber olması ve yeniden haklı ile haksızı, iyi

Mesajında ‘New-

ile kötüyü belirleyebil-

roz’unAlevi anla-

mesi ve öncülük edebil-

yışında

yeniden

doğuş ve dirilişlerin sembolü

olduğunu

ifade eden Erbil, “Tüm Or-

mesi umuduyla. Newroz un halklarla buluşturulması için bugüne kadar bedel ödemiş Newroz’u yaşatmak

tadoğu halklarının haksızlıklar karşı-

uğruna bu ateşi kendi bedeninde tutuş-

sında direnişi ve Kürt halkının özgürlük

turmuş tüm şehitlerin devri asan olsun...

mücadelesinde de sembol olan ateştir”

Alevilerin, Kürtlerin, emekçilerin, Suri-

dedi.

ye’deki mazlumların, Gezi’de şehitlerin,

Erbil mesajında şunları kaydetti: “New-

Berkin’lerin ve tüm ezilenlerin mücade-

roz bazen doğanın don değiştirdiği an-

lelerinde yükselen 2014 Newroz’u tüm

larda bir çiçekte, bazen devrimci

halkımıza ışık olması dileğimizle”

Geçtiğimiz Pazar (16 Mart 2014 ) Bahçeşehir Atatürkçü Düşünce Derneği ( ADD ) tarafından 18 Mart Çanakkale Deniz Zaferinin 99. Yıldönümü kutlamak ve Şehitlerimizi anmak maksadıyla düzenlenen etkinliğe davetliydim. Etkinlikte Çanakkale cephesini, bu cephenin Birinci Paylaşım Savaşı ( 1914-1918 ) içindeki yerini, savaşın neden ve sonuçlarını anlatmaya çalıştım. Tabi bu anlatım içinde Anafartalar Kahramanı Mustafa Kemal Atatürk’ten bahsetmemek cahillik veya satılmışlık olurdu. Ama 18 Mart günü Çanakkale’de yapılan törenlerde ise Başbakan Tayyip Erdoğan ne Mustafa Kemal Atatürk’ün adını ağzına aldı ne de Atatürk Anıtına çelenk koydu. Erdoğan’ın tek derdi kendinin ve partisinin kof propagandasını yapmaktı. Tarihimize ve kurucumuza karşı yapılan düşmanlık sadece Çanakkale ile sınırlı da değildi. Yine 18 Mart’ta Şehitler günü dolayısıyla Cebeci Kabristanlığında Ermeni terörünün katlettiği diplomat şehitlerimiz anılırken, her yıl olduğu gibi şehitlerimiz için mevlit ve Fatiha okumak üzere Dışişleri Bakanlığı’nın bulduğu imam, geçtiğimiz yıllarda yapılan törenlerin aksine ilk defa Atatürk’ten bahsetmedi. Ayrıca Davutoğlu yaptığı konuşmada 36 diplomatımızı şehit eden ASALA ve Ermeni teröründen hiç söz etmedi. Bu yazımı okuduğunuz sırada bir dizi konferans için ben yine Almanya’da olacağım. Bu yapılan hainlikleri, emperyalist işbirlikçiliğini, göz göre göre ülkemizin iç savaşa, bölünme ve parçalanmaya doğru nasıl ve kimler tarafından sürüklendiğini anlatacağım. Bugün size yaşadığımız bu günler için ders

Türker Ertürk

Ders almak turkererturk@avrupagazete.com

alınabilecek bir hikayeyi nakletmek istiyorum; Eski günlerde Doğu Anadolu’da bir Ermeni, bir Kürt ve bir Türk arkadaş kırsal bir alanda kasabaya giderlerken birazda açlıktan olsa gerek cazibesine dayanmayıp özel bir bağa girerler ve başlarlar iştahla üzümlerini yemeye. Çok geçmeden bir hışımla elinde de sopası olan bağın sahibi gelir üç arkadaşın yanına. Sorar sinirli şekilde “ kimsiniz ve izinsiz nasıl girersiniz benim bağıma? “ diye. Üç arkadaş kim olduklarını anlatır, aç olduklarını bunun için girdiklerini söylerler ama bağ sahibi olan Türkü ikna edemezler. Elinde sopası olan bağ sahibi döner Ermeni’ye “ Bu Türk kanım, bu Müslüman Kürt canım dindaşım, ya sen! Senin ne işin var bre zındık benim bağımda! “ der. Elindeki sopayla girişir Ermeni’ye, ağzını burnunu kırar ve kanlar içinde yere düşürür. Bağ sahibi bu sefer Kürde döner “ Hadi bu Türk, hem kanım hem canım hem dindaşım, ya sen! Ne işin var izinsiz benim bağımda! “ der ve girişir Kürde, onu da haklar ve kan revan içinde Ermeni’nin ya-

nına yere serer. Ve döner Türk’e “ Ulan deyyus ne işin var benim bağımda, hırsızlık yapmaktan utanmıyorsun? Şerefsiz! “ der, Allah yarattı demez ve vurmaya başlar. Dayak yiyen Türk’ün “ Ama ben Türk’üm ve Müslümanım! “ haykırışları bir işe yaramaz ve akıbeti diğerlerinden farklı olmaz. O da kanlar içinde arkadaşlarının yanına düşer. İniltiler ve kanlar içinde yerde yan yana yatan üç arkadaştan Kürt olan Türk’e döner “ Yanlış yaptık Ermeni’yi vermeyecektik “ der. Bu hikayeden esasında alınacak iki önemli ders vardır. Birincisi; kader birliği içinde bulunduğunuz arkadaşlarınızı, beraber olduklarınızı, örgütünüz içinde yan yana bulunduklarınızı asla ve asla satmayacaksınız. Birlik içinde olduğunuz veya olmak zorunda bulunduğunuz insanlarla aranızda mevcut her çeşit farklılıklarınızın sizi ayrıştırmak, bölmek, parçalamak, zayıflatmak ve yutmak için bir silah olarak kullanılacağından şüphe bile etmeyeceksiniz. Sarı öküzü vermeyeceksiniz! İkincisi; size yönelik tehditleri nesnel bir güç mukayesesi sonucuna göre bir öncelik sırası üzerinden bertaraf etmelisiniz. Gerekirse bir sonraki hamlede tesirsiz hale getirilecek bir tehdit ile bir önceki hamlede kontrollü ittifak bile yapılabilir. Eğer gücünüz sınırsız ise tabi ki sorun yok! Bağın sahibi Türk, bağına yönelik tehdidi ( Ermeni, Kürt ve Türk ) öncelik sırasına koyarak, arasında ayrıştırarak ve ittifaklar kurarak değil de aynı anda yok etmeye çalışsaydı, bu yanlış hesap pek muhtemel ki Bağdat’tan dönecek ve kendisi hastanelik olacaktı. Saygılar sunarım.

AVRUPA

REKLAM

27 Mart 2014 PerĹ&#x;embe

Sending Sending m money oney to to Turkey Turkey has has never never b been een e easier asier

Turkish pay-ouLira t no w availa * ble

N Now ow w with ith over over a thousand thousand p pick ick u up p llocations ocations a across cross Turkey Tu T urkey in including: cluding:

0800 026 0535 moneygram.co.uk mone ygram.co.uk Send a at: t:

CS7764

And anywhere you see the MoneyGram sign * S ubjje ct to availabilit y at time of pay- out . In a d dition to the trans fe r fe e s ap plic able to a transaction , a curre ncy exc hange rate set by M oney G ram or it s age nt will b e ap plie d . Mone MoneyGram yGram Bringing you you closer and the Globe ar are e trademarks trademarks of MoneyGram. MoneyGram. P Post ost Office, Thomas C Cook ook and T TTT TT Mone Moneycorp ycorp Limit Limited ed ar are e agen agents MoneyGram International Limited provision moneyy tr transfer Post Post are trademarks Post Ltd. are ts of Mone yGram In ternational Limit ed in the pr ovision of mone ansfer services. P ost Office and the P ost Office logo ar e rregistered egistered tr ademarks of P ost Office Lt d. All other marks ar e the pr property operty of their their respective respective owners. Mone MoneyGram yGram In International ternational Limit Limited payment United byy the F Financial Conduct Authority.. ÂŠ2014 Mone MoneyGram. rights ed is an authorised pa yment institution rregulated egulated in the Unit ed Kingdom b inancial C onduct Authority yGram. All righ ts rreserved. eserved.

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

Dünyaya Türk motiflerini sevdiren isim:

Serap Pollard Avrupa Ajansı - AVA - Londra

DÜNYANIN en iyi top modellerinin seçildiği İngiltere’de yapılan Uluslararası Top Model yarışmasında modeller, bir kez daha Türk tasarımcı Serap Pollard’ın hazırladığı kostümlerde yarışicak (5 Nisan 2014 saat 13:00pm) . Bunun disinda Turk Modaci 5 Nisan 2014 saat 19:00pm de duzenlenicek olan Top Model UK Platforumunda Juri uyesi olarak gorev alicaktir. Uluslararası Top Model yarışması 5 Nisan tarihinde (Top Model Worldwide) İngiltere’nin başkenti Londra’daki Hilton Metropole Hotel’de düzenlenicek. Dünyanın farklı 44 ülkesinden katılan modeller, Londra’da yasayan başarılı Türk modacı Serap Pollard’ın ekolojik ürünlerden hazırladığı kostümleri giyerek podyumda boy göstericek. Londra’da ilk Türk ekolojik moda tasarımcısı olan Serap Pollard; Böylesi global bir organizasyonda yer almaktan büyük gurur duyduğunu soyledi ve sozlerine soyle devam etti , son zamanlarda Turkiye’de “sustainable” yani ekolojik moda tasarimcilari cogalmaya basladi. Bircok Turk modaciya ornek olmak benim icin cok mutluluk verici. Dunya ve Londra’daki moda uzerine arastirmalarimi Turkiye’deki Universitelerde duzenledigimiz seminerler ile daha cok modaciya ornek olmaya ilham vermege devam edecegim. Türkiye’de modacıların dünyada olması gerektiği yerde olmadıklarını düşünen Serap Pollard, meslektaşlarının daha iyi yerlere gelebilmeleri için bir proje hazırladığını söyledi. Başarılı Türk Moda tasarımcısı Serap Pollard, Türkiye'nin değerlerinin,

tarihinin çok derin ve zengin olduğunu belirterek çalışmalarında geleneksel değerleri kullanmaya özen gösteriyor. Her sene Ingiltere’nin baskenti Londra’da duzenlenen Top Model UK yani Ingiltere’nin ve dunyanin en iyi modelinin secildigi yarismanin tasarimcisi yine Turk moda tasarimcisi Serap Pollard, geçtiğimiz gunlerde Londra’da ‘Moda Haftası’nda Sonbahar / Kış 2015 sezonu koleksiyonunu görkemli bir defile ile tanıttı. Defileye İngiltere ve Türkiye medyası büyük ilgi gösterdi. Turizm ve Kültür Bakanlığı’nın sponsor olduğu defilede ve ardından gerçekleşen kokteylde Londra Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz başta olmak üzere tanınmış isimler ağırlandı. Birçok İngiliz mankenin yanı sıra, daha önce Türkiye’yi Mr. World’de temsil eden Mr. Turkey Barış Aslan da podyumdaki yerini aldı. Defilenin ana teması ‘Kültürler arası İletişim ve Etkilenişim’ (Acculturation) oldu. Genç tasarımcı Serap Pollard, “Çok kültürlü bir dünyada yaşıyoruz. Ulaşımın ve iletişimin kolaylaşması, artan uluslararası ilişkiler, ülkeler arası yakınlaşmalar ve insan gücü hareketleri giderek daha yoğun bir biçimde farklı kültürlerin insanlarını bir araya getirmektedir.” diyerek bu sayede kültürlerin birbirinden etkilendiğini ifade etti. Pollard, “Bu koleksiyonu, kültürler arası iletişimin kaçınılmaz olduğu global bir köyde yaşadığımızın bilinci ile hazırladım.” dedi.

Serap Pollard Kimdir? 2000’de Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nden mezun olduktan sonra İngiltere’ye taşınan Pollard, 13 yıldır Londra’da yaşıyor. İngiltere moda dünyasında

dikkatleri üzerine toplamayı başaran bir Türk moda tasarımcısı olarak son yıllarda adından fazlasıyla söz ettirdi. Pollard, 2011’de, henüz bir ‘marka’ olmadan önce, Londra’da birçok büyük moda firmasında uzun yıllar çalışarak kendi çizgisini geliştirme yönünde adımlar attı. Sürdürülebilir veya organik giysilerin renkten ya da modelden yoksun olmasının aksine Serap Pollard’ın tasarımları dünya trendlerine uygun olma özellikleri taşırken, aynı zamanda geleneksel çizgileri birleştirmeyi de başardı. Ekolojik ürünler kullanması ile Avrupa’da oldukça dikkat çeken Pollard, sadece doğa dostu olmakla kalmayıp ülke ekonomisine de katkı sağlamayı hedefliyor. Doğa dostu olan giysiler yapabilmenin başka bir yolu da ‘zero-waste’dir. Normal bir gömlek üretirken; kumaşın yüzde 15’i çöpe atılır. Pollard bu oranı uygun kalıp kesimleri ile aşağı çekmeyi başardı. Projelerinden birkaçının detayı asağıdaki gibidir. Bu projeler dışında birçok üniversitede seminerler vermiştir.

Acculturation (Kulturel Etkilesim) Pollard, daha önceki çalışmalarında olduğu gibi bu projesinde de tarihin derinliklerinden gelen, zengin geleneksel değerlerimizden birini modern tasarımlarla buluşturdu. Türkiye’nin Gaziantep yöresinde üretilen el dokuması Kutnu kumaşı ve ipek şifon ağırlıklı olarak kullanıldı. Türk kumaşlarından dev ‘Olimpiyat Ağacı’ • ‘Under The Baobab’ 2012 Londra Olimpiyatları çerçevesinde Türk tarihinden esinlenerek yaptığı “Under the Baobab” adlı çalışması sayesinde adından sıkça söz ettirdi. 2012 Londra Olimpiyatları için dünyanın farklı ülkelerinden modacılarla çalıştı. Geleneksel Türk kumaşları kullanarak hazırladığı renkli dev ‘Olimpiyat Ağacı’ büyük ilgi uyandırdı. Türk tarihine bakıldığında Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluş sembolü de bir ağaçtı.

•Kastamonu’nun Selalmaz kumaşı Serap Pollard, koleksiyonunu oluştururken ‘değere değer katmak’ amacıyla hareket ettiğini ve Londra’dan Kastamonu’ya uzanan bir moda yolculuğuna çıktığını belirterek, ‘uzun ömürlü kıyafetler’ adını verdiği koleksiyonu için ‘Fast Fashion’dan uzak, daha dayanıklı ve geri dönüşümü olan giysilere yöneldiğini kaydetti. • Top Model UK 2013 Her sene mayıs ayında yapılan Top Model UK (İngiltere’nin en iyi model yarışmasında) Türk Modacı Serap Pollard imzasını taşıyan tasarımlar kullanıldı. Genç modacı, başta ekolojik kumaşlar olmak üzere ekolojik ürünlerden hazırladığı kostümleri ile Top Model İngiltere 2013 yarışmasına imzasını attı.

• Top Model Worldwide2013 Modacı Pollard, 2013 Top Model Worldwide yarışmasında 46 ayrı ülkenin modelini giydirerek, yerli ve yabancı medya organlarında adından fazlasıyla bahsettirdi. Başarı grafiğinin yükseleceği yönünde moda otoriteleri hemfikir durumda. Bu başarı tablosu Türkiye’de de yankı bulmaya başladı. Pollard, ülkemizin sahip olduğu değerlerin farkına varılması ve desteklenmesine yaptığı katkılardan dolayı Türkiye Cumhuriyeti devletinin çeşitli bakanlıklarınca da takdir edildi. • İznik çinisi 2014 İlkbahar/Yaz koleksiyonunun temasını oluşturan İznik çinisinin desenleri, İngiltere'de olduğu kadar kostüm çekimlerinin yapıldığı Amerika'da da büyük ilgi gördü. Türkiye'nin değerlerinin, tarihinin çok derin ve zengin olduğunu düşündüğü için çalışmalarında geleneksel değerleri kullanmaya özen gösterdiğini ifade eden Türk modacı, bu koleksiyonu için 3 ay Türkiye'de araştırma yaptığını, desenlerinin tasarımlarının Türkiye'de hazırlandığını ve hazırlanan kumaşların Londra'da giysi haline geldiğini kaydetti. VF Denim Project University arts of London tarafindan duzenlenen organizasyonda dunya capinda 4 basarili tasarimcinin denim uzerine projeleri secilerek sergi duzenlendi.

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

Eskişehir’den son perde

Türk birliğinin yolu göründü Özdemir HÜRMÜZLÜ - Eskişehir

İnsanların bağlı olduğu milletlerine gururu duyması çok doğal bir duygu olması gerekirken,bir Türk olarak konuştuğum dil Türkçe olmasıyla ne kadar gurur duyduğumu belirtmek kitaplarla ifade edemem ayrıca bu ulu milletin hakkını vermeyeceğimi düşünüyorum. Türlük diyence binlere kahramanlıklarla dolu bir millet öyküsü haklıma geliyor…Türklük demek 1070 Malazgirt savaşa,1453İstanbul fethi ve Türkiye Cumhuriyeti kurtuluş harbimi sürekli içimde canlanıyor. Türkiye Cumhuriyeti Türlük kokan şehirlerinden Eskişehir 2013 Türk dünyası Başkenti çalışmaları ve hatta son perdesi kapsamında Türk dünyası medya dalında belki de yıllar önce yapılması gereken bir ilk yaşandı. 19_23 günleri arası Türk Dünyası Gazeteciler Şurası toplantısı çerçevesi içerisinde sempozyum,panel ve çalıştay gibi bir takım önemli çalışmaları sahne oldu. Türk dünyası gazeteciler toplantısı öncesi ayaküstü bir tartışma benim açımdan buluşmaya damgasını vurdu. Türk Cumhuriyetlerinde ve topraklarından gelen meslektaşlarımızla tanışma fırsatı oldu,tanışmış olduğumuz arkadaşlarla kendi bölgelerimizle ilgili bilgi verirken ortaya ilginç bir diyalog çıktı,Türk topraklarındaki Türk hanlarının yapmış olduğu eserlerde bash ederken bir değerli arkadaşımızın söylediği sözle tartışma içinde soğuk rüzgar estirdi. Dedi ki: Türk tarihi Türkiye Türkleri dışında diğer Türk topluluklarını ilgisini çekiyor,zira Türkiye’nin gündemi başka şeylerle meşgul ediyorlar. Buluşma sırasında Türkiye Gazeteciler Federasyonu genel başkanı Atilla Sertel ile tanışma fırsatım oldu ve iyi ki de oldu kendisine Türkmeneli’de olan bitenleri anlattım kendisi de konuya çok ilgi gösterdi ve Duayen Gazeteci Uğur Dündar Kerkük’ü ziyaret edeceği sözünü verdi. Açılış töreni Türk dünyasından gelen temsilcilerin kısaca konuşmalar yer aldı, her kes yaşadığı bölgelerde yaşanan olayları ve çıkan gazeteler konusunda konukları bilgilendirdi.

Yeni gün(Nevruz)bayramı kutlamaları

Her milletin iki nevi bayramı var birisi dini bayramlar diğer ise milli bayramlar, Nevruz bizim Türkçe’mizde yeni gün bayramı olarak adlandırılan bu etkinlik Türk dünyası coğrafyasında görkemli bir biçimde kutlanır. Türk dünyası gazeteciler buluşması etkinlikleri kapsamında muhteşem bir kutlama gerçekleştirdi,içinde Türk dünyasından gelin heyetlerine bağlı çadırlar vardı,çadırda kültürleri ile ilgili eşyalar sergilinde,o an tanık olmak belki de benim gibi milleti ile her zaman gururu duyan bir insan için çok gurur vericiydi.

Buluşma sırasında balmumu müzesi Türkmeneli_Kerkük’te yaşadığıma rağmen Eskişehir büyük belediye başkanı üniversite hocası Yılmaz Büyükerşen’i çok iyi bir belediyeci olduğunu medya araçlığıyla biliyorum, yapmış olduğu çalışmaları takdirle izliyordum,ama yaptığı balmumu müzeyi görmeyi çok arzu ediyordum,iyi ki fırsat oldu müzeyi gezdim,belki de bu buluşmanın en güzel bölümüydü benim için,zira müzede Türk,tarihi,siyasi ve sanatsal alanında büyük emekleri olan insanların balmumu heykeli vardı,bu çalışma kendisi için hem de Eskişehir halkı için gurur verici bir çalışma olduğunu düşünüyorum. Eskişehir’den Tataristan’ın Kazan şehrine Türk dünyası başkentini uğurladık Eskişehir 2013 Türk dünyası başkenti Tataristan’ın kültürel şehirlerinden Kazan’a uğurlama töreni muhteşem bir törenle gerçekleşti. Törende Türk dünyasından gelen çok görkemli Sovlerle katılımcıların göğsünü kabardı,gösteri yapan takımlar herkesi ayakta alkışlama zorunda bıraktılar.

Ve kapanış Türk Dünyası Gazeteciler Şura toplantısının son gününde Çalıştay yapıldı,çalıştayda 30

ülkeden katılan gazeteciler yaptıkları konuşmalarda çok güzel öneriler sunuldu,ama doğru Türkistan’daki bulunan Uygur Türklerinin Çin rejimi tarafında maruz kaldığı asimile politikasını geniş yer verildi,arada İran’daki Türklerini sorunu diğer taratışıma konusu oldu, Irak Türklerinin yaşadığı bölgelerde başta Tuzhurmatu,Kerkük ve Musul’daki terör eylemleri ayrıca tartışmalardan nasibini aldı.

Dünya gazeteciler federasyonu Türk Dünyası Gazeteciler Şura toplantısı neticesinde Ankara merkezli Dünya Gazeteciler federasyonu adı altında Türk dünyası gazetecileri kucaklayacak bir kurum ortaya çıktı.

Türklülük hayranı Gerçekten söylenecek söz varsa çok uzaktan gelen Türklerin hakkında söylenmesi gerektiğini düşünüyorum, konuşmalarında yansıdığı gibi yüreklerinde Türklük duygusu fışkırıyordu,katılımcıların küçük bir kısmi Türkiye Türkçe’si bilmemesine rağmen ama o kadar Türklükleriyle gurur duymalarına hayran kaldım,iyi ki onlarla tanıştık iyi ki olanlar var.

Irak Türkleri Buluşma sırasında katılımcı gazetecilerinin yaptığı konuşmalarda Irak Türkleri hakkında vermiş oldukları bilgiler dikkatimi çekti,Azerbaycan ve İran Türklerinin Kerkük,Türkmeneli sevdaları hiçte dilden düşmedi,yanılmıyorsan Türk dünyası gazetecilerin şura toplantısının gözdesi Kerkük olmuştu,buda bizim için ayrıca gurur kaynağıdır. Birde her yerde Türk yaşıyorsa ora bizim vatanımız,bizim toprağımız duygusu içerisinde yaptığımız tanışmalar sırasında yaşadık. Türk dünyası gazeteciler şura toplantısı Türk dünyası buluşması anlamında bir ilkliğe imza atmıştır,şura toplantıları ta-

nışma yönündeki tüm girişimler kanımca başarılar olmuştur,Sonuç bildirgesinin bir paragrafında yazdığı gibi Türk dünyası ajansı kurulması yönünde gereken adımların atılması için karar verilmiştir,onun ya-

nında Türk kadın gazetecinin haklarını savunmak için Şura toplantıları sırasında gazeteci kadın zirvesi sonuncu Türk Dünyası Kadın Gazeteciler Birliği kurulmuştur,buda başka bir başarıydı.

HABERLER

Avrupa Gazete | 27 Mart 2014 Perşembe

ÇANAKKALE SAVAŞI

KAHRAMANLARI

HABERLER

Avrupa Gazete | 27 Mart 2014 Perşembe

PEN, Gezi Parkı Eylemleri

RAPORU

İkinci Bölüm

yasasının getirdiği internet yasaklarına dek,

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Türkiye’de bugün ifade özgürlüğünü etkileyen en önemli konulardan bazılarının altını çiziyor.

Araştırmada yalnızca, eylemler sürerken işle-

PEN, Türk makamlarını, Gezi eylemleri sıra-

nen insan hakları ihlâllerinin ele alınması gerek-

sında polisin davranış ve faaliyetlerinin gere-

tiğine değil, hukukta ve medyada düzenlemeler

ğince inceleneceğini güvence altına almaya,

yapılması gerektiği noktasına da dikkat çekili-

Türkiye’de ifade özgürlüğünü koruyan yasala-

yor.

rın uluslararası standartlara getirilmesi yolunda ciddi adımlar atmaya çağırıyor.’

PEN, temel önerilerinin bir

Hüseyin Doğan Yazdı - Giriş Avrupa gazetesinin sevgili okurları. Bildiğiniz gibi aslında Gelibolu yarımadasında gerçekleşen ama Çanakkale savaşı diye adlandırılan/bilinen savaş, Osmanlıya son 80 senesinde stertejik ortak gözükmüş diğer taraftan da İmparatorluğun yıkılmasının her aşamasında rol oynamış olan bugün de çoğumuzun 2. vatan bilip pasaportunu taşıdığımız İngiltere ve onun o zamanki müteffiklerinden Fransızların komutanlığında başlatılmıştır. Bugün de Cumhuriyet Türkiyesine müteffik! alan ezeli ve ebedi emparyal İngilterenin amacı “ hasta adam” dedikleri İmparatorluğu fiilen saf dışı bırakıp boğazlara hakim olup Anadolu topraklarını müteffikleri arasından paylaştırmak idi. Dünyaya ”Çanakkale geçilmez !” dedirten bu zaferin bizim için çok özel oluşunun bir nedeni de, zamanın en modern ve güçlü savaş silah ve olanaklarına sahip olan düşmanlara karşı kazanılmış ve ileride vereceğimiz milli kurtuluş savaşımıza ilham kaynağı olmuş KINALI HASAN Bu hikaye Çanakkale’de şehit olan Yozgatlı Hasan'ın hikayesidir. Yozgatlı Hasan’ın lakabı da “Kınalı Hasan” olmuş Çanakkale’de. Hasan, Yozgat ilinin Sarıkaya ilçesine bağlı Karayakup köyündendir. Daha bıyıkları terlememiş bu delikanlı, kendisi gibi gencecik arkadaşları ile beraber yayan yapıldak yürüyerek Yozgat’tan çıkıp Çanakkale’ye ulaşmışlar. Burada 64. Piyade Alayı, 1. Tabur, 2. Bölüğe intisap edip çakı gibi Mehmetçik olmuşlar. Zaten taburlar, alaylar Çanakkale’de eriyip bittiği için cepheye gelen gönüllülere şiddetle ihtiyaç vardır. Yüzbaşi Sırrı Bey, ikindi vakti yeni gelen eratı teftiş ederken, içlerinde bir tanesinin saçının bir tarafının kınalanmış oldugunu görür ve şaka yollu takılır, - “Hiç erkek kınalanır mı? Mehmetçik cevap verir, - Buraya gelmeden evvel, anam kınalamıştı komutanım” der ve sebebini bilmedigini ilave eder. Komutanın istegi üzerine anasına İstanbul tıbbıyede okulunu bırakmış savaşa gönüllü gelmiş bir arkadaşına mektup yazdırır. “Niye benim saçımı kınaladın anacığım?, Kumandanım saçımdaki kınayı sordu, ben bilemedim. Arkadaşlarımın arasında mahcup oldum. Kardeşlerimi askere gönderirken sakın onların saçlarını kınalama. Onlar benim gibi mahcup olmasınlar. Kınanın bir mânâsı varsa bildir de kumandanıma söyleyeyim.... Gelen cevabi mektupta şunlar yazar: - Ey gözümün nuru Hasan’ım, Köyümüzde rahat, rahat oturalım mı? Vatan sevgisi içimizde alev, alev yanıyor. Sen ecdadından, babandan aşağı kalamazsın.Ben, senin anan isem. Beni ve seni Allah yarattı, vatan büyüttü. Allah, bu vatan için seni besledi. Bu vatanın ekmeği iliklerinde duruyor... Sen bu ailenin İsmail’i sin, seçilmiş kurbanısın... Hasan’ım, söyle zabit efendiye... Bizim köyde kurbanlık ayrılan koyunlar kınalanır... Ben de seni evlatlarımın arasından vatana kurban adadım. Onun için saçını kınalamıştım... El-hükmü billah. Allah, seni İsmail Peygamber’in yolundan ayırmasın. Seni melekler şimdiden rahmetle anacaktır. Gözlerinden öperim...Anan Hatice GAZİ MEHMET AŞKIN’IN ANLATTIKLARI: * “İngiliz donanması Saroz’dan top atışları ile bize son derece ağır kayıplar verdiriyordu. Böyle bir atıştan sonra, aynı, birlikte silah arkadaşım Recep Eniştemin iki ayağı kopmuş çalıların üzerinde gördüm, henüz sağ idi.Yanına kadar gidebildim. Onu o vaziyette görünce ağlamaya başladım. Henüz ruhunu teslim etmeyen Recep eniştem: “Kardeşim niçin böyle ah edip aglarsın, benim ciğerimi dağlarsın! Allah’ ın verdigine merhaba! Takdiri ilahi böyle imiş! Onun kazası geri çevrilmez ve hükmüne mani yoktur. Elimizden ne gelir. Arzuladıgım savaş yolunda oldu. O saadet bana yeter! Sen sag kalırsan, anamın elini benim içinde öp! Emzir-

olmasıdır. Bu mucize zafer, binlerce km. uzaklarda içlerinde müslümanlarında bulunduğu sömürge askerleriyle gelerek vatanımıza saldıran düşmana karşı, inanç ve iman gücüyle mücadele eden siperlerinden sadece 8 m. ilerideki makinalı tüfekli düşmanına boğaz boğaza, gögüs gögüse savaşan çoğu 15-16 yaşlarında okul öğrencileri olan Türk ordusu eseridir. Tarihte çok kısa bir zaman dilimi olan bu 99 senelik mazi’den ders alarak bu bilinci gelecek nesillere aktarmaktır bize düşen görev. Alevisi ile sunnisi ile Anodolu insanın yazdığı bu destana, bu kısa yazı dizisi içine sağmayacak kadar çok olan Çanakkale kahramanalarımızdan bazılarının ibretlik hikayelerini okurken kendinizi savaş meydanında hisseder, kulağınıza top ve tüfek sesleri, burnunuza kan ve barut kokuları gelirse! şaşmayınız. Bu vesile ile zaman, zaman muktedirler tarafından acımasız ve bilinçsizce yağmalanan Cennet Vatanımızı canları uğruna bizlere armağan eden şehitlerimizin aziz hatıraları önünde saygıyla eğiliriz, Fatihalarımız onlar içindir, ruhları şad olsun.

Hüseyin Doğan Avrupa Gazetesi okurları için kaleme aldı huseyin.dogan@btinternet.com

Birinci Bölüm digi sütleri helal etsin!” dedikten sonra: “Başımı kıbleye dogru çevir!” diye bildi... Ruhu çoktan uçmuştu... * Halil, bölükte süngü hücumuna kalkmıştı, ağır bir yara alarak yanıma yıkıldı. Bir müttet sessiz kaldı ve sonra: “Ahiretlik ölümüm yaklaştı, öldükten sonra cesedimi geriye götürtme, buraya ellerinle göm! Üzerimde harb ediniz! Ta ki Gazilerin ayak seslerini Allah! Allah! Nidalarını rahatlıkla duyayım!” dedi ve gülerek ruhunu teslim etmişti... * “Karayürek deresi’ne doğru iniyorduk: Bir akşam beni keşif kolu çıkardılar bu derenin yatağında geziniyordum. Çok susamış idim. Dere şırıldıyordu, mataramı doldurdum. Birkaç yudum içtiğimde, içtiğim suyun tadı çok başka idi avucuma mataradan su aldığımda, matarama doldurduğum suyun kanlı olduğunu anladım.!... İNSANLIK DERSİ Çanakkale Savaşlar'ında savaşıp, bir kolu ile bir ayağını kaybeden Fransız Generali Bridges, yurduna döndükten sonra anlattığı bir savaş hatırasında şöyle diyor: "Fransızlar, Türkler gibi mert bir milletle savaştıkları için daima iftihar edebilirsiniz. Hiç unutmam.Savaş sahasında döğüş bitmişti.Yaralı ve ölülerin arasında dolaşıyorduk az evvel, Türk ve Fransız askerleri süngü süngüye gelip ağır zayiyat vermişlerdi. Bu sırada gördüğüm bir hadiseyi ömrüm boyunca unutamayacağım. Yerde bir Fransız askeri yatıyor, bir Türk askeride kendi gömleğini yırtmış onun yaralarını sarıyor, kanlarını temizliyordu. Tercüman vasıtası ile şöyle bir konuşma yaptık: - Niçin az önce öldürmek istediğin askere şimdi yardım ediyorsun? Mecalsiz haldeki Türk askeri şu karşılığı verdi: - "Bu Fransız yaralanınca cebinden yaşlı bir kadın resmi çıkardı. Birşeyler söyledi, anlamadım ama herhalde annesi olacaktı. Benim ise kimsem yok. İstedim ki, o kurtulsun, anasının yanına dönsün". Bu asil ve alicenap duygu karşısında hüngür hüngür ağlamaya başladım. Bu sırada, emir subayım Türk askerinin yakasını açtı. O anda gördüğüm manzaradan yanaklarımdan sızan yaşlarımın dondurduğunu hissettim. Çünkü, Türk askerinin göğsünde bizim askerinkinden çok ağır bir süngü yarası vardı ve bu yaraya bir tutam ot tıkamıştı. Az sonra ikisi de öldüler..." Fransız Generali BRIDGES Çanakkale Savaşları komutanı.

parçası olarak, Türk makam-

İngiliz yazarlar birliği English PEN, küresel bir

larını aşağıdaki adımları at-

edebiyat ağının kurucu mer-

maya çağırıyor:

kezidir. İfade öz-

• İfade ile toplanma öz-

g ü r l ü ğ ü n ü

gürlüklerinin devlet gö-

savunmak ve yay-

revlilerince ihlâl edildiği

mak ve edebiyata ge-

tüm vakalar soruşturul-

tirilen

malı, sorumlular adalet

kaldırma amacına yö-

önüne çıkarılmalıdır.

nelik

bariyerleri çalışmaktadır.

• Yaşam hakkının ih-

Baskı gören yazarların

lâlinin cezasız kalma-

haklarını

korumaktan

ması sağlanmalıdır.

çeviri yoluyla ya da okul-

• Polisin gazeteci-

larda ve hapishanelerde

leri yeterince koru-

yazı atölyeleri düzenleye-

mamış

olması,

rek edebiyatı yaygınlaştır-

bağımsız bir ince-

maya dek, PEN İngiltere

lemeye tabi tutul-

yazarların samimi bir işbir-

malıdır.

liği içinde olmasını ve fikirle-

• Hakaret suçu

rin serbest paylaşımını teşvik

acilen

kaldırıl-

etmek suretiyle edebiyatı kül-

malı, başbakanın alehytarlarına açı-

türlerarası anlayış aracı olarak

lan davalar düşürülmelidir.

savunmayı amaç edinmiştir.

• Yeni internet yasasının getirdiği internet ya-

PEN İngiltere profesyonel edebiyatçılarımızın

sakları ve gözetlemeler son bulmalıdır.

aktif üyelikleri ve bireysel bağışçıların, kurumsal sponsorların ve vakıfların bağışlarıyla des-

English PEN yöneticisi Jo Glanville şöyle ko-

teklenmektedir.

nuştu: ‘Bu rapor, gazetecilerin, eylemcilerin ve hükümet aleyhtarlarının Gezi eylemleri süre-

Dünya yazarlar birliği PEN International, ede-

since karşı karşıya kaldıkları yoğun baskıya ilk

biyat ve ifade özgürlüğünü savunmaktadır ve

elden tanıklık ediyor, acil düzenlemeler yapıl-

PEN Sözleşmesi ve sözleşmede yer alan her

ması gerektiğinin altını çiziyor. PEN, ilgili ma-

ulusta ve bütün uluslar arasında düşüncenin

kamları hem geçen yıl meydana gelmiş olan

serbest ifade edilmesi ilkesiyle yönetilmektedir.

ifade özgürlüğü ihlâllerini soruşturmaya, hem

1921 yılında Londra’da kurulan Uluslarası PEN

de ifade özgürlüğünü uluslararası kıstaslara

uluslararası bir yazarlar topluluğunu bir araya

uygun, daha sağlam bir şekilde güvence altına

getirmektedir. Yazarların serbestçe buluşup ça-

almaya çağırıyor.’

lışmalarını tartıştığı bir forumdur. Aynı zamanda kendi ülkelerinde susturulan yazarlar

PEN International Tutsak Yazarlar Komitesi

adına sesini yükselten bir kuruluştur. PEN beş

başkanı Marian Botsford Fraserise şunları söy-

kıtada 102 ülkedeki 146 merkeziyle faaliyet gös-

ledi: ‘Rapor, muhalif yazar ve gazetecilerin

termektedir.

karşı karşıya olduğu baskılardan, yeni internet

Devamı Haftaya

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

27 Mart 2014 Perşembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö Yurdagül Beyoğlu

Teknoloji Köşesi Artık iPhone'un şarjı bitmeyecek iPhone Apple kullanıcılarının en fazla şikayet ettikleri konu, telefonun şarjının hemen bitmesi. Apple'ın ise şarj

yurdagulbeyoglun@avrupagazete.com

Geçtiğimiz günlerde Milli Eğitim Bakanı Mustafa Arabacıoğlu’nun dahi tahammül edemeyerek terk ettiği Milli Eğitim Şurasına sunulan öneriler arasında, “Andımızın kaldırılması”nın yanı sıra “Hala Sultan İlahiyat Koleji’nin kapatılması”, “Öğretimin tüm kademelerinde zorunlu din dersi olmaması”, “2-18 yaşına kadar zorunlu, 4-15 yaş arası kesintisiz 11 yıl temel eğitim verilmesi”, “Çözüme hazırlık için müfredata zorunlu Rumca ders konulması”, “Rum yönetimine Güney Kıbrıs’ta da zorunlu Türkçe dersi verilmesinin önerilmesi” ve “Cami yapımı ile benzeri dini harcamaların eğitime ayrılması” gibi konular yer almış. TAK’tan gelen habere göre de, Şura’da okullardan ‘Andımızın’ kaldırılması ve Hala Sultan İlahiyat Koleji’nin kapatılması kararına varılmış. Lafı dolandırmayayım, “Türkiye Hükümetinin icazeti ve sivil toplum örgütlerinin desteğiyle hayata geçen bir okul nasıl olur da kapanır” sorusunu sordum kendime. Bu konuda Türkiye’yle hemfikir olacakları düşüncesi pek makul gelmedi, dolayısıyla Şura’da alınan kararların geçerliliği de… Şura kararları bağlayıcı mıydı, Hala Sultan İlahiyat Koleji kapanacak mıydı? Tüm bunlar merakımı celbetti araştırdım. Milli Eğitim Şuraları 8.9.1995 tarih ve 22398 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Milli Eğitim Şurası Yönetmeliği hükümlerine göre yürütülüyor. Bu yönetmeliğin 19. maddesinde ise "Şûra kararları tavsiye niteliğindedir" hükmü açık olarak yer alıyor. Şura kararlarının geçerli olması için 15 gün içerisinde Bakanlar Kurulu’nun bilgisine getirilmesi gerekiyor. Bakanlar Kurulu direk karar alabildiği gibi, Meclis’te görüşülmesini de isteyebiliyor. Gelelim Hala Sultan İlahiyat Koleji’ne… Yetkili bir ağızdan aldığım bilgiye göre bu kolejin kapanma ihtimali yok zira Kolej KİSAV’ın malı. Binanın bulunduğu yer ise Vakıflar İdaresi’nden 30 yıllığına kiralanmış. Bırakın kapatılmasını, KİSAV okulu tamamen alabilecek yetkiye sahip. Nasıl mı; Sözleşmede “MEB, Hala Sultan Koleji’nde ilahiyat müfredatı dışına çıkarsa KİSAV okula el koyabilir” ibaresi yer alıyor. Yani okula el koyup, özel işletebilir… Yetkilinin söyledikleri şu: “Okula üç yılda 2 bin kişi başvurdu, biz 408 öğrenci alabildik. Görüldüğü gibi talep var. Okulun yapımı devam ediyor. Tamamlandığında bin 200 öğrenci alabileceğiz. Esas rahatsızlık, okula olan talebin fazlalığı… İlahiyat Kolejleri bu yıl talepte ikinci sıraya yerleşti… Birinci 390 taleple TMK, 313 taleple de biz… Bundan rahatsız olanlar var ancak yapabilecekleri bir şey yok… Öğrencisi olan, talep edilen bir okulu kapatma yetkileri yoktur. Bu okulda ne Türkiye, ne KKTC olmak üzere hiçbir devlet bütçesinden katkı da yok. TOB, İTO gibi büyük kuruluşların desteğiyle var olmuş bir okul… Sözleşme sağlam, kapatılması mümkün değil. Hatta MEB, ilahiyat koleji müfredatı dışına çıkarsa okulu kendimiz işletme hakkına sahibiz. 50 öğretmeni ödeyecek gücümüz var şükür…” Durum böyleyken, Şura’dan, Hala Sultan İlahiyat Koleji’nin kapanması kararının çıkmasının yasal olarak hiçbir ehemmiyeti olmadığı görülüyor. *** AMERİKA’YA GİDEN İLK SİYASİ NAMİ Mİ? Dışişleri Bakanı Özdil Nami’nin Amerika ziyareti basında oldukça yer buldu. “ABD’de en üst düzey temaslarda bulunan ilk Kıbrıslı Türk” olarak lanse edilince de ilgi daha da arttı. Tamam, hafıza-i beşer nisyan ile maluldür ama o kadar da değil… Değerli Osman Ertuğ kibarlığından “ben gitmiştim” diyemese de hatırlayanlar “bu kadar da olmaz” diyor. Birçokları biliyor, bilmeyenlere anlatalım; 2002 ile 2007 tarihleri arasında Washington'da KKTC Temsilcisi olarak görev yapan Osman Ertuğ, Beyaz Saray'da, Ulusal Güvenlik Konseyi Avrupa ve Avrasya Direktörü Matthew Bryza ile resmi bir görüşme yapmıştır. Matthew Bryza o dönemde Türkiye, Yunanistan ve Kıbrıs'tan sorumlu kişidir. Ertuğ ile Bryza arasında gerçekleşen bu resmi toplantıya, Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'ndan iki subay da katılmıştır. Özetle Dışişleri Bakanı’mız Nami, Beyaz Saray'a resmi olarak giren ilk Kıbrıslı Türk diplomat olmadığı gibi, ABD'li siyasiler ve üst düzey bürokratlar ile resmi görüşme yapmış ilk Kıbrıslı Türk siyasetçi de değildir…

sorununu çözmek için çok ilgi çekici bir patent fikri var. Akıllı telefonlardan tüketicilerin

büyük

leplerden şimdilik ciddi bir dönüş alınamıyor. Büyük ekranlı tele-

Botoks Tedavisi

lar biraz daha uzun süre

çözümlerle sorundan kaçmaya çalışabilir-

gün defalarca akıllı telefonlarını şarj et-

siniz. Apple'ın şarj sorununu çözmek için

mekten bıktı. Daha uzun ömürlü batarya-

ilginç bir patent fikri var. göre, botoks uygulaması astım tedavisinde başarılı oldu.

Malzemeler

Koç

Bu hafta iletişim ve ilişkiler konusunda ciddi zorlanmalar yaşacaksınız. Parasal beklediğiniz işler gecikebilir 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Bu hafta kredi, borç almak veya başkaları için maddi sorumluluklar taşımak, sizi yorup zorlayabilir.

22 Haziran - 22 Temmuz

Avustralya'da yapılan araştırmaya

ISPANAKLI MANTARLI BÖREK

21 Mart - 19 Nisan

İkizler

Bu hafta iş hayatınızda, ortaklaşa işlere girmek ve plansız seyahatlere çıkmak açısından uygun bir süreçte değilsiniz.

genelde, çözüm bulunamıyor. Phablet kullanmıyorsanız, portatif şarj cihazı gibi

Haftalık Falınız

21 Mayıs - 21 Haziran

şarj sorunundan kurtulsa da

beklentisi yeni teknolojiler ya

Haftanın Yemeği

Astıma

fon kullanan kullanıcı-

da güçlü donanım değil. Kullanıcılar, her

Avustralyalı doktorların yaptığı

4 tane yufka, 1 çay bardağı yoğurt

araştırma, genellikle kırışıklık te-

1 çay bardağı sıvı yağ, 2 tane yumurta İç malzemesi için:

davisinde kullanılan botoksun astım hastalarının şikayetlerinin

1/2 kilo ıspanak, 8-10 tane mantar

giderilmesine de yardımcı olabile-

1 tane kuru soğan, 1 tane kırmızıbiber

ceğini gösterdi. Doktorlar dünyada

1 tatlı kaşığı tuz, Yarım çay kaşığı kara-

ilk kez, ses tellerini kontrol eden

biber, Yarım çay kaşığı kırmızıbiber

kaslardaki spazmlar nedeniyle

Yarım çay bardağı sıvı yağ

ve 1 yumurtayı çırpalım. Yufkayı tezgaha

nefes almakta güçlük çeken bazı

YAPILIŞI: Soğanı yemeklik doğrayıp

üst üste serip 4 parmak kalınlığında şerit-

hastaların ses tellerine 24 enjeksi-

yağda kavuralım. Kırmızıbiberi ve ıspanağı

lere keselim. 1 şeridin ucuna harcı koyup

yon uyguladı. Kasları kısmen felç

ekleyip sotelemeye devam edelim. Yumuşa-

muska şeklinde katlayalım. Yufkaları kat-

eden botoks, hastaların rahatlama-

yan sebzelere tuzu ve baharatları ekleyip

lama işi bitince yağlanmış tepsiye dizelim.

sını ve daha kolay nefes almasını

ocaktan alalım. Harcı soğuması için bir ke-

Üzerine yumurta sarısı sürüp ısıtılmış 170

sağladı. Botoksun etkisinin 2-3 ay

nara koyalım. Bir kasede yoğurt, sıvı yağ

derece fırında pişirelim.

sürdüğü belirtildi. Araştırmaya imza atanlardan Phillip Bardin, bazı hastaların 1-2 enjeksiyondan sonra şikayetlerinden kurtulduğunu ve başka enjeksiyona ihtiyaç duymadığını vurguladı. Ancak ses tellerine botoks uygulamasının bazı yan etkileri de olduğu, bazı hastaların seslerinin inceldiği belirtildi. 18 ay süren araştırmaya 11 kişilik araştırma ekibi katıldı.

Bulmaca Keyfiniz

Hala Sultan’ı kapatmak zor!

lar için firmalara yöneltilen ta-

Sağlık Köşesi

Yengeç

Gelecekle ilgili planlar yapabilir, yapmayı istediğiniz işler ile geleceğe yönelik kararlar alabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Maddi olaylara daha geniş pencereden bakabilmek için, içinde bulunduğunuz zorlayıcı durumlardan uzaklaşmalısınız. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Tamamlamak ve üzerinde daha fazla çalışmak gereken işlerle uğraşacağınız günlerdesiniz. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Sağlığınızla ilgili gereksiz evhamlardan kaçının. Küçük sorunları fazla büyütmemekte fayda var. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bu hafta iş hayatınızda başarılı olmak istiyorsanız öncelikle sabırlı olmalı ve yaşadığınız şansızlıklarla kendinizi sorgulamayın. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Kişisel girişimlerinizle ilgili projeleri aktive etmenin zamanı geldi.. Kişisel anlamda çok şanslı bir döneme giriş yapıyorsunuz. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Bu hafta aşkta kuvvetli olduğunuz yönleri başkalarına gösterebilir, bu yönünüzle partnerinizin taktirini toplaya bilirsiniz. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Sosyal ve arkadaşlık çevrenizde dikkat çekmek için, aha çok çalışmanız ve gücünüzü ortaya koymanız gerekecek. 19 Şubat - 20 Mart

Balık

Bu hafta iş ve parasal istekleriniz istediğiniz gibi sonuçlanacak. Ayrıca kişisel anlamda da şanlı bir dönem sizi bekliyor.

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

Çanakkale Geçilmez, Geçilemez Avrupa Ajansı - AVA - Londra

etkilemiş ve onlara çok duygulu anlar yaşatmıştır.

Çanakkale bir destandır. Öyle bir

Tablo basinda kullanılan efektler;

destan ki, Çanakkale denen büyük

top sesleri, silah sesleri, sirenler ve

manâyı,

öğrencilerin ellerindeki bayraklar

yedisinden

yetmişine

kadar, her Türk ezbere bilir. Bu des-

salondakileri duygulandirdi.

tanı, okumayan, dinlemeyen, ve tür-

Bu tablonun bu milli günde özellikle

küsünü söylemeyen yok gibidir.

effektler ile baslamasinin amacı; on-

Denizi örtecek kadar kalabalık düş-

zafer- Londra’da yıllardır kurulmuş,

Turk Okulu GCSE ögretmeni Dicle

renci de şiirler okudu.

ların Milli duygularını geliştirip on-

man gemilerinin Çanakkale’yi zor-

her yönü ile örnek olan, Londra’da

Erdel gunun anlam ve önemini be-

İzleyiciler programı nefes almadan

ları Türk Milleti’ne kazandırmaktır.

layıp, nihayet birer demir yığını

Türk ailelerle iç içe faaliyet göste-

lirten konusmayı yaptı.

izlediler

halinde sulara gömüldüğü ve düş-

ren- Namık Kemal Türk Okulu’nda,

Bu konusmasında Dicle Erdel Ça-

manların “Çanakkale Geçilmez!” di-

Çanakkale Zaferi’nin 99. yıldönü-

nakkale Zaferinimzin ne kadar zor-

Programın sonunda, Namık Kemal

maktır.

yerek, burayı terk ettiği “18 Mart”

münü coşkun bir törenle kutladı.

luklar,

Türk Okulu GCSE sınıfinin öğret-

Bilhassa Anavatan ve Yavruva-

meni Dicle Erdel’in yönetiminde

tan’dan uzak olan bu genç nesilleri-

en güçlü orduların teknik, silâh ve

yokluklar

içerisinde

başarıldığını anlattı.

Onların milliyetsever, vatansever fertler olarak yetişmelerini sağla-

donanma üstünlüğüne karşı, azmin,

Tören, sabah saat 12.30’da Ulu

Ayrıca,Türk askerlerinin azim ve

sahneye konulan “Çanakkale Geçil-

mizin

inancın ve eşsiz vatanseverliğin en

Önder Atatürk’ün ve Aziz Şehitleri-

eşsiz zekaları sayesinde bu savaşı

mez” isimli Tablo, o gün sanki Ça-

göreneklerini ve geçmişini öğren-

büyük zaferidir. Her yıl olduğu gibi bu yıl da bu şanlı

tarihini,

gelenek

mizin huzurunda bir dakikalık saygı

Türk savaş tarihine altın harflerle

nakkale Zaferi’nin yıldönümü değil,

meye çok ihtiyaçları olduğu çok iyi

duruşu ve İstiklâl Marşı ile başladı.

nasıl yazdırdığını anlattı.

Çanakkale Zaferi’nin kazanıldığı an

bilinmektedir.

Töreni hazırlayan Namık Kemal

Törende A-Level sınıfından iki ögre-

gibi bütün seyircileri ve öğrencileri

Dicle Erdel

www.avrupagazete.com

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

27 Mart 2014 Perşembe 3,0606

3,6615

2,2150

93,480

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,604

İMKB 100

64.649

Dow Jones

16,367

Marmarabirlik’ten çılgın kampanya:

Zeytin yemeyen kalmayacak Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye’nin zeytin ve zeytinyağı alanında son iki yıldır ihracat şampiyonu

olan

Marmarabirlik,

60.

Kuruluş yılında İngiltere’deki müşterilerine yönelik çılgın bir kampanya başlattı. Marmarabirlik’in Büyük Britanya Distribütorü Aytaç Foods’un “Zeytin yemeyen kalmayacak” sloganı ile başlattığı kampanya süresince tüketiciler, Marmarabirlik’in 1 kilo 400 gramlık sofralık yağlı salamura siyah zeytinini £2.99 gibi sembolik ücret ödeyerek alabilecekler. Londra’nın her bölgesindeki market-

Türkiye’nin zeytin ve

lerde müşterilerin

zeytinyağı alanında son iki

beğenesine sunulan

yıldır ihracat şampiyonu

kampanya

kapsamında Mar-

olan Marmarabirlik,

marabirlik ilk defa bu fiyata zeytini tüketicilere ulaştıracak.

Türkiye’nin zeytin ihracat şampiyonu Marmarabirlik’in leziz sofralık yağlı salamura zeytinlerine tüketiciler £2.99 ödeyerek zeytine doyacak. larında yerini alarak İngil-

ile zeytin kültürü olmayanları Mar-

İngilizlere tat ve

tere pazarında hedefini

marabirlik lezzeti ile tanıştırmayı he-

aromatik özellikle-

büyüten

deflediklerini ifade etti.

riyle benzersiz olan

bu kampanya ile Türkiye

Marmarabirlik’uin İngiltere’deki tü-

Güney

üretimi zeytin pazarında

keticiler için ilk defa bu çapta herke-

lider olacak.

sin bütçesine uygun bir kampanya

Marmara

zeytinini tanıtmak

Marmarabirlik

başlattığını hatırlatan Ercan, “Aytaç

ve yüksek kaliteli ürünlerle tüketicileri

buluşturmayı,

zeytin kültürü olmayanların da

RECEP ERCAN: KİMSE BU FİYATA ZEYTİN SATMADI

Foods olarak Türkiye’nin zeytin ve zeytin ürünleri ihracat şampiyonu Marmarabirlik’in bu jesti sayesinde İngiltere’de zeytin yemeyen kalma-

damak zevkiyle buluşturmayı amaç-

60. Kuruluş yılında

İngiltere’deki müşterilerine yönelik çılgın bir

kampanya başlattı.

4,234

Ergin Neng

2014 yılı Birleşik Krallık Devlet Bütçesi. '1' erginnengl@avrupagazete.com

Bütçenin kabaca hangi önlemler içereceğine 2013 sonbaharında Maliye ve Hazine bakanı tarafından güz bütçesi marifetiyle değinilmişdi.Aslında dönemsel olarak bakılırsa yeni yılın (2014) birinci üç aylık devresinde birçok ekonomik rakamsal bilgi,uzun süren kriz yıllarının olumsuz sonuçlarının sonuna geldik düşüncesini yaşatmakla kalmamış, ekonominin yapıcıları gibi aktörler bütçenin koalisyon hükümetine güven getirdiğini, devlet büroksasi başta olmak üzere çalışanlar ,işsizliğin fazla olmasa da azalması ile piyasa tüketiciler vasıtasıyla -perakende ticaret verileri dışında- canlanır gibi olmuştur. Avrupa Birliği üyesi Birleşik Krallık her ne kadar bağımsız davranmak arzusunda ise de Birliğin katı kuralları bu tarz davranışlara izin vermemektedir.Kaldı ki özellikle birkaç temel faaliyet kriz döneminde diğer üyelerin ekonomik durumlarının bozulması nedeniyle Birleşik krallık beklentilerine çok kısa vadede cevap alamayabilir.Kısaca belirtmek gerekirse bütçede uzun vadeli gelişmeleri desteklemek eğilimi sezilmemektedir. Bütçe değerlendirmemiz devamedecek. Esen kalınız...

Annelerinizi Unutmayın Anneler Gününde Annenizi Onur Kuyumculuk Farkı ile Sevindirin Avrupa Ajansı - AVA| Londra

layan kampanya, Birlik ile Aytaç

Marmarabirlik’in İngiltere Distribü-

yacak. Bu kalitede zeytini sembolik

Foods işbirliğinin güçlülüğünü de or-

törü Aytaç Foods’un Genel Müdürü

fiyata tüketicilere ulaştırarak ailelerin

Her yıl olduğu gibi bu yılda

taya koymuş olacak.

Recep Ercan, ‘Çılgın Kampanya’ slo-

mutfak bütçelerine de küçük bir katkı

günler öncesinden başlayan ta-

Kısa süre önce ürünleriyle Tesco raf-

ganıyla başlattıkları yeni kampanya

sağlamış olacağız” dedi.

nıtımlar, kampanyalar ve özel programlarla

Anneler

her

keseye

uygun

hediye

Marmarabirlik’in son iki yıldan beri

günü kutlanmaya hazır.

çeşitleriyle sizleri bekli-

Türkiye’nin zeytin ihracat şampi-

30 Mart Pazar günü tüm

yor. Yüzükten kolyeye,

yonu olduğunun altını çizen Recep

ülkede kutlanacak olan ve

Ercan, “Birlik halern 43 ülkeye ihra-

hayatımızın en değerli varlı-

cat gerçekleştiriyor. İngiltere paza-

ğına sevgimizi tekrar tekrar gös-

rına ayrı bir önem veriyor. Aytaç

tereceğimiz özel bir gün.

ürün bulunuyor.

olarak Marmarabirlik ile sürdürdü-

Yıllardır 3 şubesi ile hizmet veren

Sayılı günlerin kaldığı anneler

ğümüz başarılı işbirliği sayesinde dü-

ve daima yeni ve moda tasarımları

günü için sizde hedi-

halkımıza sunan Onur

yenizi henüz almadıy-

zenlediğimiz

kampanyanın

bilezikten küpeye, saatten setlere kadar her türlü zevke ve ekonomiye uygun

yanısıra, ileride farklı ürünlerde yeni

Kuyumculuk, bu anneler

sanız, mutlaka en yakın

kampanyalarımızla devam ettirece-

gününde de sizlere yar-

Onur Kuyumculuk şu-

ğiz. Aytaç Foods, etnik ürünler paza-

besine uğrayın ve birbi-

dımcı.

rinden özel tasarımlarla

rındaki liderliğini Marmarabirlik gibi

Aytaç Foods Genel Müdürü Recep Ercan, Marmarabirlik ile işbirliklerinin zirvede olması nedeniyle böyle bir çılgın kampanya gerçekleştirdiklerini kaydetti.

Nasdaq

annenizi sevindirin.

Türkiye’nin gururu olan bir marka ile

Birbirinden özel ta-

daha da geliştirererk sürdürecek.

sarım ürünler ile

Dalston

Artık zeytin girmeyen ev ve zeytin

Anneler Günü için

7241 3257 - Haringey

yemeyen kimse kalmayacak” diye

sizleri

Şubesi 020 8340 9245 –

konuştu.

bekleyen

Onur Kuyumculuk,

Şubesi

020

Haringey 020 8340 3748

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 PerĹ&#x;embe

DoyasÄąya GĂźlmeye HazÄąrlanÄąn GĂźldĂźr GĂźldĂźr diye Londra'yÄą kahkahaya boÄ&#x;acaklar

Mehmet Gaygusuz - AVA - Londra

GĂźldĂźr' oyununundan sonra yine ilk-

GĂźnlĂźk hayatÄąn sÄąradan konularÄąna

lere imza atacaÄ&#x;ÄąnÄąn mĂźjdesini verdi.

farklÄą bir akÄąĹ&#x; aĂ§ÄąsÄą ile yaklaĹ&#x;an GĂźl-

Ăźrkiye'de TV ekranlarÄąn sevi-

GenĂ§leri ve Ă§ocuklarÄą unutmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą

dĂźr GĂźldĂźr, aileden aĹ&#x;ka, Ĺ&#x;Ăśhretten

len

ileten DoÄ&#x;uĹ&#x;, ĂśnĂźmĂźzdeki gĂźnlerde

teknolojiye, futboldan arkadaĹ&#x;lÄąÄ&#x;a,

komedi-tiyatro

Ĺ&#x;ovu

â&#x20AC;&#x153;GĂźldĂźr GĂźldĂźrâ&#x20AC;? Â birbirinden

eÄ&#x;lenceli skeĂ§leri ve sĂźrprizleriyle

yapÄąlacak etkinliklerle ilgili ayrÄąntÄąlÄą

birĂ§ok konuyu yine kendi mizah an-

bilgi vereceÄ&#x;ini sĂśyledi.Â

layÄąĹ&#x;larÄą ile yeni yaklaĹ&#x;Äąmlar ve Ă§Ăś-

Londra'ya geliyor. GĂźney Londra'da

GĂźldĂźr GĂźldĂźr'Ăźn oyuncu kadrosu

zĂźmler getiriliyor.

ĂźnlĂź Thames nehri Ăźzerine kurulan

Ali Sunal, Alper Kul, DoÄ&#x;a Rutkay,

Diva events Sunar;

Rihanna, Madonna, Sibel Can gibi

Onur Atilla, Ă&#x2021;aÄ&#x;lar Ă&#x2021;orumlu, Onur

'GĂźldĂźr GĂźldĂźr' oyunu

ĂźnlĂźleri aÄ&#x;Äąrlayan O2 Arena Salo-

Buldu, Aziz Aslan, YeĹ&#x;im Ceren Bo-

30 Mart 2014, LondraÂ

nunda yapÄąlacak olan komedi oyunu

zoÄ&#x;lu, meltem YÄąlmazkaya, Yavuz-

O2 Arena Salonu

30 Mart 2014 tarihinde Londra'lÄąlarla

han DoÄ&#x;an, DilĹ&#x;ah Demir, Burak

The O2 Arena, Peninsula Square,Â

buluĹ&#x;acak.Â

TopaloÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;ndan oluĹ&#x;uyor.Â

London SE10 0BB

TĂźrkiye'de TV ekranlarÄąn sevilen komedi-tiyatro Ĺ&#x;ovu â&#x20AC;&#x153;GĂźldĂźr GĂźldĂźrâ&#x20AC;? birbirinden eÄ&#x;lenceli skeĂ§leri ve sĂźrprizleriyle Londra'ya geliyor.

Diva events yine bir ilki baĹ&#x;ararak 'GĂźldĂźr GĂźldĂźr' oyununu da Londra'ya getiriyor. Diva Events'in sahibi organiztĂśr Ä°smail DoÄ&#x;uĹ&#x;, GĂźldĂźr

Alpaslan DĂźven

THY keyfiâ&#x20AC;ŚÂ alparslanduven@avrupagazete.com

ngiliz tur operatĂśrĂź Thomas Cookâ&#x20AC;&#x2122;la uĂ§tunuz mu? Ben uĂ§tumâ&#x20AC;Ś GeĂ§tiÄ&#x;imiz hafta Gatwick HavaalanÄąâ&#x20AC;&#x2122;ndan Antalyaâ&#x20AC;&#x2122;yaâ&#x20AC;Ś Koltuklar dardÄą ve ayaklarÄąmÄą oynatmam imkansÄązdÄą. Diz kapaklarÄąm Ăśndeki koltuÄ&#x;a yapÄąĹ&#x;mÄąĹ&#x; durumdaydÄą. UĂ§ak kalktÄąktan 10 dakika sonra ise ortalÄąk SalÄą pazarÄąna dĂśnĂźverdi. Yiyecek-iĂ§ecek satmak iĂ§in her yolu deneyen hostesler,Â alÄąĹ&#x; veriĹ&#x; yapmayan yolcunun yĂźzĂźne bakmÄąyor,Â bir bardak su dahi ikram etmiyorlar.Â Ä°ngiliz tur operatĂśrĂź Thomas Cook iĹ&#x;kencesi yaklaĹ&#x;Äąk 4 saat 10 dakika sĂźrdĂźâ&#x20AC;Ś SÄąkÄąlarak bindiÄ&#x;im uĂ§aktan baĹ&#x;aÄ&#x;rÄąsÄąyla indim. Peki Ăśncesinde ne oldu? TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki bir yakÄąnÄąm iĂ§in 60 Sterlin deÄ&#x;erinde, 150gr bir krem almÄąĹ&#x;tÄąm.Â Sadece el bagajÄąm vardÄą ve kremi de yanÄąmda gĂśtĂźrmek zorundaydÄąm. Ă&#x153;st ve bagaj aramasÄąnÄąn yapÄąldÄąÄ&#x;Äą gĂźvenlik bĂślgesine geldim ve el bagajÄąmÄą X Ray cihazÄąna koydum. Ă&#x153;st arama cihazÄąndan geĂ§tim ve el bagajÄąmÄą beklerken, gĂźvenlik gĂśrevlisinin ĂślĂźmcĂźl bakÄąĹ&#x;larÄąnÄą Ăźzerimde hissettim. Sonra da aramÄązda Ĺ&#x;Ăśyle bir diyalog geĂ§ti: â&#x20AC;&#x153;Bu el bagajÄą sizin mi? dedi.Â â&#x20AC;&#x153;Evet, benimâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; dedim. â&#x20AC;&#x153;AĂ§ar mÄąsÄąnÄąz?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;Â â&#x20AC;&#x153;Sorun nedir? AĂ§tÄąm!â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Bu kremi uĂ§aÄ&#x;a gĂśtĂźremezsiniz. 100 gramâ&#x20AC;&#x2122;dan fazla ve imha etmek zorundayÄązâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;NasÄąl yani? Bunu az Ăśnce bir arkadĹ&#x;aÄąm iĂ§in aldÄąm ve 60 sterlin Ăśdedim!â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;zgĂźnĂźm ama bunu yanÄąnÄązda gĂśtĂźremezsiniz. Ä°mha edeceÄ&#x;izâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Pek ĂźzgĂźn gĂśrĂźnmĂźyorsunuz! 60 Sterlini zevkle Ă§Ăśpe atacak kadar mutlu gĂśrĂźnĂźyorsunuzâ&#x20AC;Ś AyrÄąca bu sÄąvÄą deÄ&#x;il ki.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;BaĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;ansÄąm var mÄą?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;zgĂźnĂźm yokâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Neyseâ&#x20AC;Ś Kremi aldÄą ve Ă§Ăśpe attÄą. HavaalanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn gĂźmrĂźk vergisinden muaf â&#x20AC;&#x153;Duty freeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; bĂślĂźmĂźne gittim ve aynÄą kremden aradÄąm ama bulamadÄąm.Â Bu sÄąrada Ă§alÄąĹ&#x;anlardan bazÄąlarÄąnÄąn TĂźrk olduÄ&#x;unu fark edince ayak ĂźstĂź sohbet ettim. Gatwick HavaalanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn â&#x20AC;&#x2DC;Duty freeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; iĹ&#x;letmesini bir TĂźrk firmasÄą yapÄąyormuĹ&#x;. GĂźvenlik kontrolĂź sÄąrasÄąnda baĹ&#x;Äąma gelenleri anlattÄąm. GĂźldĂź! Neden gĂźldĂźÄ&#x;ĂźnĂź sordum. â&#x20AC;&#x153;Abi, senin kremini almÄąĹ&#x;lar. Benim ĂśÄ&#x;len yemeÄ&#x;im olan Ă§orba ve yoÄ&#x;urdu Ă§Ăśpe attÄąlar! Buarada Ă§alÄąĹ&#x;an personele daha sert davranÄąyorlar. Neler Ă§ektiÄ&#x;imizi bi bilsen!â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SonrasÄąnda ne oldu? GidiĹ&#x;-dĂśnĂźĹ&#x; bileti almÄąĹ&#x;tÄąm, Antalya HavaalanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda vazgeĂ§tim. DĂśnĂźĹ&#x;Ăź TĂźrk HavayollarÄą uĂ§aÄ&#x;Äąyla yapmaya karar verdim.Â THY'denÂ ucuz bir bilet aldÄąm ve havaalanÄąna geldim. GĂźvenlik kontrolĂźnden bir Ĺ&#x;iĹ&#x;e su ile meyva suyunuÂ sorunsuz geĂ§irdim.Â Ä°stanbul-Londra seferini yapanÂ THYÂ uĂ§aÄ&#x;Äąna bindim. Koltuklar geniĹ&#x;ti ve ayaklarÄąmÄą rahatlÄąkla oynatabiliyordum. UĂ§ak kalktÄąktan 10-15 dakika hostesler servise baĹ&#x;ladÄą. Ă&#x2013;nce menĂźler daÄ&#x;ÄątÄąldÄą ardÄąndan da yemek servisi baĹ&#x;ladÄą. SÄącak yemekler, soÄ&#x;uksÄącak iĂ§eceklerâ&#x20AC;Ś KarnÄą doymayan yan koltuktaki yolcu, bir yemek daha istedi. GĂźler yĂźzlĂź THY hostesi, ikinci kez yemek servisi yaptÄą. FÄąndÄąk istedim, fÄąndÄąk geldi. Ayran istedim, ayran geldi. Gururla bindim, gururla indimâ&#x20AC;Ś TeĹ&#x;ekkĂźrler THYâ&#x20AC;Ś

Pazar 4 1 0 2 M t 1SFTFOUT

KatkÄąlarÄąyla

Wood Green

6MBÇľÂ&#x2018;N 4QPOTPSV

DivaaEvents Londra

0OMJOF 5JDLFU www.axs.com

TÄącket: ÂŁ20, ÂŁ30, ÂŁ40, ÂŁVIP

Äąnfo

07547 417 863 07547 417 864

#Ć&#x17E;-&5 4"5*Ćľ /0,5"-"3* .FN -B[ .F[[P $BGF #BSÂ&#x2018;Çľ $BGF 'JP T 4VQFSNBSLFU 5'$ "OBUPMJBO 'PPET 5BÇľ .BÇ&#x2DC;BSB &[HJ #BS %PÇ&#x2DC;UBÇľ 3JHIU )PMJEBZT

AVRUPA

HABERLER

27 Mart 2014 Perşembe

AVUKAT ŞADİYE ARSLAN:

“DAVAMIZ

Ev yapımı Mantı Mey Et’te

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

sinde hizmete giren ve açıldığı günden

MEY ET Yeni hizmeti ile sizlerle

İNGİLİZ BASININDA”

Avrupa Ajansı - AVA - Londra Geçtiğimiz aylarda Ponders End bölge-

tekerleğinin yerdeki çukura takılmış olması veya direksiyonunun aniden çevi-

beri büyük beğeni toplayan Mey Et yeni

Türkiyeli toplumun yakından tanıdığı ve

rilmek durumunda kalması olarak

hizmeti ile de halkımızı sevindirecek.

Avukat Şadiye Arslan’ın ortak olduğu

buldu.

Günlük taze et, tavuk ve sakatat ürün-

Levenes Avukatlık Firması yeni bir başarıya daha imza attı. Alan Curtis adlı bi-

leri dışında taze sebze ve meyve çeşitle-

ÖRNEK OLACAK:

siklet sürücüsü 2009 senesinde, yoldaki bir çukur yüzünden bisikletinin kontrolünü kaybedip kaza yaptı. Kolu kırılan ve başında çatlak olan Alan Curtis’in davasını

Müvekkilin başarılı avukatı Kevin O’Sullivan, Yüksek Mahkeme’nin verdiği karar sonucunda, bu tür davaların mahkemelere daha çok inti-

dedi. Türkiyeli toplumun yakından tanıdığı ve Avukat Şadiye Arslan’ın ortak olduğu Levenes Avukatlık Firması yeni bir başarıya daha imza attı.

rinide

bulabileceğiniz

Mey

Et,

hizmetlerine ev yapımı mantıyıda ekledi. Hijenik ortamda hazırlanan ve özel hazırlanmış iç ile minik minik hazırlanan mantılar kilo ile satılıyor. Kültürümü-

Hertfordshire Belediyesi

kal

devlet

zün en önemli yemeklerinden olan

ihmalkarlığı kabul etmedi-

görevlilerinin bu tür ihmalkar-

mantıyı sevmeyenimiz yoktur sanırım.

ğinden dolayı Levenes Avu-

lık durumlarında daha dikkatli

Ancak yapımı çok zahmetli olan ve

katlık

Firması,

Yüksek

edeceğini

olmaları gerektiğini söyledi. Levenes

uzun zaman alan mantıyı her zaman

Mahkeme’ye taşıdı. Levenes, müvekkil

Avukatlık Firması’nın başarılı Avukatı

yemek pekte mümkün olmaz. Bu yüz-

adına yoldaki hasarın bisikletliler için za-

Kevin O’Sullivan, bu davanın sonucu-

den artık mantı yemek isteyen Mey Et

rarlı olduğunu savunup davayı kazandı.

nun bisiklet kullanıcıları için iyi bir haber

sayesinde istediğinde mantı yeme lük-

olduğunu dile getirdi ve yoldaki bir çu-

süne sahip.

YÜKSEK MAHKEMEDEN TAZMİNAT:

kurun, nasıl geri dönüşü olmayan incin-

Mantı yapmayı bilen ama zaman bula-

melere yol açabileceğini gösterdi.

mayan, yapmayı hiç bilmeyen yada yoğun çalışma temposu yüzünden bu

Bu dava sonucunda müvekkil Alan Curtis’e, davaya bakan Yüksek Mahkeme

EVENING STANDARD VE BBC’DE:

Hakimi yaklaşık £70,000 Poundluk tazminatı, yaşadığı incinmeleri için uygun

lezzetten mahrum kalanlar için ideal bir

reken tek şey nefis lezzeti ile hazırlan-

hizmet. Yapmanız ge-

mış ve kilo ile satılan mantıyı almak ve kaynatmak. Üzerine hazırlayacağınız

Avukat Şadiye Arslan, bu davanın İngi-

sarımsaklı yoğurt ve sos ile afiyetle

gördü. Mahkeme, belediyenin kaza ye-

liz basınından büyük ilgi gördüğünü

yemek.

rini tamir etmediği için ihmalkar oldu-

söyleyerek “Bu çok zor bir davaydı ve

229 High Street Ponders End adre-

ğunu kabul etti. Hakim Pittaway,

biz firma olarak Yüksek Mahkeme’ye

sinde bulunan Mey Et, helal ve taze et

müvekkilin 18-20mph hızla kullandığı

götürüp sonuç aldık. Evening Standard

çeşitleri, sebze ve meyve çeşitleri ve

bisikletin çarpması nedeninin, bisikletin

ve BBC’de çıkması bize gurur verdi”

ev mantısı servisi ile sizleri bekliyor.

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

27 Mart 2014 Perşembe

LONDRA’DA E Y OK NE VAR N

ESKİŞEHİR GAZETECİLER ŞURASI

EZGİ

GAZAN RESTAURANT

EFES

GAZAN RESTAURANT EZGİ EFES

ESKİŞEHİR GAZETECİLER ŞURASI

EZGİ

TAŞMAĞARA

Modern - Avantgarde

ODA

VIP furniture

MOBILYA

ESKİŞEHİR GAZETECİLER ŞURASI

SERAP POLLARD TOP MODEL UK

EFES

HOME FURNITURE

ESKİŞEHİR GAZETECİLER ŞURASI

SERAP POLLARD TOP MODEL UK

EFES

FREE UK assembly FREE UK delivery

SALE

ON ALL PRODUCTS

APR

REPRESENTATIVE

SERAP POLLARD TOP MODEL UK

* terms & conditions apply

Pay nothing until 4 years interest January 2015 or free credit or take 1 - 4 years available on interest free credit all furniture

LORDSHIP LANE BRANCH

TEL: 020 8888 5610

453-457 Lordship Lane Wood Green N22 5DJ

CUSTOMER SERVICES

074 6057 4736

info@odamobilya.co.uk www.odamobilya.co.uk

No deposit and no interest ever! EDMONTON BRANCH

TEL: 020 8804 1793

307-309 Hertford Rd Edmonton N9 7ET

27 Mart 2014 Perşembe

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe Bütün sigorta • incinme davaları sorunlarınız için CLAIM SERVICES UK: haringeydeki ofisimize • araç tamiri First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL uğrayabilirsiniz • kiralık araçlar 0208 340 7700 • 24 saat çekici hizmetleri Ibrahim Unek 07809362252

XEnver Painting & Decorating

16DE Winter House 10-04

Granville Road. Sevenoaks

www.sparkupdesign.co.uk sparkupdesign@gmail.com.

Yıldız Satellite

17-04

Angel Home Management • Works quick and efficiently • Cleans your house from top to bottom • Provides shopping and ironing and dog walking servces • Organizes special events (birthdays etc.) for your family • You will not be disappointed with Angel Home Management aytun_sayan@hotmail.com

07874 046 248 03.04

0208 372 03 73 07539 895 700 07718 485 262

Deniz bey; 0745 025 4093

27.03

işleriniz için Arayın

03.04

10-04

Tüm Boya ve Dekorasyon

Digiturk, Technomate, Nextstar & Satellite ReceiverTüm Türk ve İngiliz uydu cihazları bulunur.Garantili uydu takımı montajı, tamiri , servisi yapılır. yildizsat@msn.com 209 Philiplane N15 4HL

Matematik masterlı öğretmenden Primary /secondary college öğrencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verilir

spark up* design

Jobs Undertaken..

07429 549 695

ÖZEL DERS

Consultancy for earlystage start-ups helping develop user centered products by problem reframing and business proposition development using design tools. Specialized in business modeling, product management, user research and prototyping by using methods of service design

All Decorating & Painting

KentTN13 1DZ.

SERİ İLANLAR

17-04

AVRUPA

28-03

10-04

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu..........0203 538 91 32 .........................................0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SİGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

İNŞAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DEN!Z MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

BERBER

10-04

Londra Enfield Bölgesinde Hertford anacadde üzerinde bulunan 4 koltuklu yeni dekore edilmiş 2 yıllık berber dükkanı Yeni verilecek Potansiyeli çok yüksek 1 yatak odası(arka kısımda), mutfak, banyo,WC ve bahçe mevcut. (odanın aylık kirası 650) Lease 7 yıl (önü açık) Rent: 12.000 (yıllık) Taking 1.750- 2.000 pw Fiyat:50.000 LÜTFEN CİDDİ ALICILAR ARASIN

Ciddi alıcılar detaylar için 0775 690 716 arayabilirsiniz.

ELEMAN

Temizlik Görevlisi Aranıyor!! (27.03) Londra Camberwell rd. bulunan Otelimize tecrübeli,uzun süre çalışabileceğimiz temizlik görevlisi aranıyor. Bilgi için arayınız. Doğa Hanım 07540 720 738

07768 362 525 07587 777 130

0207 474 14 26

ELEMAN

Usta Berber Aranıyor Essex Colchester Bölgesinde çalışacak usta berber aranıyor. Ücret dolgundur.

0794 732 3159 0120 636 6762

27.03

10-04

17-04

03-04

Selma : 07916 472 319

Satılık Restaurant- Cafe Bar Dalston’ da 150 kişilik kapasiteli ;muhteşem dekoru, bahçesi ,tarihi mağarası ve farklı oturma konseptleriyle geniş müşteri kitlesine sahip ,içki lisanslı,cafemiz yeni list verilerek

ELEMAN

Bayan garson aranıyor Londra dışındaki Türk Restaurantında uzun süreli çalışacak ve güvenilir bayan garson aranıyor. Kalacak yer verilir. Bilgi için 13.00- 17.00 arası arayınız. 07775 828 312

07943 825 767

Edmonton da Kiralık Oda Green station a 10 dakika yürüme mesafesinde 2 single, 2 double olmak üzere toplam 4 oda Herşey dahil (internet, faturalar) No DSS 105 bounces road N9 8LE

satılıktır. Detaylı bilgi için lütfen arayınız.

03.04

İngiltere’nin Tam Güneyinde Üzerinde 2+1 flat bulunur. Modern dekore edilmiştir. Take in: £8.500- 9.500 Take –in: %70 i alkol ağırlıklı – sigara %30 + GroceryLease: 15 yıl önü açık Rent £11.000 Price: £75.000 stok Net Kar: £1.250- 1.650 pw Lottery- Fruit&Vegetable-Top-up-Newspaper&Magazine yoktur. Pazarlık payı vardır.

07877 455 056

Londra NW da Satılık Pizza Shop NW2 bölgesinde ana cadde üzerindedir. 20 yıldır hizmet vermekte olup, 20 yıllık lease bulunmaktadır. Detaylı bilgi için arayınız.

RESTAURANT

Satılık Off- Licence /Grocery West Sussex Bölgesi

ELEMAN

Barking Road da bulunan Kebap& Pizza Takeaway Shop a güvenilir ve uzun süre çalışabilecek eleman aranıyor. Çalışma izni ve tecrübeli olması şarttır.

07808 225 626

SATILIK KEBAB & PİZZA SHOP PETERBOROUGH’DA Üzerinde 2 oda 1 salon flatı vardır. Flatın yıllık geliri £5,200 Rent £12,600 yıllık Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır.

KİRALIK

PIZZA SHOP

07507 463 585 OREL BOOKKEEPING & ADMIN

We do all kind of bookkeeping services. Her türlü muhasebe işlemleriniz yapılır sunaorel@hotmail.com 18 Stone Bridge Road N15 5PF

Suna OREL 0776 828 22 95

JAYS FOODS LTD recruirting for full time staff *In Warehouse stuff *Drivers *Sale Representatives. Please send CV via email to shelly@jaysfoods.co.uk or phone 0208 808 600. Jays food Ltd’de full time eleman Depo da çalışacak elaman Şöför Ve satış temsilcisi aranıyor . Ilgilenenler cvlerini shelly@jaysfoods.co.uk adresine gönderebilir. Veya 0208 808 600 arayabilir.

03.04

0789 585 72 30

17-04

03-04

07789 242 527

ACİL SATILIK TAKE AWAY Nezih bir market Town’dadır. %80 i pizza -burger agırlıklı Kar marjı yüksek Üzerinde 3 odalı flatı vardır. Rent & rate £11,200 yıllık (flat dahil) Açılış saatleri 4:30-23:30

07577 223 906

KEBAB PIZZA SHOP

SERİ İLANLAR

17-04

ACİL SATILIK TAKE AWAY

KEBAB PIZZA SHOP

Gloucestershire Bölgesinde Rent: 1050 Rates yok Lease :9 yıl önü açık Taking: £2.800£3.000 Fiyat: £44.000 Üzerinde 3 oda bulunmaktadır. Detaylı bilgi için arayınız.

07714 300 774

07916 158 097

Londra Chingford Bölgesinde· Ayrıca Fish &Chips için uygundur. Rent+ Rates : 370£ pw Lease 12 yıl önü açık Taking 2000£ pw Fiyat: 45.000 £ Sağlık sorunları dolayısıyla acilen satılıktır.

17-04

10-04

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

04-08

17-04

Rent: £10.000

17-04

Off- Licence

London Stratford Bölgesinde Satılık Kebap Shop Londra Stratford Newham Bölgesinde Üzerinde 4 oda bulunmaktadır. Taking 6.000- 6.500 Rate 3.800 Lütfen Ciddi alıcılar arasın!

KEBAB PIZZA SHOP SATILIK KEBAP ve PİZZA Shop Stoke On Trend bölgesinde Rent £330 (aylık) Rates yok Taking : £ 2.800- £3.200 pw Fiyatta anlaşılabilir ve kira geliri mevcuttur. Biri kullanımda, diğeri boş (kullanılabilir) yanyana iki dükkan bulunmaktadır. LÜTFEN Ciddi alıcılar arasın.

27-03

0207 733 97 11 07886 227 011

Satılık

Londra-Holloway Satılık Türk Restaurant Gelişime açık bir bölgede olan, 100 Kişilik kapasiteye sahip, Gece 1.00 e kadar içki ruhsatı bulunan Restaurantımız satılıktır. Açılış saatleri 12pm- 11pm. Taking;£8.000- £9.000 pw. Fiyatta anlaşılabilir Detaylı bilgi için Arayınız.

CAFÉ SHOP

KEBAB SHOP

03.04

07473 929 868 07932 994 733

Holloway ‘de

RESTAURANT

03.04

Rates: £2.400

Stokwell Bölgesinde Tren İstasyonuna yakın bir konumda olan STOCKWELL FOOD EXPRESS MARKET Türkiye'ye geri dönüş nedeniyle Satılıktır. Yoğun ve sürekli bir müşteri kitlesine sahiptir. Detaylı bilgi için arayınız.

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

20.03

MARKET

03-04

MARKET

Londra

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

27 Mart 2014 Perşembe

10-04

AVRUPA

27.03

AVRUPA

SPOR

27 Mart 2014 Perşembe

İ N İ M H A T Ç MA N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN UP ESİ BAHİS K IN T E Z A G A P Y AVRU BET YAPMA İ OLARAK L K İS R K E S A YÜK İN KUPONU M H A DÜŞÜK ORT T IK L A İYEDE HAFT 3 AYRI SEV

SA D E C E A V R

KURLARIN O İ S TE E Z A G UPA

Kötüre fark atıyor

A ÖZE L

Geçen hafta TUTAN kuponumuz tuttu. 100 lira yatıranın 146 lirası oldu. Avrupa Ajansı - AVA | Londra Türkmenköy’ü sahasında konuk eden Kötüre son haftalarda elde ettiği farklı galibiyetlere bir yeni-

sini daha ekledi. Maçın her iki yarısında attığı üçer gole karşılık kalesinde toplam üç gol gören Kötüre maçı 6-3 kazanarak puanları hanesine yazmış oldu. Ezel 1.

Ligin’de oynanması gereken bir diğer karşılaşmada ise Dumlupınar puanları Akıncıların ligden çekilme kararı alması nedeni ile oynamadan kazandı.

İşler kızıştı Avrupa Ajansı - AVA | Londra

V sında

atan Catering 21 yaşaltı liginde işler iyice kızıştı. Diyarbakır karşıbeklenmedik şekilde

Marathon

daha şanslı

Avrupa Ajansı - AVA | Londra Aksular Gençler 14 ve 16 yaşaltı liglerinde ise sona yaklaşılırken şampiyonluk yarışında takımlar avantajlarını korumaya çalışıyor-

www.avrupagazete.com

lar. Yeni Boğaziçi son üç haftaya girerken rakiplerine kapanması

6-3’lük bir yenilgi alan Yeni Boğaziçi liderliğini ikili averajla sürdürdü. Buna karşılık Pekünspor karşısında aldığı 4-2’lik galibiyet ile puan farkını kapayan Doğan Türk Birliği şampiyon-

Ezel 1. Liginde şampiyonluk yarışı içerisinde olan Doğan Türk Birliği bu hafta karşılaşacağı Dumlupınar maçı öncesi çıktığı Yeni Boğaziçi karşısında üç puan alarak rakibi üzerindeki baskıyı en üst seviyede tutmayı bildi.

Önemli olan kazanmaktı Avrupa Ajansı AVA | Londra

imkansız bir fark atarak şampiyonluğunu ilan etmiş durumda. 14 yaşaltında ise ligin tamamlanmasına 3 maç kala şampiyonluk yarışı ASE ve Marathon takımları arasında geçiyor. Marathon oynayacağı ASE maçında yenilgi alamdığı taktirde

şampiyon

olabilirken

ASE’in ise şampiyon olabilmesi için Marathon ve Rap Aid ile yapacağı karşılaşmaların her ikisini de kazanması gerekiyor.

luğa ortak oldu. Devranin ilk maçını Yeni Boğaziçi’nin kazanmış olması nedeni ile sezon sonunda yaşanacak puan eşitliği durumunda Yeni Boğaziçi ikili averajla şampiyon olabilecek.

zel 1. Liginde şampiyonluk yarışı içerisinde olan Doğan Türk Birliği bu hafta karşılaşacağı Dumlupınar maçı öncesi çıktığı Yeni Boğaziçi karşısında üç puan alarak rakibi üzerindeki baskıyı en üst seviyede tutmayı

bildi. İlk yarıda Tuncy ve Jordan ile öne geçen Doğan Türk Birliği ikinci yarının hemen başında Osman Rifat’ın attığı gol sonrası Yeni Boğaziçi’nin ataklarını savuşturma telaşına girince 90 dakikayı büyük bir sıkıntı içerisinde geçirdi. Ancak ikinci yarıda başka gol olmayınca 3 değerli puan sarı lajivertli takımın oldu.

AVRUPA

LONDRA SPOR

27 Mart 2014 Perşembe

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Doğan Türk B.

12 10 1

P 31

Dumlupınar

11 9

Yalova

12 8

Akıncılar

12 6

Kötüre

12 6

Türkmenköy

12 5

Pekünspor

12 4

Yeni Boğaziçi

12 3

Mevlana

12 2

Mehmetçik

13 1

Mevlana – Yalova Y.Boğaziçi – DTB Akıncılar – Dumlupınar (hükmen Dumlupınar galip) Kötüre – Türkmenköy Mehmetçik – Pekün

Yalova – Pekün Y. Boğaziçi –Mevlana DTB – Dumlupınar Mehmetçik - Kötüre

1-4 1-2

6-3 9-2

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

13 10 3

Trabzonspor

14 8

Fenerbahçe

13 7

Yeşilada

12 7

Türk Ocağı

13 7

Yavruvatan

13 5

Diyarbakır

12 5

Gürünspor

13 3

Ihlara

13 1

Fenerbahçe - Türk Ocağı Yeşilada – Yavruvatan

Trabzonspor – Türk Ocağı Fenerbahçe - Gaziantep Ihlara - Yeşilada

0-0 2-0

4-0 Trabzonspor - Gürünspor Gaziantep – Ihlara Gaziantep hükmen

Diyarbakır - Yavruvatan

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

18 16 2

İstanbulspor

18 14 2

Yalova

18 14 0

Türkmenköy

18 10 0

Eskişehir

18 6

Doğan T.B

18 6

Mersın İ. Y

18 5

Gaziantep

18 4

Ihlara

18 4

Türk Ocağı

18 3

Vetranlar kupa maçları Lig Kupası Yeni Boğaziçi – İstanbulspor Özel Kupalar Yalova – Türkmenköy

İstanbul – DTB Türkmenköy – Ihlara Gaziantep – TOL Mersin İY- Eskişehir Y.Boğaziçi – Yalova

İlk şampiyon taçlandı Avrupa Gazetesi AVA| Londra 2013-3014 sezonunun ilkşampiyonu belirlendi. Ersan & Co

Veteranlar Liginde 18. hafta sonunda oynanan toplam 90 karşılaşmada takımlar kıyasıya mücadele ettiler. Ligde yenilgi almayan ve sa-

şimdiden talip

Vatan Catering 21 Yaşantı Ligi puan durumu O G B

Yeni Boğaziçi

Doğan TB

Diyarbakır

Pekün

Dumlupınar

Yalova

Mehmetçik

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Veteranlar ligi’ni sponsor eden Ersan & Co Selicitors Directörü Serpil Ersan baştan sona takip ettikleri ve aksaksız sürdürülerek tamamlanan veteranlar ligine sponsor ola-

Aksular 16 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

12 9

Rap Aid

11 5

ASE

10 5

Yalova

10 4

WHR

13 5

Apswood

10 0

(Sadık Abdullah Kupası) Mersin İY – Ihlara (Ali Karayakut Kupası) DTB – T. Ocağı (Mete Adanır Kupası) Eskişehir – Gaziantep (Faik Müfdüzade Kupası)

Pekün –Doğan TB Y.Boğaziçi – Diyarbakır Mehmetçik – Dumlupınar

2-4 3-6 0-3

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

25 18 3

Fenerbahçe

G B

Av P

56 27

29 57

Beşiktaş

26 14 8

45 24

21 50

Galatasaray

26 13 10 3

47 22

25 49

Trabzonspor

25 10 8

36 29

Eskişehirspor

26 10 7

28 25

Sivasspor

26 11 4

11 43 44

-1 37

Kasımpaşa

26 9

39 32

KDÇ Karabük 26 9

25 25

Akhisar Bld.

26 10 6

10 33 39

-6 36

10. Gaziantepspor 26 10 5

11 30 43

-13 35

11. Gençlerbirliği

26 10 4

12 32 34

-2 34

12. Bursaspor

26 9

10 28 34

-6 34

13. Torku Konya

26 9

13 35 37

-2 31

14. MP Antalya

26 5

12 9

15. Ç. Rizespor

26 6

16. Elazığspor

27 30

-3 27

11 30 36

-6 27

26 8

15 33 51

-18 27

17. K Erciyesspor 26 7

14 27 39

-12 26

18. Kayserispor

14 19 42

-23 22

26 5

21 Mart 2014 Cuma

28 Mart 2014 Cuma

Trabzonspor 0-0 Kasımpaşa

Kasımpaşa 20:00 K Erciyesspor KDÇ Karabük 20:00 Beşiktaş 29 Mart 2014 Cumartesi

22 Mart 2014 Cumartesi Ç. Rizespor 0-0 Eskişehirspor Bursaspor 1-2 Torku Konya MP Antalya 0-0 KDÇ Karabük Galatasaray 0-1 Kayserispor 23 Mart 2014 Pazar Gençlerbirliği 3-1 Elazığspor K Erciyesspor 1-1 Sivasspor Beşiktaş 3-0 Akhisar Bld. 24 Mart 2014 Pazartesi Gaziantepspor 0-3 Fenerbahçe

Sivasspor 13:30 Gaziantepspor Elazığspor 16:00 Trabzonspor Akhisar Bld. 19:00 Ç. Rizespor Torku Konya 19:00 Galatasaray 31 Mart 2014 Pazartesi Kayserispor 20:00 MP Antalya Fenerbahçe 20:00 Bursaspor Eskişehirspor 20:00 Gençlerbirliği

rini aldı. Uzun süre şampiyonluk yarışına ortak olan Yalova ise son hafta aldığı mağlubiyet sonrası 3. sırada ligi tamamlamış oldu.

Gelecek yıla

3-0 5-0 3-3 4-4 2-1

TAKIMLAR

dece iki beraberlik ile sezonu tamamlayan ve 50 puan toplayan Yeni Boğaziçi şampiyon olurken ikincilik kürsüsünde de 44 puanla İstanbulspor ye-

Ateş hattı Avrupa Gazetesi AVA| Londra

eni Boğaziçi genç Ezel 2. Ligi’nde mücadele eden takımların ikincilik mücadelesi ve play off sıralaması için verdikleri gayret maçların çok çetin geçmesine neden oluyor. Haftayı hükmen Ihlara galibiyeti ile kapayan lider Gaziantep zirvede yalnız gezerken, İkincilik mücadelesinde Türk Ocağı ile Fenerbahçe Hackney Marshes’da 0-0 berabere kalarak haftayı birer puanla geçtiler. Yavruvatan ise geçen hafta kaybettiği Trabzonspo maçı sonrası bu hafta da Yeşilada’ya 2-0 yenilerek yarışta büyük yara aldı. Trabzonspor 4-0 galibiyet alde ettiği Gürünspor karşısında aldığı puanlarla ikincilik iddiasını sürdürdü.

rak doğru bir karar vediklerini gelecek sezon için şimdiden sponsorluğa talip olduklarını belirtti. Şampiyon Yeni Boğaziçi ve katılımcı tüm takımları tebrik eden Serpil Ersan TTFF yetkililerine de güzel organizasyon için kutladı.

Yazın devam etsin Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

TTFF As Başkanı Kemal Soyer Veteranlar liginde oynayan takımların etkinliğin yaz döneminde de devam

etmesini istediklerini ve gelecek hafta tamamlanacak kupa karşılaşması sonrasında yapılacak toplantı ile veteranlar yaz liginin başlatılabilecğini söyledi.

Marathon daha şanslı

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Aksular Gençler 14 ve 16 yaşaltı liglerinde ise sona yaklaşılırken şampiyonluk yarışında takımlar avantajlarını korumaya çalışıyorlar. Yeni Boğaziçi son üç haftaya girerken rakiplerine kapanması imkansız bir fark atarak şampiyonluğunu ilan etmiş durumda. 14 yaşaltında ise ligin tamamlanmasına 3 maç kala şampiyonluk yarışı ASE ve Marathon takımları arasında geçiyor. Marathon oynayacağı ASE maçında yenilgi alamdığı taktirde şampiyon olabilirken ASE’in ise şampiyon olabilmesi için Marathon ve Rap Aid ile yapacağı karşılaşmaların her ikisini de kazanması gerekiyor.

LONDRA’DA L ONDRA’DA

3. MA MAĞAZASINI ĞAZASINI A AÇIYOR! ÇIYOR! 13 N Niisan Paz a ar günü saat 13.00’de 37-47 Stoke N Neewington Road – Dalston’da yapılacak açılışımıza tüm halkımız davetlidir.

Açılışa Özel ‘‘E Eskiyi Getir Y Yeeniyi Götür’ fırsatııyla baharı evinize getirin!

Şimdi al, 48 aya varan fa faizsiz taksitlerle ödemeye 2014 sonbaharında başla! Edmonton Branch:

Harringay Branch:

Dalston Branch:

31 The The Concourse Concourse Edmonton Centre Edmonton Green Green SShopping hopping C entre N9 0TY 0T Y

Green Lanes 677 G reen L anes L ondon London 0QY N8 0Q Y

Newington Road 37-47 SStoke toke N ewington R oad London L ondon N16 8BJ

| 0208 340 20 30 Şa rtlar vvee k koş oşullar ggeçerlidir. eçerlidir. Şartlar koşullar

| dogtasuk

| dogtas.london

furnitureroad.co.uk

dogtas.com

Ücretsiz Ücr etsiz Teslimat T eslimat & Kurulum