28agustos2014avrupagazete

“Londra’dan bıkmak hayattan bıkmaktır,

zira Londra’da hayatın sunabildiği herşey mevcuttur.”

Eski Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz, 'Dünya

İstanbul’dan Londra’ya hareket ederken kulaklarınızda

Başkenti Londra’yı' Türkiye Politika ve Araş-

“Sana dün bir tepeden baktım aziz İstanbul”[1] isimli o eşsiz

tırma Merkezi (ResearchTurkey) adına yazdı.

bestenin nağmeleri çınlıyorsa ve Londra’ya varınca bu kenti

İşte “Londra’dan bıkmak hayattan bıkmaktır,

de yüksek bir tepeden gözleyebileceğinizi düşünüyorsanız

zira Londra’da hayatın sunabildiği herşey mev-

bunu hemen unutmaya hazırlanmanız gerekir.

cuttur.” söylemi ile ilgi çeken o güzel yazı:

Sayfa 15’te

AVRUPA YAZARLAR: Türker Ertürk, Dürsaliye Şahan, Mustafa Öz, Ergin Neng, Yurdagül Beyoğlu, Vatan Öz, Alpaslan Düven, Eser Nisan Yağmur, Ümit Dandul EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 14

AVRUPA

MAGAZ‹N HABERLER‹ Ek Gazete Sayfa 2-3

28 Ağustos 2014 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610 13. Yılımızda gururluyuz 113 yaşındaki Turkish Bank İngiltere’de 40.yılını kutluyor

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Ek Gazete Sayfa 12-13-14-15-16

İngiltere Batı Trakya Türkleri : ‘Geçmişten Günümüze Yunanistan’da Türkler’

Hey! Her ay 5 milyon kişi burada

Asda Türk gıda ve yiyecek ürünleri satmayı başladı

SPOR Ek Gazete Sayfa 17-18-19

FİHRİST Ek Gazete Sayfa 9 KÜLTÜR SANAT Ek Gazete Sayfa 7

Marathon Fen Bilimleri Okulu’nun İngiltere GCSE başarısı

Türk İngiliz İş Dünyasının Geleneksel Buluşma Noktası Eylül’de

Sen Neredesin? www.avrupagazete.com

İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırıları ve İngiliz hükümetinin saldırılara karşı tavrı, İngiltere'nin başkenti Londra'da yüzlerce kişi tarafından protesto edildi.

“Cameron görmüyor musun?”

Türkiye Gazeteciler

Cemiyeti

Avrupa Ajansı - AVA| İstanbul

Avrupa Ajansı - AVA| İstanbul İngiltere’nin en büyük supermarket olan Asda, reyonlarında Tük ürünleri satmaya başladı. Dünya yiyecek gıda bölümünde satılmaya başlanan Türk ürünlerinden Ankara Makarna’dan tutunda Dimes meyve sula-

Avrupa Ajansı - AVA| İstanbul

rına kadar geniş çeşitle Türkleri memnun edecek.

Sayfa 8’de

tepki

toya Britanya Müslüman Birliği (MAB) ve

gösterdi.Filistin'i destekleyen kampanyalar

hükümetinin

politikalarına

"Filistin Dayanışma Kampanyası"da dahil

Londra'daki Başbakanlık binası önünde top-

yürüten "El Aksa'nın Dostları" adlı sivil top-

olmak üzere çok sayıda sivil toplum kuru-

lanan protestocular, İsrail'in Gazze saldırıla-

lum örgütü ile "Stop the War Coalition"

luşu destek verdi.

rına

isimli grup tarafından düzenlenen protes-

Sayfa 3’te

ve

buna

sessiz

kalan

İngiliz

Haftalık yayınlanan gazetemiz ve web sitelerimiz dışında, Web TV ve Radyo Avrupa'yı da içinde barındıran Avrupa Medya Gurubu’nun kurucusu Vatan Öz, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) üyesi olarak, medya gurubumuza prestij ve onur kazandırdı. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin İstanbul’da yapılan törende Vatan Öz’e rozet verildi. İngiltere’de bulunan Vatan Öz, rozet almaya yeğeni Kaan Aytekin’i gönderdi. Kaan Aytekin büyük bir gururla dayısı Vatan Öz adına, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti rozetini 25 Ağustos Pazartesi günü İstanbul’daki cemiyet binasında yakasına taktı. Sayfa 2’de

www.avrupagazete.com

Kaan Aytekin Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nde

2

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

Avrupa Medya Gurubu ‘nun amiral gemisi Avrupa Gazetesi, merkezi Londra'da bulunan ve 2002 yılında kurulmuş bir gazetedir.

Vatan Öz, Türkiye Gazeteciler

Cemiyeti (TGC) üyesi oldu Avrupa Ajansı - AVA| İstanbul

lanarak arttırmakta. Avrupa Medya Gurubu, kendi ajansı Avrupa Ajansı (AVA)

Birleşik Krallık ülkeleri, İngiltere, İr-

dışında, Anadolu ajansı (AA) ve

landa, İskoçya ve Galler’de, haftalık ola-

Reuters gibi ajansların abonesi

rak

olup, haber akışına ek güç kat-

yayınlanan

gazete

Avrupa,

İngiltere'de yaşayan resmi kaynaklara

maktadır.

göre (Home Office ve Konsolosluk)

Kaan Aytekin büyük bir gururla dayısı Vatan Öz adına, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti rozetini 25 Ağustos Pazartesi günü İstanbul’daki cemiyet binasında yakasına taktı.

350.000 civarında olup, İngiliz Pasaportu olan ve kayıtlara geçmeyen vatandaşlarımızla birlikte tahmini 1 milyon Türk toplumunun sesidir.

İngiltere Parlamento binasında 10. yılını kutlayan ilk Türk Gazetesi Türkçe ve ingilizce sayfalardan oluşan

24 saat canlı yayın TV geliyor Haftalık yayınlanan gazetemiz ve web

miyeti’nin İstanbul’da yapılan törende

sitelerimiz dışında, Web TV ve Radyo

Vatan Öz’e rozet verildi.

Avrupa'yı da içinde barındıran Avrupa Medya Gurubu, kısa bir süre sonra 24

luk projelerinde yer aldı. 2012 yılında İn-

Kaan Aytekin ve Seçkin Demir

saat yayın yapacak (Live Stream) Haber kanalı ile hizmetlerine bir yenisini ekle-

İngiltere’de bulunan Vatan Öz, rozet almaya

yecek.

yeğeni Kaan Aytekin’i gönderdi. Kaan Ay-

Avrupa Gazetesi, bugüne dek birçok ödüle layık görüldü ve sosyal sorumlu-

İngiltere’de bulunan Vatan Öz, rozet almaya yeğeni Kaan Aytekin’i gönderdi.

tekin büyük bir gururla dayısı Vatan Öz

Avrupa'da da en çok okunan Türkçe haber sitesi

giltere Parlamento binasında, İngiliz

bırakarak, sadece Birleşik Krallık'ta değil,

Vatan Öz cemiyet üyesi oldu

adına, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti rozetini 25 Ağustos Pazartesi günü İstanbul’daki ce-

Avrupa'da da en çok okunan Türkçe haber sitesi ünvanına sahip oldu.

Haftalık yayınlanan gazetemiz ve web

miyet binasında yakasına taktı. Kaan Ayte-

www.avrupagazete.com ve www.avru-

Anadolu ajansı (AA) ve Reuters abonesi

sitelerimiz dışında, Web TV ve Radyo

kin ile birlikte Avrupa Medya Gurubu’nun

tıldığı bir resepsiyon ile 10. yılını kutla-

paajansi.com (Türkçe) ve www.avrupa-

Birlikte çalıştığımız önemli haber ajans-

Avrupa'yı da içinde barındıran Avrupa

Türkiye Temsilcisi Seçkin Demir’de ‘Av-

yan ilk Türk Gazetesi oldu. Şu an yayın

times.com

(İngilizce)

ları dışında, birçok ülkede görev yapan

Medya Gurubu’nun kurucusu Vatan Öz,

rupa’ adına cemiyete üye olan ikinci gazete-

hayatında 13 yılını geride bırakmak

www.avrupaseriilan.com gibi 7 değerli

muhabirler ve yazarlarımız hızlı haber

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC)

ciydi. Seçkin Demir, Türkiye Gazeteciler

üzere.

haber sitesi bulunan Avrupa, online ha-

akışımızı sağlamakta. Gündemi saniye

üyesi olarak, medya gurubumuza prestij

Cemiyeti binasında düzenlenen törende, ro-

Ücretsiz olarak herhafta okurlarına sunu-

bercilik konusunda da başarısını kanıt-

saniye takip eden ve anında okura ulaş-

ve onur kazandırdı. 13 yıldır İngiltere’de

zetini yakasına taktı. Avrupa Medya Gu-

lan gazeteye, yıllar içerisinde çok önemli

ladı.

belirtmeliyizki

tırmayı amaç edinen geniş ve tecrübeli

FPA ve NUJ basın kartı sahibi olan Vatan

rubu, önümüzdeki günlerde, Londra

web siteleri eklenerek Medya Gurubu

www.avrupagazete.com, günlük ziya-

bir kadroya sahip olan Avrupa Medya

Öz, geçen yıl Türkiye’den sarı basın kartı

ofisinin dışında, İstanbul ve Antalya’da ofis

olma yolunda önemli adımlar atıldı.

retçi sayısı ile birçok web sitesini geride

Gurubu, hizmetlerini her geçen gün kat-

sahibi olmuştu. Türkiye Gazeteciler Ce-

açarak atılımlarına devem edecek.

milletvekilleri ve Türk yetkililerinde ka-

Gururla

3

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

“David Cameron Görmüyor musun?”

Londra'daki Başbakanlık binası önünde toplanan protestocular, İsrail'in Gazze saldırılarına ve buna sessiz kalan İngiliz hükümetinin politikalarına tepki gösterdi.Filistin'i destekleyen kampanyalar yürüten "El Aksa'nın Dostları" adlı sivil toplum örgütü ile "Stop the War Coalition" isimli grup tarafından düzenlenen protestoya Britanya Müslüman Birliği (MAB) ve "Filistin Dayanışma Kampanyası"da dahil olmak üzere çok sayıda sivil toplum kuruluşu destek verdi. Başbakanlık binasının karşısında bulunan alanda biraraya gelen yüzlerce kişi "Filistin'e özgürlük", "Artık işgal yok", "Kuşatmaya şimdi son ver", "Gazze, ağlamana hiçbir zaman izin vermeyeceğiz", " Gazze sen çok yaşa", "Filistin için adalet", "David Cameron görmüyor musun? Gazze özgür olacak!" sloganları attı.Aralarında Türk ve Siyonizm karşıtı Yahudi katılımcıların da olduğu protestocular, üzerlerine, "Katliamı durdurun", "Gazze için özgürlük", "Gazze insanlık karşısında kan kaybediyor", "İsrail'in ayrımcılığına son verin", "Özgür Filistin" ve "İsrail'in Gazze'ye saldırılarını durdurun" yazılı pankartlar ile Filistin bayrakları taşıdı. Protestocular, İngiliz hükümetinin Gazze'de yaşanan duruma yaklaşımını eleştirerek, ailesiyle tatilde olan Başbakan David Cameron'a "Gazze için sesini çıkar" çağrısında bulundu.

James Robert McKenzie İşletmeci James Robert McKenzie, Filistinli çocuklar ve Gazze halkına destek olmak için protestoya katıldığını belirterek, "İngiliz hü-

Vatan Öz

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti vatanoz@avrupagazete.com

Haftalık yayınlanan gazetemiz ve web sitelerimiz dışında, Web TV ve Radyo Avrupa'yı da içinde barındıran Avrupa Medya Gurubu’na küçük bir hediye verdim.

Medya gurubumuza prestij ve onur kazandırdığım için mutluyum. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) üyeliğine kabul edildim. 13 yıldır İngiltere’de FPA ve NUJ basın kartı sahibiyim. Geçen yılda Türkiye’den sarı basın kartı sahibi olmuştum. kümeti 1948'de sionist hareket tarafından maniple edilerek büyük bir hata yaptı. Hükümet, yaptıkları için oradaki insanlardan, Filistinliler'den özür dilemeli, birşeyler yapmalıydı. Artık onlar benim hükümetim değil. Adlarına ne dersen de, ben bunlara oy verdim. Filistin'de yaşananlar anlamsız, soykırım, ırk ayrımcılığı. Hükümete söyleyeceğim şu; hadi bu insanlara temel insan haklarını verelim" ifadelerini kullandı.

Asema Rehman Filistin halkına verdiği desteği göstermek ve İsrail'in Gazze'yi kuşatmasına dikkati çekmek için protestoya geldiğini ifade eden 24 yaşındaki Asema Rehman'da, "İnsanlar Filistin'deki olayların nasıl başladığını bilmiyor. Bunun arkasındaki iş tamamen çılgınca. İsrail daha en

başında o bölgede olmamalıydı. Filistin'de neler yaşandığına dair dünyada çoğu kişinin kafası karışık. İnsanlar gerçekten Filistin'e destek vermeli, tanımalı ve tarihini öğrenmeli. İsrail'in kuşatması kalkmalı. İngiliz hükümeti bu durumu görmemezlikten gelecektir, çünkü onlar da başka bir kuklanın kuklası.

Günün sonunda uyanmalı ve bir değişiklik yapılmalı" şeklinde konuştu.

Zeynep Şahbaz Dil öğrenmek için İngiltere'de bulunan 19 yaşındaki üniversite öğrencisi Zeynep Şahbaz da, Londra'da bulunduğu sırada Filistin halkı için sesini duyurmak istediğini söyleyerek, "Çünkü insanlar ne kadar çok ses çıkarırsa, dünyada o kadar bilinç uyandırır ve bence bu önemli birşey. İnsanların, 'Dünyayı sadece ben mi kurtarıcam?' diye düşünmemeleri ge-

rekiyor. İnsanların artık uyanması, bazı şeylere dur demeyi öğrenmesi gerekiyor. Yapılan haksızlıkları, hukuksuzlukları değiştirmeleri gerekiyor" diye kaydetti.Bu arada gösteri sırasında 3 kişinin İsrail bayrağı açması ve İsrail yanlısı sloganlar atması sebebiyle kısa süreli gerginlik yaşandı.Filistin destekçisi genç bir erkek protestocunun, İsrail yanlısı göstericilere yönelik agresif tavırları sebebiyle Londra polisi duruma müdahele etti. Polis, güvenlik sebebiyle 3 İsrail yanlısı göstericiyi protesto alanından uzaklaştırırken, olayla ilgili kimsenin gözaltına alınmadığını bildirdi.Gazze'ye destek protestosunu organize eden örgütlerde de katılımcılara "sakin olun" ve "barış içinde gösterinizi yapın" tavsiyesinde bulundu. Kısa süreli gerginlik sonrası, Londra polisinin protestoda görev yapan memur sayısını arttırdığı görüldü. AA Londra

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin İstanbul’da yapılan törenine katılamadım. Rozet töreninden bir gün önce İngiltere’ye dönmüştüm. TGC rozet törenine İstanbul’daki yeğenim Kaan Aytekin’i gönderdim.

Kaan’cım büyük bir gururla dayısı Vatan Öz adına, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti rozetini yakasına taktı. 25 Ağustos Pazartesi günü İstanbul’daki cemiyet binasındaki törene Kaan Aytekin ile birlikte Avrupa Medya Gurubu’nun Türkiye Temsilcisi Seçkin Demir’de katıldı. Demir, ‘Avrupa’ adına cemiyete üye olan ikinci gazeteciydi.

Seçkin Demir, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti binasında düzenlenen törende, rozetini yakasına taktı. Avrupa Medya Gurubu, önümüzdeki günlerde, Londra ofisinin dışında, İstanbul ve Antalya’da ofis açarak atılımlarına devem edecek.

30 Ağustos Zafer Bayramımız ve büyük taarruzun yıldönümü kutlu olsun.

4

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

Önceki yazımda bahsettiğim gibi geçen hafta

Türker Ertürk

bir konferans ve bir sohbet toplantısına katılmak ve fırsattan istifade ile tatil yapmak için dört günlüğüne İzmir’in Seferihisar’ındaydım.

Burada kaldığımız süre içinde çevrede bulunan belirli yakın yerlere geziler de yaptık.

Efes, Selçuk, Şirince ve Bademler bunlardan bazılarıydı. Bugünkü yazımda size Bademler’i

BADEMLER

ve burada gördüklerimi anlatmak istiyorum.

turkererturk@avrupagazete.com

Bademler, İzmir’in Urla ilçesine bağlı bir köy.

Evet, çağdaşlıktan, barış ve sevgiden, çalış-

Buraya gitmek istememin nedeni burada bu-

kanlıktan, kadın erkek eşitliğinden, Türklü-

lunan tiyatroydu. Eğer Türkiye’de bir köyde

ğün ne demek olduğundan, yardımlaşmadan,

tiyatro varsa, düzenli olarak oyun sergileni-

İslam’da hoşgörüden, Ege uygarlığının izle-

yorsa orada uygarlığın ve çağdaşlığın ışıltısı

rinden eğer bir şeyler görmek istiyorsanız Ba-

var demekti ve mutlaka görülmeliydi. Düşü-

demler köyüne mutlaka gelmelisiniz.

İngiliz milletvekili 12 saat sedyede bekletildi

İngiltere'de iktidar

partili vekil skandalı

nebiliyor musunuz; bugün 2014’de tiyatrosuz illerimiz varken, ancak az sayıda ilçemizde ti-

Bugün için ülkemizde yaklaşık 35 bin köy var.

yatro varken ve tiyatrolar kapatılırken Ba-

Bu köylerin en az yarısı Bademler gibi olsa

demler’de “Yarım Osman” adlı tiyatro oyunu

inanın çağ atlarız. Bu köşeyi takip edenler bi-

1935’de sahneye konmuş.

lirler aynı şeyleri daha önce yazdığım bir yazıda Erzincan’ın Kemaliye ilçesine bağlı Ocak

Susuz yaz

köyü için de ifade etmiştim. Ocak köyü doğuda, Bademler batıda olmasına rağmen ikisi-

Köy çok temiz, tüm evler birörnek beyaza bo-

nin de ortak özelliği Alevi Türkmen köyü

yalı, insanlar güler yüzlü, eğitimli, köyün

olmasıydı.

meydanında Atatürk’ün büstü var, kütüphanesi var, köyün giriş yolunda Kurtuluş Savaşı

Şehvet duyguları doyuma ulaştırabilmek

şehitleri için köylülerin Andaç diye andıkları bir anıt var ve üzerinde “Bizim için kanını döken Mehmetçiğe 1935” yazısı okunuyor.

İslam dünyasında kadın haklarından, hoşgörüden, iyi ahlaktan, sevgiden, bahsedilebile-

Bademler’de okul Cumhuriye’le yaşıt. 1963’te Susuz Yaz filimi burada çekilmiş. Köye gel-

cek tek yer Anadolu’dur ve Türklerin

mişken mezarlığını da görmek istedim. İlk

Müslümanlık anlayışı ve ilahi mesajı doğru

dikkatimi çeken mezarlığın giriş kapısının üs-

algılayış biçimidir. Hoşgörüyü ve sevgiyi

tünde Hıfzı Veldet Dedeoğlu’na ait “Yaşamak

merkeze alan bu anlayış sayesinde Müslü-

güzel şey ama-Sevdiklerinden ve dostların-

manlık Anadolu ve Rumeli’de yayılmıştır.

dan ayrılmak-Hele onları dönüşü olmayan bir yere uğurlamak-Zor geliyor insana” yazı-

Ama bugün ülkemizde hoşgörüden, sevgi-

sıydı.

den, insanlıktan ve iyi ahlaktan zerre kadar

Mezar taşlarını tek tek inceledim. Atatürk,

nasibini almamış İslam anlayışı egemen ol-

kardeşlik, barış, sevgi ve Yaradan’a duyulan

maya çalışmaktadır. Bu anlayış için İslam,

saygı içerikli manilerle, şiirlerle ve deyişlerle

şahsi çıkarları gerçekleştirebilmek için araç ve

doluydu. Korku, nefret ve kin duygularını

şehvet duygularını doyuma ulaştırabilmek

depreştiren bir ifadeye ve ize rastlamadım.

için bir enstrümandır. Bu anlayış kincidir,

Mezar taşlarına baktığınızda dikkatinizi çeken

topluma kan, gözyaşı ve mutsuzluktan başka

diğer bir şey isimlerin Türkçe olması! Belli ki

bir şey getiremez. Bunu anlamak için İslam

burası iliklerine kadar bir Türkmen köyüydü!

dünyasına bakmak yeterlidir.

Yarısı olsa çağ atlarız

Mustafa Kemal Atatürk önderliğinde yapılan Aydınlanma Devrimleri bir çağdaşlaşma pro-

Bir mezar taşında “Güle güle yaşardı-Tan-

jesidir. Bu konuda kat ettiğimiz mesafe kadar

rı’sına tapardı-Fenalıklardan kaçardı-Halka

çağdaş olmayan dünyadan ilerde, kat edeme-

iyilik yapardı” diyor. Bir başkasında “Bahar

diğimiz mesafe kadar çağdaş dünyadan geri-

olur-Donanır dağlar-Bul beni-Her çiçekte-Al

deyiz.

göğsüne tak beni-Baharsız Baylan-Ruhu Şad olsun” diyor.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Londra’nın Enfield semtinde apandisiti patladığı için North Middlesex Hastanesi’nin acil servisine giden Muhafazakar Parti Enfield Southgate milletvekili David Burrowes acil serviste tam 12 saat bir sedyede bekletildi İngiliz Daily Mail gazetesine yaşadıklarını anlatan Burrowes, hastane çalışanlarının onu sisteme kaydetmeyi unuttuğunu ve bu nedenle Tomografi çektirmek için 12 saat beklediğini söyledi. Tomografi’nin çekilmesinden sonra hastalığına teşhis konması için 7 saat daha beklemek zorunda kaldığını belirten milletvekili bu süreçte üzerinde yattığı sedyenin kalabalık bir koridorda ve bir süre de depo olarak kullanılan bir kabinde bırakıldığını açıkladı.

Sabah 5:30’da hastaneye geldikten tam 33 saat sonra ameliyata alındığını belirten 45 yaşındaki 6 çocuk babası milletvekili “ Eğer ailem benim için doktorlarla konuşup hakkımı savunmasaydı bir köşede tamamen unutulabilirdim. Hassas, kendinde olmayan ve yanlarında refakatçileri bulunmayan hastaların sistemde kaybolacağından endişe duyuyorum” dedi. Burrowes hastanede milletvekili olduğunu söylemek istemediğini, ancak daha sonra kimliğini öğrenen hastane yetkililerinin yanına gelerek yaşananlar nedeniyle özür dilediğini de açıkladı. Uzmanlar North Middlesex Hastanesi’nin acil servisinde yaşanan yoğunluğun, yakınlardaki Enfield semtinde hizmet veren Chase Farm hastanesinin acil servisinin kapatılmış olmasına bağlı olduğunu açıkladı. 2007 yılında David Burrowes Enfield’deki bu hastanenin acil servisinin kapatılmaması için bir kampanya başlatmış, bu kampanyaya o zaman muhalefet lideri olan David Cameron da açık destek vermişti.

Ancak Cameron iktidara geldiğinde, hükümetin ilk sağlık bakanı Andrew Lansley Chase Farm hastanesinin

acil servisnin kapatılması ile ilgili teklifi hemen onaylamıştı. Milletvekilinin yaşadıkları basına yansıdıktan sonra bir açıklama yayınlayan North Middlesex Hastanesi “Çok yoğun bir zamanda acil servise başvuran” Burrowes’in yaşadığı sıkıntılar nedeniyle çok üzgün olduklarını belirtti ancak “Yanında refakatçisi olmayan hastaların sistemde kaybolabileceği” yönündeki iddiaları şiddetle reddetti. Hastane yetkilileri “Doktor ve hemşirelerimiz yalnız hastalara özellikle ilgi gösteriyor.

Tüm hastalar saat başı kontrol ediliyor” dedi.

Saygılar sunarım.

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

5

AVRUPA

28 Ağustos 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

28 Ağustos 2014 Perşembe

Ümit Dandul

HAYAT ÇOK KISA umitdandul@avrupagazete.com

Ya da çok uzun. Doğum günleri artık farklı anlam taşıyor benim için.. Belki de nereden baktığımıza bağlı.

Yani yaşamın çocukluk-gençlik döneminde yılların araları çok çok uzun ama yaşlandıkça feci kısalıyor.

O yüzden de ilerleyen yaşlarda hayat daha kıymetli geliyor hepimize. Acayip uçucu olduğu için.

Yabancı bir internet sitesinde "50'lerden itibaren bırakmanız gereken 10 şey" konulu bir yazı görünce, yaşım itibarı ile ilgilendim haliyle. Ve sizlerle de paylaşmak istedim. İyi gelecektir lütfen sonuna kadar okuyunuz.

1... Eski eşinizden ya da sevgilinizden nefret etmeyi bırakın.

Nefret insanı sinsi sinsi kemiren bir duygudur. Son günlerin moda deyimiyle "affetmeyi öğrenin". Affedemiyorsanız, en azından "kayıtsız kalın".

2... Dedikoduyu ve başkaları hakkında kötü konuşmayı bırakın.

Artık lisede değilsiniz. Dedikodu sizin için enerji ve zaman kaybından başka bir şey değil.

3... Minnet duymama huyunuzu bırakın.

Size iyi davrananları değil, kötü davrananları önemseme ve sürekli bunları gündemde tutma huyunuzu bir tarafa bırakın. Kızınızın ya da oğlunuzun doğum gününe, nişanına, nikahına kimlerin gelmediğine değil, kimlerin "geldiğine" odaklanın. Size kazık atanları değil, hoşluk yapanları "parlatın".

4... "Ümitsiz vaka" arkadaşları bırakın.

Herkeste vardır öyle bir ya da iki arkadaş. Sürekli bir takım dertlere batıp çıkarlar ve her battıklarında size koşup saatlerce kafanızı ütülerler. Ama söylediğiniz hiçbir lafı da iplemezler. Ayrıca, siz zor durumda kaldığınızda nedense hiç ortalarda görünmezler. Gençken tamam da, 50 yaşından sonra kıymetli vaktinizi böyle boş işlerle harcamayın.

5... Karmaşayı bir tarafa bırakın. İnsan 50 yaşına yaklaşırken, neyin değerli neyin daha az değerli olduğunu az buçuk anlıyor. Aile, gerçek arkadaş(lar), dost(lar) ve sizin için gerçekten anlamı olan bir "iş". Gerisi hakikaten kuru gürültü. Dolaplar dolusu giysiye ve elli tane ayakkabıya da ihtiyacınız yok, laf olsun torba dolsun misali sosyal aktivitelere de. Ve ruhunuzu öldüren bir işe de.

6... Kafası karışıklığı iyi bir şey sanmayı bırakın.

"Karmaşık insanlar" ilginçtir. Ezbere konuşmazlar, her davranışlarının bir nedeni vardır. Bilgileri süs gibi durmaz üstlerinde, içselleştirmişlerdir. Onlar sayesinde yeni bakış açıları keşfederiz, zenginleşiriz. Ama "kafası karışık insanlar" ilginç değildir. Hayatı çorbaya çevirmekten başka işe yaramazlar.

7... Daha fazlasını istemeyi bırakın.

Mutlu insanların ortak sırrı, ellerinde olanın kıymetini bilmeleridir. Elindekinin kıymetini bilmiyorsan, daha fazlasını istemenin bir anlamı yok, çünkü o da seni mutlu etmeyecek. Daha da fazlasını isteyeceksin.

8... Şu fazlalık 10 kiloyu bırakın.

40'ların sonundasınız ve 5-10 kilo fazlanız var... Derhal o kiloları bir yerlerde bırakın. Yürüyüşte, yüzmede, spor salonunda... Fark etmez. Sorun "estetik" değil, sağlık. Fazla her kilo 50'lerden itibaren sağlık açısından bir tehdit çünkü.

9... Her şeye evet demeyi bırakın.

Kimsenin kalbini kırmamak ya da sevimli görünmek adına, olur olmaz her isteğe "evet" demeyi bırakın.

Sizi zorlayacak, size ters gelen, sizi gerecek hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsiniz. Hele 50 yaşından sonra!

10... Yaşlılıkla ilgili klişe düşünceleri bir tarafa bırakın.

Nasıl bir orta yaş ve yaşlılık dönemi geçireceğinize kendiniz karar verin. Canınız istiyorsa ve paranız varsa Küba seyahatine 60 yaşında da gidersiniz, sörf yapmaya 50 yaşında da başlarsınız, kime ne? Yazının başında dedim ya hayat çok kısa ve dönüşü olmayan bir yolculuk. Ne olur hayatı zehir edenlere inat keyfini çıkarın...

HABERLER

Londra'da yetkilileri bilgilendirmeden Suriye ve Irak'a giden terörist sayılacak Londra Belediye Başkanı Johnson "Yetkilileri bilgilendirmeden Suriye veya Irak'a giden İngiliz vatandaşları masum oldukları kanıtlanana kadar terörist sayılmalı" dedi

L

ondra'nın Muhafazakar

yurt dışındaki şiddet eylemlerine

Partili Belediye Başkanı

katılmayı planlayan kişilerin seya-

Boris Johnson, Ortado-

hatlerinin engellenmesi için müm-

ğu'daki şiddet eylemle-

kün

olan

en

kuvvetli

rine katılmayı planlayan İngiliz

uygulamaların değerlendirildi-

vatandaşlarının engellenmesi için

ğini açıklamıştı. Londra emni-

İngiliz yetkililere çağrıda bulundu

yet

ve sert uygulamalar getirilmesini

Irak'taki şiddet eylemlerinde

istedi. İngiliz Daily Telegraph ga-

yer almak üzere bu ülkelere

zetesine bir yazı gönderen Boris

seyahat eden 500 kadar İngiliz

Johnson, yetkilileri bilgilendirme-

vatandaşının neredeyse yarısı-

den Suriye veya Irak'a seyahat

nın başkent Londra'da ikamet

eden

eden kişilerden oluştuğunu dü-

İngiliz

masum

vatandaşlarının kanıtlanana

şünüyor.

kadar potansiyel terörist sayılması

Muhabir:

gerektiğini söyledi. Türk köke-

İnci

niyle bilinen Jonhson, polisin şüp-

Gündağ

heli

oldukları

yetkilileri,

gördüğü

cihat

Suriye

ve

ABD'li gazeteci James Foley’i, IŞİD adına kafasını keserek öldüren kişinin bir İngiliz çıkmıştı

yanlısı

vatandaşları suçlamada zorlandığını çünkü bu kişilerin Suriye ve Irak'taki korkunç eylemlere katıldıklarına dair yeterli doğrudan delil bulunamadığını ifade etti.

Makalede,

aşırıcıların

İngilte-

re'den ayrılmasını engellemek için daha sert uygulamaların getirilmesinin önemine değinden John-

Londra Belediye Başkanı Johnson

son, İngiliz terör yasalarında "hızlı ve ufak değişiklikler" yapılması gerektiğini savundu. Londra polisinden de sorumlu olan Belediye Başkanı Johnson, bazı terör şüphelilerinin İngiliz vatandaşlığından çıkarılması önerisinde de bulundu. Johnson ayrıca Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) tehdidine dikkati çekerek, örgütün önünün kesilmediği sürece "terör gelgitinin en sonunda evlerinin kapısına kadar dayanacağı" uyarısında bulundu. Irak ve Suriye'deki son gelişmelerle bazı İngiliz aşırıcıların vatandaşlıktan çıkarılmaları ile pasaportlarına el konulması gibi uygulamalar getirilmesi ülke gündeminde geniş yer tutuyor. İçişleri Bakanlığı, bu konu üzerinde çalışma yürüttüğünü hatırlatırken,

www.avrupagazete.com

6

7

AVRUPA

28 Ağustos 2014 Perşembe

REKLAM

8

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

Asda Türk gıda ve yiyecek ürünleri satmayı başladı Avrupa Ajansı - AVA - Londra İngiltere’nin en büyük supermarket olan Asda, reyonlarında Tük ürünleri satmaya başladı.

Dünya yiyecek gıda bölümünde satılmaya başlanan Türk ürünlerinden Ankara Makarna’dan tutunda Dimes meyve sularına kadar geniş çeşitle Türkleri memnun edecek.

Asda, Akdeniz gıda mamülleri ve yiyecek ürün çeşidiin yanısıra, Mediterranean, South Asian, Caribbean, Polish, Sri Lankan, Romanian, Bulgarian and African gibi ürünleride satıyor.

Asda’nın Beckton şubesi müşterilerinden Seyhan Korel şunları söyledi: "Asda’nın Türk ürünlerini satması bizleri memnun etti. Özellikle fiyatları çok uygun. Türk marketlerine gitmeye gerek kalmadı . Park sorunu yok. Tek bir kerede hem Türk hem İngiliz hemde dünya gıda ürünlerini alabiliyorum” Asda 500g Ankara makarnasını 3 tanesini £2’dan satışa sunarken, Dimes meyve suyunu 5 tanesini £4 satarak aile bütçenize katkıda bulunyor

İngiliz Cihatçılar, Irak'a Antalya üzerinden gitti

AVRUPA SERİ İLAN www.avrupaseriilan.com

Fiyatı Küçük

Etkisi Büyük!

1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette) Daily Mail gazetesinin haberine göre, 8 Ekim 2013 tarihinde havalimanının güvenlik kameraları tarafından çekilen görüntülerde 25 yaşındaki Muhammad Hamidur Rahman, 31 yaşındaki Mashadur Choudhury, 25 yaşındaki Assad Uzzaman, 19 yaşındaki Mehdi Hassan ve Mamunur Roshid’in Thomas Cook havayollarına ait bir uçakla Antalya’ya gitmeye hazırlandığı görülüyor. Kendilerine “Britani Brigade Bangladeshi Bad Boys” (Bangladeşli Kötü Çocukların İngiliz Tugayı) ismini veren fanatiklerin Antalya’dan sonra Hatay’a gittiği ve buradan Suriye’ye geçerek IŞİD militanları ile buluştuğu tahmin ediliyor. İŞİD’e katılmadan önce İngiltere’nin popüler mağazası Primark’da kasiyerlik yaptığı belirtilen Rahman’ın geçen ay Suriye’deki çatışmalarda hayatını kaybettiği tahmin ediliyor. Suriye’ye gitmeden önce belediyede çalışan ve pahalı eskortlara olan düşkünlüğü ile tanınan Choudhury’nin ise IŞİD’e katılmaya “hak kazanamadığı” ve yine Türkiye üzerinden İngiltere’ye dönünce tutuklanarak “teröre destek vermek” suçlaması ile hapse atıldığı açıklandı.

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

9

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

i ze ␣ n i r ı e l e m e uçuşlar ı d r n ö e ␣ t a l r i t k a h a T ␣taksit␣i,mİzmir, Dalaman C ı l t a n 805 i ş 1 e 1 6 m 6 u r 8 £10␣p d 0 o a, B : 02

Tel

Antaly

CHARTER␣ UÇUŞLARI

N16 8EL t, London ys.co.uk e e tr S h ig nH ghtholida Newingto sales@ri 59 Stoke

hava ve 'Diğer etleri' yolu şirk

AtlasJet bilet satışlarımız başlamıştır

Gaziantep £265 Lefkoşa £200 İstanbul £165 dan başlayan fiyatlarla

UYGUN FİYATA OTEL VE PAKET TATİLLER TAKSİTLİ TATİL İMKANI %20 Paket tatil indirimleri

Dün olanları unutan bir toplum yarın

sunda olanları seyrederek nereye vara-

lediğimizi de duymadık , görmedik ,

vardı. Örneğın yök gibi, Polis teşkilatı

olacakları, gelecekleri düşünemez. Yıl-

cağız. Daha geçen hafta iki tane askeri-

işitmedik öyle mi !

askerimiz, savcı , hakim ve diğerleri

lardır yapılan yanlışlıkları, hataları göre

mizi , gencecik canları bayrağa sarıp

Bu olanlara bilmeyerek belkide bile bile

gibi. Bunların hiç sesi soluğu çıkmıyor,

göre aynı aymazlıklara hatalara bizim

toprağa verdik. Olanları ve olacakları

seyirci kaldık.

varlığı yokluğu belli değil. Cumhuriyet

insanlarımız devam ediyorlar.

üç kuruşluk çıkarımız için görmezden

Çeşitli değerlerimize bayrağımıza, Ata-

idaresi halkın kendi kendisini yönet-

Ülkemizde satılmayan maden, enerji

geldik. Ne idiği belli olmayan adına

türk büstlerine saldıranları ve diğerleri-

mesi, idare etmesidir. En azından biz

kaynaklarımız, fabrika kalmadı ve dev-

müslüman denen bazı teröristler insan-

nide bilmiyoruz, tanımıyoruz öylemi !

böyle öğrendik bilirdik. Acaba şimdi

lete, millete ait ne varsa satıldı. Değerle-

ları din adına diye kıtır kıtır kesiyorlar.

Hani memleketi batıracaklar, darbe ya-

halkımız kendi kendisini yönetiyor mu

Mustafa Öz

rimiz elden çıkarıldı. Sesimiz

Kadınları kaçırıp tecavüz ediyorlar. İn-

pacaklar, Camileri bombalayacaklar

? O kıtlık, yokluk olanaksızlık yılla-

soluğumuz çıkmadı. Hatta olanları hata

sanlara çocuklara olmadık işkencelerle

falan filan diye hapsanelere doldurup

rında yapılanları ne çabuk unuttukta

Kolay gelsin

ve yanlışlıkları hep birlikte alkışladık,

evlerinden, yurtlarından ediyorlar.

yaşamlarını, hatta ölmelerini sağladığı-

kötülüyor, horluyor

mustafaoz@avrupagazete.com

destek bile verdik. Bir açılım fırtınası

Bizim devletimizin temsilcilerini esir et-

mız askerleri, profesörleri, eğitimli in-

görmezden geliyoruz.

çıktı. Hala ne olduğu belli olmadan

tiler. Tutsaklar günlerdir. Bunları gör-

sanlarımızı kumpas kurulmuş, yanlışlık

Tamam siz bilmiyor, görmüyor, duy-

Sizin hiç bir şey umrunuzda değil.

devam ediyor. Hani analar ağlamaya-

müyoyor duymuyor, işitmiyormuyuz.

olmuş diye salıverdiğimiz insanlarımızı

muyor, konuşmuyor, okuyup

Öyleyse ülkemizin güzel insanları hepi-

caktı. Akan kanlar durdurulacaktı. Bu

Bu teröristlere göz kulak olduğumuz,

da tanımıyor, bilmiyor, görmüyoruz !

yazmıyorsunuz.

nize kolay gelsin.

güzel ülkemizin doğu ve güneydoğu-

hatta silah ve diger yardımlarla destek-

Ükemizde değer verdiğimiz kurumlar

Sadece söyleneni yapıyorsunuz.

Taş atınızda kolunuz yorulmasın.

İngiltere Türk Öğrenciler Birliği TUSU Sosyal Faaliyetler komitesi Edmonton Bölgesinde bulunan İkinci Bahar Derneği’ni ziyaret etti

30 ağustos Zafer Bayramında

Türk Deniz Şehitliği ziyareti Ziyarette Türk öğrencilerinin gelişimlerini sağlıyacak konularda fikir alışverişi yapıldığını söyleyen Hüseyin Duran, sohbet ve keyifli dakikalar geçirdiklerini ve kendilerini 30 Ağustos zafer bayramında yapacağımiz şehitlik ziyareti ve Portsmouth gezisine davet ettiklerini soyledi.

Gosport'da bulunan Türk Deniz Şehitliği

İngiltere Türk Öğrenciler Birliği

İngiltere Türk Öğrenciler Birliği TUSU Sosyal Faaliyetler komitesi Edmonton Bölgesinde bulunan İkinci Bahar Derneği’ni ziyaret etti

TUSU- (Turkish Student Union of

TUSU kurucusu Hüseyin Duran 30

UK) Londra’da faaliyet gösteren

ağustos Zafer Bayramında Türk

İkinci Bahar Derneği’ni ziyaret etti.

Deniz Şehitliği ziyaret etmeyi planla-

TUSU Sosyal Faaliyetler komitesi

dıklarını ve 1453 İstanbul fethi ve ve

olarak Edmonton Bölgesinde bulu-

son olarak Çanakkale savaşında kul-

nan yaşlılar derneği ziyaret edildi.

lanılmış, Fatih Sultan Mehmet mimarisi olan, Fort Nelson Müzesi’nde

Hüseyin Duran

sergilenen sahi topunu görmek istediklerini ve geziye katılacak öğrenci

İngiltere Türk Öğrenciler Birliği

arkadaşlara da anlatmak istediklerini

adına Hüseyin Duran, “Bu anlamlı

soyledi. Şehitlik ziyareti ve ardından

ziyarette bizlere kapılarını açan

Portsmouth günü birlik gezisine öğ-

ikinci bahar derneği kurucusu ve

renciler davet edildi.

başkanı olan Fatoş Gulşan hanıma te-

Gezi Programı Türk Deniz Şehitliği,

şekkür ediyoruz.” dedi. Ziyarette

Nelson Musuem & Castle (1453 İs-

Türk öğrencilerinin gelişimlerini sağ-

tanbul fethinde kullanılan ve daha

lıyacak konularda fikir alışverişi ya-

sonra Osmanlı tarafından hediye ve-

pıldığını söyleyen Hüseyin Duran,

rilen “Sahi” topu Muzede sergileni-

sohbet ve keyifli dakikalar geçirdik-

yor) -Spinnaker Tower -Portsmouth

lerini ve kendilerini 30 Ağustos zafer

City Museums -Serbest zaman.

bayramında yapacağımiz şehitlik zi-

TaRİH: 30 Ağustos Cumartesi Saat

yareti ve Portsmouth gezisine davet

07:50-20:00

ettiklerini soyledi.

uk@hotmail.com 07884071072

iletiŞim

iÇin

Tusu-

www.avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

10

HABERLER

Avrupa Gazete | 28 Ağustos 2014 Perşembe

Looking At London, The World’s Capital City When you take off from İstanbul to London, if the melody of a unique composition “I looked at you from another hill, dear Istanbul” tunes in your mind and you think that when you land in London, you can watch this city from a high hill, too, and you should get ready to forget about it.

Because, there are no such hills in London that you can climb to enjoy looking at the beauties of the city. Actually, not only in London but the entire United Kingdom’s (UK) landscape is flat, low and wide. Of course, this is excluding the high plateaus in Scotland. In the UK, the best journeys are the ones made by train. When you are on a journey through the sceneries along these plains you almost feel like you are travelling in a postcard. This inevitably leads the traveller to a desire of writing, talking about and sharing these beauties. You can write the best stories in this country. Indeed, they havealready been written… Gulliver’s Travels, Alice in Wonderland, Peter Pan, Harry Potter… To understand why the most famous and magical children’s novels are written in the UK, it suffices to immerse yourself into the visual feast which enriches this country.

The UK consists of England, Wales, Scotland and Northern Ireland. It is possible to run into a different beauty at each and every corner and as you get to know the country and as you travel more, you love it more. London, the country’s capital, became a trademark that is identified with the country all around the world. This is a privilege that all capital cities cannot hold. Think about a capital city that overshadows the country it belongs to, it is known more than the country itself. You will realise the rarity of such examples. Here, I will try to briefly describe London. Since there are no hills, let’s observe from a bird’s eye perspective.

Once you set foot in London, it is impossible not to be mesmerized by the city’s charm and the things it offers. In history, art, culture, business, entertainment and all the other subjects that comes to mind, you find yourself in the arms of a world capital. Especially, if you intend to do some shopping, you might find yourself in a bewildering array of choices over the abundance of colours, tastes, styles and varieties London offers you. I said, “if you intend to” but I think after you come to London and face this charm, even if you had no “intention”, the desire to do shopping will eventually grasp you. The best thing to do is to let yourself take part in this festivity and enjoyit; nodoubt, London will offer you affordable options.

London has a two thousand year old history, so it is not older, for instance, than a city like Istanbul. However, the city that was initially founded by Romans in 43 AD developed rapidly and held the title of being the most populous city of the world from 1831 to 1925.

Today, with more than a population of 15 million living in its metropolitan area, it is the most crowded city in the European Union.

As the capital of Great Britain that once was called “the empire on which the sun never sets”, naturally there is a multicultural structure in the texture of the city. Approximately 300 languages are spoken in London and Turkish is one of them. Over 400,000 people who speak Turkish live in the UK, mostly settled in and around London. Among them there are people not only from Anatolia, but also from the Turkish Republic of Northern Cyprus, Western Thrace, Caucasus, and

Central Asia. This makes Turkish one of the most spoken languagesin London.

This is not surprising at all. It is safe to say that when people from Anatolia started to settle in Europe, the first countries they preferred were more on the continental Europe and England as an island was relatively considered distant. On the other hand, England is one of the first countries that Ottoman Empire established diplomatic relations with.

As the first English ambassador was appointed to Ottoman Empire in 1583, these relations have a 430-year-old history. In 1793, Yusuf Agah Efendi was appointed as the first Ottoman ambassador in London.

Maybe the Turkish speaking community in London today have never noticed, but there is a blue commemorative plaque on the white house located at the corner of Bryanston Square (number one) on which the following is inscribed: “Mustafa Reşit Paşa (1800-1858), Turkish Politician and Reformist, lived here in 1859 as the Ambassador.” For a curious traveller, it is possible to find the marks of our shared history in many corners of London…

Enriched with the wide and efficient use of concepts such as multiculturalism, respect for human rights and fundamental freedoms, freedom of thought and expression and tolerance, London welcomes its travellers with a colourful and cosmopolitan flow of life. In my opinion the word that summarizes London is “freedom” and you will feel the effects immediately.

Apart from running into people who are very stylish and trendy, you also encounter people with extraordinary fashion tastes while wandering in the city centre. However, in an environment where no one disturbs one another by criticising their tastes, diversity increases, grows and turns into a limitless freedom. Freedom is also one of the most significant characteristics in art, culture and social life.

London is in fact a museum heaven. When you come to this city, on top of your travel programme, you must include the world’s most famous museums; British Museum, Victoria and Albert Museum, Natural History Museum, National Gallery and Tate Gallery. I am sure my generation remembers the portrait of Fatih Sultan Mehmet painted

by Italian painter Gentile Bellini that we used to see in Emin Oktay’s history book. This portrait is in the inventory of National Gallery and for the last couple of years it has been on display in Victoria and Albert Museum. These museums should definitely be visited, but if there are people who wonder what other things they could see, I will recommend them to visit the Science Museum, Pollock’s Toy Museum, Cinema Museum and the London Transport Museum. Even if you visit all these museums I mentioned above, you will have seen only a representative part of the museums in London.

Of course you shouldn’t only visit museums.

When it comes to art, we must not forget West End and Strand areas where London’s famous theatre, musical and other performing arts are staged. Choices will differ ac-

cording to taste. Once you find out that some performances have been staged over 25 years, you will inevitably want to watch them. My suggestion for Shakespeare loversis to visit the Globe Theatre. One of my other favourite places is the Royal Albert Hall where I watch concerts, opera, ballet and many other stage performances with pleasure. People who like jazz and have more popular music taste will discover a diversity that will surely please them.

One of the scenes that will definitely draw your attention is that the Londoners themselves, women, men, old and young socializing in front of those famous British “pubs”.

Pubs are an integral part of British life and people visit them during their lunch breaks, before dinner and before or after going to theatre. Without having a beer you cannot experience and enjoy London fully. Pubs themselves can actually be a subject of a separate article or research. If I start to name the most famous ones, this article would extend its limits so I will mention the most prominent one: “Ye Olde Cheshire Cheese” that is located on an alley in Fleet Street became famous as the place where Charles Dickens, Sir Arthur Conan Doyle, Oscar Wilde, and also Voltaire, Thackeray and Mark Twain socialized as they were sipping their favourite drinks.

Fleet Street used to be one of the most important streets of London’s centre “City” because it was the heart of the media and important newspaper offices were located on this street. Reuters was the last one to leave the street in 2005. Media world and financial world are no longer linked as it used to be, but “City” continues to be one of the most important financial centres of the world with its banks, investment institutions settled in its 2 square miles area. Almost every year a new building is constructed in the centre of London, drawing more attention, the last one being the “Shard” Tower. This skyscraper, which is 310 meters long, is the highest building in the European Union. (While reading these lines, I know people might think of the Eiffel Tower, but even though the Eiffel Tower is only a few meters higher, it is not accepted as a building). Shard, with its modern architecture, is one of the first places that tourists visit.

However, although there are new and modern constructions that are not cohesive with the texture of the city (I do not mean Shard but I cannot say that the Ferris wheel by the River Thames that is called “London Eye” is coherent with this city) I can say that London’s architectural integrity is preserved.

Close your eyes and think that you are walking from one end to the other of a street and all the buildings are in architectural harmony. There are such streets in London and they present a visual feast worth seeing. It must be emphasized that these streets are the result of the process of restructuring that famous architect Sir Christopher Wren started after the 1666 Great Fire of London and only a few famous buildings remain from the time before the fire. The secret to take pleasure in watching all these buildings, historic

Turkey boosts electricity production from wind energy Turkey's electricity production from wind energy posted a 15 percent increase during the first half of the year, according to Turkey’s Ministry of Energy and Natural Resources.

Turkey aims to supply 30 percent of its total energy demand from renewable energy sources including wind, solar and hydro power. According to data from Turkey’s Ministry of Energy and Natural Resources, the electricity produced from wind power plants amounts to nearly $600 million. The country's total wind energy capacity reached 3,424 megawatt (MW) with a 466 MW increase in the first six months of 2014. While Turkey produced approximately 3.2 billion kilowatt hours of electricity from wind energy in 2013, this number has increased to 3.6 billion kilo-

watt hours in the first six months of 2014 which is enough to meet the electricity needs of around 2.6 million households. In Turkey, a family of four consumes nearly 230 kWh of electricity each month, which amounts to 1380 kilowatt hours in six

months. The increasing pace of new investments in Turkey’s wind energy sector has also increased the amount of electricity produced while reducing the country’s dependency on energy imports to meet domestic demand.

fabric and settlements without stress lies in the wide and green parks which help the city to breath. When you want to walk in London, especially in parks, feed squirrels with your hands, shred the tiredness of the day, these parks provide peace and harmony.

I have always thought that one of the most important beauties that enrich a city is the water running through it. This feeling must be down to being from Istanbul. Thames River, even though it is not as effective as Bosphorus, revives London and beautifies it more. As you walk on the bridges over the river and cross from one flank to the other you feel as if those bridges compete with one another to make you watch the silhouette of the city and imprint London in your memories Today, London continues to be a city that succeeds to remain at the forefront in the world’s dynamic agenda. I don’t know if you ever notice that even though it’s been a long time since it lost its title as the capital of a country on which the sun never sets, it still continues to gather the characteristics that remind its significance in the political, economic, social, cultural and sportive fields. In 2011 the Royal Wedding of Prince William

and Kate, in 2012 Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II on the occasion of her 60th anniversary of enthronement, the same year London hosting the Olympics and becoming the first city to host the Olympics for the third time, the death and funeral of former Prime Minister Margaret Thatcher in 2013, and finally the birth of the royal family’s newest member and future king George Alexandre Louis… We continue to watch London and London continues to plan what it can bring to the agenda of the world tomorrow, as it looks at us.

This article that I presented with a bird’s eye perspective on London never aimed to give you all the information about this lively city.

My goal was to increase your enthusiasm and appetite for guiding you to live London.

I hope I was able to reach my goal. Don’t you think the following quote of Samuel Johnson from his famous conversation with James Boswell, 237 years ago, on September 20, 1777, summarizes it all?

“When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.” Ünal Çeviköz, Former Turkish Ambassador to United Kingdom

11

HABERLER

Avrupa Gazete | 28 Ağustos 2014 Perşembe

British Ebola victim Sierra Leone back in UK for treatment Twenty nine-year-old volunteer nurse William Pooley had gone to care for those suffering from Ebola in March.

The first Briton to contract the Ebola

Sierra Leone but then transferred to a go-

of West Africa. In a statement the family

virus in Sierra Leone is being treated in a

vernment hospital to work with Ebola

of Pooley said, “Will is receiving excel-

London hospital. He was flown from Si-

victims. The Department of Health De-

lent care.”

erra Leone by the Royal Air Force on

puty Chief Medical Officer, Professor

The World Health Organisation says

Sunday after contracting the disease. The

John Watson said, “I would like to emp-

"Ebola is a an infection that is transmitted

Foreign Secretary authorized the repat-

hasis that the risk of Ebola virus infection

by direct contact with the blood, body

riation of the nurse in the RAF plane that

to the population of this country remains

fluids and tissues of infected animals or

had been specially adapted for the pur-

very low.” According to the World He-

people. Symptoms can start from two

pose of bringing back an infected person.

alth Organisation, 2,615 people have

days to 21 days after infection. Usually

Pooley is being treated in a specialised

been infected in West Africa since the

the fatality rate is 90 percent but with this

unit that deals with infectious diseases.

start of the outbreak in March this year.

current outbreak the survival rate is con-

He worked in the Shepherd's Hospice in

However, there have been cases outside

siderably higher at 47 percent."

Debate victory for Scotland’s pro-independence leader Scotland's First Minister - and leader of

tish anti-secessionist campaign. It was a

per survey conducted minutes after the

“Few societies anywhere on earth have

its independence movement - has staged

welcome performance for a movement

debate ended late Monday, 71 percent of

secured this opportunity to vote themsel-

But there were groans from the studio

a dramatic fightback in a live television

that has lost ground to those seeking to

viewers said the pro-independence Alex

ves into independence. It is an opportu-

audience when Salmond raised the ques-

debate, nearly three-quarters of viewers

keep Scotland within the United King-

Salmond defeated his rival Alistair Dar-

nity which may not come our way

tion of an independent Scotland’s cur-

saying he defeated the leader of the Scot-

dom. According to a Guardian newspa-

ling. The debate was billed as the last

again,” he said.

rency, an issue that has dominated the

chance for the two men to set out their

“This our time. Our moment. Let’s seize

added.

referendum campaign.

message to a mass audience before postal

it with both hands.”

ballots for absentee voters are sent out

But Darling, a former UK finance minis-

mandate from the Scottish people to re-

barely three weeks before a September 18

ter, said Salmond’s plans for indepen-

tain the British pound in a currency

referendum. The 90-minute program –

dence were overly dependent on income

union with the remainder of the UK.

held in an art gallery in Scotland’s largest

from oil and gas reserves off the coast of

But Darling said the pound belonged to

city, Glasgow – was a bad-tempered af-

Scotland.

the UK, not any one of its individual co-

fair with the two men frequently shou-

“In the last couple of years, the amount

untries, and that they would not agree to

ting over each other. Salmond, who as

of revenue we’ve got from the North Sea

a currency union.

First Minister leads Scotland’s regional

has been five billion pounds less than

Britain’s three largest political parties op-

government, frequently stepped out

was expected," he said. "That five billion

pose independence but support granting

from behind his lectern to answer ques-

pounds is equivalent to more than what

more autonomy – particularly powers to

tions put to him by the BBC studio audi-

we spend on schools in Scotland and half

raise income tax – to the regional govern-

ence. His performance, however, was

of what we spend on the health service.

ment. The Scottish Greens and Salmond’s

more self-assured than in the first debate

“So if you lost that sum in any one year,

earlier this month.

Scotland would have to make good on

The First Minister said he was seeking a

Scottish Nationalist Party are backing a "Yes" vote. Opinion polls have given the

that either by raising taxes elsewhere or

"No" campaign a lead of between six and

cutting public expenditure.”

twenty points over the last month. The

Scotland spent more money than it raised

last survey to put the "Yes" vote ahead

in all but one of the last 22 years, he

was published August 2013.

Fenerbahce crowned 2014

Turkish Super Cup winners

In the 35th minute Galatasaray were close to

after a corner kick, only to be deflected by

take the lead after Turkish winger Olcan

Muslera to corner. In 85’, Galatasaray's Por-

Adin smashed the ball outside the box, with

tuguese wonder kid Bruma's shot went off

the ball shaving the post. In 41’, Fenerbahce's

target. A minute later Fenerbahce's Nigerian

Turkish defensive midfielder Mehmet To-

forward Emmanuel Emenike missed a great

pal's close range header after a corner kick

chance in a one-on-one, with Muslera saving

was saved by Uruguayan goalkeeper Fer-

the close range shot with his leg.

nando Muslera. Fenerbahce increased the

In the remaining time none of the sides could

pressure towards the end of the first half, but

effect change in the score, so the regular time

failed to find an opener. Before the second

ended in a goalless draw. In the 100th mi-

half's kick off, objects including plastic bottles

nute Fenerbahce's Turkish midfielder Alper

were thrown from Galatasaray stands. Ga-

Potuk missed a clear chance in the box. Soon

latasaray goalkeeper Muslera ran towards

after, Galatasaray's Turkish forward Burak

the opposite goal to calm down fans. In the

Yilmaz hit side netting. After the final

51th minute of the play Fenerbahce's Turkish

whistle, a poor penalty performance saw Fe-

left-back Caner Erkin made a vicious strike

nerbahce wing the clash against Galatasaray

from long range but missed the target. Me-

3-2. The western province of Manisa is home

anwhile several fans in Fenerbahce stands

to the Soma district, which witnessed the de-

threw firecrackers to the pitch targeting

adliest mining disaster in Turkish history in

Muslera. In the 78th minute Fenerbahce's

May causing the deaths of 301 people. Profit

Turkish defender Bekir Irtegun hit the ball

from ticket sales for the match will go to cha-

on loose without trapping it outside the box

rity for the victims’ families.

12

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği bilimsel çalışmalara desteğini devam ettiriyor

‘Geçmişten Günümüze Yunanistan’da Türkler’ Avrupa Ajansı - AVA| Londra Avrupa Batı Trakya Türk Federas-

Prof.

Dr.

Osman

BAKEŞ

tarafından

baktılar ve destek verdiler, kendile-

Köse, Yrd. Doç. Dr.

yayınlanmıştı.

rine cok teşekkür ediyoruz. Ayrıca

Serkan Yazıcı, Dr.

Yunanistan’daki

makaleleri ile katkı sağlayarak tarihe

yonu (ABTTF) üyesi İngiltere Batı

Sebahattin Abddu-

Türkler ile ilgili

ışık tutan ve bizleri bilgilendiren bir-

Trakya Türkleri Dayanışma Der-

rahman ve Dr. Şev-

hazırlanan

bu

birinden değerli bilim insanlarına da teşekkür eder, bundan sonraki çalış-

neği’mizin katkılarıyla, internet orta-

ket

Hylton

özel sayı calışma-

mında yayınlanan, hakemli dergiler

Akyıldız’ın editör-

sını da haber al-

malarında da başarılar dileriz. Bilim-

arasında önemli bir yeri olan ve

lüğünü

dığımız

sel çalışmalara, özellikle yayınlara

büyük okuyucu kitlesine sahip “His-

özel sayı Yunanis-

itibaren Yönetim

önem verdiğimiz ölçüde kalıcı ve et-

tory Studies” dergisinin Şubat 2014

tan’daki Türkleri

Kurulu olarak, bu

kili olabileceğimize, bu sebeple tüm

yaptığı

andan

tarihli sayısında ‘Geçmişten Günü-

konu alan toplam

çalışmanın basımı

Batı Trakya sivil toplum kuruluşla-

müze Yunanistan’da Türkler’ adı ile

dokuz makaleden

üzerinde durduk.

rını böyle çalışmalara, özellikle genç-

özel sayı olarak çıkan çalışma basılı

oluşuyor.

Böyle bir girişimin

leri teşvik ederek katkı yapmalarının

çok yerinde ola-

gerekli olduğuna inanıyorum. Tari-

cağı kararıyla bir-

himizi, kültürümüzü, değerlerimizi

gerekli

ancak bu yöntemle kalıcı kılabiliriz.

bir dernek olarak, böyle bir çalışmayı

çalışmaları yaptık

Bizim İngiltere Batı Trakya Türkleri

Batı Trakya Türkleri ile ilgili çalışma-

sonlandırdığımız için çok mutluyuz.

ve başarıyla sonlandırdık. Şimdi de

Dayanışma Derneği olarak bu tür ça-

Düzenlediği dayanışma ve sosyal

lar arasında önemli bir yer tutacak

Bilindiği gibi, yine bundan 4 sene

bu güzel eseri başta Batı Trakya

lışmalara katkı yapmak her zaman

içerikli organizasyonların yanı sıra

olan bu yayın hakkında İngiltere Batı

önce derneğimiz Batı Trakya Türk-

Türkleri ve tüm ilgilenenlerin dikka-

önceliğimiz olacaktır.” dedi.

akademik içerikli etkinlikler gerçek-

Trakya Türkleri Dayanışma Derneği

leri Edebiyatı’nın başka bir dilde (İn-

tine sunmanın sevincini yaşıyoruz.

İlgilenenler bu özel sayıyı İngiltere

leştirmesiyle de bilinen İngiltere Batı

Başkanı ve ABTTF Başkan Yardım-

gilizce’de)

Kütüphanelerde

gereken

Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği yetkilileri ile temasa geçerek

hale getirilerek okuyucularla buluştu.

Batı Trakya Türkleri

Mehmet Rıdvan Hacıbedel

likte

ilk

antolojisi

olma

olması

Trakya Türkleri Dayanışma Derneği,

cısı Mehmet Rıdvan Hacıbedel yap-

özelliğini taşıyan ‘Aynı Gökyüzü Al-

güzel bir çalışma oldu. Gerek dergi

yine bir bilimsel çalışmaya destek ve-

tığı açıklamada, “Bilimsel içerikli

tında’ isimli şiir kitabı çalışmasını

yönetimi, gerekse değerli hocaları-

derneğe bağış karşılığında temin

rerek önemli bir başarıya imza attı.

çalışmalara her zaman destek vermiş

gerçekleştirmiş ve bu çalışma da

mız bizim bu düşüncemize çok sıcak

edebilirler.

Dürsaliye Şahan Tatilin son günlerini harcıyoruz.

Kadıköy Kız Lisesinin bahçesinde geleneksel Moda festivali var. Kültür Kentleri Birliğinin davetlisi olarak okur yazar buluşmasına katıldım.

Neredeyse 30 yıla yaklaşan Kültür Kentleri Birliğinin uzun yolculuğunu; Hakkı Gümüştaş’ın mütevazi

Şiir Akşamları ve Damlacık

Marathon Fen Bilimleri

okulu GCSE başarısı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

dursaliyesahan@avrupagazete.com

Londra'da 2009 yılında eğitim öğre-

ifadelerinden dinlerken sevgili Esma Bayraktar’ın samimi şakaları

tim hayatına başlamış olan Marathon

bütün davetlileri güldürdü.

Fen Bilimleri okulu ikinci dönem me-

Şairler, bestekarlar, yazarlar ve sa-

zunlarını Londra'nın seçkin kolej ve

natseverler bir arada olunca nasıl

sixth formlarına yerleştirdi. Geçen

olur? Bir ara şarkıdaki Akdeniz ak-

perşembe günü açıklanan GCSE so-

şamları aklıma geldi. Sanki Moda

nuçları bütün ülkede ilgiyle takip

için yazılmış..

edildi. Türkiye'de tatilde olan ailele-

Buraya kadar her şey çok güzel, çok

rin bile sonuçları öğrenmek için

keyifliydi. Hele Mevlut Kefli’nin

yoğun gayret sarf ettiği gözlendi.

okuduğu son şiiri dinleseydiniz…

Marathon öğrencileri Ingilizce'de ba-

Diğerleri de çok güzeldi.

şarı göstererek ülke ortalamasını ya-

Kötü haber ise İzmir’den geldi:

kaladılar. Matematikte ise % 98 gibi

AKP İzmir Milletvekili Binali Yıldı-

çok yüksek bir yüzdeyle başarıya

rım Konak Tünelleri çalışması için

imza attılar.

yor. Cambridge Heath,

Bedirhan Caner

City & Islington, Westminister, Sir

menin hakli gururunu yaşı-

start vermişti. Birçok yönü varda en

evinizden sizi çıkarıyorlar. Üstelik

önemli bölümlerinden biri şu:

verdileri ücret de normal piyasa ko-

Okul birinciliğini ise prestijli kolejler-

Konak Tünelleri demek Damlacık

şullarının altında.

den Latymer School dahil bir cok ko-

George Monoux,

lejden davet almış olan ve 6 sı A*

Woodhouse ko-

Mahallesi sakinlerinin yerlerinden olması demek. Kentin en eski yerle-

Arazinin ranta meyilli olması bir

olmak üzere 12 dersten A*- C arası

lejlerine kayıtla-

şim birimlerinden biri Damlacık.

yana tarihi bir zenginliğin de yok

GCSE alan Bedirhan Caner'in kazan-

rını

Kamulaştırma kararı hepsinin be-

olma ihtimali yüksek.

diği iletildi.

öğrenciler okul-

10 GCSE alan(A*-C)

yaptıran

lini bükmüş. Yetkililer vaz geçmi-

Bilirkişi raporu da maalesef Damla-

Enes Muslu ise ikinci oldu.

larının açılacağı

yor Damlacık halkı da vaz geçecek

cık halkına karşı.

Mezunlarına sene sonunda güzel bir

günü iple çek-

gibi görünmüyor. Onlarca yaşlı, ço-

Bakalım önümüzdeki günlerde

mezuniyet programıyla veda eden

tiklerini ifade et-

cuklar, kadınlar, hastalar… Düşün-

neler olacak?

Marathon Science School, bütün me-

tiler.

senize yıllarınızı geçirdiğiniz

Sağlıcakla kalınız.

zunlarını kaliteli kolejlere kaydettir-

-- .

13

AVRUPA

28 Ağustos 2014 Perşembe

HABERLER

14

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

EKONOMİ

28 Ağustos 2014 Perşembe

€

2,8525

£

$

3,5831

2,1653

Dünya Borsaları

89,326

FTSE 100

6,822

İMKB 100

80.754

Dow Jones

17,060

113 yaşındaki Turkish Bank ferde ağırladığımız müşterilerimize, güleryüzlü ve hızlı hiz1901 yılında kurulan ve 113 yıllık bankacılık

met ayrıcalığını yaşatmak

deneyimini 21. yüzyılın modern bankacılık

için gayret gösteriyor.

anlayışıyla birleştirebilmiş olan Turkish

Müşterilerimizle daha

Bank, İngiltere'de 6 ayrı şubesiyle hizmet

çok noktada buluşmayı

ağını her geçen gün genişleterek toplumu-

arzulayan bankamız;

muza daha yakından hizmet vermektedir.

Merkez

lanan Turkish Bank bu vesileyle müşte-

London

konuşan Reşat Bilgin şunları dile getirdi;

belerine olarak

gorta şirketiyle hizmet veren, Turkish Bank

yılı başında Edmonton

24

saate

ek

sayesinde müşterile-

layan sıcaklar Anadoluyu kasıp

rimiz üzerinde Visa lo-

kavururken, orta ve Batı Anadolu

golu yurt içinde veya

kuraklıktan feryad edenlere sel getirdi.

ATM makinasından hesap-

Maddi ve manevi kayıplar,çocuk-

larından para çekebilmekde

lar,anneler. babalar yaşlı sevdiklerine

ve mağazalardan alışverış ya-

2006

şubemizin açılışıyla başlattığımız

tedir. 1974 yılından bu yana 40 yıldır İngil-

şubelesme projemizi, 2006 yılının ikinci ya-

tere'de yaşayan toplumumuza bankacılık

rısında Palmers Green şubesiyle sürdür-

hizmeti veren Turkish Bank, uzman ve de-

müş ve 2009 yılında Lewisham ile toplam

neyimli kadrosuyla sunduğu ayrıcalıklı

şube sayısını 6’ya çıkarmıştır.”

Mortgage, Overdraft, Direct debit ve standing order

tır.”

İnternet Bankacılığı ve Call Centre

olmakta

Kime üzüleceğiz ?

Hala doğru eğitim veremediğimiz gençlere,mi yoksa onları yetiştire-

Reşat Bilgin Turkish Bank ile konuşmasını şöyle sona erdirdi;

hizmetin çıtasını bir üst seviyeye çıkarmış-

yardımcı

beklenileni veremediler.

pabilmektedirler.”

Grubu bünyesinde faliyetlerini sürdürmek-

Londra’da 6 şube

erginnengl@avrupagazete.com

Yaz da şaşırmış gibi,doğuda baş-

yurtdışında herhangi bir

ve Dalston su-

“3 ülkede 4 banka, 1 aracı kurum ve 2 si-

hizmeti

çıkarmıştır. Debit kart

Bridge, Harringay Turkish Bank adına Avrupa Ajansı AVA’ya

Gelişmeler'den seçmeler

dir. 2011 yılında Visa Debit Card ağına bağrilerine

4,570

Ergin Neng

İngiltere’de 40.yılını kutluyor Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra

Nasdaq

miyen bilgi özürlülere mi? lerimize gelmeden bankamıza ulaşabil-

“Zengin hizmet ağına sahip bankamız,

mektedirler. Ayrıca Türkiye ve Kıbrıs’a

Doğanın

müşterilerine hertürlü modern bankacılık

Türk Lirası da dahil olmak üzere çeşitli para

önümüzü göremediğimiz bir ortamda yeniden-işverenin yapma-

verdiği

sıkıntılardan

hizmetini sunma amacıyla ürün yelpazesini

birimlerinde transfer yapabilmektedirler.

devamlı geliştirmektedir. Buna en iyi örnek

Bankamızın diğer önemli bir hizmeti ise

dığından şikayet edilenler dahil topluma yine yeterince donanım

Reşat Bilgin konuşamasına şöyle devam

Reşat Bilgin İnternet Bankacılığı, Call Cen-

şudur. Çeşitli ve değişik para birimlerinde

müşterilerine sunduğu Mortgage ve Ticari

etti; “İhtiyatlı Bankacılık" prensibinden

tre ve debit kart konularını şu şekilde an-

vadeli veya vadesiz bireysel veya ticari he-

Kredilere ek olarak Overdraft imkanı sun-

verilmeden, kömür ocakları harıl

ödün vermeyen Turkish Bank, bankacılığın

lattı;

saplar verilebilir. Ayrıca bu hesaplara bağlı

masıdır. Çalışan personelini sürekli eğiterek

harıl faaliyete başlamışlar denil-

insani yönünü unutmadan ve "Yüzyüze Bankacılık" felsefesinden ödün vermeden

“Şubelerinin yanısıra; Internet Bankacılığı

çek karneleri ve debit kart kullanılmakta

hizmet kalitesini ve ürün yelpazesini de-

mekte olduğunu ayrıca vurgula-

olup, direct debit ve standing order bağla-

vamlı arttıran bankamız 2014 yılında İngil-

yalım.

ticari ve bireysel bankacılık hizmeti sunu-

veren Turkish Bank ayrıca Call Centre’i va-

tılabilmektedir. İnternet Bankacılığı ve Call

tere’deki 40. yılını onurlu bir şekilde

yor. Şubelerimizde sıcak ve samimi atmos-

sıtasıyla da müşterilerine hizmet vermekte-

Centre hizmetleriyle müşterilerimiz şube-

kutlamaktadır.

Bilgi özürlülerin tedavisini üstlen-

İNGİLTERE - TÜRKİYE İŞ FORUMU EYLÜL AYINDA İSTANBUL’DA… Avrupa Ajansı - AVA| Londra

miş veya üstlenecek olanlar açısından durum ne ?

kereci Mevlüt Çavuşoğlu ve İngiltere’nin

Yıllardır bir yere gelme çabası ve-

Türkiye Büyükelçisi Richard Moore’un da

renlerin açısından kişisel düzeyde

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası (TBCCI)

katılacağı, T.C. Ekonomi Bakanlığı Ekonomi

sağlanan bu başarının üstlenilen

tarafından düzenlenen ve üst düzey katı-

Bakan Yardımcısı Adnan Yıldırm’ın da ka-

göreve uygun düşmesi, üniversite

lımcı ve konuşmacı listesine sahip olan fo-

tılmasının beklendiği forum, Türk ve İngiliz

kazanan gençlerimiz için yaşam-

ruma her yıl olduğu gibi bu yıl da ilgi

iş, siyaset ve bürokrasi dünyasının önemli

sal önem taşır.

büyük…

isimlerini bir araya getirecek.

Türk-İngiliz Ticaret ve Sanayi Oda-

TBCCI Başkanı ve City of Lon-

Eğitim ülkemiz bakımından ih-

sı’nın (TBBCI) her yıl Eylül ayında İs-

don yönetimi üyesi Emma

male uğramış ve bazı istisnalar dı-

tanbul’da düzenlediği ve artık

Edhem, forumun bu yıl

şında başarı sağlanamamıştır.

gelenekselleşen “UK Turkey Busi-

da Türk ve İngiliz giri-

ness Forum / İngiltere -

şimci ve entelektüel

Türkiye İş Forumu”nun

hayatına katkıda

beşincisi 19 Eylül Cuma

bulunacak önemli

günü Hilton İstanbul

paneller içerdiğini belirte-

Bosphorus’ta düzenle-

rek, “Artık geleneksel hale

rak değerlendirilen İngiltere-

değerli katılımcılarımız ve konuşmacılarımız

Siyasiler bu önemli konuya mey-

Türkiye İş Forumu ile her iki

var. Girişimcilerimizi ve iş insanlarını bekli-

danlarda bağırarak eğilmişler,öğ-

yoruz” şeklinde konuştu.

retme görevini üstlenenler sayısal

taraf olarak gurur duyuyoruz.

Amacımız, Türkiye’nin ekonomi gün-

Bilişim sektöründen sigortaya, enerjiden alt-

olarak yeterli olamadıkları gibi

demindeki temel sektörlerdeki ticaret ve ya-

yapıya kadar ekonominin omurgasını oluş-

yüzelsey çabalardan -kolay görüldüğü için medet ummuşlardır.

niyor.

gelen Türkiye ile Birleşik

tırım

yöntemlerinin

turan sektörlerin önde gelen yatırımcı ve

T.C. Avrupa Birliği

Krallık arasındaki güçlü bağ-

Türk-İngiliz ekonomik ilişkileri ortamında

tepe yöneticileri panellerde konuşmacı ola-

esen kalınız.

Bakanı ve Başmüza-

ların göstergelerinden biri ola-

değerlendirilmesi… Bu yıl da birbirinden

rak yer alacaklar.

(devam edecek)

VEHICLE GRAPHICS

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

imkanları

PROMO GIFTS

ve

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

15

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

“Londra’dan bıkmak hayattan bıkmaktır,

zira Londra’da hayatın sunabildiği herşey mevcuttur.”

hatırlayacak olursak, 430 yıllık bir tarihi var

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

bu ilişkilerin. 1793 yılında ise Yusuf Agâh Eski Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz,

Efendi Londra’ya ilk Osmanlı sefiri olarak

'Dünya Başkenti Londra’yı' Türkiye Poli-

gelir. Üstelik Agah Efendi Osmanlı İmpa-

tika ve Araştırma Merkezi (ResearchTur-

ratorluğu’nun yurt dışındaki ilk yerleşik

key) adına yazdı. İşte “Londra’dan bıkmak

büyükelçisidir. Bugün Londra’da yaşayan

hayattan bıkmaktır, zira Londra’da hayatın

vatandaşlarımızın belki dikkatini çekme-

sunabildiği herşey mevcuttur.” söylemi ile

miştir ama Bryanston Square 1 adresinde

ilgi çeken o güzel yazı:

bulunan köşedeki beyaz binanın üzerinde

İstanbul’dan Londra’ya hareket ederken

mavi yuvarlak bir tabela göze çarpar ve

kulaklarınızda “Sana dün bir tepeden bak-

aynen şu ifadeyi içerir;

tım aziz İstanbul”[1] isimli o eşsiz bestenin nağmeleri çınlıyorsa ve Londra’ya varınca

“Mustafa Reşit Paşa (1800-1858), Türk Dev-

bu kenti de yüksek bir tepeden gözleyebi-

let Adamı ve Reformcusu, 1859 yılında Bü-

leceğinizi düşünüyorsanız bunu hemen

yükelçi

unutmaya hazırlanmanız gerekir. Zira Lon-

Londra’nın birçok köşesinde ortak tarihimi-

olarak

burada

yaşamıştır.”

dra’da öyle üzerine çıkıp da kentin güzel-

zin izlerini bulmak mümkün olacaktır me-

liklerine bakma zevkine varabileceğiniz

raklı bir gezgin için…

yüksek bir tepe yoktur. Aslında sadece

Çok kültürlülük, bireysel hak ve hürriyet-

Londra’da değil, tüm Birleşik Krallık’ta da

lere saygı, düşünce ve ifade özgürlüğü,

bu coğrafya olabildiğince düz, yükseklikleri

hoşgörü gibi kavramların da yaygın ve

az olan ve geniş satıhlara yayılmış ovalar

etkin kullanımıyla zenginleşen Londra çok

boyunca uzanır gider. İskoçya’daki yüksek

kündür. Ülkenin başkenti Londra ise nere-

sizi yakalayıverecektir zaten. İyisi mi, siz

mun önemli bir kısmı da Londra’da yerle-

renkli ve kozmopolit bir yaşamın akışı

platolar bunun dışında tutulmalı tabii ki.

deyse tüm dünyada bu ülke ile özdeşleşmiş

kendinizi bu cümbüşe salıverin ve zevkine

şik. Bunların arasında sadece Anadolu kö-

içinde kucaklıyor gezginlerini. Londra’da

bir marka olmuştur. Bu her başkente nasip

varın; hiç kuşku duymayın, Londra hemen

kenli yurttaşlarımız değil aynı zamanda

sanırım kısa sürede sizi etkileyen en önemli

Birleşik Krallık’ta ülke içindeki seyahatlerin

olan bir ayrıcalık değildir. Bir düşünün, bir

her bütçeye hitap edecek olanakları size su-

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti kökenli,

ve hissedilir özellik tek kelime ile özetlene-

en güzeli trenle yapılanıdır. İşte bu düz

başkentin adının ülkesinin adının önüne

nacaktır.

Batı Trakyalı, Kafkasya ve Orta Asyalı soy-

cek olursa ben bu kelimenin “özgürlük”

ovalar boyunca yayılan manzaraların için-

geçtiği ve daha çok bilindiği örneklerin sa-

daşlarımız da mevcut. Bu da Türkçe’yi

olacağını düşünüyorum. En şık ve modayı

den yolculuğunuzu yaparken adeta bir

yısının azlığını hemen fark edeceksiniz. Ben

Bir yerleşim merkezi olarak yaklaşık iki bin

Londra’da konuşulan dillerin arasında

yakından izleyen giyimli insanların yanı

kartpostalın içinde seyahat ediyor hissine

bu yazıyla size kısaca Londra’yı anlatmaya

yıllık geçmişi var Londra’nın. Bu haliyle, ör-

başta gelenlerden biri yapıyor.

sıra, en sıradışı kıyafetlerle de karşılaşabili-

kapılırsınız. Bu da ister istemez yazmak, bu

çalışacağım. Madem tepe yok, biz de kuş

neğin İstanbul’dan daha eski olduğu söyle-

güzellikleri anlatmak, paylaşmak arzusunu

bakışı izleyelim.

nemez.

Bunu pek de yadırgamamak gerekir. Ana-

ama kimsenin kimseyi bakışlarıyla süzüp

tarafından 43 yılında kurulan kent zaman

dolu insanının yurt dışına çıkıp Av-

Londra’ya bir kez ayak bastıktan sonra bu

içinde hızla gelişerek 1831′den 1925′e kadar

rupa’da yerleşmeye başladığında ilk

pekiştirir yolcuda. En güzel hikayeleri bu ülkede yazabilirsiniz. Yazılmıştır da… Gü-

Bununla

beraber,

Romalılar

yorsunuz kentin merkezinde dolaşırken, tedirgin

etmediği

bir

ortam içinde bu zen-

liver’in Seyahatleri, Alis Harikalar Diya-

kentin cazibesi ve size sundukları karşı-

dünyanın en kalabalık nüfusa sahip kenti

tercih ettiği ülkelerin daha çok kıta

ginlik artıyor, büyü-

rında, Peter Pan, Harry Potter… Neden

sında büyülenmemek mümkün değil.

olma özelliğini elinde tutmuş. Bugün de

Avrupa’sında olmaları, İngilte-

yor ve sınırsız bir

dünyanın en ünlü ve o en büyülü çocuk ro-

Tarih, sanat, kültür, iş, eğlence ve daha ak-

metropol alan itibariyle 15 milyonu aşkın

re’nin bir ada devleti olarak nispe-

özgürlüğe dönüşü-

manlarının bu ülkede yazıldığını anlamak

lınıza gelebilecek hemen her konuda bir

nüfusuyla Avrupa Birliği’nin en kalabalık

ten

yor. Sanat, kültür ve

daha

uzak

görüldüğü

için ülkenin zenginliğine katkı yapan bu

dünya başkentinin kucağında buluveriyor

kenti. Bir zamanlar “üzerinde güneş batma-

yadsınamaz. Bununla beraber İngil-

görsel şölene kendini kaptırmak yeter de

insan kendini bir anda. Hele alış-veriş yap-

yan imparatorluk” olarak anılan Büyük Bri-

tere Osmanlı İmparatorluğu’nun dip-

artar bile…

maya niyetliyseniz Londra’nın size sunabi-

tanya’nın başkenti olunca çok kültürlü bir

lomatik ilişkiler kurduğu ilk ülkeler

leceği renkler, zevkler, tarz ve çeşitler

yapı da ister istemez kentin dokusuna işle-

arasında yer alır. 1583 yılında ilk İngiliz

karşısında ciddi tercih karmaşasına da dü-

yiveriyor. Londra’da 300 civarında dil ko-

Büyükelçisi’nin Osmanlı

Kuzey İrlanda’dan oluşan bir ülkedir. Her

şebilirsiniz. “Niyetliyseniz” dedim ama

nuşuluyor. Türkçe elbette bu dillerden biri,

İmparatorlu-

köşesinde ayrı bir güzellikle karşılaşmak,

bence Londra’ya gelip de bu cazibeyle kar-

çünkü Birleşik Krallık’ta yaşayan ve dili-

ğu’na tayin edil-

gezdikçe tanımak, tanıdıkça sevmek müm-

şılaşınca niyet olmasa da alış-veriş arzusu

mizi konuşan 400.000′in üzerindeki toplu-

d i ğ i n i

Birleşik Krallık İngiltere, Galler, İskoçya ve

sosyal yaşamda da özgürlük en belirgin özelliklerden biri olarak öne çıkıyor.

Eski Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz

www.avrupagazete.com

16

AVRUPA

HABERLER

28 Ağustos 2014 Perşembe

Siyam ülkesine yolculuk

Yurdagül Beyoğlu - AVA| Tayland

SİYAM TARİHİNİN TİYATRAL ŞÖLENİ….

kinin tersine, gece tutuyorsun, ellerini

tediğiniz kumaşta elbise dikiyor. Hem

latılabilir ki… Çok değil, birkaç dakika

de bir, taş çatlasın iki günde… Fiyat

önce normal tiyatro sahnesi gibi olan

gayet makul: 100 dolar. Hatta pazar-

Akşam Siam Niramit’i izlemek için

sahnede birkaç dakika sonra yüzen in-

lıkla 100 doların içine bir de gömlek so-

Ratchada Tiyatro’ya gidiyoruz. Siam

sanlar var. Sahneden gerçek donanma

kuşturduk. Şayet hazır giyimi üstüne

Niramit, Siyam kültürünün tiyatral ve

geçtiğini, yağmur yağdığını söyleye-

uydurmakta

eşsiz dekorlarla anlatıldığı bir şov. Ratc-

yim, gerisini siz düşünün. Dansçıların

Bangkok sizi hot couture kralı bile ya-

performansları çok profesyonel.

pabilir.

orucunu bozuyorsun…

HERKES ARABA ALABİLSİN DİYE…

Tayland deyince aklıma gelen iki soru var. Biri dinleriyle, biri de malum konuyla ilgili. İkisiyle ilgili de yanlış bilgi-

2. Bölüm

neden derelerin akması başka neyle an-

görebilecek aydınlığa gelindiğinde ise

“TANRIYA İNANIYORUZ”

Gezi Yazı Dizisi

zorlananlardansanız

lendiğimi anlıyorum. Birinci yanlış;

Mom’un anlattığına göre devlet, arabası

hada Tiyatro’da minyatür Tay köyü, Sa-

Budistlerin bizim Tanrımıza, yani Al-

olmayanlara 400 bin baht kredi veriyor.

wasdee Restaurant ve tek bir çatı

lah’a inanmadıklarını sanmam… Öyle

Türk parasıyla aşağı yukarı 24 bin TL.

altında bir hediyelik eşya dükkanı var.

İşin tek kötü tarafı bu görsel şöleni fo-

olmadığını söylüyor Mom. Tanrıya ina-

Bunun 100 bin bahtını sübvanse ediyor.

Burada ayrıca filleri sevebilir, onları el-

toğraflamak yasak. Salona girerken fo-

nıyormuş da Budistliğin kuralları var-

Ve 300 bin bahtı geri ödüyor kişi…

lerinizle besleyebilirsiniz. Bilet ve hedi-

toğraf makinelerimizi teslim ediyoruz.

mış. İslamiyet ve diğer hak dinlerdeki

***

yelik eşyalar çok makul bir fiyata

Amaç, taklit edilmesini önlemek. Sanı-

Gems Galery (Ben kuyumcu diyeyim,

satılıyor.

rım haklılar da… Çıkışta, hediyelik eşya

siz anlayın) ve tapınakları gezeceğiz.

kurallara benziyor. “İyi düşün, iyi ol, kalbini temiz tut, kıskanma, hayvanları sev, hırsızlık yapma, yalan söyleme, öldürme, içki içme, zina etme…” Bir de

KIZLARIN SİZİ BEKLEDİĞİNİ SANIYORSANIZ YANILIYORSUNUZ

Tiyatroya girmeden önce akşam yemeği

distan’da doğmuş, doğduktan sonra

Mom’a sorduğumuz ikinci konu, Tay-

değil. Hayır hayır, güzel bile sayılabilir.

hastaları, fakirleri, doğumu, ölümü gö-

land’ın neden seks turizmiyle anıldığı…

Hatta acılı çorba şahane. İşin doğrusu

Öğleden sonra Mom geliyor. Bugün

satan dükkana uğruyor, anahtarlık,

Ülkenin her yerinde, evlerin önü, nehir

kitap ayracı ve küçük budalar alıyoruz.

iskelelerinde bile farklı büyüklüklerde,

TERZİYE ISMARLAMA ELBİSE…

mümkün. Hepsinde farklı şekilde otu-

renklerde ufacık ibadet alanları bulmak

yiyoruz orada…

Tay mutfağıyla ilk karşılaşmamız. Fena

reankarnasyona inanıyorlar. Buda Hin-

ALTIN BUDA’NIN ÖYKÜSÜ

ran bir Buda var, kimi gülüyor, kimi göbeğini kaşıyor, kimi dua eder vaziyette,

rünce bir yol bulmak istemiş. Bunu

Mom bunun çok da doğru olmadığını

Tayland’ın yemek kültürüyle ilgili pek

Sabah erken kalkmamıza gerek yok zira

kimi oturmuş, kimi ayakta. Küçüklü

“ışık” olarak nitelendiriyorlar. Buda

söylüyor. Yani söylendiği gibi, her ka-

iç açıcı şeyler duymadığımızdan, kendi-

Mom’a çok erken saatte gelmemesini

büyüklü birçok tapınağa gidiyoruz. En

ışığı bulmuş, diğer Budistler de ışığı

pının arkasında seks yapılmadığını…

mizi tavuk ve fast-foodculara hazırla-

söylüyoruz. Buna rağmen erkenden

beğendiklerimiz Çin mahallesindeki

bulma gayesinde… Işığı bulmak kolay

Bankkok’ta özel bir yer varmış. Pat-

mıştık. Dolayısıyla ilk günümüz tadım

uyanıyoruz. Tatildeyiz ve uyumak için

Wat Traimit (Altın Buda) ve Wat Pho

değil tabi. (Mom’un anlattığına göre)

taya’da da Walking Street denen

veya tanışma günüydü.

harcayacağımız zamanı Bangkok’u gez-

oldu. Altın Buda’nın hikayesi mühim. 5

lüks yaşamayacaksın, rahat yatakta

yerde… Pattaya sahilinde birçok bar

uyumayacaksın, dünyevi rahatlıklar-

varmış. Özellikle Türk erkekleri gelir

dan uzak duracaksın, tv izlemeyeceksin, müzik dinlemeyeceksin… Elektrik yok, günlük oruçlar var… Oruç bizde-

mek için harcamamızın daha akıllıca

buçuk tonluk saf altından yapılan Buda

Küçük porsiyonlardan, “ben bunu isti-

olacağını düşünüyoruz. Kahvaltıdan

heykeli tam 700 yıllık. Önemi 700 yıllık

gelmez soluğu Pattaya’da alırmış! Hü-

yorum” a geçişimiz arasında pek uzun

sonra kendimizi otelimizin yanında

olmasından değil, tesadüfen bulunmuş

kümet biliyormuş ama göz yumuyor-

zaman yok.

başlayıp, nerede bittiğini bilmediğimiz

olmasından geliyor. Nasıl mı? Geç-

muş.

İkinci gün, gayet bilinçliyiz. Hatta bir-

küçük bir alışveriş sokağına atıyoruz.

mişte, yüzyıllardır kavgalı oldukları

birimize yemek bile önerecek kıvama

Bu ince uzun sokakta ne ararsanız var…

Burmalı istilacılardan korumak için

gelmişiz.

Fiyatlar çok ucuz ama kalite için aynı

heykeli çimentoyla kaplamışlar. Yıllar

şeyi söylemek zor. Giy at türünden bir

içinde kapladıklarını da unutmuşlar…

Tayland mutfağında baharatlar çok

şey istiyorsanız, o çarşı biçilmiş kaftan.

40 yıl önce vinçten düşünce çimentonun

yaygın kullanılmakta. Hint, Çin ve Gü-

Üstü bez brandayla kaplı çarşı üzerinde

bir kısmı dökülmüş ve altın ortaya çık-

neydoğu Asya mutfaklarının bir karı-

masaj salonları ve terziler var. Bu terzi-

mış.

şımı olan Tayland mutfağı dünyada

ler oracıkta ölçünüzü alıp, üzerinize is-

haklı bir üne sahip. Hele acı seviyorsanız Tay mutfağı tam size göre. Yemek detaylarını daha sonraya bırakarak şovumuza dönelim; Girişte folklorik kıyafetli kızlarla resim çektiriyoruz. Siam Niramit bana göre dünyanın en muhteşem tiyatral şöleni.

Epik bir roman okur gibi, Siyam tarihinin büyüleyici derinliklerinde kayboluyorsunuz. Sonradan bu şovun Guinness Rekorlar Kitabına girdiğini öğreniyorum. İki bin koltuklu Ratchada Tiyatrosu'nda düzenlenen, bu şov, 60 metrelik sahnede gerçekleşiyor. 700 yıllık Siyam tarihini anlatmak için gerçek filler, keçiler, gemiler kullanıyorlar.

SAHNE, EL ÇABUKLUĞU MARİFETTEN ÖTE… Değişik başlıklı bölümlerden oluşan gösterinin ileri derecede bir sihirbazlık örneği olduğunu söylemeliyim zira her bölüm arasında dekor değiştirmek için vakit olmamasına karşın, birkaç dakika içinde bambaşka bir dünyada kendinizi bulmanız, el çabukluğu marifetten çok öte.

Cennet ve cehennemin anlatıldığı kompozisyondan birkaç dakika sonra, sah-

Devamı haftaya

17

AVRUPA

28 Ağustos 2014 Perşembe

Cem Yılmaz hayranlarına müjde

Asuman Krause'den

şaşırtan gaf!

Pop müziğin güçlü sesi Funda Arar, ön-

visi gören ünlü şarkıcıya sağlık diledi.

yanıt

ceki akşam Turkcell Yıldızlı Geceler kap-

İzleyiciler arasında yer alan Asuman

büyük bir gaf

samında

Krause, gazetecilerle ayaküstü sohbet

yaptı.

etti.

Krause'nin "Be-

Harbiye

Cemil

Topuzlu

Açıkhava Sahnesi'nde konser verdi.

C

dava

"BEDAVA BİLET BULUNCA DAYANAMIYORUM"

bilet

beklenen filmi Pek Ya-

ayağına takılması nedeniyle zor anlar

kında için vizyon tarihi

yaşadı. En ön sırada oturan Nihat Oda-

de açıklandı. Ünlü oyuncu Twit-

başı, sahneye çıkarak Arar'ın düşmesini

Krause, "Arar'ın en sevdiğiniz şarkısı

rum" şeklindeki

ter üzerinden filmin 2 Ekim 2014

önledi. Arar, konserde Kayahan'ın 'Me-

hangisi?" sorusuna, Candan Erçetin'e ait

sözleri de her-

tarihinde vizyona gireceğini du-

lankoli' şarkısını seslendirip kanser teda-

olan 'Söz Vermiştin Bana' parçasıyla

kesi şaşırttı.

Ozan Güven, Zafer Algöz, Özkan Uğur, Çağlar Çorumlu, Cengiz Bozkurt ve Tülin Özen rol alacak.

Cem Yılmaz filmini Hokkabaz tadında ama daha komiği olarak niteliyor.

Kenan Sofuoğlu'ndan haklı tepki

D

ÜNYA Süpersport Mo-

tosiklet

Şampiyonu

Kenan Sofuoğlu, ALS

hastalığına dikkat çekmek için başa buzlu su dökme kampanyasına tepki gösterdi. Sofuoğlu, Sosyal medya hesabından Somali’de kendisinin açtırdığı su kuyusunun fotoğrafını paylaşırken Türkçe ve İngilizce olarak "Bu kampanyaya

katılmıyorum.

Bence gösterişten başka bir şey değil" diye eleştiride bulundu.

Yasak aşkından Ağaoğlu'na destek!

K

endisinden 37 yaş küçük

Hazal Mesudiyeli ile aşk yaşayan Ali Ağaoğlu, bu

ilişki nedeniyle babasının Mesudiyeli’yi evlatlıktan reddettiği iddiasına “Hazal Hanım’ın ailesiyle tanışıyorum, hiçbir sorunumuz yok.” dedi. Hazal Mesudiyeli, Ali Ağaoğlu’yla aşk yaşadığı haberlerinin magazinde yer aldığı gün Twitter sayfasına İbrahim Tatlıses’in “Ele Ne” şarkısından “Ben laleyi sevmişsem sümbüle ne güle ne?” sözünü paylaştı.

n

bu-

Ünlü şarkıcı, bir ara uzun elbisesinin

tirecek olan filmde Cem Yılmaz,

u

Ayrıca

em Yılmaz’ın merakla

yurdu. Dram ile komediyi birleş-

l

vererek

c

a

dayanamıyorum, mutlaka geliyo-

HABERLER