3ekim2013avrupagazete

AVRUPA

• www.avrupagazete.com

3

Türkiye yerel seçimler öncesi önemli AHM kararı

«

Sabırsızlıkla beklenen Sezen Aksu konseri öncesi gazetemiz Avrupa aracılıı ile yapılan çekilii, Sevimli Yıldız kazandı. 5 Ekim Cumartesi günü Londra’da Royal Albert Hall’da gerçekleecek konsere ei ile birlikte gidecek olan anslı okurumuz, konser biletini organizator Sebastian Merrick’in elinden aldı.

«

19

12. YIL

• 3 Ekim 2013 Perflembe • Tel: 020 7275 7610

BBC Ödüllü Erdem Mısırlıolu ve Trio simsiz Gurubu

Sezen Aksu Konseri bu Cumartesi

4

Artık evim ne kadar büyükse Filistin'de o kadardı benim için

«

6

Eski zmirli tarzı, Rebetiko arkıları Mortissa ve Çidem Aslan

«

8

«

90. Kurulu yılı

Türkiye'nin ngiliz Muhafazakar Dostları

Londra kutlanacak

Türkiye'nin Muhafazakar Dostları grubu, iktidardaki Muhafazakar Partisi'nin genel kurulunda resepsiyon düzenledi

PPI adı altında

Dolandırılmayın Büyükelçi Ünal Çeviköz Eda Ün - AVA| Manchester

fazakar Partisi'nin genel ku-

Türkiye'nin ngiliz Muhafa-

Türkiye'nin

zakar Dostları Resepsiyonu

Dostları grubu, Ingiliz Mu-

Manchester ehrinde Muha-

hafazakar Partisi'nin genel duu resepsiyona, ngiliz bakanlarından Michael Fallow ve Richard Ottaway, Londra Büyükelcisi Ünal Ceviköz, Türk Dıileri Bakanı Yardımcısı Milletvekili Çagatay Kılıç'ın ve Irak Kürt Bölgesi (Kürdistan) Enerji Bakanı Ashti Hawrami'nin yanı sıra Enfiedl Milletvekili

 ve Enerji Bakanı Rt Hon Michael Fallon

David Burrowes gibi 100 ün üstünde delege katıldı.

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

Dernekleri Federasyonu Cum-

kurulu yıldönümü tüm Dün-

huriyetimizin 90. kurulu yıldönümünü, 26 Ekim Cumartesi

• Türk Toplumu madur ediliyor

günü The International Britan-

Uzun bir süredir gündemde olan PPI davaları hakkında, ajansımıza ve gazetemize gelen ikayet telefon ve mektuplarını siz okurlarımızla paylamak istiyoruz. Konuyla ilgili görülerinie bavurduumuz uzmanlar; “Mortgage, kredi kartı ve ek sigortaları geri alma yöntemini uygularken dikkatli olun.

Güvendiiniz aracı firmalarla çalıın. Mümkünse kendi bankalarınızla iletiime geçiniz.”diyerek uyarlarda bulundu.

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

SER LANLAR Sayfa 22-23

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

an bilgilere göre, ngiltere Türk Türkiye Cumhuriyeti'nin 90.

lerinde ve Kuzey Kıbrıs Türk

Zeynep lker - AVA| Londra

www.tulipholidays.com

lanacak. Avrupa Ajansı'na ula-

ya’da, Avrupa’da, Türk Devlet-

Muhafazakar

kurulunda düzenlemi ol-

Avrupa Gazete - AVA| Londra

• “Bankanızda PPI’nız varmı yok mu bilgi alacaız” • Bankalara ve aracı firmalara dikkat

rulunda 30 Eylül’deyapıldı.

«

13

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

Payment Protection Insurance (PPI) Genel kanı bazı aracı firmaların Payment Protection Insurance (PPI)- ödemelerini bankalardan geri almak üzere bir takım evraklar imzalattıı ve bu imzalattıkları evraklar ile dolandırıldıkları yönünde.

Payment Protection Insurance dedikleri size bankaların verdii mortgage, kredi kartı ve ek sigortaları geri alma yöntemi olarak özetlenebilir.

«

18

SPOR Sayfa 24 - 25

TITANIC LARA

Cumhuriyeti’nde (KKTC) ol-

nia Hotel'de yapılacak Cumhu-

duu gibi Birleik Krallık'ta kut-

riyet Balosu ile kutlayacak.

Nuh’un Gemisi Çocuklarına yardım Avrupa Gazete - AVA| Londra ngiliz yardım kuruluu NoKudret ah's Ark Children HosÖzersay

için ben de sakalımı bir ay boyunca kesmeyerek des-

akın Uysal kampanya

tek olmaya karar verdim.

balattı. ngiltere Türk

Yapacaınz yardımlar için

Toplumu Futbol Federas-

önceden teekkür ederim”

yonu eski bakanlarından yardım-

Akin uysal is fundraising on Just-

sever Akın Uysal, Avrupa’ya

Giving for Noah's Ark Children's

unları söyledi. “Noah's Ark

Hospice

Children Hospice vakfının orga-

http://www.justgiving.com/

nize ettii Ekim ayında sakal bıra-

akin-uysal

SÜRMEL STANBUL

ubelerimiz:

yayılmasina yardımcı olmak

pice Vakfı için Türk

KÜLTÜR SANAT Sayfa 16

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

karak çocuklara yapmı oldukları hizmetin toplumumuz içerisinde

FHRST Sayfa 20 ENGLISH NEWS Sayfa 14-15

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

3 Ekim 2013 Perembe

REKLAM

3

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Yüce milletimizin özgür iradesiyle seçtii, millet adına, Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne gönderdii, adı üstünde “Milletvekilleri” hapiste tutulurken, gazeteciler özgürlük ve demokrasi adına Türkiye Mahkemeleri’nde yargılanırken gerçekten ‘Demokrasi’den bahsetmek size mantıklı geliyor mu?

Türkiye’de 7 milletvekili demokratik açılımların yapıldıı bir dönemde hala tutuklu ve hapiste yargılanıyor. Örnein, CHP Milletvekili Mustafa Balbay be yıla yakın bir süredir tutuklu ve hapiste.

Türkiye Büyük Millet Meclisi açıldı açılmasına da yedi milletvekilinin hapiste olması meclisin yasama dönemi için ne kadar demokratiktir?

Bakınız, Mustafa Balbay’ın ei ne diyor; “Bu dönem, Türk demokrasininin en utanç verici dönemidir” CHP zmir Milletvekili Alaattin Yüksel ise; "Yedi milletvekilinin olmadıı bu yasama dönemi eksiktir, özürlüdür" dedi Demokratik açılımları destekleyelim de demokrasinin gerei çoulcu seslere de kulak verelim, eletirilerimizide söyleyelim. Demokrasi sadece belirli guruplara belirli kesimlere göre yontulacak bir geçi midir?

Son günlerin moda deyimiyle “demokrasi” üzerinden geçilecek araç mı yol mu ?

Yoksa bir rejim mi?

Rejimin karısında olanlar demokrasiyi amaçlarına götürecek bir yol olarak mı görüyorlar?

Demokratik açılım paketinin olumlu taraflarıda var. Türkiye’de insan ve vatandalık haklarında reformlar yer alıyor. Türkiye’de etnik azınlıklara ve küçük siyasi partilere yardımlar var.

Ayrıca, Türkiye'de kamu kurumlarında baörtüsü yasaının ve Türk andının kaldırılmasıda pakette yer alıyor ! Andımızın kaldırılmasına kesinlikle karıyım.

Demokratikleme Paketi hakkında ngiltere’de yapılan yorumlarda, türbanın serbest bırakılmasının dıında, 'Erdoan, Kürt Reformlarını açıkladı' balıkları yer aldı. ngiltere’nin devlet kurumu BBC, “Babakan Erdoan'ın ‘Bu tarihi bir an’ sözlerine yer verdi.

Eitim ve Kültür seviyesi bir hayli yüksek olan

ngiltere’de kamu kurulularında türban takılabiliyor. Kamuda görev yapanlar, belediyelerde çalıanlar, otobüs oförleri istedii dini kıyafeti giyebiliyor. Türbanlı, peçeli bir müslüman kadın, ngiliz erkeklerinin yanına toplu taıma araçlarında rahatlıkla oturabiliyor.

Ama aklı baında hiçbir müslüman ngiltere’de rejimi deitirmek istemiyor. Hogörü ve saygı var. ngiltere’de gazeteciler ve milletvekilleri hapiste deil.

Eitim ve Kültür seviyesinin düük olduu ülkemizde demokrasi ancak bu kadar oluyor.

Yanda demokrasi !

Kültür deyince aklıma geldi. Dünyaca ünlü piyanist Fazıl Say’ı da yargıladık.

Artık demokrasi deyince korkar mı olduk ne !

Vatan Öz

Demokrasi deyince korkar mı olduk ne

vatanoz@avrupagazete.com

YCAT 2013 Ödüllü Grup Trio simsiz Londra'lılar için çaldı

BBC Ödüllü Erdem Mısırlıolu ve Trio simsiz Gurubu Talent Unlimited

Eda Ün - AVA| Londra

Talent Unlimited, Londra'ya yaayan

ngiltere’nin bakenti Londra’da



konserlere bu yıl Trio simsiz grubu ile

ngiltere'nin bakenti Londra’da müzik

Türk Müzisyeninde arasında bu-

baladı.

eitimi gören yetenekli müzisyenlere fi-

Konser 25 Eylül 2013 Çaramaba günü

amacıyla Canan Maxton tarafından kuru-

Dünyanın tanıdıı genç yetenek Erdem

için Beethoven, Shostakovich, Haydn ve

saat 19.00'da St. James's Church'de düzen-

lan “ Talent Unlimited” Vakfı tarafından

Mısırlıolu'da Trio simsiz grubunda piya-

Ravel’den en güzel eserleri çaldı. Trio

lendi. Dünyanın tanıdıı genç müzisyen

düzenlenen konser, St. James's Kilisesi’nde

nosunun baında harikalar yarattı.

simsiz grubunun dier üyeleri ise Vio-

Türk Erdem Mısırlıolu'da Trio simsiz

yapıldı. 25 Eylül Çaramba günü saat

Dünyaca ünlü televizyon kanalı olan

lin'de Hernan Violin, Cello'da ise Mic-

grubunda piyanonun baında klasik

19:00'da balayan konsere Young Classical

BBC'nin 2008 Genç Müzisyenler Ödülüne

hael Petrov .

müzik severlere çaldı.

Artist Trust (YCAT) ( Genç Klasik Sanatçı

layık görülen Erdem Mısırlıolu, Kasım

genç Türk müzisyenler için düzenledii

lunduu ödüllü Grup Trio simsiz Londra'lı klasik müzik severler

Güven) Ödülü Trio simsiz grubu sahne aldı

BBC Ödüllü Erdem Mısırlıolu

nansal yönden destek olmak ve bulmak Dünyanın tanıdıı genç yetenek Erdem Mısırlıolu

ayında'da Talent Unlimited vakfı yararına bir solo konser vermiti.

Piccadilly’deki St. James’s Kilisesinde gerçekleen konsere 200’ü akın konuk katıldı.

Her biri kendi dalında üstün yetenek olan genç müzisyenlerin konseri, büyük beeniyle izlendi Konser sonrası izleyiciler, genç müzisyenleri kutlayarak, baarılar diMısırlıolu, Trio simsiz grubunda piyanosunun baında harikalar yarattı.

St. James’s Kilisesinde gerçekleen konsere 200’ü akın konuk katıldı

YCAT 2013 Ödüllü Grup Trio simsiz Londra'lılar için çaldı

lediler.

Grup Trio simsiz Londra'lı klasik müzik severler için Beethoven, Shostakovich, Haydn ve Ravel’den en güzel eserleri çaldı.

4

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Türkiye yerel seçimler öncesi önemli karar

AHM: Türkiye hükümeti, hükümlünün oy verme hakkında çok katı davranıyor Avrupa Ajansı - AVA| Londra

cezalarının infazı tamamla-

de oy vermemesini nsan Hakları

nana kadar oy kullanma

Mahkemesi

katı

lerin oy kullanma haklarının bulunmadıını, hükümetin yeni bir yasa tasarısı üzerinde ça-

Avrupa nsan Hakları Mahkemesi 17 Eylül

hakkından yoksun bırakıl-

buldu. Bu yüzden

2013 tarihinde (Söyler v Turkey / 29411/07)

masını çok katı bulan

de Türkiye’de yerel

Arslan meclisin gündeminde bulunan tasa-

kararında, Türkiye’nin hükümlüler üzerin-

Avrupa nsan Hakları

seçimler öncesi her-

rıyla ilgili unları söyledi: “u an ngiliz par-

deki oy hakkı kısıtlamasının çok katı oldu-

Mahkemesi, hüküm-

hangi bir deiiklik ya-

lamentosuna sunulan tasarıda üç seçenek

unu ve imdiye kadar gördükleri

lülerin

pılacak mı göreceiz.

var: 1. Altı aydan fazla hapis cezası alanlar

iledikleri

lıtıını söyledi.

davalarda en büyük kısıtlama olduunu

suçların aırlıının,

söyleyip önlerindeki davayı ngiltere, Avus-

cezanın süresinin ve kii-

Bireyin seçme hakkı ve de-

oy vermesin, 2. Dört yıldan fazla alanlar oy

mokrasiye katılma hakkına

vermesin, 3. u anki yasak devam etsin ek-

turya ve talya’dan gelen davalarla karıla-

nin artlarının gözönüne alınması ge-

bakmak nsan Hakları Mah-

linde” Av. Arslan ngiltere’nin bu konuyu

tırdı. 7 hakimin oy birlii ile verdii kararda,

rektiini, oy verme yasaının ayrım

kemesi kapsamındadır” dedi.

Türkiye’de artlı olarak cezaevinden bırakı-

gözetmeksizin uygulanmasınındoru olma-

Fakat Avukat olarak benim fikrim hüküm-

Arslan, “nsan Hakları Mahkemesi daha

mesi’ne 2700’den fazla bavuru olmutu. Bu

adiye Arslan , Avukat

mecliste çözmeyi planladıını söyledi.

lan ve cezaları görülmü olan kiilerin bile

dıını ifade etti. Mahkeme, nsan Hakları

lünün suçuna ve cezasına göre bir inisiyatif

önce Hirst v UK davasında ngiltere’nin

bavuranlara aynı zamanda geçmi seçim-

oy verme haklarının kısıtlandıına dikkat çe-

Sözlemesi’nin 1. Protokolünün 3. Maddesi

getirilmesi, seçme hakkı ve demokrasi ile pa-

de seçim hakkı maddesini ihlal ettiine ka-

lerde oy kullanamadıkları için tazminat

kildi. Karılıksızçek vermekten ceza alan

(serbest seçim hakkının) Türkiye Cumhuri-

raleldir.

naat getirmiti ve nsan Hakları Mahke-

hakkı da doabilir” dedi.

Ahmet Atayüz Söyler, 2007 seçimlerinde ce-

yeti tarafından ihlal edildiini söyledi.

zaevinde olduu ve 2011 seçimlerinde ise

Levenes Avukatlık Firması’ndan Avukat a-

artlı tahliye altında olmasına ramen ceza-

diye Arslan kararın oy birlii ile çıktıına ve

sının infazının bitmedii nedeniyle oy kulla-

hakimlerin arasında Türkiyeli bir hakim ol-

namadıı için Avrupa nsan Hakları

duuna da dikkat çekti.

Benzer durum ngiltere’de de var Av. adiye Arslan ayrıca, Türkiye’nin karı

“Türkiye için bu karar daha çok yeni tepki-

karıya bulunduu bu sorunun ngiltere’de

leri göreceiz” diyen Arslan, “ Türkiye’de

de yaandıına dikkat çekti.

ten ilenen suçlardan hüküm giyen kiilerin

artlı salınanların veya cezası ertelenenlerin

Arslan, ngiltere’de tutuklu olan hükümlü-

www.avrupatimes.com

Mahkemesi’ne bavurmutu.

Türk Ceza Kanunu’nun 53. maddesinin kas-

Aslında her ey Robert Stephan Ford’un Ocak 2011’de am’a Büyükelçi olarak atanması ile baladı. Ford sıradan bir diplomat deildi. 1980’li yıllarda ABD’nin Honduras Büyükelçisi olarak komu ülke Nikaragua’da solcu Sandinista yönetimini devirebilmek için iç sava operasyonunu yöneten, daha sonra 2004’de Irak’ta igale karı direnii kırmak için Badat’a Büyükelçi olarak gönderilen John Negroponte’nin yanında yetimiti.

Ford göreve baladıktan tam 3 ay sonra Mart 2011’de Suriye’de olaylar baladı.

Bugün itibarıyla Suriye’de davam eden dı destekli iç sava 2,5 yılını doldurmutur. Halen Suriye’ye ABD tarafından örtülü olarak müdahale edilmektedir. Suriye’de u ana kadar 110 bin insan yaamını kaybetmi, bunun 4 mislisi sakat kalmı ve üretimden dümü, 4,5 milyon insan yerini ve yurdunu terk ederek baka bölgelere göç etmi, 500 bini Türkiye’de olmak üzere 2,5 milyon insan yurtdıında gitmi ve mülteci durumuna dümütür.

Ayrıca ülkede ta ta üstünde kalmamı, alt yapı büyük oranda tahrip olmu, bankacılık ve ticaret durmutur. Ekonomik yaptırımların, fakirlemenin, ülke içindeki demografik hareketliliin ve savaın getirdii kan, kin ve gözyaı ortamının etkisiyle Suriye’de beraber yaamanın koulları her geçen gün ortadan kalkmaktadır.

ABD, halen Suriye’ye karı maaları aracılıı ile ( Ülkemiz de buna dahildir ) davam ettirdii örtülü müdahaleyi kessin, Suriye’de sava yüzde 90 oranında durur. Bu müdahaleye ramen Suriye dayanmaktadır. Bunda ülkelerini kahramanca savunmalarının yanında, kapalı ekonomiye sahip olmaları, Rusya, Çin, ran ve Lübnan Hizbullah’ından aldıkları güçlü destein payı çok büyüktür.

Suriye yönetiminin güçlü bir direni göstermesi üzerine ABD bu ülkeye karı açık olarak askeri müdahale seçeneini devreye sokmak istedi! Ama sorun vardı, çünkü bu müdahale için Birlemi Milletler ( BM)’den yetki alınamıyordu. Rusya ve Çin, BM Güvenlik Konseyi’nde Suriye karar tasarılarını veto ediyor ve askeri harekat için yetki vermiyordu. srail’in ve Yahudi lobisinin baskısının da etkisi ile bu sefer ABD Suriye’ye karı yalnız veya kısıtlı koalisyon güçleri ile müdahaleyi etmeyi düündü. Bu müdahaleye gerekçe olması için de “ Esad’ın halkına karı kimyasal silah kullanması kırmızıçizgimizdir “ açıklaması yapıldı. Bu açıklamanın muhtemel bir Amerikan müdahalesi için bahane olduu çok açıktı. Beklenen fırsat 21 Austos’ta am yakınlarında Dou Guta’da dodu. Kimyasal silah saldırısı sonucunda yaklaık üçte biri çocuk olmak üzere 1400 insan öldürülmütü. BM Kimyasal Silah

Türker Ertürk

Sorun Meruiyet turkererturk@avrupagazete.com

Denetçileri bölgeye gönderildi ve olay dorulandı ama saldırının kim tarafından yapıldıı belirlenemedi. Ama ABD kararını verdi “ Sorumlu Bear Esad’ı “ Tam ABD müdahalesi geliyor derken Rusya’nın diplomatik giriimi imdada yetiti ve Suriye’nin elindeki kimyasal silah stoklarının atıcılarla beraber tamamının imha edilmesi karılıında müdahale tehlikesi imdilik atlatıldı.

Suriye’de bulunan kimyasal silahların imhası konusunda anlaılmı olması Amerika’nın bölgeye ve Suriye’ye yönelik hedeflerinde deiiklik yaptıı anlamına gelmemektedir. u anda bile Suriye’ye yönelik örtülü müdahale devam etmektedir.

ABD’nin Suriye’ye müdahale edememesinin asıl nedeni meruiyettir. Bu meruiyet hem hukuken yoktur, hem de dünya ve Amerikan kamuoyu bu müdahaleye çok büyük oranda karıdır. Ayrıca Suriye’nin kimyasal silah kullandıına dair inandırıcı kanıtlar bulunamamıtır.

Suriye’nin kimyasal silahlardan arındırılması konusunda yapılan anlama ile ABD ve srail bir tala iki ku vurmutur. Birincisi; Suriye kimyasal silahlardan arındırılacaktır. Suriye’ye karı muhtemel bir müdahalede bu silahların varlıı ve srail’e karı kullanılma tehdidi müdahale kararının kolayca alınmasına engel oluyordu. imdi Suriye bu avantajını kaybedecektir. Halbuki Suriye’nin dümanı durumunda olan ve müdahalenin hararetli savunucusu srail aynı silahlara kat kat fazlası ile sahiptir. kincisi ise; ABD olmayan hayali bir meruiyete ( Kırmızıçizgisinin ihlali ) haklılık kazandırmıtır.

Bunun anlamı ABD ilerde Suriye’ye karı baka kırmızıçizgiler koyup müdahale bahanesi yaratabilir.

Anımsarsanız kinci Körfez Savaı ( 20 Mart ) öncesinde ABD, Irak’ta kitle imha silahları olduunu iddia etti, Saddam’da müdahaleyi engellemek için her yerini açtı, istediklerini yaptı ama yine savaı önleyemedi. Hatta ABD bir eyler bulanamayınca “ Irak’ta kitle imha silahlarının BM denetçilerinden gizlendiini ve nükleer silaha sahip olma peinde kotuklarını “ söyledi ve sonunda sava baladı. Çünkü hepsi bahane idi Büyük Ortadou Projesi için Irak’a müdahale edilmesi planlanmıtı. Saygılar sunarım

5

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Kıbrıs’ın en büyük camisinin

temeli Girne’de atıldı

Mustafa Öz

THK adı üstünde Türk Hava Kurumu. Yani hava kuvvetlerimizin güçlendirilmesi için Atatürk tarafın-

Sen Furd'u bilirmisin

dan kurulan bu kurumunun imdi elinden kurban derisi toplama yatkisi alınıyor. Kimlere veriliyor?Yıllar-

mustafaoz@avrupagazete.com

dır bu konuda THK'ile itiip kakıan

TC BB Yrd.Prof.Dr.Beir Atalay & YDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat .Günsel

TC Diyanet leri Bk.

Prof.Dr. Mehmet Görmez

Hüseyin TURAN - AVA| Lefkoa

YDÜ Mütevelli Heyeti Bk.

Yrd.Doç.Dr. rfan S.Günsel

tarikatlar istediklerini alıyorlar. Yani

Milli Eitimimiz millilik vasfını yi-

milli bir kurummu yok uymu

tirdi. Aileler çocuklarını imam hatip-

buymu önemli deil önemli olan in-

lere yazdırılmaya zorlandıklarını

sanları domuz baı ile balayarak

söylüyorlar. Birde aman benden

kesen, cihat yapıyoruz diye kendi di-

duymu olmayın. Baımıza bir ey

ninden olan din kardelerinin kafa-

gelmesin diye tembih ediyorlar. Ö-

sını keserek kanlarını içen, cierlerini

retmenlerin bile ayrıtırıldıı, arala-

Saygı Duruu ve stiklal Marı’nın okunma-

yiyen bu insanlarda çeitli tarikatler-

rına nifak tohumları ekildii bir ülke

sının ardından Yakın Dou Üniversitesi la-

den. Sen anca vatan millet de bayrak

haline gelindiini herkes biliyor, söy-

hiyat Fakültesi 3. Sınıf örencisi Ali Haydar

de. Birlik beraberlikten söz et. Bun-

lüyor.

versity Nicosia Cyprus) Mimar ve Mühend-

irin Kur’an-ı Kerim okudu

ları dinleyen kaldı mı ki? Bunları

isleri tarafından tasarlanan kıbrıs’ın en

Kur'an'ın okunmasının ardından youn

yazsan söylesen seni dinleyen olma-

büyük ve en kapasiteli camii ile Girne’de

programları dolayısı ile Temel Atma Töre-

dıı gibi dümanlık besleyenler her

rımcılık yapılıyor Geçenlerde iki gü-

hayat bulacak Girne Üniversitesi’nin temel

ni'ne katılamayan TBMM Meclis Bakanı

gün çoalıyor.

zide kulübümüzün arasında yapılan

Cemil Çiçek ve Türkiye Cumhuriyeti Baba-

Tıklım tıklım dolu bir yolcu otobüsü.

maçın son dakikalarında olanları

Törene KKTC Cumhurbakan Vekili Dr.

kanı Recep Tayyip Erdoan’nın ve Türkiye

Son sürat yolda gitmekte. Ön sırada

herkes gibi hayretle izlemedik mi?

Sibel Siber, Cumhuriyet Meclisi Bakan Ve-

Cumhuriyeti'nin bakanları,valilikleri ve Rek-

oturan yalı kadın oföre: ' "olum

Bunları yapanlar tarafında atilan

Yakın Dou Üniversitesi’nin (Near East Uni-

atma töreni gerçekletirildi.

Cumhurbakanı Vekili Meclis Bak. Dr. Sibel siber

Peki spor ne durumda? Orada da ay-

kili Ünal Üstel, TC Babakan Yardımcısı

törlerinin yolladıı mesajlar okundu.

biraz yava git'"der. oför "Abla sen

'tweet'lerden kimler olduklarını gör-

Prof.Dr.Beir Atalay, TC Lefkoa Büyük El-

Açılı konumasını gerçekletiren Yakın

fordu bilirmisin" diye sorar. Kadın

dük te inanmadık. Bunların yerine

çisi Halil brahim Akça, Türkiye Dinayet -

Dou Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ümit

"olum akayı bırak. Yava git hepi-

daha düünmemiz gerekli olanlar

leri Bakanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, Din

Hassan, “Bugün, esas itibariyle teekkür

mizi öldüreceksin "der. öfor pikin

var. Ayaında ayakkabısı olmadıı

leri Yüksek Kurul Bakanı Talip Atalay,

etme göreviyle mühürlenmi hissetmekte-

pikin, "Abla sen fordu bilir misin so-

için terlik giyen. O terlie benzeyen

KKTC Babakan Yardımcısı Serdar Denta,

yim kendimi. Bugünün hazırlanmasına ve-

rusunu tekrarlar. Bu karılıklı diyo-

ne olduu belirsiz ayakkabıyla okula

Ana Muhalefet Parti Bakanı Hüseyin Öz-

Prof.Dr. Ümit Hassan

sile olanlara müteekkiriz. Günümüzün asli

log bir kaç kez tekrarlanır. O sırada

gelen çocuklarımız var hala. Çanta-

gürgün, Bayındırlık ve Ulatırma Bakanı

Cemre Günsel, Yakın Dou Üniversitesi

görevi iki balangıcı iaretliyor. lk balangıç,

yolculardan birisi "Ben bilirim ne ola-

ları olmayan, bir kalemi iki karde

Ahmet Kaif, Salık Bakanı Ahmet Gülle,

Mütevelli Heyeti Bakanı Yrd. Doç. Dr. rfan

Kıbrıs'ın mana bakımından geleceini kav-

cak? öför derin bir hefes alı ve

paylaan çocuklarımız var hala. Ser-

Ekonomi Bakanı Zeren Mungan, TBMM

S. Günsel, Girne Üniversitesi Mütevelli He-

ramak ve ina etmek açısından bunu gerçek-

"Bunun

nerede

best kıyafet dediler. Kırsal alanlarda

freni

Milli Eitim Komisyonu üyesi ve Milletve-

yeti Bakanı Prof. Dr. lkay Saliholu, Yakın

letirecek beeri unsusurn yöneldii ihlas

söylermisin?"der. Bu öyküdeki fre-

daha önlüü bile bulamayan çocuk-

killeri, KKTC Milletvekilleri, YÖDAK Ba-

Dou Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ümit

bilinci ile Yakın Dou Üniversite Camii'nin

nin yerini bilmeyen oför gibi ülke-

larımız var. Sabah evden aç karnına

kanı Prof. Dr. Hüseyin Gökçeku, Yakın

Hassan, Yakın Dou Üniversitesi üst düzey

vücut bulması gündemde” ifadelerini kul-

mizdede

okula giden çocuklarımızı karınıla-

Dou Üniversitesi Kurucu Rektör Dr. Suat .

yöneticileri, Öretim görevlileri ve basın ka-

landı.

bilmeyenler tarafından yönetiliyor

rıni doyuralım. Kendi çıkarlarımız

Günsel, Girne Üniversitesi Kurucu Rektörü

tıldı.

gibi ha bire gaza basılıyor.

uruna geleceimizi karartmayalım.

sanki

frenin

yerini

6

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

skoçya’nın önde gelen yazarlarındanDavid Greig’in sahne adapstasyonu ola "Bülbül Sustuunda" adlı oyunla Talimhane Tiyatrosu Londra'ya turneye geliyor.

Siyah Yazı Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Ölen ölür, kalan salar bizimdir...

Dadalolu Suriye'deki savatan bir telefon kamerası ile çekilmi kanlı görüntüleri, internette izleme hatasına dütüm. kence yapan kimdi, kimdi ikence görenler, bilmiyorum. zlediim üç be dakikalık görüntüler, biz insanların üzerinde yaadıımız u planetteki, en vahi yaratıklara, nasıl dönüebileceimiz gerçeini, bir kez daha korkutarak hatırlattı bana.

Eer kulaımıza öleceimiz yıl, gün ve saat fısıldansa idi, ne yapardık?

Büyük bir olasılıkla ölüm sonrasında bizleri nelerin beklediini düünür, çoumuz kendimizi ibadete verir, ebedi ve huzur, mutluluk müjdeleyen inançlar için, ( bütün dinlerden söz ediyorum ) her eyi göze alırdık.

Bence dünya böylesi bir kaotik dönemin içinden geçiyor. Dünya nimetleriyle, ölüm sonrası ebedi huzuru arzulayanların aralarındaki amansız kavgalara tanıklık ediyoruz.

Bu süreçte ölen ölüyor, kalan salarsa nasılsa bir gün ölecek...

Filistin'de o kadardı benim için."

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

yanın dördüncü en büyük gücü-

deki ekmein bitmesi... Her eye

Batı eria’daki Ramallah’ı igal etti

ramen Raja evin içinde volta atar,

ve bir ay boyunca bölgeyi kuatma

yazmaya devam eder ve ineleyici

karde tiyatrosu olan Talimhane Ti-

altında tuttu. Ramallah, gerek dinler

bir ekilde de olsa, Filistinlilerin gizli

yatrosu

açısından miras olması özellii, ge-

silahını, yani sabretmeyi onaylar.

"Bülbül Sustuunda" adlı oyunla

rekse çok kültürlülüü, ekonomisi

"Bülbül Sustuunda, birçok politik

Londra'ya turneye geliyor. Tek kii-

ve Müslümanların ve Hristiyanların

oyundan daha dürüst. Sessiz ve de-

lik oyunda; uzun yıllar Londra'da ti-

yaattıkları rengarenk gelenekleriyle

rinden, genç srail'li askerlerin "öz-

yatro, kısa ve uzun metraj film

“Filistin’in Gelini” olarak adlandırı-

gürlük" adına savatıı, Filistin'li

çalımalarını baarıyla yürütmü ve

lırken, bölge tamamen harap edil-

politikacıların kendi insanlarının

Arcola Tiyatrosu'nun stanbul'daki

son dönemde Türkiye'de çeitli dizi-

miti. Filistin halkına ve kültürüne

haklarını koruyamadıı, Arap tel-

lerin yanısıra Bakırköy Belediye Ti-

ait her ey yıkım için hedef seçil-

evizyonlarının yaanan acıları tel-

yatrosu ve Talimhane Tiyatrosu'nun

miti.

evizyon dizisi kıvamında aktardıı

oyunlarında da sahneye çıkan Tun-

Bülbül Sustuunda, tek bir aktörle,

ama bu sırada, katlanılmaz baskılar

cay Akpınar yer alıyor.

yazar Raja Shehadeh'in azmini ve i-

altında bırakılan sıradan insanların

Filistin halkının hikayesi igal, top-

gale karı direniini kılı kırk yaran

sıradıı bir güçle direnilerini anlatı-

raksızlık ve çırpınma ile e anlamlı

bir anlatımla, sessizce resmederken,

yor."

turulduunda adlı kitabında yer

hale geldi. Peki bu, bir birey için ne

bireyin alıılagelmiin dıındaki sa-

Guardian

alan günlüklerinden yapmıtır. Filis-

anlama geliyordu, üstelik tehlike

vaını anlatır: sokaın sonundaki

Oyun skoçya’nın önde gelen yazar-

tindeki Al Kasaba Tiyatro'su ile be-

tam da kapıdayken? Zaten buralar

tanklar, kardeinin apartman daire-

larındanDavid Greig’in sahne adap-

raber çalımı olan Greig, bölge

aslında kime aitti ki?

sinde kamp kuran srail askerleri,

tasyonudur. Greig, bu çalımayı

hakkında kapsamlı yazılar da yaz-

2002 baharında srail ordusu, -dün-

tarlalarda ziyan olan ekinler ve ev-

yazar Raja Shehadeh'in Bülbül Sus-

mıtır.

www.avrupagazete.com

Sava çıırtkanlıı yapanlar, yada savalara ülkelerinin insanlarını sorumsuzca sokanlar, artık midemi bulandırıyorlar.

Tüm farklılıklar hala ülkeler arası savaların nedeni. nsancıklarsa, bir gün nasılsa öleceklerini unutup, inatla didimeye devam ediyorlar. Bu yazının yazanı ben, okuyanları siz, u anda dünya üzerinde u zaman sürecini paylaıp, aynı havayı soluyan güzel, çirkin, genç yalı, zengin fakir, herkes ama herkes, sıralı yada sırasız bir gün zaten ölecek, ve dünya da sahip olduu hiç bir eyi de, giderken yanına alamayacak. Yazdıklarım içinizi sıktı biliyorum. Dayanın az kaldı bitiriyorum.

"Artık evim ne kadar büyükse

"Bülbül Sustuunda" Arcola Tiyatrosu'nda

Bülbül Sustuunda, 13 Ekim saat 18.00'de ve 20 Ekim saat 15.00 ve 18.00'de Arcola Tiyatrosu'nda izlenebilir. Adres: 24 Ashwin Street, Dalston, London E8 Bilgi için telefon: 020 7503 1646 Oyunun Künyesi Bülbül Sustuunda / When The Bulbul Stopped Singing Yazan/Written by: David Greig Çeviren/Translated by: Hakan Silahsızolu Yöneten/Directed by: Natalie Katsou, Lerzan Pamir Oynayan/Cast: Tuncay Akpınar

7

AVRUPA

3 Ekim 2013 Perembe

REKLAM

8

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Türk ve Yunan rebetikosunun taze sesi Çidem Aslan, 30 Eylül'de tüm dünyada yayınlanacak ilk albümü “Mortissa”yı Londra'da 3 konserle tanıtacak.

Eski zmirli tarzı, Rebetiko arkıları

Mortissa ve Çidem Aslan Avrupa Ajansı| AVA| Londra

Yunan ve Türklerin üzerlerindeki baskıla-

halk arkılarını seslendiriyor. Albümün

ve henüz yayınlanmadan eletirmenlerin

rın, yeni yaamlarına alıamamalarının,

isim seçimi de tesadüfi deil; 'mortissa' yu-

dünya müzii listelerinde yerini aldı. Son-

Türkiye'den Londra'ya mübadelenin müzi-

hayal kırıklıklarının, kalp kırıklarının, fakir-

nancada 'güçlü, baımsız ve elenceli

glines dergisi Kasım 2013'te ayın en iyi

ini taıyan Çidem Aslan ilk albümüyle

liklerinin ve tüm bunlara ramen elence-

kadın' demek, Çidem de bu albümü bata

dünya müzii albümü olarak 'Mortissa'yı

uluslararası müzik sahnesine çıkıyor. 11,

nin müzie dökülmü hali Rebetiko.

Lobna Al Lamii olmak üzere tüm Gezi ka-

ilan etti.

12 ve 13 Ekim'de Londra'nın sayılı caz

Çidem Aslan da “Smyrnaic” (Eski zmirli)

dınlarına ithaf ediyor.

stanbul'da Alevi-Kürt bir ailenin kızı ola-

klüplerinden Vortex'de verecei albüm

tarzı Rebetiko arkılardan oluan Mortis-

tanıtım konserleriyle Rebetiko mirası

sa'da, zmirli ve stanbullu Papazolu, Hat-

Berlinli plak irketi Asphalt Tango'dan çı-

mozainin tam içinde, sürekli arkı söyle-

gün ııına çıkacak. 1922'de yaanan

zichrostos, ve Skarvelis gibi sanatçılar

kacak albümün kayıtlarının çou Çi-

nen bir evde büyüdü. Üniversitede ngiliz

büyük mübadele ile yer deitiren

tarafından bestelenen ya da seslendirilen

dem'in yaadıı kuzey Londra'da yapıldı

Edebiyatı okurken Anadolu'nun azınlık

rak doan Çidem Aslan Türkiye'nin etnik

kültürlerine ait müzikleri Türkiye'de konuulan farklı dillerde seslendirdii bir projeyle de kendi müzik macerasına baladı.

Londra'ya müzik okumak için taındıında, etnik müzie duyduu ilgiyi Balkan müzii yapan grup Dunav ve ödüllü She’koyokh Klezmer Ensemble vokalisti olarak sürdürdü. Özellikle She’koyokh ile gösterdii, “temiz, doal ve zahmetsiz” (Songlines Magazine) performansla pek çok övgü aldı ve adını duyurdu. Aynı grupla Womad gibi Avrupa festivallerinde yer aldı ve bir Polonya turnesi yaptı. Çidem Aslan'ın dier bazı performansları; Musicport Festival (ngiltere), Ramadan Nights Festival (Berlin), Royal Albert Hall (Sezen Aksu ile birlikte), Cadogan Hall London (Yasmin Levy ile birlikte), Songlines Encounters Festival (Londra) oldu. 4 Ekim Cuma saat 23:00 da BBC Radio 3 canlı yayın performansı verecek.

Bilgi icin: 07966 452557.

Konser 11 Cuma, 12 Cumartesi & 13 Ekim Pazar 8'de – Vortex Jazz Club Dalston Vortex Jazz Club 11 Gillett St Dalston London, N16 8AZ 020 7254 4097 www.vortexjazz.co.uk Daha fazla bilgi sanatçının resmi sayfasını ziyaret edebilirsiniz.  http://www.cigdemaslan.com/ https://www.facebook.com/ CigdemAslanOfficial http://www.asphalt-tango.de/.

9

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

lya v a t n A , drum o B , n a Dalam 6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

Sezen Aksu konserine bilet almak isteyenler

Acele edin

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Sezen Aksu Türkiye konserlerinin ardından ngiltere’deki hayranlarıyla buluuyor. Yaz boyu gerçekleen ve milyonların ayakta alkıladıı Sezen Aksu Konserleri Türkiye’nin bir çok ehrinde gerçekleti. Bu konserlerin cokusu ve sanatçıya elik eden konuk sanatçıların katılımı ile de magazin basınında sıkça yer aldı. "Diyarbakır merhaba. 38 yıl oldu, bizim ilikimiz artık arkıcı seyirci ilikisinden çıktı, aileye dönütü. Sevgili emniyet görevlileri arkadalarım bir ey rica edebilir miyim; Seyircimize güvenin, orada durmayın. htiyaç anında ebetteki görevinizi yapacaksınız, ama emin olun kendi hemerilerinizden. Biz burada 500 bin kiiyle nevruz yaptık. Ya gibi, ya gibi yaptık o nevruzu" dedi. Bu konuma üzerine Sezen Aksu izleyicilerden büyük alkı almıtı.

Son dakika biletleri için acele edin Konser biletlerini alanlar Sezen Aksu ile bulumayı beklerken, henuz bilet alamayanlar için ise son günler. Royal Albert Hall’da gerçekleecek konserin ana Sponsoru Ersan&Co. Bilet Fiyatları £30,£35,£40,£49,£60 and VIP £70, £75, £90 (Boxes – Locia ) Ayrıca isterseniz www.royalalberthall.com adresinden online bilette alabilirsiniz.

Kredi kartı ödemesi ile bilet almak isterseniz 020 7589 8212 numaralı telefonu arayabilirsiniz.

m o c . s y a d i l o h t h g i r . w w w

an. c r E a  e L e f ko

O FYATA N U G Y U

CHARTER UÇULARI

2 0 : T

TE

KET TA L VE PA

TLLER

r hava ve 'Die etleri' k yolu ir

5 0 8 1 1 6 6 08

KTH Yollarının içine dümü olduu durum bizi ve burada Londra’da yaayan Kıbrıslı Türkleri çok üzdü hele hele de dümanlarımızı daha da sevindirdi! Aldıımız bilgilere göre, KTHY, CTP iktidara gelmeden Türk Hava yollarıyle ortaklaa çalııyordu ve durumu çok iyi idi! Taki CTP iktidara gelene kadar! Sonra ne oldu! CTP iktidara gelince KTH Yollarını geri aldı ama neden? Çünki CTP öyle düündü: orayı alalım ve orayı Babamızın arpa tarlası gibi kullanalım, yani babamızın arpa tarlasına çevirelim ve nitekimde öyle oldu! KTHY yollarında iki yüz çalıanı olacaına altı yüz kii çalıtırıldı yani seçim yatırımı yaptı. Yani ie adam deil adama i verdiler KTHY’nın baına teçrübesiz ve basiretsız , torpille adamlar getirildi, üstelik Babalarının çiflii yaparak KTH Yollarıyle bele uçtular ne arayan var nede soran.

Kardelerini, akarabalarını, Dedelerini Amcalarını ve saire, ayet yolcu bakan varsa, ucak saatlerce bekletiliyor ama geride kiler yani yolcular eek mi ne olursa olsun bakan buya akan sular durur! Hadda Bakanın önünde bizim Milletimiz caket bile ilikliyorlar sanki mubarek gökyüzünden zembille indi! Halbuki Uygar ülkelerde bu yok ama nerde var? Kıbrıs’ta ve Türkiye’de, bakan karısıyse aynen öyle! Halbuki Milletimiz farkında deil, bu insanlaraı böyle yapan kendi oylarıdır! Nasıl ki hristiyanlar yaptıkları puta tapıyolar bizde bakan yaptıımız insanlara tapıyoruz hayret bir ey! Sonra Uçaklar doluymu gibi gösterilip yolcu alınmıyor, uçaa binersin birde bakarsın dolu olan ucak bo!!! Yoksa CTP Rumlara jest me yapıyor? Türk yolcular Rum uçaklarıyle gitsin diyemi yaptı bunu CTP? Öyle olsa gerek çünkü CTP ile Rumlar iç içe dir. Altı yıllık iktidarları döneminde her eyi allak bullak ettiini’de biliryoruz ama hiç olmazsa, KTHY’larını ihaleye çıkarıp sataydı! ve 25 bin Vatandaımızın Rum tarafına inip ülkemize geçmesine fırsat vermezdiler!..Ve hala CTP hakkında bu konuda hesap sormuyorlar bu kadar da aptallık olurmu? Çalıanlar hala tazminat peinde! Bu olay bu trajedi ne Türkiye’nin sorunudur nede UBP’nin. Ben UBP’li deilim ve olmadımda bu iyi bile? Bir çoklarımız hep Türkiyeyi suçluyorlar!! yide benim bildiim kadarıyle KTHY yolları Türkiye ile çalıırken her ey tamamdı da neden imdi Türkiye’yi suçluyoruz? Zaten CTP ve CTP’liler her zaman Türkiye karıtlııyle bilen bir zümredir. imdi ne oldu Atlas jettin sahibi de iktidarın yakın

k ays.co.u d li o th h ig sales@r

KIBRIS TÜRK HAVA AL YOLLARI Hulusi Yürüten

Konuk Yazar

akrabasının ortaı olduu bu irket bizim yolcuları taıyacak! Pekala benim güzelim KTH Yolları ne olacak benim öz Vatanımın hava yolları ne olacak? Ferdi Sabit sonra Talat ve diyerleri sebep oldu ve bu güzelim simgemiz KTHY llarını mahvettiler yuh derim uursuz ve kalitesiz insanlara!!! Sayın Cemil çiçek dahi söyledi KTHY’nın bu halla dümesine sebep yine sizsiniz dedi!

Yani CTP: Böbürlene böbürlene malımızı geri aldık dediler televizyonda gördük! Hanıma dedim ki: hanım KTHYolları tapuda kondu cenazesi pek yakında okunacak dedim, çünkü ben Milletimi biliyorum. Hele hele CTP’yi! Onlar’da Rum sevgisi var ne beklersin? Siz hiç Ulusal hava yolu olmaya bir Ülke gördünüzmü? Ben gördüm? KKTCumhuriyeti! Burdaki Kıbrıs Türk Cemiyetini’de satmak istediler parayı alıp yiyeceklerini bildiim için her zaman karı çıktım bir Dernek olarak!

Bunları neden yazdım diyeceksiniz, 13 Eylül 10 da spanya’ya gittik ve Granada ehrinde de üç tepe lerden birinin üzerinde Endülüsler zamanında Müslümlara ait bir bölge vardı, ve bölgeye Al-Ahram deniliyor ve Endülüsler zamanından kalma bir cami vardı orda fakat ne yazık ki, hristiyanlar orda çoalıncaMüslümanları katlettiler ve camiyide bombaladılar ve onun yerinde imdi kocaman bir kilise var. Oraları bir Cennet gibi olmu tertemiz! zaten orayı Müslümanlar Cennet gibi yapmı zamanında, hakikaten görülmeye deyer!

Fakat biz O cami icin gitmitik oraya orda namaz kılmak için! Hani Dünya ortodaksları Sümela Manastırına gittiler ya aynen öyle, onlar bireyler buldu fakat ben bulamadım! Yani onlar Sümelayı buldu ben Camiyi bulamadım. Alhamra’da!.... ngiliz hava yolları ile gittik fakat spanyol hava yolları ile dönü yaptık, Dönüte bize bir bele bardak su dahi vermediler! Ve ite ozaman geldi aklıma KTHY’nın durumu vah dedim!! Meyer KTHY CTP zamanında çiflik haline gelmite kimse farkına varmamı!! Elbette bu halimizle Rumlara daima yalvaracaız.

10

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

YETERK SZ ETM STEYN London School of Commerce 4 kampüsü ile her alanda kariyer yapmak isteyenler için ideal.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

hayatlarının etkilenmemesi de salanıyor.

Cuma günleri 6pm-9pm, Cumartesi ve Pazar

London School of Commerce (LSC) i idaresi

günleri için sabah 10am-5pm saatleri arasında

yüksek lisans programları ile çalıırken kariyer

veriliyor dersler. Programla finans yönetimi,

yapmak isteyenlere bu alanda sunulan en

pazarlama, uluslararası ticaret, enformasyon

önemli fırsatlardan birisini salıyor. Lon-

sistemleri ve insan kaynakları gibi alanlarda

dra’daki dört kampüsünde 7 bin civarında ö-

dersler alacak olan örenciler sınavlar yerine

adamları,

hazırladıkları ödev ve sunumlarla yüksek li-

profesyoneller ve yüksek örenimini devam

renciye

eitim

veren,

sanslarını tamamlayan örencileri, daha iyi ka-

ettirmek isteyenler için hesaplı fiyatlarla ‘MBA

riyer fırstaları bekliyor. Deiik ülkelerden

Executive’ programından yararlanmak ol-

binlerce örenciye eitim veren LSC’nin sun-

dukça kolay. Programlar 18 ay

duu ve Türkiye’de YÖK tarafından da tanı-

sürüyor ve en önemli avantajı ise

nan, Cardiff Metropolitan University’nin

derslerdeki baarının, sınavlarla

diplomalarının verildii ‘MBA Executive’

deil proje ve tezlerle ölçülüyor ol-

programlarının maliyeti ise sadece

ması. Dersler hafta sonla-

£4950. lk ödeme tutarı £2950 ardın-

rına

dan kalan miktar £500, £750 ve £750

denk

getirilerek ö-

LSC Uluslararası Pazarlama Yöneticisi Kerem Özi

KAÇIRILMAYACAK BÜYÜK BR FIRSAT

an kiiler için de önemli bir fırsat olduunu belirtiyor. Ders programları ve program içeriinin, banka gibi finans kurulularında çalıan-

LSC Uluslararası Pazarlama Yöneticisi Kerem

lar ile profesyonel olarak meslek yaamlarını

dilimler halinde 3 taksitte ödeniyor.

Özi, MBA Executive programlarına ilikin,

sürdürenler için oldukça cazip olduunu vur-

rencilerin ça-

Taksitlerin ödeme ekli ise 4

programın üniversite eitimlerini tamamlayan

gulayan Kerem Özi, yüksek lisans program-

l ı  m a

ayda bir olarak düzenlenmi.

örenciler kadar halen profesyonel olarak çalı-

larının kariyer açısından da önemli bir fırsat saladıını söyledi. “Çou insan üniversite ya-

O U R QU R B EY

AN

SL

45

£45

I FROM A

. DONAT

This Qurbani be the change.

I TT LE AS £

Donate D onate now. now.

PO P OB Box ox 3, London, E1 1WP | Charity R Reg eg N No. o. 295224

www.avrupanewspaper.com

amının ardından hemen i yaamına atılmak zorunda kaldıı için yüksek lisans yapma iansına sahip olamıyor. LSC olarak hazırladıımız ‘MBA Executive’ programları ile bu durumdaki kiilerin master yapabilmeleri için fırsat sunuyoruz. Derslerin hafta sonları ve 6 haftada bir yapılması, i yaamlarını sürdüren kiiler için devam kolaylılıı salıyor. Sınavlar yerine tez ve sunumlar yaptırarak, örencilerin daha interaktif ve i hayatlarındaki tecrübelerini yansıtabilecekleri bir eitim sürecinden geçmelerini hedefliyoruz. Ayrıca program sonunda verilecek, Türkiye’de YÖK tarafından da tanınırlıı olan diplomaların, kiilere profesyonel kariyerlerinde önemli bir katkıda bulunacaı unutulmamalı.” Diye ekledi.

Kayıt yaptırmak ve daha ayrıntılı bilgi için London School of Commerce yetkililerine 020 7053 9640 – 07590 420925 numaralı telefonlardan veya kerem.ozis@lsclondon.co.uk mail adresinden ulaabilirsiniz.

Ata Atun

Müzakerelerde Yeni Süreç ataatun@avrupagazete.com

68. Birlemi Milletler Genel Kurulu çalımaları için New York’ta bulunan T.C. Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu ile Yunanistan Dıileri Bakanı Evangelos Venizelos’un görümeleri ve kendi aralarında vardıkları mutabakat Kıbrıs Müzakerelerinde yeni bir sayfa açtı. KKTC Cumhurbakanı Dr. Dervi Erolu’nun Özel Temsilcisi Osman Ertu ile Rum yönetimi müzakerecisi Andreas Mavroyannis’in karılıklı olarak Yunanistan ve Türkiye’yi ziyarete edecek olmaları yeni ve beklenmedik bir gelime. Yunanistan Dıileri Bakanı Evangelos Venizelos, bugüne dein kendisinin ve kendisinden evvel Dıileri Bakanlıı yapmı kiilerin duymadıı veya da kendilerine iletilmemi olan Kıbrıs Türk tezlerini imdi birinci aızdan Özel Temsilcisi Osman Ertu'dan duyacak. Aynı ekilde T.C. Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu da bugüne dein belki de duymadıı Rum tezlerini birinci aızdan Rum yönetimi müzakerecisi Andreas Mavroyannis’in azından iitecek.

Bunlar çok önemli gelimeler.

1974 Barı Harekatı sonrasında Kıbrıs konusunda Rum tezlerini duyduum vakit adeta donakalmıtım. Bu nedenle de Türkiye ve Yunanistan'ın dı ilerinden ve siyasetinden birinci dereceden sorumlu olan kiilerin, 46 yıl sonra Kıbrıs konusunda, birinci aızdan karı tezleri duymalarının çözüm sürecini hızlandıracaı ve çözüme katkı koyacaı kesin. Bu mutabakat aynı zamanda Rum lider Nikos Anastasiades'in müzakerelere balamamak için gösterdii isteksizlii ve ipe un sermek için ortaya koymaya çalıtıı ön koulları da zayıflattı, adeta yok etti. Bu görümenin ortaya koyduu bir baka gerçekte Türkiye'nin ve Yunanistan'ın Kıbrıs konusunda birinci dereceden söz sahibi olduklarıdır. Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rum Müzakerecilerinin çaprazlama olarak Türkiye ve Yunanistan'ın Dıileri Bakanları ile görümelerinden sonra yeni bir süreç, yeni koullarla, yeni gelimelerle ve yeni bir yol haritası ile balayacak. Bu yeni yol haritasının omurgası gerçekte doalgaz. Dou Akdeniz'de doalgaz bulunmasaydı müzakereler bir 45 yıl daha giderdi veya bir sava çıkana ve taraflardan birinin adanın tümünü ele geçirene kadar sürerdi.

Ama artık doalgazın vanalardan akı tarihi de belli oldu. Dou Akdeniz'de varlıı tespit edilen doalgazın çıkarılması, borularla Avrupa'ya aktarılması ve Avrupa Birliindeki konut ve iyerlerinde kullanılabilmesi için gerekli olan alt yapının en geç 2015 yılı içinde inasının balaması gerekiyor. 2015 yılında bu alt yapıya balayabilmek için de Kıbrıs sorununun, geçi süreci ile birlikte en geç 2014 sonunda veya da 2015 yılının ilkbaharında bitirilmi olması, bu sürecin en önemli ve olmazsa olmaz koulu. Bitmedii takdirde, endirekt olarak Avrupa Birliinin Münhasır Ekonomik Bölgesi içinde bulunmu olan doal gazın Avrupa'ya ulaması olanaksızlatıı gibi çok pahalıya mal olacak. Davutolu, Venizelos görümesinin arkası çorap söküü gibi gelecek.

Bu ikiliye önce büyük bir olasılıkla Kerry arkasından da AB temsilcisi de katılacak. Çok ciddi bir "Al-Ver" döneminden sonra da hem Kıbrıs sorunu çözülecek, hem de Türkiye-AB Katılım Müzakerelerinin biti tarihi belli olacak...

HASENE GÜNÜ PROGRAMI Avrupa Ajansı - AVA| Londra

neimizin balıca görevi, yardım sevenlerin insanî amaçlı yardımlarını din, dil, ırk ve

slam Toplumu Millî Görü ngiltere (Islamic

bölge ayırımı gözetmeksizin gönüllüleri ve

Community Millî Görü UK) Yardımsever-

beraber çalıtıı dier kurulular aracılıı ile

leri buluturacakları bir program organize

tüm ihtiyaç sahiplerine ulatırmaktır.‘Ha-

etti. Hasene Günü olarak adlandırılan prog-

sene Günü’ olarak adlandırdıımız progra-

ram, 6 Ekim 2013 (Pazar günü), Saat:

mımızda deerli gönül dostlarımıza

15:30-17:00 arası The Redmond Com-

Hasene’nin farklı çalımaları

munity Centre, Kayani Avenue, N4

hakkında video ve görüntülerle,

2HF adrsinde gerçekleecek. (Manor

Almanya’dan IGMG Sosyal Yar-

House istasyonuna 5 dakikalık yü-

dım Dernei Hasene’nin Bakanı

rüme mesafesinde, off Woodberry

Mesud Gülbahar, Avrupa Millî

Grove) slam Toplumu Millî Görü ngiltere Bölge

Görü Sosyal Hizmetler Bakanı Ali Bozkurt ve Endonezya’da ki bursi-

Bakanı Ufuk Seçgin, “Sizi ve ailenizi ‘Ha-

yerlerimizden Resa Apranengsih’nin yap-

sene Humanitarian Aid UK’ uluslararası

cakları konumalarla sizleri bilgilendirmeyi

yardım kuruluumuzun açılı programında

amaçlıyoruz.” diyerek, herkesi bu özel top-

aramızda görmekten gurur duyacaız.Der-

lantıya davet etti.

11

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Per�embe

Masum-uď€œPaklar, Fatma Ana ve Matem oruçlarÄą Cemevi BakanÄą srafil Erbil:

Ali Dereli Dede: MUHARREM AYI GELNCE ALEVLER, KERBELA’DAK O ZULMĂœN KENDLERNE YAPILMI GB ACISINI HSSEDERLER

MATEM ORUCUNUN ANLAMINI DETRP ÇN BOALTARAK SAHPLENMELERNE ZN VERMEYECEZ

Psikiyatrist Dr. Ă–zden Bayraktar

Cemevi’nde dßzenlenen panelde konutu

Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

Hz. HĂźseyin’in tarafÄąna geçer, haksÄązÄąn karď „ÄąsÄąnda gßçsĂźz bile olsa haklÄą duruď „u ile ona

Kerbela’da henĂźz çocuk yaď „ta iken zalimce

çok sempati duyar, boyun eď €meme haline

katledilen çocuklarÄąn adÄąnÄą taď „Äąyan ve tĂźm

hayran olur ve ilk ď „ehit ĂźnvanÄąnÄą alÄąr.

çocuk Ülßmlerine adanan ßç gßnlßk

Abbas kimliď €i vardÄąr. Abbas vicdanÄą ve Ker-

“Masum-uPaklar Orucuâ€? 31 Ekim’de baď „lÄą-

bela susuzluď €unun ne anlama geldiď €ini iyi

yor. Bu orucu takiben 1 gĂźn “Fatma Anaâ€?,

açĹlara ortak olmaktĹr� dedi.

eď €lenceden uzak durabiliyorsak aynen ya-

anlatan duruď „tur. Ă–zellikle bebeklerin FÄą-

12 gĂźnde “Matemâ€? orucu tutulacak.

Cemevi’nde 31 Ekim’den itibaren her akď „am

ď „adÄąď €ÄąmÄąz odur. Bizim oruçlarda ď „u saatte

rat’ta su alamadĹklarĹ için nasĹl acĹlar çekti-

Muharrem AyÄą nedeniyle ď …ngiltere Alevi

oruç açĹmĹndan Ünce ve sonra sohbet toplan-

baď „layÄąn, ď „u saatte bitirinden çok akď „am en

ď €ini gĂśrĂźr ve tĂźm tehlikeleri gĂśze alarak

KĂźltĂźr Merkezi ve Cemevi, 16 gĂźn sĂźrecek

tÄąlarÄą dĂźzenleyeceklerini kaydeden Dereli,

son yenilen neyse onunla uyuduktan sonra

FÄąrat’a karď „Äą at koď „turur. FÄąrat’ta bakracÄąnÄą

matem orucunun yanÄą sÄąra çeď „itli etkinliklere

“Bu muhabetlerde orucun Ăśnemi, amacÄą ve

bir daha hiç bir ď „ey yenilmez ve taki ikinci

daldÄąrÄąr, bunu gĂśren yezidin askerleri o ko-

evsahipliď €i yapacak.

neden tutulduď €u anlatÄąlacakâ€? diye konuď „tu.

gĂźn gĂźneď „ batÄąmÄąna kadar. GĂźneď „ battÄąktan

lunu omuzdan keserler. Bu sefer o diď €er

Konuyla ilgili olarak basĹna bir açĹklama

Konuď „masÄąnda “Matem orucunda neden su

sonra sofralarĹn çok mßtevezi olmasĹna ve

eliyle bakracĹnĹ alĹr ve suyu gÜtßrmeye çalĹ-

yapan ď …AKM ve Cemevi Baď „kanÄą ď …srafil Erbil

içmekten kaçĹnÄąlÄąr?â€? diyen Erbil ď „unlarÄą sĂśy-

çok daha sĹradan olmasĹna Üzen gÜsterilir�

ď „Äąrken bu seferde o diď €er kolunu omuzdan

ve Ali Dereli Dede Aleviler için çok Ünemli

ledi: “O susuzluď €u anlamanÄąn karď „ÄąlÄąď €Äą bizde

dedi. ď …srafil Erbil, oruç sĂźresince 12 gĂźn bo-

keserler. Ama suyu gĂśtĂźrmekte kararlÄą olan

bir yeri olan matem oruçlarĹnĹn 31 Ekim’de

bugĂźn nedir, bunu yaď „atmaya ve anlamaya

yunca Kerbala’nÄąn anlatÄąldÄąď €ÄąnÄą ifade ederek

Abbas, bu kez aď €zÄą ve diď „lerinin yardÄąmÄąyla

Masum-uPaklar Orucu ile baď „layacaď €ÄąnÄą bil-

çalÄąď „Äąyoruz. Aç kalarak o tuttuď €umuz oru-

sĂśzlerini ď „Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: â€œĂ–rneď €in Hz. HĂź-

suyu almaya çalÄąď „Äąr bu kezde kafasÄąnÄą keser-

dirdi.

cun karď „ÄąlÄąď €Äą nedir onu anlatmaya çalÄąď „Äąyo-

seyin’in çok ayrĹ bir yeri vardĹr. Çßnkß o

ler� Matem Orucu bitiminde Cemevi’nde

Dereli ‘Masum-u Pak Orucu’ Alevilik'te

ruz� dedi.

lider konumundadÄąr. Bir de ondan Ăśncesi

Aď „ure piď „irileceď €ini ifade eden Erbil, “Aď „ure

kßçßk yaď „ta katledilen Ehl-i Beyt çocuklarÄą

“Yas-Äą Matemâ€? orucunun aslÄąnda bir matem

vardÄąr, Hz. Ali’nin ve Hz. Hasan’Ĺn yaď „adÄąk-

Kerbela’da onca zulme raď €men kurtulan

için kullanÄąlan bir kavram olduď €unu ifade

veya yas orucu olduď €unu kaydeden Dereli,

larÄą vardÄąr. Kerbela’ya giden o yolda yaď „a-

Zeynel Abid’in ve diď €er mazlumlar için za-

ederek, “Yaď „larÄą kßçßk olduď €u için pak ve

â€œĂ–rneď €in diď €er semavi dinlerdeki oruçlar,

nanlar vardÄąr. Ă–rneď €in Kerbale’dan hemen

lime karď „Äą direniď „ sembolĂź olarak barÄąď „ ve

masum diye adlandÄąrÄąlmÄąď „tÄąrâ€? dedi.

tamamen insanlarÄąn daha sonraki hayatla-

Ăśnce Hz. HĂźseyin’in amcasÄąnÄąn oď €lu MĂźslim

sevgi daď €ÄątÄąrâ€? dedi.

Muharrem AyĹ’nÄąn baď „lamasÄąyla birlikte

rÄąnÄą mĂźkefatlandÄąrmaya yĂśneliktir. GĂźndĂźz

Bin Akil’in iki oď €lu ile birlikte KĂźfe’ye gide-

Son yÄąllarda Cami-Cemevi projesinde de gĂś-

Alevi toplumunda yas ve matemin hakim

oruç tutuluyor, gece eď €lence ve zengin do-

rek Hz. HĂźseyin için doď €ru zemin varmÄądÄąr

rĂźldĂźď €Ăź gibi devletin ve diyanetin Muhar-

olacaď €ÄąnÄą ifade eden Erbil, “ Toplam 16 gĂźn

nanÄąmlÄą bir sofra ile kutlama yapÄąlÄąyor

yokmudur araď „tÄąrmasÄą yapar. MĂźslim Bin

rem AyĹ’nĹ ve orucunu sahiplenerek

sßrece tutulan oruçlarĹn amacĹ Kerbela’da

Bizdeki bu 16 gßnlßk oruçlar tamamen yas

Akil’in ve çocuklarĹ’nĹn yezidin komutanĹ ta-

Aleviliď €i asimile etmeye ve içini boď „altmaya

yaď „anan acÄąnÄąn, orada çekilen susuzluď €un,

ve matem oruçlarÄądÄąr. Bunun karď „ÄąlÄąď €Äą da ď „u;

rafÄąndan katlediliď „i bugĂźn Suriye’de Alevi-

çalÄąď „tÄąď €ÄąnÄą ifade eden Erbil, “Ellerini inancÄą-

direniď „in, yardÄąmlaď „manÄąn, dayanÄąď „manÄąn,

Ailemizin içindeki en yakÄąnÄąmÄązÄą kaybettiď €i-

lere yapÄąlan vahď „etin aynÄądÄąr.

mĹzĹn ßzerinden çeksinler. Matem orucunun

zalimin karď „ÄąsÄąnda boyun eď €meden dik dur-

mizde o acÄą ile ne kadar yiyebiliyorsak, o acÄą

Ve ayrÄąca HĂźr Bin kimliď €i vardÄąr, Kerbela ta-

anlamÄąnÄą deď €iď „tirip içini boď „altarak sahiplen-

mayĹ yad etmektir, hatĹrlamaktĹr ve çekilen

ile ne kadar gĂźlebiliyorsak, o acÄą ile ne kadar

rafÄąndan yezidin askeri olmasÄąna ragmen,

melerine izin vermeyeceď €izâ€? diye konuď „tu.

28 EylĂźl Cumartesi gĂźnĂź saat 12.00’de dĂźzenlenen panele Bayraktar’Ĺn asistanlarÄą SĂźleyman, AslÄą ve Seval da hazÄąr bulundular. Çok sayÄąda Cemevi Ăźyesi ve yĂśneticinin katÄąldÄąď €Äą panelin açĹlÄąď „Äąnda konuď „an ď …AKM ve Cemevi Baď „kanÄą ď …srafil Erbil, ď …ngiltere’de yaď „ayan TĂźrkiyeli toplumun psikolojik sorunlar konusunda halen kapalÄą bir toplum olma Ăśzelliď €i taď „ÄądÄąď €ÄąnÄą sĂśyledi. Erbil, bu nedenle intihar, kumar ve alkol gibi olumsuz vakalarÄąn Ăśnceden Ăśnlenemediď €i ya da bilinmediď €ine dikkat çekti. BaskÄąn kĂźltĂźrĂźn toplumda hakim olduď €una deď €inen Erbil sĂśzlerini ď „Ăśyle sĂźrdĂźrdĂź: “ Toplumsal olarak yanlÄąď „ deď €erlendirilen psikolojik durumlarÄąn doď €rudan 'delilik' gibi algÄąlanmasÄą sorunlarÄąmÄąz ve çÜzĂźmleri arasÄąnda bir duvar gibi durmaktadÄąr. Bu nedenle artÄąk iki dilli, iki kĂźltĂźrlĂź ve iki nesil arasÄąndaki farklÄąlÄąklardan kaynaklanan sorunlarÄąmÄązla yĂźzleď „mekten korkmamamÄąz gerektiď €ine ve bu sorunlarÄąmÄązla daha profesyonel olarak mĂźcadele etmemiz gerekirâ€? Dr. Ă–zden Bayraktar ise, psikolog kime denir, psikolojik durumlarda uzman yardÄąm neden Ăśnemlidir,gÜçmenlik sorunlarÄą, ergenlik sorunlarÄą, anne baba ve çocuklar arasÄąndaki diyalog sorunlarÄą nelerdir ve nasÄąl çÜzĂźlebilirgibi konular hakkÄąnda vatandaď „larÄą bilgilendirdi.

Konuď „masÄąnda rol modelin Ăśneminden de sĂśz eden Bayraktar, ergenlik dĂśneminde rol modelin Ăśn plana çĹktÄąď €ÄąnÄą belirterek, bu konuyla ilgili de bir sunum gerçekleď „tirdi. Ă–zden Bayraktar, konuď „masÄąnÄąn bitiminde salonda bulunan vatandaď „larÄąn sorularÄąnÄą da yanÄątlamaya çalÄąď „tÄą. FarklÄą yaď „larda vatandaď „larÄąn katÄąldÄąď €Äą panelde Ăśzellikle erkeklerin ilgi duymasÄąnÄąn Ăśnemine dikkat çeken Bayraktar, Cemevi’nde belli aralÄąklarla bu tĂźr sunumlar gerçekleď „tirmeye devam edeceď €ini sĂśyledi. BayraktÄąr, bir sonraki panelin 5 Ekim 2013 saat 12.00’de ď …AKM ve Cemevi’nde yapÄąlacaď €ÄąnÄą duyurdu.

!

"

!

!

! "

" " "

" #$ % "

#$ %

# !

# !

! ! ! !

!

!

&'&( (&)* *)+, &)-+ '&.) -.'

12

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Salık ve Güzellik artık çok yakınımızda

Quality Life Medical Centre resmi açılıı yapıldı Haringey’de bir süredir halkımıza hizmet veren Klinik davetlilerin katılımı ile cumartesi günü beklenen açılıını gerçekletirdi.

Aye Kambir - AVA| Londra

rende yaptıı açıklamada “Açılıa gelen tüm dost ve misafirlerimize sonsuz teek-

Quality Life Medical Centre, açılı

kürler. Amacımız en kaliteli

Hayırlı

ve

uurlu olmasını diliyorum”

dedi.

kurdelesini, ETCA Bakanı ve En-

hizmeti sunmaktır ve

field Belediye Meclis Üyesi

bunun için hereyi yap-

Ali GülÖzbek ise “Salık hayatımızın en

Ahmet Karahasan, Haringey es-

maya hazırız. Ben ve

önemli parçası. Bu balamda çok yararlı bir

naflar Dernei Bakanı efik

dier çalıan doktor ve

giriim olduunu düünüyorum. En önemli

Mehmet, Med-Chem eczanesi sa-

uzmanlarımız hastaları-

olan unsurlardan biri de, insanlarımızın i-

mızın salıklarına kavuabil-

kayetlerini ana dilinde anlatabilecekleri sa-

hibi eczacı Ali Gül Özbek ve Klinik sahibi Utkan Alacakanat birlikte kestiler.

mesi

için

tüm

Med-Chem Eczanesi sahibi

çabamızı

lık merkezlerinin olması. Kiinin kendini

Açılı törenine bir çok davetlinin yanında

sarfedeceiz. Bunun için gerekli olan tüm

ifade etmesi kültürel bir olgudur. Tercuman

çocuk doktoru olan Alacakanat’ın çok özel

teknik ve bilgi donanımına sahibiz.” dedi.

ile rahatsızlıınızı bazen tam olarak ifade

minik hastalarıda katıldı. Doktorlarıyla ya-

Açılıa katılan Haringey Esnaflar Dernei

edemeyebilirsiniz. Bu tarz salık merkezle-

kınlıkları gözden kaçmayan minikler, salık-

Bakanı efik Mehmet ise “Haringey için çok

rine halkımızın ihtiyacı var. Hatta dileim

larını borçlu oldukları doktorlarını bu özel

güzel bir gün. Böyle bir merkeze gerçekten

tam teekküllü bir hastaneye bir gün kavu-

gününde aileleriyle birlikte yanlız bırak-

ihtiyaç vardı. %75 esnafın Türkçe konuan

maktır. Dr Utkan Alacakanat ve çalıma ar-

madı. Davetlilerin alkıları ile açılan klinikte

toplumdan olutuu bir bölgede salık

konuklara yiyecek ve içecek servisi yapıldı.

gibi en önemli konuda bir eksiklikte,

Davetliler ile tek tek ilgilenen Dr. Alacakanat

böylece karılanmı oldu. Ayrıca

kür ediyor ve hayırlı olmasını dili-

ve Quality Life Medical Centre çalıanları,

Türkiye balantılı bir kurum olma-

yorum.” Dedi. Safir Kuyumculuk

davetlilere hizmetleri konusunda detayli bil-

sıda çok önemli elbette. Baarılı

Sahibi Ali Denizci ”Hayırlı uurlu

giler verdi. Bünyesinde çocuk doktoru,

olacaına ve en iyi hizmeti verece-

olsun. Caddemizde salık hizmet-

kadın doum uzmanı gibi salık hizmetleri-

ine tüm kalbimle inanıyorum”

leri veren bir merkezin olması çok

nin yanında, güzellik alanında da lazer, cilt

dedi. ETCA Bakanı Ahmet Kara-

önemli ve güzel. Ailelerimiz için

kadalarına verecekleri hizmetler için imdiden toplumumuz adına teek-

bakımı, zayıflama, selülit tedavisi ve ozan te-

hasan ise Merkez hakkında unları

daima yanımızda olacaını bildii-

davisi gibi bir çok alanda hizmet verecek

söyledi. “Hem yatırım olarak hemde

miz iinin ehli insanlarla birlikte

olan merkez, Londra’lıların bir çok ih-

verilecek hizmetler olarak çok faydalı

tiyacına cevap vermeyi amaç edinmi.

buluyorum. Bu tarz giriimleri

Qality Life Medical

nuna kadar desteklemeliyiz.

lıklarına baladıklarını belirten yetkililer hiz-

Centre

Bu klinik ile salık ve güzel-

metlerini genileterek devam edeceklerinin

lik ayaımıza kadar geldi.

Quality Life Medical Centre Klinik sahibi Utkan Alacakanat

Ahmet Karahasan, Ali Gül Özbek ve Utkan Alacakanat

Utkan Alacakanat ve Safir Kuyumculuk Sahibi Ali Denizci

olmak mutluluk verici. Baarılı olmalaMerkezin açılı gününde 2. ube için hazır-

Utkan Alacakanat tö-

Ahmet Karahasan, Klinik sahibi Utkan Alacakanat ve çalıanlar

rını canı gönülden diliyorum.” Dedi.

halk ve yöneticiler olarak so-

kurucusu

Quality Life Medical Centre, açılı kurdelesini, ETCA Bakanı Ahmet Karahasan, Haringey esnaflar Dernei Bakanı efik Mehmet, Med-Chem eczanesi sahibi eczacı Ali Gül Özbek ve Klinik sahibi Utkan Alacakanat birlikte kesti

sinyalini daha imdiden verdiler.

13

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Türkiye Cumhuriyeti'nin 90. kurulu yıldönümü kutlaması

Geçen yılkı kutlamaya TBMM eski Bakanı ve CHPTunceli Milletvekili Kamer Genç katılmıtı

Geçen yılki kutlama

Timur Doruyol Avrupa Ajansı - AVA| Londra “Hiçbir ayırımcılık gözetmeden top-

T

ürkiye Cumhuriyeti'nin 90.

kurulu yıldönümü tüm Dünya’da, Türk

lumu tümüyle kucaklama ve birle-

Cumhuriyet Balosu'nu Londra'da ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu düzenliyor

Avrupa’da,

Devletlerinde

tirme misyonunu fedakarca yüklenmi olan ngiltere Türk Dernekleri Federas-

ve

yonu, Cumhuriyet etkinlikleri sonra-

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde

sında Ermeni soykırım iddialarına karı

(KKTC) olduu gibi Birleik Kral-

yürütülecek kampanyalara ve konfe-

lık'ta kutlanacak.

rans hazırlıklarına aırlık vererek Yönetim Kuruluna katılan yedek üyelerin

Birleik Krallık'ta kutlanacak.

ve yeni danımanlarının katkılarıyla çalımalarını görev süresi sonuna kadar kararlılıkla sürdürecektir. Bu vesile ile,

Avrupa Ajansı (AVA) Londra-Türkiye Cumhuriyeti'nin 90. kurulu yıl-

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu (ITDF) Yönetim Kurulu adına Bakan Timur Doruyol

TDF, Paneli’nde ‘Ermeni Soykırımı’ yalanı tüm açılardan anlatıldı

dönümü tüm Dünya’da, Avrupa’da, Türk Devletlerinde ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) olAvrupa

Ajansı'na

rimize acil ifalar; ehit yakınlarına ve Milletimize basalıı dileriz.”

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu

duu gibi Birleik Krallık'ta kutlanacak.

ehitlerimize Allah’tan rahmet, gazile-

ısında hergün ehit haberleriyle sarsıl-

Cumhuriyet Balo’su biletleri ve rezer-

dıımız bu günlerde, Cumhuriyet Bay-

vasyonları için ITDF'ye aaıdaki ileti-

ramı’nın ITDF çatısı altında büyük bir

im detaylarından ulaabilirisiniz.

ulaan

ITDF Yönetim Kurulu adına Bakan

katılımla Londra’da kutlanması, Ana-

Nesrin Bell: 020 8405 6305

bilgilere göre, ngiltere Türk Dernek-

Timur Doruyol, "Bu etkinlie sizle-

vatanımızın ve Britanya Türk Toplu-

Fiat: £40

leri Federasyonu Cumhuriyetimizin

rinde katılmasını gönülden arzu eder,

mu’nun birlik ve beraberliine, çada

Email: turkishfederation@ymail.com

90. kurulu yıldönümünü, 26 Ekim

saygılar sunarız." diyerek baloya katı-

Cumhuriyetimizin deerlerine ve Ulu

Adres: Federation of Turkish Associa-

Cumartesi günü The International

lım çarısı yaptı.

Önder Atatürk’ün mirasına her ko-

tions UK,

Britannia Hotel'de yapılacak Cumhu-

Timur Doruyol Avrupa Ajansı'na özel

ulda ve her corafyada sahip çıkıldı-

Thornton House, Thornton Road, Wim-

riyet Balosu ile kutlayacak.

unları söyledi; "Haince saldırılar kar-

ını gösterecektir.”

bledon, SW19 4NG

BTKD’nin yeni bakanı Mavi Fuchs

Mihriah Safa Londra’da kurulu etkin sivil toplum kurulularından Britanya Türk Kadınları Dernei’nin 13’üncü Genel Kurul’unda, bakanlıa Mavi Fuchs seçildi. kinci kez BTKD Bakanlıı’na getirilen Mavi Fuchs çada Türk kadınını temsil etmenin yanısıra bu dönemde en büyük amaçlarının üyeler arasında birlik ve beraberlii salamak olduunu söyledi. Görevi teslim eden eski Bakan Itır Sökmen yeni yönetime baarılar dileyerek, kendisine verilen destek icin üyelere teekkür etti.

Troy Hotel’de gerçekleen 13’üncü Dönem ikinci Olaanüstü Genel Kurul toplantısında Divan Kurulu, Canan Maxton (Bakan), Aynur Gökyildiz (Bakan Yardımcısı) ve Çiler Aslan Abualsaud‘dan (Sekreter) olutu. Yapılan seçimde, Mavis Fuchs’ bir yıla rayla ikinci defa bakanlıa getirilirken, Yönetim Kurulu Funda Aksanolu, Çiler Aslan Abualsaud, Aynur Gökyıldız, rem Goulding ve Burcu Köstem’den olutu. Denetleme Kurulu’na ise Servet Hassan, Sevgül Özkor ve Itır Sökmen getirildiler. Birönceki dönemde de bakanlık yapan Mavi Fuchs BTKD’nin kurulduundan bugüne kadar çok baarılı çalımalara imza attıını, özellikle doal felaket ve eitim konularında bata Türkiye olmak üzere çok sayıda yere baıta bulunduunu vurgulayarak,Türk kadınına yakıan özverili yaklaımla yapılan faydalı hizmetleri sürdürebilmek icin üyelerin desteklerini beklediklerini ve en önemli hedeflerinin BTKD'nin amaçlarına uygun olarak Türk kadınları arasındaki dayanıma ve dostluu pekitirmek olduunu belirtti.

Mavi Fuchs kimdir ?

BTKD’nin 13’üncü dönem Bakanı olan Mavi Fuchs, Darüafaka Lisesi, A.Ü letme Fakültesini bitirdi.  nedeniyle Suudi Arabistan, sviçre , Avusturya ve Almanya’da yaadı. Son 10 yıldır da ngiltere’de yaıyor. Fuchs, ngilizce ve Almanca biliyor.

14

AVRUPA

ENGLISH NEWS

3 Ekim2013 Thursday

15

3 Ekim 2013 Thursday

AVRUPA

UN Side Event : “Iraqi Turkmen: Unveiling Repression in Iraq.”

On the 20 September 2013, the UNPO

tion, and more specifically, the issue

Adriaensens of the BRussells Tribu-

in Geneva, Switzerland.

tacks that have been carried out aga-

with sponsorship from the Non-Vio-

of land-grabbing and extrajudicial

nal, Dr. Ibrahim Sirkeci from Re-

Ms. Sundus Abbas started the panel

inst the Iraqi Turkmen, which in-

lent Radical Party hosted the side

killings. This side event was modera-

gent’s College, London, and Ms.

discussion with a brief history of the

clude, but are not limited to,

event: “Iraqi Turkmen: Unveiling

ted by Mr. Antonio Stango, a repre-

Sundus Abbas, a representative from

Iraqi Turkmen and the epic struggle

kidnappings, extrajudicial killings,

Repression in Iraq.” The panel dis-

sentative of the Non-Violent Radical

the Iraqi Turkman Front. This special

that they have faced as an ethnic

and land grabbing in Turkmen-inha-

cussion focused on the human rights

Party. The UNPO was honored to

side event took place during the

group in Iraq. She highlighted the

bited areas.

abuses against the Iraqi Turkmen na-

welcome the expertise of Mr. Dirk

Human Rights Council’s 24th Session

specific instances and degrees of at-

Mr. Dirk Adriaensens added to the conversation with an overview of the human rights abuses that all Iraqis have faced since the U.S. invasion in March of 2003. Mr.Adriaensens discussed the power vacuum left in Iraq and the problems that this poses for Iraq’s numerous ethnic groups, including Assyrians

the and

the possible future of

flicts and instability. Dr.Sirkeci also incorpora-

the Mandaeans.

this group in their na-

ted elements from his research into the panel

tive

Mr.Adriaensens

homeland.

discussion, where he explained a culture of

Dr.Sirkeci explained

migration: once a cultural migration is establis-

that because the Turk-

hed, people continue to migrate rather than

men compose the third lar-

stay and fight the difficult problems they face.

pointed out that the violence against these Iraqi ethnic groups is not unique, but

gest

is certainly disproportionate.

Our panel discussion was concluded

by Dr. Ibrahim Sirkeci, who discussed the long-term effects of the violence against the Iraqi Turkmen and

Ms. Sundus Abbas, a representative from the Iraqi Turkman Front.

Iraqi

ethnicity,

their

The purpose of this side event was to introduce

impact has been disproportionate to

the UN community to the plight of the Iraqi

other groups. One of the most frequent effects

Turkmen nation. The overall safety of all Iraqi

of the violence has been internal and external

ethnic groups has been severely threatened in

displacement, which Dr.Sirkeci explained will

the last ten years, and the tribulations faced by

continue to happen in response to internal con-

the Iraqi Turkmen are no exception.

National Feature Film Competition Film are announced

Conservative Friends of Turkey hosted a reception

Rt Hon Michael Fallon MP, HE Turkish Ambassador Unal Cevikoz and Cagatay Kilic On 30 September, Conservative Friends of Turkey hosted a reception at the Conservative Party Conference in Manchester. Business Mi50th International Antalya Golden

Kovulmak” (The Fall From Heaven)

nister Rt. Hon. Michael Fallon, Chairman of

Orange Film Festival (4- 11th October

Ali Kemal Çınar’s “Kısa Film” (Short Film)

Foreign Affairs Committee of the UK Parlia-

2013); organized in collaboration with

Ramin Martin’s “Kusursuzlar” (Flawless Life)

ment Richard Ottaway, Rt. Hon. Liam Fox,

Antalya Metropolitan Municipality and

Serdar Temizkan’s “Kutsal Bir Gün” (A Holy Day)

Turkish MP Cagatay Kilic and Oil and Energy

the Antalya Culture and Art Foundation

Zeynep Dadak and Merve Kayan’s “Mavi Dalga” (Blue

Minister of KRG of Iraq Ashti Hawrami par-

(AKSAV) continues to bring the most

Wave)

ticipated in the reception. Following 2013

impressive directorial debuts and the

Ömer Leventolu’s “Mavi Ring” (Blue Ring)

Conservative Friends of Turkey general

examples of the impressive Turkish

Atalay Tadikan’s “Meryem,”

theme of strengthening Turkey-UK trade and

Films to the cinema industry.

Mehmet Bahadır Er and Maryna Er Gorbach’s “Sev

business links, Conservative Friends of Tur-

The pre-selection panel for the festival

Beni” (Love Me)

key had a business reception at the Conser-

evaluated 62 films for the National Fea-

Alpgiray Uurlu’s “Üvertür” (Prelude)

vative Party Conference yesterday

ture Film Contest. The films selected to

Nihat Seven’s “Uzun Yol” (The Long Way Home)

compete for the ‘Golden Orange Award’ are; Ferit Karahan’s “Cennetten

There were a large number of Turkish and British business representatives, with an inte-

National Feature Film Competition Jury

rest in bilateral trade as well as joint ventures.

Turkan Soray; an ‘extraordinary’ leading

Her Majesty's Minister of State for Business

actress of Turkish Cinema will chair the

and Enterprise, Rt Hon Michael Fallon MP

main jury for the National Competition. The

delivered the opening remarks. Richard Otta-

other members of the jury are; award winning

way MP, Chairman of Foreign Affairs Com-

Turkish directors, Reis Celik and Umit Unal, Greek

mittee and HE Turkish Ambassador Unal

composer Eleni Karaindrou, producer Sukru Avsar,

Cevikoz also delivered their speeches. The re-

actor Mahir Gunsiray, once ‘Golden Orange’ winner

ception was free of charge and opened to all

Professor Feride Cicekoglu, cinematographer Mehmet

conference attendees.

Aksin, writer Burcak Evren and journalist Asli Oymen.

ENGLISH NEWS

16

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

3 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Salık Köesi

Teknoloji Köesi OS 7'de Pil Ömrünü Uzatmanın Yolları Apple'nın yakın zamanda kullanıma sun-

tarafından istenildii zaman yapılması

duu iOS 7de çok basit yöntemlerle akü

önemli.

ömrünü uzatmak mümkün.

-Akü ömrünü kısaltan bir dier konu ise

te o püf noktaları:

hava durumu, sosyal medya, haritalar

-iPhone ve iPad'lerde kullanılan iOS 7de

gibi yer bildirimlerini kullanan uygulama-

pilin ömrünü uzatmak için özellikle uygu-

ların sürekli olarak yer tespiti yapmaya

lamaların yaptıı otomatik güncellemele-

çalıması.

Temel' in babası vefat eder... cenazeye gelen

rin kapatılması gerekiyor.

-Yer bildirimleri açık ise, iPhone veya

bir aile dostu temel'e sorar:

Aksi halde alet stand

adam: nasıl öldü ?

by'da (uykuda) bile

Temel

iPad kullanılmasa bile sürekli olarak aletin pili bu uygulama-

cevap: 30.kattan aaıya dütü...

olsa pili tüketiyor.

lar tarafından kullanılıyor.

-Bunun yerine gün-

-Bunun önüne geçmenin en

temel: yok yok öyle ölmedi... tam yere dü-

cellemelerin manuele

kolay yöntemi ise yer bildirim-

ecekken manavın tentesine çarpıp

alınması ve kullanıcı

lerini kapatmak.

tekrar yükseldi...

Haftanın Yemei

HNDL ALACA ÇORBA

zaman. temel: yok! karsıdaki kasabın tenteden zıp-

Malzemeler

ladı bu sefer karı binanın çatısına...

1 tane hindi göüs

adam: demek çatıya çarpıp öldü.

1 çay bardaı yeil merci-

temel: yok ya! çatıdan yuvarlanıp elektrik

mek 1 çay bardaı buday

tellerine gitti...

1 tane kuru soan

adam: deme ya! çarpıldı o zaman...

1 çorba kaıı salça

temel: yok canim teller yaylandı babamı 200

1 çorba kaıı kuru nane

metre yukarı fırlattı.

1 tatlı kaıı pul biber

temel: yok ya yine en bastaki bakkalın ten-

1 tatlı kaıı tuz

teye...

3 çorba kaıı sıvı ya

adam: orda mi öldü? temel: yooo... oradan da yine kasaba...

YAPILII: Hindiyi 3 bar-

en sonunda bunalan adam temel'e baıra-

dak su ile halayıp didik-

rak sordu: ulan nasıl öldü bu adam?

leyelim. Suyunu süzüp bir

temel: "baktık durmuyor.. vurduk!"

kenarda bekletelim. Akamdan ıslattıımız budayı tencereye koyup 2 bardak suyla halayalım.

Halanınca içine didilmi hindiyi, halanmı süzülmü mercimei ve hindinin suyunu da ekleyip kaynatmaya devam edelim. Soanı yemeklik dorayıp yada kavuralım. çine salça, nane, pul biber ve tuzunu da koyup çorbaya ilave edelim.

Bir iki taım daha kaynatıp servis yapalım.

Bulmaca Keyfiniz

21 Mart - 19 Nisan

Koç

Aile ilikilerinde yeni bir dönem balayabilir. Kimi akrabalarla daha samimi ilikiler kurmayı bekleyebilirsiniz.

20 Nisan - 20 Mayıs

adam: vah vah desene çok feci ölmü...

adam: vah vaah! daha iddetli çakıldı o

Gençlerde bel arısı artıyor

Haftalık Falınız

Boa

Yakın çevrenizdeki kiilerle etkileimlerin daha farklı nitelikler kazanmaya balaması mümkündür.

21 Mayıs - 21 Haziran

Aratırmalar, son yıllarda gençlerde bel arısı sıklıının arttıını gösteriyor. Artıın en önemli nedenleri ise hatalı beslenme ve hareketsiz yaam.

Günümüzde bel arısının, yetikinlerin olduu kadar çocukların ve gençlerin de önemli sorunlarından biri olarak ortaya çıktıına dikkat çeken Türkiye Proloterapi ve Arı Merkezi Klinik Direktörü Uzman Doktor lker Solmaz, son yıllarda yapılan aratırmalara göre gençlerde bel arısı sıklıının arttıını söyledi.

Hatalı duru bozukluklarının bel arısına neden olduunu belirten Solmaz, "Bel arısındaki artıın en önemli sebebi; çocuklarda ve gençlerdeki kötü beslenme ve egzersizden yoksun hayattır. Geçmi 5 yılda bel arısı ikayetiyle tedavi ettiimiz hasta ya grubu 35-40 ve üzeri iken, günümüzde bu ya grubu 15-20 arasına kadar inmitir" dedi. Kas ve iskelet sistemindeki kronik arılı rahatsızlıklarda en etkili yöntemin Proloterapi olduunu belirten Solmaz, proloterapi yöntemi ile arıya neden olan hasarlı bölgede, özel bir solüsyonla mikropsuz iltihap oluturduklarını ve vücudu baııklık sistemi hücreleriyle tedavi ettirdiklerini belirtti. Solmaz, "Çocukluk ve gençlik dönemindeki bel arılarına önlem alınmadıı takdirde; duru bozukluu bulunan, kambur, sürekli sırt, boyun ikayetleri çeken bir nesille karı karıya kalabiliriz" diye konutu.

kizler

Çalımalarınız yoluyla saladıınız kazançlarda artılar olması dönemin konularından olabilir.

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Önümüzdeki aylar içinde ön planda kalmanızı salayabilecek kiisel bir ilerleme veya baarı ana konular arasında yer alabilir.

23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Geçmite yaanmı ama sonuçları da bugüne kadar uzanmı süreçlerle ilgili düüncelerinizin olacaı bir dönemdesiniz 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Yakın sosyal çevreyle iletiimleriniz artabilir. Arkadalarınızla birlikte daha fazla zaman geçirmeniz mümkündür 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Kariyer geliimiyle ilgili bazı somut adımlar atmaya yönelik youn dürtüleriniz olabilir 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Yabancılarla birlikte yürütülecek bir i projesi veya size çok ey katacak bir eitim programıyla ilgili gelimeler yaayabilirsiniz.

22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Bazı deiiklikler ya da deer artırmaya yönelik yatırımlarla ilgili önerilerde bulunabilirsiniz.

22 Aralık - 19 Ocak

Olak

 yaamınızda bir ortaklık kurma veya önemli bir sözlemeye imza atma ansı doabilir.

20 Ocak - 18 ubat

Kova

Görev ve sorumluluklarınızla ilgili konuların ön planda yer alabilecei bir dönemdesiniz.

19 ubat - 20 Mart

Balık

Yaamdan keyif almaya yönelik ura ve faaliyetlerinize dalıp, görevlerinizi ihmal etmekten kaçının.

17

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

NAZLICAN ELESTEKIN’DEN

Türk Yönetmen Alphan Eeli’nin Eve Dönü Sarıkamı 1915 filmi BFI Londra Film Festivali’nde 'Sutherland Thropy' ödülüne aday gösterildi

AVRUPA GAZETE’YE

Eve Dönü Sarıkamı 1915 filmi YENLK ! Liecester Square VUE Sineması’nda Avrupa Gazete| AVA| Londra

Avrupa Gazete| AVA| Londra Avrupa Gazete yazarımız Nazlıcan Elestekin sanat,edebiyat ve medyaalanındaki hünerlerine bir yenisini daha ekledi!

Genç sinemacı Elestekin; Senaryo çalımaları,oyunculuk egitimleri ile bütünleen renkli hayatında Kültür –Sanat ve felsefe dahil pek çok alanda Avrupa Gazete’de okurları ile buluuyor.Durmak bilmeyen yetenekli genç bu defa da iirleri ile köemizi süsleyecek.

Edebiyatı kültür sanat’la buluturan ve kendisine özgün anlatım tarzı ile okurlarına sürpriz iirler armaan edecek Elestekin’in bizzat kendi imzasının bulunduu iirler Avrupa Gazete ile sizleri büyüleyemeye hazırlanıyor. ‘’Hayatın birebir içerisinde iir vardır… nsanların yaamları bir iirdir,onların her biri ayrı bir mısra’dır…Vazgeçilmez talar ancak iirsel bir anlatımla doru yolu bulur.’’ Diyen Elestekin,ünlü düünürlerin felsefelerini de iirsel anlatımı ile inceleyecek.

Gazetemizin genç yazarına baarılar diliyor,bizlerle paylaacaı iirleri merakla bekliyoruz.

ELSZ KENT ISTANBUL Ellerini aldılar stanbul’un bugece…

Yitik bir kenar mahallede çaldılar haydutlar… Çakallara yem oldu el emei göz nuru tanrıçalar Huysuzlara gün dodu fakir otlaklar…

Seslerini kıstılar stanbul’un bu gece..

Tutturur bir asil türkü Söyler durur diye yine.

Sabahlara sakladılar akamını ey benim stanbul; Askılara astılar yaanmamı aklarını ey masum stanbul.

Harflerini sakladılar, görülmedin eskisi gibi yakamoz..

Camları kırdılar, kesik kesik yadın yagmur..

Sakladılar stanbul’u bu gece..

Bulamadı yaramaz çocuklar bile…

Ellerini aldılar stanbul’un bugece, Yamalıdılar koprüleri, Tatı sütunlar derinden Gözlerini kapadılar ehrin, Iıkları haykırdı; Yine bekleriz stanbul diye baırdı yıldızlar ; Ey benim Istanbul..

ngiliz Film Enstütüsü tarafından Amerikan Ekspres ortaklııyla düzenlenen 57.BFI Londra Film Festivali adaylarını açıkladı. Alphan Eeli'nin ilk fillmi olan ve bu yılki Montreal Uluslararası Film Festivali'nde Fibresci Ödülü ve Golden Zenith ödülünü kazanan Hifa Uluslarası Film Festivali'nde Golden Anchor Yarıması'na seçilen "Eve Dönü'Sarıkamı 1915', yönetmenlerin ilk filmlerinin yarıtıı 'Sutherland Thropy' ödülüne aday gösterildi.

1958'de ilk kez Yasujirö Ozu'nun 'Tokyo Story' adlı filmine verilen 'Sutherland Throphy ödülü; dünya sinemasının gelecek vadeden isimlerini izleyiciye tanıtıyor. Ödülü kazanan ilk Türk yönetmen, 'Sürü filmiyle Yılmaz Güney olurken geçtiimiz yıllarda ödülü kazanan yönetmenler arasında; Michelangelo Antonioni, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Ber-

nardo Bertolucci ve Robert Bresson gibi dünaca ünlü sanat film ustaları yer alıyor. Sinema dünyasının en önemliflmlerinin yarıtıı ödülün 2012'deki sahibi 'Beasts Of The Southern Wild' filmi, 85. Akademik Ödülleri'nde 4 dalda aday olarak gösterildi.

Bu sene 'Sutherland Throphy' ödülü için yarıan dier filmler ise u ekilde; B For Boy, Hide Your Smiling Faces, Ilo Ilo, Kill your Darlings, Luton, Salvo, Sarah Prefers to run, Sixteen, Trap Street, Wounded ve Youth.

Film Gösterimi 19 Ekim Cumartesi VUE7 Sineması Leicester Square 15.15 20 ekim Pazar Renoir Sineması Bloomsbury 18.30

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

3 Ekim 2013 Perembe 2,719

£

3,248

$

2,010

83,472

Dünya Borsaları

FTSE 100

6460

MKB 100

76.470

Dow Jones

Payment Protection Insurance (PPI) Ö

yöntemi olarak özetlenebilir.

Uzun bir süredir gündemde olan PPI davaları hakkında, ajansımıza ve gazetemize gelen ikayet telefon ve mektuplarını siz

L HABE ZE

dier banka türlerinden farklı olularının balıca nedenlerinden biri "gizlilik" politikası ola-

Av i rupa Gazetes

gelmitir. Bununla beraber yılın ikinci yarısı baından bu yana

“Bankanızda PPI’nız varmı yok mu bilgi alacaız “

ABD Merkez Bankası 'nın (Federal Reserve Bank-FED) yakın

“yerlerini kapı kapı dolaıp bizlere ‘Banka-

bir gelecekte görevini bırakacak

nızda PPI’nız varmı yokmu bilgi alacaız,

Bakanı Bernanke'nin azından

sonrasında sizinle oturup konuacaız’ di-

geniletilmi para politikasının

yerek konuya balıyorlar. Mortgage, kredi Genel kanı bazı aracı firmaların Payment

Federal Reserve Bank Kafaları Karıtırıyor

Merkez Bankalarının ticaret ve

okurlarımızla paylamak istiyoruz.

Mortgage, kredi kartı ve ek sigortaları geri alma yöntemi

3,817

erginneng@avrupagazete.com

R

kartı ve ek sigortaları geri alma

Nasdaq

Ergin Neng

Adı altında dolandırılıyoruz Zeynep lker- AVA| Londra

15,191

sonuna gelineceinin açıklan-

Türk Toplumu madur ediliyor

ması gizliliin alabildiine ko-

kartı ve ek sigortaları bankalardan geri ala-

Protection Insurance (PPI)- ödemelerini

caız diyorlar. Sonrasında bu aratırmayı

Toplumumuzdaki bir çok insanın madur ol-

runduu döneme göre kafaları

bankalardan geri almak üzere bir takım

yapabilmek için bir takım evraklar imzalatı-

duunu anladıımız ikayetler bununlada

karıtırdıı gibi Merkez Banka-

evraklar imzalattıı ve bu imzalattıkları

yorlar. Fakat bu imzaladıınızın aslında bir

kalmıyor. Kimi ailesiyle büyük huzursuz-

sı'nın tahvil satın almalarını

evraklar ile dolandırıldıkları yönünde.

anlama olduunu asla anlamıyorsunuz ve

luklar yaamı kiminin ise evine , iyerine

hacim olarak azaltacaı izleni-

Payment Protection Insurance dedikleri

onlarda size söylemiyor. mzayı attıktan

ipotek gelmesin diye ödemek zorunda bıra-

mini vermesi, Türkiye'nin de

size bankaların verdii mortgage, kredi

sonrada i iten geçiyor.”

Altında ok Düü, 8 Haftanın En Düük Seviyesi

kılmılar. Çünkü farkında olmadan imzala-

aralarında bulunduu geli-

dıkları evraklar yüzünden kendilerini

mekte olan ülkelerde haklılıı tartıılabilir bir tela ve endi-

mahkemelerde bulmular. Gün geçtikçe sayılarının çoaldıını belirten okurlarımız bu

eye yol açmıtır.

irketler içinde malesef Türklerinde oldu-

Kafi uzunlukta sürmü olan FED'in tahvil alımlarının ya-

unu belirtiyorlar.

valayacaı açıklaması ihtiyatlı davranıldıı takdirde, kafaları

“kendi bankanıza gidin aracı firma kullanmayın”

karıtırmayabilir, doların rezerv dövizi olarak Merkez Bankaları

“Bizim insanımızdır bize yanlı yapmaz demeyin, söylenenleri ara-

tarafından

tutulması

murdan bunu rica edin formu doldurmanız

Türkiye'de yaandıı gibi, dolar

Uluslararası piyasada altının onsu fon sa-

ons fiyatının 1.310 dolar

tırmadan inanmayın ve asla bilmediiniz

10 dakikanızı almıyor. Sonrasında ise ilem-

talebini

tılarının etkisiyle düüe geçerek son

seviyesinin altında kal-

evrakları imzalamayın. Evinize yakın olan

leriniz kendiliinden halloluyor. “ diye ekli-

deer kaybına uraması ve re-

sekiz haftanın en düük seviyesi olan

ması durumunda sıra-

bölgelerdeki mahkeme salonlarına urayın,

yor. Siz siz olun en ince ayrıntısına kadar

zerve

1.287,04 dolara geriledi.

sıyla 1.260 ve 1.210

göreceksiniz ki bizim gibi madur en az 2-3

anlamadan, okumadan hiç bir evraka imza

mazdı. ( rezervden karılanan

Uluslararası piyasada, ABD'de bütçe so-

dolar

dava görülüyor hergün” diyerek ne kadar

atmayın. Okurlarımız aracılıı ile okurları-

tutarlar:Mayıs

seviyelerinin

kamçılamaz,TL'nin bavurulması 4155

yaanmilyon

gündeme

zor duruma dütüklerini anlatan vatanda

mızı uyarmak istedik. Umuyoruz bu madu-

dolar,Haziran 3254milyon dolar

yüksek 1.350 dolar seviyesine kadar yük-

tahmin ediyor. Satı baskı-

“Geç oldu ama örendik. PPI almak istiyor-

riyetler giderilir ve insanlarımız zor

temmuz 1751 milyon dolar).

selen altının onsu, özellikle büyük fonla-

larının azalması ve ABD

sanız, kendi bankanıza gidin ve oradaki me-

durumlara dümez.

Esen kalınız.

rın satıa geçmesiyle yüzde 2'nin

Merkez Bankası'nın (Fed)

üzerinde deer kaybederek 1.287,04 do-

parasal genilemeye yönelik

gelebileceini

lara kadar geriledi. Altının onsu 1.290 do-

atacaı adımların gecikmesi

ların altını en son 8 Austos'ta görmü,

durumunda altının fiyatında

sonrasında 28 Austos'ta gördüü en

yükseli isteinin artabileceini

yüksek 1.433,76 dolara kadar yükselmiti.

ifade eden analistler, teknik olarak

Analistler, büyük fonların satılarının

1.350 dolar seviyelerinin güçlü

altın fiyatı üzerinde baskı yaratmaya

direnç konumuna geldiini be-

devam ettiini belirterek, teknik olarak

lirtiyor.

ABD iflasın eiine geldi küresel turizmde panik baladı

www.avrupatimes.com www.avrupagazete.com

rununun aılamamasının ardından en

ABD Senatosu´nun bakan Obama´nın bütçesini onaylamamasından sonra piyasalar iyice gerildi. Milyonlarca ABD devlet memurunun zorunlu izne çıkması bekleniyor, bunun beraberinde Amerika´dan balayarak bütün dünyada turistik faaliyetlerin ciddi bir ekilde etkisinin altına alacaı beklenmektedir. ABD Senatosu´nda bir zamandan beri Cumhuriyetçilerle Demokratlar arasında artan gerginlik, birçok uzmanın korktuu sonucu verdi: ABD hükümeti memurların maalarını ödeyemez hale geldi, idari ilerinin çounu yerine getiremez bir duruma sokuldu. ABD hükümetinin bu durumundan dolayı yaklaık 800,000 memur ve kadrolu devlet içisi zorunlu tatile gönderilirken, Milli Parklar gibi kısmen turizmi dorudan etkileyen birçok kurum geçici olarak kapatılacak.

19

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

Sezen Aksu Konserinin anslı Avrupa Okuru Sevimli Yıldız oldu Sabırsızlıkla beklenen Sezen Aksu konseri öncesi Gazetemiz aracılıı ile yapılan çekilii Sevimli Yıldız kazandı.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

canlı performansı ile izleyecek olan Yıl-

tini organizator Sebastian Merrick’in elin-

dız, gazetemizin ve web sitelerimizin sıkı

den aldı. Ofisimizde gerçekleen bulu-

Geçtiimiz haftalarda duyurusu yapılan

bir takipçisi. @avrupagazete Tweeter ara-

maya olu ile gelen Sevimli Yıldız’ın

ve doru cevabı veren onlarca kii arasın-

cılıı ile bu yarımadan haberdar oldu-

sevinci gözlerinden okunuyordu. “Bu

dan çekilite ismi çıkan Sevimli Yıldız, so-

unu belirten Yıldız, “Gazetenizdeki

muhteem konseri seyredebilecek oldu-

haberleri, web sitelerinizde ve sosyal

um için çok mutluyum. Ayrıca hediye

nucu

telefonda

örendiinde

paylaım sitelerinde de yayarak herkese

biletimi organizatörün elinden aldım,

sevinc çılık-

ulaabiliyorsunuz. Bende bu sayede ba-

kendimi çok anslı hissediyorum” diyen

ları attı. Yıllar-

vurdum ve ans bana güldü” diyerek te-

Sevimli Yıldız, konser için gün saymaya

ekkür etti.

hayranlıkla dinl e d i  i Sezen Ak-

baladı.

Kısa film çalımaları yapan ve bugun-

Organizator Sebastian

lerde film çekimler için youn bir kotur-

Tüm Londra’nın artık saatleri saydıı

bir sesi, büyülü bir sahnede Royal Alber

Merrick

maca içinde bulunan Yıldız, gelirken

konser için bilet satılarının devam etti-

Hall’da seyretmek isteyenler acele etsin-

getirdii filminin senaryosunu da Sezen

ini belirten Sebastian Merrick “Büyülü

ler” dedi.

su’yu 5 Ekim Cumartesi

Aksu’ya ulatırması için Sebastian Mer-

günü Royal Albert

rick’e teslim etti. “Yaptıım filmin müzi-

Hall’da gerçekleecek

ini Sezen Aksu yapabilir umuduyla

konsere ei ile birlikte

senaryoyu yanımda getirmitim. Eline

gidecek olan anslı

geçtiinde umarım senaryoyu beenir ve

ÇOCUK GELNLERE HAYIR

bu film için bir çalıma yapar” dedi.

Antalya Altın Portakal Film Festi-

okurumuz, konser bile-

50. ANTALYA ALTIN PORTAKAL FLM FESTVAL’NDE

vali 50.Yılında ülkemizin acıtan ya-

www.avrupagazete.com

dır büyük bir

5 Ekim Cumartesi günü Royal Albert Hall’da gerçekleecek konsere ei ile birlikte gidecek olan anslı okurumuz Sevimli Yıldız, konser biletini organizator Sebastian Merrick’in elinden aldı.

rası “Çocuk Gelinler” sorununa duyarlılık

göstererek,

ilk

defa

önemli bir ‘Sosyal Sorumluluk’ üstleniyor.

Türk Sineması’nın Oscar’ları olarak anılan Altın Portakal Film Festivali bu yıl Türk Sineması adına“Çocuk Gelinlere Hayır” diye haykırıyor.

Yapımcılıını Sami Dündar’ın, yönetmenliiErhan Kozan’ın yaptıı “Halam Geldi” isimli filmeözel bir gala gerçekletirecek olan Festival,

yata gelin olan kızların acı dramını

üstlendii Sosyal Sorumluluk me-

ve akraba evliliklerini ele alıyor.

sajlarını sinema filmi aracılıı ile du-

KKTC Lefkoa’da bir sınır köyü

yuruyor.

olan Akıncılar köyünde çekilen

Gazeteci Evrim Kanpolat’ın bizzat

filme Türk Silahlı Kuvvetleri, Kuzey

ahit olduu gerçek bir olaydan yola

Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhur-

çıkarak yazdıı(IV Antrakt Uzun

bakanı Sayın Dervi Erolu ve

Metrajlı Film Senaryosu Yarıma-

Akıncılar Köyü Bayan Muhtarı

sı’nda Birincilik ödülü)filmin senar-

Sutan Barbaros bata olmak üzere

yosu,Türkiye’nin

en

büyük

problemlerinden biriolan çocuk

çok sayıda kurum ve kii destek verdi.

20

AVRUPA

HABERLER

3 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

21

AVRUPA

LONDRA GECELER

3 Ekim 2013 Perembe

 L C M A G R E LOND A E E GAZAN RESTAURANT

CHARCOAL RESTAURANT

EFES 2

GAZAN RESTAURANT

RANT RESTAU GAZAN

RANT RESTAU GAZAN

DEVRAN RESTAURANT

EFES 2

DEVRAN RESTAURANT

EFES 2

DEVRAN RESTAURANT

AKSULAR RESTAURANT

TAMAARA

EFES 2

URANT AL RESTA CHARCO

22

AVRUPA

3 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

MOON MARKETNG PROMOSYON ÜRÜNLER LE HZMETNZDEYZ (TSORT, TAKVM, KALEM, BARDAK VS )

B-TEC DRIVING SCHOOL SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

moonmarketings.co.uk

Computer Cleaning - £5 p/pc Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz?

En yüksek teklifi verene satılacaktır.

S18ELH

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

07734242526

Özel matematik – Türkçe dersi verilir Ev ödevlerine yardım edilir Best private lesson

07940209924

islerinizveis yonetimi danismanligi ihtiyaclariniz icin.

Email:

ÖZCAN TAIMACILIK Londra içi ve dıı yükleriniz itina ile taınır.

07720 020 000

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

Ibrahim Unek 07809362252

Defter tutma

07801393448

Bütün servisleriniz

0208 340 7700

Wize Step Ltd

Rezan Uygur

Yılmaz Plumping itinayla yapılır 24 saat servisimiz vardır

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

07570 194 127

avrupa@btopenworld.com

Cleaning

Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk

SATILIK PLAKA

Gazete ofisinde çalıacak bay-bayan elemanlar aranıyor.

Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor.

CV’nizi göndermeniz faydalı olur.

Cansın

Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w

0745 0291 293 0787 9149 735

AVRUPA

Cleaning Services

Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w

www.mycateringuk.co.uk

IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS *Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

0773 383 1983 D&S BOOKKEEPING DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services

Daha fazla bilgi icin

dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

www.wizestep.co.uk

074 50 499 707

Hulusi Courier Service

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

admin@wizestep.co.uk

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

07404 880 939 07448 327 7220

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

Baklava, Börek, Mantı yapılır.

YAMAN TEACHNG Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir.

Ev ödevlerinde yardımcı olunur.

074 235 48 833

HARMONY BOOKEEPNG & BUSNESS CONSULTANCY All kind of accouncancy stock management, credit control and budget services provided

07946 521 535 Zeynep NAL

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

07774 6924 26 MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

BAYAN’DAN hızlı ngilizce dersi verilir

07766513415 OZER BOOKEPPNG

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır.

Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

077 609 050 38

Bayram Yılmaz 0773942 1775

www.duysalservices.co.uk deniz@duysalservices.co.uk

0783 297 66 70

S.G CLEANNG SERVCES

DURU GARDENING

LAUREL SERVCES

Gardening and plant maintenance services Her turlu bahce isleri , dizayn ve bakimi ayrıca restaurant , ofis gibi isyerlerinizin bitki bakimi titizlikle yapılır.

Cleaning,

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

0742 811 73 91 Vicil tuition services Private maths

15yıllık

chemistry Turkish

Anadolu lisesi tecrübesiyle özel matematik dersi verilir.

lessons

07831275424 07587830200 DERS VERLR

ozel ders verilir

Bayan matematik ögretmeni Secondary school tecrübeli e referanslı KS2, KS3, KS4, GCSE, A-LEVEL Grup yada birebir özel ders verilir.

0744 6373253

07545 571 332

one to one or group Matematik kimya turkce

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

E&E ELECTRONICS CCTV, kamera, sound sistem ve her türlü elektronik ileriniz yapılır.

07784 202904

ironing service *Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises 07500 648 747 starengineersa@hotmail.com

www.laurelservices.me.uk

ROSE TURKISH TUTION  Private turkish lessons at home, one to one or group

0741 380 65 24 Zoral Marketing Research & Consultancy Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

+447414838303 +90546483830 spark up* design Consultancy for earlystage start-ups helping develop user centered products by problem reframing and business proposition development using design tools.

Specialized in business modeling, product management, user research and prototyping by using methods of service design

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

www.sparkupdesign.co.uk sparkupdesign@gmail.com.

0742 760 6507 075 4512 8288 – 020 3221 1039

HEALTHY EATING CONSULTANCY SAGLIKLI BESLENME 

Cleaning-ironing – Baby Sitting Her türlü hizmetiniz salanır.

0759 232 6840

MANOR GREEN GROCERS 15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

DUYSAL CLEANING SERVCES

0776 921 69 78

SANCAR TUTORNG SERVCES

Mehmet sancar 0744 686 79 86

AT CLEANING

AYFERS TOURISM CONSULTANCY

SILVER SERVICE Training

EXPERT TAILORING

High Standarts

Her türlü diki ve onarım ileriniz itina ile yapılır

Salıklı beslenmenin önemi, Beslenme grupları ve faydaları , Gıda takviyeleri, Salıklı beslenmenin etkileri , Enerji seviyeni artır Stres seviyeni düür, Pozitif ruhsal durum Konsantrasyonunu gelitir, Sindirim organlarını rahatlat , Baııklık sistemini güçlendir Salıklı parlak cilde sahip ol , Itahtan kurtul, Kilo kontrolü way@yahoo.com

Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

www.silver-service.org serdarozdemirgb @gmail.com

077 220 24302

07902028295

0780 705 1050

in your restaurant

rfan Gül 07404593834

MITO HAR AND IMAGE LTD

0741 511 22 39

23

AVRUPA

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Galler’de Rent: £14.000.-yıllık Rates: £4.000.Lease: 20 yıl önü açık Taking: £4.500.£5.500.- haftalık Fiyatı: £90.000.(pazarlık payı vardır)

07778 730604 PIZZA AND KEBAB SHOP

3 Ekim 2013 Perembe BERBER SATILIK Berber Salonu Devon Exeter bölgesinde bulunanberber salonu satılıktır Takings: £1.000.£1.100.Kira: £100.Fiyatı: £22.000.Pazarlık yapılabilir.

Ayrıntılı bilgi için arayınız 0757 236 83 84

KEBAB SHOP

PZZA AND KEBAP SHOP Open lease 20 years Rent: £5.000.Rates: £0 Fiyat: £80.000.Daha fazla bilgi için arayınız

CAMBRDGE MERKEZDE SATILIK KEBAB SHOP Ana cadde üzerinde bulunan kebab shop saat 11 ile 12 arası açıktır. Pizza yoktur. Delieverysi azdır. Üstünde 3 yatak odalı flatı olup flatlardan yıllık geliri £20,000 dir.

Taking 4,500-5,000 pw Fiyatı £125,000 Yeni lease verilir.

07925060791

07404 144 014

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Cheltenham bolgesinde Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£2,900 pw Fiyat £46,000 fÜzerinde 3 odası vardır.

Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır.

07789 242 527 PIZZA SHOP

TAKE AWAY HOT FAST FOOD TAKEAWAY Comes with large stock room, staff toilet, accommodation very nearby, all latest equipment, displayed cabinet freezers chillers,Totally completely all fitted ready to go. Could beused for various things, pizzas, fish & cips,fried chicken, kebaps etc. very good opportunity RENT: £6.500.-pa RATES: £2.200.-pa LONG LEASE Too much to lift total bargain must be seen

07814 056 407

Newport Isle of wight PO30 -5 de pizza & kebapta çalıacak eleman aranıyor.

Ingilizce bilmesi arttır.

0782 4444 431

07966 035 755

Ercüment & ahin

ELEMAN

BERBER

BÖLGESNDE EF

ARANIYOR

Meze grill restauranta çalıacak tecrübeli ef yardımcıları aranıyor.

07424 653 931

KEBAB SHOP STOKE ON TREND BÖLGESNDE Üzerinde kiracisi var.

Ciddi alıcıların araması rica olunur.

Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £2800-3,000 pw 07808 225 626

PIZZA SHOP KENT (ME13) Bölgesinde Üzerinde 2 odası var ayrıca 60 m2 depo/ofis vardır. Yüksek karlıdır Rent: £230.-haftalık Rates: £25.50 haftalık Lease: önü açık Taking: £3.500.£4.300.- Fiyat: £85.000. (pazarlıksız)

West End, Baker Street’te W1 yen dekorlu 15 yıllık restaurant.

40 kiilik iç, 30 kiilik dı kapasiteli. A3 ve içki lisansı vardır. Özel nedenlerden dolayı satılıktır.

Least önü açık Rent : £23.000 Rate: £10.000 Takin:£5.000 £5.500 arası Fiyatı £130.000 (Pein ve fiyatta anlaılır

07445212963

07878 364 408

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB KUZEY LONDRA TURNPKE LANE ‘de Çok iyi pozisyonda olan Taking £3,700-£4,100 Delivery yok.

Kira £20,000 yıllık Rate £8,000 Lease 2 yıl önü açık Fiyat £80,000 0798 463 61 27 0741 548 99 40

KEBAB SHOP

ELEMAN

KUAFÖR SALONU

ELEMAN

DOAN BOZKURT MASSAGE THERAPIST

Saç ve güzellik salonu North Acton Bölgesinde Ayrıntılı Bilgi telefonda verilecektir

16 Branksome Avenue Upper Edmonton LONDON N18 1HD

07877429039

0776 758 78 74

KRALIK ODA – EV

Edmonton bölgesinde kiralık odalar Southgate bölgesinde kiralık ev 07956 280 753

ELEMAN

ELEMAN

07734 353 070

Telefon internet ve

0790 123 44 51 OlgayAYYÜZEN 0753 928 66 89

07711 715 208

0744 538 32 94

yer temin edilir.

Hüseyin AYYÜZEN

07775828312

eyaları mevcuttur.

aranıyor. Kalacak

HAYAT KEBAB TAKEAWAY Haftanın 7 günü açık pizza, lahmacun dükkanı Adres ;267 seven sister road LONDON

Serene Fish Chips, 27 Woodford Avenue, Gants Hill Ilford, IG2 6UF adresinde Fish Chips ve kebapta çalıacak bay bayan servis elemanları aranıyor. Bilgisayarlı sipari alabilen ingilizce bilenler tercih edilir.

CHEF ARANIYOR GÜNEY LONDRA SUTTON BÖLGESNDE Coffe shop da çalıacak tecrübeli ef aranıyor.

Kalacak yer verilir.

Tecrübeli berber

Hagi 07703043790

ngiltere’nin Batısında Bulunan Türk restaurantında uzun süreli çalıacak güvenilir eleman aranıyor. Ankara Antlasması veya Self employment konusunda yardımcı olunur. Kalacak ayrı oda verilir. Bayan elemanlar tercihimizdir. Ortaklıkla ilgilenenler de arayabilir. Öleden sonra aranması rica olunur.

0207 254 60 81 0783 115 88 86

ENFELD

COFFE SHOP

Bristol Town Centre’da 120 kiilik oturma kapasiteli 4 katlıdır Lease: 15 yıl önü açık Takings: £3.000.- £3.100.Fiyat: £45.000.01179 290 260

SNEM BEAUTY ‘ DE ÇALIACAK Ingilizce bilen kuaför kalfası ve güzellik uzmanına ihtiyaç vardır.

ELEMAN

PIZZA SHOP

Londra’ya 70 mil uzakta Take away’ de çalıacak ingilizce bilen , çalıma izni olan elemanlara ihtiyaç vardır.

Kalacak yer verilir.

07767 245 571 ELEMAN

Pizza Fried Chicken Kebap House’da çalıacak, çalıma izni olan elemana ihtiyaç vardır. Yatacak yer verilir.

07424000334

SATILIK COFFE SHOP SYDENHAM South east 26 5EW 34 Kiilik coffe shop satılıktır.

Taking £1700 pw Rate 20,000 yıllık Rent 11,000 yıllık Fiyatı £38,000 ibrahim 0785 227 6364

RESTAURANT

PZZA TAKE AWAY SLE OF WGHT PO30-5 ehir merkezinde olan dükkanın potansiyeli yüksektir. Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır.

Rent £15,000 yıllık Rate yok Taking £2,800-£3,200 Fiyatı £50,000 fiyatta anlaılır.

07966 035 755 SANDWICH BAR SATILIK SANDWCH BAR Baker Street'te [9/18/13 4:37:31 PM] AVRUPA SER LANLAR: Rent:£21.000.Rates:£8.200.-yıllık Lease: 10 yıl önü açık Takings £3000.- 3.500.-pw Fiyat: £90.000.- A3 lisanslıdır

Yusuf Bey 07592 450 659

HAIR SALON UNISEX HAIR SALON ve BEAUTICIAN Croydon bölgesinde Rent: £12.000.- yıllık Rates: £1.000.- yıllık Yeni lease verilecektir Fiyat: £12.000.Landlord £3.000.deposit ister Salık sorunları nedeniyle satılıktır

07564037452 PIZZA SHOP

FISH & CHIPS

OFF LICENCE

Elephant & Castle bölgesinde güzel i yapan fish&cips satılıktır Rent: £9.500.- yıllık Rates: 0 Lease: £20 yıl önü açık Taking: £3.000.£3.500.Fiyatı: £95.000.-

Güneybatı Londra’nın seckin semtlerinden Ricmond Teddington’da 22 yıldır faaliyet gösteren çok iyi bir üne sahip café-ocakbaımeze restaurant satılıktır.

Rent: £16.000.Kapasite; ç: 44, dı: 15-20 kii Least: 7 Yıl çki ruhsatlı, A3ü var. Ciddi alıcıların aramasını rica ederiz.

SATILIK PZZA KEBAP TAKE AWAY Enfield bölgesinde önü açık lease bulunan yerimiz satılıktır.

Rent : £920 aylık Rate: £73 aylık Taking : £4.500- £5.000 Fiyatta anlaılır

07834376203 07855401109

07411 916 780

0741 744 05 55 ELEMAN

West End

ELEMAN

bölgesinde çalıacak tecrübeli bayan garsonlara ihtiyaç vardır 0207 224 15 44 ELEMAN

HACKNEY BÖLGESNDE OCAKBAI RESTAURANT VE COFFE SHOPTA Çalıacak; *Grill efi *ef *ef yardımcısı * Hazırlık elemanı Aranıyor.

07738 374 100 ELEMAN

AVRUPA GAZETESNDE MUHABRREKLAMCI ARANIYOR. Gazetemizde çalıacak reklamcı ve muhabir aranıyor.

0207 275 76 10

SATILIK ARABA Satılık Mercedes E class 2001 model Full deri koltuk, SAT, NAV. £1.795 ONO

0773 424 25 26

RESTAURANT, CAFÉ, TAKE AWAY BARNET BÖLGESNE YAKIN BULUNMAZ FIRSAT RESTAURANT, CAFÉ, TAKE AWAY üçü bir arada, super lüks dekorlu Rent: £12.000.- Rate: £6.000.Fiyatı: £320.000.- Lease: 15 yıl 120 kiilik oturma kapasitesi, |Müzik lisansı ve içki ruhsatı vardır

0774 787 0593

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Helal Pizza and Chinese takeaway Hampshire (GU46 7UN) bölgesindedir. Heathrow havaalanına 15 mile uzaklıktadır Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır Rent: £22.000.-(yıllık- flat ile beraber) Rates: £5.000.- yıllık Lease: önü açık Takings: £5.000.-pw Fiyatı: £75.000

ELEMAN

ELEMAN

0208 531 5348 0774 832 3264

COFFE SHOP

ELEMAN

24 saat licence’lı Swansea merkezde night clubların ortasında çok iyi durumda çalıır. lek bölgede. Yeni sıfır dükkan. 30 kiilik oturma yeri20 yıllık least önü açık Rate and rent: £9.800.- Yıllık Fiyat: £47.500.(£1.750.- deposit £3.000.stok dahil)

WALTHAMSTOW BÖLGESNDE Etek, ceket, pantolon diken fabrikamızda tecrübeli overlokçu, makinacı ve ütücüler aranıyor.

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

Kaıt fabrikamızda çalıacak, ingilizce bilen, bilgisayar kullanabilen bay-bayan eleman aranıyor.

Ilgilenenler CVlerini info@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderebilir.

BAKICI ARANIYOR 2 odalı evde yanlız yaayan, orta yalarda sigara kullanmayan, orta derece fiziksel engelli bey için haftada birkaç saat ev ilerinde yardımcı olarak bayan aranıyor. Ikinci bir i bulma konusunda yardımcı olunur. Yatılı kalınabilir. Kira ve ev masrafları alınmaz

07419555664 ELEMAN

ELEMAN

Hull bölgesinde café

Restaurant-

shop restaurantta

larımızda

ELEMAN Ünlü Türk restaruantı için Great Portland Street ve Commercial Road bölgelerinde çalıacak

Tecrübeli GARSON Tecrübeli EF Ve Tecrübeli

TAKE AWAY EF take awayda çalıacak ACI aranıyor Ali: 0207 436 0600 brahim: 0207 790 32 99 ELEMAN

Romford bölgesindeki Cafeler grubuna café grubuna, café ve kebaptan anlayan genç, dinamik efler,ef yardımcısı alınacaktır.

Saatler: 07.00 – 18.00 Çalıma günleri: 5 veya 6 gün 0774 781 29 75 ELEMAN

ELEMAN

Tooting Bec istasyonunun yanında Fish & Cips’te çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. yi ngilizce bilmesi arttır. Ayrıca iyi ngilizce bilen bayan garson aranıyor 07855536564 ELEMAN

elemanı aranıyor 07538 239 125

079 464 43 001 0207 231 71 04

07515 867 333

çalıacak

mutfak elemanı aran-

tecrübeli servis

07540531680

020 7703 9765

North Yorkshire'da çalıacak açı veya açı yardımcısı ve bayan garson aranıyor

olan bay veya bayan maktadır. Ehliyeti

Güney Londra’da çalıma izni olan, gece çalıacak, ii bilen tecrübeli elemanlar aranıyor.

1 KASYER 3 ARA ÇS aranıyor 332-334 walwort road London SE17 1NA

TOWER BRDGE BÖLGESNDE ELEMAN Fish&ciphs ve kebap servisinden anlayan usta servis elemanlarına ihtiyac vardır.

Ayrıca mutfakta çalıacak acemi elemanlarada ihtiyaç vardır.

çalıacak çalıma izni

olanlar tercih edilir.

ELEMAN

KRALIK ODALAR Chase Farm Hastanesi yakınında kiralık çift kiilik ve tek kiilik oda.

Sadece örenci yada çalıanların araması rica olunur DSS kabul edilmez 07412 397 444 07446 936 025

TERCÜMAN Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir.

Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

Aye hanım 0757 2963 341

24

AVRUPA

SPOR

3 Ekim 2013 Perembe

 N  M H A T MA Ç N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN

Veteranlar sahada

AHS KUP B  S E T E Z A YIN AVRUPA G BET YAPMA L OLARAK K S R K E S K U A YÜ MN KUPON H A DÜÜK ORT T IK L A T YEDE HAF 3 AYRI SEV

S A D EC E A

ES OKURLAR V R U P A G A Z ET

INA ÖZEL

Bu hafta da ORTA KUPON’umuz tuttu ORTA KUPON’umuza geçen hafta 100 lira yatıranın 272 lirası oldu

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ersan & Co Veteran Ligi ilk hafta oynanan üç karılama ile baladı.

Pazartesi akamı New River sahasında oynanan karılamalarda stanbulspor Mersin dman

Yurdu’nu, Türkmenköy Türk Ocaı’nı ve Ihlara’da Doan Türk Birlii’ni 2-0’lık skorlarla yenerek üçer puan alırken Eskiehir ve Yeni Boaziçi takımları da maç yapmadan geçtikleri ilk hafta kayıt yaptıran dier iki takım oldu. Her Pazartesi

saat 20.00 22.30 arası oynanacak karılamalar ile liglere devam edileceini belirten TTFF Veteranlar Ligi sorumlusu Levent Ruso takımların oyuncu listeleri ve kurallar konusunda tutarlı ve titiz davranmaları çarısında bulundu.

Arsenal Napoli'yi Özil'le devirdi!

UEFA ampiyonlar Ligi F Grubu 2. hafta mücadelesinde Arsenal ile Napoli Londra'da karı karıya geldi.

Emirates Stadium'daki mücadeleyi 2-0 Arsenal kazandı.

Londra temsilcisinin gollerini 8. dakikada Mesut Özil ve 15'te Fransız golü Olivier Giroud kaydetti. Mesut Özil bu golün de asistlini yaparak mücadelede 1 gol ve 1 asistle yıldızlatı.

Sezona iyi balayan iki takımın mücadelesinde Arsenal baskın bir oyun ortaya koydu.

Gonzalo Higuain'in yokluunda hücumda beklenen etkinlii gösteremeyen talyan ekibinin yanı sıra Arsenal ilk yarı erken bulduu gollerle mücadeleyi bitirdi. Mesut Özil gösterdii iyi performansla maçın sonlarına doru ayakta alkılandı.

ampiyonlar Ligi Toplu Sonuçlar Barcelona 4-0 Ajax Austria Wien 0-1 Porto Atletico Madrid 3-1 Zenit Napoli 2-1 B. Dortmund Marsilya 1-2 Arsenal Schalke 04 3-0 Steaua Bükre Chelsea 1-2 Basel Milan 2-0 Celtic

Trabzonspor'un Lazio imha planı UEFA Avrupa Ligi J Grubu’nda ilk maçta deplasmanda Güney Kıbrıs Rum Kesimi temsilcisi Apollon Limassol’u 2-1 yenerek grupta ilk haftayı lider kapatan Trabzonspor, Perembe akamı Lazio ile oynayacaı maçtan da galibiyetle ayrılmak istiyor.

Bordo-mavili takımda teknik direktör Mustafa Akçay, takımını galibiyet parolası ile maça hazırlarken, yardımcısı Hamdi Zıvalıolu’nun analiz ettii rakibin iyi ve

kötü yönlerini oyuncularına ezberletti. Akçay’ın oyuncularını rakibin isminden çekinmemeleri konusunda sık sık uyardıı örenilirken, sakatlıı büyük ölçüde geçen Colman ile birlikte 6 yabancı oyuncunun sahada olması bekleniyor.

Akçay’ın özellikle rakibin etkili orta saha oyuncularına karı, hücum hattından sık sık savunmaya yardım etmelerini istedii belirtildi.

Maccabi Haifa Racing Genk 20:00 Thun Rapid Wien 20:00 Dinamo Kiev Sevilla 20:00 Freiburg Slovan Liberec 20:00 Estoril Lyon 20:00 Guimaraes Rijeka 20:00 Real Betis Legia Varova 20:00 Apollon Limassol Trabzonspor 20:00 Lazio Tromso 20:00 FC Sheriff Az Alkmaar 20:00 PAOK Ludogorets Razgrad 22:05 Dinamo Zagreb Swansea 22:05 St.Gallen

Avrupa Ligi maç programı 03 Ekim 2013 Perembe

Chernomorets O. 22:05 PSV Eindhoven Elfsborg 22:05 Standard Liege

Kuban 19:00 Valencia

Esbjerg 22:05 Salzburg

Rubin Kazan 19:00

Wigan 22:05 Maribor

Zulte Waregem

Dnipro 22:05 Fiorentina

Anzhi Makhachkala

Pacos Ferreira 22:05 Pandurii

19:00Tottenham

APOEL Nicosia 22:05 E. Frankfurt

Shakhtyor Karagandy 19:00

Bordeaux2 2:05 Maccabi Tel Aviv

25

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Doan Türk B.

3

3

0

0

10

2

9

Yalova

3

3

0

0

15

8

9

Yeni Boaziçi

3

1

1

1

6

6

4

Mehmetçik

3

1

1

1

4

4

4

Dumlupınar

1

1

0

0

3

2

3

Kötüre

3

1

0

2

4

5

3

Türkmenköy

3

1

0

2

7

9

3

Mevlana

1

0

0

1

3

5

0

Pekünspor

2

0

0

2

3

8

0

Akıncılar

2

0

0

2

1

6

0

O G B

M

A

Y

P 7

Kötüre – Dumlupınar DTB – Akıncılar Y.Boaziçi – Mehmetçik Yalova – Türkmenköy

LONDRA SPOR

3 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

2-3 5-1 1-1 4-3

Sürpriz yaanmadı

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR Trabzonspor

3

2

1

0

13

3

Gaziantep

3

2

1

0

8

1

7

Diyarbakır

3

1

1

1

13

12

4

Türk Ocaı

2

1

0

1

7

12

3

Ihlara

2

0

2

0

7

7

2

Gürünspor

2

0

2

0

7

7

2

Yeilada

2

0

1

1

1

4

1

Fenerbahçe

2

0

1

1

2

5

1

Yavruvatan

3

0

1

2

6

13

1

G B

M

Yeilada – Trabzonspor Yavruvatan – Gaziantep Gürünspor – Ihlara Türk Ocaı- Diyarbakır

0-3 0-4 2-2 6-4

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

O

A

Y

Av P

1.

Fenerbahçe

6 5

0

1

16 7

9

15

2.

Çaykur Rize

6 4

1

1

12 7

5

13

3.

Beikta

5 4

0

1

11 4

7

12

4.

Trabzonspor

6 4

0

2

6

0

12

6

5.

Akhisar Bld.

6 3

1

2

8

5

3

10

6.

Eskiehirspor

6 3

1

2

8

5

3

10 9

7.

Sivasspor

6 3

0

3

12 12

0

8.

Kasımpaa

6 3

0

3

9

10

-1 9

9.

KDÇ Karabük 6 2

2

2

5

6

-1 8

4

1

10. Galatasaray

5 1

4

0

5

11. Elazıspor

6 2

1

3

10 14

-4 7

12. MP Antalya

6 1

3

2

5

5

0

13. K Erciyesspor 6 1

3

2

5

7

-2 6

14. Torku Konya

6 2

0

4

5

10

-5 6

15. Kayserispor

6 1

2

3

5

9

-4 5

6

16. Bursaspor

6 1

2

3

4

9

-5 5

6 1

1

4

4

5

-1 4

18. Gaziantepspor 6 1

1

4

6

11

-5 4

27 Eylül 2013 Cuma

04 Ekim 2013 Cuma

Bursaspor 0-0 Akhisar Bld.

KDÇ Karabük 20:00 Bursaspor

Yalova ile Mehmetçik Brimsdown sahasında Dumlupınar ile Kötüre ‘de Pymmes Park’da sahaya çıkarken maçların favorileri Yalova ve Dumlupınar rahat galibiyet bekledikleri karılamalarda rakiplerinin kolay maç verme niyetinde olmadıklarını

maçlar baladıktan sonra anladılar. Mehmetçik kalecisi nin sakatlanarak oyun dıı kalması ve kaleye sol bek Uur’un geçnmek zorunda kalması nedeni ile ansız bir maç yaamasına ramen 4-3 gibi bir skorla yenildii Yalova kasrısında puan’ı kaçıran taraf oldu. Dier tarafta ise Kötüre ilk 45 dakikayı 2-0 geride tamamlamasına ramen ikinci yarıda be-

Akıncılar aırtmaya Devam ediyor Avrupa Gazetesi -

5-1

AVA| Londra lk hafta Kötüre’ye yenilen

28 Eylül 2013 Cumartesi

05 Ekim 2013 Cumartesi

Galatasaray 1-1 Çaykur Rizespor

Kayserispor 16:00 Gaziantepspor

Gaziantepspor 3-0 KDÇ Karabük

Torku Konya 19:00 K Erciyesspor

29 Eylül 2013 Pazar

Eskiehirspor 19:00 Beikta

Elazıspor 2-4 Sivasspor

06 Ekim 2013 Pazar

Trabzonspor 2-0 Torku Konyaspor

Kasımpaa 14:00 Elazıspor

Kasımpaa 0-2 Eskiehirspor

Akhisar Bld. 16:30 Galatasaray

Gençlerbirlii 0-1 Fenerbahçe

Çaykur Rizespor 16:30 MP Antalya

30 Eylül 2013 Pazartesi

Sivasspor 19:00 Gençlerbirlii

K Erciyesspor 1-1 Kayserispor

Fenerbahçe 20:00 Trabzonspor

MP Antalya 2-0 Beikta

Akıncılar

Pazar

günü

M

A

Y

Beraberlie devam Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Av P 15

Ezel 2. Liginde geçtiimiz haftayı beraberlikle tamamlayan iki takım Gürün ile Ihlara Pymmes Park’da karılatılar. Önce serbest vurutan Adem’in kaydettii golle öne geçen Ihlara oldu ardından bu kez Serkan Özçelik ile iki golü ile Gürün liderlii ele kika bu skorla

Wadham Lodge’da bu

t ı  ı g o l l e skoru 22’ye taıdı. Takımların çabaları

kez de Doan

sonuçlandı.kinci yarıda ele geçen fır-

eitlii bozmaya yetme-

Türk Birlii’ne

satlardan sadece birini deerlendiren

yince her iki takımda be-

yenilerek son yıl-

Ihlara Tahsin’in at

raberlik serisine devam etmi oldu.

larda lige en kötü balangıcı yapmı

Gaziantep’ten dört gol

oldu. Doan Türk Birlii ilk yarıda çerken ikinci yarıda da Omar ve Ric-

G B

raberlie ulamasına ramen son dakikalarda yedii golle sahadan 3-2malup ayrılan taraf oldu. Dumlupınar ligdeki ilk maçını galibiyetle tamamlayarak üç puanla balangıç yapmı oldu.

aldı ilkm 45 da-

Tunjı ve Richard’ın golleri ile öne ge-

NGLTERE Puan Drumu O

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

7

17. Gençlerbirlii

TAKIMLAR

3-2

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

had’ın iki golü ile skoru 5- 1’ e taıyarak

smail’in iki ve Hasan’ın golleri ile farkı açtı. Üçüncü hafta karılama-

averajla liderlie yükseldi. Ezel 1. Li-

1.

Arsenal

6 5

0

1

13 7

6

2.

Liverpool

6 4

1

1

8

4

4

13

gi’nde berabere4 sonuçlanan haftanın tek

Gaziantep rfan’ın golü ile 1-0 öne

sından da 4-0 galip ayrılan Gazian-

3.

Tottenham

6 4

1

1

6

2

4

13

maçında ise Yeni Boaziçi ile Türkmenköy

geçerek devreyi bu skorla tamam-

tep puan sayısını 7’ye yükseltirken

4.

Everton

6 3

3

0

9

6

3

12

5.

Chelsea

6 3

2

1

7

3

4

11

1-1 berabere kalarak birer puan almayı bil-

ladı. kinci yarıda evsahibi Yavruva-

Yavruvatan henüz galibiyet alama-

6.

Southampton

6 3

2

1

5

2

3

11

diler.

tan’ın direnci yetmeyince Gaziantep

yarak tek puanda kaldı.

7.

M. City

6 3

1

2

14 7

7

10

8.

Hull City

6 3

1

2

6

7

-1 10

9.

Aston Villa

6 3

0

3

9

8

1

9

10. West Brom

6 2

2

2

6

5

1

8

-1 8

11. Cardiff

6 2

2

2

6

7

12. M. United

6 2

1

3

8

8

0

13. Swansea

6 2

1

3

8

9

-1 7

14. Norwich

6 2

1

3

4

6

-2 7

15. Stoke

6 2

1

3

4

6

-2 7

16. Newcastle Unt 6 2

1

3

7

11

-4 7

17. West Ham

6 1

2

3

4

5

-1 5

18. Fulham

Ocak lige döndü

7

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Trabzon liderlii sevdi Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Ocaını galibiyete taırken Di-

maçın ikinci yarısında da enol ile bir gold aha bularak farkı üçe çı-

yarbakır’da Türk Ocaına dört

Low Hall’da oynanan Ezel 2. Ligi

kardı. Trabzonspor Yeilada karı-

ntermediate Cup’dan geçtiimiz hafta

golle karılık verince maçın skoru 6-4

karılamasında Trabzonspor Ye-

sında aldıı 3-0’lık galibiyet ile

yenilerek elenen Türk Ocaı Pazar

olarak belirlendi. Böylelikle Diyarbakır

ilada’nın konuu oldu. Hasan ve

puan sayısını yediye yükselterek

6 1

1

4

4

9

-5 4

günü Diyarbakırspor’u konuk etti. Ja-

ligdeki ilk malubiyetini alırken Türk

Henry’nin golleri ile ilk 45 dakikayı

averajla liderliini sürdürmeyi ba-

19. Crystal Palace 6 1

0

5

4

10

-6 3

son’ın 4 ve Miguel’in iki golü Türk

Ocaı’da ilk galibiyetine ulamı oldu.

2-0 önde kapayan Trabzonspor

ardı.

20. Sunderland

1

5

4

14

-10 1

6 0