Avrupa Gazete 27 haziran 2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

Mahkeme Atlasjet’e 3 Temmuz'a Kadar Süre Tanıdı

7

“Duran Adam” “Duran Canlar”

eylemi oldu Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ngiltere Alevi  Kültür Merkezi ve Cemevi tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen "ngiltere Alevi Festivali" 23 Haziran'da onbinlerce kiinin katıldıı final günüyle sona erdi. AKMCemevi tarafından düzenlenen festivalin final günü renkli görüntülere sahne oldu. Alevilik anlayıının daha iyi tanıtılması, sesinin daha geni kitlelere

«

Ayad Güdekli - Avrupa Ajansı - AVA| Londra

«

DURAN ADAM

PROTESTOSU Londra'nın deiik semtlerinde kısa süreli protestolar devamlı olarak sürdürülüyor

Park Festivali'ne ilgi büyük

Babakan üslübu ile kutuplatırıyor Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye'nin en tanınmı gazeteci ve yazarlarından Ece Temelkuran ngiliz Parlamentosu'nda düzenlenen bir toplantıda AK Parti hükümeti ve Babakan Tayyip Erdoan’a sert eletiriler

yö-

neltti.

Ece Temel kuran’dan Erdoan’a sert eletiriler

ise Parlamento Binası önünde 'duran adam' protestosu baladı. TGB ve ADD tarafından

oldu.

21 Haziran günü de 3 ayrı gösteri ile protesto

organize edilen protestoda bayraklar ve gaz

edildi Türkiye hükümeti ve polisi. Lon-

maskeleri taıyan göstericiler saatlerce n-

dra'nın deiik semtlerinde kısa süreli pro-

giltere Parlamento binası önünde hare-

testolar devamlı olarak sürdürülüyor. 21

ketsiz durarak Londra’da ilk kez

Haziran günü ngiliz Sendikaları ve bir

uygulanan bir protestoya imza attılar.

gurup protestocu Türk Büyükelçilii

Parlamenter ve Turistler tarafından

önünde toplanarak Hükümetin Taksim

ilgi çeken 'Duran Adam'ın amacı gös-

gösterilerine karı tutumu ve

tericiler tarafından daıtılan bildiri-

Protestolara katılan içi sen-

lerle halka tanıtıldı. Manor House

Festivale kadınlar ve çocuklar büyük ilgi gösterdi.

Sayfa 2 ve 8de

«

«

10

Mahir Tan - AVA| Londra

«

KATRE Community & Art Centre yıl sonu konseri 15

NGLTERE PARLAMENTO BNASINDA

duyurulması amacıyla düzenlenen

Regent's Üniversitesi'nden Dr. Dou imek

Türkiye Siyasi Analiz ve Aratırma Merkezi tarafından Londra Üniversitesi'nde Dou ve Kuzey Londra'daki gençlerin kendilerini tanımlama deneyimleri hakkında panel gerçekletirildi.

Haberi sayfa 8te

Haringey’de Türkçe hizmet veren ilk Tıp Merkezi

Ankara Anlaması bavurularında sudan gerekçelerle red dönemi

9

27 Haziran 2013 Perflembe

AVRUPA

Yerel Mahalleler Siyaseti, Dou ve Kuzey Londra Gençliinin Tecrübeleri

«

dikaları, hukukçu ve doktorlara

ÖZGÜL MEKLER ÇAKTIRACAK

karı

tutumu

gündeme getirildi. Aynı

Nurcan Gökçe PATIR - AVA| Londra

Sayfa 6da

«

O Ses Türkiye Yarıması

Tren stasyonun çnünde ise

Semiramis Londra’da

Halk Cephesi Çadır

Avrupa Magazin-ngiltere'nin ba-

kurdu.

kenti Londra'da yaayan Türk Top-

Gün akam

lumu'nun gururu

saatle-

olan Semiramis Çalıan, O Ses

rinde

ngiltere’nin bakentinde gurbetçiler

Türkiye Yarı-

adına yumruk atacak. Lon-

masındaki per-

dra profesyonel Box ma-

formansı ile

çına ev sahiplii yapıyor.

göz dol-

Eski Fenerbahçeli boksörü-

d u r -

müz iar Özgül imek

mutu.

Champions Boxing Semiramis Çalıan

Club’ da hazırlanıyor.

Sayfa 15’te

Sayfa 3

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

«

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

Sayfa 17de MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

«

2

AVRUPA

27 Haziran 2013 Perembe

HABERLER

“Duran Adam” “Duran Canlar” eylemi oldu

İNGİLTERE’NİN BAŞKENTİ LONDRA’DA 20 BİN KİŞİ İNGİLTERE ALEVİ KÜLTÜR FESTİVALİ’NDE BULUŞTU. Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere AleviKültür Merkezi ve Cemevi tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen "ngiltere Alevi Festivali" 23 Haziran'da onbinlerce kiinin katıldıı final günüyle sona erdi. AKM- Cemevi tarafından düzenlenen festivalin final günü renkli görüntülere sahne oldu. Alevilik anlayıının daha iyi tanıtılması, sesinin daha geni kitlelere duyurulması amacıyla düzenlenen Park Festivali'ne ilgi büyük oldu. Festivale Londra ve çevresinden yaayan Alevilerin yanı sıra ngilizler ve çeitli etnik toplumlardan insanların da ilgi gösterdii gözlendi. Festivalin açılıında bir konuma yapan Mehmet Turan Dede, Park Festivali’ne bütün inançlara davet gönderdiklerini ifade ederek, "Sinagogundan Camisine, Kilisesinden Havrasına kadar bütün canlarımıza davet iletildi. Davetlere icabet etmek kiilerin kendi veya toplumsal iradelerine baladır. Ama bugün aramıza bir kilisenin çok deerli bayan papazı bulunmaktadır kendisine çok teekkür ediyoruz.

Gelenden de gelmeyensrafil Erbil den de hak razı olsun" dedi. Mehmet Turan Dede'nin okuduu gülbenglerin ardından kısa bir konuma yapan kilise papazı, böyle bir festivale davet edildii için çok mutlu olduunu ifade ederek bölgenin Kilisesinden sevgiler getirdiini söyledi. Daha sonra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, yönetim kurulu üyeleri ve Londra'da faaliyet gösteren sivil toplum örgütleri temsilcileri ile birlikte sahneye geldi. srafil Erbil, kendi kimliimizle, kendi deerlerimizle ve kendimiz olarak bir kez daha yeniden meydanlara çıktıklarını ifade ederek unları söyledi: "Deerli canlar bizler yüzyıllardır insanlıın bekçisi olduk, Türklüün, Kürtlüün zenginlii olduk, Araplıın zenginlii olduk, slam’ın özü olduk, Müslümanlıın süsü olduk, sosyalizmin evsahipliini yaptık.

Ama nedense bir tek Alevi olamadık. Artık Alevi olmak istiyoruz, artık kendimiz olarak yaamak istiyoruz" Erbil, artık bu kimlie kimsenin elini, dilini uzatmasını istemediklerini ifade ederek,"Biz kendimizden memnunuz ve kendimizi seviyoruz, kendimizden onur ve gurur duyuyoruz" diye konutu. srafil Erbil sözlerini öyle sürdürdü: “Elbette bu ülkede akademik seviyede kazanımlarımız olacak, elbette bu ülkede en güzel ekilde yaamayı bizim insanlarımız haketmektedir. Ama kendi deerlerimizden kopmadan, kendi deerlerimizi unutmadan yaamak zorundayız’ Erbil bu yılki festivali 'Gelin Canlar Bir Olalım, Özü Öze Balayalım, Bir Yürüyü Eyleyelim, Sular Gibi Çalayalım' iarıyla gerçekletirdiklerini belirterek, "te bu meydanda sular gibi çalıyoruz" diyerek konuma-

sını bitirdi. Daha sonra 1993 yılından beri Cemevi'ne yardım eden akm ve Cemevi Bakan Yard. Zafer Çoban'ında aralarında bulunduu Britanya Cemevleri, sivil toplum örgütleri, köy ve yöre dernekleritemsilcileri birer konuma yaptı.

Mara Pir Sultan Abdal Kültür Dernei Bakanı Salman Akdeniz ve Mara Erenler Dernei bakanı Müslüm bili de, kente bir Cemevi yapma kararı aldıklarını ifade ederek, “Mara’ta yenidenbirarada olmak, diri olmak ve birarada yaama kültürünü gelitirmek adına Cemevimize katkılarınızı bekliyoruz” dediler. Festivale katılan Turan Eser de unları söyledi: “Ben çapulcuyum, soruyorlar neden Londra’dasınız, niye Taksimdesiniz, niye Gazidesiniz, niye Kızılaydasınız. Hünkara sorduk ‘diren Londra’ dedi. Pire sorduk ‘Diren Taksim’ dedi. Pir Sultan’a sorduk ‘diren Gazi’ dedi. Direnmek için buradayız, Padiahlara, Sultanlara boyun ememek için buradayız, biz niye mi buradayız gaza geldik gaza, hak yolunun gazına geldik. Ne Tayyip’in Toması, ne Tayyip’in Gazı, Ne Tayyip biberi bu gazı durduramaz.

Bu gazda yürek var bu gazda ak var” Yapılan  konumaların ardından Mehmet cemevi balama grubu Ozan TopTuran Dede rak yönetiminde güzel bir dinleti sundu. Seher Ababa ve Kenan Hakko yönetiminde sahne alan Cemevi semah ekibi de performanslarıyla açık havada izleyenleribüyüledi. Londra’daki yerel sanatçıların da sahne aldıı festivalde, Türkiye’de balayan vedünyaya yayılan “Duran Adam” eylemi “Duran Canlar” eylemi olarak yapıldı. Sahneden yapılan anonsla birlikte festival alanında bulunan onbinlerce kii hep birEditor likte bulunduu yerde ayaa kalVatan ÖZ karak duran canlar eylemi yaptı.

Sahnede ve sahne önünde bulueditor@avrupagazete.com nan gençler de taıdıkları döviz ve pankartlarla Taksim direniçiAddress: lerine destek verdiler. Kadınların 118 Green Lanes, ve çocukların büyük ilgi gösterLondon, N16 9EH dii festivalde sahne alan sanatUnited Kingdom çılar Cemile Sönmez, Ouz Aksaç ve grubu, Seydi Murat, Tel: 020 7275 7610 Grup anatolia, Adem ArslandoFax :020 7241 1908 an, Muharrem Temiz ve Tolga Sa seslendirdikleri birbirinden güzel türkülerle mükemmel bir NGLTERE'NN konser verdiler. Yaklaık 20 bin EN ÇOK DAITILAN kiinin katıldıı ve karnaval haVE OKUNAN, vasında geçen festivalin en iyi eÖDÜLLÜ kilde geçmesi için festival görevlileri gün boyu büyük GAZETES enerji harcadılar.

AVRUPA

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

3

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

Günümüzün popüler kitle iletiim araçlarından Sosyal Medya artık yaygın ve etkin olarak kullanılıyor. Facebook, twitter gibi sosyal medya araçlarında paylaılanlar sayesinde söylenilmeyenleri. duyulmayanları örenebiliyoruz. Gezi Park ile ilgili fakülteden arkadaım Levent Tekdal’ın Facebook üzerinden paylatıı soruları sizlerin yorumuna bırakıyorum. * Ethem Sarısülük’ü vuran polis neden serbest? * Abdullah Cömert nasıl öldü? * Lobna Allami’yi kim vurdu? * Vedat Ouz’u kim kör etti? * Mehmet Ayvalıta’ı kim öldürdü? * Evren Köse’yi kim vurdu? * Biber gazına harcadıınız parayla kaç park ihya edilir, kaç aaç dikilirdi?

* Yönetmeliklere aykırı ve aırı orantısız biber gazı kullanımı ile ilgili hangi soruturmalar açılacak? * Biber gazı kullanımı ne zaman yasaklanacak? * zmir’deki eli sopalılar kim? * Avukatları gözaltına aldıran kim? * Polise plastik mermi kullanma emrini kim verdi? * Çadırları yak emrini kim verdi? * Engelli kardeimize tazyikli su sıkan polis kim? * Metro istasyonunun içine gaz atıp çıkıları kapattırmak kimin fikriydi? * Kask numaralarını neden kapattınız? * Sahildeki insanları tomayla sıkıtıran polis kim? * Dolmabahçe Camii’sindeki revire gaz bombası atan polis kim?

* nsanlarin evlerinin icine kimyasal gaz bombalarini kim atti? * Ankara’da elektirikleri kesip insan avlayanlar kimler? * Polisin yanında halka ta atan 15 ya civarı çocuklar kim? * Diktiiniz 3 milyar aaç nerede? * 7 gazeteye aynı maneti attıran kim? * Devlet Gezi’de çalıan gönüllü doktorların isimlerini niye istiyor? * Selim Polat’ı kör eden kim? * nsanlar senin yaadıın gibi yaamak zorunda mı? * Emek Sinemasını neden yıktınız? * Haydarpaa Garı’nı kim yaktı?

* 1 Mayıs’tan beri eylem yapmak isteyen herkese neden gaz sıkıyorsunuz? * Galatasaray Üniversitesi’ndeki yangını neden geç müdahale edildi? * Twitter’dan halka tehdit yadıran belediye bakanın neden hala görevde ? * 20 Milyonluk stanbul’da metro ve vapur seferlerini kafanıza estikçe nasıl açıp kapatabiliyorsunuz? * Alevilerin evlerini iaretleyenler kim? * Üçüncü köprüye o ismi niye verdiniz? * Cemevi neden ibadethane olamıyor? * Niye sürekli ‘biz’ ve ‘onlar’ diyorsun?

Vatan Öz Sosyal Medya ve Gezi Parkı

vatanoz@avrupagazete.com

* Grup yorum üyelerine kim ikence yaptı? * Çayan Birben neden öldü?

Londra'da Taksim Gezi protestoları durmak bilmiyor

NGLTERE PARLAMENTO BNASINDA DURAN ADAM PROTESTOSU Avrupa Ajansı - AVA| Londra

katılan içi sendikaları, hukukçu ve

“Ben çapulcuyum, soruyorlar neden

doktorlara karı tutumu gündeme ge-

Londra’dasınız, niye Taksimdesiniz,

21 Haziran günü de 3 ayrı gösteri ile

tirildi. Aynı Gün akam saatlerinde

niye Gazidesiniz, niye Kızılaydasınız.

protesto edildi Türkiye hükümeti ve

ise Parlamento Binası önünde 'duran

Hünkara sorduk ‘diren Londra’ dedi.

polisi. Kuzey Londra'da Manor House

adam' protestosu baladı. TGB ve

Pire sorduk ‘Diren Taksim’ dedi. Pir

istasyonu

ADD tarafından organize edilen

Sultan’a sorduk ‘diren Gazi’ dedi. Di-

'Halk

protestoda bayraklar ve gaz

renmek için buradayız, Padiahlara,

karısında Cephesi'

tarafından

kurulan çadır da protesto sürekli olarak direnii

gündemde

maskeleri taıyan göstericiler

Sultanlara boyun

saatlerce ngiltere Parlamento

ememek

binası önünde hareketsiz du-

buradayız, biz

için

tutarken

rarak Londra’da ilk kez uygu-

niye mi bura-

deiik semtle-

lanan bir protestoya imza

dayız

gaza

rinde kısa süreli protestolar de-

attılar. Parlamenter ve Turist-

geldik

gaza,

vamlı olarak sürdürülüyor. 21

ler tarafından ilgi çeken

hak yolunun

Londra'nın

Haziran günü ngiliz Sendika-

'Duran Adam'ın amacı gös-

gazına gel-

ları ve bir gurup Türkiye'li pro-

tericiler tarafından daıtılan bil-

dik. Ne Tay-

testocu Türk Büyükelçilii önünde

dirilerle

y i p ’ i n

toplanarak Hükümetin Taksim gös-

ngiltere Alevi Festivale katılan

terilerine karı tutumu ve Protestolara

Turan Eser de unları söyledi:

halka

tanıtıldı.

Toması,

ne

Tayyip’in Gazı, Ne Tayyip biberi

Direniş ve Sanat festivali Stoke Newington’da

bu gazı durdura-

LONDRA’DA ÇAPULCU SANATI

yürek var bu gazda

maz.

Bu

ak var”

Londra’da yaayan bir gurup sanatçı ‘Resistart’ festivali ile sanat çalımalarını Taksim-gezi direnii ile birletirdiler. Taksim deki direni günlerinin Türk diline armaan ettii ‘çapulcu’ söylemi çerçevesinde bir

kratik talepleri içeren festival be-

gurup sanat faaliyetini bir-

yannamesinde olaylar sırasında

letiren ‘Resistart’ festiva-

Hükümetin izledii politika

linde sunuldu. Kuzey

eletirildi ve Babakan Tayyip

Londra’daki Stoke Ne-

Erdoan’ın istifası istendi. Özel-

wington semtinde St. Paul kilisesinde yapılan ilk Resistart gününde modern dans örnekleri, ebru sa-

likle Polis’in uyguladıı saldırgan yöntemleri, youn gaz kullanımını, sivil halka, doktorlara, sanatçılara,avukat-

natı, makyaj ve yüz boyama yer aldı. 22

lara yapılan saldırıları sanat yöntemleri

haziran günü yapılan Resistart festivali

kullanarak dile getiren bir gurup genç sa-

yaklaık 3 haftadır devam eden Taksim-

natçı müzik,dans ve çada sanat örnek-

Gezi direniinin ortaya çıkardıı demo-

leri verdiler.

www.avrupatimes.com

Mahir Tan - AVA| Londra

gazda

4

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

Geçtiimiz Pazar Milli Merkez’in Balçova’da yapılan zmir Kurultayı’na katıldım. Kurultay, gösterilen ilgi, katılım, canlılık ve organizasyon açısından gerçekten görkemliydi ve mükemmeldi. Kurultay’da çok renklilik hakimdi. Geçmite birbirine siyasi rakip olanların hatta aralarında husumet yaayan insanların ülkemizin halen yaadıı aır yaamsal tehdit nedeni ile nasıl bir araya geldiini görebiliyordunuz.

Salon sacısı, solcusu, merkezde olanı, Milliyetçisi, Demokratı ve Ülkücüsü ile yan yana ve omuz omuza gelmi Atatürk’te birlemi ellerinde Al Bayraımız Mustafa Kemal’in askerleriyiz sloganı atıyorlar ve ülkenin sorunlarına çözüm üretebilmek için ter döküyorlardı.

Salonda ine atsanız yere dümeyecek vaziyetteydi. Sanırım zmir’in bu mevsimde nasıl sıcak olduunu bilirsiniz. te o günlerden birini yaadık. Dev salonda iklimlendiriciler tam takat çalııyordu ama o sıcaa ne dayanabilirdi ki ve solonu dolduran ateli yurtseverlerin yaydıı sıcaklıı ne soutabilirdi ki!

Buram buram terledik nsanlar o sıcakta ve Pazar günü denize gitmek, zmir ve çevresinin güzelliklerini ailesi ile birlikte yaamak varken niçin geldi ve bu kurultay salonunu doldurarak buram buram terledi ve sıkıntı çekti. Emin olun dünyanın veya ülkemizin en popüler arkıcısının o salonda konseri olsaydı salonu dolduramazdınız. Böyle bir il kurultayını Meclis’te grubu bulunan hiçbir muhalefet partisi bu canlılıkta ve katılım seviyesinde hele hele bu sıcakta asla yapamazdı. Zaten bugüne kadar yaptıkları bu tespiti teyit eder mahiyettedir. AKP bu tasnife dahil deildi. Elden para, kumanya, çocuunu ie alacaız yalanı, devletin, belediyelerin ve ihale verilen müttehitlerin finansmanı ile ikna edilerek bindirilen ve taınan kıtalarla bir de onlar yapabilirdi. nanır mısınız bilmem ama Balçova’daki yapılan Milli Merkez zmir Kurultayı’nda salonunu dolduran ve geçmite farklı siyasi eilimleri bulunan insanları bir araya getiren güçte AKP idi esasında.

ZMR KURULTAYI

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

AKP’nin 11 yıllık icraatları, Cumhuriyetimize ve kurucu ideolojisine dümanlıı, emperyalizmle ibirlikçilii ve taeronluu, Milli varlıklarımızın haraç mezat satılıı ve yabancılara peke çekilmesi, ülkemizin bir terör üssü haline getirilmesi, dinin referans yapılarak özgürlüklerimizin ve hayat tarzlarımızın kısıtlanması, adım adım ortaça karanlıına doru yol alıımız ve diktatörlük giriimleri gerçekte bizleri bir araya getiren ana nedendi.

Kurultay’da bana da konuma sansı verdiler.

Ben de özetle unları anlatmaya çalıtım; Artık Erdoan meruiyetini kaybetmi olup derhal istifa etmelidir. Bu durumda iktidarda kalmaya çalımak ülkemizi bir felakete doru götürmek demektir.

Taksim’de balayan ve tüm ülkeye yayılan halk hareketi zaman zaman yavalasa bile nedensellik ortadan kaldırılmadıkça tamamen durmayacaktır. Çünkü bu isyan AKP’nin 11 yıllık icraatları sonucunda oluan bir birikimin sonucudur. Taksim bu birikimin oluturduu kolektif bilinci tetiklemitir.

Toplumun Erdoan’a kızgınlıının arkasını dolduran kiisel nefret deildir. Erdoan ve AKP’ye kızgınlıın gerçek nedeni icraatlarının yüzde 75’ini oluturan emperyalizmin onun önüne uygulaması için koyduu ve dayattıı projelerdir. Bugün Erdoan’ı tek baına günah keçisi olarak gösterme gayretleri bir emperyalist operasyondur.

Emperyalizm, yıpranan, son olaylara iyice kontrolünü kaybeden ve ne yapacaı kestirilemez davranıları nedeniyle güvenilmez bulduu Erdoan’ı baka bir birisi ile deitirerek aynı projeleri gerçekletirmek ve yoluna devam etmek istemektedir. Halen tüm operasyonlar bunun üzerine gelitirilmektedir.

SENDKALAR TÜRK BABAKANINI DÜNYA

ÇAPINDAK EYLEMLERLE KINIYOR Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiliz sendikaları, Sendikalar Kongresi TUC ve Türk toplulukları Londra’da gerçekleen bir protesto için Uluslararası Taımacılık Federasyonu ITF’nin yanında yer aldı Avrupa Ajansı (AVA) Mahir Tan-Protesto stanbul’daki vahi saldırılara yönelik oldu. ngiltere Eylemi, Uluslararası Gıda çileri Sendikası IUF, ITF ve Uluslararası Sendikalar Konfederasyonu ITUC gibi küresel sendika örgütlerinin destekledii küresel eylem gününün bir parçası. Londra’daki gösteri 21 Haziran saat 15.00’de 43 Belgrave Square, Londra SW1X 8PA adresinde, Türk Büyükelçilii’nin önünde gerçekleti. 15.30’da bir heyet Türk babakanı Recep Tayyip Erdoan’a iletilmek üzere bir mektup vermek için içeriye girmeye çalıtı ama içeriye alınmadı.

Benzer eylemlerin, bir çok ülkenin yanı sıra Avustralya, Belçika, Brezilya, Almanya, Hindistan, Endonezya, Japonya, Hollanda, Lübnan, Filipinler, Tayland, Tunus ve ABD'de gerçeklemesi beklenmekte. Bu arada uluslararası sendikaların üyeleri de bizzat Taksim Meydanında desteklerini sunmaya devam etmekte. ITF bakanı Paddy Crumlin u ekilde konutu: “Erdoan’ın eylemleri kendisi, hükümeti ve Türkiye için bir utanç kaynaıdır. Sendikalar bu utanca dün ayna tuttular ve bu baskıya bir son verilmesini talep ettiler. Medeniyet ve kanun namına bu vahi saldırılara bir son verilmelidir. Türk demokrasisinin gelecei buna balıdır.”

Londra’daki Türk Büyükelçilii’ne verilmek istenen ama içeriye alınmayan mektubun metni öyle: Aaıda imzası olan küresel sendika konfederasyonları ITF, IUF, ngiltere sendikaları ve Londra’daki Taksimle Dayanıma Komi-

Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

1 2 3 4 5

Rusya, ABD’ye resti çekti Ercan Karaka, 'Zalimler Kaybedecek' Femen Türkiye’ye Geliyor Twitter gözaltılarında 33 kii serbest ABD’li pilot iPad'le uçak indirdi

www avrupagazete.com

ngiliz sendikaları kol kola Londra’daki Türk Büyükelçilii’nde tesi olarak bizler Türkiye’deki içiler de dahil olmak üzere dünya çapında milyonlarca içiyi temsil ediyoruz. Türkiye’deki insanlarla dayanıma içinde olduumuzu belirtiyor ve hükümetin emniyet güçlerinin, ifade özgürlüünün önemli bir parçası olan toplanma özgürlüü hakkını barıçıl ekilde kullanan halka karı aırı iddet kullanmasıyla ilgili ciddi endielerimizi ifade ediyoruz. Türk polisinin eylemleri stanbul’u, Ankara’yı ve gösterilerin gerçekletii dier kentleri sava alanlarına dönütürmütür. Elimize geçen raporlara göre dört kii ölmü, bir çou ciddi ekilde yarlanmı ve binlercesi gözaltına alınmıtır.

Hükümetinizin bu olayda ve önceki zamanlarda da baskıyı sıradan bir pratik haline getirmi gözükmesinden kaygı duyuyoruz.

Emniyet güçlerinin 1 Mayıs kutlamalarında göstericilere yaptıı kanlı saldırılar hala hafızamızda tazeliini koruyor. Barıçıl gösterilerin sahici demokrasinin temel bir öesi olduuna inanıyoruz. Aynı zamanda 2011 seçimlerinden beri temel sendika haklarının yasal ya da yasadıı ekillerde inkarının artmı olmasıyla ilgili kaygılarımız var. Bu inkarın içinde unlar yer alıyor: Sendikal hakların kullanılması konusunda tevik edici deil yıldırıcı yasaların kabulu, içilerin temel haklarını reddeden iverenlere karı hiç bir önlem alınmaması, yasal sistemdeki suistimaller, yasal grevlerin uygulanmasının engellenmesi, sendikacılara yönelik iddet, toplanma ve ifade özgürlüüne sınırlar konması. Bunların hepsi temel insan haklarına ve demokrasiye saldırı niteliindedir.

Sizi derhal mevcut durumla ilgili u eylemlerde bulunmaya çaırıyoruz.

• Ankara’daki hükümet barıçıl protestolara karı devlet iddetine son vermeli, Türkiye’deki bütün kamusal alanlarda ifade ve toplanma özgürlüü hakkını teminat altına almalıdır. Sizi özellikle biber gazı kullanımını yasaklamaya davet ediyoruz.

• Binlerce yaralıdan ve Mehmet Ayvalıta, Abdullah Cömert, Ethem Sarısülük ve Mustafa Sarı’nın ölümlerinden sorumlu olanlar hesap vermeli, görevlerinden istifa etmeli ve yargı önüne çıkarılmalıdır.

ITF sekreteri Steve Cotton, “ hep birlikte daha güçlüyüz”

Uluslararası Taımacılık Federasyonu ITF Ofisi ngiltere’den Türkiye’ye destek verdi

Londra’daki Türk Büyükelçilii’ne Birleik Krallık sendikaları ve yerel örgütler tarafından verilen mektupta “tüm yurttalar ifade ve toplanma hakkına sahiptir” denildi • Ülke çapındaki eylemlere katılan tutuklu vatandalar derhal serbest bırakılmalı ve haklarında hiç bir soruturma olmayacaına dair resmi bir tebligat yapılmalıdır.

• Sendikal hakların önündeki bütün yasal ve pratik engeller kaldırılmalı, grev hakkına saygı gösterilmelidir.

• KESK’li sendikacıların, tutuklu gazetecilerin ve meru protesto ve mulahalefet eylemleri dolayısıyla haksız yere tutuklu olanların derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz.

• Türkiye ve halkı daha iyisini hakediyor.

Demokrasi, sendikal haklar da dahil omak üzere insan haklarının koruma altına alınmasını hakediyorlar. Hükümetinizi önümüzdeki kritik gün ve haftalarda bu yönde hareket etmeye tevik ediyoruz. ITF/Alastair Fyfe

Kim

?

Ne dedi

Protestoları ‘Türk baharı’ olarak adlandırmak sadece doru deerlendirme yapmak için tembellik deil

aynı zamanda emperyalist bir yaklaıma da iaret ediyor” Ece Temelkuran Londra gibi kozmopolit bir ehirde ailelerin bir takım haklı kaygılarının yanı sıra aırı kaygı ve baskının gençlerde kültürel bütünlük yaama tecrübesini sekteye urattır Dou imek

5

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

Rumların öldürdüü Kıbrıslı Türk ehitler

39 yıl sonra topraa verildi Yurdagül Beyolu - AVA| Lefkoa Kayıp ahıslar Komitesi tarafından yürütülen kazılar sonucu kalıntıları bulunan Aydın Ahmet ve Bekir Ahmet düzenlenen askeri törenle defnedildi. Yapılan çalımalar sonucu bulunarak, kimlik tespitleri tamamlanan Kayıp ehit Aydın Ahmet ve Kayıp ehit Bekir Ahmet, Mormeneke’de düzenlenen askeri törenle topraa verildi.

Gazimausa Kaymakamlıı tarafından yapılan yazılı açıklamaya göre, 15 Austos 1974’te Rumlar tarafından götürüldükten sonra kendilerinden haber alınamayan Aydın Ahmet ve Bekir Ahmet için düzenlenen askeri tören, kayıp ehitlerin ailelerinin konumalarıyla baladı. Mormeneke Camii’nde kılınan cenaze namazının ardından, mezarlıa gidildi; saygı duruu ve saygı atıının ardından bayraklar ailelere teslim edilerek defin ilemleri gerçekletirildi

TAKENT’TE EHT EDLDLER 84 Takentli erkek (kimilerine göre 87), 15 Austos 1974 tarihinde esir kampına götürülecekleri iddiasıyla evlerinden alınmı, Ayapina'dahunharca katledilmi, dünya katliamı, ans eseri kurtulan Suat Kafadar'dan örenmiti. Aydın Ahmet ve Bekir Ahmetde Dohni’de (Takent) ehit edilmiler ve naalarına ulaılamamıtı.Kayıp ahıslar komitesinin yaptıı çalımalar sonucu Takent’in 84 ehidinden 45’inin naaı bulundu.

Prof. Dr. Gamze Mocan Kuzey’e Onur Madalyası

15 Austos 1974’te Rumlar tarafından götürüldükten sonra kendilerinden haber alınamayan Aydın Ahmet ve Bekir Ahmet

Bu olayların bu biçimde tezahhür etmesi dorusu bizi çok üzdü! Bu böyle olmamalıydı. Her hangi bir ülkede bu gibi yapılanmalar yerel Belediyeleri ilgilendirir Babakanı deil. Ve Babakan bu konuda söz sahibi bile deildir! Onun görevi Bakanları’nı yönetmektir. Bundan dolayıdır ki bu olaylar böyle baladı. stanbul Belediye bakanı bu konuda balangıçta neden toplumla görümedi. Burada ngiltere’de veya Southwark bölgesinde Belediye köklü her hangi bir faaliyet yapacak olsa halka sorar buna (Consultation) denir. Belediyemiz burdaki parkı toplumun daha iyi ve rahat etmesi için (6 Milyon pound) harcadı. Babakan Recep Tayyip Erdoan bu gibi konulara karımasın, onun görevi Parlamentodan Belediyelere ayrılacak bütçelere karar vermek. Babakanlar, her ie karımaz! u iin tuhaflıına bakın: Sayın Tayyip bey ben yapacam ben edecem ben yıkacam, iyide, babanın arpa tarlasındamısın orası Milletin malı, ona Millet karar verir, sizin deil? te gördünüz gününüzü, 5 bin yaralı, on altı kii de kör ve sakat! Bunların tazminatını kim

ödeyecek? Tayyip bey diyor ki “Benim arkamda %50 var onları durduramam” bir Babakana bu gibi laflar yakıırmı Ey Ahali? Yine, Bir Babakan’a yakıırmı, Türkiye Cumhuriyeti ‘halkını ikiye bölüp Arap Baharına döndürsün’ Ey ahali? Tayyip diyor ki: “Amerikada New York ta bir nümayide 17 kii ölüyor bizde bir kii ölmü ne oldu?” Amerikan elçisi bunu hemen yalanladı ve diyorki, “Adı geçen olay Amerika genelinde oldu, yani bir yürüte bir ehirde deil? Bir tanede ölse ayni iki tanede.” Fakat sormak istiyorum, Sayın Erdoanın kızı veya olu ölse ne yapar? Onun olu askerliini nerede ve hangi bölgede yaptı veya yaptı mı? Mert ise açıklasın ? Sonra yeilin korunması için dernekler kuruldu, Partiler kuruldu mesela Almanya’da Yeiller Partisi var, e bakanı’da Sayın Cem Özdemir bu olaylara nasıl bakıyor acaba? Bizim Ülkemiz Yeilin dümanı köprüler yapılıyor. Güzelim ormanlar talan ediliyor evler yapılıyor yeil yine talan ediliyor! Peki bizim oksijene hiç ihtiyacımız yok mu? stanbul Belediye bakanı sayın Topba buna

Londra’dan Gezi Parkı Hulusi Yürüten KONUK YAZAR müdahale edecek gücü yoksa istifa etsin ve yeillik kurtulsun. Siz stanbul’u sadece betonlatırıyorusunuz!... Ben aslında üçüncü köprüye de karıyım!

Anadoludaki insanlarımızın ilaç alacak paraları yok, okullar öretmensiz açık var, yollar dersen bir yerden bir yere geçmek için dereden yaya geçip gideceksin. Kı kıyamet üstüne üslük kar her yıl yolları kapıyor. Tıp Örencileri yaralılara yardım etti diye ellerine kelepçe vurduttu Tayyip’in bakanı neden yardım ettiler diye! Bu adam kendini ne zannediyor?

SEZEN

AKSU ROYAL ALBERT HALL SATURDAY 5 OCTOBER 7.30PM “THE UNDISPUTED QUEEN OF CONTEMPORARY TURKISH MUSIC” THE GUARDIAN

(Q J ]HO \HUOHUL NDoÖUPDPDN LoLQ ELOHWLQL]L KHPHQ DOPDNWD DFHOH HGLQL] Dünya Patoloji ve Tıp Laboratuvarları Birlii (World Association of Societies of

FIYATLAR: £90/£75/£60/£49/£45/£40/£35/£30 020 7589 8212 (CREDIT CARD BOOKING) WWW.ROYALALBERTHALL.COM WWW.SEZENAKSU.COM.TR

Pathology and Laboratory Medicine - WASPaLM) ‘den Prof. Dr. Gamze Mocan Kuzey’e Onur Madalyası.

Yakın Dou Üniversitesi Lefkoa Kıbrıs (Near East University Nicosia Cyprus) Tıp Fakültesi Dekanı ve Tıbbi Patoloji Anabilim Dalı Bakanı Prof. Dr. Gamze Mocan Kuzey 8-11 Haziran 2013 tarihlerinde Ka-

KENSINGTON GORE SW7 2AP CLE LINES) L (PICCADILLY, DISTRICT, CIRCLE

nada Quebec City’de Dünya Patoloji ve Tıp Laboratuvarları Birlii (World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine - WASPaLM) ve Canadian Association of Pathology (CAP) ibirlii ile düzenlenen

27. Dünya Patoloji ve Tıp

Laboratuvarları Kongresine davet edildi.

%LOHW VDW×ü QRNWDODU× Cyprus Meze Bar Leyton 020 8556 5866, Ersan & Co Turnpike Lane 020 8342 7070, Istanbul Travel Dalston 0207 249 4449, Istanbul Travel Haringey 020 8800 5775, Mem & Laz Angel 07899 944466, Off Licence 157 York Way Camden Rd 07950 507066, Özer Restaurant Oxford Circus 020 7323 0505, Pasha Hotel Spa Camberwell 07950 826711. Bilgi için 07966 452557.

Dekan Prof. Dr. Gamze Mocan Kuzey, kongrenin bilimsel ve sosyal programları yönünden çok zengin olduunu, kongrede ‘’Türkiye ve Kıbrıs’ta Patoloji‘’ konulu konferans verdiini belirtti .

PRESENTED BY

SPONSORED PONSORED BY

WITH WI TH THANKS THANKS TO TO

6

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

DLENMENN VE DRENMENN ONURLUSU Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Dilenmek eer bir çaresizliin sonucu ise, ayıp deil. stanbul'un insan seli içinde, dilenenlerin sayısındaki artıı dün fark ettim. stanbul'un dilencileri için cuma günleri bereketli bir gün olsa gerek. Nerdeyse yirmi otuz adımda bir, sizden yardım bekleyen, her yatan insanların acıklı yakarılarını duyuyorsunuz. Kimi kucaında bebei ile, hayır dualarla size yalvarıyor. Kimi aç olduunu söyleyerek, ekmek parası vermenizi, yada yemek almanızı talep ediyor.

Her eye alıan kentin insanları bu durumu da, kabullenmi gibi görünüyorlar. Bir alıveri merkezi giriinde, minik çocuuyla oturan kadına takılıyor gözüm. Yaptıı iin, insan ruhunu yaralayan tarafını yanındaki küçük çocuuna hissettirmemek için çabalıyor. Gelip geçene yalvarmak yerine, minicik çocuuna büyük bir ihtimalle az ilerideki simitçiden aldıı simidi yedirmekte. Yüzler, sahipleri hakkında çok ey söylermi. O kadının yüzünde hayatın karanlık gölgesinin solduramadıı bir ıık var. Önlerinde duran plastik torbaya cebimdeki bozuk paraları bırakıp yürümeye devam ediyorum.

Bilinen bir hikayedir. Souk bir kı gününde Paris'te bir köprünün üstünde, elinde '' bu zavallı kör adama yardım edin'' tabelasıyla dilenen adama yaklaan birisi, kör adamın elindeki tabelanın arkasına bir eyler yazmayı önerir. Dilencinin kazancını on misline katlayan, yazılanlarsa öyledir. '' bu souk mevsim de geçecek, bahar yine gelecek, ama ben aaçları, çiçekleri yine, göremeyeceim''. stanbul'da, dilenmenin ve direnmenin onurlusuna ta-

Babakan üslübu ile kutuplatırıyor AVrupa Ajansı - AVA - London Türkiye'nin en tanınmı gazeteci ve yazarlarından Ece Temelkuran ngiliz Parlamentosu'nda düzenlenen bir toplantıda AK Parti hükümeti ve Babakan Tayyip Erdoan’a sert eletiriler yöneltti. Konumasına Gezi Parkı olayları nedeni ile sokaa dökülen eylemcileri selamlayarak balayan Ece Temelkuran çounluunu gençlerin oluturduu göstericilerin Erdoan’ın süreklilik kazanan aaılayıcı üslübu ve polis iddetine karı isyan ettiklerini ifade etti. Göstericilerin ‘bir avuç yamacı’ olarak nitelendirilmesinin doru olmadıını savunan Temelkuran, “Türkiye’nin 81 vilayetinden sadece 4’ünde insanlar sokaklara dökülmedi. Protestolar, askeri darbelerin apolitize hale getirdii gençlerin, güçlerinin farkına varmalarını, korkuları ile yüzleecek gücü kendilerinde bulmalarını ve birbirlerini sevmelerini saladı” dedi. Temelkuran izleyicilere bu alıılmadık ve her türlü ideolojik etiketten uzak, kendiliinden gelien ve lideri olmayan hareketi yaayabilmek için Taksim’e gitmeleri çarısında da bulundu.

ERDOAN TOPLUMUN BR KESMN YOK SAYIYOR stanbul’da balayan olayların Gezi Parkı’nda eylem yapan çevrecilere orantısız polis iddetinin uygulanması ile kıvılcım aldıını hatırlatan Ece Temelkuran, protestoların ülke geneline yayılmasında Babakan Erdoan’ın üslubu ve

nıklık ettiimiz u sıkıntılı yaz günlerinde, ölen yada kör olan Taksim direniçilerini düünüyorum. Onlar dünya gözü ile artık hiç bir baharı, hiç bir aacı ve hiç bir çiçei göremeyecekler. Ölümlere tanıklık eden o ulu aaçlara yaam sunan toprak, elbet bir gün yaamları solduranlardan hesap soracak. Elbet bir gün, ulu bir aaç gibi duran o adamlar, o kadınlar öylece durmaktan sıkılacak...

Ece Temelkuran parlamentodaki toplantıda AK Parti iktidarı ve Erdoan’a sert eletiriler yöneltti.

söylemlerinin etkili olduunu savundu. Erdoan’ın tavrının son bir kaç haftalık bir durum gibi deerlendirilmemesi gerektiini söyleyen Temelkuran sözlerini öyle sürdürdü “Babakan bu söylemlerini 10 yıldır sürdürüyor. Sokaklara dökülen insanların, iktidara karı muhalefet yaptıkları için cezaevlerine konulan örencilerin, gazetecilerin, sendikacıların ve politikacılara da destekleri var. Babakan her zaman yaptıı gibi Gezi parkı olaylarından sonra da toplumu kutuplatıran konumalar yapmaya devam ediyor. Konumalarında doru olmayan argümanlar kullanıyor. Özellikle Taksim olaylarının balamasının ardından çıktıı Afrika gezisinden dönüte kıkırtıcı konumalar yapıyor. Örnein bir camiye ayakkabılarla girildii ve içerde alkol içildii gibi iddiaları, söz konusu caminin imamımın yalanlamasına ramen, her fırsatta dile getiriyor. Ayrıca göstericileri kovalarken dütüü için yaamını kaybettii ifade edilen polis memurunun da ehit edildii ileri sürüyor. Bu söylemler provokatif ve toplumu bölüyor.”

TÜRK BAHARI DEL! Ünlü yazar Ece Temelkuran, çi Partisi milletvekili Seema Malhotra’nın ev sahiplii yaptıı ve Middlesex Üniversitesi Uluslararası likiler Bölümü Öretim Üyesi Dr. Tunç Aybak’ın yönettii toplantıda, Türkiye’deki olayların batı medyasında aktarılı biçimini de eletirdi. Gösterilerin laik-Müslüman çatıması gibi sunulmasının doru olmadıını vurgulayan Temelkuran, eylemlerde Kürtlerden anti-kapitalist Müslümanlara kadar her kesimden insanın yer aldıına dikkat çekti. “ Protestoları ‘Türk baharı’ olarak adlandırmak sadece doru deerlendirme yapmak için tembellik deil aynı zamanda emperyalist bir yaklaıma da iaret ediyor” diyen ünlü gazeteci, batı medyasının protestoculara Hollywood filmi oyuncuları gibi yaklatıını, kendileri açısından beendikleri bir filmi adlandırmaya kalkıan yapımcılara benzediklerini söyledi. Ece Temelkuran, Türk medyasının olaylar karısında izledii tutumun utanç verici olduunu da sözlerine ekledi. Çok sayıda akademisyen, örenci ve profesyonelin katıldıı toplantıda, çi Partisi milletvekili Ann Clywd ile Lordlar Kamarası üyesi Lord Hylton da hazır bulundu.

Elbistan Community Centre (EL-COM)

2. Kongresini gerçekletirdi Avrupa Ajansı - AVA - London Ingiltere’de yaayan Elbistanlıların sorunlarına cevap olmak ve toplum arasındaki dayanımayı güclendirmek için kurulan Elbistan Community Centre (EL-COM) 9 Haziran Pazar günü kendi binasında 2. Kongresini gerçekletirdi. Sırasıyla Faaliyet Raporu, Mali Rapor, Denetim raporu okunarak ve oylanarak kabuledilen kongrede çeitli konularda tartımalar yürütüldü, Kongrede ayrıca tüzükte yapılan deiikliklerde oylanarak kabul edildi. Baarı temenileriyle sona eren yönetim u ekilde olmutur: YÖNETM KURULU Yürütme Kurulu: Hasan Gül, Ersin Cimikolu ve Hüseyin Kılınç.

Sayman: M.Ali Altun, Hasan Eren ve Mehmet Gül Kültür ve Sanat: Naci Aslan ve Çimen Doan Eitim Komitesi: Hasan Eren ve Eref

Ergii Kadın Komitesi: Çimen Doan ve Hüseyin Mercan Gençlik Komitesi: Ali Kılınç ve Resul Doan Basın ve Yayın: Ali Kılınç Halkla likiler: Resul Doan.

Bina Komitesi: Mehmet Gül ve M.Ali Altun Kurumlar Arası likiler: Hüseyin Güne ve Ali Kılınç Disiplin Kurulu: Seher Dadelen , Hayri Ergii ve Hüseyin Topal Denetleme Kurulu : Kamil Günay, mam Özgül ve Sava Yüksel

7

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

CEMEVİ BAŞKANI İSRAFİL ERBİL: TÜM MAĞDURLARIN SORUNLARI ÇÖZÜLENE KADAR BU İŞİN PEŞİNİ BIRAKMAYACAĞIZ

MAHKEME ATLASJET’E 3 TEMMUZ'A KADAR SÜRE TANIDI Mahkemeti'ne açılan Avrupa Ajansı - AVA| Londra

mize yatırmak zorundası-

dava yeni bir boyut kazandı. Dava-

nız' dedi. Ama bir art

nın bu aamaya gelmeside büyük

koydu, uçurduunuza dair bir kanı-

lucunun daha

ngiltere Yüksek Mahkemesi, KTHY

emekleri bulunan ngiltere Alevi

tınız olursa o paradan düüreceiz.

bulunduunu ve bu

titizlik içinde sürdürecek ve bu da-

battıktan sonra ortada kalan biletli

Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı

Aksi akdirde bu paranının kayıtsız

yolcuların da bu davayı emsal gös-

vanın peini de bırakmayacak" dedi.

yolcuları uçurduklarını iddia ederek

srafil Erbil, 19 Haziran'da görülen

artsız mahkmeye yatırılması gere-

terip maduriyetlerininin giderilme-

KTHY iflasının ardından madur

itirazda bulunan Atlas Havacılık

davada Atlas Havacılık Anonim ir-

kiyor' diye karar verdi. Erbil, para-

sini talep

olan ngiltere’deki yolcular adına

Anonim irketi ile ilgili kararını

keti'nin mahkemeye bu yolcuları

nın

verdi. Üst mahkeme, KTHY ma-

uçurduuna dair bir kanıt sunama-

halinde davanının uluslararası bir

edebileceklerini kaydederek, "Cem-

duru yolcuların ücretlerinin Atlasjet

dıını söyledi. Erbil, "Bunun üzerine

boyut kazanacaını ve Atlasjet'in

evi olarak onları bu çatı altında top-

rihinde

tarafından ödenmesini kararlatırdı.

mahkeme bakanı, 'Siz kimseyi

Avrupa'da veya Türkiye'de malla-

lamaya bu davayı takip etmeye

lehinde sonuçlanmı, maduriyetten

Atlasjet, yolcuların bir kısmını uçur-

uçurmadınız, onun için bu kazanılan

rına el konulabileceini aktardı.

devam edeceiz. Cemevi, tüm ma-

sorumlu tutulan Atlasjet ise karara

duu halde, mahkemeye konu olan

840 bin pound'u 3 Temmuz'a kadar

srfil Erbil, geride kalan 3 bin 500 yo-

durların sorunları giderilene kadar

itiraz etmiti.

669 yolcunun maduriyetinden kendilerinin sorumlu olmadıını ileri sürerek davaya itiraz etmiti. ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi ‘nin giriimiyle, Goldsworth Avukatlık firması tarafından KTHY ve Atlas Havacılık Anonim irke-

Kırkısraklılar

Derneğinden Piknik

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi Tarafından Toplum arasındaki birlik ve beraberlik duygusunu pekitirmek

için

bir

piknik

düzenlenecek. 30 Haziran’da Tepe olarak bilinen Thornoda Country Park, Essex CM13 3LW’de düzenlenecek piknie Kırkısraklılar ve dostları davetli. Katılmak isteyen kii ve aileler aaıdaki telefondan gerekli bilgileri alabilirler. Dernek 020 8805 9970 Ayrıca Dernek yönetimi, arabasında yer olan ve arabası olmayanların Sabah 8’de dernek binasında olmalarını önemle belirtti.

Britanya’daki Kürt kadınları 10. Zilan festivalini karşılamaya hazır Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kürt kadınları tarafından Londra’da her yıl geleneksel olarak gerçekletirilen Zilan kadın festivalinin onuncusu ‘Saralamak; karalılık, sınırsızlık ve özgürlüktür’ iarıyla 28 Haziran’da balıyor. ngiltere’de bulunan Roja Kadın meclisi tarafından organize edilen Zilan kadın festivali bu yıl 28-30 Haziran tarihleri gerçekletirilecek. Festivala DTK ebakanı Aysel Tuluk ve PYD ebakanı Sinem Mihemmed de katılacak. Deiik kültürel aktivitelerin yapılacaı festival zengin bir programa sahip.

mahkemeye

yatırılmaması

çalımalarını büyük bir

Goldsworth Avukatlık firması tarafından açılan dava, 2 Kasım 2012 tauçamayan

yolcuların

8

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

ki Kültür Arasında Kimlik nası ve Aidiyet

SAKN OLALIM SAKN Mustafa Öz

Ayad Güdekli - AVA| Londra

mustafaoz@avrupagazete.com

Panel sunumlardan sonra soru-cevap eklinde devam etti ve ardından mode-

Gazete ve tv lerde bu günlerde yeni sıcak geli-

Türkiye Siyasi Analiz ve Aratırma

ratör Ajmal Hussain'in kapanı konu-

meler taraflı da olsa yazılıp çiziliyor. Herkes

(Centre for Policy Analysis and Research

masıyla sona erdi.

kendi tarafından bakıyor olsada bireylerin ola-

on Turkey, Research Turkey) tarafından

caını anlıyoruz.Gezi parkı olayları nedeniyle hü-

Londra Üniversitesi'nde Dou ve Kuzey

kümeti eletiren bazı programcıların yayınları

Londra'daki gençlerin kendilerini ta-

kaldırılıyormu.Bu programları yapanlar yerin-

nımlama deneyimleri hakkında Panel

den ediliyormu .Dünyanın dört bir tarafindan

gerçekletirildi. Kısa adıyla AnalizTür-

Erdem Gündüz'ün yani duran adamın balattıı

kiye, “Yerel Mahalleler Siyaseti, Dou

Analiz Türkiye (Research Turkey) Temel olarak günümüz Türkiye’sine Konferansa Aston Üniversity aratırma görevlisi, Ajmal Hussain bakanlık etti

eyleme destek artarak sürüyormu. Duran

Londra Gençlii ve Kuzey Londra Türk

adama en büyük ilgi tekerlekli sandalye ile destek

ve Kürt Gençlii’nin Tecrübeleri”ni ele

ları kültürel dönüüm ve sorunları hak-

nımladıklarından bahsetti. Ailelerin ço-

odaklanan politika analizi ve aratırmalara adanmı baımsız ve kar amacı gütmeyen bir kurumdur. Kısa eletiri

veren vatandaın eylemi destek görerek paylaı-

aldı. Aston Üniversity aratırma görev-

kında konutu. Dr.James'in sunumuyla

cuklarına bir kimlik dayatması içine gir-

yazıları, siyasi, ekonomik ve toplumsal

lıyormu.

lisi, Ajmal Hussain‘in bakanlık ettii

balayan panelde ngiliz genç neslin kar-

melerini vurgulayan Dr. imek, bu

analizler, röportajlar ve yorumlardan

Son hafta yapılan konumalarda iktidarın Tur-

konferans 24 Haziran 2013 Pazartesi

ılatıı handikaplar ve dönüümler ile

durumun beraberinde bir takım sorun-

oluan geni bir yelpazeden yayın tür-

kiye'deki iç düman tanımı deimi. Düne kadar

günü, saat 18.00 ile 20.00 arasında, Room

ahlaki ve kültürel normlarına deinildi.

lar ortaya çıkardıını söyledi. Londra

lerini paylamayı amaçlar. Disiplinler

ülkeyi bölmeye çalıanlar koministler, PKK'lılar,

B111, School of Oriental and African

gibi kozmopolit bir ehirde ailelerin bir

arası eilimleri takip etmeyi ve hem

takım haklı kaygılarının yanı

Türkiye’yi hem de küresel dünyayı

Ergenekoncular laikler idi. Bu gün artık Beyaz

Studies (SOAS), The Brunei Gallery’de

Türkler, sermaye sahipleri, sanatçılar, rektörler,

gerçekletirildi.

üniversiteler, çevreciler var. Yani iktidarı kim

Dr. Malcolm James

eletiriyor, beenmiyorsa bu tanımlamaların içinde kendisini buluyor. Bu gün demokrası

Dr. Dou imek

sıra aırı kaygı ve baskı-

farklı bakı açılarından incelemeyi

Dr. Malcolm James’ın ardından

nın gençlerde kültürel

hedefler. Medyadaki farklı pers-

24 haziran pazartesi günü saat

Dr.imek, panelin ana temasını

bütünlük yaama tecrü-

pektifleri homojenletirme ve

18'de balayan panelde City

oluturan sunumunda Türk ve

besini sekteye urattı-

karmaık siyasi ve toplumsal

diyen, bireysel özgürlükler diyen herkes bu iç

Üniversitesi'nden Dr. Malcolm

Kürt gençlerinin yaadıkları tec-

ını dile getiren Dr.

gerçeklikleri basite indirgeme

düman çerçevesinde iktidarı devirmeye kaste-

James ve Regent's Üniver-

rübe ve özellikle Kuzey Londra

imek, belli bir ya

eilimine karı, küresel ba-

den insanlar olarak ilan edilmektedir.

sitesi'nden Dr. Dou

grubunu üzerinde yap-

lamı içinde Türkiye’nin bü-

mı olduu analiz ile

tünlüklü ve çok boyutlu bir

Kimya Mühendisleri Odası son günlerde kulla-

imek, Dou ve

nilan gaz bombalarının kimyasal silah konvansi-

Kuzey

Lon-

dra'daki

genç

yonuna

göre"kimyasal

silah"olarak

nitelendirildii, kesinlikle kullanilmaması gerektiini bildirmi.

neslin yaadık-

gençlerinin öz benlik ve aidiyet duyguları hakkındaki City Üniversitesi'nden Dr. Malcolm James

hususlar

ile

gençlerin kendilerini nasıl ta-

kavrayıına hizmet edecek

konu hakkındaki tespitlerini katılımcılarla paylatı.

bir kuramsal ve siyasi çoRegent's Üniversitesi'nden ulculuu öne çıkarır.

Dr. Dou imek,

Eer durum bu ise çok

vahim.Güvenlik güçleri kendi vatandalarına kimyasal silah olarak nitelendirilen gaz bombasımı atıyor. Gerçekten de çok ürkütücü. nallah öyle deildir.

ANADOLUMUZUN YÖRESEL SEMAHLARI Avrupa Ajansı - AVA| Londra

da AKM-Cemevi semah ekibini kutlayarak "Çok kısa zaman ayırabildiimiz

Son açıklananlara göre günlerdir süren olayların faturası 100 trilyon lira olarak açıklanmı.Ama 4

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cem-

ön çalımalarda çok iyi bir performans

kiinin öldüü biliniyor.

evi'nin (AKM-Cemevi) Londra'da gele-

sergilediler. Bugün burada Anadolumu-

7682 kii yaralı.Bunlardan 59 unun durumu air-

neksel olarak her yaz düzenledii

zun çeitli bölgelerinden Semahlardan

mıs.

"ngiltere Alevi Kültür Festivali" kapsa-

örnekler sunacaız" dedi.

Tam 11 kii gözünü kaybetmi.

mında semah gösterisi yapıldı. AKM-

Konumalar sonrasında AKM-Cemevi

Bir kiinin dalagı alınmı.

Cemevi'nin bu yıl 16-23 Haziran tarihleri

üyelerinin oluturduu semah ekibi

Ama bu kadar ölen yaralanlar varken;insanlar

arasında düzenledii "ngiltere Alevi

Ozan Toprak ve arkadalarının müzii

günlerdir sokaklardayken TBMM'den hiç ses

Kültür Festivali" kapsamında 17 Hazi-

eliinde semah döndüler.

yok.Sanki hiç bir ey olmamı gibi .Sanki kı uy-

ran akamı Cemevi'nin kendi meka-

kusunda meclisimiz.

nında semah gösterisi yapıldı. Dernek

imdide orada olanlar , direnilere katılanlar

temsilcileri ve toplum üyelerinden olu-

hatta durarak elemlerini sürdıürenlere yaklama,

an 300'e yakın katılımcının izledii

hatta tutuklanma istemiyle mahkemeler gönde-

semah öncesi konuan srafil Erbil, Ana-

rilmeler yanı tabir yerindeyse cafdı avı balatmı-

dolu'da farklı bir semah anlayıı oldu-

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cem-

lar. Olaylara aklı selimve soukkanlılıkla

unu belirterek bu konuda aratırmaları

evi, geçtiimiz Perembe akamı Alevi-

AKM ve Cemevi Bakanı srafil Er-

MEHMET TURAN DEDE: CEM, ÖZGÜRLÜK, ETLK, BADET VE SEVG YERDR

AKM-Cemevi ekibi Ozan Toprak ve arkadalarının müzii eliinde semah döndüler tamı içinde icra edildi.

Mehmet Turan Dede, "Cem; muhabbetin ibadete döndüü bir ortamdır"

Törende bir konuma yapan Mehmet Turan Dede, Birlik Cemi'nin halkın birlik ve beraberliini salamak ve kaynatırmak için yapıldıını belirterek, "Cem,

bakmanı zamanı gelmedi mi? Geldi de geçiyor

ve kitapları olan ahkulu Sultan Derga-

ler için inançsal, kültürel ve toplumsal

bil'inde katılımcılar arasında bulun-

özgürlük, eitlik, ibadet ve sevgi yeridir"

bile. Hiç olmazsa insanları acılarıyla ba baabı-

hı'ndan Mehmet Aydomu'u festival

anlamı büyük olan Birlik Cemi düzen-

duu Cem törenini Mehmet Turan Dede

dedi. "Cem sadece ibadet ortamı da

rakınız. Olayları aklı selim ve soukkanlılıkla iz-

konuu olarak Londra'da aırlamaktan

ledi.

ngiltere Alevi Festivali kapsa-

ile Ali Dereli Dede yönetti. Birlik Cemi,

deil, felsefi eitimin verildii bir okul-

leyerek çözmeye çalıalım.

memnun olduklarını söyledi.

mında düzenlenen Cem'e Londra'da

Mehmet Turan Dede yönetiminde ve

dur, arınma meydanıdır aynı zamanda"

Semah öncesinde Mehmet Aydomu

yaayan Aleviler büyük ilgi gösterdi.

balama eliinde güzel bir sohbet or-

dedi.

9

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

Ankara Anlaması bavurularında sudan gerekçelerle red dönemi Avrupa Ajansı / AVA| Londra Hükümetin Britanya’daki göçmen sayısını

lerde birçok kiinin bavurusunun geçersiz sa-

nıdıını ve bavuruyu hemen geçersiz sayma-

hibi bu eksikleri giderip gönderdikten sonra

aylık vizesi var. Vize sahibi olduu bu üç ay

yılarak geri gönderildiini dile getirerek “Bir-

dıını hatırlattı. Kılıç, konu ile igili unları söy-

bavurusu sonuçlandırılırdı. Yıllardır Ankara

içerisinde böyle bir mektup alırsa eksiklerini ta-

çok insanbu tür küçük red gerekçelerinden

ledi:

Anlaması alanında çalıan bir hukukçuyum,

mamlayıp bavurusunu yeniden gönderme

azaltmak amacıyla uyguladıı sıkı kural ve de-

dolayı maur duruma dütü. Son bir hafta

“Ankara Anlaması bavurularında form dol-

ilk kez formdaki çok küçük eksikliklerden do-

ansı olacak ancak Home Office vize süresinin

netimler Türkiyeli toplumları da ciddi ekilde

içinde onlarca insan bu sorundan dolayı firma-

durulurken küçük hatalar nadir de olsa olabi-

layı bavurunun dorudan geçersiz sayılması

bitiminden sonra bavurunun geçersiz olduu

etkiliyor. Son dönemde Ankara Anlaması ba-

mıza bavurdu” dedi.

liyor. Normalde bu durumlarda bavuruyu

olayı ile karılaıyoruz.”

mektubunu göndererek kiinin madur du-

vurularında çok küçük gerekçelerle red alan-

Home Office’in bavuruların önüne geçmek

deerlendiren memur, bavuru sahibi ya da

ların sayısında ciddi bir artı olduunu ifade

için böyle bir uygulamaya baladıını tahmin

avukatı ile kontaa geçerek ilgili eksikliin gi-

eden Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nun dene-

ettiklerini kaydeden Kılıç, daha önce bu tür ge-

derilmesini talep eder. Bu eksiklikler kimi

yimli göçmenlik uzmanı Taçgül Kılıç, çileri

rekçelerle vize reddi yaanmadıına dikkat

zaman formda gözden kaçtıı için cevaplan-

Bakanlıı’nın (Home Office) bavuruların

çekti. Bavuru formlarında her zaman küçük

mamı bir soru olabilir, kimi zaman soru tam

ruma dümesine neden oluyor.”

UYGULAMADA CDD ÇELKLER VE BELRSZLKLER VAR

Bavurusu sırf bu nedenlerden dolayı geçersiz sayılmı insanların pes etmemesi gerektiini vurgulayan Kılıç, “Müvekkiller bavurularını tekrar göndermeli ama bu defa avukat aracılı-

önüne geçmek için hukuki anlamda epey tar-

bilgi hataları ya da eksiklikler olabildiini dile

anlaılmadıı için yanlı bilgi verme eklinde

Formdaki eksiklerden dolayı bavuruyu geçer-

ıyla. Eer tekrar red gelirse ve Home Office

tımalı sayılabilecek uygulamalara baladıını

getiren Göçmenlik Uzmanı Kılıç, daha önceki

olabilir, ya da cevaplanması zorunlu deil dü-

siz sayma uygulamasının merkezi bir uygu-

tarafından yerel mahkemeye itiraz bavuru-

kaydetti.

uygulamada Home Office’nin bavuru sahi-

ünülerek doldurulmamı bir box olabilir.

lama olup olmadıı konusunda kafa

suna izni verilmezse konuyu üst mahkemeye

Kılıç, Ankara Anlaması bavuru formunu

bine ya da avukatına mektup göndererek bu

Home Office memuru formun ilgili kısmının

karııklııolduunu dile getiren Kılıç, her me-

götürmeleri gerek. Firma olarak üst mahkeme

eksik ya da doru doldurmadıı için son gün-

eksikliklerin giderilmesi için süre verip ans ta-

kopyasını müvekkile gönderir ve bavuru sa-

murun bu tür bir durum karısında farklı ka-

bavurularını yapıyoruz” dedi.

Haydi Lösemili Çocuklara destek olalım Avrupa Ajansı / AVA| Londra

rarlar verebildiine dikkat çekti. Kılıç,

Taçgül Kılıç, konu ile ilgili daha fazla bilgi

“Uygulamada ciddi çelikiler ve belirsizlikler

almak isteyenlerin 020 7275 8555 veya

görünüyor. Bu sorun ile ilgili firmamıza ba-

07852117730 numaralı telefonlardan kendile-

onuruna organize edilen geceye tüm va-

vuran müvekkilerden birinin bavurusu sırf

rini arayabileceklerini söyledi.

tandalarımız davetlidir. Bilgi ve rezervas-

formda bir iki soruyu gözden kaçırıp cevapla-

Kılıç & Kılıç Avukatlık firması 1st & 2nd Floor,

Lösemi, dier bir adı ile kan kanseri ile

yonlarınız için aaıda ki numaralara

madıı için geçersiz sayılmı. Ancak aynı du-

121 Stoke Ne-

mücadelede en önemli tedavi Moral, Bes-

ulaabilirsiniz. Çocukların burada geçire-

rumdaki baka bir müvekkile formdaki ilgili

wington Road, London, N16

lenme ve Toplum’un desteidir. Genç

cekleri her günü mutlu ve güzel anılara

eksikleri doldurması için mektup gönderilmi,

Türkler Kulübü, LÖSEV (Lösemili Çocuk-

dönütürmek için Genç Türkler Kulübü'ne

yani bavurusu geçerli sayılıyor. Bu iki müvek-

8BT

lar Vakfı) ile birlikte yapmı olduklari or-

bu organizasyonda yardım ve destekte bu-

kile gönderilen mektuplar ilginç ekilde birbi-

sinde hizmet veriyor.

ganizasyonun 2.sini gerçekletirme kararı

lunmak isteyenler aaıdaki numaralar-

rine yakın tarihlerde gönderilmi, burada ciddi

aldı. Genç Türkler Kulübü, LÖSEV ile yap-

dan yetikili kiilere ulaarak ayrıntılı bilgi

bir hukuki çeliki var.” dedi. Kılıç, Home Offi-

mis olduklari görümeler sonunda, bu

edinebilirler. Bilgi için; Özlem Bede - +44

ce’in bavurunun geçersiz olduuna ilikin

hastalıkla mücadele etmi LÖSEV'li minik

7813 810927 Fidel Çulluolu - +44 7925

gönderdii mektuplarında ‘bavuruyu tekrar

011536

gönderebilirsiniz’eklinde yazdıını ancak

kahramanlari Londra'ya davet etme orga-

misafir etmeye hazırlanıyor. 26-30 Haziran

nizasyonunu gelenekselletirme anla-

tarihleri arasında gerçekleecek olan orga-

mında 2.sini düzenlemeye karar verdi ve

nizasyonun içinde LÖSEV yararına du-

12. Uluslararası Lösemili Çocuklar Haftası

zenleyecekleri

kapsamında yine lösemi ile savamı ve te-

KAHRAMANLAR ile Tanıma ve Daya-

davi sürecini yeni tamamlamı olan 7-15

nıma yemei 27 Haziran 2013 Perembe

yaları arasındaki 5 Gercek Kahraman ve

akamı gerçekleecektir. Gerçek birer

1 LÖSEV yetkilisini yeniden Londra'da

KAHRAMAN olan bu özel misafirler

GERÇEK

Tarih : 27 Haziran 2013 - Perembe Saat : 19:30 Yer : Efes 2 Restaurant Adress : 175 - 177 Great Portland Street, London W1W 5PJ Bedeli : £30 (Set Menu & Canlı Müzik) RSPV : 0 7813 810927 – 0 7925 011536

adre-

mektupta ‘eer vizeniz bitmi ise mahkemeye itiraz hakkı verilmeyecek’ifadesinin yer aldıını dile getirerek öyle konutu: “Burada düündürücü olan durum, bavurusu geçersiz sayılan kiilere vize sürelerinin bitiminden sonra mektup gönderiliyor. Örnein bir müvekkil bavuruyu yaptıı zaman henüz üç

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nun göçmenlik uzmanı Taçgül Kılıç

10

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

Haringey’de Türkçe hizmet veren ilk Tıp Merkezi açıldı.

Avrupa Ajansı AVA| Londra Dr. Utkan Alacakanat yönetiminde hizmete açılan Quality Life Medical Centre’da, bir çok branta uzman Doktorlar calımaktadır. Tıp merkezimizde her türlü tıbbi tahlil ve ultrason uygulaması yapılmakta MRI ve CT içinde anlamalı kurumlarımıza hasta sevk edilmektedir.

Quality Life Tıp merkezinde, kadın doum, ultrasound, venerologist, kardiolog GP ve medical estetic doktorları bulunmaktadır. Haftanın yedi günü 9am – 7pm arasında hizmet veren kliniimizde, Ozone sauna ve ozone terapi , yanı sıra Laserle istenmeyen kılların tedavisi ve cilt bakımı ve masaj hizmetleride verilmektedir.

Tıp merkezimizde Londra’da bir ilk olan ozone gazıyla varis tedavisi yapılmakta ve bu alanda yapılan en az riskli, en kolay ve en güvenilir tedavi sayılmaktadır.

Halının türk kültüründe önemli bir yer

Nisan 2013 itibariyle UK’de salık hizmetleri veren tüm kurumların CQC ( Care Quality Commission ) kayıtlı olmaları ve denetlenmeleri zorunlu hale getirilmitir. Quality Life Medical Centre Haringey’deki CQC registrasyonu olan nadir kurululardan biridir.

Tıp Merkezimizde UK’de ulaılmakta güçlük çekilen bazı salık problemlerinin çözümünde alternative olmak üzere, Healthcare Travel Hizmetleride verilmektedir.

Türkiye Healthcare Travel Bakanlıının UK deki resmi network ofisi QLMC dir . Ve Türkiye’deki 100 den fazla özel ve devlet hastanesi ile anlaması vardır. Büyük Britanya’da Salık hizmetlerindeki yavalık ve Uzman doktorlara ulamaktaki güçlükler nedeniye yeterince salık hizmeti alamayan Herkesi Türkiye’ye salık hizmetlerinden en effectif ve en çabuk ekilde yararlanmaya davet ediyoruz.

Salık ciddiye alınması gereken bir itir, Her köe baında ofis açarak

“Kültürümüzü Yansıtan Değer, Geçmişin Zarafeti.”

El Dokuma Halının Faydaları:

mızda yere serip üzerine oturduumuz;

RUGTOLIA

çobanların ekmek torbası, hayvanlarla

kilim,halı,çul,bez gibi eylerin renklen-

için yerleri bazen duvar ve girileri halı-

yük taırken kullandıımız heybelerin

dirmesi

doal

larla kaplıyorlardı. Halılar her zaman

Yün halılar iç mekan havasını 30 yıla

örneklerini unutmak mümkün mü? Köy-

yöntemlerle,bitki köklerinden elde edilen

pamuk ya da yün, nadiren de ipek ekle-

kadar düzenli olarak temizler.Yünün

lerimizde eskiden bugüne yapılan yöre-

boyalarla yapılıyor.

meleri el yapımı olurdu. Bu halılar so-

doal sarmal kıvrımlı yapısının bir dier

igal etmesinin kökeninde hangi tarihi gerekçeler yatar ?

Evlerde ve yerleik hayata geçmeden önce ki zamanlarda Yörük çadırları-

tamamen

sel kilim türü eyalarımızı tanımak,

Yün halı toksik olmadıı gibi alerjik de deildir. Ayrıca bakteri oluumuna izin vermeyen yapıdadır.Yüksek nem içeriiyle yün statik elektrii azalttıından riskleri ortadan kaldırır.

ua karı doal duvar görevini

avantajı ise oda ısısını düzenlemeye ya-

bilmek ve kültürümüzden haberdar

Türk halıları, ister düümlü ister düz do-

görmekteydiler.

rayan milyonlarca hava deliklerinin olu-

olmak önem vermemiz gereken deer-

kuma olsun, Türkler tarafından üretilmi

Türk halıları, tüm dünyadaki ev eyaları

umunu salamasıdır. Böylelikle enerji

lerden biridir. Her eyin el yapımı ol-

bilinen en mükemmel sanat eklidir.

arasında en çok satılanlarıdır. Zengin

tasarrufuna da katkıda bulunur..

duu eski dönemlerde insanlarımızın

Yüzyıllar boyu Türklerin yaamı ol-

renkleri, sıcak tonları ve olaanüstü doku-

Renk ve dokusuyla halılar mekanlara

yaratıcı özelliklerinin ortaya cıkardıgı

duu corafi bölgeler ılıman hava iklimi-

ları ile geleneksel motifleri Türk halılarının

sadelik, rahatlık ve yumuaklık kattıı

hayat ekli daha deerli,daha anlamlı ol-

nin bulunduu alanlardı. Gündüz ve

13. yüzyıldan bu yana koruduu mevkide

gibi kullanılan parlak renklerle de can-

duunu bugün anlıyoruz.. Öyle ki her

gece, yaz ve kı sıcaklık farkları oldukça

büyük bir paya sahiptir. Sizde kendi evi-

landırıcı bir etki yaratırlar. Özellikle

ürüne estetik açıdan bakılırmı.Yalnızca

deikendi. Türk göçebeler, tarımsal

nizde kendi kültürünüzü yaatmaktan öte

küçük çocukların ve yalıların bulun-

kullanma amacı düünülmezmi.Kök

alanlarda ya da kasabalarda kurdukları

yaayin. Bu deeri ve kaliteyi sizin kapı-

duu alanlarda ,sert ve souk bir zemin-

boyama iplerle dokunan kilimler bunu

çadırlarda ya da büyük ehirlerdeki

nıza ordan da evinizin içinde yasamanıza

den ziyade halı gibi yumuak ve

kanıtlıyor. Çurfalık ve Kilim dokuma adı

büyük evlerde yaıyorlardı ve kendile-

imkan yaratacak sartlari salayacagımız

koruyucu bir kaplama seçmek çok daha

verilen ahap tezgahlarda dokunan

rini souk havanın etkilerinden korumak

sözü veriyoruz"

güvenlidir.

sizlere Medical Turizm hizmeti vereceini belirten insanlardan öncelikle THTDC tarafından tanınıp tanınmadıklarını. Hizmet verdikleri yerin ve çalıan doktorların CQC registrasyonunun olup olma-

dıını mutlaka sormanızı ve Sizi tedavi edecek doktorla mutlaka iletiim kurmasını isteyiniz.

Aksi takdirde içinden çıkamayacaınız daha büyük sorunlarla karılaabilirsiniz.

AXİS OKULLARI YAZA

MERHABA DİYOR Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Londra merkezli çalıan; Hull, Manc-

Quality Life Medical Centre Tüm Türkçe konuan toplumun en kaliteli salık hizmeti alması için kurulmu bir kliniktir. letiim adresleri 449e Green Lanes N4 1HE London Email qualitylifemedicalcentre @hotmail.com www.qualitylifemedicalcentre. com tel: 02083415229

hester ve Birmingham gibi dier ehirlerde de ubeleri bulunan Axis Okulları bu yıl da veli ve örencilerine yıl sonu programı keyfi yaatmayı planlıyor. Geçen haftalarda Tottenham ubesi kapanıı, Güney

yenileme standları da açılacak ve

Londra ve Hull ubelerinin yapmı

erken kayıt olan velilere önümüzdeki

olduu program ve müsabakalara ek

yıldan örenci baı £108 indirim ya-

olarak 6 Temmuz’da Walthamstow

pılacaktır. Enfield ve Southgate ube-

ve lford ubesi piknii, 13 Tem-

lerinde

muz’da ise Enfield ve Southgate u-

gösterisi, müzik dinletisi ve ngil-

belerinin

tere’nin mehur ‘Spelling Bee’ yarı-

kapanı

programları

yapılacaktır. Program esnasında kayıt

çocuklar

için

illüzyon

ması (Heceleme) da yapılacaktır.

11

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

CHP Avrupa Birlii Temsilcisi ve PES Yönetim Kurulu Üyesi Kader Sevinç Avrupa'nın geleceine ilikin bir konuma yaptı.

Avrupa sosyal demokratlar, Türkiye

AB müzakereleri ve Gezi Parkı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

geleceine ilikin bir konuma yaptı.

Kılıçdarolu'nun Almanya ve Hol-

lu'nun da gündemine de taındı Tür-

Konumasında da Gezi hareketi ve

landa Babakanlarına yazdıı AB

kiye üyelik müzakerelerinde bölgesel

ofya'da gerçekleen Avrupa

Avrupa Birlii sürecinin devam et-

müzakere balıklarını açmaya davet

politika ve temel hak ve özgürlükleri

sosyal demokrat ve ilerici par-

mesine de deinirken, AB üyelik mü-

eden mektuptan sonra CHP Türki-

ilgilendiren balıkların hızla açılma-

tilerinin emsiye partisi PES'in

zakerelerinde balıkların açılması için

ye'nin AB üyelii için giriimlerini

sının Türkiye'de daha iyi bir demok-

S

Kader Sevinç, CHP Avrupa Birlii Temsilcisi ve PES Yönetim Kurulu Üyesi

Konsey toplantısında CHP Avrupa

çok sayıda Avrupalı bakan ve siya-

Sofya'daki konsey toplantısına da ta-

rasi mücadelesi açısından önemi

lantik Ticaret ve Yatırım Ortaklıı

Birlii Temsilcisi ve PES Yönetim Ku-

setçi ile youn temaslar gerçekle-

ımı oldu.

CHP tarafından vurgulandı. Türki-

müzakerelerinde gözlemci olması ge-

rulu Üyesi Kader Sevinç Avrupa'nın

tirdi. CHP Genel Bakanı Kemal

Konu ayrıca PES Yönetim Kuru-

ye'nin AB/ABD arasındaki Transat-

rektii de ifade edildi.

Kuzey Kıbrıs mecliste patlayan Aslanbaba rüvet skandalıyla sarsılıyor KKTC, Demokrat Parti Ulusal Güçler

ini ifade eden Serdar Denkta, “ Ay-

raklarda bezi yoktur. Bu günkü güven

larımın da olayı o an örenmemiz do-

madıını kaydetti… TDP Genel Ba-

Genel Bakanı Serdar Denkta, DP-

rıca Meclis her ikimizi de dava etme-

oylaması için 26 gerekiyordu ve bu

layısı ile bir ses CD’sisni meclise

kanı Mehmet Çakıcı da olay karı-

UG’den istifa eden milletvekili Ejder

lidir” dedi.

sayı da Arslanbaba olmasa da vardı.

sundu.” Avcı, CTP-BG ve TDP’nin bu

sında aırdıklarını kaydetti. “Sayın

Aslanbaba’nın rüvet iddialarının, bu

DP-UG Milletvekili Ahmet Kaif ise

Dolayısı ile böyle bir yönteme bavur-

olaylardan sonra yeni hükümeti bir

Ahmet Kaif ve Serdar Denkta’a yö-

andan itibaren mahkemenin konusu

gazetecilerin sorusu üzerine, Aslanba-

mak akıl ii deil. Bu tamamen uydu-

kere daha deerlendirmesi gerektiini

nelik suçlamaları oldu Ejder Aslanba-

olduunu söyledi.

ba’ya sıkıntısını amak amacıyla borç

rulmu bir hikayedir ve kuvvetle

söyledi. DP-UG Grup Bakan Vekili

ba’nın. Sayın Kaif’in de bunu kabul

Denkta,

Hasan

verdiini söyledi.Kaif, Aslanbaba’ya

muhtemeldir bu iin içinde UBP’de

Hasan Taçoy ise, Ejder Aslanbaba’yı

ettiini ancak farklı gerekçelerle para

Bozer’den Meclis tutanaklarının der-

Meclis

Bakanı

verdii parayı bir baka arkadaından

vardır.”

dikkate almadıını söyledi.

verildiini kabul ettiini gördüm.

hal çıkarılması ve kendisinin doku-

temin ettiini, verdii borcun kendi

UBP Grup Bakan Vekili Turgay Avcı

“Benim ve Zorlu Töre’nin kendisinin

Orada borç istedii eklinde bir takım

nulmazlıının

parası olmadıını kaydetti.

ise, mecliste bugün ortaya çıkan olayı

aday yapılmaması için uratıımızı

iddialar var. Ejder Aslanbaba’nın da

istediini söyledi. Serdar Denkta,

Siyasi partilerin açıklamaları

halkın deerlendirmesine bıraktı.

söyledi. Bunun sebeplerinden biri de

bu parayı bana güvenoyu vermem

kaldırılmasını

Ejder Aslanbaba’nın kendisine rüvet

CTP-BG Grup Bakan Vekili Ömer

Avcı, Aslanbaba’nın meclis kürsüsüne

kendisinin elektrik borcunun öden-

için verdiler eklinde açıklamaları var

verdii iddiası olduuna iaret ede-

Kalyoncu ise Ejder Aslanbaba’ya ele-

çıkmak istemesinin sebebini istifa ge-

mesi için çeitli süreçlerde baskı yaptı

ama, ben baktıımda bir siyaset kirli-

rek, bu iddianın mahkemede kanıtlan-

tiriler yöneltti; Aslanbaba’nın DP’dey-

rekçesini açıklamak olduunu düün-

güvensizlik oylamasını kullanarak.

lii var. Bunu suçlayan UBP’de aynı

ması

nedenle

ken UBP’ye geçtiini, sonra yeniden

düklerini anlatı.

Buna hem Serdar Denkta, hem de biz

eyleri kanıtı olmasa da yaptı geç-

dokunulmazlıının muhtemelen Per-

DP’ye döndüünü hatırlattı…Trans-

“Buna karın çok farklı bir olayla kar-

onay vermedik.” Taçoy, mecliste ya-

mite.” Çakıcı, ilgili tüm milletvekille-

embe günü kaldırılacaını söyledi.

fer haberleri konuuldu gazetelerde,

ılatık. Aslanbaba çok açık ve net bir

anan olayın organizesini yapan kii-

rinin

Aslanbaba’yı kendisinin dava edece-

450 bin sterlin civarında paranın

ekilde kürsüde olayları aktarmaya

leri aratırmak gerektiini ifade etti;

kaldırılması dahil her türlü cezanın da

ini; iddialarını kanıtlaması gerekti-

ödendii söylendi. CTP-BG’nin bu ta-

çalıtı. Daha sonra benim ve arkada-

DP-UG’nin bu konuda hiçbir suçu ol-

verilmesi gerektiini söyledi. (Brtk)

gerektiini,

bu

dokunulmazlıklarının

12

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

27 Haziran 2013 Perembe 2,522

£

$

2,960

1,929

83.717

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,316

MKB 100

71.215

Dow Jones

Cafe, Restaurant, Kahve ve barlarının tüm sandalye ve masa ihtiyacınız için geni showroom ve büyük depo ile hizmetinizde

LONDON FURNITURE BÜYÜYEREK

15,179

Nasdaq

3,452

BANKACILIK SEKTÖRÜNDE REFORM GEREKSNM

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

ATILIMLARINA DEVAM EDYOR Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Furniture, gelip beendiiniz ürün-

Yıllardır Londra’nın Cafe, Restaurant,

leri en kısa sürede

Kahve ve barlarının tüm sandalye ve

sizin

istediiniz

masa ihtiyacını karılayan London Fur-

adrese teslim edi-

niture yeni yerinde hizmet vermeye

yor.

devam ediyor.

planda tutlduu firmada,

Kalitenin

ön

güleryüzlü ve hızlı serviste siz müterile-

Geni showroom ve büyük depo Cok daha geni ve ferah bir showroom

rini bekliyor.

Sandalye ve masaları yenileyin

ve depo hizmet veren firma, yüzlerce sandalye ve masa çeidini sizlerin be-

Yetkililer yaz mevsimiyle sandalye ve

enisine sunuyor. Aradıınız her türde

masaların yenilendiine dikkat çekiyor-

ürünün bulunduu yeni showroomda,

lar. Restaurant, cafeshop, Kahve, bar,

size uygun fiyat seçenekleride düü-

dernek ve eviniz için London Furniture

nülmü.

kalitesini, çeitlerini ve fiyatlarını görmeden karar vermeyin. 67 Dalston Lane

Adrese teslim

London E8 2NG adresinde hizmet veren firmanın telefon numarası ise 020 7275

20 yıllık tecrübe ile hizmet veren London

9922 ve 07949 938 574.

Tüp Bebek Uzmanı Dr. Hakan Özörnek Londra’ya geliyor

Geriye doru 5 yıldır bankacılık sektöründe yaananları (likidite sıkıntısı,devletin büyük pay sahibi olması,sektörün denetim ve düzenlenmesi görevini üstlenmi kurumlarının deiik adlarla yeniden sahneye çıkması gibi) parlamentonun ele alması ve ciddi bir aratırmanın ardından -mutemelenteknik yanı aır basacak bir raporu düzenlemesi gecikmi bir effaflık denemesi olacaktır.

Parlamento aratırma ve inceleme komisyonu bapiskopos (Canterbury)Justin Welby,Lord Lawson 'un bulundukları on kiilik bir topluluk olup belirtildiine göre 568 sayfalık son düzeltmeleri içeren rapor taslaı kısa sürede açıklanacaktır.Raporun 48 sayfalık bir bölümü sektörde krizle balayan ve halen süren üst düzey yöneticilerin ücretleri ve ücret kapsamında yapılan yan ödemelere ayrılmıtır.Ne var ki bu çok hassas konu yazılı medyada sıkca gündeme taındıı halde yasal zeminde imdiye kadar herhangibir üst yönetici hakkında sorumluluk bazında veya baka bir konuda dava açılmamıtır.Raporda yeralan bir konu bankaların iyi yönetilmesine ilikin olup fırsat buldukça ilediimizi ,denetleme ve düzenleme (FSA)kurumunun görevini olması gerektii gibi üstlenmediine ve sektörün ciddi yaralar aldıına deinerek özellikle Londra gibi uluslararası mali bir merkezin güven erimesine uradıını düündüren yanlılar yapıldıını belirtmitik.Bankacılık sektörü büyük deer kaybına uramı,bazı bankalar,hazine ve Bank of England (Merkez bankası)desteiyle ayakta kalmı,kalmayada devam etmektedirler.

Esen kalınız. kurumunu da ele aldıımızı hatırlatırız.

'ncinme yoksa bile davanızı kabul ediyoruz' Avrupa Ajansı - AVA| Londra

primleriniz yükselmesin diye kendi sigorta

Türkiyeli ve Kıbrıslı Türkleri kaza davaları

yebilirsiniz. Bize bavurduunuz takdirde,

poliçenize claim bavurusu yapmak isteme-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Bugüne kadar binlerce çocuk özlemi

ile ilgili bilgilendiren Osoy, bu hafta araç ha-

sizin sigortanızdan deil de hatalı olan karı

çeken aileye uyguladıı tedaviyle tüp

sarı konusunda atılacak olan adımların yanı

tarafın sigortasından bu ücreti talep ediyo-

bebek yöntemiyle çocuk sahibi olmasını

sıra, full ve yarım sigortalı araçların karıtıı

ruz” Müvekkillerinin sorularını tek tek ya-

kazaların ardından araç sahiplerinin nasıl

nıtlayan Osoy Türkçe ve Kürtçe konuan

salayan Dr. Hakan Özörnek 29ve 30 Haziran tarihlerinde Londra’da konfe-

arıyı etkileyen faktörler nelerdir, Türki-

bir yol izleyecei ile ilgili bilgi verdi.

rans verecek. Dr. Hakan Özornek, kon-

ye'de tüp bebek tedavisinin durumu

Osoy unları söyledi: “Biz müterilerimize

freranslara katılanlara tüp bebek ve dier

nedir?”

artı bir hizmetimiz olsun diye böyle bir ser-

yardımcı üreme tekniklerini anlatarak u

Cemevi ve Kırkısraklılar Dernei

vis veriyoruz. Kaza yapan birisi kendi sigor-

konulara deinecek... `”Tüp Bebek (VF),

Dr. Hakan Özörnek’in 29 Haziran saat

mikroenjeksiyon, ilaçsız Tüp Bebek

11.00’de Cemevi’nde (Dalston) saat

Advantage Avukatlık Bürosu Direktörü Hüseyin Osoy

toplumları yerel basın aracılıı ile bilgilendireceklerini zaman zaman da bu tür toplantılar

düzenleyerek

vatandalarla

yorsanız ite bizler o ücreti karı taraftan alı-

biraraya geleceklerini söyledi. Hüseyin

tasına gidip derdini anlatıp onlarda

yoruz. Ya da aracın tamirini yapıyoruz” Ko-

Osoy, 'Advantage House, 273 Fore Street,

anlayana kadar, bize gelip en kısa yolda

numasında bir aracın full ve yarım sigortalı

Edmonton, London N9 0PD' adresinde hiz-

nedir, tüp bebek tedavisi ve aamaları

14.00’de Kırkısraklılar Dernei’nde Tüp

yardımcı oluyoruz. Kaza sonrası hatasız bir

olarak kaza yapması halinde neler yapıl-

met veren Advantage firması ile ilgili daha

nelerdir, kimler tüp bebek tedavisinden

Bebek hakkında bilgi verecek ve soruları

kaza yapmısanız ve incinme davası açmak

ması gerektii ile ilgili de Osoy unları söy-

fazla bilginin 0208 8071 676 no'lu telefondan

yararlanabilir, tüp bebek tedavisinde ba-

cevaplandıracak.

istemiyorsanız, aracın hasarını almak isti-

ledi: “Eer sigortasınız full kasko ise

alınabileceini söyledi.

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

13

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

'EU decides to open chapter 22 in accession talks'

Jonathan Fryer Ece Temel kuran’s View of Turkey’s May 1968 jonathanfryer@avrupagazete.com

The past fortnight in Turkey has been transformative for many Turks, especially the young, as a protest against plans to redevelop Gezi Park near Istanbul’s Taksim Square turned into a national uprising, with demonstrations in all but four of the nation’s cities. The Prime Minister, Recep Tayyip Erdogan, appears to have taken the protests as a personal affront and he has been caustic in his comments, describing the protesters as looters (“capulcu“)

European Union agreed on Tuesday to

accession talks with Turkey, any post-

and that a later date for appointments

chapters 23 and 24.The issue should not

and worse, but those he has abu-

revive EU membership talks with Tur-

ponement is out of question" Speaking

would be set, Davutoglu defended that

be taken out of context.” He said, "l do

sed have embraced the term ca-

key but postponed the actual date of a

on the issue, Foreign Minister Ahmet

Turkey constituted importance for the

not see any obstacle before opening of

pulcu in the spirit of sarcasm and

new round of negotiations by at least

Davutoglu emphasized the need to re-

EU. Minister Davutoglu said, "The

Chapter 22. l want to see positive result

festival that has characterised so

four months, EU diplomats said.

main committed to the opening of the

22nd chapter has been opened for us.

regarding negotiation process with EU

much of the outdoor activities,

Turkish FM said: "EU General Affairs

new chapter. Indicating that the new

The issue is closed. After this, we will

on opening of talks on 'Regional Po-

especially in Taksim Square — or

Council decided to open chapter 22 in

chapter had been opened permanently

undertake efforts for the opening of

licy'"

at least until the police waded in with great brutality and a liberal

Start like a Turk

but finish like a German

BBC Turkish reporter Selin Girit

use of teargas. The young demonstrators (75% of whom are

intimidated by Turkey

estimated to be under 30) were

The BBC's Selin Girit has reported extensively

way".The BBC and Turkey have previously

of Commons organised by the

on the ongoing Turkish protests

clashed over the corporation's coverage of the

Centre for Turkey Studies, as

In a statement, the corporation says one re-

mass protests "There are established proce-

frightened, bruised and humilia-

tonight portrayed by the popular Turkish writer Ece Temelkuran, at a meeting in London’s House

porter has been "attacked on social media by

dures for making comments and complaints

ted, but the contempt with which

the mayor of Ankara for her coverage of the

about BBC output and we call on the Turkish

they have been treated by Mr Er-

current protests".

authorities to use these proper channels," the

dogan and some of his suppor-

On Sunday, Mayor Ibrahim Melih Gokcek

statement added. In a separate statement, Bri-

ters has only served to impel

described BBC Turkish reporter Selin Girit as

tain's National Union of Journalists (NUJ)

more people, of diverse backgro-

an "English agent", launching a campaign

said: "We want to send a strong message to

unds, into the streets. Ece Temel-

against her on Twitter.

Turkish authorities - it is simply not accep-

kuran said most of these people

This triggered a counter-campaign which be-

table to target journalists in your turbulent

are not overtly political; in fact

came Turkey's most trending topic.

Twitter 'war'

times. We condemn the attempts to intimi-

they are largely of a generation

date journalists and the threats must stop im-

that was deliberately brought up

mediately." Responding to the BBC

de-politicised by the military go-

accusations, Mr Gokcek said it was "unaccep-

vernments of the past. Moreover,

We regret to observe recently that our

should not be opened to negotiations.

German friends are offended by

We would have expected these to be

some of our statements and attribute

considered within the framework of

In the statement on Monday, BBC Global

table that Turkey is targeted by the BBC". The

she asserted, those Western jour-

mayor, a member of the ruling AK party of

nalists who have tried to simplify

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

what has been going on as a stra-

began the Twitter campaign against Ms

ight confrontation between secu-

Girit on Sunday, accusing her of

larists trying to keep alive the

trying to undermine the Turkish

legacy of Mustafa Kemal Ataturk

different meanings to them.

freedom of expression and seen as an

News Director Peter Horrocks said that

In fact, our statements have always

emphasis on democratic mechanisms

"a large number of threatening

been within the framework of since-

rather than as threats. The best option

messages have been sent to

rity and have always reflected our

for all parties would be to transform

one of our reporters".

hope of channelling the steadfast coo-

the friendship between Turkey and

He stressed that BBC

peration between Turkey and Ger-

Germany into an opportunity for

journalists "are com-

economy in her reporting. He

and Islamists backing Erdogan’s

many towards the EU accession

progress in Turkey’s EU accession

mitted to providing

urged his followers to denounce

AKP have misread the situation.

the BBC journalist by sending twe-

She also rejected the label “Tur-

ets to the newly-created hashtag,

kish Spring” which some lazy

and

which could be roughly translated

commentators have tried to affix

process. The German side stated that

negotiations.

impartial and in-

they welcome the opening of Chapter

Let’s realise the proverb “Start like a

dependent jour-

22 on Regional Policy and Coordina-

Turk, but finish like a German” with

nalism"

tion of Structural Instruments to ne-

regard to Turkey’s EU accession pro-

must not "be

as "Don't be an agent on be-

to the disturbances, as if it were

gotiations during the EU Foreign

cess and advance this process toget-

directly targe-

half of England Selin

all part of a pattern started off in

Affairs Council Meeting held on May

her.

ted

12, 2013.

Nevertheless, we have been disappointed by Germany’s stance of preventing the opening of this Chapter to negotiations. We feel that our sincerity makes it necessary for us to express our disappointment. We are

in

this

Girit".

Barclays Premier League Opening games

J

moderator of this evening’s event said in many ways it is more like May 1968, anarchic in its diver-

ose Mourinho starts his second

sity and absence of leadership or

spell at Chelsea with a home

indeed precise goals. For his part,

game against newly promoted

Mr Erdogan this evening has called for a referendum on the fate

Hull on 17 August.

of Gezi Park, but that is not the

referring to the “pacta sund servanda” principle, emphasised on

Tunisia in December 2010. As the

Manuel Pellegrini's first game in

central issue, even if it sparked

every occasion by Germany regar-

charge of Manchester City is against

initial protests. And Ece Temel-

ding Turkey’s EU accession process.

Newcastle at the Etihad Stadium.

kuran was pessimistic about

Furthermore, we also regret to note

Following their promotion from the

what may happen over the next

the intolerance and misinterpretation

Championship, Cardiff travel to

24 hours and beyond. “Before it

of our sincere reminders by our Ger-

West Ham and Crystal Palace host

gets better it’s going to get worse, 100 per cent,” she said.

man friends, who unfairly criticise

Tottenham. Relegated QPR start life

Turkey regarding the freedom of

in the Championship with a home

Arsenal v Aston Villa 15:00

Liverpool v Stoke 15:00

Sunderland v Fulham 15:00

expression and state that Chapter 22

game against Sheffield Wednesday

Chelsea v Hull 15:00

Man City v Newcastle 15:00

Swansea v Man Utd 15:00

Links: http://www.ecetemelku-

on 3 August.Premier League Fixtures

C. Palace v Tottenham 15:00

Norwich v Everton 15:00

W.Brom v Shampton 15:00

ran.com/en

14

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

21 Mart - 19 Nisan

iOS 7'den 2. beta sürümü

20 Nisan - 20 Mayıs

Haziran 2013

Londra Meydan Sahnesi (LMS), Türk ve Kürt Toplumları Dayanıma Merkezi Day-Mer’in, 24. Kültür ve Sanat Festivali kapsamında sekiz kez sergileyecekleri yeni oyunları O.B.E.B. ile seyircileriyle buluacaı 28 Haziran için heyecanla gün sayıyor.

30

Yürüyü yapmak, unutkanlıa iyi geliyor

Apple, mobil iletim sistemi iOS 7'nin 2.

yor. Ayrıca, genel performans iyiletirmesi

beta sürümünü yayınladı. Yeni beta sü-

de salıyor. iOS 7 Beta 2, sadece destekle-

rümü, iOS 7 beta 1 yüklü cihazlara OTA

nen iPhone ve iPod Touch modellerinde

Haziran 2013

yoluyla yüklenebiliyor. Apple lk beta sürü-

deil, iPad ve iPad Mini'de de kullanılabili-

Kırkısraklılar dernegı'nden piknik. 30 Haziran’da Tepe olarak bilinen Thornoda Country Park, Essex CM13 3LW’de düzenlenecek piknie Kırkısraklılar ve dostları davetli. Katılmak isteyen kii ve aileler aaıdaki telefondan gerekli bilgileri alabilirler. 020 8805 9970

münü 10 Haziran tarihinde gerçekleen ta-

yor. Hatırlanacaı gibi ilk beta sürümünde

nıtım etkinliinin ardından yayınlanmı ve

iPad desteklenmiyordu. iOS 7 Beta 2, uy-

gelitiricilerin kullanımına sunulmutu.

gulama bazlı spesifik bazı iyiletirmeler de

6

Temmuz 2013

Arayüzde büyük görsel deiimler ve birçok

içeriyor. Yeni betayı yükleyen kullanıcıların

yenilikle birlikte gelen iOS 7'nin ilk beta sü-

bildirdiine göre, Siri ilk betaya sürümünde

rümü bazı kullanıcıları hayal kırıklıına

olduundan çok daha hızlı çalııyor. Ayrıca,

uratsa da bazıları tarafından oldukça be-

tanıtım sırasında gösterilen Siri için kadın

enilmiti. Yeni beta sürümü, ilk sürümde

ve erkek ses seçenei yeni betada ngilizce

yer alan çok sayıdaki hatanın tamamını ol-

olarak sunuluyor. Sesli notlar uygulaması

masa da en azından bir bölümünü gideri-

da yeni beta ile sunulan yeniliklerden.

Axis okulları yaza merhaba diyor.

6 Tem-

Haftanın Yemei

EKMEKL OMLET

muz’da Walthamstow ve lford ubesi piknii, 13 Temmuz’da ise Enfield ve So-

Malzemeler

uthgate ubelerinin kapanı programları

1 dilim bayat ekmek

yapılacaktır. Program esnasında kayıt ye-

2 tane yumurta

nileme standları da açılacak ve erken kayıt

1/2 domates

olan velilere önümüzdeki yıldan örenci

1/2 yeil biber

baı £108 indirim yapılacaktır.

1 dilim beyaz peynir

5

1 dilim kaar peyniri

Temmuz 2013

O Ses Türkiye yarıması finalistlerinden Semiramis 5 Temmuz Cuma akamı Londra’da sahne alacak ve mini bir konser verecek. Semiramis hayranları Cyprus Garden’da buluuyor.

Rezervasyon için Engin Yorgancı 07738410870 - 020 8527 9892 Cyprus Garden, The Fairways, Southend Road, Chingford, London E4 8TA

2 tane çekirdeksiz zeytin 2 tane çekirdeksiz yeil zeytin 1 tatlı kaıı tereyaı YAPILII: Yumurtaları bir kaseye kırıp içine küçük doranmı domatesi, biberi, zeytinleri, peynirleri koyalım ve karıtıralım. Ekmekleri küp dorayıp yumurtalı karıımla harmanlayalım. Tavaya tereyaını koyup omleti tavaya yayalım çift taraflı kızartıp sıcak servis yapalım.

Bulmaca Keyfiniz

Koç

Evle ilgili gelimeler gündeminizde yer tutmaya devam ederken, sosyal yaam da ön plana çıkacak.

Bu ay

28

Haftalık Falınız

Bellei kuvvetlendirme adına beyni etkin kılacak faaliyetlerde bulunulması; Omega 3 içeren besinler; B ve B12 vitamini taıyan yiyecekler tüketilmesi de önerilerden. Bu aralar pek çok bireyin ikâyet ettii bir konulardan biri de unutkanlık. Hayatın younluu dikkate alınmayan ama yaam akıını menfi etkileyen bir durum.

Unutkanlık artık gençlerde bile görülebiliyor. Uzmanlar unutkanlıın nedenlerinden birinin stres olduunu, birinin beyin tembellii olduunu belirtiyor. Psikolog Ezgi Baaran, vitamin eksiklii, uykusuzluk, aırı yorgunluun da unutkanlıın nedenlerinden olduunu vurguluyor. Bellein duyusal, kısa süreli ve uzun süreli olarak üçe ayrıldıını bildiren Baaran, "Duyusal bellek, duyu organlarımızla edindiimiz bilgileri depoladıımız bellektir." diyor. lgi çeken bilgilerin duyusal bellekten kısa süreli bellee aktarıldıını ve burada da 7-8 saniye civarında tutulduunu dile getiriyor.

Bu bilgiler yararlı deilse veya önemli deil ise unutulduunu ifade ediyor.

Psikolog Baaran "Fakat kısa süreli belleimize alınan bilgiler eer tekrar edilir ve görsellerle veya yazı, sayı ile kodlanır ise uzun süreli belleimizde yer eder." uyarısında bulunuyor.

Uzmanların yorumları durumun ciddiyetine iaret ederken akıllara "Peki ama ne olursa sorun balamı demektir?" sorusunu getiriyor. Unutkanlık eer haftada birkaç defa olmaya balıyor ve bu durum bir aydan fazla sürüyorsa uzman kontrolü gerekebiliyor.

Bilim adamları bu tür durumlarda erken tedbirlerin durumun iyilemesinde olumlu etkisi olduunu anlatıyor.

Evde yapılabilecek bellek gelitirme egzersizleri, kitap okuma alıkanlıı ve okurken ayrıntıları hatırlamaya çalımak hatırda tutmayı, hatırlamayı kuvvetlendiriyor.

Boa

Önümüzdeki günlerde ehir içinde sıklıkla yer deitirmekten uzak ülkelere gitmeye kadar gezi planı gündeme gelebilir.

21 Mayıs - 21 Haziran

kizler

Ev veya ortaklık bütçeleriyle ilgili konuların gündeme gelebilecei bir dönemdesiniz. Yeni bir harcama planlaması olabilir.

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Yabancılarla iletiimlerin güçlenecei bu dönemde, özel ve i hayatınızda, bu iletiimler üzerinden bazı faydalar salayabilirsiniz.

23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Ortak kullanılan tüm maddi deerlerle ilgili konumaların yapılacaı günler geçirebilirsiniz 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Mevcut etkiler, aklınızdaki konuları yumuak üsluplarla dile getirmeniz halinde istediinizi almanızı salayacaklardır.

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek.

23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Ak hayatında yeni balangıçlar vaat eden bir dönemde olsanız da, bazılarınız, gönül ilikilerinde ani gerilimlerle de karılaabilirler.

22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir.

22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Yaamınızın bir alanında rekabet haline girebilirsiniz. Yakın kiilerden destek almanız, orta vadede kazanan yapacaktır.

20 Ocak - 18 ubat

Kova

Günlük yaamda tekrarladıınız faaliyetler, bu dönem içerisinde para kazancı salayacak hale dönüebilirler.

19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

15

AVRUPA

HABERLER

27 Haziran 2013 Perembe

ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri

Konseyi programına hız verdi

KATRE SANAT KONSER

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi kısa adıyla CTCA veya konsey (Council of Turkish Cypriot Associations) Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklama öyle; “13 Ocak 2013 tarihinde göreve gelen ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konsey’i yönetim kurulu, yapmakta olduu çalımaları kamuoyu ile paylamanın önemli olduu inanci ile hareket ederek, 27 Mart’ta yaptıı birinci basın bildirisinden sonra yapılan çalımaları da kamu oyunun bilgisine sunuyor.20 Mart’ta yapılan Konsey üyeler toplantısında alınan karar üzerine Evkaf’ın Mülkiyetindeki (34 – 35 D’Arblay Street, London, W1F 8EW) bina için bir komite ve bir de Konsey’i yeniden yapılandırma için komite kurulmutu.”

Avrupa Ajansı AVA| Londra

BNA KOMTES “Bina komitesi çalımalarını, ngiltere Türk Dili, Kültürü ve Eitim Konsorsiyumu, ngiltere Türk Futbol Federasyonu ve Kıbrıs Türk Cemiyeti ile beraber yürütmeye balamı ve dört kuruluun hazırlamı olduu ortak bir mektubu Evkaf’a göndermiti. Mektupda binanın

LONDRA RNGNDE AR ÖZGÜL

MEKLER ÇAKTIRACAK Nurcan Gökçe PATIRAVA| Londra ngiltere’nin bakentinde gurbetçiler adına yumruk atacak. Londra profesyonel Box maçına ev sahiplii yapıyor. 5 Temmuz’ da lk professyonel maçını gerçekletirecek olan iar Özgül imek’i, ilk profesyonel maçına Mo Hussein hazırlıyor.

Champions Boxing Club’ da bir yıldır maça hazırlanan boksör ddialı ekilde antrenmanlarını sürdürüyor. lk profesyonel maç için ringe çıkacaını belirten genç boksör, hedefinin dünya ampiyonluu olduunu belirti . Türkiye ampiyonu olan imek 8 yıl boyunca Fenerbahçe

Boks Kulübü’nde dövütü.

Londra’nın Bethnal Green bölgesindeki Yok Hall’de 5 Temmuz Cuma akam saat 17.30’da gerçekleecek maçın biletleri satı noktalarından ve 07825 618 018 numaralı telefondan Mehmet veya 07538 839 590 numaralı telefondan, Deniz’den alınabilecek. Bilet ücretleri ise , 30, 35 ve VIP 65 pound olarak Box severlere sunuldu.

uzun vadeli (leasehold) kiralanarak, elde edilen para ile bir Kuzey bir de Güney Londra’da olmak üzere toplumumuzun kullanımına sunulacak, iki bina alınabilecei önerisinde bulunulmutu. Mektubun gönderilmesinden hemen sonra, Kıbrıs’ta temaslarda bulunan Konsey bakanı Aysın Yılmaz’a zamanın Evkaf müdürü ve Babakanı, ayrıca Cumhurbakanı da mektuptaki önerileri olumlu bulduklarını belirtmilerdi. Ancak hemen sonrasında Evkaf müdürünün emeklie ayrılması ve hükümetin dümesi nedeniyle, yazılan mektuba yazılı bir yanıt alınamamıtı.”

17 Haziran 2013 tarihinde, Evkaf’a gönderilen ikinci mektupta, yeni Evkaf müdürü sayın Prof. Dr. brahim Fadıl Benter’e yeni görevinde baarılar dilendi ve bu konuya öncelik vererek en kısa zamanda yazılı yanıt vermesi rica edildi. ngiltere’deki Kıbrıs Türk toplumu için iki binaya olan ihtiyacın acil bir noktada olduu, bu nedenle Evkaf’ın yazılı yanıtı beklenmeden bina projesi çalımalarının balatıldıı vurgulandı ve gönderilen birinci mektup da iliie konuldu. Bina projesi çerçevesinde yapılan ilk çalıma, bir anket hazırlanması oldu. Amaç, bu binaları kullanacak kurulularımızın nasıl binalara ihtiyaçları olduu konusunda görülerinin alınmasıdır. Anketten çıkacak olan neticeye göre çalımalara balanacaktır.

ANADOLU KÜLTÜR FESTVAL Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Tu-

rizm Dairesi, Konsey ve Konsorsiyum, sekiz gün süren Anadolu Kültür Festivalinde aynı masayı paylatılar.

KKTC turizm broürleri turizm dairesi görevlileri tarafından daıtılırken, Konsey ve Konsorsiyum görevlileri de lgi duyanlara Konsey hakkında bilgi verdiler. Türk Okullarının önemini anlatan broür çocuklu velilere verildi. lgi duyanlara Türk okulları hakkında daha geni bilgiler verildi.Arife Rıdvan’ın yazmı olduu KARANFLLER DE SOLAR isimli iir kitabı da Konsorsiyum yararına satıa sunuldu. Ayrıca Haringay bölgesinde, 2015 yılında açılmak üzere müracaat hazırlıkları içinde olunan free school için hazırlanan bilgi broürü ve anket velilere verildi. Ayni okulun bir de Enfield bölgesinde açılmak üzere hazırlıkların sürdüü bilgisi velilere aktarıldı. Bu çalımada Konsey bakanı Aysın Yılmaz da yer almaktadır. Bilindii gibi ngiliz Hükümeti azınlıklara ve inanç gruplarına ngiliz Egitim sistemi altında kendi okullarını açma izni veriyor. Enfield ve Haringay bölgelerinde açılacak olan bu iki okul Türkçe konuan çocuklar içindir.

KATRE Community & Art Centre yıl sonu konserini büyük bir cokuyla Millfield Arts Centre da geçen salı günü yaptı. Salonu dolduran konuklar çocukların performansına tam not vererek yapılan çalımayı büyük bir cokuyla alkıladılar. Çalımalarından ve emeklerinden dolayı KATRE’ye teekkur eden veliler oldukça heycanlıydılar 180 ögrenciyle konseri yapan KATRE ART , Mozart’tan Bethove’ne, Bach’tan Chopen’ne ve daha bir çok çada bestecinin yanı sıra klasik müzik , otantik halk müzii, pop ve yeni bestelerle adeta dinliyen konukları mest ettiler. Büyük bir ustalıkla seslendirilen ve icra edilen büyük eserler seyirciler tarafında büyük alkı aldı ve adeta seyircileri büyüledi. Konser Stervan KOCKAYA’nın Bethoven’in bir piano eseriyle açılıının ardında sahne alan Ceren GHANEM profesyonelleri aratmayan performan-

sıyla piano eliinde seslendirdii 2 parça uzun süre alkılandı, ardından gitariyla sahne alan Cihan Oz Albeniz’den Asturias büyük bir ustalıkla seslendirdi.

Sahne alan Edagül, Elifnur, ve Emine ULUCAY kardeler piano ve vocal sololarıyla müthi bir performans sergilerken, piano da Akın YALÇIN ve violinde Ebru DURAN ikilisinin sunduu resitalin ardında Katre’nin 8 ay önce sıfırdan balayan balama grubu sahne aldı ve 3 türküyü çalıp ve söyleyerek seslendiren balama grubu seyirci ve öretmenlerden tam not alarak büyük alkı aldı.

Mozart’in piano sonatını ustaca seslendiren Cidem BOZGEYIK ayrıca pianosuyla bir çok soliste de elik ederek adeta pianoya ne kadar hakim olduunu sergilemi oldu.

16

AVRUPA

LONDRA GECELER

27 Haziran 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS GARDEN

KÖEM TAVERNA

CYPRUS GARDEN

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE

KÖEM TAVERNA TAMAARA

CYPRUS GARDEN

TAMAARA

KÖEM TAVERNA

CYPRUS GARDEN

KÖEM TAVERNA

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS GARDEN

17

AVRUPA

REKLAMLAR

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610

O Ses Türkiye Yarıması Semiramis Cyprus Garden’da

Avrupa Ajansı- AVA| Londra AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . .

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . .

Prince and Princess Dügün salonu . . . . ...................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy. . 077 2584 4800

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

O Ses Türkiye yarıması finalistlerinden Semiramis 5 Temmuz Cuma akamı Londra’da sahne alacak ve mini bir konser verecek. Semiramis hayranları Cyprus Garden’da buluuyor.

Semiramis ngiltere'nin bakenti Londra'da yaayan Türk Toplumu'nun gururu olan Semiramis Çalıan, O Ses Türkiye Yarımasındaki performansı ile göz doldurmutu. Semiramis Avrupa Gazetesi’ne Özel konutu. Semiramis Çalıan unları söyledi: “Çok deerli sevenlerimden hala mesajlar geliyor. Albüm çalımalarına baladıımın müjdesini vermek isterim. Mustafa Sandal ile halen çalııyorum. Kendi konserlerimi veriyorum ve hereyden önemlisi süper bir albümle geliyorum.

O Ses Türkiye Yarıması finalisti Semiramis, halen yarıma ile ilgili gelen mesajlar durmuyor. Beni benimsedikleri ve sevdikleri için cok mutluyum”

Cyprus Garden’da bulualım “Benim için o ses Türkiye, çok elendiim ve tecrübe kazandıım bir deneyimdi ayrıca kendimi en iyi ekilde tüm Türkiye’ye kanıtlayıp göstermi oldum. Bana verilen deer ve sevgi paha biçilmez çok gururlandım ve cok ama cok sevildim. Sevilmek mükemmel bir duygu bana Türkiye nin ve dünyanın dört bir yanından gelen ho ve duyarlı mesajlar ve yorumlar inanılmazdı. Hayranlarımı 5 Temmuz Cuma akamı Cyprus Garden’a bekliyorum.”

Engin Yorgancı “Tüm Rezervasyonlarımız dolmak üzeredir. Bizlerle sabahın ilk ııklarına kadar elenmek istiyorsanız yerlerinizi hemen ayırtınız” diyerek Semiramis hayranlarına erken rezervasyon yaptırmaları uyarısı yaptı. Rezervasyon için Engin Yorgancı 07738410870 - 020 8527 9892 Cyprus Garden, The Fairways, Southend Chingford, Road, London E4 8TA

DUYURU Biz Aye BÜLBÜLLER ve Umut BÜLBÜLLER Olarak Yasemin KURNLER ve Ramadan KURNLER’i Yaadıımız bazı olumsuz olaylar nedeniyle Annelikten ve Babalıktan Reddediyoruz.

18

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ ELEMAN

ELEMAN

Bizimle çalımak

ELEMAN

STER MSNZ?

DENEYIMLI

kuzey galler

Kuaforde

EF ARANIYOR.

bolgesınde pızza

calısacak

Take away kebab

kebab shoptda

deneyimli bayan

shopta çalıacak

calısacak tecrubelı

deneyimli kebap

elemana ıhtıyac

AVRUPA GAZETESNDE MAALA MUHABR OLARAK CALISACAK DENEYML – DENEYMSZ MUHABR ARANIYOR.

efi aranıyor.

0207 275 7610 0785 2211 390

brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN

ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız.

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04

0207 273 04 04 ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

020 7275 7610

ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir.

0740 723 73 74

vardır. kalacak yer verılır 0774 233 95 27 ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor.

Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir.

07714 788 205 ELEMAN

ELEMANLAR ARANIYOR Demir dograma, kaynak , saç , montaj iinden anlayan elemanlar alınacaktır.

0208 801 63 82 07886 906 172

UXBRIDGE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor.

Kalacak yer verilir.

07838 23 60 22

07914 116 961

NURHAK HALI YIKAMA

Hulusi Courier Service Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

07867424076

man sahibinden satılıktır.

(Esenyurt sitelerinin yanındadır) Fiyatta anlaılır.

0044 7734930476

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük!

korasyon ileri yapılır HARUN GORMEZ

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

07920 157252

NECASTLE

PARIS KUAFORE

BÖLGESNDE

fırıncı

rantda çalısacak

calısabılecek

aranıyor.

tecrübeli ocakbaı

Çalıma

sefi ve deneyimli

izni arttır.

garson aranıyor.

07538239125

0777 057 3700

kuaför aranıyor.

edilir.

0777 47 48 141 ELEMAN

LEA BRIDGE ROAD COFFE SHOP da Calısacak ingilizce bilen bayan eleman aranıyor.

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

079 31 97 96 42 020 89 88 97 33

KINGSTON SURREY  BÖLGESINDE Take away de calısacak ingilizce bilen elemanlara ihtiyac vardır. Ayrıca mutfakta calısacak elemanlar ve ingilizce bilen bay bayan garsonlar aranmaktadır.

07951 450 408

07788 587 975

ELEMAN

ELEMAN

Birmingham da yeni acılacak olan 200 kiilik türk restorantına ; • Ocak baı ustası • Hamur ustası • Pide ustası • Deneyimli garson bay-bayan • Mutfakta çalıacak bay ve bayan çalıma arkadaları aranıyor.

Cem 0791 628 9174 Ali 0786 057 7636

CHEF ARANIYOR ESSEX BÖLGESNDE Fish &ciphs ve kebabta çalıacak tecrübeli ingilizce bilen ve çalıma izni olan ef aranıyor. Kalacak yer verilir.

07508 874 816

ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor.

07956 475 489

ELEMAN

ENFILED HERTFORD ROAD’ DA BERBER ARANIYOR Hertford road da berberde calısacak tecrübeli berber aranıyor ücret dolgundur.

Sedat 075 840 627 77 Ergin 077 243 037 33

ELEMAN RECEPTIONIST REQUIRED 3 YEAR OFFICE EXPERIENCE REQUIRED GOOD KNOWLEGDE OF MICRO SOFT WORD & EXCELL SOME KNOWLEDGE OF SAGE PROGRAME REQUIRE PLAESE FORWARD CV: sales@jaysfoods.co.uk

ELEMAN ENFIELD BÖLGESNDE BERBER ARANIYOR. Hertford road userinde berberde çalısacak tecrübeli berber aranıyor. Ücret dolgundur.

ELEMAN

BELEYHEATH’ DE Calısacak Türk ve dünya mutfagında deneyimli sef en az 2 yıl deneyimli garson ve ayrıca bulasıkcıya ihtiyac vardır. Calısma

Sedat; 07584 062 777 Ergin; 07724 303 733

saatleri; 5;30 to 12 pm 07760 704 855

KEBAB SHOP

SATILIK PLAKA

LINCOLNSHRE DE SATILIK KEBAB DÜKKANI VE BERBER OLMAYA MÜSAT DÜKKAN Rent; £11,000 yıllık Rate;£ 2,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; 4,500 pw (yaz döneminde) normald £6,000 pw Üstünde 2 katlı flatı vardır.

Yanlızlıktan dolayı satılıktır.

Ayrıca berberde ve kebabda calısacak isci aranıyor.

Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz?

En yüksek teklifi verene satılacaktır.

S18ELH

07809 569 529

07570 194 127

Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Arayabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352 Vicil tuition services Private maths chemistry Turkish lessons one to one or group Matematik kimya turkce ozel ders verilir

0744 6373253

www.mycateringuk.co.uk

Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

0745 0291 293 0787 9149 735

Please call us 0752 774 35 53

+447414838303 +90546483830

07904 014 777

Iskocya da  berber aranıyor

Research & Consultancy

KRALIK ODA CROUCH END VE EDMONTON BÖLGESNDE Kiralık odalar , odalarda internet ve TV vardır .ögrenciler için uygundur.

Aldgate de restau-

kalacak yer temin

ELEMAN

ELEMAN

elemanı ve

cak deneyimli

ELEMAN

0090-536 970 66 65 0777 813 7103

ARANIYOR  ISKOCYA DA

Kuaforde calıa-

02088 006 544

ELEMAN

Sahibinden uygun fiyata yatırım amaçlı satılık arsalar. Appolıan hotelın yanı ve heaven beach cafenın yanında bulunan arsalar.

-12 dönüm -14 dönüm 200 metrekare arsalar uygun fiyatta satılık

MEDAH GRILL

tecrübeli usta Türk

07528 415 541 0191 232 9555

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta.

Kalacak yer verilir.

Eastern Europe tercih edilir.

07899 927 957

DIDIM AKBUKTE SAHIBINDEN SATILIK ARSALAR

Servis

Berberde çalıacak berberi aranıyor.

ELEMAN

BERBER

ELEMAN

BLACK EAGLE EVENTS

KRALIK

ELEMAN

BERBER ARANIYOR

07553 872 104 - 0745 308 83 61

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

0741 589 1000

UPON TYNE

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır.

7gün 24 saat Ayhan bey MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

ELEMAN

&CCTV

DECORATNG

ELEMAN

KLBURN BÖLGESNDE OCAK BASI SEF Ocakbaı restaurantta çalısacak çok deneyimli genç, dinamik ocakbaı sefine ihtiyac vardır.

Deneyimli olmayanlar aramasın. Çalıma izni ve ingilizce bilmesi arttır.

ELEMAN

PANTNG &

02036209795 07709274081

i'nde bulunan 4 daire,1 dükkan apart-

0207 607 69 66

Elektrik

Her türlü boya ve de-

stanbul Esenyurt Kuzu Yolu Mevki-

arttır.

BLUE SKY

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

SATILIK

ingilizce bilmesi

ELEMAN

ELEMAN TOTTANHAM BÖLGESNDE BEST CATERNG ELEMANLAR ARANIYOR 3,5 Ton ve 7,5 Ton ve de 12 Ton kamyon söförleri aranıyor. Warehouse’ da yöneticilik yapabilecek tecrübeli yönetici aranıyor. Warehouse ‘da çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. Foklit operatörü aranıyor. TECRÜBE ARTTIR. Ofiste telesale de calısacak bay bayan elemanlar aranıyor.

ELEMAN

eleman aranıyor

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Zoral Marketing

ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır.

Pazar günleri kapalıdır.

Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393

CAT PRODUCTIONS

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

KELES CLEANNG SERVS Her türlü ofis ve ev temizlii itina ile yapılır.

We do all kind of cleaning

0741 203 97 60

S – A BULDER • Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

19

AVRUPA KUAFOR

ENFIELD TOWN KUAFOR SALONU VE LAZER KLINIK Yeni malzemeli , dublex 2katlı üzerinde 35 metre olan 4 odası ve 20 metrekare olan bodrum katı vardır.

Shopping center karsısında 2 flat izin basvurusu vardır.

Rent; 25,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 17 yıl Fiyatı malzemelerle; 100,000 Bos olarak ; 70,000

0788 649 18 06

27 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

02087 4425 44

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

MANGALBAI

B-TEC DRIVING SCHOOL

SATILIK MANGALBAI RESTAURANT LVERPOL BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan 35 seat olan Türk barbekü restorantı satılıktır.

Rent;£ 175 pw Rate;£ 116 aylık Lese 12 yıl önü açık Taking; £ 2,000-2,500 pw Fiyat; £ 45,000

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

07428 68 98 63

TEL: 0788 880 9083

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE SATILIK BERBER SHOP RENT 400 AYLIK RATES 410 AYLIK 07545705814 FISH & CHIPS

PIZZA SHOP ACL SATILIK PZZA KEBAB SHOP GRMSBY BÖLGESNDE 191 CLEETHORPE ROAD DN31 3BE Rent+rate; £ 13,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık. Taking;£3,500 pw Fiyat; £40,000 Açılı saatleri 4pm-12pm Üzerinde 4 yatakodalı flatı vardır.Dükkan ve flat yeni dekore edilmitir.

Ayrica londraya 10 mile uzaklıkta satılık kebab&pizza shop satılıktır.

07429 533 998 KEBAB SHOP

KENTISH TOWN BÖLGESNDE (NW5 3HR ) Rent; 12,000 yıllık Rates; 1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings; 3,000-3,300 pw Fiyatta anlasılır.

07515 365 112

SATILIK KEBAB SHOP BRMNGHAM STAFFORDSHRE’DE Rent £ 4,500 yılllık Rate yok Takings £4,000 pw Saatleri 4 ile 11 arası haftanın her günü açıktır.

0784 327 0367

FISH & CHIPS

COFFE SHOP SATILIK CAFÉ SHOP Palmers green’ de ana caddede bulunan yeni dekorlu café satılıktır.

Rent; £16,000 p.a Rate; £ 5,000 p.a Lease; 16 yıl önü acık.

Taking;£2,300+ pw Price;£ 60,000

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır.

Takings£7,000 pw Murat bey 07984635 352 SANDWICHBAR

SATILIK SANDWICH BAR KNGS CROSS BÖLGESNDE Russel square stationa 3 dakika yürüme mesafesinde Rent; 13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık 07891 298 832 KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat 0789 767 3652 KEBAB SHOP PIZZA & KEBAB SHOP 1305 LONDON ROAD SS9 2AD leigh on see bölgesinde rent; 7,200 yıllık rates yok lease 11 yıl önü acık.

Takings; 3,500-4,000 pw Fiyat ;65,000 Arkasında studyo flatı vardır.

07801 119 825 SATILIK NEWINGTON GREEN DE SATILIK MARKET Rent; 12,000 yıllık Rate ; 2,000 yıllık Lease önü acık .

Taking; 6,000-7,000 pw Offlicence , green groceries Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır.

07448 070 983

07949 056 058

KUAFÖR

KEBAB SHOP

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir.

Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

075 27 37 47 57 GARAJ

TOTTENHAM BÖLGESINDE Rent; 2,800 yıllık Lease ; 14 yıl önü acık Class 4 mot Kaporta ve tamir 50 arabalık alanı vardır.

07864 380 480

Veysel bey 0787 256 76 10 FISH & CHIPS

RESTAURANT RESTAURANT HERTFORDSHIRE DE POPPINS RESTAURANT Merkezde 20 senelik bir iletmedir.saglık nedeniyle satılıktır.

32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restaurantı olmaya müsaittir.

Takings ; 5,0000 pw Rent ; 44,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 10 yıl önü açık.

07960 540 966

FISH & CHIPS

RESTAURANT

East bourne , east sussex area Rent £ 7,000 yıllık No rates Lease 15 yıl önü açık Takings 1,200 pw Fiyat £15,000 Shop is closed because of partnership problems .ortakların anlasmazlıgından dolayı satılıktır.

07824 099 215

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant.

Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır.

Emeklilik nedeniyle satılıktır.

Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

PIZZA SHOP

KAFE

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir.

Delievery yoktur.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır.

Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür.

Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır.

Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

07515 365 112

0741 47 32 391

0755 2791 540

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP PORSTMOUTH LEE ON SOLENT BÖLGESNDE Rent; 11,000 yıllık Lease; onu acık Taking; 2,500-3,000 pw Fıyat; 50,000 Evi yoktur. Ödeme de kolaylık yapılır.

07766 385 220 VILLA

DRY CLEANER ISLINGTON BOLGESINDE (N4 )WESTBOURNE ROAD DA Haftanın 6 günü acıktır.

Bilgisayar sistemiyle çalısır.

Rent; 10,000 yıllık Rate ; 18,000 yıllık Takıngs; 1,400-1,500 pw Fıyatı; 25,000

OFFLICENSE ACLEN SATILIK OFF LICENCE& GROCERIES TOTTENHAM BRUCE GROVE Lease 2018 e kadar önü acık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings; 6,000-7,000 pw Paypoint ve top up yoktur.

Fiyatı; 50,000+stock

0796 199 0129

Ayhan ; 0741 553 58 59 07894 222 022

SÜPERMARKET

SATILIK COFFE SHOP KILBURN Rent; £11,200 yıllık Rate ; £3,900 yıllık Takings;£ 3,000,3,300 pw Fiyatta anlaılır.

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır.

Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07400 899 008

079 673 929 96

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

BERBER

07940 22 92 83 07424 937 467 SANDWICH BAR

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

Bilgi için 07891 298 832 COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP EDMONTON SHOPPING CENTER GIRISINDE Rent; 20,000 yıllık Lease önü acık Takıngs; 6,000 pw 40 kisilik oturma kapasiteli bahçeli café satılıktır. Lütfen ciddi alıcıların araması rıca olunur.

07525 711 549 07944 805 745

BERBER

SATILIK OFF LCENCE SÜPERMARKET

SATILIK BERBER DÜKKANI SOUTH LONDON Yeni dekorlu ve 2 koltuklu berber dükkanı satılıktır.

Rent; £ 8,000 yıllık Lease; 15 yıl Taking; £ 1,300 pw

Totthanem high road üzerinde bulunan off licence satılıktır. Üzerinde 3 oda vardır kira geliri £17,000 dir.

Bus card+ lottery+oyster geliri haftalık £3,000. Kira ; £22,000 yıllık Rate; 6,900 yıllık Taking ; £6,500-7,000 arası Fiyat £50,000+ stock

0787 324 9577

0788 667 33 35 oktay

OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE SOUTH END (SSO 7AS) Rent; 12,000 yıllık, rate 1,000 yıllık, taking; 10,000 pw, üzerinde 2 odalı flatı vardır.

071 950 422 013 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır.

07525 900 981

PIZZA SHOP GALLERDE ACLEN SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP 2 ayrı dükkan 1 tanesi yeni. Rent £400 aylık Takings £3,800 pw Fiyat £50,000 Dierinin renti £1,000 aylık Taking £3,500 pw Fiyat £48,000

01554 890 096 07424 147 352

SATILIK

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng).

Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir.

Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

KEBAB SHOP

PIZZA SHOP

PIZZA SHOP

ASHFORD KENT BÖLGESNDE Rent £ 23,000 yıllık Rates £10,000 yıllık Lease 13 yıl önü açık Takings 11,000 pw Fiyat £180,000 Pub, kebab shop restaurant olmaya müsait bo dükkan satılıktır.

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır.

Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

07446 918 632

COFFEE SHOP

OFFLICANCE

HOLLOWAY ROAD SATILIK COFFE SHOP Yeni sıfır dekorlu coffe shop haftanın 6 günü acıktır. Sabah 8’den akam 4’ e kadar .

Taking; £2,000-2,500 pw Rent;£ 15,000 yıllık Rate;£ 5,500 Fiyatta anlaılır.

07400 899 008

HARLOW AREA Busy area, bus station Rent; £ 24,000 p.a Rates; £ 7.000 p.a Lease; 6 yıl önü acık Taking ; £ 11,500 pw Lottery commission ;£180 pw Paypoint commission ; £ 90 pw Western union commission £35 pw Parcelshop commission ; £35 pw Phone card commission; £150 pw

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

BERBER

0757 764 91 17

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

BOURNEMOUTH’ DA SATILIK BERBER DÜKKANI 4 Koltuklu 11 aylık yeni dekorlu berber dükkanı satılıktır. Taking; £ 1,300-1,600 pw Rent; £5,100 yıllık Rate; 700 yıllık Lease önü açık Fiyatı; £ 25,000 Ayrıca berber dükkanında çalıacak tecrübeli elemanlar aranıyor.

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

07877 123 115

KEBAB SHOP

07708 390 220 01634 789 396

0090 533844 0063 07950 257 703

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır.

Detaylı bilgi telefonda verilir

PIZZA SHOP

OFF LICENCE MINIMARKET

ilgilenenler

SATILIK VILLA AYVALIK SARIMSAKLI DA Site içinde denize 5 dakika mesafede full esyalı fiyatı: £ 65.000

PIZZA TAKE AWAY & OFF LICENCE In chelthenham Gloucestershire on high street Rent+rate; £27,000 Lease new renewable Takings;£6,000 pw Price; £140,000 We have our web side and ı-phone application English speakers only

COFFE SHOP

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

Detaları için; 0797 599 96 71 KRALIK

07984 38 4009 KUAFÖR

COFFE SHOP DEVON BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 5,500 yıllık Lease; 15 yıl önü acık Takings; 4 ,000-4,500 pw 130 kiilik oturma kapasitelidir.

07901 161 021 TAKE AWAY GALLER BÖLGESNDE SATILIK TAKE AWAY Rent ; 14,000 yıllık Rate ; 4,000 yıllık Takıng; 4,000-5,000 pw Lease ; 20 yıl önü acık .

Fiyatı; £80,000 Yeni dekorludur. 1 odalı flatı vardır.

07526 176 160 07778 730 604 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır.

Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür.

Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28 KRALIK

ACIL SATILIK KUAFOR DÜKKANI Wood Green Lord shıp lane de satılık kuafor dükkanı detaylı bilgi telefonda verilecektir.

WINCHMORE HILL DE KIRALIK STUDYO FLAT NO DSS Aylık kira £800 Bütün faturalar kiraya dahildir.

07852 329 889

LEYTON DA KIRALIK BUYUK BOS DUKKAN Depo,ofis ,mınıcap, berber yada stok dükkanı olmaya müsaittir.Rent; £200 pw fiyatta anlasılır.

020 85 58 99 59 0780 970 6826 hüseyin

07424 47 01 06

0788 649 18 06

PIZZA SHOP

OFFLICANCE

PIZZA SHOP

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir.

Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

Irfan bey ; 0755 6695 367

07404 319 771

SATILIK OFF LICENCE GROCERY RAINHAM BÖLGESNDE Rent; £8,000 yıllık Rates yoktur.

Lease 20 yıl önü acık Takings ; £5,000 pw Fiyat; £50,000

01708 525 118

SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

07404 319 771

CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır.

Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür.

Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28

20

AVRUPA

27 Haziran 2013 Perembe

UEFA'dan Beikta'a ve Fenerbahçe'ye Avrupa'dan men Beikta'ın 21 Haziran'da, Fenerbahçe'nin 22 Haziran'da yaptıı savunma sonrası UEFA Müfettii Palacios'un raporunu inceleyen Disiplin Kurulu Beikta ve F.Bahçe'nin savunmalarını da dikkate alarak son kararını açıkladı.

12 sayfalık karar metnine göre, Beikta 1 yıl men cezası alırken Tayfur Havutçu ve Serdal Adalı suçsuz bulundu.

UEFA Tayfur Havutçu ve Serdal Adalı için müfettilerinden ek rapor talep etti.

FENERBAHÇE'YE 2+1 YIL AVRUPA'DAN MEN CEZASI Fenerbahçe'ye ise 2+1 yıl Avrupa kupalarından men kararı aldı. Böylece sarı lacivertli kulüp 2 yıl Avrupa kupalarına gidemezken 5 yıl içerisinde benzer bir problem olması durumunda 1 yıl daha Avrupa kupalarına katılamayacak. ahıslara ise imdilik ceza verilmezken Beikta kararında olduu gibi UEFA müfettileri Fenerbahçeli 5 yönetici için ek rapor hazırlayacak. UEFA verdii cezaların ardından bu sezon ülkemizi Avrupa kupalarında temsil edecek olan takımlar da deiti. 2012-2013 sezonu puan tablosuna göre ligi 2. sırada bitiren ve ampiyonlar ligi'nde ön eleme maçı oynayacak Fenerbahçe yerine ligi 4. sırada bitiren Bursaspor bu hakkı kazanmı olacak.

Geçtiimiz sezonu 3. sırada bitirerek Avrupa Ligi'ne gitmeye hak kazanan Beikta'ın yerine ise bu kupaya Kayserispor ve Kasımpaa katılacak...

SER LANLAR

AVRUPA GAZETES OKURUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ: SER LAN TELEFON HATTI: 0207 275 76 10

Çok güzel gece Türk Ocaı takımı yapmı olduu sezon sonu balosu ile taraftarlarını ve sevenlerini bir araya topladı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

çekletirdiler. Gençlerin dans gösterisi ve verilen ödüller sonrasında gerçekleen açık artırma ve piyango ve buna ek olarak misafirlerin geç saatlere kadar elencesi geceye katılan herkes tarafından beeni topladı.

Türk Ocaı takımı yapmı olduu sezon sonu balosu ile taraftarlarını ve sevenlerini bir araya toplarken ilk kez düzenlemi olmalarına ramen örnek alınacak bir gece ger-

Mevlana ortam hazırlıyor

Bakan müjdeyi verdi Avrupa Gazetesi AVA| Londra Türk Ocaı Bakanı Mehmet Gözde bir yıl içerisinde gelinen noktadan memnunluk duyduunu kurdukları geni Yönetim Kurulu sayesinde mali sıkıntı yaamazken daha geni çaplı faaliyetlere de imza atacaklarını söyledii konumasında ayrıca gelecek sezon Veteranlar ligine döneceklerini ve altyapı takımı oluturmak için de kolları sıvadıklarının müjdesini verdi.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Ö

nümüzdeki sezon birinci ligde mücadele edecek olan Mevlana takımı yöneticileri eldeki oyuncuları tutmak ve yenilerini kadroya katmak için saha içi ve saha dıı çalımalara

CHARTER UÇULARI Dalaman, Bodrum, Antalya ve daha pek çok yer.

T: 0208 661 1805

CITYBREAK stanbul, Milan, Paris, Prague, Roma, Lisbon, Amsterdam, Zürih, Madrid, Dublin, Berlin, ve daha pek çok ehir

LYKIAWORLD, ÖLÜDENZ

baladı. lk olarak TTFF binsında bir araya gelen Mevlana takımı sporcuları ve yöneticileri maddi destek ve kaliteli sporcuların artırılması konusunu da konuarak neler yapılması gerektiini tartıtılar ardındaqn da mangal partisi ile geceyi tamamladılar.

CLUB SUN CITY ÖLÜDENZ

HEREY DAHL

HEREY DAHL

HEREY DAHL

DELPHIN PALACE HOTEL, LARA KERVANSARAY LARA HOTEL, LARA

HEREY DAHL

HEREY DAHL

ve 'Dier hava yolu irketleri'

59 Stoke Newington High Street, London N16 8EL sales@rightholidays.co.uk TERCÜMANLIK VE FORM LEMLER YAPILIR Resmi tercümandan her türlü tercümanlık ve form doldurma ilemleri yapılır.

Hayriye hanım 0795 648 0314

HEREY DAHL

www.rightholidays.com

K&E

TO LET ROOMS

DECORATORS Specialist in painting, Decorating, Tiling, Laminating, Gardening.

Wood Green, Palmers Green, Cockfasters, Southgate ve Enfield bölgelerinde uygun fıyatta temiz Kalender Ergun

0743 877 16 67 – 0750 323 96 99

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

MAJESTY MIRAGE PARK, KEMER

TOLGA NAAT

double ve single kiralık odalar.

CLUB TURAN PRINCE WORLD MANAVGAT SDE

OTELLERMIZ 5 YILDIZLIDIR

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

0208 340 7700

07758 944 678

NURHAK HALI YIKAMA

Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

lyas Usta 07846 971 321

02036209795 07709274081

Ibrahim Unek 07809362252

SATILIK PIZZA DÖNER

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

0796 603 57 55 THE HOLBOOK LIMITED EDUCATION & BUSINESS CONSULTANCY www.theholibook.com

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

0744 9976 963

0771 756 82 47

075 4512 8288 – 020 3221 1039

21

AVRUPA

LONDRA SPOR

27 Haziran 2013 Perembe

Be de be odu Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

T

ürk Toplumu Futbol Federasyonu yeni Bakan ve Yönetim Kurulu üyelerini belirlendi. Bakanlık için muhalefet olarak beinci yıldır yarıta yerini alan Nazım Çelebi aldıı yedi oyla yine muhalefet olarak kalırken Bakan

Turgut Esendalı yeniden göreve getirildi. 19 üye takımın oy kullandıı seçim sonrasında Turgut Esendalı gelecek sezon yapılacak iler sonrasında üye kuküplerin tamamının oyunu alabılmak için dahada fazla çalıacaını belirtti kendine ve ekibine duyulan güvenden dolayı herkese teekkür etti.

Ateli dakikalar yaandı

Biri hariç onaylandı Avrupa Gazetesi AVA| Londra

Kulüplerin başkan adaylarına yönettikleri soruları

Esendağlı ve Çelebi’nin verdikleri cevaplar havanın ateşli bir hal almasına neden oldu Avrupa Gazetesi AVA| Londra

K

ulüplerin bakan adaylarına yönettikleri soruları Esendalı ve Çelebi’nin verdikleri cevaplar havanın ateli bir hal almasına neden olduu dakikalarda Divan Ba-

kanı Akın Uysal yaptıım müdahalelerle genel kurulda herkesin rahatça konumasına olanak saladı.Akın Uysal toplumumuz içerisinde böyle güzel ileri ve demokratik Genel Kurul yapan baka bir dernein olmadıını belirterek herkese gösterdikleri iyi niyetten dolayı teekkür etti.

G

enel Kurul öncesi yapılan Olaan Üstü Genel Kurul’da ele alınan dört tüzük maddesi deiikliinin üçüne onay veren kulüpler Onur Kurulu Bakanlık sayısını serbest bırakırken, transfer ve ikili averajla ilgili maddeleri onamı oldu. Kurul’dan geçmeyen tek madde ise yönetim kurulu içerisinde yer alan faal üye sayısının üçten altıya çıkarılması oldu. 19 üyenin onunun oyunu almasına ramen üçte iki çounluk salanamadıı için bu madde eskisi gibi kalmı oldu.

Sekreterlikler’de seçim yapılmadı Kabine’de iki yeni Üye Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

tırdı. Geçtiimiz sezon yönetim

yeniden seçilirken yeni adaylar içe-

Kurulu üyesi olan Serdar Sarı ve

risinden Cevdet Ezel ve Mevlit

aal üyelik için yedi ada-

Hüsnü Kii yönetim dıından da

Lokmanolu’da 14’er oy alarak yö-

yın bavurması ancak

yararlı olabileceklerini belirterek

netim kuruluna girmeyi baaran

tüzük

adaylıktan çekilince kalan be aday

isimler oldular. Dier iki aday

F

deiikliinin

kabul edilmemesi ile bir

arasında oylamaya gidildi. Geçtii-

Ozan Beliger ve Fikret Gönlübol ise

anda sadece üç kiinin seçilecek ol-

miz yıl Faal Üye olarak yöneticilik

altıar oy alarak liste dıı kalan

ması adaylar arasında rekabeti ar-

yapan Levent Ruso aldıı 14 oy ile

adaylar oldular.

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

T

TFF Yönetim Kurulu’nda yer alan yedi görev için sadece bir adayın bavurması nedeni ile bu sekreterliklerde seçime gidilmedi. Böylelikle As Bakanlıa Kemal Soyer, Genel

Sekreterlie Osman Osman, Mali Sekreterlie Osman Ercen, Hakem Sekreterliine Hüseyin Gaziolu, Fikstür Sekreterliine Mustafa Çetinkaya, Lisans Sekreterliine Turgay Yamanef ve Disiplin Sekreterlii’ne de geçtiimiz yıl faal üye olarak görev yapan brahim Tümse tek aday olarak seçilmi oldular.