Avrupa gazete 8 ekim 2015

Page 1

İNGİLTERE VE İSKOÇYA’DA NASIL OY KULLANILACAK ? Avrupa Ajansı AVA| Londra

dra Başkonsolosluğunda kayıtlı

bir işlem bulunmamaktadır.

görünmekteyim. Seçim gününe

gerekmektedir. Bu çerçevede, başka

T.C. Londra Başkonsolosluğu tara-

kadar yapmam gereken başka bir

2-Seçim günü oy kullanmak için

bir kimlik belgesinin ibrazıyla oy

fından seçimlerle ilgli bir bildiri ya-

işlem var mıdır?

hangi belgeye ihtiyacım var?

kullanılması mümkün değildir.

Notunda 26. Dönem Milletvekili

CEVAP: Londra Başkonsoloslu-

CEVAP: Yurtdışında ve gümrük ka-

Genel Seçimleri konu edildi.

ğunda kayıtlı olduğunuzu teyit et-

pılarında oy kullanmak üzere seçim

kayıtlı olan vatandaşlarımız oy kul-

İşte sorular ve cavapları:

meniz

verme

görevlisine T.C. kimlik numarasının

lanabilecektir.

1-Yurtdışı seçmen kütüğünde Lon-

gününe kadar yapmanız gereken

yazılı olduğu geçerli bir nüfus cüz-

yımlandı.

8 Ekim 2015 Perflembe

www.avrupagazete.com

Konsolosluk

Bilgi

Seçim günü nüfus cüzdanında veya

info@avrupagazete.com

yeterlidir.

Oy

Tel: 020 7275 7610

Dünya Basın Ödülü - 2015

pasaportunda T.C. kimlik numarası

Haberi 3. sayfada

14. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 10 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Ek Gazete Sayfa 7’den 12’ye SPOR Sayfa 13 FİHRİST Ek Gazete Sayfa 4

Ak Parti İngiltere’den açıklama yapıldı

danı veya pasaportun ibraz edilmesi

Demokratik Bir Türkiye İçin oy verelim

En başarılı gazete - 2014

Irak Türkmen Cephesi Başkanı Salihi Londra’da konuşacak

KÜLTÜR SANAT Ek Gazete Sayfa 8-9

"Alevilik bir inanç ve Cemevleri bir ibadethanedir”

Londra’da Oylarımıza, Ülkemize, Hayatlarımıza ve Canlı Tarih Geleceğimize Sahip Çıkalım! Ceren Günel - AVA| Londra

Londra’da son asrın önemli olaylarına tanıklık eden, 2. Dünya Savaşında İngiliz Ordusunun çeşitli cephelerinde savaşan canlı bir tarih yaşıyor.. Bu canlı tarih, Lefkoşa doğumlu Derviş Niyazi.. Önümüzdeki şubat ayında 97 yaşını bitirecek.. 96 yıllık yaşamına çok şeyi doldurmuş, dolu dolu yaşamış, 5060 yıl öncesini dün gibi hatırlayan hafızasıyla gençlere taş çıkartan Derviş Niyazi’yi tanımak için Enfield ‘deki evinin yolunu tutuyorum.. Kuzey Londra’nın, Türkçe konuşan toplumun en fazla yaşadığı bu beldesinde, Derviş Amcamız bizi güler yüzüyle kapıda karşılıyor.. En küçük çocuğu Betül

Rusya’nın Suriye’deki iç savaşa müdahil olması ve gittikçe büyüyen Suriyeli mülteciler kriziyle Ortadoğu ve Avrupa son derece yoğun bir gündemle meşgulken, bütün bunların kesişim noktasında kalan ve etkilerini herkesten çok daha fazla hisseden Türkiye, aynı zamanda yapılacak olan erken seçim hazırlıklarıyla da ilgileniyor. 7 Haziran’da yapılan 25. Dönem Milletvekili Genel Seçimleri sonucu hükümet kurulamamasını takiben içerideki sorunlarıyla da son derece sıkıntılı günler geçiren Türkiye, bu olumsuz atmosferi yıkmak için 1 Kasım’da yapılacak olan erken seçimi bekliyor. Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımız ise oylarını 22-23-2425 Ekim tarihlerinde kullanacaklar. Oy vermek her vatandaşın göreviyken, özellikle yurt dışından gelen oyların kilit rol oynaya-

bileceği göz önünde bulundurulduğunda hepimizin oylarımıza sahip çıkması ve sandık başına gitmesi gerekiyor. Bu hususta İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda’da yaşayan vatandaşlarımızı ilgilendiren önemli gelişmeleri sizlerle paylaşmak istiyoruz. Birleşik Krallık’ta Oy Verme Merkezleri Belirlendi YSK tarafından yapılan açıklamaya göre Birleşik Krallık`ta 22-23-24-25 Ekim 2015 tarihlerinde (Perşembe-Cuma-Cumartesi-Pazar) 10.00-19.00 saatleri arasında gerçekleştirilecek olan 26. Dönem Erken Genel Seçimleri oy kullanma merkezleri şu şekilde belirlenmiştir: Londra Olympia Conference Centre, Hammersmith Road, Kensington, London W14 8UX Edinburg T.C. Edinburg Başkonsolosluğu, Forsyth House, 93 George St Edinburgh, EH2 3ES United Kingdom

Ekrem ve torunu Melis Ekrem de bu canlı tarih amcamızın yanındalar.. Mihrişah Safa ÖZEL HABER 4’te

Gümrük kapılarında oy verme işlemi ise 8 Ekim-1 Kasım 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecektir.

Seçim malzemeleri, T.C. Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar ve Muavin Konsolos Fatih Tedik’le beraber CHP’yi temsilen Sabri Özaydın ve AKP’yi temsilen Erdal Yetimova tarafından teslim alındı. YSK’dan Gönderilen Seçim Malzemeleri Teslim Alındı YSK’nın gönderdiği oy pusulaları ve diğer tüm seçim malzemeleri, 6 Ekim tarihinde T.C. Londra Büyükelçiliği binasına getirildi. Seçim malzemeleri, T.C. Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar ve Muavin Konsolos Fatih Tedik’le beraber CHP’yi temsilen Sabri Özaydın ve AKP’yi temsilen Erdal Yetimova tarafından teslim alındı. Malzemeler tek tek sayıldı ve çok güvenli bir ortam olan 4 kilitli bir odaya koyuldu. 22-23-24-25 Ekim Tarihlerinde Oy Kullanalım! Seçim tarihleri ve merkezleri belirlendi, seçim malzemeleri hazırlandı ve teslim alındı. Tek yapmanız gereken, belirlenen ta-

rihlerde seçmen kütüğünüze göre oy vermeniz gereken merkeze, üzerinde T.C. kimlik numarası bulunan, fotoğraflı ve geçerli bir kimlik belgesi ile beraber giderek oyunuzu kullanmak. Türkiye’de yaşayalım veya yaşamayalım, oy vermek ülkenin geleceğini doğrudan etkilediği için hepimizin birinci derece vatandaşlık hakkı ve sorumluluğu. Özellikle, hem ülkemizde hem de bulunduğumuz coğrafyada yaşanan acı gelişmelerin etkilerini bizlere her gün birebir hissettiren bu olumsuz atmosferi yıkmak istiyorsak yapılacak olan seçimler hepimiz için çok önemli. 2 Kasım sabahı çok daha güzel bir Türkiye’ye uyanmak için oy kullanalım. Oylarımıza sahip çıkalım ki ülkemize, hayatlarımıza ve geleceğimize de sahip çıkmış olalım.


2

AVRUPA

8 Ekim 2015 Perşembe

REKLAM


3

AVRUPA

8 Ekim 2015 Perşembe

SORU VE CEVAPLARLA

İNGİLTERE VE İSKOÇYA’DA NASIL OY KULLANILACAK Avrupa Ajansı AVA| Londra

?

belgeye ihtiyacım var?

muzda yenilemeleri önem arzetmektedir.

CEVAP: Yurtdışında ve gümrük kapıla-

Nüfus cüzdanınızı Başkonsolosluğumuza

HABERLER

T.C. Londra Başkonsolosluğu tarafından

rında oy kullanmak üzere seçim görevli-

posta ile müracaat ederek yenilemeniz

seçimlerle ilgli bir bildiri yayımlandı.

sine T.C. kimlik numarasının yazılı

mümkün olup pasaport yenilemek için

Konsolosluk Bilgi Notunda 26. Dönem

olduğu geçerli bir nüfus cüzdanı veya pa-

Başkonsolosluğumuza şahsen müracaat

yıtlı olan seçmenler için: Yüksek Seçim

(Forsyth House, 93 George Street, Edin-

Milletvekili Genel Seçimleri konu edildi.

saportun ibraz edilmesi gerekmektedir.

etmeniz gerekmektedir. Nüfus cüzdanı

Kurulu'nun (YSK) almış olduğu ilgili ka-

burgh, EH2 3 ES) oylarını kullanabilecek-

İşte sorular ve cavapları:

Bu çerçevede, başka bir kimlik belgesinin

yenileme işlemleri için gerekli belgeler:

rarlar gereği 26. Dönem Milletvekili genel

lerdir.

1-Yurtdışı seçmen kütüğünde Londra

ibrazıyla oy kullanılması mümkün değil-

http://www.turkishconsulate.org.uk/tr

seçimleri Olympia Sergi ve Konferans

Başkonsolosluğunda kayıtlı görünmekte-

dir.

/nufus.asp

Merkezi'nde (Kensington, Londra, W14

4-Londra’daki seçim mekanına nasıl ula-

yim. Seçim gününe kadar yapmam gere-

Seçim günü nüfus cüzdanında veya pasa-

Pasaport yenileme işlemleri için gerekli

8UX) 22-23-24-25 Ekim 2015 tarihlerinde

şabilirim?

ken başka bir işlem var mıdır?

portunda T.C. kimlik numarası kayıtlı

belgeler:

(Perşembe-Cuma-Cumartesi-Pazar)

CEVAP:

CEVAP: Londra Başkonsolosluğunda ka-

olan vatandaşlarımız oy kullanabilecek-

http://www.turkishconsulate.org.uk/tr

10:00-19:00 saatleri arasında düzenlene-

Kensington/Olympia “Underground”

yıtlı olduğunuzu teyit etmeniz yeterlidir.

tir.

/pasaport.asp

cektir. Edinburg Başkonsolosluğunda ka-

(District) ve “Overground” istasyonunun

Oy verme gününe kadar yapmanız gere-

Bu nedenle, nüfus cüzdanında veya pasa-

ken bir işlem bulunmamaktadır.

portunda T.C. kimlik numarası kayıtlı ol-

3-Seçimler hangi tarihte ve nerede yapıla-

mayan vatandaşlarımızın en kısa sürede 2-Seçim günü oy kullanmak için hangi

kimlik

belgelerini

Başkonsolosluğu-

Olympia,

gerek

yıtlı olan seçmenler ise 22-23-24-25 Ekim

hemen yanıbaşında bulunması, gerek

2015 tarihlerinde (Perşembe-Cuma-Cu-

Hammersmith (Piccadilly ve District) ve

caktır?

martesi-Pazar) 10:00-19:00 saatleri ara-

High Street Kensington (Circle ve Dis-

CEVAP: Londra Başkonsolosluğunda ka-

sında Edinburg Başkonsolosluğunda

trict) istasyonlarına yaklaşık 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde olması, gerekse 9, 10, 27 ve 28 numaralı otobüs hatları güzergahı üzerindeki konumuyla Londra’nın

her

yerinden

rahatlıkla

ulaşılabilecek bir toplanma mekanıdır. Vatandaşlarımız hareket noktalarına göre aşağıdaki ulaşım seçeneklerinden kendilerine uygun olanı tercih ederek oy kullanmaya gitmeleri mümkündür. Enfield Chase İstasyonu’ndan trenle Finsbury Park İstasyonu’na gidebilir, burada Piccadilly hattına aktarma yaptıktan sonra Earl’s Court İstasyonu’nda District hattına geçip Kensington (Olympia) istasyonunda inebilirsiniz, Edmonton Green İstasyonu’ndan trenle Seven Sisters İstasyonu’na gelip Victoria hattına geçebilir, Green Park İstasyonu’nda inip Hammersmith istikametine giden 9 numaralı otobüse binerek Kensington (Olympia) durağında inebilirsiniz. Enfield Town İstasyonu’ndan ise ya Enfield Chase İstasyonu’na yürüyerek ya da Seven Sisters İstasyonu’na trenle giderek yukarıdaki anlatılan yollardan biriyle ulaşabilirsiniz. Devamı haftaya

Vatan Öz

Mamma mia li turchi anneciğim Türkler Geliyor - 2 vatanoz@avrupagazete.com

Şimdi gelde üzülme ! Neden diyenlerinzi duyar gibiyim. İtalyan'lar kahveyi, Viyana'da Türk ordusundan kalan kahve çuvallarını İtalya'ya götürmeleri sonucunda Türkler sayesinde öğrenmiştir aynı şekilde Fransız'lar ünlü ay çörekleri Kruvasan (Croissant) ve Avusturya'lılar kurabiyeleri Kipferl'i Türk ordusunu yenme sayesinde keşfetmişlerdir. Kruvasan, (Türkçe ay çöreği, hilal açması anlamına gelen Fransız mutfağına özel bir açma türü) Croissant ve Kipferl Türk bayrağındaki yarım ay şeklindedir. Yani Türk bayrağını hatırlatır. Türkleri Osmanlıları Viyana kapılarında yenmenin şerefine yapılan ve her gün Londra'da, Paris'te, Newyork'ta Moskova'da, Tokyo'da tüm dünyada yenilen Croissant'ın İtalyan astranotun içtiği kahvenin kısa hikayesi budur. Devamı haftaya


4

AVRUPA

Muavenet’in 2 Ekim 1992’de Display Determination-92 (Kararlılık Gösterisi-92) adlı NATO tatbikatı sırasında Ege’de ABD uçak gemisi Saratoga’nın ateşlediği 2 adet Sea Sparrow hava savunma füzesiyle vurulmasının üzerinden tam olarak 23 yıl geçti. Füzeler geminin kalbi sayılabilecek köprüüstü ve SHM (Savaş Harekat Merkezi) gibi yerlerin yakınına isabet etti. Füzelerin isabeti sonucunda geminin komutanı Deniz Kurmay Yarbay Kudret Güngör dahil olmak üzere 5 şehit ve 22 yaralı verdik. Dönemin ABD Dışişleri Bakanı Lawrence Ealeburger haberi Washinton Büyükelçimiz Nüzhet Kandemir’e “geminizi batırdık özür dileriz” diye iletti. Olay gece yarısı yeşil periyot olarak adlandırılan tatbikat dışı bölümünde meydana geldi. Saratoga ve Muavenet Ege’de Saroz Körfezi yaklaşma sularındaydılar. Bildiğiniz gibi Ege’nin her iki tarafı NATO müttefikleriyle (Türkiye ve Yunanistan) çevrilidir. Ayrıca civarda tatbikatı veya ABD gemilerini yakından izleyen Rus ve Çin harp gemileri mevcut değildi. Bunun anlamı Saratoga dahil ABD harp gemilerinin yüksek hazırlık durumunda veya tetikte olmasını gerektiren herhangi bir durum yoktu. Sea Sparrow satıhtan havaya atılan, 19 km. menzile sahip, 231 kg ağırlığında, 3,6 metre boyunda ve yaklaşık 170 bin ABD doları maliyete sahip yarı aktif radar güdümlü bir füzedir. Sea Sparrow bir hava savunma füzesi olmasına rağmen satıhtan satıha yani suüstü hedeflerine de atılabilme özelliğine sahiptir. Sea Sparrow füzesi atabilmek tek bir kişinin tabancayı eline alıp ateşlemesi gibi kolay bir şey değildir. Yine bu füzenin fırlatılabilmesi SHM’de vardiya tutan bir subayın kolunu ateşleme düğmesine yanlışlıkla çarpması açıklaması ile de izah edilemez. Füzenin kazaen ateşlenebilmesinin önüne geçebilmek için sistem çok sayıda emniyet tedbirini içermektedir. Füzeyi başarı ile ateşleyebilmek için 6 aşamadan geçilmesi ve gemi komutanın onayının alınması gereklidir. Ayrıca füze at ve unut (fire and forget) türü bir güdümlü mermi değildir. Füze ateşlendikten sonra hedefini vurabilmesi için bilgiye ihtiyacı vardır. Bu nedenle atan geminin hedef gemisini (Muavenet) radarla aydınlatması gereklidir. Sonuç olarak olayın kaza olmasının imkan ve ihtimali yoktur. Kaza olma şansı bir milyonda bir dahi değildir. ABD, en yetkili ağızlarından bu olayın bir kaza olduğunu açıkladı. Ama bize göre Muavenet kasten, isteyerek, bilerek ve planlanarak vuruldu. O zaman aklınıza şu soru geliyor; ABD niçin bunu yapsın? ABD bu olay ile Türkiye’ye mesaj vermek istedi. Birincisi stratejik olanı; “ soğuk savaş dönemi sonrası liderliğimde yenidünya düzeni kurulmaktadır. Farklı yol arama kıpırdanmalarının farkındayım. Kayıtsız ve şartsız izlemen gereken yol benim gösterdiğimdir.” İkincisi ise güncel bir sorunla ilgi-

AVRUPA

HABERLER

8 Ekim 2015 Perşembe

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Londra’da Canlı Tarih

Türker Ertürk

MUAVENET turkererturk@avrupagazete.com

liydi ama sonuçları itibarıyla bu da stratejikti. “Çekiç gücün Türkiye’deki varlığı ve yapacağı görevler benim için hayati öneme haizdir. Engellenmesi kabul edilemez.“ ABD Muavenet’i vurarak yakıcı ve yıkıcı gücünün küçük bir örneğini vermişti. Sonrasında da Muavenet’e karşılık 8 Knox sınıfı firkateyni Türkiye’ye çok ucuza vererek havucu da göstermişti. ABD, kurguladığı yenidünya düzeni içinde Ortadoğu’yu yeniden şekillendirecekti. Bunun için Türkiye’yi kaybetmemek ve iliklerine kadar kullanmak yaşamsal öneme haizdi. Bölgede ikinci bir İsrail olması planlanan kukla Kürt Devleti’nin oluşumu için “Çekiç güç“ çok önemliydi. Temmuz 1991’de göreve başlayan İncirlik ve Pirinçlik’te konuşlanmış 77 uçak ve helikopter ile Amerikan, İngiliz, Fransız 1862 kişiden oluşan “Çekiç güç“ün Türkiye’den çıkarılması asla ve asla kabul edilemezdi. Görünürdeki amacı Saddam Hüseyin’in olası saldırılarına karşı Irak’ın kuzeyinde bulunan Kürtleri korumak olan ama esas amacı Irak’ı bölmek ve bölgede Kürt Devleti kurmak olan “Çekiç güç“ün görev süresi TBMM’de uzun ve sert tartışmalardan sonra 24 Aralık 1992’de 6 ay uzatıldı. Bu uzatmalar 2003’e kadar devam etti. Türk Silahlı Kuvvetleri ve Türkiye, Muavenet ile verilmek istenen mesajı anlayamamıştı. Ama ABD’nin ülkemiz ve bölgemiz için planları vardı. Anlamamakta direnince 1995’de “Türk Generalleri hizadan çıktı” dediler. Irak’a müdahelede yer almak istemeyen Ecevit’i tasfiye etmek için Kara Çarşamba olarak bilinen 2001 Türkiye Ekonomik Krizini manipüle ettiler ve Erdoğan liderliğinde AKP’yi iktidara getirdiler. Erdoğan’a zorluk çıkaran TSK’yı itibarsızlaştırmak için 4 Temmuz 2003’de Türk Askeri’nin kafasına çuval geçirdiler. Ergenekon ve Balyoz gibi operasyonlarla projelerinde görevlendirdikleri AKP’nin önünü açtılar. Ve günümüze kadar geldik! Bugün İzmir-Konak İlk Kurşun anıtında saat 12:00’de Muavenet Şehitlerimizin anılacağı bir etkinlik yapılacaktır. Şehitlerimize rahmet diliyorum. Saygılar sunarım

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Londra’da son asrın önemli olaylarına tanıklık eden, 2. Dünya Savaşında İngiliz Ordusunun çeşitli cephelerinde savaşan canlı bir tarih yaşıyor.. Bu canlı tarih, Lefkoşa doğumlu Derviş Niyazi.. Önümüzdeki şubat ayında 97 yaşını bitirecek.. 96 yıllık yaşamına çok şeyi doldurmuş, dolu dolu yaşamış, 50-60 yıl öncesini dün gibi hatırlayan hafızasıyla gençlere taş çıkartan Derviş Niyazi’yi tanımak için Enfield ‘deki evinin yolunu tutuyorum.. Kuzey Londra’nın, Türkçe konuşan toplumun en fazla yaşadığı bu beldesinde, Derviş Amcamız bizi güler yüzüyle kapıda karşılıyor.. En küçük çocuğu Betül Ekrem ve torunu Melis Ekrem de bu canlı tarih amcamızın yanındalar.. Dışarda yağan sicim gibi yağmurun soğuğunu, sıcacık odada hemen unutuyorum.. Armalı blazer ceketi, kravatı, sımsıkı ütülü pantalonuyla beni karşılayan Derviş Niyazi, askerlikten , polisliğe, subaylıktan sivil yaşamına kadar çeşitli fotoğraflarıyla dolu odasında sorularımı yanıtlıyor.. Hikayesi 20’inci asrın başlarında başlıyor.. 12 Şubat 1919’da Lefkoşa’da Arab Ahmet Mahallesinde, Niyazi Molla Abbas’ın oğlu olarak dünyaya gözlerini açıyor.. Bir evin , bir evladı.. Daha sonra Baf Kukla’da İlkokulu bitiriyor.. Sonra Lefkoşa’ya gelerek Haydarpaşa Lisesini ve İngiliz Okulunu bitiriyor.. Bitirmesine bitiriyor da, annesi tek çocuğunu okumak için yurt dışında göndermiyor.. Ve Derviş Niyazi 1939 yılında polis okuluna yazılıyor..

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Bundan sonrasını O’nun ağzından dinleyelim; “- Lisede Rauf Denktaş’la, Glafkos Klerides’le aynı sınıftaydım.. 1939 yılında girdiğim Polis Okulunudan 2 yıldız alıp, sınav geçtim ve Kasım 1940’da İngiliz Ordusuna transfer oldum.. 1959 yılı sonuna kadar orduda kaldım.. 2. Dünya Savaşında yüzbaşı rütbesiyle Mısır, Bingazi, İtalya cephelerinde çatıştım.. 1959’un kasım ayında İngiltere’nin İstanbul’daki Konsolosluğuna tayin oldum, onlar da beni CENTO’nun Erzurum’daki merkezine gönderdiler. Orada telsiz müfettişliği yaptım. Sonra gözümden sakatlanarak malulen emekli oldum. Ve 1967 yılında İngiltere’ye geldim.. O tarihten beri Londra’da yaşıyorum.. İngiliz Hükümeti ve askeriyesi bana çok iyi bakıyor.. Her istediğimi yerine getiriyorlar. “ Buckingham Sarayına Davet Derviş Niyazi, Haziran ayı başında Buckingham Sarayından “ Kraliçe 2. Elizabeth” imzalı bir davetiye alır.. Geleneksel “Garden Party”e davet edilir.. En küçük çocuğu Betül Ekrem ile Buckingham Sarayına gider.. Birinci Dünya Savaşının 100’üncü yılı nedeniyle davet edilen ve sayıları iyice azalan emekliler, gazilerle sarayın bahçesinde ağırlanır.. Orada tahtın varisi veliath Prens Charles ve Kraliçe’nin gelini Wessex Kontes’I Sophie’ye tanıştırılır ve onlarla sohbet eder.. Neler konuştuklarını soruyorum.. “Prens Charles ne yaptığımı sordu. Ben de “maaşım az” dedim.. Şimdi 3 ayda bir az da olsa ek bir ödeme alıyorum. Kraliçe o gün hasta olduğu için gelini Sophie gelmişti. O da ne yaptığımı, nasıl oldu-

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

ğumu sordu. Daha önce Kraliyet ailesinden bir üyeyle tanışmamıştım.. Askeri törenlerin yapıldığı Cenotaph’a da bir kere görene gitmiştim.. Saraya ilk defa gidiyordum. Güzel bir gün geçirdim.. İngiliz askeriyesi, eski askerlerine çok iyi bakıyor, onlara minnettarım” Her sene Kıbrıs’a giden Derviş Niyazi, iki kere evlenip, ayrılmış. İkisi kız 4 çocuğu var.. Enfield’de modern bir apartman katında yalnız yaşıyor.. Sosyal servislerin hergün gelen bakıcısı ve kızı en büyük yardımcıları. Ay sonunda Derviş Amca, Lefkoşa Arap Ahmet mahallesindeki geleneksel avlulu Kıbrıs evine gitmeye hazırlanıyor.. Orada halasının torunu Yüzbaşı Yusuf Musioğlu, Ledra Palace kapısında nöbet tutan en yüksek rütbeli subay.. Emekli emniyet müdürü Şenay Kebabcı da yakın akrabası.. Bana, duvardaki fotoğraflarını gösteriyor.. Hafızası maşallah torunu yaşındakilere taş çıkartacak cinsten.. Geçmişi gününe, ayına kadar hatırlıyor.. En büyük eğlencesi Türkçe TV’leri izlemek.. Ayrılmak için izin istediğimde bana geleneksel Kıbrıs ceviz macunu veriyor.. “Sever misin” diye de soruyor.. Eşimin Kıbrıslı Türk olduğunu söylüyorum.. Zaten eşimin ailesini de yıllar öncesinden Kıbrıs’tan tanıyor, biliyor.. Onları anıyor, hüzünleniyoruz.. Enfield’de canlı tarih Derviş Niyazi amcanın evinden ayrılırken O’na sağlıklı ömür diliyorum.. Ve kimbilir , sayıları azalsa da böyle canlı tarih kaç kişinin daha olduğunu merak ediyorum.. Ve sicim gibi yağan yağmurla ıslanan Londra’nın caddelerine dönüp, evin yolunu tutuyorum.. Mihrişah Safa ÖZEL HABER

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir


5

AVRUPA

8 Ekim 2015 Perşembe

REKLAM


AVRUPA

8 Ekim 2015 Perşembe

YURDAGÜL BEYOĞLU ATUN

HABERLER

Ak Parti İngiltere’den açıklama Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

pacağımızı, izleyeceğimiz yol harita-

sını belirtti. MHP lideri Sayın Bahçeli

Çeşme başı kavgası

Yüksek Seçim Kurulu'nun (YSK)

"bu AKP CHP ve HDP çözüm süreci

almış olduğu ilgili kararlar gereği 26.

ortaklarısınız siz beraberce koalisyon

yurdagulbeyogluatun@avrupagazete.com

Dönem Milletvekili genel seçimleri

yapın olmadı erken seçime gideriz"

Çeşme başında kavga başladı. Neymiş, Türkiye suyu verdikten sonra karışamazmış, Kıbrıs Türkü bunu pekala yönetebilirmiş, su verdi diye söz hakkı onda olamazmış, Türkiye suyun geçtiği topraklarda hak iddia ediyormuş vs, vs… Kıbrıslıyla- Türkiyeliyi gırtlak gırtlağa getirecek denli ağır sözler, kavgada bile söylenmeyecek aşağılamalar gırla gidiyor. Herkes eteğindeki taşları döküyor kendine yakışan kelimelerle. Su üzerinden içini boşaltıyor, öfkesini kusuyor. “Ekolojik dengeyi bozacak” söylemlerinin bilimsel bir temeli olmadığı anlaşılınca da “ben yöneteceğim” sesleri yükseldi koro halinde. Hatta daha da ileri gidilerek, “ne Şam’ın şekeri, ne Arap’ın kara yüzü” deyişi Türkiye’ye uyarlanarak dillendirilmeye başladı. Bir takım tarih bilmezler ise “biz mi istedik” dedi utanmadan. Gerek yokmuş suya, 40 yıldır Türkiye’nin suyuyla mı yıkanırlarmış! Şimdi gerek var mı, yok mu bir bakalım; Adanın su ihtiyacının hemen hemen tamamı yeraltı su kaynaklarından karşılanıyor. Çöp alanlarının su kaynaklarına yakın yerlerde bulunması, içme suyunun yeraltı sularına karışması, yağmuru tutacak barajların bulunmaması gibi nedenlerden dolayı Kıbrıs’ta su kalitesi düştüğü gibi, hâlihazırda sınırlı olan su potansiyeli de her geçen gün azalmış vaziyette. Türkiye Hükümetleri, bugüne kadar KKTC’nin su ihtiyacını karşılamak maksadıyla balonla su taşıma gibi birçok proje geliştirdiyse de adanın su probleminin uzun vadeli bir çözüme kavuşturulması için en doğru yol Türkiye’den KKTC’ye su aktarılması oldu. Türkiye ile İrsen Küçük Hükümeti döneminde imzalanan ve Ocak 2012’de TBMM’de, Şubat 2012’de de Cumhuriyet Meclisi’nde onaylanarak yasalaşan 8 maddelik çerçeve anlaşmasıyla suyun işletim hakkının özel şirket tarafından sağlanacağı karara bağlandı. Yani kimse kimsenin gırtlağına çökmedi suyu illaki biz yöneteceğiz diye. Su projesi son hızla yürürken gıkları çıkmayanlar, son anda rant kapısı görmüş olacaklar ki, “biz işleteceğiz” diyorlar. Eğri oturup doğru konuşalım; Türkiye hazır suyu getirecek, borularını döşeyecek, sana ulaştıracak bundan daha güzel bir şey olabilir mi Allahaşkına? Zahmetsizce eve su gelmesi niye batar birilerine? Toprakların değer kazanması kimi rahatsız eder? Turizmin gelişmesi? Soruyu açıkça soruyorum; Niçin hazır suyu alıp kullanmak yerine, zahmete girmek istiyorsunuz? Biraz ileri gidiyorum; Yaptıklarınız, yapacaklarınızın teminatıyken, KTHY’yi biz işleteceğiz diye canınızı yedikten sonra -dünyanın en pahalı bilet satan havayolunu- elbirliğiyle batırma becerisini gösterip tarihe geçmişken, KIB-TEK gibi, şu parası, bu parası adı altında vatandaşa elektrik şokları yaşatan bir örneğiniz varken, (belediyeler için) mahiyetinizdeki çalışanları dışarı yollamakta sıkıntı çekerken, vatandaşa elzem hizmetleri dahi götürmekte zorlanırken, özetle elinizi attığınızı kurutmuşken, başınıza angarya almak istemenizin altında sebep ararsam komplo teorisi mi üretmiş olurum sizce?

Olympia Sergi ve Konferans Merke-

beyanında bulundu, dolayısıyle kapı-

zi'nde (Kensington, Londra, W14

ları kapattı. HDP’nin durumuda or-

8UX) 22-23-24-25 Ekim 2015 tarihle-

tada, malumunuz.Bu süreçte CHP ile

rinde (Perşembe-Cuma-Cumartesi-

de görüşüldü. Görüşmeler esnasında

Pazar) 10:00-19:00 saatleri arasında

amaç illede CHP ile bir hükümet kur-

düzenlenecektir.

mak değil; ortak bir hükümet kurma

Edinburg Başkonsolosluğunda kayıtlı

zemini var mı bunun araştırmasını

olan seçmenler ise 22-23-24-25 Ekim

yapmak idi. Aynı zamanda sayın

2015 tarihlerinde (Perşembe-Cuma-

Genel başkanımız kapılarını hiç bir

Cumartesi-Pazar) 10:00-19:00 saatleri

partiye kapatmadı, ülkemizin menfa-

arasında Edinburg Başkonsoloslu-

tine bütün parti liderleri ile görüşmek-

ğunda (Forsyth House, 93 George

ten kaçınmadı. Milletimize hizmet için

Street, Edinburgh, EH2 3 ES) oylarını

hiç bir şekil ve ad altında hiçbir sorum-

kullanabileceklerdir.

lulukdan kacmadık. Elimizi değil be-

Ak Parti İngiltere SKM Medya-Tanı-

tereddüt de bulunmadık. Fakat Tür-

Ak Parti İngiltere SKM Osman Paköz, Muttalip Ünlüer, Şükrü Aybakar

denizi taşın altına koymakta bir an bile tım Sorumlusu Celal Gökçe tarafından

kiye’de Türkçe yayın yapan adeta bir

Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gön-

yabancı kurummuş gibi davranan

derildi. Açıklamada seçimlere hazır-

medya organları Aziz milletimizi ve

lıklar konu edildi. Açıklama şöyle:

kamuoyunu yanlış bilgilendirip parti-

“Bizler her ne kadar yurt dışında ya-

tığı imajini vermeye çalışmakta.

şamak, hayatımızı burada kazanmak

Hükümet kurma sürecinde diğer par-

ler.” Ak Parti İngiltere SKM Medya-

Allah’ın izniyle çıkacağız. Ülkemizi ve

zorunda kalmış olsak da ülkemizle

tilerin sunduğu şartlar parti politika-

Tanıtım Sorumlusu Celal Gökçe tara-

Milletimizi karanlığa sürüklemeye ka-

olan bağımız hiçbir zaman kopmadı.

mızla tamamen zıt düştü. 13 yıl

fından Avrupa gönderilen açıklama

ranlığa mahkum etmek isteyenlere

Her defasında yüzümüzü yüreğimizi

boyunca dış politikada elde ettiğimiz

şöyle sona erdi:

izin vermeyeceğiz. Bu uğurda hiçbir

oraya çeviriyoruz. Orada yaşanan iyi

başarılar ekonomideki sıçrama, ka-

“Türkiye’deki seçimden sonraki at-

fedakarlıkdan kaçınmadan çalışmak-

kötü her şey burada hayatımız etkili-

nunlardaki modern reform ve düzen-

mosfer herkes tarafından bilinmekte-

tan başka bir yol yoktur. İngiltere’de

yor. Sevincimiz de üzüntümüz de ül-

lemeler... Bunlari hiçe sayar isek

dir. Bu sıkıntılı süreçden hep beraber

yaşayan halkımıza saygı ile duyuru-

kemizde yaşanan olaylara bağlı hale

bizlerle yan yana geleceklerini belirtti-

birlikde yapacağımız çalışmalar ile

ruz.“

mizin sorumluluktan kaçmaya çalış-

gelmiş durumdadır. Bu sebeple 1 Kasim Genel Seçimleri en az Türkiye'de yaşayan vatandaşlar kadar bizlerin de gündeminde olacaktır. Bu çerçevede her hafta gerceklestirmiş olduğumuz toplantılarımız da çalışmalarımız, yapmış olduğumuz program dahilinde bir kaç başlık altında devam edecektir. 7 haziran seçimlerinden sonraki süreci unutmadik. Seçimlerden sonra siyasi istikrarın bozulmasının ne anlama geldiğini milletçe yaşadık. Bu doğrultuda ekonomik istikrarında ciddi bir şekilde bozulma tehlikesinin bulunduğunu idrak ettik. 7 haziran seçimlerinde milletimizin sandıkda gösterdigi tecelliyi büyük bir saygı ile kabul ederek değerlendirmelerde bulunduğumuzu herkes biliyor.. 9 Temmuz’da sayın Cumhurbaşkanımız Başbakanımıza hükümeti kurma yetkisini verdi ve bu yetkiden sonra partimiz, AK Parti, kamuoyuna ne ya-

www.avrupagazete.com

6

Ak Parti İngiltere SKM 26. Dönem Milletvekili genel seçimlerine hazırlık toplantısı yaptı


7

AVRUPA

8 Ekim 2015 Perşembe

REKLAM


8

AVRUPA

HABERLER

8 Ekim 2015 Perşembe

Mustafa Öz

Umut Oran Londra'da CHP'lilerle bir araya geldi Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Seçimde CHP, MHP ve HDP’nin yaklaşık yüzde 58’lik bir blok teşkil eden oy topla-

Önce Eğitim Diyorum Gene de mustafaoz@avrupagazete.com

Artık sözlere dayanamadıkları gibi şimdi iş saldırıya, insanları yaptıkları, söylediklerinden dolayı hatta kendilerini en küçük eleştirenleri linç etmek için saldırılara başladılar. Sosyal medyadaki paylaşımlara bir bakınız. Belirli çevrelerin 'trol' mu ne dediklerinin ağızlarından küfür, aşağılama, tehdit ne varsa saldırıyorlar. İnsanlar takmadıkları kötü etiket kalmıyor. Bu böyle ne zamana kadar devam edecek bilemiyorum ama gidiş kötününde ötesine doğru ilerliyor. Son zamanlarda yıllarda, aylarda, günlerde insanların sokakta saldırıya uğramayacağının garantisi yok. İnsanların can ve mal güvenliği yok. İnsanların söz söyleme eleştirme, beğenip beğenmeme özgürlüğü zaten yok. Ama bu böyle gitmez. Bu ülke topraklarında sadece sizler yoksunuz. Diğerleride var. Kendiniz tahammül edemiyorsunuz. Birde diğerlerini kendinizin yerine koyunuz. Kardeşim bir ülkenin altını üstüne getirmek için eğitimi karmaşaya uğratacaksın ki bizde öyle oldu. Adaleti yozlaştıracaksın. Zaten o da öyle oldu. Yapılan son güven anketleinde adalet, siyasilere güven yerlerde sürünüyor. En çok güven öğretmenlere. Yani insanlarımız eğitimin gereğine ve onu verecek gerçekten yetiştirilmiş, ilim ve bilim, fene inanan eğitimciler sayesinde olacaktır. İnsanlarımız yoksulluk içinde. Bir lokma ekmek derdinde. Çoluk çocuğunun eğitimi için varını yoğunu harcarken sistem eğitim sistemi ha bire bozulmakta. Fen ve matematik bilimlerinde son yıllarda yapılan sınavlarda başarısızlık hat safhada. Okullarda öğretmenler rahat ders yapamıyorlar. Öğrenciler huzurlu değil. Okullar eğitim için gerekli donanıma sahip değil. Bizler dostlar alış verişte görülsün hesabı ne yaptığımızı bilemez haldeyiz. Her gün çocuklarımız, canlarımız , geleceklerimiz birer ikişer öldürülmekte. Bizler şehit oldular işte ne güzel diyoruz. İçimiz parçalanıyor. Kanımız duruyor.

CHP 24. Dönem İstanbul Milletvekili ve

mayı başardığını ifade eden Oran, ancak

Sosyalist Enternasyonal Başkan Yardım-

bu 3 partinin bir araya gelerek koalisyon

cısı Umut Oran, seçim çalışmaları kapsa-

kuramadığını hatırlattı.

mında İngiltere'nin başkenti Londra’da

Oran, "Halk AK Parti dışındaki 3 partinin

partililerle bir araya geldi.

koalisyon kurmasını istedi. Ancak süreci

CHP İngiltere Birliği’nin düzenlediği top-

hep beraber yaşadık. Türkiye büyük bir

lantıda konuşan Oran, halkın 7 Haziran

fırsatı kaçırmış oldu. Yüzde 58 koalisyon

genel seçimlerinde Mecliste daha fazla

hükümeti kursaydı, bugün gündemimiz

partiyle temsil edilme iradesi ortaya koy-

çok daha farklı olacaktı. Demokrasi yo-

duğunu belirterek, “Bu güzel bir şey. Tür-

lunda çok daha emin adımlarla, ileriye

kiye’nin de esasında Avrupa ülkelerinde

doğru gidiyor olacaktık" görüşünü dile ge-

olduğu gibi koalisyon kültürüne alışması

tirdi. CHP’nin 7 Haziran sonrasında yapıcı

gerekiyor” dedi. 7 Haziran seçiminin en

bir siyaset izlediğini, bütün partilerle gö-

önemli sonucunun AK Parti’nin 13 yıllık

rüşme yürüttüğünü anlatan Oran, "Seçim

iktidarını sona erdirmiş olması olduğunu

bitti, oylar açıklandı, MHP’nin Genel Baş-

savunan Oran, “Mevcut cumhurbaşkanı

kanı daha o gece dedi ki 'Ben yokum,

yasa ve anayasayı, ettiği yemini bir kenara

erken seçime gitmelidir Türkiye.' Bu sü-

atarak, meydan meydan, miting miting

reçte çok kötü bir tutum sergiledi. Biz

AK Parti’ye oy istedi. ‘400 milletvekili isti-

'önce Türkiye' dedik, MHP ise 'önce ben'

yorum’ dedi ama bu halk 400 milletvekili

dedi. 'Ben konuşmam, ben görüşmem, ben

vermedi" diye konuştu.

Umut Oran, 'Yurt dışında AKP’nin kazandığı ülkelerde seçime katılmak daha kolay'

oturmam, ben dinlemem, ben ne dersem odur' dedi. HDP de bu süreçte yapıcı bir katkı sunamadı" diye konuştu.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

çalışıyorum, bu nedenle İngiltere’deki seç-

Umut Oran, İngiltere'nin başkenti Lon-

lerini istedim. CHP dışındaki diğer 3

menlerimizin de oylarını CHP'ye verme-

MHP'nin 7 Haziran sonrası izlediği politika nedeniyle oy kaybettiğini savunan Oran, HDP'yle ilgili olarak da "HDP de oy

dra'da basın toplantısı düzenledi. Umut

partinin 7 Haziran sonrasındaki tavırları

kaybetti. HDP de bölgesel siyasetin için-

Oran, İngiltere'nin başkenti Londra'da

ortadadır!"

den çıkıp Türkiye partisi olamıyor. Te-

CHP İngiltere Başkanı Suna Akartuna,

rörle, PKK’yla ilişkisini tam olarak

Davut Karataş, Nihat Oymak ile Hazev

- Japonya’daki seçmenimiz 9 saniyede oyunu kullanmak zorunda

kesemiyor. Türkiye’de aslında büyük bir

Restaurant’ta basın toplantısı düzenledi.

- AKP’nin oyunun yüzde 25’in altında ol-

tepki de var" değerlendirmesini yaptı.

Umut Oran şunları söyledi: "CHP İngiltere

duğu 27 ülkede oy süresi bir günle sınır-

AK Parti'nin de 7 Haziran sonrasında oy

Birliği ve Sosyalist Enternasyonal toplan-

landırıldı!

kaybetmeyi sürdürdüğünü savunan Oran,

tısı için 3 gündür Londra’da idim. İngilte-

- Müslüman ülkelerde tatil olan Cuma ye-

CHP’nin ise yapıcı yaklaşımı nedeniyle

re’de bırakın siyasetçileri Kraliçe dahi

rine mesai günü olan Pazar günü nasıl oy

oylarını artırdığını savunarak, “Halk,

basının eleştiri oklarına muaf değil! Üstelik

kullanılacak?

CHP’yi iktidara en hazırlıklı parti olarak

Londra’da hiçbir BBC çalışanı gece yarısı

- AKP’nin ağırlıkla kazandığı KKTC, Da-

görüyor. 1 Kasım’da tek hedefimiz var, tek

TV’deki yayınını bitirip evine dönerken

nimarka, Avusturya ve Belçika’ya en uzun

başımıza iktidar olmak. Bunun için çalışı-

iktidar partisi üyesi 4 zorbanın saldırısına

süre tanındı

yoruz” ifadelerini kullandı.

uğrayıp yumruklanmadığını, burnunun

- Yurt dışında AKP’nin kazandığı ülke-

kaburgasının kırılmadığını biliyoruz. İn-

lerde seçime katılmak daha kolay

giltere’de bu tür olaylar yaşanmıyor

- Hiçbir BBC çalışanına gece yarısı iktidar

çünkü Türkiye’de gündelik yaşamın par-

partisi mensupları saldırmıyor!

çası haline gelen TOMA’nın insan hakla-

- Einstein: Dünya; kötülük yapanlar değil,

rına aykırı bulunduğu için yasaklandığı

seyirci kalıp hiçbir şey yapmayanlar yü-

bir tane dahi alınmadığı bir ülke burası.

zünden tehlikeli bir yerdir.

İşte ben, güzel ülkemdeki 78 milyon yurt-

ayrıntıli haber websitemiz

taşımızın da bu standarda kavuşması için

www.avrupagazete.com ‘da

ww.avruparadyo.com


9

AVRUPA

HABERLER

8 Ekim 2015 Perşembe

DEMOKRATİK BİR TÜRKİYE İÇİN OY VERELİM Avrupa Ajansı AVA|Londra Kısa adıyla Daymer, Türk ve Kürt Toplumu Dayanışma Merkezi, Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklamada “Savaş değil barış, diktatörlük değil demokratik bir Türkiye için OYLARIMIZ HDP’YE” denildi. Daymer’in açıklaması şöyle : “Türkiye 1 Kasım’da bir kez daha sandık başına gidiyor. Britanya’da ise 22 – 25 Ekim tarihleri arasında oy verme işlemi gerçekleşiyor. Peki Britanya’da yaşayan Türkiye kökenli işçi ve emekçiler olarak kime, neden oy vereceğiz? 7 Haziran seçimlerinin sonucunu kabul etmeyen Erdoğan ve partisi AKP, üç ay içinde ülkeyi “400 milletvekili” için adeta kan gölüne çevirmiş bulunuyor. Tek başına iktidar olmak; bunun için de HDP’yi ezerek barajın altında bırakmak ve milliyetçiliği kışkırtmak üzere ülkeyi savaş ortamına sokan Erdoğan ve onun yönettiği geçici AKP Hükümeti, “Ne çözümü, ne müzakeresi” diyerek, Kürt sorununu asker ve polisle; savaş ve çatışmayla‚çözmeye girişmiş bulunuyor. Her gün ölüm haberlerinin geldiği ülkenin içine düşürüldüğü durumu hepimiz yakından biliyor ve acıyla izliyoruz. Ortaya konan bu politika ve atılan adımlarla, “Kürt sorunu”nu çözmek şöyle dursun; hangi etnik ya da inançtan olursa olsun bütün yurttaşların hayatını karartmakta; insanlar arasında nefret ve düşmanlık tohumları ekilmektedir. Akan kandan, anaların gözyaşından, Türk’üyle Kürt’üyle bütün ülkenin acıya boğulmasından sorumlu olanlar; Kürt sorununun barış, kardeşlik ve demokrasi temelinde çözüm yolunu terk etmiş bulunuyorlar. Ülkeyi savaş ve çatışma batağına çekenler; Türk-Kürt çatışmasını körükleyerek açıktan ırkçı saldırılara zemin hazırlayanlar, bir de utanmadan bunu, “vatanseverlik” ve “Türkiye sevgisi” olarak göstermeye çalışıyor ve 1 Kasım’da kendilerine oy vermemizi istiyorlar.Ülkede emekçilerin, yoksulların durumu ise içler acısıdır: Madenlerde, inşaatlarda daha fazla kâr hırsı uğruna işçilerin göz göre göre ölüme yollanmasına ses çıkarmayan, tersine patronlara bu imkanı tanıyan da 13 yıldır işbaşında olan AKP ve Erdoğan olmuştur.Yıllardır dini duyguları kullanıp, adalet propagandası yapanlar, yolsuzluk, rüşvet batağına girmekten, emekçilerin hakkını gaspetmekten geri durmamış; gerçekte “dinleri imanlarının para olduğunu” göstermişlerdir.Demokrasiyi, sadece kendi tekeline alan AKP ve Erdoğan, hiçbir muhalif görüşe, eleştiriye, demokratik tepkiye tahammül göstermediği gibi, medya organlarını, kamu görevlilerini, hatta sosyal medyada mesaj atanları bile takip ettirip, kimi zaman “terörist”, kimi zaman “paralelci” ilan ederek cezalandıracak kadar özgürlük düşmanı ve yasakçı olduklarını da göstermişlerdir.Bütün bu tabloya baktığımızda, bugün asıl seçim savaşla barış; ölümle yaşam; ırkçılıkla halkların kardeşliği arasındadır. Biz işçi ve emekçiler hangisini seçeceğiz? Oylarımız silahların susmasına, TürkKürt kardeşliğine mi hizmet edecek yoksa, akan kanın, anaların gözyaşının daha da çoğalmasına; Kürt halkının topyekün terörist ilan edilip linç edilme-

sine mi!Demokrasi ve özgürlüklerin yaşandığı bir Türkiye mi istiyoruz, yoksa hak ve hukukun rafa kaldırıldığı; “tek adam diktatörlüğü” ile yönetilen, bir Türkiye mi istiyoruz?Emekçilerin ezilmeden, sömürülmeden insanca yaşayabildiği bir Türkiye’den mi; yoksa ucuz işgücü cennetine dönen, iş cinayetlerinde rekor kıran, hakkını arayan işçinin cezalandırıldığı, yoksul-zengin uçurumunun büyüdüğü; sermayenin, zenginlerin yönettiği bir Türkiye’den mi yanayız?..” Daymer’in açıklaması şöyle sonra erdi: “DAY-MER olarak bütün işçi ve emekçileri, barışa ve kardeşliğe katkı yapmaya çağırıyoruz. 1 Kasım seçimlerinde vereceğimiz oylar bu katkının bir par-

çası olacaktır. Tercihimizi, Türkiye halklarının demokrasi, özgürlük ve barış özleminden yana kullanalım; Türkiye’nin sermaye ve savaştan yana partiler tarafından yönetilmesine; Türk-Kürt çatışmasının körüklenmesine ve Kürt halkını inkar ve imha çabalarına “hayır” diyelim. Emek, demokrasi ve özgürlük için HDP! Bizler;– Halkların ve inançların eşit haklara dayalı olarak, kardeşçe yaşama olanaklarının yaratılmasını,– Siyasal hak ve özgürlüklerin, basın ve ifade özgürlüğünün, örgütlenme ve toplu pazarlık haklarının teminat altına alınmasını,– Kadınların istihdamdan sosyal hayata, eğitimden sağlığa her alanda güçlendirilmesi ve yaşamlarının güvence altına alınmasını,– Laik, demokratik, bilimsel ve anadilinde eğitimin

Kısa adıyla Daymer, Türk ve Kürt Toplumu Dayanışma Merkezi, Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklamada “Savaş değil barış, diktatörlük değil demokratik bir Türkiye için OYLARIMIZ HDP’YE” denildi.

ayrımsız, her toplumsal kesimden çocuk için hak olmasını,– Laikliğin sağlanması ve herkesin inanç özgürlüğünün garanti altına alınmasını, Aleviler üzerindeki ayrımcı politikalara son verilmesini savunuyor.Oylarımızı, her şeye rağmen

inatla barış-kardeşlik diyen; emekçilerin haklarını, doğanın tahrip edilmemesini, gençlere-kadınlara özgür ve eşit bir gelecek verilmesini savunan Halkların Demokratik Partisi HDP’ye verelim.Oylar HDP’ye!”


10

AVRUPA

HABERLER

8 Ekim 2015 Perşembe

Hacıbektaş İlçesi Köklü Tarihi ve Zengin Kültürüyle Göz Dolduruyor Hüseyin Doğan AVA|Londra

nûru ile aydınlanır

Aşığı kurt yemez ucda değildir."

Hacı Bektaş Veli'den Bazı Özlü Sözler

Hacı Bektaşı Veli'den Bazı Deyişler

• Eline, diline, beline sahip ol • Ara bul! • Her ne ararsan kendinde ara! • Dili, dini, rengi ne olursa olsun, iyiler iyidir. • Hiçbir milleti ve insanı ayıplamayın. • İncinsen de incitme! • Kadınları okutun! • Dinine dizlerinle değil, kalbinle bağlan! • Okunacak en büyük kitap insandır. • İnsanın değeri, yüreğinin ağırlığı kadardır. • Düşünce, eylem ve sevgi, Tanrı’nın tadıdır. • En büyük kerâmet çalışmaktır.. • İlim beşikte başlar, mezarda biter. • En yüce servet ilimdir. • İlimden gidilmeyen yolun sonu karanlıktır. • Düşünce karanlığına ışık tutanlara ne mutlu! • Benim Kâbem insandır. • Kendine ağır geleni başkasına yapma! • Asıl kör, nankördür • Düşmanının bile insan olduğunu unutma! • Sürekli olarak mutlu olmak istiyorsan, herkesle dost ol, kimseye kin ve haset besleme! • Çalışmadan geçinenler bizden değildir. • Özünü bilirsen özürden kurtulursun. • İnsanın cemâli sözünün güzelliğidir. • Doğruluk dost kapısıdır. (Onunla dostlar edinirsin) • Dikkat et, lokma seni yemesin, sen lokmayı ye! • Mârifet, nefsi silmek değil, bilmektir. • Allah ile gönül arasında perde yoktur. • Oturduğun yeri pâk et, kazandığın lokmayı hak et. • Yolumuz ilim, irfan ve insanlık sevgisi üzerine kurulmuştur. * Sen seni bilirsen yüzün Hüdâ’dır; sen seni bilmezsen, Hak senden cüdâdır (ayrıdır). • Bizim semâhımız, tanrısal bir aşktır. • Bizi sevenlerin gönüllerinde biz oturur, dillerinde de biz konuşuruz. • Gördüğünü ört, görmediğini söyleme • Tanrı'nın yeri insanın ve kendini bilenin gönlüdür. Bu nedenle gönül mihrapların en ulusudur ki kuru duvara değil; fikren, aklen olgunlaşmış insana saygıda bulun, hürmet et, kendisi ile niyazlaş • Madde karanlığı, akıl nûru ile; cehâlet karanlığı, ilim nûru ile; nefis karlığı marifet nûru ile; gönül karanlığı da aşk

"Dervişlik hırkada, tacda değildir Hararet nardadır sacda değildir Her ne arar isen kendinde ara Kudüsde, Mekkede, Hacda değildir."

"Erkek, dişi sorulmaz, muhabbetin dilinde. Hak’ın yarattığı, herşey yerli yerinde. Bizim nazarımızda, kadın erkek farkı yok. Noksanlık, eksiklik senin görüşlerinde." "Dostumuzla beraber yaralanır kanarız Her nefeste aşk ile yaradanı anarız Erenler meydanına vahdet ile gir de gör Kırk budaklı şamdanda kırkımız bir yanarız.

"Sakın bir kimsenin gönlünü yıkma Gerçek erenlerin sözünden çıkma Eğer insan isen ölmessin korkma

Rengimiz güldür bizim, gül gibi açacağız Gönüllere aşl ile sevgiler saçacağız Hak Hakikat yolunda bir yüzümüz var bizim Olduğumuz gibiyiz öyle kalacağız." Not: Elbette ki, (bu) bir makale ile Hünkar Hacı Bektaş Veli ve Hacıbektaş ilçesi hakkında yeterli bilginin verilemeyeceğinin bilincindeyim. Maksat bir ile böyle yüce bir divanı ve camiayı yadetmektir. Bu vesile ile bütün Canlara selam olsun.

Yazı Dizisi Son Bölüm


11

AVRUPA

HABERLER

8 Ekim 2015 Perşembe

KIRKISRAKLILAR DAYANIŞMA

MERKEZİNDE YENİ DÖNEM DERS KAYITLARI BAŞLADI

Avrupa Ajansı - AVA/Londra

K

urulduğu günden beri

çeşitli toplantı, panel,

resim sergisi ve söyleşi

gibi önemli etkinliklere imza atan Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi, bu etkinliklerin yanında çocuklara yönelik eğitim konusu

üzerinde

önemle

durdu. Bu temelde dernekte her yıl olduğu gibi bu sezon da çocuklara Matematik, İngilizce,tiyatro,saz

kursu

ve

halk

oyunları dersleri verilmektedir. Bununla beraber her yıl olduğu gibi bu sezon derneğimizde yine sağlık, hukuk, tercümanlık, eğitim ve teknoloji alanında hizmet servislerimiz Eylül ayının başından itibaren başladı. Halkımıza ve dostlarımıza önemle duyurulur. Kırkısraklılar Dayanışma Merkezi Yönetim Kurulu 4-6 Derby Road Enfield EN3 4AN


12

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

EKONOMİ

8 Ekim 2015 Perşembe 3,3322

£

4,5026

$

2,9565

109,156

Dünya Borsaları

İMKB 100

77.259

FTSE 100

6,326

Dow Jones

16,790

Nasdaq

4,748

İngiltere Vakıflar Komisyonu:

"Alevilik bir inanç ve

Cemevleri bir ibadethanedir” Avrupa Ajansı AVA| Londra

B

ritanya Alevi Federasyonu ta-

rafından yapılan başvuru sonucu Komiyon Aleviliği bir inanç ve Cemevlerini ibadet

hane olarak tanıdı.Konuyla ilgili bir basın toplantısı düzenleyen BAF başkanı İsrafil Erbil "Aleviliğin binlerce yıldır yaşadığını

Irak Türkmen Cephesi Başkanı Salihi

Londra’da konuşacak

biliyoruz.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Fakat yaşadığımız ülke Resmi kurumları

Irak Türkmen Cephesi Başkanı ve

Irak Türkmen Cephesi Londra eski

tarafından tanınması Aleviliğin geleceğe

Kerkük Milletvekili Erşat Salihi, çe-

Temsilcisi Sündüs Abbas konuyla

taşınması açısından ve Alevi kimliğimizle

şitli temaslarda bulunmak üzere

ilgili yaptığı açıklamada, Erşat Sali-

hayatın her alanında muhatap bulabilme-

Londra’ya gelecek.

hi’nin, Irak Türkmenlerinin ülke

miz önemlidir" diye konuştu.

Irak Türkmen Cephesi eski Temsil-

içindeki durumu ve Irak Parlamen-

Türk Dünyası Dayanışma Platformu Başkanı Atilla Abacıoğlu ve

Toplantıya çok sayıda insan katıldı.Katı-

tosu’nda Türkmenlerin temsiliyeti

giye göre Salihi Londra temasları

gibi konularda bilgi vereceğini ifade ettiler.

lanlar arasında Avrupa Parlementosu

sırasında bu ülkede yerleşik Türk

Milletvekili Claude Moraes, Tottenham

gazetecilerle iraraya gelecek ve

Abbas ve Abacıoğlu, toplantının İn-

Milletvekili David Lammy ve çok sayıda

halka açık toplantıda konuşacak.

giltere Türk toplumuna açık oldu-

belediye meclis üyeleri katıldı. Kilise yet-

Kısa süre önce kurulan Türk Dün-

ğunu

kilileri nin de olduğu basın açıklamasında

yası Dayanışma Platformu’nun or-

katılımından memnun olacağız”

saz eşliğinde deyişler söylendi ve lokma-

ganize edeceği Erşat Salihi’nin

diye konuştular.

ların paylaşılması ile sonlandırıldı...

halka açık toplantısı 14 Ekim Çar-

Sündüs Abbas, Erşat Salihi’nin

şamba akşamı saat 18.30’da Londra

Londra temasları sırasında İngiltere

Yunus Emre Kültür Merkezi’nde

ile resmi görüşmelerde de buluna-

İngiltere’de konut kredileri

ağustos ayında sert yükseldi Avrupa Ajansı AVA| Londra

cisi Sündüs Abbas’ın verdiği bil-

71 bine ulaşarak 18 ayın en yüksek seviyesini

artış kaydederken, ortalama bir konut fiyatı

gördü. Ekonomistler daha önce ağustos

184 bin 682 sterline yükseldi.

İngiltere’de düşük faiz oranlarının desteği

ayında onay verilen kredilerin 69 bin 800 se-

Londra merkezli EY Item Club’ın Kıdemli

ile konut kredilerinin toplam hacmi ağustos

viyesinde olmasını bekliyordu.

Ekonomisti Martin Beck konuya ilişkin ola-

ayında 2008 yılından bu yana en sert artışını

İngiltere’de konut sektörü uzmanlarına göre

rak konut sektöründeki kredilerdeki artışın

kaydetti.

2009 yılından beri yüzde 0,5 ile tarihinin en

finans krizi öncesindeki dönemden farklı ge-

İngiltere Merkez Bankası’nın (BOE) açıkla-

düşük seviyesinde olan politika faiz oranı

rekçelere sahip olduğunu belirterek, talep-

dığı verilere göre, bu ülkede, konut kredileri

konut sektöründeki talebi desteklemeye

teki artışın tüketici sektöründeki sağlıklı

ağustos ayında 3,4 milyar sterline yükselerek

devam ediyor. Uzmanlar talep karşısında

görünüme işaret ettiğini söyledi.

2008 yılının mayıs ayından bu yana en sert

yetersiz konut stoğunun konut fiyatlarını

Britanya Endüstri Konfederasyonu (CBI) Direktörü Rain Newton Smith ise farklı sektör-

artışını kaydetti. Temmuz ayında konut kre-

yukarı yönlü baskıladığını belirtiyor.

dileri 2,8 milyar sterlin artış göstermişti.

Öte yandan İngiltere’nin Tapu Kayıt Mer-

lerde büyümenin devam ettiğini belirterek,

BoE verilerine göre ağustos ayı itibariyle

kezi verilerine göre İngiltere’de ağustos

“Düşük enflasyon ve gelir artışı tüketici gü-

onay verilen toplam konut kredileri yaklaşık

ayında konut fiyatları yüzde 0,5 oranında

venini de beraberinde artırıyor” dedi.

belirterek,

“halkımızın

gerçekleşecek.

cağını kaydetti.

Salihi, toplantı öncesi aynı me-

Toplantı, Londra Yunus Emre Kül-

kanda İngiltere’de yerleşik Türk

tür Merkezi’nin ‘10 Maple Street,

basın mensuplarına Irak’taki son

London, W1T 5HA’ adresinde

gelişmelerle ilgili bilgi verecek.

gerçekleşecek.


13

AVRUPA

SPOR

8 Ekim 2015 Perşembe

SUPER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

O

1

Beşiktaş

7 5

G B M A 1

1

18 8

Y

10 16

2

Galatasaray

7 4

2

1

13 7

6 14

3

Fenerbahçe

7 4

2

1

12 8

4 14

4

Torku Konya

7 3

3

1

9

8

1 12

5

Osmanlıspor FK7 3

2

2

13 8

5 11

6

Kasımpaşa

7 3

2

2

8

5 11

7

Antalyaspor

7 3

2

2

11 11

8

Ç.Rizespor

7 2

4

1

14 10

4 10

9

Akhisar

7 2

4

1

8

7

1 10

10 Trabzonspor

7 3

1

3

-1 10

3

Av P

0 11

8

9

11 Gaziantepspor 7 3

1

3

5

10

12 Bursaspor

7 3

0

4

10 10

0 9

13 Başakşehir

7 3

0

4

7

9

-2 9

14 Gençlerbirliği

7 2

1

4

9

11

-2 7

15 M.Sivasspor

7 0

6

1

9

11

-2 6

16 Kayserispor

7 1

2

4

4

8

-4 5

17 Eskişehirspor

7 1

1

5

6

14

18 Mersin İY

7 0

2

5

6

18

-5 10

Önder Özgül nakavt ile

İngiliz rakibini devirdi Türk seyirci maçı izledi. Ünlü İngi-

King’s Cross’da bulunan Camden

liz spor televizyonu sky sport maçı

Centre spor Salonu’nda yapılan mü-

İngiltere’de yaşayan genç ve başarılı

canli yayında yayımladı. Şampiyon

sabakasının sponsorları şöyle: “ana

-8 4

sporcularımızdan, boksor Önder

boksörümüz Önder Özgül’ün bir

sponsor gima cash and carry diğer-

-12 2

Özgül, 2 Ekim’de King’s Cross’da

sonraki maçı 29 Ekim Troxy

leri, class berber, legends gym, ori-

bulunan Camden Centre spor Salo-

Arena’da yapılacak.

ent super market, meto print, claim

02 Ekim 2015 Cuma

17 Ekim 2015 Cumartesi

Trabzonspor 1-2 Torku Konya

Bursaspor 16:00 Antalyaspor

Sivasspor 2-2 Mersin İ.Y.

Galatasaray 19:00 Gençlerbirliği

03 Ekim 2015 Cumartesi

Avrupa Ajansı AVA| Londra

nu’nda yapılan müsabakasında kazanmayı

bildi.

Torku Konya 19:00 Gaziantepspor

onikinci profesyonel maçı kazana-

Gaziantepspor 2-1 Osmanlıspor FK

18 Ekim 2015 Pazar

rak bu maça çıkan Özgül, Wayne

Gençlerbirliği 2-0 Kayserispor

Kasımpaşa 13:30 Sivasspor

reed, adlı rakibini nakavtla yendi.

Med. Başakşehir 0-2 Galatasaray

Kayserispor 17:00 Fenerbahçe

04 Ekim 2015 Pazar

Akhisar Bld. 19:00 Eskişehirspor

Ç. Rizespor 2-3 Bursaspor

Beşiktaş 20:00 Ç. Rizespor

servis UK,

Kariyerindeki

Önder Özgül, 3.raunda rakibi üzerine kurduğu yoğun baskı ile sağ

Eskişehirspor 1-2 Beşiktaş

19 Ekim 2015 Pazartesi

kroşesi ilen tko yaparak, teknik na-

Antalyaspor 0-0 Kasımpaşa

Osmanlıspor 20:00 Başakşehir

kavt ile maçı kazandı. 200’den fazla

Fenerbahçe 2-2 Akhisar Bld.

Mersin İ.Y. 20:00 Trabzonspor

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

O

G B

M

A

Y

Av P

1

Man. City

8 6

0

2

19 7

12 18

2

Arsenal

8 5

1

2

13 7

6

16

3

Man. United

8 5

1

2

12 8

4

16

4

Crystal Palace 8 5

0

3

11 7

4

15

5

Leicester City

8 4

3

1

17 15

2

15

6

West Ham

8 4

2

2

17 11

6

14

7

Everton

8 3

4

1

12 8

4

13

8

Tottenham

8 3

4

1

11 7

4

13

9

Southampton

12

10 Liverpool

8 3

3

2

13 10

3

8 3

3

2

8

-2 12

10

11 Swansea City 8 2

4

2

10 10

0

12 Watford

8 2

4

2

6

-1 10

13 Norwich City

8 2

3

3

12 14

-2 9

14 Stoke City

8 2

3

3

8

10

-2 9

15 Bournemouth

8 2

2

4

10 12

-2 8

16 Chelsea

7

10

8 2

2

4

12 17

-5 8

17 West Bromwich 8 2

2

4

6

11

-5 8

18 Aston Villa

8 1

1

6

8

13

-5 4

19 Sunderland

8 0

3

5

8

18

-10 3

20 Newcastle Utd. 8 0

3

5

6

17

-11 3

03 Ekim 2015 Cumartesi

İngiltere’de yaşayan genç ve başarılı sporcularımızdan, boksor Önder Özgül, 2 Ekim’de King’s Cross’da bulunan Camden Centre spor Salonu’nda yapılan müsabakasında kazanmayı bildi.

Burak Yılmaz için seferberlik

17 Ekim 2015 Cumartesi

Galatasaray’ın, Süper Lig’in 5.

Crystal Palace 2-0 West Bromwich Tottenham Hotspur 14:45 Liverpool Aston Villa 0-1 Stoke City

Chelsea 17:00 Aston Villa

AFC Bournemouth 1-1 Watford

Southampton 17:00 Leicester City

Sunderland 2-2 West Ham United

Man. City 17:00 Bournemouth

Manchester City 6-1 Newcastle

Everton 17:00 M. United

Norwich City 1-2 Leicester City

Crystal Palace 17:00 West Ham

Chelsea 1-3 Southampton

West Bromwich 17:00 Sunderland

04 Ekim 2015 Pazar

Watford 19:30 Arsenal

Everton 1-1 Liverpool

18 Ekim 2015 Pazar

Arsenal 3-0 M. United

Newcastle 18:00 Norwich City

Swansea City 2-2 Tottenham

19 Ekim 2015 Pazartesi

haftasında

Trabzonspor’la

deplasmanda oynadığı karşılaşmada

olumsuz bir haber gelirse, teknik heyetin B planı da hazır durumda.

rının

yoğun

mesai

harcadığı Terim ve kurmaylarının, takımdaki

sağ

Burak’ın, hazır hale gelebilmesi

arka adalesin-

adın tüm imkanların seferber edil-

diğer golcüler Beşiktaş’tan Cenk

den sakatla-

diği

Tosun,

nan

Burak

zorlu karşılaşma öncesi Terim’in,

Yılmaz, du-

son ana kadar bekleyip, yıldız fut-

forma giyen Mevlüt Erdinç ara-

rumunun

bolcuya ilk 11’de yer vermek iste-

sında bir tercih yapması bekleniyor.

öğrenildi.

Deplasmandaki

Galatasaray’dan

Umut

Bulut ve Almanya’da Hannover’de

diği bildirildi. Takımla birlikte

Ancak şu an itibariyle bu 3’lü ara-

mesinin ardından Türkiye Milli

çalışan tecrübeli forvetle

sında en formda olan isim Cenk’in, bir adım önde olduğu ve Burak’ın

düzelme göster-

Swansea City 22:00 Stoke City

1. Lig Puan Durumu

Çek Cumhuriyeti maçında oynayabilmesi adına milli takım doktorla-

TAKIMLAR

O

Av P

Takım Futbol Direktörü Fatih

ilgtili kesin kararın, maçtan 1 gün

1

Samsunspor

7 4

3

0

16 6

10 15

Terim tarafından aday kadroya

önce yani cuma günü verilmesi

oynamaması halinde ilk 11’e gire-

2

Elazığspor

7 4

2

1

13 6

7

14

alınmıştı.

bekleniyor. Eğer ki, Burak’tan

ceği konuşuluyor.

G B

M

A

Y

3

K. Karabükspor 7 4

2

1

10 5

5

14

4

Gaziantep BŞB 7 3

4

0

6

3

3

13

5

Göztepe

3

1

11 7

4

12

7 3

6

Adana Demir

7 3

2

2

14 11

3

11

7

Adanaspor

7 3

2

2

10 7

3

11

8

1461 Trabzon 7 3

1

3

7

9

-2 10

9

Giresunspor

7 2

3

2

8

8

0

10 Boluspor

7 2

3

2

7

8

-1 9

11 Altınordu

7 2

3

2

6

8

-2 9

12 Balıkesirspor

7 1

5

1

9

8

1

9

8

13 Şanlıurfaspor

7 2

2

3

5

8

-3 8

14 Karşıyaka

7 1

3

3

8

11

-3 6

Kader maçına deneyimli hakem

15 Alanyaspor

7 1

3

3

9

13

-4 6

16 Yeni Malatya

7 1

2

4

4

9

-5 5

17 Denizlispor

7 1

1

5

6

12

-6 4

Cumartesi günü A Milliler'in Çek

18 K. Erciyesspor 7 0

2

5

2

12

-10 2

Cumhuriyeti ile oynayacağı kar-

son, kulüplerimizin Şampiyonlar

şılaşmayı İngiltere Futbol Fede-

Ligi, UEFA Avrupa Ligi'ndeki

02 Ekim 2015 Cuma

17 Ekim 2015 Cumartesi

Türkiye yakından tanıyor. Atkin-

Boluspor 1-0 1461 Trabzon

Denizlispor 13:30 Balıkesirspor

rasyonu'ndan Martin Atkinson

maçları ile A Milli Takım'ın yer

03 Ekim 2015 Cumartesi

K.D.Ç. Karabük 15:3 0 Karşıyaka

yönetecek. Atkinson'ın yardım-

aldığı turnuvalarda birçok karşılaşma yönetti. Öte yandan Atkin-

Yeni Malatyaspor 1-3 Göztepe

Alanyaspor 18:30 Samsunspor

cılığını Michael Mullarkey ile

Karşıyaka 2-2 Alanyaspor

Gaziantep BŞB 18:30 Boluspor 18 Ekim 2015 Pazar

Stephen Child yapacak. Karşılaş-

son, bu sezon Premier Lig'de,

K. Erciyesspor 0-3 Adanaspor Samsunspor 0-0 Gaziantep BŞB

1461 Trabzon 14:30 Şanlıurfaspor

manın 4. hakemi ise Peter Kirkup

Bilic'in takımı West Ham'ın Arse-

04 Ekim 2015 Pazar

Elazığspor 16:30 Adana Demirspor

olacak. Craig Pawson ile Kevin

nal'i deplasmanda 2-0 yendiği

Şanlıurfaspor 1-0 Denizlispor

Adanaspor 18:30 Altınordu

Friend ise karşılaşmada ilave yar-

karşılaşma ile Manchester City-

Balıkesirspor 1-1 Giresunspor

Göztepe 18:30 K. Erciyesspor

dımcı hakemlik görevlerini üstle-

Chelsea, Everton-Liverpool maç-

Altınordu 1-0 Elazığspor

19 Ekim 2015 Pazartesi

larını da yönetti.

Adana Demirspor 1-3. Karabük

Giresunspor 19:00 Yeni Malatya

necek. 44 yaşındaki Atkinson'ı



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.