Avrupa gazete egazete 14 temmuz 2016 by AVRUPA GAZETESI

14 Temmuz 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

Dünya Basın Ödülü - 2015

15. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 16-17 SPOR Sayfa 19 FİHRİST Sayfa 16

En başarılı gazete - 2014

Yeni 'Demir Leydi'miz Birleşik Krallık tarihinin 2. kadın başbakanı Theresa May, AB'den ayrılma kararının çıktığı referandumun ardından çalkantılı bir sürece giren ülkede "güven" ve "istikrar" ihtiyacını şimdilik karşılamış görünüyor.

ngiltere tarihinin 2. kadın başbakanı olacak Theresa May, referandumda Avrupa Birliği’nden (AB) ayrılma (Brexit) kararının çıkmasının ardından çalkantılı bir sürece giren ülkede

Gerçek Hamam Kültürü Nihayet Londra’da

"güven" ve "istikrar" ihtiyacını şimdilik karşılamış görünüyor. May, iktidardaki Muhafazakar Partinin yeni lideri olarak görevi David Cameron'dan devraldı ve Ingiltere tarihinde Margaret Thatc-

her’dan sonra 2. kadın basbakan oldu. Çalışma arkadaşlarının sert mizacı, otoriter tutumu nedeniyle "Buz kraliçe" dedikleri May, "siyasi güvenilirlik" ve "soğukkanlılık" timsali olarak gösteriliyor.

Waltham Forest Bölgesi’nde ‘Artık Gurbet Yok! (Mu)‘ Sergisi

MÜSİAD UK Yunus Emre Merkezi’nde Nizip Ticaret Odasını ağırladı

Mem & Laz’DA bayram dolayısıyla yemek organizasyonu

Parlamento 'AB referandumu yenilensin' talebini tartışacak Brexit Londra'nın finans merkezini vurabilir Birleşik Krallık'ta, Avrupa Birliği (AB) re-

sayısı 100 bini bulduğunda da dilekçenin

İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden (AB) ay-

nans merkezi konumuna yükselen Lon-

ferandumunun yeniden yapılması için

Parlamento'da tartışılması olanağı doğu-

rılma kararı vermesinin ardından dünya-

dra’nın geleceğine ilişkin endişeler giderek

başlatılan imza kampanyasının ardından

yor. İngiliz Parlamentosu Dilekçe Komis-

nın

merkezi

artıyor. Halihazırda uluslararası finans şir-

İngiliz vekiller, konuyu Parlamento'da ele

yonu'ndan gelişmelere ilişkin yapılan

konumundaki Londra’nın tahtı sallanabi-

büyük

finans

ketleri Avrupa operasyonlarını Lon-

alacak. İngiliz Parlamentosu'nun internet

açıklamada, konunun Parlamento'da dü-

lir. 500 milyon nüfuslu Avrupa pazarına

dra’dan rahatça yürütebiliyor. Fakat

sayfasındaki online dilekçe sisteminde re-

zenlenecek oturumla tartışmaya uygun

erişimlerinin kesilmesinden endişelenen

AB’den ayrılma kararıyla birlikte finans

ferandumun tekrardan düzenlenmesi ta-

bulunduğu belirtilerek söz konusu oturu-

lebiyle başlatılan imza kampanyasına

mun 5 Eylül'de düzenleneceği aktarıldı.

bazı finans kuruluşları şimdiden İngiltere

şirketlerinin Avrupa’daki müşterilerine

duğu anlamına geldiği hatırlatılarak tar-

yapılanmalarını küçültmeyi planlıyor.

sağladığı hizmetlerin de kesintiye uğra-

destek verenlerin sayısı 4 milyonu geçti.

Açıklamada, herhangi bir dilekçenin tar-

tışma oturumunda vekillerin temsil ettik-

Geçen yıl Z/Yen Group tarafından yapı-

ması riski söz konusu. Şirketler bunun

Sistemde, 10 bin imza toplayan dilekçelere

tışılmaya açılması kararının, komisyonun

leri

lan araştırmaya göre New York’u geride

önüne geçebilmek için şimdiden kapsamlı

hükümet teamülen yanıt verirken imza

sadece bu konuyu tartışmaya uygun bul-

görüşlerini dile getirecekleri bildirildi.

bırakarak dünyanın en büyük küresel fi-

“acil durum planları” üzerinde çalışıyor.

bölgedeki

vatandaşlar

adına

AVRUPA

14 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

ÇUKUROVA TOROSLARIN LEZZETİ İNGİLİZ GAZETECİLERE TANITILDI Adana'dan Mersin'e, Tarsus'dan, Silifke, Anamur'a Yazı Dizisi Son. Bölüm Avrupa Ajansı |Vatan Öz-Güzel Latypova

Kale komutanın kızı bir gence âşık oluyor,

aylarında suyun dahi görünmesini engel-

birbirlerine ulaşamayan kız ile genç ara-

lemektedir. Kale turu sonrası Ünlüselek

Arap Akınlarına karşı gelemeyen şehir et-

sında ki mektupları bu adada yaşayan

Hoteli'nde konaklayan misafirler ertesi

kisini kaybederek yüksek yaylara göç et-

martılar taşıyor. Önceleri evliliğe karşı

sabah sırasıyla Manchester, Leeds, Londra,

mişler.

Roma

çıkan babasından nihayet evlenme iznini

Brighton şehirlerine yolculuk yapmak için

İmparatorluğu'nun en iyi korunmuş resmi

alan kızın, gence gönderdiği son mektu-

Türk Havayolları ile İngiltere'ye döndüler.

Türkiye'nin

ve sivil etkinliklerin yapıldığı toplantı

bunu martılar bu adadaki suya düşürüyor-

(Odeion) yeri olan bu kalıntıların başka eşi

lar, mektup kayboluyor, müjdeli haber

benzeri yok.

gence ulaşamıyor, martılar hala bu küçük

Gurme Yazarı Owen Rossan

adada bekliyor olmaları suya düşen mek-

University of East London'dan Emekli Sos-

sanlar var insanları restaurantları temiz,

Cüneyt Arkın filmlerin çekildiği kale: Mamure

tubu arıyorlar ifadesiyle yorumlanıyor.

yolog Prof.Dr. Owen Rossan, Amerika'lı,

düzenli yaşanacak yer dedi ve ekledi; "Av-

pa'daki tatil destinasyonlarının yanında el değmemiş güzellikler olarak tanımlıyor.

Mamure kalesinin yol tarafında pansiyon

İngiltere'de yaşıyor. Gezi ve yemek kültür-

rupa'daki ünlü favori tatil yerlerinin aksine

Karides, lokma Adana Kebab içli köfte

ve oteller, restoran ve kır lokantaları hizmet

leri üzerine yazılarıyla tanınıyor.

Adana-Mersin, yaşam standartlarınızı dü-

yaprak dolma, yufka ekmeği, karpuz, pey-

Dünyanın en 10 filmi arasında gösterilen,

veriyor. Cüneyt Arkın’ın oynadığı filmler

Birkaç sefer İstanbul'a giden az çok Türk

şürmeyecek şehirler ve sizin yaşam kalite-

nir, turşular...

Cüneyt Arkın'ın "Dünyayı Kurtaran

başta olmak birçok filme de ev sahipliği

kültürünü bilen Prof.Dr. Owen Rossan, To-

nizin üstüne çıkacak kapasitede. Yiyecekler

. En çok beğendiklerinin başında geliyor.

Adam" filmi olmasada tarihi Bizans-Türk

yapmıştır. Mamure kalesinin yanından de-

rosların lezzeti gezisinde, Adana, Mersin 'i

ve içecekler fantastik. Adana Mersin deği-

Çukurova Toros lezzetlerinin en başından

filmlerinin bir bölümü Mersin Ana-

nize dökülen derenin içinde küçük kap-

sadece tatil yeri değilde yaşamak için çok

şik tarzda pişirmeler var. Hep Taze soslar.

mur'daki Mamure kalesinde çekildi. Ge-

lumbağalar o kadar kalabalıklar ki yaz

güzel şehirler olarak tanımladı. Gerçek in-

Çok temiz terbiyeli insanlar. Batı Avru-

nelde Roma Bizans dönemine ait olan kalelerin aksine, Mamure Kalesi'ni Türk'ler yapmış. Roma şehri olan Mamure kalesinin yerinde surları olmayan yapılar varken Karamanoğlu Beyliği şehri ele geçirince, şehri yıkmış ve yerine bu görkemli kaleyi dikmişler. Kalenin içi çok büyük ve kocaman şehri kapsayacak şekilde tasarlanmış. Karamanoğlu Beyliği, yeniden inşaat etme anlamına gelen "Mamure" adını vermiş. Deniz'e sıfır konumuyla ihtişamlı bir kale görünümüne sahip olan Mamure Kalesi'nin yanındaki "KALABALIK" balık restaurantına mutlaka uğrayın.

Mamure (Anamur) Kalesi Bozyazı ile Anamur arasında Mersin – Antalya yolu üzerinde tüm görkemiyle Mamure

(Anamur)

Kalesini

buluruz.

Türkiye’nin en büyük kalelerinden birisi olan Mamure (Anamur) kalesi asırlardır Akdeniz'in dalgalarına karşı koyarken bugün bile hala görev yapabilecek sağlamlığı ile zamana meydan okuyor. Üç bölümlü kalenin içinde 39 kule, bir cami, bir hamam vardır. Kale içi gezilerde burçlara çıkıp, surlar üzerinde yürüme imkânı bulunuyor Mamure Kalesinin 300 metre kadar açığında ise "Martı Adası" denilen küçük bir kara parçası görülüyor Ada içinde tatlı su pınarının bulunması nedeniyle martıların mesken tuttuğu ada için anlatılan birçok efsane sohbet konusu olmaya devam ediyor. Bir efsaneye göre:

Vatan Öz

Tatil vatanoz@avrupagazete.com

Narlıkuyu'daki karides'i koyuyor gurme Son

yazarı Prof.Dr. Owen Rossan.

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Bu Zihniyet L HABE Defolup Gitmeli! ZE Türker Ertürk

i Av rupa Gazetes

turkererturk@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı AVA| Londra

rüyüş ve Mitingine Katıldık.

Başarısız takımın bile antrenörü de-

36 yıl önce 4 Temmuz 1980 Cuma günü ge-

ğiştiriliyor.

Britanya Alevi Federasyonu Avrupa Gaze-

rici ve şeriatçı guruplar Çorum’un Alevi

tesine açıklama gönderdi. Açıklama şöyle:

mahallelerine saldırarak Alevi toplumuna

Ama ülkemiz rezilliğe, kepazeliğe,

“23 yıl önce, 2 Temmuz 1993 Cuma günü,

yönelik katliamlar yapmıştı. Resmi rakam-

hırsızlığa, ahlaksızlığa ve teröre iliklerine kadar batmasına ve dünyada

Sivas Madımak Oteli bir gurup gerici ve şe-

lara göre 58 kişinin öldürüldüğü katliamda,

riatçılar tarafından ateşe verilmişti. Otel’de

yüzlerce insanın yaralandığı, onbinlerce in-

beş kuruşluk itibarı kalmamasına

misafir olan 33 sanatçı, aydın, semahçı,

sanın evlerini terk ettiği ve yaşanan trav-

rağmen; bu "Siyasal İslamcı" ve "Yeni Osman-

yazar, Alevi kurum yöneticileri ve 2 Otel

matik

çalışanı zehirli dumanlarla katledilmişti. 8

depresyon, panik atak, psikolojik sorunlar

olaylardan

dolayı

yıllardır

lıcı" hayali olan güruh hala yoluna

saat süren katliam, tüm dünyanın gözleri

yaşandığını biliyoruz.

devam ediyor.

önünde ve televizyonların canlı yayınları

Binlerce insanımızla birlikte 3 temmuz 2016

eşliğinde yapılmıştı.

Pazar günü Çorum Alevi Kültür Merkezi

Sakın bana "halk seçiyor" ve "milli

23 yıldır adalet sağlanamadı. Katliamda

ve Cemevi’den, Çorum şehir merkezine

irade" demeyin.

sanık olarak yargılananlar devlet tarafın-

kadar yürüyüş yaptık ve yürüyüş sonrası

dan adeta mükafatlandırıldı ve sanıkların

düzenlenen mitinge katıldık. Miting esna-

Gerçekleşen tercih zorbalıkla ortaya

avukatları milletvekili ve bakanlık görevle-

sında dışarıdan provaka etmek isteyen bazı

çıkıyor.

rine getirildiler.

ırkçı ve gerici kesimlerin sözlü saldırıları

23. Yılında Sivas’ta ve 36. Yılında Çorum’da Katledilen Canlarımızı Andık!

Bu yıl yapılan anma törenlerinden günler

oldu fakat protesto için meydanda bulunan

Devletin gücü; mahkemeler başta

öncesi ‘Işid ve benzeri gerici guruplar, Sivas

kitle aldırmadı. Devlet Çorum katliamı ile

olmak üzere kullanılıyor, muhalif

ve Çorum katliamları protestolarında iş ba-

yüzleşinceye kadar her yıl Çorum’da ola-

sesler susturuluyor, yandaş ve yalaka

şında olacak’ gibi söylentiler ve algı operas-

cağız. 4 Temmuz 2016 Pazartesi Günü

medya aracılığı ile halkın gerçeklerle

yonları, binlerce insanın Madımak önünde

Hünkar Hacı Bektaş Dergah’ında Cem

bağı koparılıyor ve mevcut durum

toplanmasını engelleyemedi.

Olduk. Hünkar’ın Dergahı Başta Olmak

ortaya çıkıyor.

Yıllar geçmesine ragmen, Madımak

Üzere, İşgal Altında Olan Tüm Dergah’la-

önünde ağıtlar yükseldi. Ailelerin acıları hiç

rımız Alevilere İade Edilsin İstiyoruz!

Çok açık ve net söylüyorum;

azalmamış hatta zaman geçtikçe evlatla-

Bu nedenle Osmanlı ve Cumhuriyet’in el

bugün ülkemizde iktidarda bulunan

rına, babalarına ve annelerine olan özlem-

koyduğu ve yıllardır müze olarak kullanı-

bu zihniyet defolup gitmeden ne

lerin çoğaldığına şahit olduk.

lan Hünkar Hacı Bektaş Dergahı’nda son 3

yazık ki, ülkemize barış, huzur,

Adalet sağlanıncaya, devlet katliamlarla

yıldır Cem yürütülüyor.

güven gelmez ve her gün televizyon-

yüzleşinceye ve Madımak ‘Utanç Müzesi’

188 yıl sonra, 4 temmuz 2014 tarihinde ilk

larda bize bağırıp çağıran zorbalık

oluncaya kadar her yıl 2 temmuz’da Madı-

defa Cem yürütülen Dergahımızda her yıl

bitmez.

mak önünde olacağız.

4 Temmuz da Cem olmaya devam edece-

36. Yılında Çorum Katliamını Protesto Yü-

ğiz. “

Türker Ertürk

Yezidi Kadınlar Britanya Parlamentosu’nda Konuşuldu Avrupa Ajansı AVA| Londra Sözde İslam Devleti İŞİD’in zulmüne uğrayan Yezidi kadınların yaşadıklarının konuşulduğu halka açık bir toplantı

Avrupa Ajansı AVA| Londra

düzenlendi. Londra merkezli Iraklı, SuFitpix Fotoğraf Sergisi 10 Haziran Pazar

riyeli, İranlı ve Türkiyeli Kürtlerin me-

günü Komkar merkezinde Labour Parti

selelerinin

milletvekili Catherine West'in katıldığı

organize eden Centre for Kurdish Prog-

bir törenle açıldı.

ress kuruluşu’nun bu kez ana konuşma-

tartışıldığı

programlar

Yoğun ilgi gören ve 12 hafta boyunca

cısı Kürdistan Bölgesel Yönetimi Vekili

devam eden, anne ve cocukların bir-

Evar İbrahim idi.

likte spor yaparak kaliteli zaman gecirmesini hedefleyen Fitpix kursuna

Parlamentoda Kadın Komitesi Başkan-

yaklaşık 40 anne ve cocuk katıldı. Kom-

lığını ve Sivil Toplum Komitesi Başkan-

İbrahim 2 yıl öncesine dek Kürtlerin

miyle özgürlüklerine kavuşmadığını

kar dernek merkezinde yapilan sergide,

lığını üstlenen Evar İbrahim 8 Temmuz

özellikle Şengal gibi bölgelerde Yezidi-

vurgulayan İbrahim bu kadınların

katilimcilarin kendi cektikleri fotograflar

kendisinin de tenis oynadigini belirtti.

akşamı Unite Sendika binasında yapılan

lerin, Hristiyanların, Şiilerin ve Sünnile-

travma sonrası stres bozukluğu ve ağır

sergilenerek sanatseverlerin begenisine

Kurt cocuklarinin dogustan cok sansli

programda 2 yıldır İŞİD’in sebep ol-

rin

içinde

depresyondan muzdarip olduklarını

sunuldu. Labour Partisi milletvekili Cat-

olduklarini cunku iki dilli hatta kimi

duğu ve Yezidi kadınların büyük zarar

yaşayabildiklerini aktardı ama şimdi ise

iletti. Çoğunun erkek akrabalarının öl-

herine West'in katilimcilara sertifikala-

zaman uc dilli buyudugunu, bunun da

gördüğü çatışma ortamını değerlen-

İŞİD’in ortaya çıkışı ile bunun tümüyle

dürüldüğünü ve evlerinin harab edildi-

rini verdigi sergi acilisina katilim

her gun yapilan adeta bir beyin sporu

dirdi. İbrahim İngiltere’nin İŞİD’e karşı

zarar gördüğünü ekledi.

ğini söyleyen İbrahim bu yüzden artık

birlikte

huzur

bu kadınların gidecek bir yeri olmadı-

yogundu. Acilis konusmasini Komkar

oldugunu soyledi ve Kurt annelerinin

mücadelede Kürtlerin müttefiki oldu-

Kadin Komisyonu Baskani Meral

cocuklarini anadilllerinde konusmaya

ğunu ve uluslararası ittifakın da bu mü-

Evar İbrahim Kurt Yezidilere dair mül-

Yaman yapti. Yaman konusmasina mil-

tesvik ederek bu dogrultuda buyutme-

cadelede

teci kamplarından kaçanların aktardığı

İbrahim atılacak iki önemli adım oldu-

letvekili ve katilimcilara hosgeldiniz di-

lerini onerdi. Cok basarili olan ve ama-

belirterek sözlerine başladı.

korkunç katliamları ve insanlık dışı zu-

ğunu söyleyerek sözlerine devam etti;

korunması

gerektiğini

ğını belirtti.

yerek basladi ve tum sertifika kazanan

cina ulasan Fitpix projesinin 2.donem

lümleri de konuşmasında iletti. İbrahim

bunlardan biri İŞİD’in esir ettiği kadın-

ogrencileri tebrik etti. Daha sonra Kadin

kursu, Eylul ayinda Komkar'in yeni bi-

Evar İbrahim Kurdistan bölgesinde El-

kaçırılan Yezidi kadınların İslam huku-

ları kurtarmak ve ikincisi onlara psikol-

Komisyonu Sekreteri Yıldız, kurs ogret-

nasinda olacaktir. Kayit olmak isteyen-

Anfal Kampanyası ya da Kürt Soykı-

kuna göre önce evlendirilip sonra teca-

jik ve maddi destek sağlayabilmek.

menleri- Deniz Dogrusoz ve Sebnem

ler 02083478669 numaradan daha fazla

rımı

1983’teki

vüz edildiğini ve öyle ki bazı kadınların

İbrahim’e göre Irak Kürdistanı’nın böl-

Ugural'a emeklerinden dolayi tesekkur

bilgi alabilirler.

ayaklanmanın bastırılmasına dek ve

bir gece içerisinde 23 kez evlendirilebil-

gede uluslararası ittikfakları ile güçleniyor ve İŞİD artık güç kaybediyor.

olarak

bilinen

ederek milletvekilini katilim sertifikala-

Sergi bir hafta boyunca sabah ondan

sonrasında Arap rejimlerinin güç oyun-

diğini

rini vermek uzere sahneye davet etti.

aksam bese kadar Komkar'in Hornsey

larında her zaman Sünni ve Şii ayrımın-

söyledi.

İbrahim Irak Kürdistan parlamentosu-

West, konusmasinda spor yapmanin

binasinda sanatseverlerin ziyaretine acik

dan faydalandıkları ve Kürtleri de bu

Halen 2800 kadının esir tutulduğunu ve

nun bu iki adım için çaba içinde oldu-

insan sagligi icin onemine deginerek

olacaktir.

şekilde baskı altında tuttuklarını belirtti.

kurtarılan yaklaşık 800’unun ise tama-

ğunu söyleyerek sözlerine son verdi.

AVRUPA

14 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

MÜSİAD UK Yunus Emre Merkezi’nde Nizip Ticaret Odasını ağırladı Avrupa Ajansı AVA|Londra Türkiye Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği’nin İngiltere Şubesi, Nizip Ticaret Odasını misafir etti. Musiad Başkan Yardımcısı Nuri Bulgurcu liderliğinde toplanan Musiad İngiltere işbriliği toplantısına; Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, Ticaret ateşesi Aytuğ Göksu, Musiad başkan yardımcısı Dr.Ali Demirbağ, Yunus Emre Müdürü Mehmet Karakuş, THY Kargo Müdürü Osman Bayrak, Nizip Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mahmut Polat, katılımcılarından Gaziantep

Nizip Ticaret Odası Manchester Ticaret Odası ziyaretinde

KOSGEB Hizmet Merkezi Müdürü Dr.Sadık Gözek TBCCI’dan Enver Kannur, Musiad üyelerinden işadamı Halil Erdoğan, Salih Yılmaz, Sinan Aydın, Erdal Koyuncu ve Müsiad üyeleri katıldı. Toplantı sonucunda birebir çalışma masaları oluşturuldu.

Nuri Bulgurcu: “İngiltere Türkiye arası ticareti geliştireceğiz” Türkiye Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği’nin İngiltere Şubesi Başkan Yardımcısı Nuri Bulgurcu, “İngiltere Türkiye arasında köprü görevimiz var. Gıda, tekstil ve diğer sektörlerle olan ilişkileri ve ticareti geliştireceğiz. Tüm katılımcılara teşekkür ederim” dedi. Nizip Ticaret Odası İngiltere iş gezisi heyeti gezi kapsamında Greater Manchester Ticaret Odası’na bir ziyaret gerçekleştirdi. Greater Manchester Ticaret Odası Dış İlişkiler Sorumlusu Susana Cordoba yaptığı sunumda Ülkenin ekonomik durumu , sektörleri, önde gelen marka kuruluşları, ithalat ve ihracatı hakkında gezi heyetine bilgiler verdi. Nizip Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkan

THY Kargo Müdürü Osman Bayrak

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Yardımcısı Mahmut Polat ise ziyaret dolayısıyla yaptığı açıklamada Nizip Ticaret Odası olarak ilçemizde faaliyet gösteren sanayi kolları ve sürekli gelişmekte olan sektörler hakkında bilgiler vererek özellikle zeytinyağı , fıstık ve sabunun önde gelen sektörler olduğunu Nizip Ticaret Odası olarak yapılan çalışmalar hakkında Greater Manchester Ticaret Odası’nın yöneticilerine bilgiler verdi Gezi katılımcılarından Gaziantep KOSGEB Hizmet Merkezi Müdürü Dr.Sadık Gözek KOSGEB’i tanıtarak destekleri hakkında bilgiler verdi. Gerçekleşen ziyarete NTO Yönetim Kurulu Başkan Yard.Mahmut Polat, NTO Meclis Başkan Yard. Ali Kaya, NTO Meclis Üyesi Mehmet Yiğit ve NTO İş gezisi heyeti katıldı. MÜSİAD Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD), bir grup Türk iş adamı tarafından kurulmuş sivil toplum örgütü. Derneğin amacı, Türkiye'yi mahalli ve evrensel değerleri koruyan, bölgesinde etkin, dünyada saygın, müreffeh bir ülke haline getirmek; Türkiye'nin ve dünyanın sosyal, kültürel, ekonomik ve teknolojik alanlarda kalkınmasını sağlamak.

Musiad Başkan yardımcısı Dr.Ali Demirbağ

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar

Ticaret Ateşesi Aytuğ Göksu

Musiad Başkan Yardımcısı Nuri Bulgurcu

NTO Yönetim Kurulu Başkan Yard.Mahmut Polat

Yunus Emre Müdürü Mehmet Karakuş

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

14 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Mustafa Öz

Göçmenlik Uzmanı Taçgül Kılıç:

İngiltere’de yaşayan AB vatandaşı Türkiyeliler bir an önce kayıt belgesi veya kalıcı oturuma başvursun Avrupa Ajansı AVA|Londra

Parçalanmayalım Yine de mustafaoz@avrupagazete.com

Bir bayramı da geride bıraktık. Aslında bu yıl bayramların tadı tuzuda yok. Hergün çeşitli nedenlerle insanlarımız hayatlarını kaybediyor. Can mal kayıpları hergün, her yıl artarak devam ediyor. Bu durumda bayram yapmak ne kadarsa o kadar bayram yapar göründük. Ama bazılarımız için hava günlük güneşlik. Teröristler bomba ile çeşitli saldırılartla insanlarımızı öldürmüş, hergün artarak şehit cenazeleri yürekleri parçalamış umurunda değil. Sadece kendilerine birşey olmasın gerisi ne olursa olsun. Başlarını kuma gömmüşler. Gerisi hava hoş onlar için. Bu da duyarlı yurttaşlarımızın sinirlerini, benliğini tahrip ediyor, parçalıyor. Ama bazıları genede kutsallarımızı çarpıtarak, kendi kafalarına göre uyarlayarak bu güne kadar beyin yıkalamarını nasıl yapıyorlarsa biraz daha cüret alarak devam ediyorlar. Kuran'ın söyledikleri başka bunların yaptıkları başka. Birde müslümanlık taslamazlar mı? En zoruma gideni de bunların söylediklerine inanalarda. Masal anlatıır gibi Tv'lerde insanlar o kendilerini bilim insanı hoca diye satan şarlatanlar bilir bilmez insanları kandırıyorlar. Ama onların anlattıklarına inanan hiç araştırıp inceleme ,okuma gereği duymadan inananların çokluğu bunların cesaretlerini arttırıyor. Siz hiç bu tür insanların bilimden, fenden, Atatürk ilke ve devrimlerinden hiç hoşlanmadıkları gibi onlardan bahsetmezler. Varsa yoksa hikaye, doğru yanlış hadisdiye bilgilendirmeler. Biraz araştırıp, inceleyip doğruyu yanlışı bilmemiz için ne bekliyoruz? Hep birilerinin söylediklerini dinleyipte ne kazanıyoruz? Son yıllarda sizinde farkına varmış olmanız gerekir. İnsanlarımızın canı burnunda. En ufak bir tarışmada birbirlerine giriyor, yaralıyor hatta birbirlerini öldürüyorlar. Bu trafikte böyle. Neymiş yol vermiyormuş. Neymiş bana çarptın. Yok sen benim arabama çarptın kavgaları. Hatta böyle durumlarda toplu saldırılar yapılmakta. Hatta sen bana yan baktın gibi önemsiz durumlarda bile insanlarımız birbirlerine zarar vermekteler. Bunun nedeni son yıllarda söylenen ve devam ettirilen dindar, kindar nesil yetiştieceğiz diye halkımız arasında ayrım yapanların kabahatı daha çok bence. Öyleki insanlarımız elinden gelse kendisi gibi düşünmeyenleri ülkeden atacak. Onlara yaşam hakkı dahi tanımayacak durumda. Ülkede adalet ise birilerinin istediği gibi sağlanıyor. Bunun sonucuda insanlarımız hep kendilerini haklı görerek karşı tarafı suçluyor. Kendi adaletini kendisi sağlamaya çalışıyor.Müslümanlık sadece namaz, oruça birde baş örtüsüne indirgendi.Doğruluk, dürüstlük,yalan söylememe,kul hakkına saygı gösterme gibi kavramlar unutuldu yada unutturuldu. Bu gibi yozlaşmalara dikkat etmemiz gerekiyor.Neyse hepinize sağlıklar dilerim yinede.

tration Certificate) almalarını önerdiklerini

işleri Bakanlığı’na (Home Office) herhangi

vurgulayan Kılıç, en az beş yıldır burada ça-

bir kayıt veya oturum başvurusu yapma ih-

Britanya’da çok sayıda AB ülkesi vatandaşı

lışanların ise süresiz oturuma (Permanent

tiyacı ve zorunluluğu yoktu. Gerekmediği

Türkiyeli olduğunu belirten Kılıç & Kılıç

Residence) başvurmalarını tavsiye ettikle-

sürece de kimse yapmıyordu. Yapılsa bile

Avukatlık Bürosu Göçmenlik Uzmanı Taç-

rini söyledi. Deneyimli Göçmenlik Uzmanı

bu sadece bir formaliteydi. Bazı devlet ku-

gül Kılıç, Britanya’nın AB’den çıkmasıyla bu

Kılıç konu ile ilgili olarak şöyle konuştu:

rumlarında zorluk yaşayan AB vatandaşı

statüdeki kişilerin durumunun doğrudan

“Bildiğiniz üzere İngiltere’de birçok AB va-

müvekkillerimize formalite icabı ikametgah

etkileneceğini kaydetti. AB ülkesi vatandaşı

tandaşı Türkiyeli de ikamet etmektedir. İn-

kayıt belgesi (Registration Certificate) veya

olup da Britanya’da kalmak isteyen kişilerin

giltere AB’de olduğu için ve serbest

kalıcı oturum (Permanent Residence) baş-

bir an önce ikametgah kayıt belgesi (Regis-

dolaşımdan dolayı bu statüdeki kişilerin İç-

Waltham Forest Bölgesi’nde ‘Artık Gurbet Yok! (Mu)‘ Sergisi Avrupa Ajansı AVA|Londra

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu Göçmenlik Uzmanı Taçgül Kılıç

vurusu yapıyorduk. Bu şekilde İngilte-

“Özellikle işyerinde AB vatandaşı çalıştıran

re’deki

işyeri sahipleri çalışanlarına bu uyarıyı mut-

bürokratik

işlemleri

daha

kolaylaşıyordu. Ancak bu referendum so-

laka yapsınlar. İngiltere’nin resmen çıkma-

nucu İngiltere Avrupa Birliği’nden çıkarsa

sını beklemeden bu işlemlerin yapılmasında

ülkedeki mevcut AB vatandaşlarının otu-

yarar var. İşverenler böylece AB’den çık-

rum ve kalma hakkı tehlikeye girebilir.

maktan kaynaklı eleman sıkıntısı yaşamaz-

AB’den çıkma müzakereleri 2 yıl veya daha

lar. Çalışan AB vatandaşı kişi de yasal

fazla da sürebilir. Bu süre boyunca AB va-

çalışma pozisyonunu korumuş olur. Bilin-

tandaşlarının hakları aynı şekilde devam

diği gibi Britanya’da en az 5 yıl çalışmış AB

4 Temmuz akşamı Pictorem Galeri‘de

edecek. Ancak İngiltere AB’den çıktığı

vatandaşları kalıcı oturum (Permanent Re-

Londra'da kadınların, göç ve gurbetteki

zaman durum tümüyle değişecektir. O yüz-

sidence) için başvurabiliyorlar. 5 yıldır bu

yaşam ile ilgili duygu ve düşüncelerini

den AB vatandaşı kişilerin zaman geçirme-

ülkede çalışan kişiler bu başvurularını

aktardığı 'GURBET - THERE IS NO

den ikametgah kayıt belgesi (Registration

hemen yapabilirler. Yeni işe başlamış veya

MORE A PLACE FAR FROM HOME!

Certificate) veya kalıcı oturum (Permanent

5 yılı tamamlamamış kişiler ise ikametgah

(IS THERE?) – ARTIK GURBET YOK!

Residence) başvurularını bir an önce bir

kayıt belgesi (Registration Certificate) için

(MU?)' konulu sergi yoğun bir katılımla

hukuk bürosu aracılığıyla yapmalarında

başvurabilirler. Bu başvuru ilerde kalıcı otu-

Waltham Forest Belediye Başkanı Cllr.

yarar var.”

Peter Herrington ve Enfield Belediye

Zaman geçirmeden başvurunuzu yapın

Meclis Üyesi Suna Hurman’ın katılımları ile Walthamstow’da açıldı. Açılışta konuşma yapan Waltham Forest Belediye Başkanı Cllr. Peter Herrington “Waltham Forest çok kültürlü bir yerdir

rum (Permanent Residence) başvurusu için bir kanıt olmuş oluyor.”

Waltham Forest Belediye Başkanı Cllr. Peter Herrington ve Enfield Belediye Meclis Üyesi Suna Hurman ve Semra Eren-Nijhar

Konu ile ilgili olarak daha fazla bilgi almak isteyenlerin kendileri ile kontağa geçebileceğini ifade eden Taçgül Kılıç, ön-danış-

İngiltere’nin resmi olarak AB’den çıkmasını

manlık (ilk görüşme) için herhangi bir ücret

beklemeden bu işlemlerin yapılmasında

almadıklarını vurguladı. Başta Ankara An-

ve Türkler de kültürleri ile bu bölgeyi

büyük yarar olduğunu vurgulayan hu-

laşması olmak üzere göçmenliğin her ala-

zenginleştirmektedir. Böyle bir serginin

kukçu Taçgül Kılıç, İngiltere AB’den çıktık-

nında hizmet veren Kılıç & Kılıç Avukatlık

açılışını yapmaktan çok mutluyum” di-

tan sonra bu işlemleri yapmanın ve süresiz

Bürosu’na 020 8888 8341 veya 07852117730

yerek birçok kültürün birbirinden

oturum almanın daha fazla zorlaşabilece-

numaralı telefonlardan ulaşılabilirsiniz. Fir-

olumlu etkilenerek Waltham Forest’te

ğine dikkat çekti. Bu başvuruları yapmanın

manın adresi: 307 West Green Road, N15

yanyana yaşadığını ifade etti.

ve netice almanın aylar sürebildiğini kayde-

3PA, London.

Açılışa katılan Enfield Belediye Meclis

den Kılıç sözlerini şöyle sürdürdü:

Email: tacgul@kilicandkilic.com

Londra’ya geldiğini, artık Türkçe Konu-

Semra Eren-Nijhar, Avrupa gazetesi yazarlarımızdan Avukat Sevim Özdemir

şan Toplum içinde yaşayan vatandaşla-

Pictorem Galeri sahiplerinden edindiği

rın

bilgiye göre sergiye olan ilginin düşün-

Üyesi Suna Hurman’da küçük yaşlarda

çoğunluğunun

gurbeti

yaşamadıklarını ve Londralı olduklarını

düğünden de fazla olduğunu ve bunun

söyleyerek, Gurbet sergi ve kitap çalış-

nedenini de araştırma yaptığı konunun

masını geçen yılda yakından takip ede-

sadece bizim toplumda değil, diğer etnik

rek

mutluluk

kökenli toplumlarda da önemli oluşunu

duyduğunu dile getirdi.

ve özellikle konunun fotoğraflar ile bir-

Londra’da yaşayan farklı kadınların kısa

likte anlatıldığı için serginin geniş kitle-

hikayelerini içeren sergi ve kitap çalışma-

lere hitap ettiğini söyleyerek şu anda

sının araştırmasını, fotoğraflanmasını ve

gurbet konusunu Almanya ve İsviçre’de

açılışta

olmaktan

küratörlüğünu yapan Semra Eren-Nij-

araştırdığını belirtti.

har da, sergiyi ilk 2015 yılında İslington

Açılış resepsiyonunda Nevabuselik gru-

Belediyesi’nde ve yoğun istek üzerine bu

bunun yaptığı müzik ile konuklar Gur-

kez de Walthamstow bölgesine götüre-

bet konulu kitabı alarak Semra

rek Pictorem Galeri’de ikinci kez actığını,

Eren-Nijhar’a imzalattılar.

Gerçek Hamam Kültürü Nihayet Londra’da Avrupa Ajansı AVA|Londra Gerçek hamam deneyimi için artık Türkiye’ye gitmenize gerek yok. Edmonton’da bulunan The Old Hammam & Spa ile gerçek hamam kültürümüz nihayet Londra’da. İngiltere’deki ilk ve tek otantik hamam & spa merkezi iddiasıyla hizmet vermeye başlayan mekan, geleneğin ve modernitenin muhteşem uyumunu yakalamış.

Açılışa Özel İndirimler The Old Hamam & Spa, yeni açılmasının şerefine çok özel fiyatlarla hizmet veriyor. £30 veya £40 olmak üzere 2 veya 4 saat boyunca sauna, buhar odası, buz odası, soğuk kova, hamam, jakuzi, yüzme havuzundan yararlanabilirsiniz. Ayrıca ücretsiz meyve ve çay ikramı var. Hamamın ayrıca bar ve kafe kısmı da bulunuyor.

ww.avrupagazete.com

Kadın ve Erkeklere Ayrı Gün The Old Hamam & Spa, müşterilerinin hassasiyetlerini düşünerek kadın, erkek ve çiftler için ayrı günler belirlemiş. Haftanın 7 günü açık olan hamamdan şu şekilde yararlanabilirsiniz: Kadın günleri: Pazartesi & Çarşamba 10.0022.00 Cumartesi: 10.00-17.00 Erkek günleri: Salı & Perşembe 10.00-22.00 Cuma: 10.00-17.00 Pazar: 17.00-23.00 Çiftler için: Cuma & Cumartesi 17.00-23.00 Pazar: 10.00-17.00

Çeşit Çeşit Masaj Dünya masajları ve servislerini de The Old Hamam& Spa’da bulmanız mümkün: İsveç Masajı, Derin doku masajı, Hint Baş Masajı, Sırt masajı, Refleksoloji, Spor masajı, Sıcak taş masajı, Hamile masajı, Aromaterapi ma-

sajı, Bütünsel masaj, Medikal masaj, Reiki, Oturaklı akupunktur, Çakra dengeleme.

Gelin Hamamı ve Kına Geceleri Rezervasyonları The Old Hamam & Spa’nın hamam kültürünü Türkiye’den İngiltere’ye taşımasının bir göstergesi de gelin hamamı ve kına gecesi gibi özel kutlamaların da hamamda yapılabilmesi. Daha Fazla Bilgi ve Diğer Özel Rezervasyonlarınız İçin Arayabilirsiniz: 020 8807 3330 The Old Hammam & Spa 17 Church Street, Edmonton, London N9 9DY

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

TURKISH FORUM UK’den Elçilik Müsteşarlarına “Veda” daveti LONDRA’da kurulu etkin sivil toplum kuru-

doğdu, Münevver Kayıkçı, Britanya Türk Ka-

raya iki kişi olarak geldik, dört kişi olarak dö-

luşlarından Turkish Forum UK, görev süreleri

dınları Derneği Başkanı Maviş Fuchs, ITSEB

nüyoruz. Londra bizim için hep özel bir yer

biten Büyükelçilik müsteşarları Orçun ve Naz-

(İngiltere Türkiye Sağlık Elemanları Birliği)

olarak kalacaktır. “ diye konuştu. Nazif Akpı-

miye Başaran’a “ veda” daveti verdi. Ağustos

Başkanı Dr. Ali Demirbağ ile TFUK üye ve

nar, Başaran çiftine veda ettiklerini, aynı za-

ayında Türkiye’ye Dışişleri Bakanlığına döne-

dostlarının katıldığı kahvaltı, samimi bir ha-

manda Büyükelçiliğe atanan müsteşar Türker

cek Başaran çifti için, Southgate’deki Osidge

vada geçti. TFUK adına konuşan Nazif Akpı-

Yılmaz ile eşi Muavin Konsolos Reyhan Yıl-

Arms’da bir kahvaltı düzenleyen Turkish

nar, Büyükelçilik Müsteşarları Nazmiye ve

maz’a da “ hoşgeldin” dediklerini kaydederek,

Forum UK, aynı zamanda Büyükelçilikte bu

Orçun Başaran çiftine, yeni çalışma yaşamla-

görevlerinde başarılar diledi. 3049-TFUK bas-

göreve gelen Türker Yılmaz ve eşi Muavin

rına başarılar dileyerek, kendilerine herzaman

kani Zeren Safa,BTKD baskani Mavis Fuchs,

Konsolos Reyhan Yılmaz’a da “hoşgeldiniz”

güzel duygu ve anılarla hatırlayacaklarını ve

Müsteşarlar Nazmiye ve Orcun Basaran, Mus-

dedi. TFUK yönetici ve dostları aynı zamanda

arkalarında güzel dostluklar bırakarak yolcu

tesar Türker Yilmaz, Muavin Konsolos Reyhan

bayramı da kutlayarak, bayramlaştılar.

ettiklerini söyledi. Söz alan Orçun Başaran ,

Yılmaz 7354 TFUK baskani Zeren Safa, yöne-

Turkish Forum UK Başkanı Zeren Safa, yöne-

kendilerine veda daveti hazırlayan TFUK yö-

ticileri Nazif Akpinar, Nedim Aydoğdu, Mü-

tim kurulu üyeleri Nazif Akpınar, Nedim Ay-

neticilerine teşekkür ederek, göreve başladık-

nevver Kayıkçı, Metin Ahali

ları ilk günden itibaren hep güler yüzle

Mihrisah Safa-Londra

karşılandıklarını, Londra’dan dost biriktirerek

nizle ne zaman, nasıl karşılaştığımızı net şekilde hatırlıyoruz. Diplomatların evleri sırtlarındadır. Ayrılmak bize hüzün veriyor, ancak buradan dost biriktirerek gidiyoruz. Bugün bizim için verdiğiniz bu davete, sıcak dostluklarınıza candan teşekkür ediyoruz. Bu-

ww.avrupagazete.com

ayrılacaklarını belirterek, “ – Bugün burada bizi güler yüzle, sevgiyle karşıladınız.Her biri-

MELTA MED METAL 30 Yıllık Tecrübesiyle Kaliteli ve Güvenli Ekibiyle Hizmetinizde..

Tüm demir doğrama işleri-Restaurantlar için havalandırma sistemleri ve çelik masalar Mangal-çelik saçlar monte edilir. Korkuluk -yangın merdiveni-demir meyvelik yapılır.

Roseberry Industrial park, Unit 4 A London N17 9SR 0208885 2526 Melta2009@live.co.uk

Mob:07931 331510 Mehmet Bey

ww.avruparadyo.com

AVRUPA

14 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

14 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

14 Temmuz 2016 Perşembe 3,2099

3,7724

2,9035

126,435

Dünya Borsaları

İMKB 100

79.235

FTSE 100

6,682

Dow Jones

18,226

Nasdaq

4,988

Aldora Mobilya‘dan kaçırılmaz

Yaz kampanyası Avrupa Ajansı AVA| Londra

“Mağazamızda bulunan zengin mobilya çeşitlerimizin, kalitemizin, piyasa standartla-

“Evinizi yenilemek hiç bu kadar ucuz olmamıştı”

Türkiye’nin en ünlü global markalarından

rına göre düşük fiyat politikamızın ve

Aldora Mobilya A.Ş. Londra mağazası Dals-

gördüğümüz yoğun ilginin neticesinde Al-

“Barok Yatak Odası seti, Stressout Mattress,

ton Kingsland High Street’e bayram kam-

dora’nın yaz kampanyasına başladık. Sattı-

89 parça Ar Yıldız çatal bıçak, Barok yemek

panyasına başladı

ğımız her markanın en yüksek kalite

odası seti, Line 3+2+1 Koltuk seti, 4m2 Royal

Aldora Mobilya, Londra’nın en geniş Türk

standartlarında olmasına özen göstermek is-

ve atlas halı hepsi sadece £4499”

Mobilya Mağazası olma özelliğine sahip

tedik, bu yüzden Mobilyada Aldora'yı, Ha-

olup 2 katlı showroomunda onlarca çeşit

lıda Royal'i, sofra sanatında Kütahya

Aldora Mobilya haftanın 7 günü sabah

ürünüyle açıldığı ilk günden beri Türk ve

Porseleni ve Ar Yıldız ürünlerini, yani alan-

10’dan akşam 7’ye kadar hizmet vermekte

yabancı birçok müşterinin yoğun ilgisini gö-

larında zirvede olan ve birbirini tamalayıcı

ve İngiltere’nin her bölgesine ücretsiz tesli-

rüyor.

markaları mağazamızda beğeniye sunmayı

mat ve montaj servisi yapmaktadır.

Firma Ortağı Ahmet Kömür, sadece yaz

tercih ediyoruz."

özel indirimler olacağını söyledi ve şunları

50’den fazla ülkeye ihracat yapan Aldora

ekledi;

A.Ş. nin, 200’ün üzerinde showroom’a ve

Yaz Kampanyası telefon numarası

Organize Sanayi’de kendi üretim tesislerine sahip olduğuklarını ifade eden Aldora yet-

92- 94 Kingsland High Street E8 2NS adre-

kilileri Londra’da mağazalarındaki indirim

sinde bulunan Aldora Mobilya’nın telefon

kampanyasının özelliklerini şöyle açıkladı:

numarası ise 020 7254 3331

TÜRK BANKASINA YILIN EN İYİ BANKASI ÖDÜLÜ Avrupa Ajansı AVA| Londra

Arnavutluk ve Kosova'da faaliyet gösteren Banka Kombetare Tregtare (BKT)'ye, "Arnavutluk'ta Yılın En İyi Bankası" ödülü verildi. BKT'nin üst üste beşinci kez kazandığı ödül, Euromoney dergisi tarafından 6 Temmuz'da Londra'da düzenlenen Mükemmellik Ödülleri töreninde, Bankanın Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Usta'ya takdim edildi.

Uluslararası finans çevrelerinin etkili ve saygın yayınlarından Euromoney Dergisi tarafından 25 yıldır her ülkede finans sektörünün en iyilerinin ödülendirildiği “Euromoney Mükemmellik Ödülleri” (Euromoney Awards for Excellence) bu yıl da 6 Temmuz’da Londra’da düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Londra’nın tarihi ve turistik mekanlarından Tower of London’da düzenlenen törende, Çalık Holding iştiraklerinden Arnavutluk ve Kosova'da faaliyet gösteren Banka Kombetare Tregtare (BKT)'ye, "Arnavutluk'ta Yılın En İyi Bankası" ödülü verildi.

"İstikrarlı büyüme, sürdürülebilir kârlılık, yenilikçi ürün ve hizmetler’’ BKT Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Usta ; BKT'nin, Arnavutluk'un en iyi bankası olduğunu bir kez daha kanıtladığını belirterek şun-

ları söyledi: "İstikrarlı büyüme, sürdürülebilir kârlılık, yenilikçi ürün ve hizmetlerimizin bizi bu noktaya getirmesi gurur vericidir. Arnavutluk bankacılık sisteminde en önemli göstergeler olan aktif büyüklüğü, kârlılık, sermaye, mevduat, bireysel krediler gibi kalemlerde lider durumdayız ve bu başarıyı bölgedeki diğer ülkelere de yaymayı hedefliyoruz. Vizyonumuz doğrultusunda, Arnavutluk bankacılık sisteminde en büyük ve en iyi banka olmaya devam edeceğiz. Başarımızın anahtarı, Arnavutluk'u, insanlarını ve onların ihtiyaçlarını derin ve kapsamlı olarak anlamaktan geçiyor. BKT'yi Arnavutluk için çok değerli bir varlık olarak görmemiz, müşterilerimizin güvenini kazanmamızı, bu güven de sürekli büyümemizi ve başarılı olmamızı mümkün kılmaktadır. Tüm çalışanlarımıza göstermiş oldukları olağanüstü

çabalarından ötürü teşekkür ederim." BKT'nin üst üste beşinci kez aldığı "Arnavutluk'un En İyi Bankası" ödülü, Arnavutluk bankacılık sistemi içinde yenilikçi, güçlü ve lider Banka pozisyonunu bir kez daha teyit etti. Daha önce The Banker ve EMEA Finance tarafından da benzer ödüller verilen BKT, 2,6 milyar dolarlık aktif büyüklüğü ve 2 milyar dolarlık mevduatı ile Arnavutluk'un 90 yıllık en eski ticari bankası unvanına sahip. BKT, Arnavutluk'ta 63 ve Kosova'da 26 olmak üzere toplam 89 şube ile müşterilerine hizmet sunmayı sürdürüyor. Euromoney Ödülleri Dünyanın önde gelen en prestijli finans yayınlarından biri olan Euromoney, 20 yılı aşkın süredir küresel bankacılık sistemlerini ve varlık piyasalarını değerlendiriyor.

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Mem & Laz’da Bayram Yemeği Bayram yemeğine katılmaktan büyük mutluluk duyan konuklar, yemeği düzenleyen Mehmet Kocakerim’e teşekkürlerini ileterek, özellikle de yurtdışında böyle gelenekleri sürdürmek adına bir araya gelmenin ne kadar önemli olduğunun altını çizdiler.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Nuri Bulgurcu, Ejder Doğuş, Mehmet İldeş, Fırat Mayıl; Bestway Satış

İngiltere’de yaşayan toplumumuz

Müdürü Serap Şahin; ünlü oyuncu-

geleneklerimizi sürdürme konu-

lar Murat Yıldırım ve Tolgahan Sa-

sunda hassas davranıyor. Bunun en

yışman, Avrupa Gazete Editörü

güzel örneklerinden birisi de 6 Tem-

Vatan Öz katılım göstererek toplu-

muz Çarşamba akşamı, Ramazan

mumuzla bayramlaştılar.

Bayramı’nın iknici gününde Mem & Laz’da verilen yemekti.

Bayram

yemeğine

katılmaktan

büyük mutluluk duyan konuklar, ye-

Fasl-ı Keyif

Murat Yıldırım, Vatan Öz ve Tolgahan Sayışman

Mem & Laz işletmecisi ve aynı za-

meği düzenleyen Mehmet Kocake-

manda da Doğtaş’ın İngiltere ortak-

rim’e teşekkürlerini ileterek, özellikle

larından olan işadamı Mehmet

de yurtdışında böyle gelenekleri sür-

Kocakerim’in bayram yemeği dave-

dürmek adına bir araya gelmenin ne

tine, Türkiye Cumhuriyeti Londra

kadar önemli olduğunun altını çizdi-

Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç,

ler. Konuklar yemekler kadar, Fasl-ı

Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar

Keyif grubunun fasıl dinletisinden

ve Müsteşar Cem Işık; İşadamları

de oldukça keyif aldılar.

Murat Yıldırım, Mehmet Kocakerim, Tolgahan Sayışman ve Fırat Mayıl

Mehmet İldeş ve Ejder Doğuş

TC Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar ve Müsteşar Cem Işık; Nuri Bulgurcu, Murat Yıldırım, Tolgahan Sayışman, Mehmet Kocakerim

Bestway Satış Müdürü Serap Şahin de bayram yemeğine katılım gösterdi

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Muhteşem indirimler Avrupa Ajansı AVA|Londra

Enfield’ın da Gözde Marketi Olacak

“Müşterilerinizi ve İşletmenizi Riske Atmamak İçin Gıda Güvenliğini Sağlamalısınız”

ÖNCÜ FOOD CENTRE ENFIELD ŞUBESİ

Edmonton bölgesinin gözde marketi Öncü Food Centre, Enfield’da ikinci

Edmonton şubesiyle yıllardır kaliteyi

848-852

şubesini açtı. Taze sebze-meyvenin

uygun fiyatla müşterilerine sunan

HERTFORD ROAD

bulunduğu manavdan, yüzde yüz

Öncü Food Centre büyümeye devam

ENFIELD

helal kasaba, taze fırın ürünlerinden

ediyor. Haftanın 7 günü 24 saat açık

EN3 6UD

her türlü gıda ürününe, içeceklerden

olma prensibi ve her tür market ihtiya-

ev ve temizlik eşyalarınıza kadar bir-

cının tek bir yerden giderilmesiyle Ed-

çok malzemeyi uygun fiyatlara bulabi-

monton bölgesindeki müşterilerinin

leceğiniz Öncü Food Centre Enfield

yüzünü güldüren Öncü Food Centre,

Web:

şimdi de Enfield’daki alış-

www.oncufoodcentre.co.uk

Şubesi, alışveriş yapmak isteyen müşterilerle doldu taştı.

Avrupa Ajansı AVA|Londra TEL: 0199 271 3777 İngiltere’deki toplumumuzun neredeyse

veriş alışkanlıklarını de-

%90’ı gıda sektöründe hizmet veriyor. Gıda üreticiliği, gıda toptancılığı, pera-

Restaurant sahibine ise 6 yıl hapis cezası

kende satıcılığı, catering, restaurant ve café

verildi.

ğiştirerek yeni bir

Facebook:

işletmeciliği gibi sektörün her alanında

dönem başla-

OncuFoodCentre

faaliyet gösteren gıda işletmecilerimizin

tacak:

başarılarını sürdürülebilir kılmaları için dikkat etmeleri gereken çok önemli bir

“Pişman Olacağınız Riskleri Almamak İçin Gıda Güvenliğini Önemseyin”

husus var: gıda güvenliğini sağlamak. Eğer siz de gıda sektöründe hizmet veri-

Yıllardır İngiltere’de gıda sektöründe ba-

yorsanız, gıda güvenliğini sağlamak zo-

şarıyla faaliyet gösteren işletmecilerimizin,

rundasınız. Aksi halde işletmenizin

yasal bir zorunluluk olan ve düzenli de-

kapatılması, hapis veya çok yüksek para

netlemelere tabi olan gıda güvenliğini

cezası gibi yaptırımlarla karşılaşabilirsiniz.

önemsemeleri gerekiyor. Aksi takdirde

Ayrıca müşterilerinizi riske attığınız tak-

Haydar Berkpınar’ın dediği gibi, ileride

dirde ölüme kadar varabilecek alerji reak-

büyük pişmanlık duyabilecekleri riskler

siyonlarına yol açabilirsiniz. Yılda yaklaşık

almış olurlar. Uzun yıllardır gıda sektö-

10 kişi bu sebepten ölmektedir. Avesta

ründe çeşitli alanlarda faaliyet gösteren de-

Food Safety’den Haydar Berkpınar, gıda

neyimli gıda uzmanı Haydar Berkpınar

işletmelerine bu gibi durumlarla karşılaş-

yönetimindeki Avesta Food Safety, gıda

mamaları için önemli tavsiyelerde bu-

güvenliğini sağlamanız için gereken da-

lundu. Haydar Berkpınar’la iletişime

nışmanlık, eğitim ve denetim konularında

geçebilirsiniz 0785 575 7212 ve e mail: hay-

hizmet gösteriyor.

dar@thefoodsafety.co.uk

Özellikle de Türkçe hizmet kolaylığı sağlaması, Avesta’yı diğer kurumlardan ayı-

“Yılda Yaklaşık 10 Müşteri Alerji Yüzünden Ölüyor”

rıyor ve toplumumuz için ilk adres kılıyor. Cash & carry’den retail marketlere, restaurant ve café gibi catering işletmelerine

www.avrupagazete.com

Gıda güvenliğinin hiç tartışmasız en has-

kadar çeşitlenen, gıda sektöründe hizmet

sas konusu alerji. Avrupa Birliği’nin belir-

veren tüm kuruluşlarda değişik kademe-

lemiş olduğu 14 ana alerjik gıda maddesi

lerde çalışan elemanlarınıza eğitim veri-

var. Avesta Food Safety ise bizim top-

yor. İşletmelerinize gelerek uygulamalı

lumda Allergy Awarness kursu verebilme

eğitim veren, işletmenizin ihtiyacına

yetkisi olan tek kurum. Haydar Berkpı-

uygun denetleme hizmeti sunan Aves-

nar’ın vermiş olduğu bilgiye göre, yılda

ta’nın sertifikaları Royal Society of Public

yaklaşık 10 müşteri gıda işletmelerindeki

Health (RSPH) onaylı.

alerji dikkatsizliği sebebiyle can veriyor.

Eğer sizin de gıda işletmeniz varsa ve gıda

Bunun en son ve acı örneği ise Paul Wil-

güvenliği hakkında bilgi ve destek almak

son. Defalarca alerjisini belirtmesine rag-

istiyorsanız Haydar Berkpınar’la iletişime

men yemeğine fıstık koyulduğu ve

geçebilirsiniz:

fıstıksız olduğu iddia edildiği için maalesef

0785 575 7212

geçirdiği alerjik reaksiyon sebebiyle öldü.

haydar@thefoodsafety.co.uk

Wimbledon tarihinde ilk defa bir Türk hakeme görev Avrupa Ajansı AVA|Londra Dünyanın en prestijli tenis turnuvası Wimbledon'da bu yıl hem Wimbledon hem de Türk tenis tarihine geçecek bir ilk yaşandı. Wimbledon tarihinde ilk kez bir Türk hakeme 15 bin kapasitesi olan "show court" yani gösteri kortu diye adlandırılan,

şekilde temsil eden hakemlerimize daha

turnuvanın favaori sporcularının oynadığı

önce merkez kortta hiç görev verilmemişti.

kortta çizgi hakemliği görevi verildi.

Wimbledon merkez kortta hata kabul et-

Dokuz yılllardır Wimbledon'da hakem

meyen en önemli karşılaşmaların oynan-

olarak görev yapan turnuvanın kıdemli

dığını ve kurallarının çok katı olduğunu

Türk hakemi Mutlu Yücebaş, merkez

ifade eden Yücebaş, merkez korta daha

kortta çizgi hakemi olarak dört maç yö-

çok kıdemli hakemlerin seçildiğini, dün-

netti. Bu yıl 130'uncusu gerçekleştirilen

yanın gözünün üzerinde olduğu favori

Wimbledon'da ana tabloda Mutlu Yüce-

sporcuların oynadığı, bu sebeple merkez

baş ile birlikte 4 Türk hakem görev yapı-

hakem kurulunun çok seçici davrandığını

yor. Türkiye'yi ve Türk tenisini en iyi

söyledi.

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Çalışma Hakkı

Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk

HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610 Avrupalı gurbetçilerin hakları şimdiye kadar tüm gelmiş geçmiş Hükümetler tarafından nasıl gasp edildi haklarımız neden verilmedi. Yurt içindeki emekli olmuş 12 milyon insanın tümüne emekli maaşları kesilmeksizin çalışabilir hakkı tanınırken, ülkemizdeki istihdamı bozmayan, Türkiye`de hak hukukta bilmezler, hak aramasına`da beceremezler, Sosyal haklar, sosyal devletin en önemli unsurudur. Sosyal hakların büyük bir kısmı toplumdaki güçsüzlerin insanca bir yaşam sürdürebilmeleri için devletin önlemler almasını veya edimleri yerine getirmesini anlatan olumlu yükümlülükleri ifade eder. Sosyal haklar, devletin bu yükümlülüklerini yerine getirmesi ölçüsünde anlam kazanır. Bu açıdan sosyal haklar, sosyal hukuk devleti bağlamında toplumsal eşitlik amacına yönelmiş haklar olarak tanımlanabilir. Sosyal hakların birincisi çalışma hakkı ve özgürlüğü, ikincisi ise sosyal güvenlik hakkıdır CEVAP: SGK’nın bu uygulaması yani yurtdışında çalışmaya başlayan emeklilerin aylıklarını kesmesi, mahkemelerce haksız bulunarak iptal ediliyordu. Hazırlanan yeni genelgeyle yalnızca 1 Ekim 2008 sonrası ilk kez sigortalı olmuş ve emekli aylığı 5510 sayılı Kanuna göre bağlanan emekliler yurtdışında çalışmaya başlarlarsa emekli aylıklarını kaybedecek. Diğer emekliler yurtdışında çalışmaya başlasalar bile emekli aylıklarını almaya devam edebilecek. Genelgeyle 1 Ekim 2008 öncesinde sigortalı olmuş ve kendilerine emekli aylıkları bağlı oldukları SSK, Bağ-Kur veya Emekli Sandığı Kanunu’na göre bağlanmış emekliler aylıklarını almayı sürdürerek yurtdışında çalışmaya devam edebilecek. İlk kez 1 Ekim 2008 öncesi sigortalı olan fakat emekli aylıkları 1 Ekim 2008’den sonra bağlanmış emekliler de yurtdışında çalışmaya başlamaları halinde emekli aylıklarını kaybetmeyecek. 1 Ekim 2008 sonrası ilk kez sigortalı olan ve emekli aylığı 5510 sayılı Kanun uyarınca bağlanacak emekliler ise yurtdışında çalışmaya başlamaları halinde emekli aylıklarını kaybedecekler. Diğer yandan şu anda Türkiye ile ikili sosyal güvenlik sözleşmesi imzalamış bir ülkede çalışan emekliler için ilgili sözleşmeye bu yönde bir madde eklenirse ileride emekli aylığının kesilmesi söz konusu olabilir. Sizin durumunuzdaki emekliler SGK genelge ile uygulamayı değiştirdiği için en yakın SGK merkezine giderek dilekçe vermeleri halinde kaybettikleri aylıklarını bağlatabilirler. Ayrıca, haksız olarak alınan emekli aylıklarına dair SGK’nın borç çıkarttığı emekliler de bu borçlarından kurtulacak. Fakat SGK’nın geçmişe yönelik ödemediği emekli aylıkları için kuruma dava açmak gerekiyor.

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı tarafından 2010 yılında, Türkçe konuşan halkların müzik potansiyelinin evrensel klasik müzik diliyle yansıtılması, Türk kültürünün ve Türk klasik müzik bestelerinin daha yakından tanınmasının sağlanması ve popülerleştirilmesi amacıyla kurulan TÜRKSOY Gençlik Oda Orkestrası, TÜRKSOY üyesi ülkelerde bulunan konservatuarlarda öğrenim görmekte olan yetenekli öğrencilerinden oluşmaktadır. Her yıl TÜRKSOY’a üye ülke kültür ba-

kanlıkları vasıtasıyla seçilen gençler TÜRKSOY’un organizasyonunda bir araya gelerek repertuvar çalışması gerçekleştirmekte, gerçekleştirilen çalışmaların akabinde ise dünyanın farklı noktalarında konserler düzenlenmektedir. Konserlerinde Türk bestekarlara ait birbirinden özel eserlerin yanı sıra dünya klasikleri’ne de yer veren TÜRKSOY Gençlik Oda Orkestrası, kuruluşundan bu yana farklı sanatçılarla 9 kez toplanmış, dünyanın önemli sanat merkezlerinde 40 solo konserle sahne almıştır. 2011 ‘de Türk

GD PR’ın SAHİBİ GÜNAY DEMİRBAĞ LONDRA’DA Avrupa Ajansı (AVA) - Londra Günay Demirbağ, İletişim Bilimleri Fakültesi’nde eğitimini tamamladıktan sonra, büyüdüğü ve aşığı oldu şehir, İstanbul’da iş hayatına başladı. Bu sırada daha Türkiye’de yeni başlayan sektörel yayıncılığın duayenlerinin yanında tecrübe edinme şansını yakaladı. Bu süre içerisinde eğitim hayatından uzaklaşmayarak, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde de Sinema Tv Fotoğrafcılığı dalında doktoraya devam etti. -Günay Hanım yayın hayatına başladığınız o yılları anlatır mısınız? - G.D: ‘80’li yılların sonu, o dönemlerde her şey çok farklıydı hatta daha zevkliydi diyebilirim benim için. Çünkü yaptığımız iş ülkemiz için yeniydi. Ortaya çıkan her şeyin içerisinde çok fazla alın teri, koşuşturma ve emek vardı. Her sektöre yönelik yayınlar çıkarıyor ve böylece pazarın kendi içerisinde tanıtımlarını yaparak, gelişmesine destek oluyorduk. Marketing Türkiye gibi birçok alanda uzun süre devam eden kaliteli yayınlarda çalışma imkânı elde ettim. -Kendi dergilerinizi yayınladınız mı? -G.D: Evet, daha sonra uzun yıllar kendi dergilerimi çıkardım, bunlardan biri olan Eğitim Teknolojisi Dergisini İstanbul İl Milli Eğitim ile işbirliği ile yaptım. Dağıtım Kanalı ise beyaz eşya marketini hedefleyen bir dergiydi. Daha sonra devrettim dergilerimi ve farklı bir alana geçiş yaptım. Bu süre içerinde de Uçurtma Festivali gibi ve çeşitli fuar organizasyonlarının içerisinde yer aldım. Ve Lüks yaşam üzerinde uzmanlaşmayı tercih ettim. Yazılarıma www.smluxuria.com www.saatmagazin.com ve Saat Dünyası dergilerinde devam ediyorum. -Şu anda GD PR’ı kurdunuz. Ne tür çalışmalar yapıyorsunuz? - G.D: Londra’da da aynı şekilde işle-

rime devam ediyorum. Bu güzel ülke lüks yaşamın önemli merkezlerinden biri. Ve özellikle bu seviyedeki insanlarımızın ve firmaların lüks platformda tanıtımlarını yapıyorum, hakkında yazılar yazıyorum. Kendini İngiltere’de tanıtmak isteyen Türk firmalarına veya Avrupa’daki müşterilerime de Halkla İlişkiler alanında destek oluyorum. Organizasyonlar ve toplantılar düzenliyorum. Aynı şekilde kendini Türkiye’de ifade etmek isteyen, market arayan firmalara da yardımcı oluyorum. -Başka bir alanda çalışmayı hiç düşündünüz mü ? -G.D: Yazmayı çok seviyorum. Kelimeler, harfler benim dünyam. Çok konuşkan bir insan değilim, mesleğimin aksine. Sakinliği, sessizliği severim. Ama konu yazmak olunca işte o zaman çok geveze oluyorum. Durdurabilene aşk olsun. Ayrıca yazmanın yanı sıra yeni kişilerle tanışıp organizasyonlar düzenlemek de beni çok heyecanlanıyor. Sevdiği işi yapmak herkese nasip olan bir şey değil. Şanslıyım. -Daha farklı çalışmalarınız var mı? -G.D: Bunların yanı sıra hazırlığını yaptığım bir kitabım var ama onunla ilgili bir şeyler söylemeyeyim, sürpriz diyelim. İpucu verecek olursam bir kısmı polisiye- macera diyebiliriz.

devletlerinin bağımsızlıklarının 20. Yıldönümüne ithaf edilen ilk albümünü yayınlayan TÜRKSOY Gençlik Oda Orkestrası 2013 yılında TÜRKSOY’un kuruluşunun 20. Yıl dönümüne ithafen ikinci albümünü kaydetmiştir. TÜRKSOY Gençlik Oda Orkestrası 2016 turnesi kapsamında Türkiye’de Ankara, İstanbul ve Bolu; Avrupa’da ise İngiltere’nin Londra ve Oxford şehirlerinin yanı sıra İskoçya’nın Edinburg ve Glasgow şehirlerinde konserler gerçekleştirecektir. Türk cumhuriyetlerinin bağımsızlıklarının 25. Yılı kutlamaları kapsamında gerçekleştirilecek konserlerde Uygur kökenli ünlü maestro Anvar Akbarov şef olarak yer alırken orkestrada bu yıl Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkiye, Türkmenistan, Özbekistan, Rusya Federasyonu’na baglı Baskurdistan, Tataristan ve Hakas Cumhuriyeti’nden genç yetenekler yer alacak. Turne Takvimi 11 – 24 Temmuz 2016 Orkestra’nın Toplanması, Uygur Asıllı Şef Anvar Akbarov yönetiminde çalışmaların Bolu şehrinde gerçekleştirmesi. 25 Temmuz 2016 : Oxford Üniversitesi Sheldonian Tiyatrosu, Oxford, İngiltere 26 Temmuz 2016: Londra St James Katedrali, Londra, İngiltere 28-29 Temmuz : Glasgow Kraliyet Konser Salonu, Glasgow, İskoçya 30 Temmuz: Edinburg Greyfiars Kirk Katedrali, Edinburg, İskoçya Katılımcı Ülkeler: Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Türkiye, Özbekistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun özerk Cumhuriyetleri Altay, Başkurdistan, Hakas, Saha, Tataristan, Tıva ve Moldova'ya bağlı Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi TÜRKSOY Hakkında Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY), Türk dili konuşan halklar ve ülkeler arasında dostane ilişkiler kurarak, ortak Türk kültürünü, dilini, tarihini, sanatını, gelenek ve göreneklerini araştırmak, geliştirmek, korumak ve gelecek kuşaklara aktararak kalıcı kılmak amacıyla çalışmalarını sürdüren uluslararası bir kültür-sanat teşkilatıdır.

TÜRKSOY, 12 Temmuz 1993 tarihinde Almatı'da, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Türkiye ve Özbekistan'ın kültür bakanları tarafından imzalanan anlaşma ile kurulmuştur. Daha sonra, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun özerk Cumhuriyetleri Altay, Başkurdistan, Hakas, Saha, Tataristan, Tıva ve Moldova'ya bağlı Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi TÜRKSOY’a gözlemci statüsünde üye olmuşlardır. TÜRKSOY bugün, Türk dili konuşan 14 devlet ve topluluğu çatısı altında birleştiren, faaliyetleri ise sadece üye ülkelerle sınırlı kalmayan uluslar arası bir örgüttür. Örgütün en üst karar verme organı üye ülkelerin Kültür Bakanlarından oluşan Daimi Konsey’dir. Daimi Konsey toplantılarında alınan kararlar, TÜRKSOY Genel Sekreterliği tarafından icra edilir. TÜRKSOY Genel Sekreterliği görevini 29 Mayıs 2008 tarihinden itibaren Kazakistan Eski Kültür Bakanı Düsen Kaseinov yürütmektedir. Genel Sekreter yardımcılığı görevinde ise, Prof. Dr. Fırat Purtaş bulunmaktadır. Teşkilatta ayrıca üye ülkelerin Kültür Bakanlıkları tarafından tayin edilen temsilciler görev yapmaktadır. Türk dünyasının UNESCO’su olarak tanımlanan TÜRKSOY, Birleşmiş Milletler, UNESCO, Avrupa Konseyi, ISESCO, MFGS (Uluslararası İnsani İşbirliği Vakfı) gibi uluslararası kuruluşlarla sık sık işbirliği yapmaktadır. Türk cumhuriyetlerinin Kültür Bakanlarının iradesiyle ortaya çıkan etkin bir kültürel diplomasi kurumu olarak TÜRKSOY, 1993 yılından buyana bir yandan Türk halklarının kültürel ortaklığının güçlendirilmesi bir yandan da Türk kültürünün dünyaya tanıtılması amacı doğrultusunda çalışmalarını sürdürmektedir.

AVRUPA

SERİLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Translator – Interpreter

28/07

04-05

07-16

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

•TURKISH GCSE – A LEVEL •TURKISH ELOCUTION EDUCATION •TEACHING TURKISH •NEWSPAPER, MAGAZINE EDITORIAL SERVICES •TV/RADIO NEWS AND EVENT PRESENTATION IN TURKISH

AYŞEGÜL BIÇKICI 07405 508326 www.abtems.com

LYMRA TEXTILE CONSULTANCY

GÜNAY DEMİRBAĞ ( GD PR) GAZETECİLİK VE HALKLA İLİŞKİLER

Firmanızı daha iyi ifade etmek için: -Tanıtım -Toplantı -Organizasyon -Haber -Basın Bültenleri İrtibat: gunay@gunaydemirbag.com www.gunaydemirbag.com

14/07

teacher and anchorwoman

21.07

AB TEACHING & MEDIA 16 years of experience as Turkish

Your Global Partner in Textile -Consultancy and Market Research -Production Abroad -Personal Fashion and Style Services Web :www.lymra.com Tel : 07521 0997 20 Address : 86-90 Paul Street, London, EC2V 4NE

28/04

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

Zeynep UNAL: 07946521535

INSAAT DEKORASYON Sheriff Decorating

GUITAR TUTOR

All levels are welcome to learn styles, songs or prepare for grade exams. £35 per hour, only within North London. info@sedamusic.co.uk www.sedamusic.co.uk

07563 251 358

Özel Ders Deneyimli bayan öğretmenden mate-

-Painting -Wallpapering -Wall & floor -Decoration -Handyman service -Free estimate Her türlü boya ve dekorasyon işleri özen ile yapılmaktadır.

matik ve fen bilgisi dersleri Türkçe olarak verilir.

Adile Çiçek: 0744 334 5338

07446623424

Z&P LEGAL CONSULTANCY Turkish Law Firm in London 10 yıllık deneyim ve uzman kadromuzla Türkiye'deki tüm hukuki işleriniz için artık Londra'dayız! Emeklilik Boşanma - Tanıma/Tenfiz Miras davaları Gayrimenkul takibi Av. Zeynep POLAT Email:zeyneppolathukuk@gmail.com

Mobile: 07500487355

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DEKORASYON VE İNŞAAT

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ

Ask Building

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

D IR EC TOR Y- RE HB ER

Aşkın Catering ve Organizasyon. . . . . . 07912 993 113

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . 020 7275 7788

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

RESTAURANTLAR ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Kervan Restaurant

. . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

SEYAHAT ACENTALARI EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

Right Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI

BERBERLER

FOTOĞRAFÇILAR

CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46

MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702 CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 Penge Wallington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778 Şirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

PASTANELER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

AVRUPA

07956 280 753

25/05

Hackney Bölgesi’nde serviste çalışacak şeflere ihtiyaç vardır. Park yerimiz vardır.

07825636470

02088813819

07463 748 965

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

ELEMAN

Cafe şefi

148 Colney Hatch Lane N10 1ER.

0208 4444 015 07538 647 874 ELEMAN

Tower Bridge Bölgesinde Fish and Chips Kebap servisinden anlayan usta elamanlara ihtiyaç vardır. Saatler uygundur.

Murat Koca : 07956865844 07546443001

ELEMAN

verilir.

Et bölümüde çalışacak tecrübeli kasaplara ihtiyaç vardır. İngilizce bilen, çalışma izni olan, tecrübeli kasaplar arıyoruz Lewisham Food Center

07960 872 296

020 8318 13 22

aranıyor, kalacak yer

berberde çalışacak deneyimli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir. Ücret dolgundur.

0776 927 1334 ELEMAN

N16 8BH Dalston bölgesindeki restaurant için garson ve manager aranıyor.

Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. Güney Londra'da çalışacaktecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted

07896 293 915

07958 309 039

E-mail: shelly@jaysfoods.co.uk

-şef yardımcısı -garson, -ocakbaşını yönetecek grill ustası arıyoruz.İrtibat için telefon numaraları:

07732 736972 0208 291 1447

07776266555

ELEMAN

Okcay Hukuki Danismanlik Hizmetleri / Okcay Legal Consultancy Limited Okcay Hukuki Danismanlik Hizmetleri Sozlesme ve Vekaletname Hazirlama Genel Hukuki Danismanlik Hukuki Tercume Turk Ticaret-Sirketler Hukuku Danismanlik Londra bazli danismanlik sirketimizin sundugu servislerimiz hakkinda detayli bilgi almak veya bize ulasmak icin lutfen websitemizwww.okcaylegal.com'u ziyaret ediniz.

14.07

28-07

medyayı “A-Sosyal Continental Choice” takip eden, Requires warehouse -Türkçe konuşan, picker & packers -Part time veya full Experienced drivers time shelly çalışacak contact on elemanlar aranıyor. 0208 808 6000 OR

ELEMAN

Waterloo'daki restaurant icin; - coffee shop şefi (kahvalti şefi) - grill sefi - et hazirliği/kasap - şef yardimcilari - mutfak ara elemanı - garson (bay ve bayan) - barmen - barista Olarak çalişacak elemanlar araniyor.

Pasha tel : 07990 916071

ELEMAN çalışmak üzere:

0207 241 32 57

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

Güney Londra'da bulunan Honor Oak Bölgesi'nde yeni açılan nezih restaurantımızda

07/07

28/07

07931 676 862

ELEMAN Londra’da kuyumcu mağazamızda çalışacak tecrübeli satış personeli aranıyor.

Swindon Bölgesinde

04.08

lizcesi olan şef aranıyor.

ELEMAN

23/06

14.07

28-07

Ofis base bir bayan ve negotiator bay veya bayan. Ücret deneyimle belirlenecek. en az 1 senelik emlak, kiralama ve satis tecrubesi olan adaylar terhihidir . Temiz ehliyetli tercih edilir. Cv ler için E mail: ucarcengiz1@gmail.com

STAR MAINTENANCE

BARIŞ KAYGUN

ELEMAN

Rugby’de çalisma saatleri uygun, aile müşterisi olan işletmemizde, Izgaradan ve Pizzadan anlayan elemanlara ihtiyaç vardir. Kalacak yerimiz yoktur ama yardımcı olunur.

çalışacak Çalışma izni olan, ocakbaşından anlayan, ingi-

ELEMAN

ŞOFÖR ARANIYOR Özlem ltd olarak 7.5 ve 3.5 tonluk araç kullanım ehliyeti ve cpc kursu olan tecrübeli şoförler aranıyor. (Başvuranların Bulgar olmaması tercihidir.)

14/07

ELEMAN

07412889549

ELEMAN

Tuana Turkish Restorantta

23/06

14.07

ELEMAN

07466 084 424 07713 973097

SATILIK

70 metre uzunluğunda eski pub olan off licence satılıktır. Doğu Londra Leytonstone bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyactan satılıktır. kira: 10.000 yıllık arkada flatı var eski pub 70 uzunluğunda büyük çok iyi gelir getirir arttırılabilir ihtiyactan satılıktır.

SATILIK Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524

18.08

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

04.08

DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

Müracaat : 07459271254

07960 872 296 14.07

SATILIK Haftada £1000 geliri olan, müşterisi hazır satılık business SouthEast London Bölgesi’nde hizmet veren 4 yıllık Van & Handyman Businessİsmi, aracı ve telefon numarasıyla satılıktır. Sektörden anlayan ciddi alıcılar arasın lütfen.

SATILIK

Circkle wood’da Satılık off license market

Cafe for sale In surrey area Very good location 20 years lease Only coffee in the town (no competition) Serious buyers please.

079 856 856 77

SATILIK

ELEMAN

SATILIK

14/07

07947 846 553

SATILIK

Londra içinde, güzel konumda Yüksek potansiyelli, satılık kebap dükkanı. Delivery yoktur. Take in: 6.000

04/08

SATILIK

Bournemouth şehir merkezinde bulunan, 11 senedir özenle hizmet veren güzel görünümlü, full donanımlı, işlek ve çalışmakta olan Terzi Dükkanı Satılıktır.

21-07

Purley bölgesinde 70 kişilik oturma kapasitesi bulunan Coffee shop üzerinde 3 odalı flatıyla birlikte satılıktır. Rent £2.000pm Rates: £640pm, Takings: £2.500+3.000 Fiyat: 89.000 07446909490 02086603034

14/07

SATILIK

28/07

SERİLER

14 Temmuz 2016 Perşembe 21-07

BUSE & CO BUSINESS SERVICES & CONSULTANT İş Ortaklık Anlaşmaları, Danışmanlık Hizmetleri Finans ve Yatırım Değerelendirme, Personel Eğitimi Bütçe ve Faliyet Rapor Hazırlama, Fiyat ve Ürün Araştırma Hizmetleri Ercan Yucetas 12 South Way Claverings Industrial Estate London N9 0AB ercanyucetas@hotmail.com

0044-77106 71878 0044-02088 31271

AVRUPA

HABERLER

14 Temmuz 2016 Perşembe

Fatih'in Çeşm-i Cihanı Amasra Rivayete göre 1469 Ekimi´nde Fatih Sultan Mehmet, Lalası ve diğer Saray erkanı ile birlikte avlanmak üzere Amasra'ya gelmiş. Çadırlarını kurmak üzereyken gördükleri bu manzara, Fatih Sultan Mehmet'i çok etkilemiş ve lalasına dönerek: "Lala, lala!, Çeşm-i Cihan bu mu ola" ve kaleye haber gönderir : " Bu kadar güzel bir yere zarar vererek almak istemem kalenin anahtarını bana getiriniz “ der. Bunun üzerine Amasra Kalesi komutanı anahtarı Fatih'in bulunduğu tepeye getirir ve şehir savaşmadan alınmış olur.“Çeşm-i Cihan”, dünyanın gözü, göz bebeği demekmiş. Yani Fatih Sultan Mehmet bu manzaranın dünyada bir eşinin daha olamayacağını düşünerek buraya, “Çeşm-i Cihan” adını vermiş. Karadeniz'in ev sahipliği yaptığı yemyeşil doğanın içinde, kıvrıla kıvrıla inen yolun sonunda eşsiz manzarasıyla birden karşınıza çıkar Amasra. Neden bilmiyorum ama bana Antalya'nın Kaş ilçesini hatırlattı ilk görüşte. Birçok uygarlığın izinide taşıyor aynı zamanda. Hellenistik, Arkaik, Klasik, Roma, Binanz, Ceneviz,Osmanlı ve Selçuklu dönemine ait çok eserin bulunduğu Amasra yeşilin elli tonu, dogasi, bakir koyları, masmavi denizi, sıcakkanlı yerel halkı, yemekleriyle özellikle Ankara ve istanbulluların bir nevi kaçış yeri olarak da bilinir. Genç yaşta trafik kazasında hayatını yitiren hırçın dalgası Baris Akarsu´ya da sahip çıkmış Amasra. Öyle bir gurur kaynağı ki, sokaklardan geçerken bile resimleriyle karşılaşıyor hatta Müze tarafında Karadeniz'le melodilerini buluşturan bir anıtı bile dikilmiş. Heykelinin yanında ve mezarının başında her zaman bir hayran görmeniz mümkün. Amasra´da bölge yerlilerinin çoğu yaz aylarında evlerini pansiyona dönüştürür ve geçimini bu şekilde sağlar. Ev tarzı bu Merhabalar, Bu yıl yaz İngiltere'ye henüz gelemedi. Bu hafta sonu birazcık da olsa güneş bize güzel, parlak yüzünü gösterecek gibi ama hiç belli olmaz, her an şiddetli bir yağmur, rüzgar ve ardından güneş ve gökkuşağı, yani herşey olabilir. Havalar nasıl olursa olsun biz Londra'yı yaşamaya, tadını çıkarmaya devam edelim. PARKTA DANS - DANCING IN THE PARK - 17 Temmuz 2016 Bu hafta sonu, pazar günü parkta dans etmek ister misiniz? Londra'nın en güzel ve büyük parklarından biri olan Hyde Park'ın Kensington Garden kısmında düzenlenecek bu açık hava partisinde gönlünüzce yiyip içip dans etmek nasıl olur sizce? Piknik sepetlerinizi doldurup, ailenizi, arkadaşlarınızı yanınıza alıp Hyde Park'ın yolunu tutun bence. Her yaştan, herkesin, her türlü müzikte eğlenebileceği büyük bir açık hava partisi. Dans etmenin yanısıra piknik yapıp değişik oyunlar oynayıp, yeni arkadaşlar edinebilirsiniz. İlginizi çektiyse hemen alttaki linki tıklayın; http://heyevent.uk/event/wp7jmyxlkireea/dancing-in-the-park-the-big-one-julyedition?utm_source=email WALTHAMSTOW GARDEN PARTY - 16 &

Turnpike Lane

GEZİ REHBERİ

Sokak Sanatı

Arzu Sheridan

Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com

arzusheridan@avrupagazete.com

pansiyonlarda kalmak istemeyenler için harika deniz manzarası eşliğinde konaklanabilecek onlarca temiz ve güzel oteller ayrıca, Öğretmen ve Polisevleri de mevcut. Pazar günleri Amasra Pazarı atmosferi bir bambaska oralardaysanizs sakın kaçırmayın. Mısır unu, mevsiminde iseniz kanlıca mantarı, yaban mersini, peynir çeşitleri, manda yoğurdu, tereyağı, tarhana ve ev eriştesi, turşu çeşitleri, bölgeye has tatlımsı küçük kuzu kestanesi kisacasi tüm yöresel ürünleri bulabilirsiniz. Bir liman kenti olan Amasra’ya gelince haliyle ilk başta balık yemek gerekiyor. Balığın yanında muhakkak meşhur, ünü Türkiye sınırlarını aşmış, Amasra salatası yemek şart. Amasra salatasının en büyük özelliği tamamen mevsime göre, en taze malzemelerle ve turşularla hazırlanıyor olması. Bir salata için 27 farklı çeşit malzeme kullanılıyor. Amasra´nin bir gelenegi yemegin arkasindan ikram edilen manda yoğurdu üzerine bolca fındık ve balla servis edilen bu tatlı yemeden geri dönülmez. Bozepe’de yaşının 300 ile 500 arası olduğu sanılan bir Selvi ağacı var ismi Ağlayan Ağaç. Neden mi agliyor? Iste bunu ayni isimdeki kafereryada kahvenizi icerken sahipleri anlatsin size. Müthiş bir doğayla,Amasra Tavşan Adası ve Büyük Liman manzarayla baş başa olma imkanına sahip olacaksınız ve istersenizAğla-

urnpike

dra'da yaşayan Türklerin ya-

kından tanıdığı bir mahalle.Türk nüfusun fazlalığı nedeniyle halk arasında ismi "Türkpike Lane" olarak değiştirilen bölge,bu aralar kebapçılarından çok sokaklarındaki güzel sanat eserleri ile gündemde. 2012 yılında bölgedeki yaşam alanla-

yan Ağaç Kafe‘den kiralayabileceğiniz dürbünlerle Tavşan adasındaki tavşanları canlı olarak seyretme imkanı bubilirsiniz. Amasra'da her küçük tatil beldesinde olduğu gibi yöreye özgü el sanatı ürünlerin satıldığı küçük çarşılar bulunur. Yöre insanın ne kadar yaratıcı ve maharetli olduğunu kanıtlayan, el sanatı ürünlerin sergilendiği Kaledibi ve Çekiciler Çarşısında birbirinden güzel ağaç oymacılığı ile yapılmış bastonlar, magnetlerden satın alarak,halka yardimda bulunabilirsiniz. Bartın'a bağlı bu küçük kartpostal güzelliğindeki ilçeye bayıldım eminim sizde cok keyifli anlar geçireceksiniz. Haftaya başka bir şehirde görüşmek üzere.

türmek için oluşturulmuş bir proje var.Turnpike Lane Art Group (TAG) bu projenin ismi. Daha önce size İstanbul Yeldeğirmeni mahallesinde,dönüşüm amaçlı başlatılan Mural-İst projesinden bahsetmiştim.Hani binaların davet edilen

yabancı

sokak

sanatçıları

tarafından boyandığı festivalden.Bu sayede Yeldeğirmeni'nin sanatla yenilenmesi,tanınması bir nebze de olsa sağlanmıştı.İşte Turnpike Lane'de de değil bir proje olması.

DANS, MÜZİK, KOVALAMACA

Özgür,galerilerin dışına çıkmış,eklektik bir sanatı,duvarlarda mahalle

Londrayı Yaşamak

halkıyla tanıştırmak istemiş sanat grubu.Bu

nedenle

sokak

sanatçıları,eserlerini yaptıkları bina

İLKGÜL KARACA

sahipleri ve diğer mahalle sakinleri

ilkgulkaraca@avrupagazete.com

ile dost olup çay partileri düzenlemişler eserlerini yaparken.Projenin başladığı ilk yıl olan 2012'de en büyük desteği Sheppard Fairey vermiş.Aradan 3 yıl geçmesine rağmen eseri bugünkü tazeliği ve ışıltısı ile yerinde duruyor. Daha sonra Sheppard Fairey kadar

17 Temmuz 2016 Waltham Forest belediyesinin düzenlediği “Walthamstow Garden Party” festivali Lloyd Park’a bu yıl 16-17 Temmuz tarihlerinde geri geliyor. 2015 yılındaki kutlamalarda festivali 32,000 kişi ziyaret etmiş ve 650 gösterici festivale gösterileri ile renk katmışlar. Bu yılki festivale daha da büyük ilginin gösterilmesi bekleniyor. Uluslararası ve lokal yetenekler Waltham Forest sakinlerine ve ziyaretçilerine değişik ve güzel bir festival, alternatif bir hafta sonu sunmaya hazırlanıyor. Ayrıntılı bilgileri alttaki web sayfasından öğrenebilirsiniz. www.walthamstowgardenparty.com

oynamışızdır. Eğer hala detektiflik hayalleri kuruyorsanız, bir günlüğüne detektif olmaya ne dersiniz? Hem de İngilizlerin en ünlü detektifi Sherlock Holmes'ın eşliğinde. Sherlock Holmes ve arkadaşı Doktor Watson yardımlarınızı bekliyor. The Strand ve Fleet Street etrafında olacak bu kovalamada yanınızda kameralı telefonlarınızın olması yeterli. Takımlar halinde oynanacak oyun sonunda madalya ve sertifikalar kazanacaksınız. Daha sonrada hep birlikte Sherlock Holmes ve Dr Watson ile İngiliz usulü sosyalleşip bir pubta birşeyler içip yorgunluğunuzu atmak da iyi gelecektir eminim. Ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://uk.funzing.com/funz/4110?utm_source=Londonist&utm_medium=Preview_Article&utm_c ampaign=SherlockTreasureHunt#see-more Haftaya görüşmek üzere, sevgi ile ve hoşça kalın.

Haftanın Yemeği 2 tane yufka 1 çay bardağı sıvı yağ 3 çorba kaşığı salça 2 çorba kaşığı tereyağı Tuz Köftesi için: 400 gr. kıyma 1 tane soğan rendesi

rının sanatla daha keyifli hale dönüş-

yapılmak istenen bu.Farkı festival

SHERLOCK HOLMES DETEKTİFLİK OYUNU – 16 Temmuz 2016 Çocukluk yıllarımızda eminim çoğumuz Amerikan detektif filmlerini, dizilerini izleyip detektif olma hayalleri kurmuş ve oyunlar

Malzemeler:

Lane

Londralıların,özellikle Lon-

tanınmış Fransız sanatçı JR onu

ten en çok hoşlandıkları eser.Yine Pe-

dünya çağında şöhret yapan İnside-

gasus'un Betty Boo'su ve ATM'nin

out projesinin bir kısmını taşımış

kuşları

Turnpike Lane sokaklarına.Lon-

eserlerden.Kişisel beğenim yetene-

Yapılışı:

ve Place-boe'nun ortak yaptığı kuş-

kıda bulunmuş 2013 de.Kendi sanat-

lar.

larını,tarzlarını

Unutmadan

taşımışlar

bir

Banksy'nin eseri var.Her ne kadar

ka'lı Christiaan Nagel,Stewy,Toas-

grup sanatçıları içinde ismi geçmese

ter,Art is Trash ve 22 sanatçı daha

de projenin gizli destekçisi olduğunu

dahil olmuş sanat grubuna.2015'e

düşünüyorum.

kadar toplamda 30 dan fazla sokak

Londra'da yaşıyorsanız bu haftasonu

sanatçısını görüyoruz projeye dahil

için daha iyi bir alternatif düşüneni-

olan.Arjantinden Amerika Birleşik

yorum Turnpike Lane sokaklarını

Devletlerine kadar 10 dan fazla ülke-

gezmek dışında.

den katılım gerçekleşmiş.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla

İngiliz sanatçı Binty'nin tavukları ço-

kalın!

Isıtılmış 175 derece fırında pişmeye bırakalım.

Köfteyi yufkanın her yerine yayalım.

Köfteler pişerken tereyağında salçayı

Rulo saralım.

kavuralım.

Diğer yufkayı da aynı şekilde hazırla-

2 su bardağı su ve tuz koyup 1 taşım

yıp buzlukta yarım saat dinlendire-

kaynatalım.

lim. Dilenen köfteyi 1 parmak kalınlı-

bölgede

sokaklara.Daha sonra Güney Afri-

linde katlayalım.

ğında doğrayıp fırın tepsisine dizelim.

gören

ğine hayran olduğum Whoam Irony

biraz sıvı yağ sürüp dikdörtgen şek-

Köfte harcını yoğuralım 2 parçaya

ilgi

dra'da yaşayan Çinli sanatçılarda Çin

cukların önünde fotoğraf çektirmek-

bölelim. 1 tane yufkayı tezgaha serip

çok

Toplum Derneği olarak projeye kat-

BEYTİ KÖFTE - YUFKALI KÖFTE 2 tane yumurta 1 tatlı kaşığı tuz 1 çay kaşığı karabiber 1 çay bardağı su

Pişen köfteleri servis tabağına alıp üstüne sos gezdirelim.

AVRUPA

SPOR

14 Temmuz 2016 Perşembe

Skrtel ve Köybaşı sağlık

kontrolünden geçti F enerbahçe Spor

Kulü-

lerine başladığını açıkladığı İsmail

da öncelikle kan değerlerine bakıldı.

bü'nün dün İstanbul'a getir-

Köybaşı, sağlık kontrolünden geçti.

Ardından efor testinden geçen oyun-

diği Slovak futbolcu Martin

Ulus'taki Liv Hospital'da gerçekleşti-

cular, çeşitli servislerde muayene

Skrtel ve transfer görüşme-

rilen kontrollerde her iki futbolcunun

edildi. AA Muhabir: Süha Gür

Gökhan Gönül için imza töreni

Ada futboluna Cebelitarık şoku

Beşiktaş Kulübü, Fenerbahçe ile sözleşmesinin bitmesinin ardından 4 yıllığına renklerine kattığı yeni transferi Gökhan Gönül için Vodafone Arena'da imza töreni düzenledi. Törene katılan kulüp başkanı Fikret Orman, yaptığı "hoş geldin" konuşmasında, "Biz Gökhan'ı başka bir kulübün oyuncusu olduğu için almadık. İhtiyacımız olan bir bölgeye karakterli ve iyi bir oyuncu ihtiyacımız vardı o yüzden transfer ettik. Burası güzel bir aile. Hep birlikte güzel günler yaşadık ve yaşayacağız. Gökhan'ı aramızda görmekten

çok mutluyuz." dedi. Heyecanlı bir gün yaşadığını belirten Orman, "Başkanlığım döneminde çok önemli imzalar attım. Önemli oyuncular transfer ettik.

Gerçekten heyecanlı bir gün yaşıyorum. Taraftarlarımız da çok mutlu. Bu transferde emeği geçen yönetim kurulu üyeleri Umut Güner ve Emre Kocadağ'a teşekkür ediyorum." diye konuştu.

Erdoğan, Messi ile futbol oynayacak Antalyaspor'un Kamerunlu futbolcusu Samuel Eto'o, adını taşıyan vakfın Afrikalı çocuklar yararına düzenlediği ve dünya yıldızlarının top koşturacağı karşılaşmaya Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı davet etti. Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın teklifi kabul ettiğini duyurdu. Başkan Türel, "Messi'nin yanında bir başka dünya yıldızı Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan da Antalya Arena çimlerinde futbol oynayacak. Dışişleri Bakanımız sayın Mevlüt Çavuşoğlu ve bendenizin de krampon giyeceği, 16 Tem-

UEFA Şampiyonlar Ligi ikinci ön eleme

Şampiyonası son 16 turunda İzlanda'ya

turundan rahat bir galibiyetle İskoçya'ya

maçın ilk 18 dakikasında yediği gollerle 2-

dönmeyi bekleyen son şampiyon Celtic,

1 yenilerek evine dönen İngiltere Milli Ta-

kadrosunda profesyonel olmayan fut-

kımı'nın ardından, dün gece de İskoçya'ya

bolcu barındıran Cebelitarık'ın Lincoln

tur için avantajlı bir skorla dönmesi bek-

Red Imps takımına 1-0 yenilerek sürpriz

lenen Celtic, kadro değeri 600 bin sterlin

bir sonuca imza attı.

olan Cebelitarık ekibi Lincoln Red Imps'e

Ada futbolu son iki ayda favori çıktığı

34 yaşındaki polis memuru Kyle Cascia-

maçlarda aldığı yenilgilerle şok yaşıyor.

ro'nin 48. dakikada attığı golle mağlup

Fransa'da düzenlenen Avrupa Futbol

oldu.

EURO 2016'nın en güzel golü Macar Gera'dan Macar orta saha oyuncusu Zoltan

muz 20.45'te oynanacak karşılaşmaya hepiniz davetlisiniz" dedi. DÜNYA YILDIZLARI KATILIYOR Maç 16 Temmuz'da Antalya Arena Stadyumu'nda oynanacak. Mara-

dona, Messi, Neymar, Suarez, Eden Hazard, Totti, Michael Essien, Xavi, JayJay Okocha, Pierre Emerick, Aubameyang, Iniesta ve Arda Turan'ın da olduğu dünyanın en ünlü futbolcuları, Antalya'da taraftarın karşısına çıkacak.

sahası dışından attığı gol, turnuvanın

Gera'nın, gruplarda Portekiz'e attığı

golü oldu.

gol, 2016 Avrupa Futbol Şampiyona-

Portekizli yıldız oyuncu Cristiano

sı'nın (EURO 2016) en güzel golü se-

Ronaldo'nun Galler'e kafayla attığı

çildi.

gol, yarı finallerin, Galli Hal Robson-

UEFA'dan yapılan açıklamaya göre,

Kanu'nun yaptığı dönüşle iki Belçi-

Fransa'da düzenlenen ve Portekiz'in

kalı savunmacıyı etkisiz hale getirip

şampiyonluğuyla sona eren EURO

kaydettiği gol, çeyrek finallerin, İs-

2016'nın en güzel golü belirlendi. 150

viçreli Xherdan Shaqiri'nin röveşa-

binden fazla taraftardan yüzde

tayla

32'sinin oyunu alan Macar Zoltan

havalandırdığı gol ise son 16 turu-

Gera'nın gruplarda Portekiz'e ceza

nun en iyi golü seçilmişti.

Polonya

filelerini

Irkçılığa ve Tasarruf Politikalarına Hayır Yürüyüşü 16 Temmuz’da Avrupa Spor AVA| Londra Avrupa Birliği referandumu ardından başta Başbakan olmak üzere hükümet büyük bir kriz yaşadı ve yaşamaya devam ediyor. David Cameron’un yakında gideceği ve yerini Theresa May’e söz verildiği gibi Ekim ayından önce bırakması, bu krizin büyüklüğünü gösterir durumda. Yapılan tartışmalar Başbakanın kim olursa olsun tasarruf politikalarına devam ettireceğini gösteriyor. Ek olarak hükümetin Avrupa Birliği’nden çıkışı mazeret göstererek kesintilere ve yaşam kalitesine saldırılarının artarak devam edeceği bir döneme doğru gidiliyor. Avrupa Birliği Referandumu dönemi yapılan ırkçı söylemleri referandum sonrası pratikte kendini gösteriyor. Referandum sonrası ırkçı saldırılarda 57% artışın olması bunun bir göstergesi. Bir çok politikacının ve medyanın sorumsuz davranışları ve göçmenleri günah keçisi ilan etmeleri bu sonuçları doğurdu. Özelikle

UKIP gibi ırkçı partiler bu saldırıların yoğunlaşmasında büyük bir rol oynadılar. Day-Mer de “Irkçılığa Karşı Ayağa Kalk” örgütünün düzenlediği “Irkçılığa ve Tasarruf Politikalarına Hayır” yürüyüşünün, göçmen toplumlara sahip çıkılması, ırkçılığa geçit verilmeyeceği mesajının verilmesi açısından önem taşıdığını belirterek herkesi 16 Temmuz Cumartesi günü yapılacak olan yürüyüşe çağırıyor: “Bu saldırıları ve toplumları bölme çabalarına izin vermemeliyiz. Britanya anti faşist ve anti ırkçı hareketin güçlü olduğu Avrupa ülkelerinden biri. Toplumlar olarak bir araya gelerek bu ırkçı saldırılara karşı sesimiz beraber yükseltip ırkçılara ve faşistlere dur demeliyiz. Bu birlikteliği daha sonra yükseltip ırkçılığın artmasında rol oynayan tasarruf ve kesinti politikalarına karşı hep beraber mücadele etmeliyiz. Hükümet hiç bir zaman olmadığı kadar zayıf ve parçalanmış durumda. Yeni bir genel seçime gidilmesi oldukça olası bir olanak olarak görünüyor.

Böl ve yönet “Irkçılığa Karşı Ayağa Kalk” örgütünün düzenlediği “Irkçılığa ve Tasarruf Politikalarına Hayır” yürüyüşü, göçmen toplumlara sahip çıkılması, ırkçılığa geçit verilmeyeceği mesajının verilmesi açısından önem taşıyor. İngiliz, Siyah ve diğer ulustan emekçilerle birlikte, din, dil, ırk ayrımıyla değil, ezene karşı ve ezilen sınıfın mensubu olarak mücadele etmemiz ve bunu da böylesi bir günde göstermemiz gelecek açısından büyük önem taşıyor. Çünkü ırkçılığın ve faşizmin arttığı Avrupa ülkelerinde esas ayrımın ezen ve ezilenler arasında olduğu, işçiler ve zenginler arasında olduğunu gözden kaçırmamız gerekiyor. Biz emekçileri bu gibi suni yollarla bölmek istemelerinin nedeni var. Bu neden sermayenin, şirketlerin daha fazla kar yapma isteği.. ve bunu sosyal yardımları keserek, sağlık ve eğitim gibi kamu alanlarını özelleştirerek ve emekçilerin haklarına yönelik diğer saldırılarla yapıyor, yapacak.

Suçlunun kendisi olduğu anlaşılmasın diye, mültecileri, göçmenleri neden olarak gösteriyor. Yerli, göçmen emekçilerin birlikte mücadelesini engellemek istiyor. Biz emekçiler yoksulluğa, savaşlara, açlığa, kamu alanlarının peşkeş çekilmesine neden olmadık. Mülteci, göçmen karşıtı söylemler ve ırkçılığın artması biz emekçileri bölmek için sıkıştıklarında sahneye koydukları bir oyundur. “Irkçılığa ve Tasarruf Politikalarına Hayır” yürüyüşüne katılalım! Referandumda oyumuzu ne yana kullanmışsak kullanalım bunu bir kenara bırakıp, bizleri bölmeye ve birbirimize düşman etmeye çalışan sisteme karşı ortak mücadele edelim. Yerli ve Gocmen toplumların her kesimden katılacağı bu yürüyüşü İngiltere Sendikal Konfederasyonu, UCU, Unite, Unison, Öğrenciler Sendikası NUS, PCS, NUT, CWU, NUT gibi öğretmenler, kamu çalışanları, posta çalışanları, yüksek öğretim

çalışanlarının sendikaları destekliyor. Destekleyenler arasında mülteci örgütleri de yer alıyor. Bu nedenle Day-Mer olarak Kürt ve Türk kökenli emekçileri “Irkçılığa Karşı Ayağa Kalk” kampanya örgütünün 16 Temmuz Cumartesi günü organize ettiği yürüyüşe birlikte katılmaya, her ulustan emekçi kardeşlerimizle birlikte mücadelemizi dosta düşmana göstermeye çağırıyoruz. “ Yürüyüş bilgileri Tarih: 16 Temmuz, Cumartesi Yürüyüş toplanma noktası: BBC Portland Place, London W1A 1AA, saat 12’de Yürüyüş bitiş noktası: Trafalgar Square Day-mer buluşma: Londra Toplum Merkezi (Day-mer Tottenham), Saat 11:00’de