avrupa gazete egazete 16 ekim 2020 by AVRUPA GAZETESI

İngiltere Kraliçesi’nin ödül listesinde 2 Kıbrıslı Türk"

İngiliz ekonomisi ağustosta hız kesti

Cumhuriyetçi Türk Partisinin 2. turda kime destek vereceği belli oldu ?

AVED’ten Başkonsolos Bekir Utku Atahan ziyaret

Sayfa 3

Sayfa 6

Sayfa 8

Sayfa 11

kararı ve stratejik kazanımlar

Page 22

AVRUPA

16 Ekim 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Maraş'ın yeniden açılması

New three-tier restrictions come into force in England

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

19. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Sayfa 13

İNGİLTERE BAŞBAKANI JOHNSON

SON 4 AYIN EN YÜKSEK GÜNLÜK ÖLÜ SAYISI AÇIKLANDI Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, son 24 saatte 17 b"n 234 yen" vaka tesp"t ed"l"rken toplam vaka sayısı "se 634 b"n 920'ye yükseld". Ülkede Kov"d-19 neden"yle son 24 saatte 143 k"ş" hayatını kaybett". Bu,162

İngiltere Başbakanı Johnson, tekrar ulusal karantina kararı alacak mı? Avrupa Ajansı | AVA/Londra

YENİ KISITLAMALARI AÇIKLADI

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ölünün kayda geçt"ğ" 10 Haz"ran'dan bu yana

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) salgınında vaka sayılarındak" artış neden"yle tekrar ulusal karant"na kararı alınmasının doğru olmadığını, açıkladıkları yen" önlemler"n "denge" paket" olarak görüleb"leceğ"n" b"ld"rd". Johnson, Kov"d-19 tedb"rler" kapsamındak" yen" kısıtlamalara "l"şk"n düzenled"ğ" basın

görülen en yüksek günlük rakam oldu. Toplam

Johnson, Avam Kamarasında yaptığı açıklamada,

nız-

toplantısında, ülkede Kov"d-19 salgınının

ölü sayısı "se 43 b"n 18'e yükseld".B"r günde 219

v"rüsün yayılmasına "z"n verd"kler" takd"rde "en-

ca yaşlıları öldürdüğü

yaşlılar ve kron"k hastalığı bulunanlar ara-

b"n 74 test yapılırken, toplam test sayısı müker-

gellenemez b"r ölüm oranıyla" karşılaşacakları ve

düşünces"n"n yanlış olduğunu

sında tekrar yayıldığını ve bu nedenle son

rerler dah"l 25 m"lyon 697 b"n 164 oldu.

bu nedenle sağlık çalışanlarının d"ğer hastalarla "l-

bel"rtt".

günlerde ölümler"n arttığını bel"rtt".

g"lenemeyeceğ" uyarısında bulundu. 3 aşamalı yerel Kov"d-19 uyarı sev"yes"

3 aşamalı yerel Kov"d-19 uyarı sev"yes"

"Artan vakalar, b"r yolcu jet"ndek" ön panel

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, dün Avam

Ülke genel"nde okulları ve "ş yerler"n" kapatma-

Kamarasında yaptığı konuşmada, yen" önlem-

nın, "nsanlara evler"nde kalmalarını söylemen"n

Johnson, yen" önlemler kapsamında yerel vaka

rekete geçmel"y"z." d"yen Johnson, orta,

ler kapsamında yerel vaka oranlarına bağlı ola-

mümkün olmadığına "şaret eden Johnson, "k"nc"

oranlarına bağlı olarak İng"ltere genel"nde "orta",

yüksek ve çok yüksek olmak üzere 3 ayrı

rak İng"ltere genel"nde "orta", "yüksek" ve "çok

b"r ulusal karant"nanın doğru b"r yöntem olmaya-

"yüksek" ve "çok yüksek" olmak üzere üç "Yerel

"Yerel Kov"d-19 Uyarı Sev"yes"" oluşturduk-

yüksek" olmak üzere üç aşamalı "Yerel Kov"d-

cağını söyled". t

Kov"d-19 Uyarı Sev"yes"" oluşturduklarını söyled".

larını, bununla önlemler" bölgeden bölgeye

19 Uyarı Sev"yes"" oluşturduklarını duyurmuş-

Johnson, Kov"d-19 neden"yle hayatını kaybeden

tu.

b"rçok genç olduğuna d"kkat" çekerek v"rüsün yalHaber! Sayfa 10’da

uyarıları g"b" b"ze yanıp sönüyor, ş"md" ha-

standartlaştırmak, bas"tleşt"rmek ve gereHaber! Sayfa 7de

k"rse sertleşt"rmek "sted"kler"n" kaydett". Haber! Sayfa 9’da

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere Kraliçesi’nin ödül

listesinde 2 Kıbrıslı Türk

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ng!ltere Kral!çes! II. El!zabeth’!n, doğum günü dolayısıyla her yıl ver!len İmparatorluk Onur Payes! l!stes!ne bu

yıl !k! Kıbrıslı Türk de g!rd!. Kral!çen!n madalya vereceğ! onur l!stes!ndek! 1495 k!ş! arasında, yaşamını İng!ltere’de sürdüren Kıbrıslı Türk Celal İzc!bayar ve Ayşe Funda Vel! de yer aldı. KKTC Londra Tems!lc!l!ğ! sosyal medya

İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth’in, doğum günü dolayısıyla her yıl verilen İmparatorluk Onur Payesi listesine bu yıl iki Kıbrıslı Türk de girdi. Kraliçenin madalya vereceği onur listesindeki 1495 kişi arasında, yaşamını İngiltere’de sürdüren Kıbrıslı Türk Celal İzcibayar ve Ayşe Funda Veli de yer aldı.

hesabından yayımladığı mesajla, Ayşe Funda Vel! ve Celal İzc!bayar’ı kutladı.

l!k yapan Celal İzc!bayar’a ver!lmes! İng!ltere’de büyük yankı uyandırdı.

Ver!len b!lg!ye göre, kral!çen!n ödüle ve unvana layık gördüğü k!ş! ve kurumların

Kral!çe’n!n ödüle ve unvana layık gördüğü

l!stes!, geçt!ğ!m!z pazartes!, İng!ltere Baş-

Celal İzc!bayar, 36 yıldır, İng!ltere’de Türk

bakanı Bor!s Johnson tarafından onaylan-

!zc!l!ğ!n!n gönüllü elç!l!ğ!n! yaparken, !zc!-

dı ve Resm! Gazete’de de yayımlandı.

l!ğ!n kabes! olarak b!l!nen G!lwell Park’ta yaptığı h!zmetlerden dolayı onur ve şeref

Kral!çe’n!n başarıları neden!yle “Order of

müzes!nde !sm! bulunuyor.

the Br!t!sh Emp!re- BEM” ödülüne layık gördüğü k!ş!ler arasında yer alan yaşamını

Celal İzc!bayar, ödülün duyurulmasının ar-

Londra’da sürdüren Celal İzc!bayar, yaşa-

dından yaptığı açıklamada, şunları söyled!:

mını !zc!l!ğ!n gel!şmes!ne adayan ve bu uğurda büyük h!zmetler ve özver! göste-

“Bu madalya !zc!l!kte verm!ş olduğum 72

ren Uluslararası İzc! Başkanı sıfatını taşı-

yıl h!zmet ve Türk halkına ve İng!ltere’de

yor.

bulunan azınlık toplumlara yapmış olduğum gönüllü yardımlar ve h!zmetler!m kar-

Londra’da UK Turk!sh Scout!ng ve Turk!sh

şılığında Kral!çe II. El!zabeth tarafından tak-

Help dernekler!n! kurarak Türk toplumu-

d!r ed!lerek şahsıma ver!lmes!nden Kıbrıslı

na yaptığı faydalı ve gönüllü eğ!t!m ve !zc!-

b!r Türk olarak büyük b!r onur duydum.

l!k faal!yetler!nden dolayı “İng!l!z İmparatorluk Madalyasına” layık görülen Celal

Kend! ülkemde değer görülmeyen bu h!z-

İzc!bayar’a ödülü önümüzdek! günlerde

metler!n, b!r teşekkür belges! b!le düşü-

düzenlenecek törende takd!m ed!lecek.

nülmed!ğ! b!r ortamda, İng!ltere Kral!çes! ve Sayın Bor!s Johnson tarafından görül-

Her yıl Kral!çe II. El!zabeth’!n doğum gü-

mes! ve üstün h!zmet madalyası !le ödül-

nünde b!l!m adamlarından, h!zmet sektö-

lend!r!lmem bende yarattığı mutluluğu ve

rüne kadar, farklı alanlarda başarı göster-

duyguyu anlatamam, Bu ödülü Kıbrıs Türk

m!ş

halkı adına ve Kıbrıs Türk !zc!l!ğ! adına alı-

Br!tanya

vatandaşlarına

ver!len

Kral!yet ödüller!nden b!r!n!n, 72 yıldır !zc!-

yorum.”

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Times'tan Dağlık Karabağ yorumu:

Başbakan Johnson, Türkiye ve Ermenilerle tarihsel bağına rağmen sessiz Makalede, Johnson "le geçt"ğ"m"z haftalarda

men Türk"ye'n"n B"r"nc" Dünya Savaşı sırasında

'Sess!zl!k, Türk!ye ve Rusya !le !l!şk!lerden

Cumhurbaşkanı Recep Tayy"p Erdoğan'ın tele-

Ermen"lere yönel"k soykırımından kaynaklandı.

duyulan ted!rg!nl!ğ! yansıtıyor'

İng"l"z The T"mes gazetes"nde yayımlanan b"r

fonda yaptığı görüşmede Dağlık Karabağ'dak"

Büyük dedes", hükümettek" d"ğer bazı "s"mler"n

makalede, İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson'ın

çatışmaların ele alındığı hatırlatıldı ancak İng"-

tepk"s"ne rağmen yaşananları kamuoyunun d"k-

Makalede, Al" Kemal'"n 1922 yılında Beyoğ-

a"le geçm"ş" neden"yle hem Ermen"lerle hem

l"z Başbakanı'nın bu görüşmeyle "lg"l" açıklama

kat"ne sunmak "st"yordu" ded" ve şu "fadelere yer

lu'ndak" Tokatlıyan Otel'de bulunan berber

de Türk"ye "le yakın bağları olmasına karşın

dışında konu hakkında kamuoyu önünde her-

verd":

dükkanından kaçırıldıktan sonra "İng"l"zlere ça-

Dağlık Karabağ'da yaşanan çatışmalarla "lg"l"

hang" b"r şey söylemed"ğ" vurgulandı.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

bugüne kadar h"ç açıklama yapmadığına d"kkat

lışan b"r ha"n" olduğu gerekçes"yle İzm"t'te l"nç "Başbakanın büyük dedes" Al" Kemal, b"r gazete-

ed"ld"ğ" ve göğsüne de "Art"n Kemal" yazıldığı

Spencer, "Y"ne de Johnson'ın b"r İng"l"z vatandaşı

c"yd", sonra s"yasete g"rd". L"beral ve İng"ltere yan-

hatırlatıldı.

olarak kend" k"ml"ğ"n"n şek"llenmes" sadece bü-

lısı görüşler"yle tanınıyordu. Karısı W"n"fred Brun,

Gazeten"n bugünkü sayısında Orta Doğu muhab"-

yük dedes"n"n b"r dönem "ç"şler" bakanlığı yaptığı

İng"l"zd" ve 1909 yılında sürgünde oldukları Bour-

R"chard Spencer, "bugün b"le soykırım suçlaması-

r" R"chard Spencer "mzasıyla "Ermen"ler"n savaşı

Türk"ye "le değ"l, aynı zamanda Ermen"ler"n kade-

nemouth'ta oğulları Osman W"lfred dünyaya gel-

nı reddeden" Türk"ye'n"n, Dağlık Karabağ'dak" ça-

kızışırken, tar"h Johnson'ı çağırıyor" başlıklı b"r

r"yle de yakından bağlantılı. 1922 yılında öldürü-

d".

tışmalar sırasında Azerbaycan'a verd"ğ" desteğ"n

makale yayımlandı.

len büyük dedes"n"n hayatını kaybetmes"nde kıs-

çek"ld".

öneml" rol oynadığını bel"rtt". "Doğum sırasında W"n"fred'"n hayatını kaybetmes"n"n ardından Al" Kemal de Türk"ye'ye döndü ve

Spencer, "Bayraktar İHA'larının tedar"k", Azerbay-

Osman'ı da karısının a"les"n"n yanına bıraktı. Ço-

can'ın Dağlık Karabağ çatışmasındak" asker" stra-

cuğun savaş dönem"nde Türklere yönel"k olum-

tej"s"nde k"l"t önem taşıyor ve Türk medyası da bu

suz önyargıdan etk"lenmemes" "ç"n anneannes"-

kr"zle b"rl"kte m"ll"yetç" duyguları pompalayan ya-

n"n soyadını ver"p, adını da W"lfred Johnson

yınlar yapıyor. Ermen" tarafı da aslında fanat"kçe

olarak değ"şt"rd"ler. Başbakan'ın b"rkaç ay önce

davranarak, 'soykırım' söylem"n" sürdürüyor"

doğan oğluna adını verd"ğ" W"lfred, Başbakan'ın

ded" ve yazıyı şu "fadelerle tamamladı:

babası Stanley Johnson'ın babasıydı. "İng"ltere'n"n bu olaya dah"l olmak "stememes", "Al" Kemal, Atatürk ve m"ll"c" hareket"n yüksel"-

Avrupa'nın Türk"ye ve genel anlamda Ermen"s-

ş"ne karşı çıkmak üzere Türk s"yaset"ne ger"

tan'ı destekled"ğ" düşünülen Rusya "le "l"şk"ler"n-

döndü. Yen" kurulacak Türk devlet"n"n İng"l"z

den duyduğu ted"rg"nl"ğ" yansıtıyor. Başbakanlık

mandası altında olması gerekt"ğ"n" savunuyor

kaynakları, Johnson'ın a"le geçm"ş"n"n hüküme-

ve Ermen"lere yönel"k 1915'te başlayan katl"amı

t"n pol"t"kalarını etk"led"ğ" yönündek" "dd"aları

da kınıyordu."

güçlü b"r şek"lde 'bastıracaklarını' söylüyor."

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Tar"katların ve cemaatler"n rezaletler"n" ve kepazel"kler"n" duymadığımız ve görmed"ğ"m"z tek b"r gün b"le neredeyse yok g"b"! Küçük oğlan ve kız çocuklarına tasalluttan, kadınların göbekler"ne ayet yazarak yapılan c"n çıkarma seanslarına kadar yok yok! Ahlaklı ve çağdaş b"r "nsanın aklı ve havsalası almıyor. Bunun adı "nanç üzer"nden "nananı "st"smar etmekt"r. Eğer "nancınınız tahk"k" değ"l, takl"d" "se "st"smara açıksınız demekt"r. Günümüzde ayyuka çıkan bu rezaletler ve kepazel"kler geçm"şte de vardı ama k"tle "let"ş"m araçları g"b" günümüzdek" "mkânlar olmadığından gen"ş toplum kes"mler" tarafından duyulmaz, görülmez ve kapalı toplum refleksler" "ç"nde üstü kapatılır, g"zlen"rd"! Tar"katlar; "nsanlığın geçm"ştek" akıl çapının ve o gün ulaştığı meden"yet sev"yes"n"n ürünler"d"r. İnsanlığın gel"ş"m" ve düşünsel evr"m" "le "nsanlık çok kesk"n tar"hsel b"r ç"zg" olmamakla b"rl"kte, 18.yüzyıldan "t"baren akılcı ve b"l"msel düşünce dönem"ne geçm"şt"r. İç"nde bulunduğumuz zaman d"l"m"nde de "nsanlık akılcı ve b"l"msel düşünce dönem"nde hızla "lerlemekte ve düşünsel evr"me devam etmekted"r. Tab"" k" tüm "nsanlığın bu düşünce dönem"ne geçt"ğ" ve bu boyutta mesafe kat ett"ğ" söylenemez! Tar"katları çağımızda b"l"msel, teoloj"k, düşünsel ve ahlak" b"r yere koyab"lmek, savunab"lmek ve topluma önereb"lmek mümkün değ"ld"r. Tar"katlar olsa olsa çağdışılığın, bu yapılarla çıkar bağlantısı "ç"nde ve "nsanlığın bugün ulaştığı düşünsel evr"m" yakalayamamış olmanın karşılığı olab"l"r. Tar"katın "y"s" kötüsü olmaz! Bunlar çağdaş kurumlar değ"ld"r. B"r"n"n yer"ne başka b"r"n" "kame etmeye çalışıyorsanız yanlış yoldasınız, kafanız y"ne aynı kafa ve Ortaçağ düşünce s"stem"ndes"n"z demekt"r. Çağdaş kafa; her konuda gerçeğe, evren"n g"zem"ne hatta evren"n yaratıcısına b"le sorgulayıcı akıl ve b"l"mle ulaşır. Tar"katlarda değ"şmeyen tek gerçek; tar"kat şeyh" g"b" düşünmek, onun her türlü em"rler"ne boyun eğmek, onun dünya görüşüne karşı çıkmamak ve ona b"at etmekt"r. Tar"katlarda sorgulayıcı akıl asla "stenmez. Tar"katlarda b"l"m de yoktur! B"l"me sıcak baktığını söyleyen tar"katlarda b"le b"l"m Ortaçağdak" g"b" spekülat"ft"r, doğrulanab"l"r olmayan ve tümden gel"mc"d"r.

Türker ertürk NEDİR BU TARİKATLAR VE CEMAATLER?

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiliz ekonomisi ağustosta hız kesti

info@avrupagazete.com

Tar"katlar "ç"n s"z"n ne kadar "y" b"r Müslüman olduğunuzun, ne kadar ahlaklı, tem"z, dürüst, d"ndar olduğunuzun ve "badet"n"z" harf"yen yer"ne get"rd"ğ"n"z"n zerre kadar önem" yoktur. Öneml" olan; tar"kat l"der"n"n egemenl"ğ"n" tanıyıp tanımadığınız, dünyaya bakış açısını ve d"n" yorumlama b"ç"m"n" sorgulayıp sorgulamadığınız ve b"at ed"p etmed"ğ"n"zd"r! Tar"kat şeyh"n"n dünya görüşü ve d"n" yorumlayış b"ç"m" ne kadar modern olursa olsun, dünyayı onun bakış açısıyla değerlend"rmek, ondan öğrenmeye çalışmak ve ona b"at etmek; "nsanın kend" k"ş"l"ğ"n", aklını, yaratıcılığını öldürmes" ve başkasına tesl"m etmes" demekt"r. Bu tar"kat s"stem", İslam ülkeler"nde bugüne kadar toplumların çağdaşlaşmasının karşısındak" en büyük engel" teşk"l etm"şt"r ve hala etmekted"r. Osmanlı’nın çağın ger"s"nde kalmasının, sanay" devr"m"n" ıskalamasının ve yıkılmasının temel neden" akılcı ve b"l"msel düşünce s"stem"ne geçememes"d"r ve bunun da sebeb" tar"katlardır. Tar"kat şeyhler" mür"tler"n et"nden, sütünden, parasından, emeğ"nden, sandıkta oyundan ve hatta c"nsell"ğ"nden b"le faydalanır. H"çb"r zaman mür"tler"n akıllarına "ht"yaç duyulmaz, olup b"tenler" sorgulayanlar "se ya tar"kattan atılır ya da başlarına türlü türlü felaketler get"r"l"r. Çünkü mür"tler"n aklı tamamen şeyhler"n"n "poteğ" altındadır ve olmalıdır. Eğer b"r "nsan, hele hele küçük yaştayken tar"kat eğ"t"m" alırsa kaybed"l"r ve o "nsanın çağdaş b"r "nsan olma şansı da kaybolur. Çağdaş "nsan demek; akılcı ve b"l"msel düşünce s"stem"ne geçm"ş "nsan demekt"r. Çağdaş "nsan demek; b"l"m egemen kafalı ve eleşt"rel akla sah"p "nsan demekt"r. Çağdaş "nsan demek; koşullanmamış, koşullandırılmamış, en "y" b"ld"ğ" konularda b"le şüphe edeb"len, aklındak"ler" yen" b"l"msel b"lg"lerle değ"şt"rmeye hazır ve sorgulayab"len "nsan demekt"r.

ingiltere ekonomisinde durgunluk Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Öte yandan ekonom"stler artan koronav"rüs (Kov"d-19) vakalarına karşılık yen"den sıkılaştırı-

İng"l"z ekonom"s" ağustos ayında yüzde 2,1'l"k

lan önlemler"n, İng"ltere’n"n Avrupa B"rl"ğ"’nden

büyüme kaydett".İng"l"z Ulusal İstat"st"k Of"-

(AB) çıkış sürec"ne "l"şk"n artan bel"rs"zl"kler"n

s"’nden (ONS) yapılan açıklamada, ülke ekono-

önümüzdek" aylarda büyüme üzer"nde baskı

m"s"n"n ağustos ayında hız keserek yüzde 2,1

oluşturab"leceğ"n" bel"rt"yor.

büyüme kaydett"ğ" bel"rt"ld". İng"ltere Mal"ye Bakanı R"sh" Sunak’ın bu ay soİng"l"z ekonom"s" haz"ran ayında yüzde 8,7,

nunda sona ermes" beklenen ücretl" "z"n progra-

temmuz ayında "se yüzde 6,6 büyüme göster-

mının, yerel ölçekte karant"na uygulamalarının

m"şt".

devam ett"ğ" şeh"rlerde uzatılmasına "l"şk"n yen"

ONS açıklamasından ağustos ayındak" büyü-

b"r plan açıklaması beklen"yor.

mede İng"l"z hükümet" tarafından halkın restoran ve kafelerde yemek yemes"n"n desteklen-

İng"ltere’de hal" hazırda 9,6 m"lyon k"ş" İng"l"z

mes" "ç"n yürütülen yüzde 50 "nd"r"m

hükümet"n"n ücretl" "z"n programından yararla-

kampanyasının etk"l" olduğu bel"rt"ld".

nıyor.

İngiltere Premier Lig'de 5 koronavirüs vakası tespit edildi

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Prem"er L"g'de geçen hafta yapılan yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) testler"nde 5 k"ş"n"n sonucunun poz"t"f çıktığı duyuruldu.Prem"er L"g'"n "nternet s"tes"nden yapılan açıklamada, 5-11 Ek"m tar"hler"nde uygulanan b"n 128 test sonucundan 5'"n"n poz"t"f çıktığı bel"rt"ld". Protokoller gereğ" test" poz"t"f sonuçlanan futbolcu ya da kulüp yetk"l"ler" 10 gün karant"nada kalırken koronav"rüse yakalanan k"ş"ler"n "s"mler" açıklanmıyor.

Reklam

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere Başbakanı Johnson

Yeni kısıtlamaları açıkladı Tedb"rler

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Ülkede 24 Eylül'de yürürlüğe g"ren önlemler kapsaJohnson, Avam Kamarasında yaptığı açıklamada,

mında, tüm bar ve restoranlar sadece masalara h"z-

v"rüsün yayılmasına "z"n verd"kler" takd"rde "engel-

met vermeye ve saat 22.00'den sonra kapanmaya

lenemez b"r ölüm oranıyla" karşılaşacakları ve bu

başlamıştı.

nedenle sağlık çalışanlarının d"ğer hastalarla "lg"le-

Perakende mağazaları, taks"ler ve konaklama sektö-

nemeyeceğ" uyarısında bulundu.

ründek" mekanlarda da maske takmanın zorunlu hale geld"ğ" ülkede, düğünlere katılacak k"ş" sayısı

Ülke genel"nde okulları ve "ş yerler"n" kapatmanın, "nsanlara evler"nde kalmalarını söylemen"n mümkün olmadığına "şaret eden Johnson, "k"nc" b"r ulusal karant"nanın doğru b"r yöntem olmayacağını söyled". Johnson, Kov"d-19 neden"yle hayatını kaybeden b"rçok genç olduğuna d"kkat" çekerek v"rüsün yalnızca yaşlıları öldürdüğü düşünces"n"n yanlış olduğunu bel"rtt". 3 aşamalı yerel Kov"d-19 uyarı sev"yes" Johnson, yen" önlemler kapsamında yerel vaka oranlarına bağlı olarak İng"ltere genel"nde "orta", "yüksek" ve "çok yüksek" olmak üzere üç "Yerel Kov"d-19 Uyarı Sev"yes"" oluşturduklarını söyled". "Orta Uyarı Sev"yes"n"n" ülken"n genel"nde uygulanacağını kaydeden Johnson, buna göre "altı k"ş" kuralı" "le bar ve restoranların 22.00’den sonra kapalı olmaya devam edeceğ"n" b"ld"rd". Johnson, "Yüksek Uyarı Sev"yes"n"n" bel"rlend"ğ" bölgelerde yaşayanların başka evlerde ve kapalı alanlarda d"ğer a"lelerle sosyalleşmes"n"n engelleneceğ"n" ve 6 k"ş" kuralının bu bölgelerdek" haneler"n özel bahçeler"nde de geçerl" olacağını aktardı. Johnson, Manchester ve B"rm"ngham şeh"rler"n"n yüksek uyarı sev"yes"n"n olduğu bölgeler "çer"s"ne alındığını da b"ld"rd". "Çok Yüksek Uyarı Sev"yes"n"n" vaka sayılarının çok hızlı arttığı ve Ulusal Sağlık S"stem"n"n (NHS) “dayanılmaz baskı” altında olab"leceğ" bölgelerde geçerl" olacağını kaydeden Johnson, bu bölgelerde evde ve dışarda sosyalleşmen"n tamamen yasaklanacağını, barlar ve restoranların da kapalı olacağını açıkladı. Johnson, pazartes" gününe kadar ülke genel"nde her bölgeye b"r uyarı düzey"n"n ver"leceğ"n" sözler"ne ekled". Günlük 50 b"n vakadan korkuluyor Avrupa'da Kov"d-19'dan en çok ölümün olduğu İng"ltere'de vaka sayısı ağustostan "t"baren yüksel"şe geçm"şt". İng"ltere'de hükümet"n b"l"m danışmanı Patr"ck Vallance, 20 Eylül'de yaptığı açıklamada, Kov"d-19 vakalarının her hafta 2 kat arttığına d"kkat" çekerek, bu şek"lde devam etmes" durumunda ek"m ayı ortalarında günlük 50 b"n vakanın görüleb"leceğ" uyarısında bulunmuştu.

da 30'dan 15'e düşürülmüştü.

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Ne döners"n de kahbe felek ben"m başımda. Gurbet ellerde can veremem ben sana.

Mustafa Öz İğde ağacı

Sağ olurda ben sılama dönersem. B"r can "ç"n m"nnet etmeme bensanaaa... info@avrupagazete.com

Gurbet eller en çok sılanın özlend"ğ" yerlerd"r.

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Cumhuriyetçi Türk Partisinin 2. turda kime destek vereceği belli oldu ?

Hele yalnız başına "sen. Çeverende k"m"n k"m-

Duvarları kerp"çt".

sen yoksa. İnsan kend" köyünden b"le uzak ya-

Pencereler" küçücüktü.

kın köylere g"d"p yaşamak zorunda kaldığı za-

Her evde b"rde ambar bulunurdu.

man b"le kend" toprağını, suyunu, köyünün

Tarlalardan kaldırdığımız buğday arpa ve d"ğer

havasını özler. Ben yurt dışında kalmadım. Ama

ürünler"m"z" kış "ç"n ambarlara doldururduk. O

bütün sıla hasret" olanların acılarını özlemler"n"

zamanlar köy kahveler"de yoktu. Köye gelen ya-

d"nley"p onlara ortak olmaya çalıştım. Ama yur-

bancıların yatmaları "ç"n köy odaları vardı. Orala-

dumun çeş"tl" yerler"nde görev yaptım. Oraları

ra gelen yabancıların ekmeğ"n" ve d"ğer "ht"yaç-

ve yaşantılarını "zled"m. Genede kend" köyümü

larını karşılardık.

özled"ğ"m günler oldu.

Hatıplar odasının önü b"raz gen"şt".

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhur"yet"'ndek" (KKTC) Cum-

laması ve Kıbrıs sorununun federal temelde kap-

Köydek! ev!m!z!n önünde b!r !ğde ağacı

Orada "nsanlar buluşur vak"t geç"r"rlerd". Hal

hur"yetç" Türk Part"s" (CTP) Part" Mecl"s", pazar günü

samlı çözüme ulaştırılması çerçeves"nde b"r s"yaset

vardı.

dert konuşurlardı.

gerçekleşt"r"lecek cumhurbaşkanlığı seç"m"n"n 2'nc"

"zled"ğ" bel"rt"ld".

Onun yanında da ocakta yakılan küller" döktü-

Nesl! teyzem!n topalladığını b!l!yorum.

turunda Cumhurbaşkanı ve Bağımsız Cumhurbaş-

Açıklamada, "CTP Part" Mecl"s", bu çerçevede 18

ğümüz küllüğümüz vardı. Her köye vardığımda

Eğer köyden b"r"n"n akşam hayvanlarından b"r"-

kanı Adayı Mustafa Akıncı'yı destekleme kararı

Ek"m'de yapılacak cumhurbaşkanlığı 2. tur seç"mle-

küllüğü görürdüm. İşte o zaman köyüme vardı-

s" gelmezse ona kol karışlatırlar hayvanların yer-

aldı.CTP'de akşam saatler"nde gerçekleşt"r"len Part"

r"nde yarışacak 2 aday arasında, bu "lkeler doğrultu-

ğımı anlar hasret g"dr"rd"m. Hep o küllüğümüz

ler"n" b"l"rlerd".

Mecl"s" toplantısı sonrası alınan karar, yazılı olarak da

sunda görev yapacağını açıklamış Sayın Mustafa

aklıma gel"rd". O küllükte sıla hasret"m" g"der"r

Ayrıca teyzem kurt ağzı bağalardı.

açıklandı.

Akıncı'yı destekleme kararı almıştır." "fades" kullanıl-

mutlu olurdum. Halada öyled"r ama artık o kül-

Kolunu karışlar b"rşeyler okurdu.

CTP'n"n kurulduğu günden "t"baren Kıbrıs Türk hal-

dı.

lüğümüz yok.

O gece dağda kalan hayvanları kurt yemezd".

Ayrıca !ğde ağacımızda yok.

Öyle "nanılırdı.

O sevd"kler"m"z anam babam g"b" kayboldular.

Ş"md" o güzell"kler" sadece anarak yaşamaya ça-

Halada o sıla özlemler"m olan yurdumuzun be-

lışıyor ve özlüyoruz.

l"rt"ler" olan "ğde ağacını ve küllüğümüzü özler

Anam rahmet" baş"ğ"n arkası gurbett"r derd". Oğ-

dururum.

lum gel"n"m torunum geld"ler.

suçları arttı

Yaşam devam ed"yor.

Hasret, özlemler"m"z" g"derd"k.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Bahçem"zdek" asma ağacının üzümler"n" topla-

Ama genede g"tt"ler gurbetlere Allah onlara sağ-

yıp zevkle yed"ğ"m"z günler" unutamam.

lık ve mutluluklar vers"n.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

kının varlığını, k"ml"ğ"n", kültürünü gel"şt"rerek geleceğe taşıması, sosyal ve ekonom"k kalkınmasını sağ-

İngiltere ve Galler'de nefret İç"şler" Bakanlığınca açıklanan ver"lere göre, "ırk

Köylerde evler"m"z"n üzer" toprakla kaplıydı. Yan" toprak dam den"rd".

bağlantılı" nefret suçlarının sayısı, öncek" yıla Hep"n"ze sağlıklar, huzurlar d"ler"m.

göre yüzde 6 artarak 76 b"n 70'e çıktı ve toplam nefret suçlarının yüzde 72's"n" oluşturdu.Bu suç türünde özell"kle haz"ran ve temmuzda görülen artışın, ABD vatandaşı s"yah" George Floyd'un 25 Mayıs'ta pol"slerce öldürülmes"n"n ardından İn-

www.avrupagazete.co.uk

g"ltere ve Galler'de başlayan "S"yahların hayatı değerl"d"r" göster"ler"yle aşırı sağcı grupların karşı protestolarından kaynaklanmış olab"leceğ" değerlend"r"ld". "D"n" kaynaklı nefret suçlarının sayısı "se yüzde 5 azalarak 7 b"n 203'ten 6 b"n 822'ye ger"led". Böylece 2012 ve 2013'ten bu yana "d"nle bağlantılı nefret suçlarında "lk kez düşüş" görüldü. Bu suçlarda mağdurların yaklaşık yarısı (3 b"n 89 vaka) Müslümanlardan oluşurken, Yahud"ler de 1205 vakayla "k"nc" sırada yer aldı. Sayıları öncek" seneye oranla yüzde 8 artarak toplamda 105 b"n 90 olarak kayıtlara geçen tüm nefret suçlarının yaklaşık yarısı, ırkçı nefret" körüklemek ve tehd"t g"b" eylemlerden, üçte b"r"nden fazlası k"ş"ye yönel"k ş"ddetten oluştu. İng"ltere'de özell"kle 2016'dak" Brex"t referandumu ve terör saldırılarının ardından nefret suçlarında bel"rg"n b"r artış görülmeye başlanmıştı.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere Başbakanı Johnson,

TEKRAR ULUSAL KARANTİNA KARARI ALACAK MI? Avrupa Ajansı | AVA/Londra

masının doğru olmadığını, açıkladıkları yen" ön-

lemler"n "denge" paket" olarak görüleb"leceğ"n"

İngiltere Başbakanı Boris Johnson, yeni tip koronavirüs salgınında vaka sayılarındaki artış nedeniyle tekrar ulusal karantina kararı alınmasının doğru olmadığını, açıkladıkları yeni önlemlerin denge paketi olarak görülebileceğini bildirdi.

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, yen" t"p koro-

b"ld"rd". Johnson, Kov"d-19 tedb"rler" kapsamın-

nav"rüs (Kov"d-19) salgınında vaka sayılarındak"

dak" yen" kısıtlamalara "l"şk"n düzenled"ğ" basın

artış neden"yle tekrar ulusal karant"na kararı alın-

toplantısında, ülkede Kov"d-19 salgınının yaşlılar ve kron"k hastalığı bulunanlar arasında tekrar yayıldığını ve bu nedenle son günlerde ölümler"n arttığını bel"rtt". "Artan vakalar, b"r yolcu jet"ndek" ön panel uyarıları g"b" b"ze yanıp sönüyor, ş"md" harekete geçmel"y"z." d"yen Johnson, orta, yüksek ve çok yüksek olmak üzere 3 ayrı "Yerel Kov"d-19 Uyarı Sev"yes"" oluşturduklarını, bununla önlemler" bölgeden bölgeye standartlaştırmak, bas"tleşt"rmek ve gerek"rse sertleşt"rmek "sted"kler"n" kaydett". Yen" b"r ulusal karant"naya karşı olduğunu, ülkede h"çb"r yer"n süres"z olarak kapatılmayacağını d"le get"ren Johnson, vaka sayısında hızlı artış görülen "çok yüksek uyarı sev"yes"ndek"" bölgeler"n durumlarının da her dört haftada b"r gözden geç"r"leceğ" b"lg"s"n" paylaştı. Johnson, ülken"n kuzey"nde vaka sayılarındak" c"dd" artışa d"kkat" çekerek, L"verpool şehr"n"n "çok yüksek uyarı sev"yes"nde" olduğunu, burada barların kapatılacağını duyurdu. - 3 aşamalı yerel Kov"d-19 uyarı sev"yes" Johnson, gün "çer"s"nde Avam Kamarasında yaptığı konuşmada, yen" önlemler kapsamında yerel vaka oranlarına bağlı olarak İng"ltere genel"nde "orta", "yüksek" ve "çok yüksek" olmak üzere üç "Yerel Kov"d-19 Uyarı Sev"yes"" oluşturduklarını duyurmuştu. "Orta uyarı sev"yes"n"n" ülken"n genel"nde uygulanacağını kaydeden Johnson, buna göre "altı k"ş" kuralı" "le bar ve restoranların 22.00’den sonra kapalı olmaya devam edeceğ"n" b"ld"rm"şt". Johnson, "yüksek uyarı sev"yes"n"n" bel"rlend"ğ" bölgelerde yaşayanların başka evlerde ve kapalı alanlarda d"ğer a"lelerle sosyalleşmes"n"n engelleneceğ"n" ve 6 k"ş" kuralının bu bölgelerdek" haneler"n özel bahçeler"nde de geçerl" olacağını aktarmıştı. Johnson, Manchester ve B"rm"ngham şeh"rler"n"n yüksek uyarı sev"yes"n"n olduğu bölgeler "çer"s"ne alındığını da paylaşmıştı. "Çok yüksek uyarı sev"yes"n"n" vaka sayılarının çok hızlı arttığı ve Ulusal Sağlık S"stem"n"n (NHS) "dayanılmaz baskı" altında olab"leceğ" bölgelerde geçerl" olacağını kaydeden Johnson, bu bölgelerde evde ve dışarıda sosyalleşmen"n tamamen yasaklanacağını, barların da kapalı olacağını açıklamıştı.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

16 Ekim 2020 Cuma |AVRUPA

İngiltere'de Kovid-19 salgınında son 4 ayın en yüksek günlük ölü sayısı açıklandı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

tı. Başbakan Johnson, Manchester ve B"rm"ngham şeh"rler"n"n "yüksek uyarı", L"verpool şehr"n"n "se

Ulu önder Atatürk boşuna söylemem"ş: “Ben" Türk hek"mler"ne emanet ed"n.” Türk doktorlarının gerek yurt "ç", gerekse yurt dışı başarıları küçümsenemez. B"rçok doktorumuz son yıllarda kend" dallarında adeta muc"ze yaratıyor. Bugünkü yazımızda bunlardan b"r"n"n başarısından söz edeceğ"z. Dünyanın her tarafında kanser yayılıyor. Tedav" süreçler" uzuyor. Hastalığa yakalananlar özell"kle "laç bulmakta zorlanıyor, bulab"l"rlerse de büyük paralar ödemek zorunda kalıyor. Konu "le "lg"l" ş"kâyetler"n "se sonu b"r türlü gelm"yor. Dünya "laç sektörü kanser "laçları sayes"nde tr"lyonlar kazanıyor. Hatta bu nedenle kanser"n "y"leşt"r"lmes"n"n "sten"lmed"ğ" b"le "dd"a ed"l"yor. Dünyanın dört b"r tarafına kanser "laçları "hraç eden bu sektör, neredeyse b"r s"lah sanay" g"b" para basıyor. Kanser, g"derek yayılan, b"r yerde önlenemeyen hastalıkların başında gel"yor. Bu kadarla da b"tm"yor, kanser tedav"s" hem uzun, hem de çok pahalı "laçlarla sürdürülmek durumunda. Almanya’nın Mün"h kent"nde faal"yet gösteren ve yönet"c"l"ğ"n" Dr. Al" Ertürk’ün yaptığı Helmholtz Merkez" Doku Mühend"sl"ğ" ve Rejenerat"f Tıp Enst"tüsü, en küçük kanser hücreler"n"n tesp"t"n" sağlayan DeepMACT adında yen" der"n öğrenme tabanlı algor"tma gel"şt"rd". Tamamen şeffaflaştırılan doku veya denekte, yapay zeka "le en küçük kanser hücres"n"n tesp"t"n" yapab"len s"stem, kanser ve kanser "laçları araştırma ve gel"şt"rmeler" "ç"n büyük b"r umut n"tel"ğ"nde. DeepMACT algor"tması, metastazları manuel olarak yapılan tesp"t yöntem"nden 300 kat daha hızlı b"ç"mde yapab"l"yor. DeepMACT teknoloj"s" "le, aylarca süren tesp"t çalışması san"yeler "ç"nde çok daha detaylı ve doğru b"r b"ç"mde tamamlanab"l"yor. Dr. Al" Ertürk, ek"b" "le gel"şt"rd"ğ" DeepMACT görüntüleme teknoloj"s" hakkında Dem"rören Haber Ajansı’na b"lg" verd". Kanser hücreler"n"n ve araştırmalarda gel"şt"r"len kanser "laçlarının vücutta nasıl yayıldığını ve b"rb"rler" "le nasıl etk"leş"m"n" ortaya koyan b"r görüntüleme teknoloj"s" gel"şt"rd"kler"n" bel"rten Dr. Al" Ertürk’ün açıklamaları şöyle: “Bunun temel"nde gel"şt"rd"ğ"m"z görüntüleme tekn"kler" var. Dokuları şeffaf hale get"r"yoruz mesela farey" tamamen şeffaf hale get"reb"l"yoruz. Lazerl" tarama yapan m"kroskoplarla bunu tarayarak, m"lyarlarca hücre "ç"ndek" kanser hücreler"n" görüyoruz ve yapay zeka "le anal"z ederek, kanser"n nasıl yayıldığını ve gel"ş"m"n" "zleyeb"l"yoruz.

Necdet S!vaslı Türk doktorunun Büyük başarısı info@avrupagazete.com

Bu gel"şt"rd"ğ"m"z teknoloj" daha önce gel"şt"r"len şeffaflaştırma teknoloj"ler"n"n yapay zeka "le b"rleşt"r"lm"ş hal". Çalıştığımız farelerde farey" tamamen şeffaf hale get"r"yoruz. Bunu, sütü suya çev"rmek g"b" düşüneb"l"rs"n"z. Fare cam g"b" olduktan sonra lazerl" m"kroskopu kullanarak bütün hücreler" tek tek göreb"l"yoruz. Eğer herhang" b"r "laç öner"ld"yse kanser" yok etmek "ç"n, bu "lacın da o kansere nasıl etk" ett"ğ"n" detaylı şek"lde göreb"l"yoruz. Bu çalışmanın kanser "laçları araştırma ve gel"şt"rme çalışmalarına büyük katkı sağlayacağını söyleyeb"l"r"m. Çalışmamızın yakın zamanda kanser "laçları araştırma ve gel"şt"rmeler"nde başarı oranını yüzde 5’ten yüzde 30’lara kadar çıkarab"leceğ"ne "nanıyorum. Mevcut teknoloj"de b"zdek" kadar detaylı b"r "zleme sağlanamıyor. Önümüzdek" yıllarda bunu değ"ş"k alanlarda da uygulayacağız. Tıp çalışmalarına katkı sağlayacağına "nanıyoruz. Bu teknoloj", örneğ"n "nsandan b"yops"yle alınan doku veya parçaların tek hücreye kadar detaylı b"r araştırmasının yapılmasına ve k"ş"ye özgü etk"l" b"r "laç gel"şt"rmes"ne katkı sağlayacaktır.” Açıklamayı okuyunca "nsanın "ç" ferahlıyor. Geleceğe b"raz daha umutla bakab"l"yoruz. Alkışlanab"lecek ve "ft"har ed"lecek b"r çalışma. Ertürk ve ek"b"n"n gel"şt"rd"ğ" görüntüleme algor"tması ABD merkezl" b"l"msel araştırma derg"s" CELL’"n yen" sayısında da gen"ş yer buldu. Ertürk ve ek"b" daha önce gel"şt"rd"ğ" teknoloj"lerle organların detaylı har"talarını çıkaran ve y"ne özel olarak gel"şt"rd"ğ" 3 boyutlu b"yoloj"k yazıcılarla yapay organ protot"pler" hazırlayan vDSICO adını verd"kler" s"stem" gel"şt"rm"şt". Kanser tedav"s" "ç"n bu çalışmanın ve ortaya çıkan tablonun son derece olumlu ve sev"nd"r"c" olduğunu söylemel"y"z. Temenn"m"z bu çalışmaların b"r takım çevrelerce engellenmemes"d"r.Çünkü bugüne kadar kanser tedav"s"nde atılan her olumlu adımın çelme yed"ğ"n" duyduk ve gördük. Ş"md"lerde Nobel ödüller" tartışılıyor ya, hemen aklımıza Türk doktorAl" Ertürk geld". İnsanlık adına böyles"ne b"r h"zmete "mza atan Nobel ödülü almayacak ta k"m alacak? Bu ödülü verenlere anımsatmak "sted"k.

İng"ltere Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamaya

"çok yüksek uyarı" sev"yes"nde olduğu b"lg"s"n"

göre, son 24 saatte 17 b"n 234 yen" vaka tesp"t ed"l"r-

paylaşmıştı. İng"l"z Bşbakan, "Çok yüksek uyarı" se-

ken toplam vaka sayısı "se 634 b"n 920'ye yükseld".

v"yes"n"n vaka sayılarının çok hızlı arttığı ve Ulusal

Ülkede Kov"d-19 neden"yle son 24 saatte 143 k"ş"

Sağlık S"stem"n"n (NHS) "dayanılmaz baskı" altında

hayatını kaybett". Bu,162 ölünün kayda geçt"ğ" 10

olab"leceğ" bölgelerde geçerl" olacağını kaydetm"ş-

Haz"ran'dan bu yana görülen en yüksek günlük ra-

t". Johnson bu bölgelerde evde ve dışarıda sosyal-

kam oldu. Toplam ölü sayısı "se 43 b"n 18'e yüksel-

leşmen"n tamamen yasaklanacağını, barların da

d".B"r günde 219 b"n 74 test yapılırken, toplam test

kapalı olacağını açıklamıştı.

sayısı mükerrerler dah"l 25 m"lyon 697 b"n 164 oldu.

Tedb"rler Ülkede 24 Eylül'de yürürlüğe g"ren önlemler kap-

3 aşamalı yerel Kov"d-19 uyarı sev"yes"

samında, tüm bar ve restoranlar sadece masalara

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, dün Avam

h"zmet vermeye ve saat 22.00'den sonra kapanma-

Kamarasında yaptığı konuşmada, yen" önlemler

ya başlamıştı.Perakende mağazaları, taks"ler ve ko-

kapsamında yerel vaka oranlarına bağlı olarak İng"l-

naklama sektöründek" mekanlarda da maske tak-

tere genel"nde "orta", "yüksek" ve "çok yüksek" ol-

manın zorunlu hale geld"ğ" ülkede, düğünlere

mak üzere üç aşamalı "Yerel Kov"d-19 Uyarı Sev"ye-

katılacak k"ş" sayısı da 30'dan 15'e düşürülmüştü.Ül-

s"" oluşturduklarını duyurmuştu.

kede artan vakalar karşısında 14 Eylül'den "t"baren

Johnson, "yüksek uyarı" sev"yes"n"n bel"rlend"ğ"

6'dan fazla k"ş"n"n b"r araya gelmes" yasaklanmış,

bölgelerde yaşayanların başka evlerde ve kapalı

stadyumların 1 Ek"m'de kısmen açılmasına "l"şk"n

alanlarda d"ğer a"lelerle sosyalleşmes"n"n engelle-

plan da rafa kaldırılmıştı. Önlemler kapsamında ay-

neceğ"n" ve 6 k"ş" kuralının bu bölgelerdek" hanele-

rıca maske takmama veya 6 k"ş" kuralına uymama-

r"n özel bahçeler"nde de geçerl" olacağını aktarmış-

nın cezası 2 kat artırılarak 200 sterl"ne çıkarılmıştı.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

AVED’ten Başkonsolos Bekir Utku Atahan ziyaret

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Sosyal medyada b!r telaş, b!r heyecan. Dolu gel!yor! Ev!n!n garajı olanlar şanslı. Kapalı garajı olmayanlar İstanbul’dak! bütün kapalı otoparkları doldurmuş durumda. Yakınında kapalı b!r otopark bulamayanlar !se Banksy’y! kıskandıracak sev!yede b!r şeh!r enstalasyonu yaratmış durumda. BUGÜN : İKLİM SORUNUNA BATTANİYELİ ÇÖZÜM!

Avrupa Engelliler Derneği (AVED) Genel Başkanı Poyraz Veysal Çadır, Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Bekir Utku Atahan ziyaret etti. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

vrupa

re’dek! engell!ler !ç!n yardıma hazır olduğunu d!le get!rd!. Avrupa Engell!ler Derneğ!’n!

Engell!ler

Derneg!

çalışmaları !ç!n tebr!k ett!. Görev!ne geçen

(AVED) Genel Başkanı Poyraz

ay başlayan başkonsolos, engell! vatandaş-

Veysal Çadır, Türk!ye Cumhu-

ların konsolosluğa ulaştığı an hızlı b!r şek!l-

r!yet! Londra Başkonsolosu

de randev! alab!lmeler! !ç!n söz verd!. Ayrı-

Bek!r Utku Atahan z!yaret ett!. Başkonsolos

ca Engell! vatandaşlar, konsolosluğa engell!

Atahan’a Londra’ya hoşgeld!n!z z!yaret! ya-

olduklarını bel!rt!rlerse en uygun saate

pan AVED başkanına başkonsolos İng!lte-

randev! ala b!lecekler!n! d!le get!rd!.

İkl!m sorunu b!z! vurduğu zaman konu !le oldukça !lg!l! olab!l!yoruz. Havaların anormall!ğ!nden bahsederken yaklaşık 4.5 m!lyar yıl yaşındak! bu gezegen !ç!n h!çb!r anlam !fade etmeyen hep! topu otuz yıl önces!nden, çocukluğumuzdan bahsederek karşılaştırmalarda bulunuyoruz. Kış olunca artık kar yağmadığından, yaz olunca !se b!r tatlı es!nt! dah! kalmamasından dem vuruyoruz. Sadece yabancı f!lmlerde gördüğümüz hortumların talan ett!ğ! sah!l kasabaları, şeh!rler! alt üst eden seller ve tarım havzalarını yok eden kuraklıklar, artık yıl !ç!nde sıklıkla okuduğumuz sıradan haberler olmaya başladı. Ver!ml! ovalarımızda açılan obruklar, kuruyarak yok olan göller ve b!r türlü önüne geçemed!ğ!m!z küresel ısınma... Havalar b!r gar!p elbette. Değerl! M!kdat Hoca’nın mükemmel benzetmes!nde olduğu g!b!, dünyayı koca b!r soğan kabul ett!ğ!m!zde ancak dışındak! kabuğu kalınlığında olan atmosfer!m!z! gün geçt!kçe daha yaşanamaz b!r hale get!r!yoruz. Bugün herhalde !nsanlığın üzer!nde mutabakata vardığı tek konu olarak, gezegen! yok etmek amacında, el ele verm!ş durumdayız. Acaba b!r gün sosyal medyada “yarın arabalarımızı kullanıyoruz” d!ye b!r paylaşım olsa, battan!ye operasyonu kadar hızlı yayılır mı, b!lem!yorum. Kes!nl!kle yayılmaz herhalde ve !lk paylaşımda bulunana da del! derler. İkl!m sorunu !le mücadelede geleb!ld!ğ!m!z son nokta battan!ye operasyonu! Hatta konuyu abartıp arabasını ondül!n !le kaplayarak garaja çev!ren b!le var. Ama hakkımızı yemeyel!m b!r de ‘doğa ve !nsan !ç!n yen! b!r başlangıç’ adına !y! d!lekler!m!z! paylaştığımız ve b!r saat ışıklarımızı kapattığımız “Dünya Saat!” var. Bu arada ben!m kapatmadığımı tahm!n edeb!l!rs!n!z. Buna karşılık yıl boyunca düşük enerj!l! tek lambada çalışmaya, çalışmadğım zaman karanlıkta oturmaya ve kış olduğunda kalor!fer açmak yer!ne kalın g!y!nmeye özen gösterd!ğ!m! bel!rtmek !ster!m. Yazın !se kl!ma yer!ne kol kaslarıma da faydası olan yelpazey! terc!h ed!yorum. DÜN : TAMAM ANLAŞTIK İŞTE, DAHA NE? UNEP (BM Çevre Programı) ve WMO (Dünya Meteoroloj! Örgütü) tarafından 1988 yılında gerçekleşt!r!len Hükümetlerarası İkl!m Değ!ş!kl!ğ! Panel! (IPCC), !kl!m sorununun ağırlıklı olarak !nsan kaynaklı olduğunu kabul etm!şt!r. Dört yıllık b!r hazırlık sürec!nden sonra, 1992 yılında R!o de Jane!ro’da düzenlenen BM Çevre ve Kalkınma Konferansı’nda !mzaya açılan BMİDÇS (BM İkl!m Değ!ş!kl!ğ! Çerçeve Sözleşmes!), uluslararası alanda atılan en öneml! adım olarak kabul ed!l!yor. Konferanstan !k! yıl sonra (21 Mart 1994) yürürlüğe g!ren sözleşmeye 196 ülke ve AB taraf oluyor. Türk!ye !se on yıl sonrasında (24 Mayıs 2004) sözleşmeye taraf olmuştur. BMİDÇS’ye taraf ülkeler mevcut sözleşmey! güçlend!rmek amacıyla, Kyoto Protokolü’nü (KP) müzakere etmeye başlamışlardır. İk! buçuk yıl sü-

Al! G!zer ARABA ÖNEMLİ TABİ ! aligizer@gmail.com

ren müzakereler sonucunda, protokol 1997 yılında Kyoto’da yapılan konferansta kabul ed!lm!ş ve 2005 yılında yürürlüğe g!rm!şt!r. KP’n!n hedef! !se sera gazı em!syonlarının toplamının, 2008-2012 yılları arasında 1990 yılındak! sev!yen!n % 5 altına düşürülmes!d!r. Tahm!n edeceğ!n!z üzere bu hedef gerçekleşmed!. Halen 191 ülke ve AB’n!n taraf olduğu KP’ye Türk!ye de 2009 yılında taraf olmuştur. Küresel !kl!m anlaşmalarında son öneml! dönemeç !se Par!s Anlaşması’dır. 2020 sonrası !kl!m değ!ş!kl!ğ! rej!m!n!n çerçeves!n! oluşturan Par!s Anlaşması, 2015 yılında Par!s’te düzenlenen BMİDÇS’n!n 21. konferansında kabul ed!lm!ş ve b!r yıl geçmeden (4 Kasım 2016) yürürlüğe g!rm!şt!r. Par!s Anlaşması’nın en öneml! özell!ğ! !se tüm ülkeler!n katkılarına dayanacak b!r s!stem öngörmüş olmasıdır. Türk!ye Par!s Anlaşması’nı aynı yıl !ç!nde (22 N!san 2016) 175 ülke tems!lc!s!yle b!rl!kte !mzalamıştır. Ancak tüm anlaşmalara rağmen geçen sürede küresel ısınma neredeyse h!ç hız kesmeden devam etm!şt!r. Anlaşmalar !mzalanmakta ama küresel ölçekte ekonom!k hak!m!yet savaşındak! ülkeler!n c!dd! önlemler almaktan kaçındıkları gözlenmekted!r. B!reysel olarak !se, battan!yeler !le dolu şekl!nde yağan buz !le mücadele ederken, tek k!ş!l!k !şe g!d!ş gel!şlerde, aynı arabaların em!syonları !le de kutup buzulları !le mücadele ed!yoruz. YARIN : SICAK, DAHA DA SICAK OLACAK... Önümüzdek! yıllar oldukça çet!n. Küresel ölçekte !nsanlıktak! anomal! devam ett!kçe, artan oranda meteoroloj!k anomal!ler !le de karşılaşacağımız kes!n g!b!. Tem!z suya hasret kalacağımız günler !se çok yaklaşmış durumda. QS World Un!vers!ty Rank!ng 2020 l!stes!nde altıncı sırada yer alan ETH Zur!ch Ün!vers!tes! yaptığı b!r araştırma !le !kl!m değ!ş!kl!ğ!n!n 2050 yılına kadar dünyanın başlıca 520 kent!n! nasıl etk!leyeceğ! !ncelend!. Araştırmaya göre ortalama hava sıcaklıkları açısından, İstanbul Roma'ya, İzm!r Adana'ya, Ankara !se Taşkent'e benzeyecek. Crowther Laboratuarı'nda yapılan, küresel sıcaklıklardak! 2 derecel!k artışın dünyadak! kentler! nasıl etk!leyeceğ!ne yönel!k araştırmaya bakılırsa 30 yıl !ç!nde Bursa'nın havası Adana'ya, Gaz!antep'!nk! Erb!l'e, Adana'nınk! !se Lefkoşa'ya benzeyecek. Londra'nın bugünkü Barcelona kadar sıcak olab!leceğ!, R!o de Jane!ro'da havanın Havana g!b! h!ssed!leb!leceğ!, Moskova'dak! havanın !se Sofya'yla kıyaslanab!leceğ! bel!rt!l!yor. Yakın gelecekte arabalarına battan!ye yer!ne şems!ye bulması gerekenler !ç!n 2050 yılında sıcaklığı en çok artacak bazı şeh!rlere a!t b!lg!y! de buraya not düşel!m; Ljubljana 8, Madr!d 6.4, Seattle 6.1, Londra 5.9, Moskova 5.5 derece !le !lk beşte. İstanbul !se 3.4 derecel!k sıcaklık artışı !le kr!t!k şeh!rler arasında. Durumu şeh!r şeh!r merak edenler !se https://hooge104.sh!nyapps.!o/future_c!t!es_app/ l!nk!ne g!rerek durumumuzu daha net göreb!l!r. Dolu end!şes! İstanbul’u sarmışken, sokağa çıkma cesaret!n! göstererek yazıda kullanılan res!mler! çekt!ğ! !ç!n S!nem Keleş’e ayrıca teşekkür eder!m.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

İngiltere'de kullanılmış Covid-19 test kitlerinin yanlışlıkla dağıtıldığı ortaya çıktı

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

AB, İngiltere ile müzakerelere devam kararı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere'n"n B"rm"ngham kent"nde kullanılmış Cov"d-19 test k"tler"n"n yanlışlıkla dağıtıldığı ortaya çıktı. Olay üzer"ne İng"ltere Halk Sağlığı D"rektörü özür d"led". Ün"vers"te öğrenc"ler"n"n yoğun olarak yaşa-

AB Konsey" Sözcüsü Barend Leyts, AB L"-

dığı Selly Oak semt"nde Cov"d-19 bel"rt"s"

derler Z"rves" devam ett"ğ" sırada AB-İng"l-

gösteren 25 öğrenc"n"n kaldığı ev"n kapısına

tere "l"şk"ler" hakkında Konsey kararının

B"rm"ngham Beled"yes"'n"n uygulaması ge-

kabul ed"ld"ğ"n" duyurdu.

reğ"nce Cov"d-19 test" bırakıldı.

Kararda, 31 Aralık'ta sona erecek Brex"t ge-

Test k"tler"n"n "ç"nde herhang" b"r açıklayıcı

ç"ş sürec"nde AB'n"n İng"ltere "le b"r anlaş-

b"lg" bulunmaması üzer"ne şüphelenen b"r

maya varmak "ç"n yeterl" "lerleme kayde-

öğrenc"n"n durumu kapıdak" yetk"l"lere b"l-

d"lmed"ğ" görüşüne yer ver"ld". L"derler,

d"rmes" üzer"ne hata anlaşıldı. Test k"tler"n"

İng"ltere Halk Sağlığı D"rektrörü özür d"led"

pıldığını b"ld"rd".

AB'n"n başmüzakerec"s" M"chel Barn"-

açan d"ğer öğrenc"ler"n "se "ç"ndek" test tüpü

Olay üzer"ne kent"n yerel radyosunda b"r

B"rm"ngham Beled"yes"'n"n 10 Eylül'de baş-

er'n"n gelecek haftalarda müzakerelere de-

ve çubukların kapalı torba "ç"nde olması üze-

programa katılan İng"ltere Halk Sağlığı D"rek-

lattığı "bırak ve topla" uygulaması kapsamın-

vam etmes"n" "sted" ve İng"ltere'ye b"r an-

r"ne kullanıldığını tahm"n ederek herhang"

törü Dr Just"n Varney hatadan dolayı özür d"-

da bugüne kadar 11 b"n"n üzer"nde k"t dağıtıl-

laşmanın mümkün olab"lmes" "ç"n gerekl"

b"r "şlem yapmadıkları b"ld"r"ld".

led". Kullanılmış ve kullanılmamış k"tler"n

dı. Beled"yen"n sosyal medya hesabından

adımları atması çağrısında bulundu.

b"rb"r"nden kolayca ayırt ed"leb"leceğ"n" be-

duyurduğu ücrets"z uygulama gönüllüler ta-

AB, ayrıca İng"ltere'n"n b"rl"kten ayrılma

Hemen farked"len hatanın g"der"ld"ğ"n" bel"r-

l"rten Varney, uygulamada çalışan ek"pler"n

rafından yürütülüyor. Kapıya bırakılan test

anlaşmasını ve bunun protokoller"n" tam

ten B"rm"ngham Beled"yes", çapraz bulaşma-

eğ"t"ml" olduğunu ve hatanın nereden kay-

k"tler" b"r saat sonra toplanarak anal"z "ç"n

olarak uygulaması gerekt"ğ"n" vurguladı.

ya da"r b"r kanıt bulunamadığını kaydett".

naklandığını anlamak üzere soruşturma ya-

hazırlanıyor.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

MARAŞ'IN YENİDEN AÇILMASI KARARI VE STRATEJİK KAZANIMLAR Kapalı Maraş’ın yeniden açılması evvela adadaki çözümsüzlüğe ve Rum-Yunan tarafının Doğu Akdeniz’deki tek taraflı kazanç sağlamaya yönelik girişimlerine somut bir tepki olarak değerlendirilmelidir.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Kuzey Kıbrıs Türk Cumhur!yet!’n!n (KKTC) Gaz!mağusa şehr!ne bağlı tur!st!k b!r bölge olan Maraş (Rumca Varoşa), 1974 yılında gerçekleşt!r!len !k!nc! harekât sonrasında B!rleşm!ş M!lletler Güvenl!k Konsey! (BMGK) kararınca yerleş!me ve !skâna kapatılmıştı. Harekât sırasında bölgede bulunan EOKA m!l!tanlarının Maraş’ı terk etmes!yle bölge Türk kontrolüne g!rm!ş ve 1974 önces!nde hukuka aykırı şek!lde el konulan vakıf taşınmazlarının üzer!ne !nşa ed!len mülkler!n koruma altına alınması !ç!n bölge kullanıma kapatılmıştı. Bölge hâl!hazırda Kıbrıs adasında Türk ve Rum taraflarını ayıran BM Yeş!l Hattı !ç!nde b!r tampon bölge olarak kabul ed!l!yor. Maraş asker! yasak bölge sınırları !ç!nde yer alsa da !ç!nde BM güçler!ne a!t b!r b!na !le yaklaşık 500 metre uzağında Türk S!lahlı Kuvvetler!’ne a!t b!r orduev! ve öğrenc! yurdu bulunuyor. Bu nedenle !çer!ye Türk asker! yetk!l!ler ve BM güçler! !le

yurtta kalan öğrenc!ler dışında s!v!ller!n g!rmes!ne !z!n ver!lmemekte. Maraş’ın kullanıma kapatılmasıyla, bölgen!n k!m!n kontrolünde olacağı, !ç!nde yer alan mal varlıklarının mülk!yetler!n!n k!me a!t olduğu ve yen!den yerleş!me açılmasına !l!şk!n tartışmalar 1974 yılından günümüze kadar devam ett! ve hâlâ devam etmekte. D!ğer taraftan, uzun zamandan ber! kullanılmadığı !ç!n bünyes!ndek! gayr!menkuller!n âtıl duruma düştüğü “hayalet şeh!r” Maraş, 2004 yılında oylanan Annan Planı kabul ed!lseyd! Rum tarafının kontrolüne bırakılacaktı. Fakat Rumlar planı kabul etmed!ğ! !ç!n bu tasarı da gerçekleşmed!. Maraş’ın açılmasının hukuka uygunluğu Yaklaşık 4 b!n 500 dönümlük b!r bölge olan Maraş’ın açılmasının önünde hukuk! b!r engel olup olmadığı sorusuna cevap vermeden önce, bölgen!n büyük b!r kısmının esasında Osmanlı dönem!nde Lala Mustafa Paşa Vakfı, Abdullah Paşa Vakfı ve B!lal Ağa Vakfı ol-

mak üzere üç vakfa a!t taşınmazlardan oluştuğunu bel!rtmek gerek!yor. Ancak adanın Osmanlı’dan sömürgec! İng!l!zlere devr! sonrasında bu vakıf mallarına çeş!tl! şek!llerde el konulmuştur. Buna karşın, bölgedek! vakıf malları hukuk! statüler! gereğ! devred!lemez ve satılamaz n!tel!kte olduğu !ç!n, bunlara el konulması hukuka aykırı b!r durumdur. Bu nedenle, Türk tarafı !dd!a ed!len!n aks!ne, Maraş’ın Rum toprağı olmadığını ve hem 1974 önces!nde hem de 1974 sonrasında bölgen!n gerçek sah!b!n!n Türkler olduğunu savunmakla b!rl!kte, bölgedek! esk! mülk sah!pler!n!n haklarını koruma altına almaya çalışmaktadır. Maraş bölges! !le sık sık gündeme b!r d!ğer öneml! husus !se BM’n!n Maraş bölges! !le !lg!l! kararıdır. BMGK 1984 yılında 550 numaralı kararıyla, Maraş’ın herhang! b!r bölümüne, kend! sak!n! dışındak! !nsanların yerleşt!r!lmes! çabalarının kabul ed!lemeyeceğ!n! açıklamış ve bölgen!n BM yönet!m!ne devred!lmes! !ç!n çağrıda bulunmuştur. Fakat yukarıda !fade ed!ld!ğ! g!b!, öncel!kle Maraş’ın büyük b!r kısmının Osmanlı dönem!nden kalan vakıf taşınmazlarından oluştuğu düşünüldüğünde, daha da öneml!s! b!r senel!k envanter çalışması sonrasında bölgen!n büyük oranda 1974’ten öncek! asıl sak!nler!ne veya var!sler!ne !ade ed!lecek olması, BM kararları !le herhang! b!r tezat oluşturmuyor. Z!ra KKTC hükümet!, yapılan kapsamlı envanter çalışmaları net!ces!nde, bölgey! esasen 1974 önces! sak!nler!ne tesl!m ederek açmaya çalışıyor. B!r başka öneml! husus !se Maraş’ın 8 Ek!m’de kullanıma açılan kısmının kamusal alanlar ve sah!l şer!d!nden oluşuyor olması. Dolayısıyla Maraş’ın yen!den kısm! olarak kullanıma açılması konusunda herhang! b!r mülke el konulma durumu söz konusu olmadığı g!b!, henüz !skân ve yerleş!me de !z!n ver!lmem!şt!r. Ayrıca kr!t!k b!r husus olarak, bölge kademel! şek!lde açılırken, KKTC Taşınmaz Mal Kom!syonunun esk! hak sah!pler!ne haklarının !ade ed!lmes! ya da bunun yer!ne takas yapılması ve tazm!nat ödenmes! g!b! kararlar vereb!leceğ!n! de bel!rtmek gerek!yor. Buradan hareketle, Rum tarafının uluslararası kamuoyunu yanıltma çabalarının aks!ne, Maraş’ın açılmasından duyulan end!şeler!n son derece yers!z olduğu sonucuna varılab!l!r. Neden ş#md#? Maraş 1974 yılında kapatıldıktan sonra, KKTC hükümet! tarafından zaman zaman açılmak !stenm!şt!r. Buna karşın hem s!yas! konjonktürün buna müsa!t olmaması hem de Rum tarafıyla yürütülen müzakerelere !y! n!yet gösterges! olarak katkı sunmak !stend!ğ! !ç!n, bölge ne yazık k! uzun süre âtıl kalmıştır. Fakat hem geçen süre zarfında KKTC’n!n tüm uzlaşı çabalarına Güney Kıbrıs Rum Yönet!m!’n!n (GKRY) kayıtsız kalması ve çözümsüzlüğü çözüme terc!h etmes! hem de son dönemde Doğu Akden!z’de Türk tarafının haklarının GKRY ve Yunan!stan tarafından h!çe sayılarak bölgedek! kaynaklardan tek taraflı yararlanılmak !stenmes!, KKTC ve Türk!ye açısından bardağı taşıran damlalar olmuştur. Bu nedenle 2019 Haz!ran ayında toplanan KKTC Bakanlar Kurulu, 1974 yılından ber! kapalı olan bölgen!n açılması yönünde karar almış ve bunu tak!ben kısa süre !çer!s!nde uzman b!r heyet! envanter çalışmaları !ç!n görevlend!rm!şt!r.

Maraş’ın açılması her yönüyle stratej#k Kapalı Maraş’ın yen!den açılması s!yas! ve ekonom!k açılardan özel önem arz ed!yor. Buna göre, öncel!kle 2004 yılında kapalı Maraş’ın kend!ler!ne bırakılmasını öngören Annan Planı’nı dah! reddett!kten hemen sonra, Rumların tüm adayı tems!len AB’ye üye yapılmış olduğunu ve akab!nde adadak! !k! ayrı devlet!n de facto varlığına rağmen Yunan ve Rum lob!ler!n!n etk!s!yle KKTC’ye uluslararası toplum nezd!nde s!yas! ve ekonom!k tecr!t uygulandığını hatırlamak gerek!yor. Z!ra bu durum zaman !ç!nde Rum tarafına !ç! boş b!r özgüven yükled!ğ! g!b!, daha sonra taraflar arasında devam eden müzakere süreçler!nde haksız şek!lde Rum tarafının el!n! güçlend!rm!şt!r. N!tek!m bu gerçekl!klerden ötürü, Rum tarafı 2005 sonrasında gerçekleşen tüm müzakerelerde, Yunan!stan’ın da desteğ!yle, maks!mal!st talepler!nde ısrarcı olmuş ve Türk tarafına karşı herhang! b!r tav!z vermeye yanaşmamıştır. Yakın tar!he gel!nd!ğ!nde, GKRY-Yunan!stan !k!l!s!, Doğu Akden!z’de Türk!ye’n!n ve KKTC’n!n haklarını yok saymaya çalışarak bölgedek! doğal kaynaklardan tek başlarına !st!fade etmeye teşebbüs etm!şse de, Türk!ye’n!n masadak! ve sahadak! kararlı duruşuyla bu teşebbüsler!nde başarısız olmuşlardır. Bu m!nvalde, bölgede jeopol!t!k dengeler!n değ!şt!r!lmeye çalışıldığı böyles! b!r atmosferde, kapalı Maraş’ın yen!den açılması evvela adadak! çözümsüzlüğe ve Rum-Yunan tarafının Doğu Akden!z’dek! tek taraflı kazanç sağlamaya yönel!k g!r!ş!mler!ne somut b!r tepk! olarak değerlend!r!lmel!d!r. Y!ne bu m!nvalde, bundan sonrak! süreçte, Rum tarafıyla başlayacak olası müzakerelerde, KKTC’n!n masaya s!yas! ve ekonom!k açıdan daha güçlü şek!lde oturacağı da söyleneb!l!r. Uluslararası toplumun tutumu ve bundan sonrası 6 Ek!m’de Ers!n Tatar’ın kapalı Maraş’ın 8 Ek!m !t!bar!yle açılacağını !lan etmes! üzer!ne, meselen!n muhataplarından GKRY ve Yunan!stan’dan herhang! b!r zem!ne dayanmayan tepk!ler gelm!şt!r. Z!ra kararın hukuksuz olduğu !dd!asında bulunan bu !k! ülke, !dd!alarını destekleyeb!lecek somut b!r argüman ortaya koyamamıştır. Esasında GKRY-Yunan!stan !k!l!s! Ağustos ayından ber! Maraş’ın açılmaması !ç!n uluslararası toplum nezd!nde b!rtakım lob! faal!yetler!nde bulunmuşsa da tam manasıyla b!r hayal kırıklığına uğramışlardır. N!tek!m Tatar’ın 6 Ek!m’de yaptığı açıklamadan sonra ABD ve İng!ltere g!b! küresel güçler karara yönel!k herhang! b!r yorumda bulunmamış, Rusya !se sadece karardan end!şe duyduğuna yönel!k açıklama yapmıştır. Bunların yanı sıra AB ve BM g!b! uluslararası örgütler !se kararın “end!şe verd!ğ!ne” da!r kl!şe açıklamalarda bulunmuş, kararın gözden geç!r!lmes! gerekt!ğ!ne da!r cılız tepk!ler verm!şt!r. Aslında bu tür zayıf tepk!ler!n heps!, Türk!ye’n!n kararlılıkla arkasında durduğu KKTC hükümet!n!n Maraş’ın açılması konusunda ne kadar haklı olduğunu ve kararın hukuka uygun olduğunu ayan beyan ortaya koymaktadır. Ayrıca bu tepk!ler!n zaten hal!hazırda uluslararası toplum tarafından yok sayılan KKTC devlet! ve onun meşru hükümet! üzer!nde b!r bağlayıcılığı olmadığını da vurgulamak gerek!yor.

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Bu sanat platformunun !sm!n! aklınızda !y! tutun.

york’un en !şlek yer!ne yerleşt!rerek üzer!ne “Empe-

duğunu b!lmem söylememe gerek var mı?

Bugünden !t!baren çok sık karşılacaksınız z!ra!

ror has no balls” yazmış f!t!l! ateşlem!şlerd! dey!m ye-

Her ne kadar platform bu belgesel de, d!ren!ş tar!h!-

Bugün yayınladıkları belgesel !le ş!md!-

r!ndeyse.

n!n !ç!nde yer alan sokak sanatının etk!ler!n! çarpıcı

den dünya basınında gözdes! bu sı-

Cesarets!z, bas!rets!z anla-

b!ç!mde gözler önüne serse de, ana f!kr!n seç!m ön-

radışı sanatçı b!rl!ğ!.

mına gelen bu yerleşt!rme

ces! halkı sarsmak olduğunu düşünüyorum.

Yaklaşan Amer!ka seç!mler!n!n ka-

gerek yazılı gerekse sosyal

Çünkü sandığa g!tmeyen büyük b!r kes!m var.

der!n! değ!şt!recekler! b!le konuşu-

medyada çok ses get!rm!şt!.

Oy vermen!n en büyük protesto şekl! olduğu üstüne

luyor.

Amer!ka’da sokak sanatçı-

basa basa vurgulanmış.

Nasıl konuşulmasın grubun kurucu-

larının 2018 yılından ber!

Roll!ng Stone derg!s! bugün yayınlanan belgesele ge-

larından ünlü sokak sanatçısı She-

yaptığı protest eserler!n ve

n!ş yerm!ş ve !nternet sayfasında ücrets!z yayınlama-

pard Fa!rey Obama’ya seç!m kazandı-

d!ren!şler!n ses! bu belge-

ya başlamış.

ran “Hope” af!şler!n!n yaratıcısı.

sel.

Muhal!f bütün yayın organlarının da Roll!ng Sto-

Ron Engl!sh, Bordola, Grandson, Puss-

“Sav!ng Banksy” belgese-

ne’un !z!nden g!deceğ! ortada.

yr!ot g!b! dünyanın önde gelen sanatçı-

l!n!n yönetmen! Col!n Day

Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI “Indecl!ne” !

info@avrupagazete.com

Sokak sanatının duayen! Shepard Fa!rey nam-ı d!ğer

ları y!ne bu platformda canla başla çalışıyor.

tarafından yönet!lm!ş.Madd! anlamda büyük deste-

“Obeyg!ant” ,

Bu yüzden olacak “Indecl!ne” büyük ses get!rd! ya-

Akt!v!st ve d!ren!şç! sokak sanatçılarından oluşan b!r

ğ! Shepard Fa!rey verm!ş.

Barak Obama’ya seç!m kazandıran poster! “Hope” !le

yınlandığı !lk günden.

sanat örgütü Ind!cl!ne.

45 dak!ka süren belgesel çok yakın geçm!ş “Black L!-

gen!ş k!tlelere ulaşmış, hayranlıkla tak!p ed!lm!şt!.

Etk!ler!n! bekley!p göreceğ!z.

Hedefler! protestonun sanatı nasıl yapılır bunu bü-

ves Matter” protestolarını da !ç!ne alarak yakın tar!h

Inst!tute of Contemporary Art Boston, Fa!rey'y! gü-

İnstagram ve !nternet s!teler!nden bu sanat platfor-

tün dünyaya göstermek.

pol!t!k d!ren!şler!ne de ışık tutuyor.

nünüzün en sev!len ve etk!ley!c! sokak sanatçısı ola-

munu ve belgeseller!n! !zleyeb!l!rs!n!z.

2018 yılında Trump’ın çıplak heykel!n! yapıp New-

Asıl konunun Trump’a karşı yapılan protestolar ol-

rak görüyor.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Tr!lye'ye bu hafta da devam etmek !st!yorum yok-

gören b!r felez!n üzer!nde kurulmuş yöresel b!r res-

me kahvaltısı ve manzarası !le ünlü Bağ Ev! resto-

sa gerçekten haksızlık etm!ş olurum d!ye düşünü-

torant. Aslında öyle çay bahçes! resto-

rantıda denemek !sted!m. Bu kadar meşhursa

yorum. Sadece kend!s!n! değ!l

rant karışımı g!b!

mutlaka vardır b!r sebeb! değ!lm!? Ik!s!de yan yana

Arzu Sher!dan

GEZİ REHBERİ

halkınıda çok sevd!m. Lond-

Çok ama çok ş!r!n b!r mekan. Masa-

zaten. Tepeden bakıldığında görülen manzara

ra'dan arkadaşım Münevver,

larda !lerl!yen b!r saat olmasına rağ-

gündüz gözüyle daha da b!r muhteşem. Manzara-

TİRİLYE KAHVALTISI

Çamlı kahvede hayatının en lez-

men doluydu. Sade D!bek kahvem!

ya şahane b!r serpme kahvaltı ve güler yüz eklen!n-

info@avrupagazete.com

zetl! tostunu yed!ğ!n! söyley!nce

!çt!kten sonra yola koyulmaya çe-

hemen yola koyuldum. Ben de ak-

k!nd!m bu end!şem! de d!le get!-

çel!nden tutunda portakal reçel!ne

puz reçeller! alarak Mudanya'nın

şam yemeğ!nde hayatımın en lez-

r!nce sah!b! olduğunu düşündü-

!nanılmaz key!fl! b!r kahvaltı garant!.

yolunu tuttum. T!r!lye renga-

zetl! uskumrusunu yem!şt!m, tosta

ğüm bey hemen arabasının

Parantez !ç!nde kahvaltının sunu-

renk atmosfer!, tar!h! yapıları,

yer kalmamıştı ama en azından b!r

anahtarını oğluna uzatarak

muda ayrı b!r özenle hazırlanmış. Ilk

dar sokakları, masmav! den!z!

kahve !çer!m d!yerek yola koyuldum.

ben! otel!me bırakmasını !ste-

defa pembe renkl! zeyt!nde burda ye-

!le ben! büyüled!. Mutlaka

Sah!lden merd!venler! çıkarak kolayca

d!. Evet !nanılması zor ama

d!m. Reçel! ben b!z!m Türk kahvaltıları-

tekrar tekrar gelmey! daha

ulaştım ama dönüş ben! korkuttu açık-

hala böyle güzel !nsanlar

mıza çok yakıştırıyorum çok yerm!y!m

fazla vak!t geç!rmey! !sted!-

ce de ne !y! yaptım da geld!m d!yorsun. Inc!r re-

çası

kalmış.

hayır ama rengarenk m!n!k kaplarda su-

Dar ve yokuşlu sokaklarında k! köpekler-

Çamlı kahve yöresel kahv-

numlarına bayılıyorum heps!n! denemek

altısıylada ünlü, b!r akşam daha kalsam ke-

!st!yorum. Çarşı !ç!nde yöresel ürünler sa-

den korktum !nsanlarından değ!lde. Tar!h! Çamlıkahve'n!n !ç! cıvıl cıvıldı. Tr!lye'y! yukardan

Merhabalar,

s!nl!kle denemek !sterd!m. Sosyal medyada serp-

mak !ç!n b!rb!r!ne kaynaklanıyor.

Korona b!zler! !y!den !y!ye es!r etm!şken, sayılar g!tg!-

Tr!lye'ye gel!pte burnunun d!b!ndek! Mudan-

tan b!r dükkanda annemlere karadut ve kar-

ğ!ş!k mekanı yapacak.

Bond Street’e çok yakın b!r mesafede de, IV.

Oldukça nad!r bulunan Romlardan, en çok b!l!nen ve

de yüksel!yorken; b!r taraftan da

Fel!pe'n!n !k!nc! eş!n!n portres! olan İs-

!ç!lenler!ne kadar her türlü Rom’u b!r arada bulab!l!r,

hayat tüm telaşes! !le devam et-

panyol sanatçı Manolo Valdés’den Re!na

yapılan sem!nerlere, konferanslara katılab!l!r, dünya-

mekte. B!zler de bu yen! normal

Mar!ana yer alıyor.

nın her b!r tarafından gelen Romların tadına bakab!l!r-

hayatımıza alışmış ve kend!m!z!

Ve daha b!r çok b!rb!r!nden değerl! sanat

s!n!z. Fest!val !le !lg!l! tüm ayrıntıları alttak! l!nkte bula-

bu yen! hayatın akışına bırakmış

eserler!n! bulab!leceğ!n!z bu açık hava

b!l!rs!n!z.

durumdayız.

serg!s!n!n ayrıntılarını alttak! l!nkte bu-

http://rumfest.co.uk/

Hal böyleyken bakalım, bu hafta

lab!l!rs!n!z.

ya'ya uğramadan olmaz

İlkgül Karaca

LONDRAYI YAŞAMAK HAYAT KORONA İLE AKARKEN

info@avrupagazete.com

SUMMER EXHIBITION IN AUTUMN /

Londra’da neler olup b!t!yor. https://www.mayfa!rartweekend.com/sculptureMAYFAIR SCULPTURE TRAIL / MAYFAIR

ğ!m b!r kasaba.

SONBAHARDA YAZ SERGİSİ

tra!l/

HEYKEL YOLU

“The Royal Academy of Arts”!n ev sah!pl!ğ!n! yaptığı, THE RUMFEST - ROM FESTİVALİ

Henry Moore, Manolo Valdés, Anthony James ve daha

Londra'nın sanat takv!m!n!n en öneml! parçalarından b!r! olan “Yaz Serg!s!”, korona v!rüs salgını neden!yle

1000 eser serg!len!yor ve çoğu parça da satışa sunulu-

fazlası dah!l olmak üzere sanat har!kalarının eserler!n!

İç!n!z! ısıtacak, eğlencel! b!r etk!nl!k sırada; RumFest /

bu yıl !lk kez sonbaharda düzenlen!yor.

yor ve z!yaretç!lere or!j!nal eserler satın alma fırsatı su-

!çeren Mayfa!r Heykel Yolu'nu tak!p ederek bu Ek!m

Rom fest!val!.

252. Yaz Serg!s!, dünyanın en büyük açık sunum çağ-

nuluyor.

ayında kültürel b!r yolculuğa çıkmaya ne ders!n!z?

Karay!pler!n b!r numaralı !çk!s! olan ve tüm dünyada

daş sanat serg!s! olup 1769'dan ber!, savaş yıllarında

Ayrıntılı b!lg!y! alttak! l!nkte bulab!l!rs!n!z.

Grosvenor Square’de, Seo Young-Deok’un Med!tat!on

da severek !ç!len, kokteyller! yapılan rom’un fest!val!

b!le kes!nt!s!z olarak her yıl düzenlenmekted!r.

https://www.royalacademy.org.uk/exh!b!t!on/sum-

1554'tek! dem!r z!nc!rler!n! t!t!zl!kle man!püle etmes!

RumFest tekrar Londra’da.

Bu yıl eserler! serg!lenen ünlü sanatçılar arasında Tra-

mer-exh!b!t!on-2020

yer alıyor. Her b!r dem!r parçası, !nsan formlarında ser-

15 - 21 Ek!m tar!hler! arasında düzenlenen fest!val!n ev

cey Em!n, Anselm K!efer, A! We!we!, G!ll!an Wear!ng,

Sağlıklı, mutlu ve güzel b!r hafta d!l!yorum. Haftaya

g!lenen d!nam!k ara bağlantı s!stem!n!n b!r parçası ol-

sah!pl!ğ!n! Londranın !nanılmaz ve sev!len b!r çok de-

Jul!an Schnabel ve Rebecca Horn yer alıyor. Yaklaşık

görüşmek üzere, hoşça ve sevg! !le kalın.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere’de işsizlik son üç yılın en yüksek seviyesinde

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

“Pandem" başladığından ber" yaklaşık yarım

yüksek" olmak üzere 3 yerel uyarı sev"yes"

m"lyon "nsan "ş"n" kaybett". İş"n" kaybeden-

oluşturduklarını duyurmuştu.

İng"l"z Ulusal İstat"st"k Of"s"’n"n (ONS) ver"-

lerde gençler özell"kle ağırlıkta.” "fadeler"n"

ler"ne göre, ülkede ağustos ayında "şs"zl"k

kullandı.

Temmuz'da !şs!zl!k yüzde 4,1 sev!yes!nde kayded!lm!şt!.

İngiltere'de vakalar artıyor: Geçici hastaneler yeniden açılacak

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Mal"ye Bakanı R"sh" Sunak "se daha

sev"yes" yüzde 4,3 olan beklent"y" aşarak yüzde 4,5 sev"yes"ne yükseld".

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

önce bölgesel karant"na uygulamaları kap-

İng"ltere'de, hastanede koronav"rüs (CO-

İng"ltere’de son dönemde yen" t"p koronav"-

samında kapatılacak "şletmelerde çalışanla-

VID-19) tedav"s" görenler"n sayısı, salgının

rüs (Kov"d-19) vaka sayısındak" artış ve ted-

rın maaşlarının yüzde 66’sının hükümet ta-

başından bu yana en yüksek düzeye ulaş-

b"rler"n yen"den sıkılaştırılması, ülke ekono-

rafından karşılanacağını duyurmuştu.

tı. Ülkede, kapatılan geç"c" hastaneler"n

m"s"ndek"

toparlanma

beklent"ler"n"

baskılıyor. Ağustos ayı "t"bar"yle yaklaşık 1,5 m"lyon "n-

yen"den açılması kararlaştırıldı. Ülkede karant"na uygulamaları neden"yle yasa gereğ" kapanması yönünde karar ver"-

İng"ltere’de salgın hızlandı, can kayıpları

san "şs"z bulunan İng"ltere'de ONS ver"ler"ne

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, dün yen"

lecek "şletmeler"n çalışanlarının desteklen-

artık gençlerde de sıklıkla görülmeye baş-

göre, haz"ran, temmuz, ağustos aylarında

t"p koronav"rüs (Kov"d-19) salgınında vaka

mes" "ç"n maaşlarının yüzde 66’sının 2 b"n

landı.

227 b"n k"ş" "ş"n" kaybett". ONS İstat"st"k Uz-

sayılarındak" artışının tehl"kel" b"r noktaya

100 sterl"ne kadar hükümet tarafından

manı Jonathan Athow ver"lere "l"şk"n olarak,

ulaştığını bel"rterek, "orta, yüksek ve çok

ödenmes" planlanıyor.

iPhone 12 çıktı

Vaka sayılarındak" an" artışla b"rl"kte, hastanede tedav" görenler"n sayısı en yüksek sev"yeye ulaştı. 617 b"nden fazla vaka görülen ülkede, günlük vaka sayısı ek"m başından bu yana 10-15 b"n c"varında, can kaybı da 42 b"n"n üzer"nde. Günlük can kaybı temmuz ayından bu yana en yüksek düzey" olan 50’n"n üzer"ne çıktı.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Geç!c! hastaneler yen!den açılıyor

Apple, yen" model" "Phone 12 "le 5G şebekeler" "le

Hükümet, artan vakalara yönel"k b"r d"z"

uyumlu çalışacak "lk telefonunu tanıttı. Etk"nl"kte,

yen" önlem açıkladı.

telefon özell"kler"n"n yanı sıra ekran dayanıklılığı,

Bu önlemler kapsamında geç"c" sahra has-

şarj ve kulaklıklarla "lg"l" devr"m n"tel"ğ"nde karar da

taneler" yen"den devreye g"recek.

öne çıkıyor. Bu kez c"hazlarda kozmet"k b"r değ"ş"kl"k de yapıldı

Hükümet"n b"l"msel danışma grubu, başta

ve c"hazların kenarları daha kesk"n ç"zg"lere ve daha

Londra ve kuzeydek" şeh"rlerde olmak

düz kenarlara sah"p.

üzere salgın hastaneler"nde görev alan

Apple, 5,4 "nçl"k daha küçük ekranlı b"r "M"n"" ser"s"

sağlık personel"nden "hazırlıklı" olmaları-

de çıkartıyor.

nı "sted".

Ş"rket, son b"r yılda endüstr" genel"nde yaşanan ger"lmeye karşın, cep telefonu satışlarını artırdı. Ancak bazı uzmanlar, yen" özell"kler"n Apple'a 2014'te "Phone 6 ser"s"nden bu yanak" en "y" büyüme fırsatını verd"ğ"n" söylüyor. Ş"rket"n Yönet"m Kurulu Başkanı T"m Cook, "5G "nd"rmelerde ve yüklemelerde, yüksek kal"tel" v"deo "zlemede, daha "y" oyun oynamada, gerçek zamanlı "nterakt"v"tede ve daha b"rçok alanda yen" b"r performans düzey" get"recek." ded".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere’de gizli polislere görev için cinsel ilişki serbest:

Görev zora girerse…

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ş"m kabul ed"l"yor; bu yönteme yalnızca "st"sna" durumlarda başvurulması gerekt"ğ"n"n altı ç"z"l"-

İng"ltere’de pol"s memurlarına sunulan yen" res-

yor.

m" kılavuzda g"zl" görevdek" pol"sler, k"ml"kler"-

“Gerekl"l"k vaz"yet” ve “"st"sna" durumun” ne ol-

n"n açığa çıkması r"sk"yle karşı karşıya kalacakla-

duğunu pol"s memurlarının bel"rleyeceğ" kıla-

rı durumlarda şüphel"lerle c"nsel "l"şk"ye

vuzda aynı zamanda şu "fadeler de yer aldı:

g"reb"lecek.

“G"zl" görevl" b"r memur, sam"m" b"r c"nsel "l"şk"-

Ulusal standartları bel"rleyen pol"s kolej"n"n pa-

ye g"rerse (örneğ"n, yapmamaları hal"nde kend"-

zartes" günü yayınladığı kılavuza göre açığa çık-

ler"ne ve/veya başkalarına yönel"k ac"l b"r tehd"t

ma tehd"d"n" en aza "nd"rgeyecek şek"lde söz ko-

algılarsa), bu faal"yet tehd"d" azaltmak "ç"n gerek-

nusu "l"şk"n"n kısa mümkün olduğu kadar kısa

l" asgar" davranışlarla sınırlandırılacaktır.”

tutulması ve yaşanan durumun derhal üst dü-

Soruşturma yapılması ve operasyonun devam

zey yetk"lend"rme görevl"ler"ne b"ld"r"lmes" ge-

ed"p etmeyeceğ"ne karar ver"lmes" "ç"n g"zl" pol-

rek"yor.

"sler"n bu durumu derhal kayıt altına almalarının

2015 yılında Metropol"tan Pol"s"’n"n tazm"nat

gerekt"ğ"n"n ve “derhal” kıdeml" memurlara du-

ödemes"ne ve g"zl" pol"sler"n “"st"smarcı ve ma-

rumu rapor etmeler"n"n beklend"ğ"n"n altı ç"z"l-

n"pülat"f” "l"şk"ler kurdukları yed" kadından özür

d".

d"lenmes"ne neden olan b"r skandala rağmen

Kılavuzda, “Gözet"m ve yönet"ş"m organlarına

yen" düzenleme hayata geçt".

yönlend"rme, uygun olduğu durumlarda düşü-

olarak) kurulmasına onay verecekler. Bununla

Buna rağmen rehberde şüphel"lerle "l"şk"ler"n

nülmel"d"r” "fadeler" yer aldı. Ayrıca operasyonu

b"rl"kte bu tür "let"ş"mlere yetk" veren herhang"

yasak olduğu bel"rt"l"rken, g"zl" b"r operasyon-

denetleyen kıdeml" görevl"ler de gereken du-

b"r memur, kılavuzun “tem"nat "hlal"” olarak ta-

dan ödün vermemek "ç"n c"nsel temas ve "let"-

rumlarda c"nsel "çer"kl" "let"ş"m (örneğ"n, onl"ne

nımladığı kuralı da d"kkate almak durumunda..

İngiltere'de korkunç olay! Karısına mesaj atan yasak aşkını feci şekilde öldürdü Avrupa Ajansı | AVA/Londra

mesajı gören T"mothy, s"n"rler"ne hak"m olamayıp kadını yumruklamaya başladı. Hemş"re Cla"re'n"n

İng"ltere'de 41 yaşındak" evl" pol"s memuru T"-

boynunu kıran T"mothy genç kadını boğmaya baş-

mothy Brehmer, eş"n" 10 yıldır hemş"re Cla"re Parry

ladı. Cla"re'y" öldüren T"mothy, arabasında bulunan

"le aldatıyordu. T"mothy, yasak aşk yaşadığı hemş"-

bıçağı kollarına vurarak kend"n" kesmeye başladı.

rey" de başka b"r"yle aldatmaya başladı. Aldatma

Olay yer"ne gelen pol"s ve sağlık ek"pler" tarafından

olayının ortaya çıkmasıyla hemş"re Cla"re ve T"-

"k"s" de hastaneye kaldırıldı. Cla"re'n"n olay yer"nde

mothy tartışmaya başladı. Ş"ddetl" tartışmanın ar-

hayatını kaybett"ğ" bel"rt"ld". T"mothy "lk "fades"nde

dından hemş"re hızını alamadı. Kavga sırasında

Cla"re'n"n önce kend"s"n" öldürmek "sted"ğ"n", daha

Cla"re, T"mothy'n"n cep telefonundan eş" Martha'ya

sonra "nt"har ett"ğ"n" söylemes"ne rağmen çapraz

''Sen" aldatıyorum" mesajı attı. Cla"re'n"n eş"ne attığı

sorguda genç kadını öldürdüğünü "t"raf ett".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Mesut Özil'den Azerbaycan'a destek mesajı İngiltere ekibi Arsenal'da forma giyen Mesut Özil, Azerbaycan ordusunun Ermenistan'ın işgali altındaki topraklarını kurtarmak için başlattığı operasyona destek verdi.

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

ÜMİT MİLLİ FUTBOL TAKIMI,

İNGİLTERE'YE YENİLDİ AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA Üm!t M!ll! Futbol Takımı, 2021 21 Yaş Altı Avrupa Şamp!yonası Elemeler! 3. Grup'tak! 8. maçında konuk olduğu İng!ltere'ye 2-1 yen!ld!. 17. dak!kada ev sah!b! ek!p müsabakada Hüsey!n Türkmen'!n kend! kales!ne attığı golle önde geçt!. Sessegnon'un yerde ortaladığı top, kale sahasındak! Hüsey!n'!n müdahales!yle ağlara g!tt!: 1-0 53. dak!kada Hal!l'!n kullandığı penaltıda kalec! Kurulu kararının geçerl! olduğunu ve her-

Ramsdale soluna yatarak zayıf gelen meş!n yu-

kes tarafından tanınması gerekt!ğ!n! hatır-

varlağı kontrol ett!.

latmak !ster!m." değerlend!rmes!nde bulun-

84. dak!kada Nket!ah'ın kullandığı penaltıda

du.

top yan d!reğe çarparak auta g!tt!. 88. dak!kada İng!ltere farkı 2'ye çıkardı. Sesseg-

AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA

Barış ortamının sağlanması gerekt!ğ!n! vur-

non'un ara pasında savunma arkasına sarkan

gulayan Mesut, "Azerbaycan'ın Dağlık Kara-

Nket!ah, kalec! Altay !le karşı karşıya yaptığı vu-

Mesajında "Tek m!llet, !k! devlet" !fa-

bağ bölges!ndek! s!lahlı çatışmaların c!dd!

ruşla meş!n yuvarlağı ağlara gönderd!: 2-0

des!n! kullanan Mesut Öz!l, "Tüm

anlamda end!şe ver!c! olduğu, uluslararası

90+2. dak!kada m!ll!ler farkı 1'e !nd!rd!. Hızlı ge-

dünya, Dağlık Karabağ bölges!n!n ya-

barış ve güvenl!ğ! tehd!t ett!ğ! yönünde B!r-

l!şen Üm!t M!ll! Takım atağında Hal!l Derv!şoğ-

sal ve uluslararası anlamda Azerbay-

leşm!ş M!lletler başta olmak üzere çoğunlu-

lu, ceza sahası !ç! sol çaprazda kalec!yle karşı

can'ın b!r parçası olduğu ve yasa dışı

ğun paylaştığı düşüncey! destekl!yorum.

karşıya yaptığı vuruşla f!leler! havalandırdı: 2-1

b!r şek!lde !şgal ed!ld!ğ! gerçeğ!n!n

Barışı destekleyel!m, tek b!r ş!ddet eylem!-

Bu sonuçla İng!ltere 8. maç sonunda puanını

farkına varmalı. Mart 2008'de B!rleşm!ş M!l-

n!n

n!n olmadığı daha ad!l b!r gelecek !ç!n çalı-

22'ye çıkardı. Ay-yıldızlılar !se 7 puanla kalırken,

letler Genel Kurulu, Azerbaycan'ın toprak

çek!lmes! gerekt!ğ! konusundak!

şalım. İk! taraftan da yaşanan ölümler her-

5. sıraya ger!led!.

bütünlüğünü kabul eden ve Ermen! güçler!-

kararı onayladı. B!rleşm!ş M!lletler Genel

kes!n kaybıdır." !fadeler!n! kullandı.

18 1 .2 06

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler ve

yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53 18

ELEMAN Londrada tekstil firmasında komisyon ile çalışacak satış elemanı aranıyor.

08 8.

ELEMAN

Seri İlanlar

ELEMAN

0 4.

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

ELEMAN

Kebap ve pizza shopta çalışacak eleman aranıyor. Dover'da kebap ve pizza dükkanında çalışacak, order alabilecek, İngilizcesi ve çalışma izni olan eleman aranıyor. Tek kişilik oda verilir.

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor -Kitchen porter (Washing up, Bulaşıkçı) -Experienced waiter and waitresses Restorantımız Türk restorantı değildir

Kings Kross bölgesinde Part/Full time çalışacak şef yardımcıları ve bayan garson aranıyor.

07438 479 071

0755 255 5358

0790 306 3418

8 .0

ELEMAN

Great yarmouth'da ki berber dükkanımızda çalışacak; İngilizce bilen, tecrübeli berber arıyoruz. İyi ve efendi bir insan olması önemlidir. Kalacak yer verilir.

07808233551

07448 858 391

+447469694951

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

ELEMAN

Kebap, pizza, fish and chips dükkanında çalışacak baybayan tecrübeli ve tecrübesiz eleman aranıyor. Dükkanımız Maidstone Kent bölgesindedir. Detaylı bilgi için lütfen arayınız:

07920 445 464 07480 697 296 8

ELEMAN

.0 28

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor. -Kitchen Assistant (Komi-şef) -Experienced waiter Restorantımız Türk restorantı değildir.

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

0755 255 5358

KİRALIK

07747004444

. 11

ELEMAN

Ada Restaurant'da mezeci, bulaşıkçı ve grill şefi aranıyor! Restaurant'ımız Enfield bölgesindedir. Detaylı bilgi için

+44 7392 834083

Private One To One Tuition Offering one to one private tuition in Science and Turkish Language for Turkish children aged 5-16. Available throughout the school holidays. Cansu Soylu Ozcan

07375 805 755

FREEPEN INTERIOR DESIGN

Bosphorus Medicare Limited • Kozmetik tedaviler • Plastik cerrahi operasyonları • Obezite cerrahisi • Saç ekimi • Diş hekimliği ve tedavileri • Üroloji • Göz cerrahisi • Tüp bebek (IVF) tedavileri Hasta mutluluğu ve memnuniyeti odaklı profesyonel bir ekiple sağlık ve turizm hizmeti. bosphorusmedicare@gmail.com

9 .0

LYDIA CONSULTANCY LIMITED

Bookkeeping Accountancy Financial Planning Financial Due Diligence Financial Feasibility Report Aycan Tellioglu aycanunal@hotmail.com Tel: 07724 405 444

İç Mekan, Tasarım/ Design Home, ofis, restoran, her türlü işyeri ve mutfak dizaynı yapılır. Hasan Aslan info@freependesign.com www.freependesign.com

07394 393 517

Yeni yaşamınıza ilk atacağınız adımda ve sonrasında çözüm ortağınız olarak yanınızda olmaya hazırız. Hemen iletişime geçin! İlk tanışma ve görüşme ücretsizdir! SELİN ERKUT – Yaşam Koçu selin@minevralifecoaching.co.uk +44 7909 421948

ARIS TRAINING SERVICE BAKERY KITCHEN TRAINING NEW MENU WORK 38-40 Lancaster GateW23NA London +44 7922 9233 64 aris.ahmet12@gmail.com Aris.training.service

www.aris-training-services.com

Citylink International Finance & Investment Ltd We are business development consultants. Please call us for project development, feasibility study and financial modelling needs aaydin@citylinkfinance.com www.citylinkfinance.com

07388 801690 ENES MARKETING • Creative Consept • Marketing Analysis • Online Support Enes Bozkurt bozkurtenes@windowslive.com

Call us!

+44 7926 997769

İNGİLTERE'DE AİLE DANIŞMANLIĞI HİZMETİ tUzm. Dr. Gaye ÇELİKCAN (Aile Hekimliği Uzmanı ve Aile Danışmanı) 15 yıllık mesleki tecrübesi ile Aile ve Çift Danışmanlığı,Evlilik Öncesi Danışmanlık,Hamilelik Süreci Danışmanlığı,Ergenlik Süreci Danışmanlığı,Yas Dönemi Desteği ve Göçmen Sorunları gibi konularda profesyonel hizmet vermekteyim. Whatsapp hattı:07387438337 Detaylı bilgi için: www.gayecelikcan.com

Maya London Consultancy LTD -Property Management -Asset Management -Investment

Doga Serce Ltd

-Architectural and Interior Design -Planning Application Consultancy -Technical Drawings and BIM Consultancy -Visualization and 3D Modelling -Graphic Design and Branding

mayalondon@gmail.com

Email: dserce@gmail.com

+44 7495 553953

Telephone: +4475 0357 6506

Web: www.dogaserce.com

19 9 .0

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK Londra içi Harrow bölgesi Satılık Restaurant Takeaway . Rent : £16.000 Rates :Yok Taking: £7.500 -8.000 pw Lease: 17yıl önü açık

07846 115 680 . 28

. 28

Archway Road Highgate N6 4ER Coffee shop Rent: £13.300 Rate: £2.200 Taking: £2.000 Lease: 13 yıl önü açık Çalışma saatleri 6.30am - 2.30pm Cumartesi: 7.30 am - 1 pm Pazar kapalı. Fish and Chips yapılmaya uygundur. İsmail

8 .0

SATILIK

Romford bölgesinde dry cleaner shop Belediye binası Rent: £9.000 yıllık Rates: Yok Taking: £700-£1.000 pw Lease: 14 yıl önü açık Price: £28.000

SATILIK BERBERLER Londra Romford ve Coggeshall bölgesinde satılık berber dükkanlarımız var. ROMFORD: Taking 2500 - 3000 arası. Kira-17.000 COGGESHALL: Taking, 1500 -2000 Kira: 8000 İrtibat:

07387 449 471 ve 07585 661 345 0

11 6.

bir arsa üzerinde müstakil eski Village Pub.Tarihi bar, yaklaşık 50 kişilik, restoran yemek alanı, büyük otopark, dükkan alanı, özel arka bahçe, üstte 3 yatak odalı daire vardır. Tamamen yenilenmiştir. Şu anda çok popüler bir İtalyan restoranıdır, herhangi bir mutfak için kullanılabilir. Rent: £12,500 Rates: Yok Lease: 44 yıl Takings: £6000 Price: £110.000

.11

0755 517 0018 8

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

. 28

KİRALIK

Nice double room available in East Ham OFFER: 30% discount on the rental price RENT £85 PER WEEK - for the first 6 weeks of the tenancy, after this period £100/week for a single person, or £110 for a couple/week. - 10 mins to the station - There are 2 bathrooms in the house - Fast internet - All bills are included For any additional information please call

. 06

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0795 628 07 53 0742 462 87 73

SATILIK

Leysdown-on -Sea Bölgesi'nde Satılık Karavan 2+1 odalıdır. Yıllık park kirası: £2.700 (8 ayı ödendi) Gaz ile ısınmaktadır. Denize 7-10 dk uzaklıktadır. Temiz ve masrafsızdır. Fiyat: £10.500 Pazarlık payı vardır. Detaylı bilgi için:

Surrey Quays Shopping Center içinde satılık shop. Tüm ekipmanlar vardır. Soğuk sıcak sandviç,dondurma ve bakery licence vardır. Yeni bir dükkandır. (2 haftalık) Fiyat: £30.000

+44 7706 229727

.0 11

SATILIK

Leyton Bölgesinde Lea Bridge Road üzerinde olan fish and chips kebap dükkanımız satılıktır. Rent: £1.200 aylık Rates: Yok Lease: 18 yıl önü açık Takin: £4.000 - £4.500 pw Fiyat: £50.000 Üstü yok. Sağlık sorunları nedeniyle acil satılıktır.

07718 200 021 . 11

SATILIK

07808233551

SATILIK

07402027064 04

8 .0

07550 800 777

DONCASTER DA SATILIK PİZZA KEBAB DÜKKANI Rent :£ 430 Aylık No Rates Haftanın 7 günü açık 4 ile 11:30 arası . ilgilenenler lütfen bu numaradan arasın:

SATILIK

Lowestoft bölgesinde berber dükkanı Dükkan high streette'dir. Dükkan yenidir. 6 koltuklu, arkada büyük bahçesi vardır. Taking: £1000 pw Fiyat: £45.000 Pazarlık payı vardır.

+44 7308 490357

07860871558 21

SATILIK

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Kentish Town bölgesinde Londra’nın merkezine yakın bölgede satılık off licence. PayPoint ve Uber satış vardır. Rent: £9.300 Yıllık Rates: Yok Lease: Landlord belediye Taking: £7.000 Fiyat: £70.000

Fish&Chips-Kebap Shop Londra içinde, Edmonton Bölgesindedir. Rent: £18.000 Yıllık Rates: Yok Taking: £4.000 - £4.500 pw Delivery vardır. Detaylı bilgi için arayınız.

07497446746 08

.1 23

+44 7735 422219

E11 4 EL bölgesinde yalnızlıktan dolayı satılık off licence Taking: £12.000 kadar koronavirüs döneminde yükselmiştir Arkasında flat var Rate: Yok Lease: 10 yıl önü açık Rent: £10.000 Ciddi alıcılar arasın lütfen

SATILIK

Freeport alışveriş köyü Braintree'ye yakın çok zengin bir bölgede büyük

0782 453 4006

SATILIK

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

SATILIK

0 4.

07398 183 738

SATILIK COFFEE SHOP

07786 308 220

Seri İlanlar

SATILIK

St. Albans AL2 1EJ bölgesinde coffee shop. Rent: £11.400 yıllık Rates: yok Lease:10 yıl önü açık Taking: £2.500-£3.000 pw Monday-Saturday: 07:00-15:00 Sunday: Close Yeni dekorlu masrafsız dükkan Detaylı bilgi için arayınız:

+44 7885 508710

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri iPhone kutusundan şarj aleti ve kulaklık kaldırıldı!

Apple Event kapsamında; HomePod Mini ve yeni iPhone modelleri tanıtıldı. Daha önce ortaya çıkan söylentiler doğru çıktı ve iPhone 12 kutu içeriği şarj adaptörü ve kulaklık içermiyor.

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

PUDİNGLİ İRMİK TATLISI

!Phone 12 kutu !çer!ğ! şarj adaptörü ve kulaklık

pple Event kapsamında; HomePod

!çermeme sebeb! !se plast!k kullanımını azalt-

M!n! ve yen! !Phone modeller! tanı-

mak olarak açıklandı. Etk!nl!k !çer!s!nde de

tıldı. Ş!rket tarafından yen! telefonla-

ger! dönüşümden fazlaca bahseden Apple,

rın duyurulmasıyla b!rl!kte c!hazların kutu !ç-

yen! !Phone modeller!n!n kutularındak! bu

Malzemeler:

Başka b!r tencereye süt, !rm!k ve toz şeker orta ateşte

er!ğ! de açıklandı. Daha önce ortaya çıkan

değ!ş!kl!k !ç!n de çevre vurgusu yaptı. Ayrıca

1 paket Kenton A!le Boyu Van!lyalı Pud!ng, 2 su bar-

koyulaşana kadar p!ş!r!n. Ocaktan almaya yakın tere-

söylent!ler doğru çıktı ve !Phone 12 kutu !çer!-

şu anda satışı devam eden; !Phone SE, XR ve

dağı v!şne suyu, 5 su bardağı süt, 9 tepeleme yemek

yağı ve H!nd!stan cev!z! ekley!p karıştırın. Tatlıyı

ğ! şarj adaptörü ve kulaklık !çerm!yor.

11‘!n kutusundan da adaptör ve kulaklık çıka-

kaşığı !rm!k, 9 yemek kaşığı şeker, 2 yemek kaşığı

ocaktan alıp 1 paket Kenton Şekerl! Van!l!n! ekley!p

rıldı.

H!nd!stan cev!z!, 1 yemek kaşığı tereyağı

karıştırın. Pud!ng!n üzer!ne !rm!kl! karışımın yarısını

"Phone 12 kutu "çer"ğ"nde şarj adaptörü

önceden de !Phone kullanıcısı olan k!ş!ler!n

1 paket Kenton Şekerl! Van!l!n

dökün. D!ğer kalan yarısına !se 1 yemek kaşığı Ken-

ve kulaklık olmayacak!

yen! modele geçt!ğ!nde b!r sorun yaşamayaca-

1 tepeleme yemek kaşığı Kenton Dark Kakao

ton Dark Kakaoyu ekleyerek karıştırın. Tatlının üze-

ğını söyleyeb!l!r!z. Ancak !lk kez !Phone alacak

r!ne kakaolu !rm!k tatlısı dökün d!kkatl!ce yayın. 3-4

Apple’ın lansmanı önces!nde, geçt!ğ!m!z ay,

kullanıcıların; şarj adaptörü almak !sted!kle-

Yapılışı:

saat dolapta beklett!kten sonra serv!s tabağına ters

yen! !Phone modeller!n!n kutu !çer!ğ!nde şarj

r!nde 5W güç adaptörü !ç!n 179 TL, 20W güç

1 paket Kenton A!le Boyu Van!lyalı Pud!ng! tencere-

çev!r!n. D!l!mleyerek serv!s yapın. Af!yet olsun.

adaptörünün ve EarPods kulaklığın olmayaca-

adaptörü !ç!n 199 TL, 30W güç adaptörü !ç!n

ye alın. Üzer!ne 2 su bardağı v!şne suyu ekley!p ko-

Not: Kenton A!le Boyu pud!ng normalde 1 L!tre süt

ğı !dd!a ed!lm!şt!. Bu !dd!alar doğru çıktı ve

!se 459 TL ödemeler! gerekecek. L!ghtn!ng

yulaşana kadar karıştırarak p!ş!r!n. Kek kalıbını ılık

veya meyve suyu !le hazırlanmaktadır, bu tar!fte

Apple, resm! olarak bu !k! ürünün kutu !çer!-

konnektörlü EarPods almak !stend!ğ!nde !se

suyla çalkalayın ve ardından pud!ng! kalıba dökerek

daha koyu b!r kıvam elde etmek amacıyla daha az sı-

ğ!nde yer almayacağını açıkladı.

ödenmes! gereken tutar 200 TL oluyor.

kabuk tutması !ç!n b!r kenarda beklet!n.

vıyla hazırlanmıştır.

English News

www.avrupagazete.co.uk

Coronavirus: Liverpool crowds 'shame our city'

EnglishNews

New three-tier restrictions come into force in England

16 October 2020 Cuma | AVRUPA

Covid-19: London restrictions could increase 'within a week'

Footage on soc!al med!a showed people danc!ng and surround!ng a pol!ce car !n

London could be put !n a str!cter lockdown

Concert Square at 22:00 BST.

w!th!n days, Mayor Sad!q Khan has warned.

L!verpool C!ty Reg!on !s the only area !n the

The government unve!led a three-t!er system

top t!er of the government's new system of

of restr!ct!ons for England on Monday to try to

restr!ct!ons.

stop Cov!d spread!ng. London !s !n T!er One,

Mayor Joe Anderson sa!d !gnor!ng facts

Most of the country !s !n the lowest t!er - med!um -

The f!nanc!al package accompany!ng T!er 3 restr!ct!-

the lowest level, and w!ll be subject to nat!onal

about the v!rus was "why we are !n T!er 3

but m!ll!ons of people !n the North and the M!dlands

ons was "nowhere near suff!c!ent to prevent severe

rules !nclud!ng the rule of s!x and the 22:00

measures".

face extra curbs on households m!x!ng.

hardsh!p, w!despread job losses and bus!ness fa!lu-

curfew on hosp!tal!ty venues. "Londoners sho-

The new rules mean pubs !n the c!ty reg!on

The L!verpool reg!on !s the only area to be under the

re", the statement added.

uld understand that th!s could change very

not serv!ng meals must stay shut, along

toughest rules, w!th pubs and bars not serv!ng meals

It comes after Labour leader S!r Ke!r Starmer called

qu!ckly - potent!ally even th!s week," the ma-

w!th gyms, le!sure centres, bett!ng shops

closed. Government health off!c!als are due to meet

for a two to three-week "c!rcu!t-breaker" lockdown !n

yor sa!d. Mr Khan sa!d he speaks to counc!l lea-

and cas!nos.

later to d!scuss the poss!b!l!ty of Greater Manchester,

England to br!ng the !nfect!on rate under control.

ders and Publ!c Health England on a da!ly bas!s

The crowds gathered as nearby bars closed

Lancash!re and some other areas jo!n!ng the top t!er.

The new three-t!er system sees every area of En-

to analyse the data and conf!rmed the cap!tal

but pol!ce sa!d they were d!spersed qu!ckly

Hours before the top t!er rules came !nto force !n L!-

gland classed as be!ng on med!um, h!gh or very h!gh

has seen 8,000 new cases of Cov!d.

and safely, although 38 f!xed penalty not!-

verpool, pol!ce were forced to d!sperse large crowds

alert.

"We are see!ng hosp!tal adm!ss!on rate !ncrease

ces were !ssued for breach!ng coronav!rus

!n the c!ty. Meanwh!le, Northern Ireland has announ-

Areas on med!um alert are subject to the nat!onal

because of Cov!d-19," he told the BBC. "I am

leg!slat!on.

ced an extens!on of the half-term hol!days for scho-

restr!ct!ons currently !n force, !nclud!ng the rule of

also worr!ed about non-coronav!rus pat!ents

Merseys!de Pol!ce Ch!ef Constable Andy

ols, from Monday, alongs!de other new measures a!-

s!x on !ndoor and outdoor gather!ngs and the 22:00

who need med!cal ass!stance, but who may

Cooke sa!d he was "absolutely l!v!d" when

med at curb!ng the spread of the v!rus. And !n Wales

clos!ng t!me for pubs, bars and restaurants.

not get treatment because the NHS !s overw-

he saw the scenes and descr!bed those !n-

a short c!rcu!t breaker lockdown !s be!ng "act!vely

In add!t!on to these restr!ct!ons, !n areas on h!gh alert

helmed." It comes after !t emerged experts ad-

volved as "self!sh, dangerous and ch!ld!sh".

cons!dered" by the Welsh Government. The Labour

- !nclud!ng north-east England, much of the North

v!sed the government on 21 September that an

He sa!d the "vast major!ty" of people were

Mayor of Greater Manchester, Andy Burnham, twee-

West and parts of the M!dlands, along w!th West and

!mmed!ate "c!rcu!t breaker" was the best way

ab!d!ng by the rules but those who were

ted that he had not spoken w!th the government

South Yorksh!re - d!fferent households are not allo-

to control cases, at a meet!ng on 21 September.

"blatantly d!sregard!ng the law" were put-

about the new restr!ct!ons s!nce Fr!day, cla!m!ng

wed to m!x !ndoors.

Mr Khan backed the concept for use !n London

t!ng extra pressure on the force.

pressure was be!ng "p!led on v!a med!a br!ef!ngs".

Areas on very h!gh alert face extra curbs, w!th d!ffe-

"for two or three weeks" as half-term approac-

L!verpool currently has the th!rd h!ghest

A statement from Mr Burnham, h!s deputy and lea-

rent households banned from m!x!ng !ndoors or out-

hes. He sa!d: "I th!nk for a short per!od of t!me

rate of !nfect!ons !n England w!th 635 cases

ders of all 10 counc!ls !n the area, sa!d the current ev!-

doors !n hosp!tal!ty venues or pr!vate gardens.

hav!ng add!t!onal restr!ct!ons to stop the v!rus

per 100,000 of populat!on up unt!l 10 Octo-

dence around !nfect!on rates and hosp!tal adm!ss!-

Pubs and bars w!ll be closed unless they are serv!ng

spread!ng and deal!ng w!th !t !s far more effec-

ber, beh!nd Nott!ngham wh!ch has 880 and

ons d!d not support the area go!ng !nto T!er 3 (the top

substant!al meals and there !s also gu!dance aga!nst

t!ve !n the med!um-to-long term.

Knowsley w!th 667.5.

t!er).

travell!ng !n and out of the area.

Coronavirus: Patient has sudden permanent hearing loss

What are the restr!ct!ons? Areas w!th the lowest rates of !nfect!on are !n T!er One. They w!ll face the bas!c nat!onal rules currently !n force !nclud!ng:

UK doctors say !t !s the

Pubs, bars and restaurants must close at 22:00

f!rst such case they

The rule of s!x (number of people who can

have seen l!nked to the

meet up) appl!es both !ndoors and outdoors

pandem!c

Areas !n T!er Two face an extra level of restr!ct!-

coronav!rus.

Although rare, sudden hear!ng

ons:

loss can follow other v!ral !nfect!ons, such as

No m!x!ng between d!fferent households !n

flu. The ear-nose-and-throat experts told BMJ

any !ndoor sett!ng

Case Reports journal stero!d drugs could help

The rule of s!x only cont!nues outdoors

avo!d th!s damage !f g!ven early enough. The

The h!ghest level of restr!ct!ons are !n T!er

pat!ent, who has asthma, had been adm!tted

Three:

to a London hosp!tal w!th Cov!d-19 symptoms

Pubs and bars are closed, except where serv!ng

and transferred to !ntens!ve care after strugg-

substant!al meals

l!ng to breathe. Tests conf!rmed he had coro-

Households cannot m!x !n any c!rcumstances

nav!rus and he was put on a vent!lator mach!-

Gyms, le!sure centres, bett!ng shops and cas!-

ne. He also needed var!ous drugs and a blood

nos must also shut

transfus!on before beg!nn!ng to recover and

Shops, schools and un!vers!t!es w!ll rema!n

com!ng off the vent!lator 30 days later.

open

www.avrupagazete.co.uk

Spor

Kahramanmaraş uk Spor ve Gençlik gücü GG maçında gol yağmuru

Kahramanmaraş uk Spor : 11 Gençlik gücü GG: 1 Avrupa Ajansı | AVA /Londra Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu l!gler!nde mücadele eden takımlar geçen haftasonu maçlarını oynadı. 13/10/2020 pazar günü, Kahramanmaraş uk spor ve Gençl!k gücü GG arasında oynanan maçta kahramanmaraş 11 gol attı. Goller: fat!h dem!r .d!yon. Ferhat dag .Eray. Gençl!k gücü .1 gol attı. Poyraz Veysal Çadır, Kahramanmaraş uk Spor gençler!ne bu skor İÇİN teşekkür ett!.

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

16 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA