avrupa gazete egazete 19 haziran 2020.pdf by AVRUPA GAZETESI

AVRUPA

19 Haziran 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7275 7610

T.C. Londra Başkonsolosluğu: “Birleşik Krallık’taki Vatandaşlarımızın En Çok Sordukları Sorulara Cevaplar” Haberi 15. Sayfada

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

19. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Kovid-19'a karşı 3 yeni aşı adayının daha klinik denemelerine başlanacak

Sadece 3 sterlinlik koronavirüs aşısı İngiltere'de insanlar üzerinde denenecek mi ?

Sayfa 3

Sayfa 7

KKTC Londra Temsilcisi Büyükelçi Oya Tuncalı gündemi değerlendirdi

17 yıllık tecrübesiyle Deniz Survar Edmontan’da

Sayfa 16

Temporary changes to the Congestion Charge vital to secure safe and green recovery

Page 22

Sayfa 17

İşsizlik artıyor

Kriz kapıda Karantina İngiltere'de toplumsal ruh sağlığını etkiledi...

RUH SAĞLIĞIMIZ

PEK İYİ DEĞİL Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İngiliz yeme içme cafe restoran sektöründe yardım çığlığı! Avrupa Ajansı | AVA/Londra İngiltere’nin önde gelen restoranları ve gıda şirketleri İngiltere Başbakanı Boris Johnson’a mektup yazarak, sektöre daha fazla destek verilmemesi durumunda toplu işten

İngiltere'de yeni tip koronavirüs salgını nedeniyle 19 milyon

çıkarmalara başlamak zorunda kalacaklarını bildirdi.

yetişkin "yüksek kaygı bozukluğu" yaşıyor- İngiltere'de yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle karantina Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ngiliz İstatistik Ofisi (ONS) verilerine göre, ülkede viyesini koruyarak yüzde 4,7 olan beklentinin al-

Manger ve Itsu

uygulamaları sırasında 19 milyon yetişkinin "yüksek kaygı bozukluğu" yaşadığı bildirildi.

işsizlik nisanda yüzde 3,9 ile bir önceki aydaki se-

Wagamama, Pizza Hut, Deliveroo, Pret A

İngiltere Ulusal İstatistik Ofisi (ONS)

ŞOK İstatistik

Wagamama, Pizza Hut, Deliveroo, Pret A Manger ve Itsu'nun da aralarında bulunduğu 90 restoran, kafe ve gıda şirketi

tında kaldı.ONS açıklamasında, mayıs ayına ilişkin

İngiltere Ulusal İstatistik Ofisi (ONS),ülkede 23

tarafından İngiltere Başbakanı Johnson’a ya-

öncü verilerin, şirketlerin ücret bordrolarında gösteri-

Mart'ta başlayan karantina uygulamalarının "kaygı

zılan mektupta, restoranlarda sosyal mesafe-

len çalışan sayısının mart ayına kıyasla 612 bin azaldı-

bozukluğu" üzerindeki etkisine ilişkin rapor yayımladı. Ra-

sinin korunması zorunluluğunun devamı durumunda,

ğına işaret ettiği belirtildi.

porda, yüksek kaygı bozukluğu yaşayanların yaşı, cinsiyeti,

vergiler ve kiralarda desteğe ihtiyaç duyulacağı kayde-

Verilere ilişkin değerlendirmede bulunan ONS Ulusal

medeni durumu ve iş hayatına ilişkin bilgiler de yer aldı.

dildi.Mektupta, “Hükümetin restoranlara gelir elde et-

İstatistik Başkan Vekili Jonathan Athow, "Ekonomide-

Geçen yıl evli çiftlerde yüksek kaygı bozukluğu yaşayanların

mesi ve masrafların karşılanması için verecek destek

ki yavaşlama istihdam piyasasının da etkiliyor. Özel-

oranının yüzde 19 olduğu ifade edilen raporda, bu yıl mart-

olmadan, restoranlar önünüzdeki aylarda kalıcı olarak

likle çalışma saatlerini..." ifadelerini kullandı. Sayfa 8

haziran aylarında bu oranın yüzde 39'a yükseldiği kaydedildi.

kepenklerini indirmek zorunda kalabilir. Sayfa 4

Sayfa 6

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Kovid-19'a karşı 3 yeni aşı adayının daha klinik denemelerine başlanacak Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Klinik deneme öncesi güvenlik testlerinde ve hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde

"Clinicaltrials.com" internet sitesindeki ha-

olumlu sonuç veren aşı adayı için İngiltere

berlere göre, Almanya'da CureVac ilaç şirketi,

hükümeti, 41 milyon sterlin (352 milyon lira)

İngiltere'de Imperial College London Üniver-

kaynak ayırdı.

sitesi ve Rusya'da Savunma Bakanlığı ile Ga-

Denemelerin sorunsuz ilerlemesi halinde

malei Ulusal Epidemoloji ve Mikrobiyoloji

aşının gelecek yıla hazır olması umut edili-

Araştırma Merkezi, yeni geliştirdikleri Kovid-

yor.

19 aşı adaylarının 1. ve 2. aşama klinik denemelerine başlayacaklarını duyurdu.

Rusya aşı için düğmeye basıyor

Alman CureVac ilaç şirketi, Kovid-19'a karşı

Rusya'da Savunma Bakanlığı ile Gamalei

geliştirdiği aşı adayı için 1. aşama klinik dene-

Ulusal Epidemoloji ve Mikrobiyoloji Araştır-

melere başlamak üzere Almanya'daki Paul-

ma Merkezi, yerli üretim bir aşı için klinik de-

Ehrlich Enstitüsü (PEI) ile Belçika İlaç ve Sağ-

nemelere başlamaya hazır olduklarını du-

lık Ürünleri Ajansından (FAMHP) onay aldı.

yurdu.

Şirketten yapılan açıklamada, "CVnCoV" adı

Bakanlıktan yapılan açıklamada, hayvanlar

verilen aşı adayının "mesajcı Ribo Nükleik

üzerindeki deneylerde güvenlik, bağışıklık

Asit" (mRNA) temelli olduğu, Kovid-19'un in-

ve etkililik özellikleri sınanan aşı adayının as-

san hücrelerine tutunmasını sağlayan çivi

ker ve sivillerden oluşan bir grup gönüllü

proteinini yeniden kodlayarak vücutta bağı-

üzerinde deneneceği, ilk grup üzerinde yapı-

şıklık yaratmayı amaçladığı belirtildi.

lan testlerin sonuçlarına göre virüs bileşenle-

Açıklamada, mRNA'nın, sentezlenecek bir

rini içeren farklı alt-birim aşıların ikinci grup

proteinin amino asit dizisine karşılık gelen

deneklere uygulanacağı belirtildi.

kimyasal şifreyi taşıyan molekül olduğun-

Açıklamada, yöntemle aşının vücutta bağı-

dan DNA'ya taşınan genetik bilginin düzen-

şıklık sağlayıcı antikor üretme kapasitesinin

lenmesinde kilit rol oynadığı vurgulandı.

sınanması amaçlanıyor.

Aşı adayının güvenliğinin ve bağışıklık tepkisi yaratmadaki etkisinin sınanacağı 1. aşama

Klinik denemeler 3 aşamada yapılıyor

klinik denemede, 18 ila 60 yaşlarındaki 168

Üç aşamada yapılan klinik denemelerde, ilk

sağlıklı gönüllüye 2 ila 8 mikro gramlık doz-

aşamada, az sayıdaki gönüllü sağlıklı denek

lar halinde uygulanacak.

üzerinde aşının güvenli olup olmadığı ve olası yan etkileri araştırılıyor.

İngiltere'de RNA bazlı yeni aşı adayı

İkinci aşamada, güvenilirliği doğrulanan aşı-

İngiltere'de Imperial College London Üniver-

nın etkinliği 100’den fazla denek üzerinde

sitesi araştırmacılarınca geliştirilen bir aşı

test ediliyor. Üçüncü ve son aşamada ise aynı

adayı için de klinik denemelere başlanacağı

işlem, birkaç bin denekle tekrarlanıyor. Tüm

bildirildi.

bu süreç, aylar ve hatta yıllar alabiliyor.

Üniversiteden yapılan açıklamada, bir arada yürütülmesi planlanan 1. ve 2. aşama klinik

12 aşının klinik denemeleri sürüyor

denemelerde, 300 sağlıklı gönüllüye iki doz

Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre, haziran

aşı uygulanacağı, denemelerin başarılı olma-

başı itibarıyla Kovid-19'a karşı 159 aşı adayı

sı halinde aşı adayının 3. aşamada 6 bin kişi-

geliştirme, 11 aşı adayı ise klinik deneme saf-

de test edileceği belirtildi.

hasında bulunuyor.

Ribo Nükleik Asit (RNA) temelli aşının, Ko-

Çin'de ortaya çıkan yeni tip koronavirüs (Ko-

vid-19'un insan hücrelerine tutunmasını sağ-

vid-19) salgını 200'de fazla ülke ve bölgeye

layan çivi proteinini vücutta sentetik olarak

yayılarak salgına dönüştü. Dünya genelinde

çoğaltarak virüse karşı hızlı tanı ve bağışıklık

vaka sayısı 8 milyon 400 bini aşarken, 450

tepkisi uyandırmayı amaçladığı kaydedildi.

binden fazla kişi hayatını kaybetti.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

İngiliz yeme içme cafe restoran sektöründen yardım çağrısı

İngiltere'de kriz kapıda Başbakana mektup

İngiltere'de 90 restoran, kafe ve gıda şirketi tarafından başbakana yazılan mektupta, restoranlarda sosyal mesafesinin korunması zorunluluğunun devamı durumunda, vergi ve kiralarda desteğe ihtiyaç duyulacağı hatırlatıldı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Johnson’a mektup yazarak, sektöre daha

Öte yandan özellikle Londra’da birçok res-

fazla destek verilmemesi durumunda top-

toran ve kafenin sosyal mesafeye uygun

İngiltere’nin önde gelen restoranları ve

lu işten çıkarmalara başlamak zorunda ka-

şekilde hizmet vermesi durumunda, mev-

gıda şirketleri İngiltere Başbakanı Boris

lacaklarını bildirdi.Wagamama, Pizza Hut,

cut alanlarının yetersiz olması nedeniyle

Deliveroo, Pret A Manger ve Itsu'nun da

ciddi gelir kaybına uğraması, yüksek kira-

aralarında bulunduğu 90 restoran, kafe ve

lar karşısında ise finansal zorluklarla kar-

gıda şirketi tarafından İngiltere Başbakanı

şılaşılması bekleniyor.

Johnson’a yazılan mektupta, restoranlar-

İngiliz hükümetinden konuya ilişkin, İn-

da sosyal mesafesinin korunması zorun-

giliz yayın kurumu BBC’ye yapılan açıkla-

luluğunun devamı durumunda, vergiler

mada ise “Konaklama ve ağırlama sektör-

ve kiralarda desteğe ihtiyaç duyulacağı

leriyle, restoranların, barların, kafelerin

kaydedildi.Mektupta, “Hükümetin resto-

güvenli bir şekilde yeniden açılması için

ranlara gelir elde etmesi ve masrafların

bir yöntem geliştirebilmek için yakın şe-

karşılanması için verecek destek olma-

kilde çalışıyoruz. Bu işletmeler , ekim ayı-

dan, restoranlar önünüzdeki aylarda kalıcı

na kadar uzatılan istihdamın korunması

olarak kepenklerini indirmek zorunda ka-

programı gibi kapsamlı desteklerimize

labilir. Kriz sona ermiş olmaktan çok uzak

erişmeye devam edebilirler.” ifadeleri yer

ve bu durumun sonuçları endişe verici.

aldı.

Ülkenin dört bir yanında çok sayıda resto-

İngiltere’de mayıs ayına ilişkin öncü veri-

ran iflasla karşı karşıya.” ifadelerine yer ve-

ler ülkede 612 bin kişinin işini kaybettiğini

rildi.

gösteriyor.Ülkede son verilere göre 9 mil-

Restoran ve kafelerin Kuzey İrlanda’da 3

yon kişi, karantina sürecinde İngiliz hükü-

Temmuz’da, İngiltere’de ise 4 Temmuz da

metinin maaş desteğinden yararlanıyor.

açılması bekleniyor. İskoçya ve Galler de

Uzmanlar ekonominin açılmaya başlama-

ise karantinadan çıkış adımları kapsamın-

sı ile beklenen ekonomik aktivitenin gö-

da restoran ve kafelerin henüz ne zaman

rülmemesi durumunda çok sayıda kişinin

açılacağı açıklanmadı.

işini kaybedebileceği kanaatinde.Essex Üniversitesi Sosyal Ekonomik Araştırmalar birimi tarafından hazırlanan bir raporda da ülkede salgının yarattığı ekonomik bozulma nedeniyle 6,5 milyondan fazla insanın işini kaybedebileceği belirtilmişti.Raporda, konaklama ve gıda sektörlerinde çalışan 1,5 milyon kişinin işten çıkarılmasının öngörüldüğü kaydedilmişti.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Karantina İngiltere'de toplumsal ruh sağlığını etkiledi...

İNGİLTERE’NİN RUH SAĞLIĞI İYİ DEĞİL...

ŞOK İstatistik 805 yıl önce bugün (15 Haziran 1215), İngiltere’de anayasacılık anlamında en eski metin olarak da kabul edilen Magna Carta Libertatum (Büyük Özgürlük Fermanı) imzalandı. Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan 84 yıl önce imzalanan Magna Carta ile İngiltere Kralı John’un keyfi yönetimine son verilmeye çalışılmıştır. Genel olarak vergi toplama ve harcama yetkisinin krala değil, parlamentoya ait olduğu, insanların keyfi olarak cezalandırılamayacağı, adaletin satılamaz ve geciktirilemez olduğu Magna Carta ile sözleşme altına alınmıştır. O tarihlerde, İngiltere’de mutlak ve tartışılmaz bir güç olan kralın yetkisinin Tanrı tarafından doğrudan kendisine verilmiş olduğu inancı vardı. Magna Carta ile bu görüş kısmen yıkılmış ve oluşturulan parlamento ile kral, birlikte hüküm vermeye başlamıştı. Bu süreç, İngiltere’de kilisenin gücünün azalmasına yol açmıştır. Allah’ın Yeryüzüne Vurmuş Gölgesi Yalnız İngiltere’de değil, hemen hemen tüm dünyada, Avrupa ve Osmanlı’da da egemen olan düzen monarşi, yani tek adam yönetimiydi. Padişah, sultan, hakan, şah, kral veya çar, adı her ne olursa olsun bu tek adamlar yasama, yürütme ve yargı dâhil tüm güçleri şahıslarında toplar, kimseye hesap vermez, güçlerini Tanrı’dan aldıklarını söylerlerdi ve buna inanılırdı. Örneğin; Osmanlı padişahlarının “Allah’ın yeryüzüne vurmuş gölgesi” olduğuna inanılırdı. Kimin haddine olabilirdi ki Allah’ın gölgesine karşı gelmek! İnsanlığın yaşadığı düşünsel evrimin bir ürünü olarak ortaya çıkan “Aydınlanma” ve onun tabii sonucu olarak meydana gelen siyasi devrimler sonunda tek adam yönetimleri birer birer yıkıldı ve halk temsilcilerinin bulunduğu “Meclisler” ülkelerin en üst kurumu haline geldi. Siyasi devrimlerin ilki olan İngiliz Devrimi (1689) sonrasında ilan edilen Haklar Bildirisi’ne (Bill of Rights-1791) göre kral hiçbir yasayı yürürlükten kaldıramaz, kimseyi keyfi olarak tutuklatamaz, hukuki sürece saygı duyar ve parlamento onayı olmadan vergi ve asker toplayamazdı. Haklar Bildirisi Yaşadığımız topraklarda tek adam yönetimine Cumhuriyetle birlikte son verilmiştir. Ama ne yazık ki bugün ülkemiz; iktidarın 18 yıllık icraatları ve kumpasları ile bırakın 1791 tarihli Haklar Bildirisi’ni, 15 Haziran 1215 tarihli Magna Carta Libertatum’dan bile daha geriye düşmüş ve zamanın ruhuna uygun bir tek adam yönetimine

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

karlardan daha düşük olduğuna işaret edilen raporda, salgınla birlikte evli çiftlerde

İngiltere'de yeni tip koronavirüs salgını ne-

kaygı bozukluğu yaşayanların oranının be-

deniyle 19 milyon yetişkin "yüksek kaygı

karlardan daha yüksek olduğuna dikkat çe-

bozukluğu" yaşıyor- İngiltere'de yeni tip ko-

kildi.

ronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle ka-

Raporda, yüksek kaygı bozukluğunun 65

rantina uygulamaları sırasında 19 milyon

yaş ve üstü kişilerde daha sık görüldüğü,

yetişkinin "yüksek kaygı bozukluğu" yaşa-

kadınların erkeklere oranla daha fazla kaygı

dığı bildirildi.İngiltere Ulusal İstatistik Ofisi

bozukluğu

BÜYÜK

(ONS), ülkede 23 Mart'ta başlayan karantina

bildirildi.Yüksek kaygı bozukluğu yaşayan-

ÖZGÜRLÜK

uygulamalarının "kaygı bozukluğu" üzerin-

ların yüzde 30'unun geçim sıkıntısı çektiği

deki etkisine ilişkin rapor yayımladı. Rapor-

vurgulanan raporda, her 5 kişiden birinin de

da, yüksek kaygı bozukluğu yaşayanların

evde çalışma koşullarından memnun olma-

yaşı, cinsiyeti, medeni durumu ve iş hayatı-

dığı aktarıldı.

na ilişkin bilgiler de yer aldı.

ONS Sürdürülebilirlik ve Eşitsizlikler Bölü-

Geçen yıl evli çiftlerde yüksek kaygı bozuk-

mü Başkan Yardımcısı Dawn Snape, rapora

luğu yaşayanların oranının yüzde 19 oldu-

ilişkin yaptığı değerlendirmede, İngiltere'de

ğu ifade edilen raporda, bu yıl mart-haziran

19 milyon yetişkinin yüksek kaygı bozuklu-

aylarında bu oranın yüzde 39'a yükseldiği

ğu yaşadığına dikkati çekerek salgının refah

kaydedildi. Salgın öncesinde evli çiftlerde

ve güvenlik konularında insanları ciddi en-

kaygı bozukluğu yaşayanların oranının be-

dişeye sevk ettiğini ifade etti.

Türker ertürk

FERMANI info@avrupagazete.com

geçmiştir. Diyanet İşleri Başkanlığı da artık anayasal kurum olma özelliğini kaybetmiş ve yine zamanın ruhuna uygun olarak geçmişte kilisenin yaptığı görevi üç aşağı beş yukarı yapar hale gelmiştir. Ayrıca; iktidarın darbelere karşı olduğu da doğru değil. Çünkü darbelere yol açan en belirleyici neden yönetsel gücün paylaşılmak istenmemesi, tek elde toplanması ve iktidar değişiminin belli kurallara bağlanmamasıdır. İngiltere; 1648’de Cromwell’in yaptığı darbeyi istisna tutarsanız, iktidar gücünün darbelerle hiç el değiştirmediği bir ülkedir. Bunun en büyük nedeni ise kralın yönetsel gücünü tarihi süreç içinde devamlı olarak sınırlamayı başarmış olmalarıdır. Gücü sınırsız olarak elinde bulundurmaya çalışmak, devletin iktidarı kontrol ve denge mekanizmalarını bertaraf etmek, iktidarın demokratik olarak değişiminin önünü tıkamak ve halk iradesine rağmen iktidarı devretmeyeceği algısını yaratmaya çalışmak; gerçek anlamda darbeci olmaktır. Sivil Darbe Cumhuriyet tarihimiz boyunca yaşadığımız askeri darbelerin istisnasız hiçbiri sonuç olarak ülkemize iyi şeyler getirmedi, tam aksine büyük acılar çektirdi. Ama dünya tarihini incelediğimizde; geçmişte halkına ve tüm insanlığa en uzun süre acı çektiren ve en kalıcı psikolojik travmaları yaratan dönemlerin perde arkasında askeri darbeler değil, sivil darbeler vardır. Hitler de Mussolini de sivildi ve sivil darbelerle iktidara gelmişlerdi. Hitler de demokrasi tramvayına binerek iktidara gelmiş, Alman Meclisi’ni yakarak (Reichstag) sivil darbe yapmış ve “Tek Halk, Tek Devlet, Tek Lider” (Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer) anlamına gelen söylemlerle diktatör olmuştu. Portekiz’de yaklaşık 40 yıl diktatörlük yapan Salazar da asker değildi, sivildi ve hatta hukukçuydu! Ne sorun yaşarsak yaşayalım çözüm; ortak akıldır, uzlaşmadır, insan hak ve özgürlüklerine saygıdır, çağdaş hukuk ve demokrasidir. Bunlar; insanlığın bugün ulaştığı düşünsel evrimin ürünleridir.

sorunuyla

karşılaştığı

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Sadece 3 sterlinlik koronavirüs aşısı

İngiltere'de insanlar üzerinde denenecek mi ? Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL

Imerial College London'daki araştırmacılar, potansiyel olarak güçlü, ancak şu ana dek kanıtlan-

İnsanları kişi başına 3 sterlinlik bir maliyetle Co-

mamış bir teknolojiyi kullanmayı amaçlıyor. Ne

vid-19'a karşı koruyabilecek aşı adayı, bu hafta

kadar süre bağışıklık kazandıracağı bilinmiyor.

İngiltere'de insanlar üzerinde denenmeye başla-

Ancak bu aşının ne kadar süreliğine bağışıklık

nacak.

sağlayacağı henüz bilinmiyor. Shattock "Hızla

Imperial College London'daki araştırmacılar, po-

bir aşı üretmeye çalışmanın yarattığı sorunlar-

tansiyel olarak güçlü, ancak şu ana dek kanıtlan-

dan biri üzerine sadece birkaç ay çalışabilmeniz.

mamış bir teknolojiyi kullanmayı amaçlıyor. Aşının etkinliği kanıtlanırsa, hızla üretilebilecek. Araştırma ekibi bu aşıyı, İngiltere ve kalkınmakta olan ülkelere mümkün olan en düşük maliyetle sağlamayı vaat ediyor. BBC'de yayımlanan Andrew Marr Show programına katılan, Imperial College London'daki araştırmayı yürüten ekipten Mukozal Enfeksiyon ve Bağışıklık Uzmanı Prof. Robbin Shattock, yeni yaklaşımı şöyle anlattı. "Normalde aşılar, virüsü büyüterek ya da aktive ederek yapılır veya başka virüsleri kullanarak insanlara verilir. Biz çok daha basit bir yaklaşım benimsedik. Virüsün yüzeyindeki proteinden küçük bir parçanın genetik materyalini topluyoruz, kopyalarını yapıyoruz ve mikroskobik ölçülerdeki yağ damlalarının içine hapsediyoruz" 'Vücudun kendisi üretim üssü oluyor' Shattock, daha sonra bunun kas dokularına zerk edildiğini, hücrelerin de bu genetik talimatları alıp uyguladığını ve hücrelerin kendisinin bağışıklık sistemini uyaran bu proteinlerin üretim üssü haline geldiğin" belirtti. Bu yolla da vücudun koruyucu antikorlar ürettiğini anlattı. Shattock bu yeni yaklaşımın avantajının da, çok küçük bir doz kullanıldığı için hızla, büyük miktarlarda üretilebilmesi olduğunu belirtti. Prof. Shattock bu yöntemin sadece koronavirüs değil, diğer virüslere karşı da kullanılabileceğini söylerken, aşının testleri geçmesi halinde, ne zaman hazır olabileceği sorusuna ise şu yanıtı verdi: "Aşının, hastalığın toplumda yayılmasına engel olduğunu göstermemiz gerekiyor. Güvenlik testlerimizin ardından, İngiltere'de çok geniş Ekim ayında geniş katılımlı bir test yapacağız. Tabii bu o dönem ortalıkta ne kadar enfekte insan olacağına da bağlı, dolayısıyla dünyanın başka bölgelerinde de testler yapabiliriz." Shattock, "iyi düzeylerde antikor üretimini tetiklediğinde, güvenlerinin artacağını ve bunu birkaç ay içinde görebileceklerini" söylerken, yeni aşı etkinliği kanıtlanırsa, kar amacı gütmeyen bir şirket tarafından telif hakkı olmaksızın başka ülkelere de lisans edilebilecek ve oralarda da üretilebilecek.

AstraZeneca, İngiltere'yle de 100 milyon doz aşı sağlamak üzere anlaşma yapmıştı.WHO'ya göre dünya genelinde 136 farklı Covid-19 aşısı gelişim aşamasında.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Dünyayı etkisi altına alan virüs nedeniyle her şeyi bir kenara bıraktık. Bu gün geçecek, yarın geçecek diye birbirimize bakıyoruz. Bütün haberle-

Mustafa Öz GAFİL GEZME ŞAŞKIN

ri izleyerek gelişmeler hakkında bilgiler edinme-

UNUTMAYALIM

ye çalışıyoruz. Ekmek yerken, su içerken bile

info@avrupagazete.com

aklımızda korana adlı virüs var. İnşallah bir an önce çaresi bulunur da normale döneriz diye bekliyoruz. Yurdumuz Türkiye'de ve dünyada

söyleyenlerle. Dinimizi kulanarak çıkar elde

olup bitenleri bir kenara bıraktık. Ama olumsuz-

edenlerle.Yoksa gidiniz köylere, kırsal kesime ya

luklar devam etmekte.

da camilere oralarda müslümanlığını yaşamaya

İnsanlar işlerinden oldular.

çalışanlar zaten yapıyorlar.Önemli olan din iman

Evlere ekmek götüremez oldular.

diyerek zengin olanlarda.

İşsizlik aldı başını gidiyor. Allah sonumuzu hayır eder inşallah.

Haram iyenler, yalan dolan işlerini görene-

Sokaklara çıkabildik 3 ay sonra ama insanların

ler hele yolsuzluklar yapanlar ve onları gör-

moralleri bozuk. Gülmeyi eğlenmeyi unutmuş-

meyenler din iman diyerek kendilerine çı-

lar. Herkes birbirine bakarak hal hatır soruyorlar.

kar sağlıyorlar.

Ama hallerde pek iyi değil.

Önce ülkedeki yoksullara, işsizlere ve onların

Evlere kapandığımız günlerde yürümeyi, ko-

dertlerine çareler bularak hep birlikte bu güzel

nuşmayı bile unutmuşuz. Biraz dolaşmaya çalı-

ülkemizde ve dünyada yaşamaya çalışmamız

şıyoruz. Hemen dizlerimiz, bacaklarımız ağrıyor.

gerekmiyor mu?

Yürümekte bile zorlanıyoruz. Doğal olarak yaptı-

Türkiye'de eğitim durmuş durumda.

ğımız işlere bile konsantre olamaz haldeyiz. Tar-

Fakirlik aldı başını gidiyor.

lalar, bahçeler bomboş kaldı.Üretim nerdeyse

Üretici ürettiğini satamıyor.

durmuş durumda. Ama siyasilere bakıyoruz da

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de işsizlik artıyor İngiltere'de 612 bin kişi işini kaybetti, İngiltere'de işsizlik artıyor, İngiltere son 300 yılın en derin krizine doğru ilerliyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

- "Karantina tedbirleri, ekonomi üzerinde ciddi baskı oluşturuyor"

göre, ülkede işsizlik nisanda yüzde 3,9

İngiltere Maliye Bakanı Rishi Sunak, koro-

ile bir önceki aydaki seviyesini koruya-

navirüs (Kovid-19) salgını ile mücadele kap-

rak yüzde 4,7 olan beklentinin altında kal-

samında uygulanan karantina nedeniyle

Tüketici istediğini alamıyor.

dı.ONS açıklamasında, mayıs ayına ilişkin

çalışamayacak olanların maaşlarının yüzde

Ayasofyayı ibadete açalım, açmayalım tartış-

Yani tamda ortada kaldık deyimini yaşıyoruz. Al-

öncü verilerin, şirketlerin ücret bordrola-

80'inin, 2 bin 500 sterline kadar İngiliz hü-

ması ile meşkuller. Zaten ibadetini yapanlar her-

lah sonumuzu hayır etsin

rında gösterilen çalışan sayısının mart ayı-

kümeti tarafından ödeneceğini açıklamıştı.

yerde ibadetini yapmaya çalışır.Yüce dinimizi

.Bizler inşallah bunlarda geçecek diye sabırla

na kıyasla 612 bin azaldığına işaret ettiği be-

İngiltere'de 23 Mart'tan bu yana uygulanan

kullanarak siyasete alet ederek günlerini geçir-

bekliyoruz.

lirtildi.

karantina tedbirleri, İngiliz ekonomisi üze-

meye çalışıyorlar.İbadet insanlara farzdır.Siz dini

Ama bir an önce birlik ve beraberliğimizi bozma-

kendinizinmiş gibi hareket ederek ancak kendi-

ya çalışanlara fırsat vermemeliyiz.

Verilere ilişkin değerlendirmede bulunan

vam ediyor.

nizi ve ileriyi göremeyen insanları kandırıyorsu-

Önemli olan hep birlikte hareket ederek sorunla-

ONS Ulusal İstatistik Başkan Vekili Jonat-

Geçen hafta yayımlanan verilere göre, İngi-

nuz.Sessiz sakin ibadetlerini her yerde yap-

rımız çözmekte kararlı olmalıyız.

han Athow, "Ekonomideki yavaşlama istih-

liz ekonomisi, nisanda aylık bazda yüzde

maya çalışanlar zaten namazlarını kılıyor,

Karamsarılıkları atalım.

dam piyasasının da etkiliyor. Özellikle çalış-

20,4 küçülerek aylık kayıtların tutulmaya

oruçlarını tutuyor.Bizim derdimiz yalan dolan

Hepinize sağlıklar ve huzurlar diliyorum.

ma saatlerini..." ifadelerini kullandı.

başlandığı 1997 yılından bu yana en sert da-

ngiliz İstatistik Ofisi (ONS) verilerine

rinde ciddi şekilde baskı oluşturmaya de-

ralmayı kaydetti. Ülkede şubat, mart ve nisan aylarını kapsayan 3 aylık dönemde ise yüzde 10,4 daralma görüldü.

www.avrupagazete.co.uk

Essex Üniversitesi'nin Sosyal Ekonomik Araştırmalar birimi tarafından hazırlanan raporda, İngiltere'de salgının yarattığı ekonomik bozulma nedeniyle 6,5 milyondan fazla insanın işini kaybedebileceği belirtildi. Raporda, konaklama ve gıda sektörlerinde çalışan 1,5 milyon kişinin işten çıkarılmasının öngörüldüğü kaydedildi. Ülke, son 300 yılın en derin krizine doğru ilerliyor İngiltere Merkez Bankası (BoE) tahminlerine göre, ülke, son 300 yılın en derin krizine doğru ilerliyor.Bankadan geçen ay yapılan açıklamada, koronavirüs salgınının ülke ekonomisinde yılın ikinci çeyreğinde yüzde 25'e kadar daralmaya neden olmasının beklendiği, bu yıl ekonominin yüzde 14 seviyesine kadar daralma gösterebileceği kaydedildi.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de tüm perakende dükkanları açıldı

dükkanlar önünde uzun kuyruklar oluştu Avrupa Ajansı | AVA/Londra

uzun kuyruklar oluştu.Ülkede bugün itibarıyla toplu taşımada ağzı ve burnu kapatma da zo-

İngiltere’de yeni tip koronavirüs (Kovid-19) ile

runlu hale geldi. Kişisel korunma ekipmanı sı-

mücadele kapsamında kapatılan perakende

kıntısı çekilen İngiltere’de hükümet, halkı ev

dükkanları bugün yeniden açıldı. İngiltere'de

yapımı maskeleri kullanmaya teşvik ediyor.

tüm perakende dükkanları açıldı. Sosyal mesa-

Ülkede kafe ve restoranların açık hava alanları-

fe kurallarına göre faaliyet gösteren ve müşteri

nın 4 Temmuz itibarıyla açılması öngörülüyor-

sayısına tahdit getiren dükkanlar önünde

du ancak bazı restoran ve kafelerin bugünden itibaren fiili olarak bu alanlarda hizmet vermeye başladığı görüldü. İngiltere’de salgınla mücadele kapsamında alınan tedbirlere göre sadece temel ihtiyaç maddeleri satan dükkanların açık kalmasına izin verilmişti.Ülkede dünkü verilere göre Kovid-19 nedeniyle ölümler 41 bin 698’e, toplam vaka sayısı 295 bin 889’a çıkmıştı.

İngiltere'den Türkiye'ye arabayla gideceklere müjde,

Fransa Avrupa içi sınırlarını açtı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Fransa, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle kapatılan Avrupa içi sınırlarını 15 Haziran'da açtı ve Avrupa dışı sınırlarını kademeli olarak 1 Temmuz'da açacak. Dışişleri Bakanı Jean-Yves Le Drian ve İçişleri Bakanı Christophe Castaner'in yaptıkları ortak yazılı açıklamada, salgına ilişkin durumun iyiye doğru gitmesi ve Avrupa Birliği (AB) Komisyonu tavsiyesi üzerine Avrupa içi sınırların 15 Haziran'da açtı. Avrupa içi sınırların 15 Haziran'da açıldı Avrupa ülkelerinden Fransa'ya gelenlerin 14 gün karantinada kalma zorunluluğunun kaldırıldığı ifade edilen açıklamada, ancak mütekabiliyet esasına göre İspanya ve İngiltere'den gelen kişilere 14 gün karantina altında kalmaları tavsiye edildiği kaydedildi. Açıklamada, Fransa'nın AB Komisyonun tavsiyesi üzerine Avrupa dışı sınırlarını kademeli olarak 1 Temmuz'da açacağı bildirilirken, hangi ülkeden olursa olsun öğrencilerin ülkeye gelebileceği ifade edildi.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Fatih Sultan Mehmet’in ünlü tablosu

Londra’da satışa çıkıyor 400- 600 bin sterlin değerinde satışa çı-

400-600 BİN

karılacak. Müzayedede, Venedikli Res-

STERLİNE

Osmanlı İmparatorluğu döneminin en

sam Gentile Bellini’nin atölyesinden çı-

SATIŞA ÇIKACAK

etkili padişahı Fatih Sultan Mehmet’in,

kan

İtalyan ressam Gentile Bellini tarafından

beğenisine sunulacak. Fatih Sultan Meh-

Fatih Sultan Meh-

1480 yılında yapılan portresi, İngilte-

med’in yanında başka bir kişi ile resme-

met’in kendi döne-

re’nin başkenti Londra’daki dünyaca

dilmiş ‘tek portre’ olma özelliği taşıyan

minde (1432-1481)

ünlü müzayede salonu Christie’s 25 Ha-

eser, müzayedenin en dikkat çeken par-

yapılmış ve günü-

ziran’da

çalarında biri olacak..

müze kadar gele-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

düzenlenecek

müzayedede

yağlı

boya

portreyi

alıcıların

bilmiş Çocukluğumun buğulu kentidir Samsun.

Kader Sevinç

babam. Babam memuriyetten işçiliğe geçerken,

Günlükler Samsun Bölüm 1

annemin de öğretmen kadrosunu kaybedip sağ-

info@avrupagazete.com

12 Eylül’den sonra kanatları kırık geldikleri bu bol yağmurlu kentte saracaktır yaralarını annem ve

üç

yağlı

boya portresinden biri olan bu tablonun 400 ile 600 bin sterlin değer aralığında satışa çıkması bekleniyor.

hakkında bilgi verdi. Plumbly, Osmanlı’nın görkemli padi-

lık teşkilatına geçmek zorunda bırakılacağı fırtı-

SATIŞI COVİD-19 NEDENİYLE

şahlarından Fatih’in portresinin, koleksi-

nalı yılları saymazsak, kimsemiz olmayan bu

İKİ AY ERTELENDİ

yonun en önemli parçaları arasında

kent bir yuva gibi olmuştu ailemize.

olduğunu belirterek, corona virüsü (Co-

Hayatta ilk adımlarımı 56’lar semtinin sokakla-

Londra’daki Christie´s müzayede salo-

vid-19) salgını tedbirlerinden dolayı iki

rında attım. Babamın elimden tutup beni yürü-

nunda İslam ve Hindu Sanat Eserleri so-

ay önce kapılarını kapattıkları salonun

meye alıştırdığı o sokakta köşeyi dönünce, deri

rumlusu Sara Plumbly, 25 Haziran’da ya-

ilk kez bu müzayede ile açılacağını söyle-

ve yapıştırıcı kokusunun sindiği emekçi küçük

pılacak müzayedede satışa çıkacak eser

di.

ayakkabı tamircisini görürdünüz, ayakkabılarımızı oraya tamire götürürdük. Diğer tarafta birbirinden güzel saten kaplı yorganlar yapan bir yorgancı ve biraz daha ilerideki kuruyemişçi ve

bunu hep hissederdiniz o yıllarda.

pastanesiyle o sokak, o semt ne kadar işlemiştir

Samsun tarihi boyu çoğu kez “hür kent” olarak

içime. Babam bir gün beni köşedeki ağaca kadar

adlandırılmış ve çokkültürlü bir topluma evsa-

yürüttüğünde -2 ya da 3 yaşlarında olmalıyım-,

hipliği yapmış. Belki bu geleneğin izleri nedeniy-

“Bak kızım, bu ağaç sen doğduğunda dikildi.

ledir, Samsun benim yaşadığım yıllarda da öz-

Onunla yaşıtsın” demişti. Benden heybetçe çok

gürlükçü ve hoşgörü dolu bir kentti. Samsun’da

büyük olan o ağaca nasıl da derin bir sevgi besle-

sadece yaşam biçiminde değil, kentin planında

miştim. Her yürüyüşte o ağaçta durur, ona sarı-

hatta yer yer mimarisinde de hep bir Avrupai

lırdım. Adeta ona sarılmak için yürürdüm o so-

hava hissedilirdi. Çok sonraki yıllarda Fransa’nın

kağı boydan boya.

turkuvaz rengi deniziyle ünlü güney kıyılarına

MÖ 60.000’e kadar uzanan köklü bir tarihi olan

ya da İtalya’ya gezmek için gittiğimde çocuklu-

Samsun, önce Kaşkaların, ardından Hititler ve sı-

ğuma dair adını koyamadığım izler hisseder,

rasıyla Persler, Makedonya, Pontus, Roma, Bi-

buna da anlam veremezdim. Bunun sebebini

zans egemenliği altında kaldıktan sonra Cen-

daha sonraları yaptığım okumalarda keşfede-

evizlilerin kontrolüne giriyor. Milattan önce 7.

cektim. Çocukluğumun önemli yıllarının geçtiği

yüzyılda bir dönem denizci bir medeniyet olan

Samsun’un 1869 yılında çıkan büyük yangın ile

Foçalılar da hakim oluyor Samsun’a. Daha sonra-

neredeyse tamamen yandığını ve bir Fransız mi-

ki yıllarda ise kent Selçuklular ve Osmanlı Devle-

mara yaptırılan planlama sonucunda planlı bir

ti’ne katılıyor ve Cumhuriyet tarihimizde 19 Ma-

şekilde yeniden imar edildiğini öğrenecektim.

yıs 1919’da Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a

Yine aynı yıllarda Osmanlı İmparatorluğu Fran-

çıkışı ile ölümsüzleşiyor. Zaten kentin ruhunda

sız Reji şirketiyle anlaşmış ve İstanbul, İzmir ile birlikte Samsun’da sigara fabrikası kurulmuştu. Tütüncülük sebebiyle 19. yüzyılda tam bir ticaret merkezi haline geliyor, bir liman kenti olan Samsun. Fransızların yaptığı tütün fabrikası da bunda büyük önem taşıyor. Kente ticaret amacıyla Fransızlar, Ruslar, Belçikalılar, Amerikalılar yerleşmişler o dönemde.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Marcus Rashford'ın kampanyası sonrası İngiltere hükümeti geri adım attı

YÜZ BİNLERCE ÇOCUĞA YAZIN ÜCRETSİZ

YEMEK KUPONU VERİLECEK AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA

ngiltere'de daha önce okul çağındaki yaklaşık 1 milyon 300 bin çocuğa yazın ücretsiz yemek kuponu verilmeyeceğini

açıklayan hükümet, Manchester United'ın golcüsü Marcus Rashford'ın başlattığı kampanya sonrası geri adım attı. 22 yaşındaki

Rashford

çocuklara altı hafta boyunca kupon verileceğinin

Başbakan Boris Johnson Rashford'ın "yoksullukla ilgili tartışmaya katkısını" övdü. Ana muhalefetteki İşçi Partisi'nin lideri Keir Starmer da "hükümetin u-dönüşünü" memnuniyetle karşıladığını söyledi.

açıklanması sonrası,

Başbakan Boris Johnson, Rashford'ın "yok-

"Bir araya

sullukla ilgili tartışmaya katkısını" övdü.

geldiğimiz-

Ana muhalefetteki İşçi Partisi'nin lideri

de bakın ne-

Keir Starmer da "hükümetin u-dönüşünü"

ler

yapabili-

memnuniyetle karşıladığını söyledi.

yoruz" dedi. İngiltere'de hükümet koronavirüs nedeniyle okulların kapalı olduğu dönemde öğrencilere ücretsiz okul yemeği vermek yerine yemek kuponu dağıttı. Ancak hükümet okulların tatile girdiği yaz döneminde uygulamaya devam edilmeyeceğini duyurdu. 'Benim hikayem İngiltere'deki pek çok aile için tanıdık' İngiltere milli takımında da forma giyen Marcus Rashford bunun üzerine milletvekillerine hitaben bir mektup yazdı. Marcus Rashford, mektupta, okuldayken ücretsiz yemek yardımının kendisine sağladığı katkıdan bahsetti, kararın gözden geçirilmesini istedi.

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Dünyanın birçok ülkesinde olduğu gibi İngiltere’de de insanlar pandemi şokunu atlattıkça, geçen altı ayda neler yaşadıklarını ve neden yaşadıklarını sorgulamaya başladılar. Son bir ayda yükselen BLM hareketi de bu sorgulamayı farklı boyutlara taşıdı.

Ali Gizer SİSTEMİN YENİ VİRÜSÜ : UYANIŞ aligizer@gmail.com

BUGÜN : BLM BİR UYANIŞ MI? Geçtiğimiz hafta sonu Londra sokaklarında arbede yaşandı. Londra’da haftalardır devam eden BLM gösterileri, ırkçılık karşıtı gösterilerden tarihsel bir sorgulamaya dönüştü. Geçen hafta da paylaştığımız gibi İngiltere sorunlu tarihi ile yüzleşmeye başladı. İnsanlık tarihinin, bugüne değin süregiden etkisi ile, belki de en karanlık kısmını oluşturan kölelik ve bu sayfalardaki İngiltere etkisi başlattı bu sorgulamayı. Asırlık heykelleri yerinden eden, daha fazlasının da kaidesini sallayan bu sorgulama, beklenmedik bir uyanışını başlatmış oldu. Tarihin tozlu sayfaları zaten her zaman kurcalanıyordu. Ancak hep bildik ifade ile “bunlar geçmişte kalan hesaplar” olarak kapatılıyordu. Oysa bu yeni uyanış hiçbir şeyin geçmişte kalmadığını da gözler önüne serdi. Kölelik, farklı biçimlerde eşitsizlikler olarak devam ederken, ırkçılık ise yeni yüzü ile yaygınlaşarak toplumun içinde yerleşmiş, artık yadırganmayan yapısal bir sorun olmuştu. BLM hareketi İngiltere’de özellikle sol eğilimli gruplar tarafından desteklenip, yaşanan yeni sorunlar ile de beslenince olanlar oldu. İngiltere’nin şanlı tarihini korumak amacı ile – polisin tüm gelmeyin uyarılarına karşılık – FLA üyeleri Londra’ya akın etti. Sonuçta iki grup karşı karşıya gelerek sıcak çatışmalara neden oldu. Bir yanda tarihle hesaplaşmak isteyenler, bir yanda ise bu tarih sayfalarını tartışmaya açmadan yoluna devam etmek isteyenler. Bu arada Hükümet her iki tarafa göz kırpan garip önlemler alarak, ama temkinli bir mesafede olayları izliyordu. Tarihin sorgulanırken, bunun anıtlarının korunması gerektiğini söylerken, tarihin önemli figürlerini de kutular içine koyarak korumaya alıyordu. Aslında biz bir şey yapmadık ki, bizi neden sorguluyorsunuz diyordu. Açıkçası, gerek ABD’de gerekse de İngiltere’de hükümetler BLM’ye “sizi anladık, haklısınız” diyerek, konunun bu boyutu ile kalmasını tercih ediyor. Hatta her iki ülkede de yine Hükümetler BLM’yi polis kontrolü altında desteklerken, hesabı sorgulanan diğer zenginliklere karşı yapılan eylemleri ise “iyi niyetli” BLM’den ayrıştırarak vandallık olarak tanımlıyordu. DÜN : KUZEY GÜNEY HESAPLAŞMASI BLM’nin ırkçılık karşıtı gösterileri herkesin gözünü sadece ABD’deki siyah/beyaz ayrımına çevrirken, dünya liderlerinin önce hoşuna gider gibi oldu. Çünkü dünyanın hiçbir yerinde böyle bir sorun düşünülemezdi. Ama uyanış sorgulamayı derinleştirdi ve geniş bir tarihsel hesaplaşmanın da başlamasına neden oldu. Bu durum sadece İngiltere için mi geçerli peki. Elbette ki hayır. Neredeyse kuzey yarım kürenin tüm gelişmiş ülkeleri bu hesaplaşma ile burun buruna kalmış durumda. Her an herşeyin sorgulanabileceği günlere geliyoruz. Ya herşey sorugulanmaya başlanırsa? Önce ABD’de başlayan,

sonra İngiltere’ye sıçrayan bu tarihsel hesaplaşma nerelere kadar gidecek? Güney Amerika kıtası İspanya’dan hesap soracak mı? Sahra altı Afrika Hollanda ve Portekiz’den hesap soracak mı? Ya kuzey Afrika Fransa ve İtalya ile nasıl hesaplaşacak? Peki sonrasında iş burada mı kalacak? Ya Rusya, Japonya, Çin? Kuzey yarım küre yaşamakta olduğu ve neredeyse tamamı Güney yarım küreden çalınmış olan zenginliğinin hesabını nasıl verecek? Bir geri ödeme olacak mı? Geçtiğimiz hafta İngiltere’de açılan tarih sayfalarından neler çıktı neler. İngiltere’nin bundan sadece yetmiş yıl önce Kenya’da inşa ettiği toplama kampları ile tartışma başladı mesela. Kenya’nın kadim Kikuyu halkı İngiliz yerleşimciler ve sömürge unsurları tarafından kendilerinden çalınan arazileri geri isteyince, bir milyondan fazla insanın toplama kamplarına sürüldüğünü öğreniyoruz. Ayrıca bu kampların kapılarında, Nazi Almanyası’nın toplama kamplarının kapısında yazan “çalışmak özgürleştirir” benzeri “emek ve özgürlük” yazdığını öğrenmek, herhalde İngiltere kamuoyunun bu konularda hiç bilgisi olmayan kesimini şok etmeye yetmiştir. YARIN : YENİ SAYFALARI YAZMAK Bugün dünyada ne kölelik ne de ırkçılık bildiğimiz hali ile devam ediyor. Bunların özgün tanımlamaları baki kalmak kaydı ile, yeni türlerini yaşadığımız bir dünyadayız. Kölelik hepimizin cebinde taşıdığı kredi kartlarına yazılmış halde. Artık hepimiz özgürlüğümüzü kazanmanın bir bedeli olduğunu biliyoruz. Borçluyuz, hatta kimimiz borçlu olduğunun farkında bile değil. Çünkü özgürleşmenin hesabını yapmıyoruz. Bugün ancak özgürleşmeye karar verdiğimiz halde ne kadar ödeme yapmak zorunda olduğumuzu farkediyoruz. Yani hemen herkesin gönlünde yatan güneyde bir kasabaya yerleşerek domates yetiştirmenin bedeli çok ağır. Çoğu insan için ödenemeyecek seviyede. Irkçılık ise farklı şekillerde uğraştığımız bir sorun. Kimizin sadece cinsiyeti, kimimiz etnik kökeni veya dini kimimiz ise ekonomik sınıfı ile bu ırkçılığa tabi. Eğer bir eşitsizlik yaşıyorsak, bunun kökünde de modern ırkçılık sınıflandırmalarının yer aldığını görüyoruz. Peki ne yapmalıyız? Ekonomide, teknolojide, çevrede ve siyasette aktif olarak yer almamız ve bu alanlarda alınan kararlara müdahele etmemiz gerekiyor. Hangi işi yaptığımızın veya kariyer yolculuğunun hangi basamağında olduğumuzun bir önemi yok. Kendimize uygun sivil toplum yapılanmasının içinde, evimizde, sokakta ve işimizde alınan kararlara yapıcı ve akılcı şekilde müdahale etmeli, geleceğin tarih yazımına aktif dünya vatandaşı olarak katılmalıyız. Bu uyanıştan hepimiz kendimize bir paye çıkartmalıyız.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Koronavirüs krizi gençlerde işsizlikle ilgili kaygılara neden oluyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İşsiz kalmaları yoksulluk sınırına yaklaştırıyor

OECD'nin (Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü) koronavirüs krizinin gençler üzerindeki

Raporda gençlerin işsizlik oranının artmasına

etkisine dair hazırladığı rapora göre 15-24 ara-

paralel bir şekilde borçlarının da yükseldiği, bu-

sındaki gençlerin en çok kaygı duyduğu konu-

nun da kuşaklar arası adaletsizlik sorununa yol

ların başında akıl sağlığı, gelir ve istihdam geli-

açtığı vurgulandı.

yor.

Gençlerin sınırlı mali varlıklarının bulunması-

15-24 yaş arası gençlerin koronavirüs krizinden

nın, işlerini kaybetmeleri durumunda üç ay

nasıl etkilendiğini 48 ülkede 7-20 Nisan tarihle-

içinde yoksulluk sınırına gerilemelerine sebep

ri arasında 90 gençlik organizasyonu aracılığıy-

olduğu da ifade edildi.

la araştıran raporda eğitime erişimde de bu dönemde büyük sorunların ortaya çıktığı

Türkiye ne çalışan ne eğitim alan gençler

İşlerini kaybetmeleri riski yüksek

oranında birinci

vurgulanıyor. Bu dönemde 1,5 milyar gencin eğitime ve üni-

gençlerin üçte birinden fazlasının koronavirüs krizi öncesine göre daha az kazandığını ortaya

Özellikle geçici istihdam yaratan ve düşük ma-

koydu.

versiteye erişimi sınırlanırken; bu gençlerin ya-

OECD'ye göre ekonomik olarak olağanüstü za-

aşla çalıştıran restoran, otel gibi hizmet sektör-

Araştırmaya göre genç çalışanların maaşları yıl-

rısının gerekli kaynaklara yeterince erişemedi-

manlarda mezun olan gençler daha zor istih-

lerinde gençlerin işlerini kaybetmesi riski daha

lar boyunca olumsuz etkilenebilecek; kriz yaşı

ği, bu durumun da hayat boyu elde

dam sahasına giriyor.

yüksek.

daha yüksek çalışanları ise gönüllü olarak

edebilecekleri gelirin yüzde 7-10 arasında azal-

Buna örnek olarak verilen 2008 finansal krizi-

OECD'ye göre 15-29 arası gençlerin yüzde 35'i

emekli olmaya itebilir.

masına yol açtığı belirtildi.

nin etkileri dolayısıyla ne çalışan ne eğitim alan

düşük maaş veren ve iş güvencesi sağlamayan

Bu gençlerin halihazırda 2008 finansal krizinin

gençlerin oranı yüzde 18'e yükseldi.

pozisyonlarda çalışıyor. Bu oran 30-50 yaş arası

Yine İngiltere'deki verilere göre işsizlikten en

etkileriyle mücadele etmek zorunda kaldığı ak-

18-25 arası işsiz gençlerin oranı ise yüzde 20'ye

kişilerde yüzde 15 iken 51 yaş üstünde yüzde

çok etkilenen gençler oldu.

tarılan raporda, bu kuşağın kendilerinden bir

çıktı.

16. Araştırma, krizin başında şubat-mart arasın-

18-24 arası gençlerin dörtte birinin maaşı, çalış-

önceki 25-64 yaş arası kuşağa kıyasla işsiz kal-

Türkiye, OECD verilerine göre ne çalışan ne de

da işsizlik sorunundan en çok 15-24 yaş arası

tıkları şirketlerin yaptığı başvuru sonucunda

ma ihtimalinin 2,5 kat daha fazla olduğu vurgu-

eğitim alan genç oranında yüzde 26 ile ilk sıra-

gençlerin etkilendiğini gösteriyor.

yüzde 80'e düştü ve hükümet tarafından öden-

landı.

da geliyor.

Bu durumun sosyoekonomik olarak dezavan-

TÜİK verilerine göre Türkiye'de Mart ayında 15-

tajlı durumda olan evsiz, işsiz ya da göçmen

24 yaş grubunu kapsayan genç nüfusta işsizlik

gençler gibi grupları daha ağır vurabileceği de

oranı %24,6 olarak gerçekleşti.

İngiltere'de de Resolution Foundation isminde-

ifade edildi.

İstihdam oranı ise %27,4 oldu.

ki kurumun yürüttüğü araştırma, 18-24 arası

meye başlandı. Daha az kazanıyorlar Yüzde 9'u ise işlerini kaybetti; bu bütün yaş grupları arasındaki en yüksek rakam. Stres ve yalnızlık hissi arttı OECD'nin araştırmasına göre ise koronavirüs krizi sırasında sosyal mesafe ve karantina gençlerde stres, endişe ve yalnızlık hissiyatına yol açtı. ABD'de yapılan bir araştırma ise 18-29 yaş arası gençlerde görülen stres seviyesinin diğer yaş gruplarına göre daha yüksek olduğunu ortaya çıkardı. Bunda okulların kapalı olmasının da etkili olduğu vurgulanırken diğer salgınlar sırasında ev işi şiddetin arttığının gözlemlendiği belirtildi.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA Eser Nisan Yağmur

Banksy’nin Paris’de 2015 yılında yaptığı bir eserinin

Çatı katına dışardan giriş olduğunu oraya kimin sak-

kimliği taşıyor sanatçı titrinin yanında.

çalındığı haberi gelmişti geçen Ocak ayında.

ladığını bilmediklerini söylemişler Polislere...

Filistin sorununda,Suriyeli çocukların dramında,ev-

Bataclan konser salonuna düzenlenen saldırıda ha-

İtalyan polisi de olayı İnterpol aracılığı ile derinleştire-

sizlerin yanında,hak hukuk arayan çaresizlerin sesi

yatını kaybeden 90 kişinin anısına konser salonu-

ceğini açıklamış gazetecilere...

olarak sürekli yeniliyor kendisini.

nun kapısına yaptığı eser kimliği belirlenemeyen ki-

Banksy’nin yaptığı hemen bütün eserler ya satılıyor

Arada yaptığı bazı eserlerin satılmasına bizzat kendi-

şiler tarafından sökülüp götürülmüştü.

ya çalınıyor.

si ön ayak oluyor.

İşte bu eserin bulunduğu haberi geldi 2 gün önce.

Bununla ilgili geçtiğimiz yıllarda bir belgesel yapıldı.

Bristol’da bir okulun duvarına yaptığı eseri okula kat-

İtalya’nın Alba Adriatica bölgesinde küçük bir kasa-

“Saving Banksy” !

kısı olması için yaptığını açıkça belirtmişti.

şarıyor!

bada bulunan eser bir evin çatı katına gizlenmiş.

Sanat dünyasını ikiye bölen bu belgeselde sokakta

Noel öncesi Gallerli işçiye de, garajına yaptığı eserin

Para ile ilgilenmediğini geçtiğimiz yıl Sotheby’s mü-

Ev sahipleri eserden, eserin değerinden ve

yapılan bir eserin sökülüp sanat fuarlarında ya da ga-

hediye olarak yaptığı ortada.

zayede evinde 1.2 milyon pounda alıcı bulan eserini

Banksy’den habersiz!

lerilerde sergilenmesinin etik ve hukuki boyutu tar-

Ancak Fransa’da yaptığı bir anıt eserin çalınması an-

bizzat kendisi parçalayarak göstermişti.

tışmaya açıldı.

laşılır ve kabullenilebilir bir durum değil.

O yüzden eserlerinin çalınmasını geniş kitlelerin vic-

Banksy’nin eserlerini korumak için yola çıkan dostla-

Belli ki eseri çalanlar satabilecekleri bir mecra bul-

danına, sanat dünyasının ahlakına bırakıyor!

rı ve onların karşısında yer alan sanat simsarları ara-

muşlar.

Hep birlikte bekleyip göreceğiz Fransada’ki eserin

sındaki “sokak sanatının gerçek sahibi kimdir?” soru-

Burda şu soruyu sorabilirsiniz: “Bu kadar ünlü bir sa-

akibetini!

sunun cevabı bu belgesel ile geniş kitlelerin

natçı neden çalınacağını bilerek duvarlara resim yap-

“Saving Banksy” yi tekrar izleme zamanı geldi sanı-

vicdanına bırakıldı.

maya devam ediyor? ”

rım.

Banksy artık sesini milyonlara duyurabilen bir sanat-

Bunun cevabı duvarların gücünde.

İzlemeyenler için Youtube ‘da ücretsiz bilginiz olsun!

çı. 90 lı yıllardan beri aldığı yol sayesinde protest bir

Banksy sadece sesini duyurmak istiyor. Ve bunu ba-

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Biz Türkler için sabah kahvaltısı günün en

Cem var. 32 yıldır Modena'da yaşıyor ken-

hazır bizi bekliyor. Sahibi Dùdu hanım gü-

önemli öğünü bence. Özellikle son yıllarda

disiyle İtalya'da ki Türkler sosyal med-

restorantlarda, kafelerde en iyi kahvaltıyı

ya sayfasında tanıştık. Çok düzgün

sunma yarışı var. Serpme kahvaltı ve açık

adam gibi adam derler ya öyle

büfeler olmazsa olmaz olmuş. Ben İstan-

biri. O olmadan karantinadan

şim anlatamam. Ev yapımı çi-

Modena'da Serpme Türk kahvaltısı

bul'da açık büfenin önūnde yarım saat ka-

nasıl çıkardım bilemiyorum.

lek reçeli ayrı bir lezzetliydi.

info@avrupagazete.com

lıp masasına dönemeyenleri bilirim. Lond-

Bir kadın arkadaşı, Mode-

İnce belli bardaklarda çay

ra'da yaşayanlar hiç bir şeyin özlemini

na'da Serpme kahvaltı yapan

muhabbeti. Kahvaltıda değil

çekmez.

İstanbul'da

görmediklerimi

Dün

vis yaptı bize. Sigara böreğinide nasıl özlemi-

GEZİ REHBERİ

mit bile vardı.

Ama gel gelelim İtalya öyle değil

gittik.

işte. Milano bir derece neyse ama

üşenmeyip Bolog-

Ben

na'dan trene atlayıp

kahvaltısı yapan bir

Arzu Sheridan

ama vitrinde lahmacun, si-

hep

beraber

geri kalan şehirlerde Türk

Kayıp Banksy Eseri Bulundu

info@avrupagazete.com

ler yüzle karşıladı, kendi elleriyle ser-

bir yer bulmuş.

Londra'da görürüm.

SOKAK SANATI

yarım saat yolculuk ya-

Kadınların elinin değdiği her şeyin daha bir temiz daha bir ölenler yapılmış olduğunu düşünüyorum. İtalya'da güzel bir sohbet eşliğinde harika bir kahvaltı oldu.

müzesine gittik harika bir gün geçirdik.

pıp Modena'ya gittim

Hele benim gibi her sabah yulaf yiyen biri

Sosyal medyanın gücü tartışılmaz. Bana

gibi. Neyse konuyu

beni tren istasyonun-

için inanılmaz değerli bu tür şeyler. Yakın

Cem gibi değerli bir arkadaş kazandırdı.

uzatmayayım benim

dan aldılar ve mekana

olsam her gün giderim inanın.

yer bulmak imkansız

bir karantina arkadaşım

gittik. Masamız donanmış

Sonrasında Cem ve yeni arkadaşım Ferrari

Merhaba sevgili okuyucular,

ğuna inanamıyorum.

pan canım babam. Gurur duyduğun o güzelim

Birkaç haftalık aradan sonra bu haftaki yazımı

Mart ayının başında ağır ve büyük bir ameliyat

al bayrağımız ile onur ile uğurlandın babacım.

babam için yazmak istiyorum.

geçiren babamı görmek için İzmir’e gitmiştim.

Beni ve kardeşimi de ne mutlu ki kendin gibi

İçinde bulunduğumuz bu ilginç ve oldukça de-

Londra’ya döndüğüm günün ertesi

ğişik dönemde, en yakınlarımız ile bile görüşe-

haftası da karantina başlamış ve

mediğimiz, bulunduğumuz şehir ve ülkelerde

evlerimize kapanmıştık.

adeta esir kaldığımız bir dönemde maalesef ba-

Her gün ailemle videolu ko-

bamı kaybettim. Bu satırları yazarken bile hala

nuşmalar yapıyorduk, baba-

len beni ilk kucağına aldığında ara-

tüm bu olanların, yaşadıklarımın gerçek oldu-

mın sağlığı iyiye gidiyor diye

mızdaki o özel ve çok güzel baba-kız

biliyorduk ama bir gün maalesef hiç beklemediğim ve kabullenmek

dürüst ve adaletli, Cumhuriyet ve Atatürk ilkelerine bağlı birer birey olarak yetiştir-

LONDRAYI YAŞAMAK BABACIM BABALAR GÜNÜN KUTLU OLSUN!

Beni, erkek beklerken kız olarak ge-

aşkımız başlamıştı. Ben senin şampiyonun, akıllı bıdığın, tatlı cadın, Singapur’dan esen fırtınan; sense benim bir tanecik

ile. Elim ayağım bağlı, beynimden vurulmu-

aslan, hep Amerikan film artistlerine benzeti-

şum gibi, hiç bir şey yapamadan, İzmir’e gide-

len yakışıklı babişkomdun.

meden, babam ile vedalaşamadım.

Ve bu pazar babalar günü canım benim. Cen-

Atatürkçü,

İlkgül Karaca

info@avrupagazete.com

din.

istemediğim görüşmeyi yaptık erkek kardeşim

Cumhuriyetçi,

Haftaya görüşmek üzere...

netteki ilk babalar günün kutlu

dürüst, şair, tarih kitapları

olsun babacım. Bundan son-

kadar bilgili, fanatik Cim-

ra hayat, bayramlar, her özel

bomlu, sürekli hak ve ada-

günüm ve de babalar günü

let peşinde koşan, yıllarca

hiç bir zaman eskisi gibi ol-

dip taşıyacağım. Seni seviyorum babişkom.

Türkiye Cumhuriyeti için

mayacak ama sevgini ve sı-

Sağlıklı ve güzel günler diliyor ve tüm babala-

polis teşkilatında görev ya-

caklığını hep kalbimde hisse-

rın babalar gününü kutluyorum.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

T.C. Londra Başkonsolosluğu:

“Birleşik Krallık’taki Vatandaşlarımızın En Çok Sordukları Sorulara Cevaplar” Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Soru: Üçüncü ülkeler üzerinden Türki-

salgın nedeniyle başlayan seyahat kısıtla-

ye’ye dönmek mümkündür müdür?

malarından ötürü ülkesine döne-

Koronavirüs (Covid-19) Salgını Nedeniyle

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/ bağlantısında

meyenlerin vizelerinin süresi-

NHS tarafında yönlendirme

Birleşik Krallık’taki Vatandaşlarımızın En

Yanıt: COVID-19 salgını nedeniyle ülkeler ta-

nin önce 31 Mayıs 2020

yapılmaktadır. Hayati tehli-

Çok Sordukları Sorulara T.C. Londra Başkon-

rafından alınan seyahat kısıtlamaları kısa

tarihine kadar uzatılması ka-

ke varsa 999 telefon num-

solosluğu cevap verdi. İşte T.C. Londra Baş-

sürede değişebilmektedir. Üçüncü ülkeler

rarı alınmış, ardından bu süre

arasından ambülans iste-

konsolosluğu’nun cevapları.

üzerinden Türkiye’ye dönüş konusunda il-

31 Temmuz 2020 tarihine ka-

nebilmektedir.

gili havayoluyla temas edilebilir.

dar uzatılmıştır. Vize süresini

Soru: Türkiye’ye Birleşik Krallık’tan

Tedavi amacıyla hastaneye

31 Mayıs 2020’a kadar uzatmış

yolcu taşıyan uçuşlar ne zaman

Soru: Türkiye’den ilaç ve benzeri kişisel

olanların ilave bir işlem yapmalarına

başlayacak?

kullanım eşyası nasıl getirilebilir?

gerek yoktur; bu kişilerin süreleri 31 Tem-

kaldırılan

vatandaşlarımızın

yakınlarının Misyonlarımıza e-posta ile bilgi vermeleri rica olunur.

muz’a kadar kendiliğinden uzatılmaktadır. Yanıt: COVID-19 salgını ne-

Soru: Birleşik Krallık’a Ankara Anlaş-

Yanıt: Kargo uçuşlarına herhangi

deniyle alınan önlemler

bir kısıtlama getirilmemiştir. Bel-

Daha önce uzatma işlemi yaptırmamış olan-

ması kapsamında iş kurmak üzere

kapsamında Türkiye’ye

li başlı kargo firmalarından bu

lar ise vize sürelerini 31 Temmuz’a kadar

gelmiştim. Birleşik Krallık Hükümeti-

Birleşik Krallıktan yolcu

konuda ayrıntılı bilgi alınabilir.

uzatmak için Birleşik Krallık İçişleri Bakanlı-

nin salgından ötürü serbest çalışanlar

ğına istenilen bilgilerle başvurmalıdırlar.

için açıkladığı maddi desteklerden

Aşağıdaki bağlantıda gerekli yönlendirme

yararlanabilir miyim?

taşıyan uçuşlar 17 Mart günü yapılan açıklamayla durdurulmuştu. Türkiye ve Birleşik Krallık ara-

Soru: Birleşik Krallık’a kısa süreli gelmiştim. Vize sürem bitiyor. Ne yapmalıyım?

bulunmaktadır: https://www.gov.uk

sında düzenli yolcu seferleri 11 Haziran 2020 itibarıyla başlamıştır.

Yanıt: Birleşik Krallık Hükümeti, yıllık geliri 50.000 Sterlinin altındaki küçük ve orta bü-

Yanıt: Birleşik Krallık’a kısa süreli gelen ve

Soru: Birleşik Krallık’a turizm / iş

yüklükteki işletmeler için bir destek paketi

görüşmesi amacıyla kısa süreliğine

açıklamıştır. Sözkonusu paket çerçevesin-

geldim. Hastalanmam halinde sağlık

de, işletme sahiplerine aylık gelirlerinin or-

hizmetlerinden nasıl yararlanabilirim?

talama %80’ine kadar ve 2500 Sterlini geçmeyecek şekilde 3 ay süreyle ödeme

Yanıt: Herhangi bir nedenle Birleşik Kral-

yapılacaktır. Destek paketinden yararlan-

lık’ta bulunan vatandaşlarımızın acil sağlık

maya ehil olma şartları arasında Birleşik

ihtiyaçları, Ulusal Sağlık Servisi (NHS) tara-

Krallık vatandaşı olmak sayılmamış veya

fından ücretsiz olarak karşılanmaktadır.

göçmenlik kanunlarına herhangi bir atıfta

Buna karşın sağlık kuruluşlarının acil servis-

bulunulmamıştır.

lerinin dışında kalan bölümlerinden alınacak sağlık hizmeti, farklı oranlarda ücrete

Bahsekonu destek paketiyle ilgili ilave bilgi-

tabi olabilmektedir. Türkiye ve Birleşik Kral-

lerehttps://www.gov.uk/guidance/claim-a-

lık arasında sosyal güvenlik kurumlarının

grant-through-the-coronavirus-covid-19-

bu harcamaları karşılamalarına ilişkin bir

self-employment-income-support-scheme

anlaşma bulunmadığından, bu meblağın,

adresinden ulaşılabilmektedir.

şayet yurtdışı sağlık sigortası yapılmışsa ilgi-

Bu konuda hazırlanmış daha ayrıntılı bilgi

li sigorta şirketi tarafından, yoksa hastanın

notu da Web sitemizde yer almaktadır.

kendisi tarafından karşılanması gerekmektedir.

Soru: COVID-19’dan hastalanan yakınımızı kaybettik. Cenazemizin Türki-

Soru: Birleşik Krallık’ta öğrenci olarak

ye’ya naklini nasıl gerçekleştirebiliriz?

bulunuyorum. Hastalanmam halinde sağlık hizmetlerinden nasıl

Yanıt: Covid 19 Nedeniyle İngiltere’de haya-

yararlanabilirim?

tını kaybeden vatandaşlarımızın cenazelerinin ülkemize nakli mümkündür. Cenaze

Yanıt: Öğrenci vizesiyle gelenlerin sağlık ku-

nakline ilişkin işlemler bu konuda çalışan

ruluşlarından yararlanma hakkı salgın dö-

firmalar aracılığıyla yürütülmektedir.

neminde de devam etmektedir.

İhtiyaç halinde bu firmalara ilişkin bilgi Londra Başkonsolosluğumuzdan temin edi-

Soru: COVID-19’a yakalandığımı

lebilir. Firmanın takip ettiği sürecin sonun-

düşünüyorum ne yapmalıyım?

da işlem Başkonsolosluğumuzca tamamlanmakta

Yanıt: COVID-19 rahatsızlığı yaşayanlar için

cenaze

gönderilebilmektedir..

ülkemize

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

KKTC Londra Temsilcisi Büyükelçi Oya Tuncalı gündemi değerlendirdi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yaçlar ve taleplerle ilgilenerek mevcut iş düzenimizin üzerinde hizmet verilebilmiştir. Temsilcilik kad-

Oya Tuncalı : “Birleşik Krallık Kıbrıs Türk Toplumu-

romuzla, zaman mefhumu olmadan çalışarak, gerek

nun Değerli Mensupları, Sevgili Kardeşlerim,Dünya-

vatandaşlarımızın taleplerine çözüm üretmeye, des-

nın her tarafında Pandemi sürecinin yarattığı yeni

tek ve bilgilendirme sağlamaya ve gerekse de rutin

yaşam şekline alışılmaya çalışılmakta, sağlık ve eko-

çalışma düzeninde güncel raporlar ve Konsolosluk

ğişik alanlarda dayanışma sağlayan, katkı koyan tüm

nomik alanlardaki bunalımlar ve sıkıntılarla uğraş-

işlemlerine devam etmektedir. Oya Tuncalı : Mart

kuruluşlarımıza ve vatandaşlarımıza ayrıca teşekkür

maya devam edilmektedir. Bizlerde dünya ülkeleri

ayından bugüne kadar geçen süreçte Birleşik Kral-

ederiz. Oya Tuncalı : Temsilciliğimizde güvenli calış-

arasında pandemiyi ağır geçirmekte olan ve Avru-

lık’ta bir şekilde mahsur kalan vatandaşlarımızın ül-

ma ortamı ve hijyen çalışma koşulları oluşturularak

pa’da en çok ölümün gerçekleştiği Birleşik Krallıkta

keye dönüşleri için Hükümetimizin düzenlediği

işlemlerimiz devam etmektedir. Ancak, hem vatan-

bu süreci yaşamaya devam ediyoruz.”

Mart ayında 2, Nisan ayında 2 ve Haziran ayında 3

daşlarımızın, hem de personelimizin sağlığını koru-

Yaşadıgımız ülkede belirlenen şartlara uygun olarak

tane olmak üzere, Londra’dan toplam 7 tahliye uçağı

mak amacıyla gerekli tedbirlerimizi almaktayız ve

Temsilciliğimiz Mart ayından itibaren mevcut çalış-

ile 1000 kişinin üzerinde vatandaşımızın ülkeye inti-

güvenli mesafe kuralının uygulanabilmesi ve yığıl-

ma düzenine yoğun bir şekilde devam etmektedir.

kali ve toplam 19 vatandaşımızın cenazelerinin ülke-

maların önlenmesi için Konsolosluğumuz vatandaş-

Ayrıca pandemi sürecinin getirdiği birçok farklı ihti-

ye nakilleri gerçekleştirilmiştir. Temsilciliğimiz, Hü-

larımızla irtibat içerisinde başvurularını düzenleye-

kümetimizin aldığı kararlar ve belirlediği kurallar

rek çalışmalarını tüm hızıyla sürdürmektedir.

çerçevesinde toplumla el ele işbirliği içerisinde çalış-

Hepinize sağlıklı günler temenni eder sevgi ve saygı-

malarını sürdürmektedir. Başta İngiltere Kıbrıs Türk

larımı sunarım

Dernekleri Konseyi olmak üzere bu zorlu süreçte de-

Oya Tuncalın Büyükelçi KKTC Londra Temsilcisi

Türkiye’ye Gelirken Yanında Nakit Para Bulunanlar Dikkat! Avrupa Ajansı | AVA/Londra

nin kendi üzerinde ya da kendi kişisel eşyası arasında bulunması gerekiyor. Aksi halde para kimin üzerinde

Yurt dışından Türkiye’ye gelen vatandaşların gümrük-

bulunursa o kişiye ait kabul ediliyor. Türkiye güzergahı

lerden geçerken yanlarındaki 10 bin avro ve üzeri nakit

üzerindeki ülkelerin bazılarında, yanında nakit para

paraları mutlaka yazılı beyanda bulundurmaları gere-

bulunduran kişinin ülke kanunlarına göre yetişkin sa-

kiyor. Aksi takdirde cezalar bütün paraya el koyulması-

yılması (çoğu ülke bakımından 18 yaşını tamamlamış

na kadar varabiliyor. Yaz aylarının gelmesiyle birlikte

olmak) şartı aranıyor.

yurt dışında yaşayan vatandaşların memleketlerine olan yolculukları başladı. Tatillerini ana vatanlarında

GÜMRÜKLERDE NAKİT PARA BEYANI NASIL

geçirmek için seyahatlerde bulunan vatandaşları sınır

YAPILIR?

geçişlerinde bir takım uygulamalar bekliyor. Vatandaş-

10.000 avro ve üzeri nakit parayı yanında taşıyan kişi-

ların sınır geçişlerinde dikkat etmesi gereken hususla-

lerin, sınırından geçtikleri ülkenin gümrük kapılarında

rın başında ise yanlarındaki nakit paranın miktarı geli-

yazılı olarak beyanda bulunmak için gümrük memur-

yor. Bu kapsamda yurt dışından Türkiye’ye gelen

larından ‘nakit para beyan formu’ talep ederek bu for-

vatandaşların gümrüklerden geçerken yanlarındaki 10

mu doğru şekilde doldurmaları gerekiyor. Yazılı olarak

bin avro ve üzeri nakit paraları mutlaka yazılı beyanda

beyan edilmeyip gümrük memurlarının kişi ve eşyala-

bulundurmaları gerekiyor. AB ülkeleri ve Türkiye gü-

ra yönelik detaylı aramasında tespit edilen para, beyan

zergâhındaki ülkelerde 9.999 avro üzeri ya da buna eş-

edilmemiş para olarak kabul ediliyor. Her ülke dilinde

değer dövizi beyan etmeden taşımak yasak kapsamın-

ayrı ayrı hazırlanmış ‘nakit beyan formları’na ise

da sayılıyor. Çek ve senet gibi ödeme araçları da bu

“https://ec.europa.eu/taxation_customs/individuals/c

kapsamda nakit para olarak kabul ediliyor.

ash-controls/how-declare_en” adresinden ulaşılabilir.

NAKİT PARA GETİRİRKEN

BEYAN EDİLEN NAKİT PARADAN

NELERE DİKKAT EDİLMELİ?

HARÇ YA DA VERGİ ALINIR MI?

Yurt dışından Türkiye’ye gelen vatan-

Ülke sınırlarından geçerken beyanda bulu-

daşların gümrüklerden geçerken yanlarındaki 10 bin

nulan 10.000 avro ve üzerindeki nakit para için her-

avro ve üzeri nakit paraları mutlaka yazılı beyanla bil-

hangi bir ceza uygulaması olmadığı gibi harç ya da ver-

dirmeleri icap ediyor. Beyan işlemin ise her ülke güm-

gi de alınmıyor.

rüğünde ayrı form doldurarak yapılması gerekiyor. Aksi takdirde gümrüklerde beyan edilmeyen paranın tamamına el konulabiliyor.

BÜTÜN PARAYA EL KOYMA HAKKI Türkiye güzergâhındaki ülkelerin gümrük kontrollerinde, limit üzerinde bildirimi yapılmamış ya da yanlış

Birlikte seyahat eden her bir kişi için de 10.000 avroya

bildirimde bulunulmuş nakit para tespit edildiği tak-

kadar nakit para taşıma hakkı bulunuyor. Ancak;

dirde cezalar, ülkeden ülkeye değişmekle birlikte, bü-

10.000 avroyu geçmeyecek kadar paranın her bir kişi-

tün paraya el koyulmasına kadar varabiliyor.

Daymer: “Siyah Hayatlar Önemlidir” Day-Mer Gençlik olarak Amerika’da ve tüm dünyada ırkçılığa karşı başta siyah halkların yürüttüğü mücadelenin yanında yer aldığımızı ve desteklediğimizi belirtmek istiyoruz. Ancak Birleşik Krallık’da masum değildir, çünkü aynı sistem tarafından yüzyıllardır Siyah insanlar daha fazla baskı, sömürü, kurumsal ırkçılık ve şiddete maruz kalmaktadır. Day-Mer Gençlik tarafından gönderilen açıklama şöyle: “Aynı zamanda Kovid19 salgın döneminde hayatını riske atarak çalışan ve çürümüş ve adaletsiz sistemden dolayı hayatlarını kaybeden, başta Siyah, Asyalı, Etnik Azınlıktan (BAME) doktor, hemşire, temizlikçi, kurye, postacı, otobüs şoförü ve dükkan çalışanları olmak üzere tüm emekçilere saygı ve minnettarlığımızı belirmek istiyoruz.” Irkçı polis şiddetiyle acımasızca öldürülen George Floyd’un ardından öfkeyle sokaklara çıkanbaşta gençlik olmak üzere- halklar sadece adalet ve eşitlik değil, aynı zamanda gerçek bir değişimi talep ediyorlar . Siyah, Asyalı, Etnik, Azınlıktan halklara karşı ayrımcı ve ırkçı politikaların, kurumsal ırkçılığın ve eşitsizliğin olması sistemin yol açtığı sorunlardır. Son sürecin bize öğrettiği bir şey varsa oda her şeyin aynı şekilde devam edemeyeceğidir. Bu nedenle bu mücadelede yer alan Day-Mer Gençliği olarak taleplerimiz şunlardır: - Yaşamak istediğimiz adil ve eşit toplumda yeri olmayan Britanya’nın geçmiş sömürücü, ırkçı politikalarını temsil eden kişilerin anıt heykelleri ve sokak isimlerinin kaldırılması. -Polis teşkilatındaki kurumsal ırkçılığın gerçek anlamda üzerine gidilerek, tüm polislerin incelenip ırkçı düşüncelere sahip olup olmadığı tespit edilmesi ve ortaya çıkabilecek düşmanca ve ırkçı düşüncelere karşı gerekli eğitimin sağlanması. -Eğitimde sadece beyazların tarihi ve tek bir bakış açısı çerçevesinde öğretilmemesi ve Britanya’nın sömürge tarihinin ve sonuçlarının anlatılarak eğitim müfredatının bu çerçevede gözden geçirilip tekrar düzenlenmesi. -Okullarımızda Siyah, Asyalı, Etnik Azınlık (BAME) gençlere yönelik ayrımcılığın ve önyargıların son bulması ve eğitimde ırkçılığın ve zorbalığın ortadan kaldırılması. -Tüm öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde eğitime daha fazla bütçe ayrılması. -Hükümetin ABD’ye göz yaşartıcı gaz ve silah satışını durdurması (Bu silahlar ABD’de demokratik hakları için mücadele eden ve değişimi talep eden halklara yönelik kullanılmaktadır). Bir kez daha tüm genç arkadaşlarımızı örgütlü mücadelenin güçlendirmesi için bu mücadelede yer almaya çağırıyoruz. Biliyoruz ki ancak birleşirsek yenilmeyiz. Birliğimiz Gücümüzdür! Siyah Hayatlar Önemlidir! Day-Mer Gençlik Day-Mer 31. Kültür ve Sanat Festivali başladı Kuzey Londra’nın en uzun soluklu festivali olan Day-Mer Kültür ve Sanat Festivali dün akşam yapılan ‘Resepsiyon’ yayını ile start aldı. Day-Mer 31. Kültür ve Sanat Festivali’nin programı, içeriği ve festivalin tarihine ilişkin tüm bilgiler ve festivalin 30 yıllık serüvenini anlatan belgesel dün akşamki programda yer aldı.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

17 YILLIK TECRÜBESİYLE

DENİZ SURVAR EDMONTAN’DA Avrupa Ajansı | AVA/Londra

IATA, ABTA güvencesiyle Tüm Türkiye ve

Gatwick (LGW) – ANTALYA (AYT) Direk Uçuş:

KKTC’ye garantili uçuşlar. En Uygun uçuşlardan

£99+ tax

Eski Tulip Holidays'ten tanıdığınız Deniz Survar,

örnekler:

artık Holiday2go'da. Türk Hava Yolları ve ATOL,

İstanbul £68.95 + tax

Holiday2Go Adress: 194 Fore Street, London, N18 2JB Tel: 07765 628100

İngiltere'de büyük krizin ayak sesleri Avrupa Ajansı | AVA/Londra İngiltere’nin en büyük bankası HSBC, küresel operasyonlarında 35 bin kişinin işten çıkarılması yönündeki planlarının yürürlüğe konduğunu bildirdi.Bankanın çalışanlarına gönderdiği bilgi notunda, şubat ayında açıklanan fakat sonradan koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle askıya alınan 35 bin kişinin işten çıka-

gın nedeniyle işten çıkartma planının askıya alındığı-

rılması yönündeki planının yeniden uygulamaya

nı belirterek, “Şu anda birçok ülke, virüsün yayılması-

konduğu kaydedildi.HSBC yetkilileri tarafından AA

nı yavaşlattı ve karantinadan çıkıyor. İlk çeyrekte ka-

muhabiri ile paylaşılan ve bankanın üst yöneticisi

rımızın azaldığını göreceksiniz. Tüm ekonomik

(CEO) Noel Quinn'in imzasını taşıyan bilgi notunda,

tahminler oldukça zorlu bir döneme ilerlediğimize

“Halihazırda 235 bin kişiyi istihdam ediyoruz. Orta

işaret ediyor. Bunun sonucunda işten çıkarmaların

vadede bunun 200 bine inmesini planlıyoruz.” şek-

yeniden başlatılması için düğmeye basmak zorunda

lindeki ifadesine yer verildi.Quinn, mart ayında sal-

kalacağız.” ifadelerini kullandı.

İngiltere'de Kovid-19 ölümleri 42 bini geçti Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ngiltere’de yeni tip koronavirüs (Kovid19) nedeniyle hayatını kaybedenlerin

Ülkede vaka sayısı da bin 115 artışla 299 bin 251 oldu.

sayısı 184 artışla 42 bin 153 oldu.

İngiltere’de hükümetin baş bilim danışmanı

Sağlık Bakanlığının twitter üzerinden du-

Sir Patrick Vallance, Mart ayında yaptığı açık-

yurduğu verilere göre, ülkede Kovid-19 ne-

lamada, ülkenin salgını 20 bin ölüyle atlat-

deniyle hayatını kaybedenlerin sayısı son 24

masının başarılı bir sonuç olacağını bildir-

saatte 184 artarak, 42 bin 153’e yükseldi.

mişti.

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

South Croydon'da APATURA Restaurant ve Bar satılıktır. Üzerinde 3 odalı flat vardır. Yenilenmiş lease. 100 kişilik kapasitesi.

KİRALIK

Enfield bölgesinde

07453 322321

07747004444

uygun bir dükkandır.

• Cakes • Cookes • Muffins • Cheesecakes bestiesmunchies@gmail.com www.bestiesmunchies.com

0771 768 5353

07787 057 670

SERINNA TRADING CO • Quality Service • Satisfied Customers • Import & Export Services • Intermediate trade

• Consultancy Service • Logistics • Expert Employees www.serinnatradingco.co.uk info@serinnatradingco.co.uk serinna33@hotmail.com

TURNA DECORATIONS LTD ▪ Modüler Mobilya Kurulumu ▪ Boya ▪ Parke ▪ PCV Kapı ve Pencere ▪ Tamir-Tadilat ve ▪ İnşaat işleri Titiz ve özenle çalışarak sorunlarınıza çözüm üretiyoruz. Ozcan Peksen www.turnadesign.com

074 4434 5025

Evlere ve işyerlerine saç kesimi, fön, kaş alma, kaş şekillendirme ve kirpik ekleme uygulaması ile hizmetinizdeyim.

07787 057 670

CSRN CONSULTANCY

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

KİRALIK

Enfield bölgesinde eşyalı, her yere yakın ulaşımı kolay, içinde Tv, lavabo ve tuvaleti bulunan double oda kiralıktır. Faturalar dahildir. No DSS

0795 628 07 53 0784 746 98 02

+44 7904 533781

BGN CERTIFICATION LTD Training & Consultancy

İnternet üzerinden satış yapan tekstil firmamız için bayan paketleme elemanı aranıyor. Çalışma Saatlerimiz Pazartesi-Cuma 07:30-16:00 Ayrıntılı bilgi için Veysel

12.06

Park sorunu yoktur.

berberi için çok

ELEMAN

Serin Aslan 07392 115 510

KİRALIK

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

kiralık dükkan. Erkek

0208 688 9416

Seri İlanlar

-Food Hygiene Traning & Consultancy -Health and Safety Training & Consultancy -Management System Standards (ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000, ISO 45001) Training & Consultancy -Internal Auditor Training -Accreditation Standards Training & Consultancy If you want to implement the management systems in your company but don’t know how to start connect with us for usefull and effective consultacy. www.bgncertification.com email: figen@bgncertification.com Tel: +44 7444 562 127

YedLanguage

OZGUR CATERING

YedLanguage Turkish-English Tuition&Translation Online/One-to-one Turkish-English Tuition for all ages and levels. Translation for any type of document. info@yedlanguage.co.uk www.yedlanguage.co.uk

Ozgur catering mobil şef olarak; siz değerli müşterilerimize ister evinizde ve iş yerinizde ister kendi mutfağımızda özel günleriniz için benzersiz Türk mutfağının yemek, tatlı ve pasta çeşitleri ile hizmetinizdeyiz. Sipariş ve bilgi için telefon ozgurakyz44@gmail.com +44 7448 655425 North London

07383 628424

Sertifali Özel Terapisiten Medical Masaj - Bel fıtığı -Boyun fıtığı -Omurga problemleri - Eklem problemleri - Sırt boyun ağrısı çekenler - Fibromiyalji sorunları için özel medical mesaj

0777 429 1681

FRT COURIER & DELIVERY We offer a courier and delivery service in London. No job to small. Call for Quote We wont be beat !

0739 392 3660 Ku Marketing

Connecting your brand to the world Wholesale consultancy, sales market research, social media management & set up , website design & management, creative consultancy Su Karaman

Specializes in marketing, and providing business consultancy. Please get in touch for more info. Kazimug@yahoo.com.tr

0774 849 3168

07498051010

19 7

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

Restaurant & Takeaway Londra İçinde HA5 Bölgesinde Tesco yanı ana cadde üzerinde Rent: £16.000 yıllık Rates: Yok Lease: 17 yıl önü açık Taking: £7.000 pw (şu an sadece takeaway olarak çalışıyor) 60 içeri, 40 bahçe toplam 100 kişi kapasiteli. Full licence

07846 115 680 5

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610

SATILIK

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Off- licence Kentish Town Bölgesinde Londra'nın merkezinde yakın nezih bir bölgede kırk yıl geçmişi olan köşe dükkan satılıktır. Normal günlerde bir, yoğun günlerde iki kişi çalıştırabilir. Aile işletmesi için çok uygun. PayPoint ve Uber satış var. Rent: £9.300 yıllık Rates: Yok Lease: Landlord belediye (sorun yok) Taking: £8.000 Fiyat: £80.000 + stock

Antalya Konyaaltın'da lüks sitede satılık dubleks daire Site Özellikleri: 7/24 Güvenlik,Kapalı Otopark,Görevli,Muhteşem Bir Peyzaj,Açık Havuz,Fıtness,Tam Kapasite Jeneratör,Çocuk Oyun Parkları,Daire Özellikleri,7+1 Dubleks,Doğalgaz Kombi Sauna Ve Daha Birçok Özellik Fiyat:1.800.000 TL Diğer Tüm Detaylar İçin Lütfen İletişime Geçiniz..

07550 800 777

0533 636 72 79

07398 183 738

SATILIK

Seri İlanlar

SATILIK

Rent: £24,000 yıllık Rates: Yok Lease: 6 yıl önü açık Taking: £5,000 plus pw Üzerinde 2 yatak odalı flat ve arkasında 2 oda var.

Bodrum Gündoğan'da muhteşem yazlık Oda + Salon Sayısı: 6 + 1 Brüt / Net M2: 430 m2 / 400 m2 Bina Yaşı: 1 Yaşında Isınma Tipi: Klima Krediye Uygunluk: Uygun Banyo Sayısı: 5 Fiyat: 12.800.000 TL Detaylı bilgi için:

Proje Bodrum Hava Limanı yolunun Boğaziçi Körfezi ile buluştuğu noktada, ana yola 300 mt plaja 4 km mesafede bulunmaktadır. Projede, deniz manzaralı dairelerde ; 2 farklı planda 1+1daire ve 3 ayrı tipte 2+1 daireler mevcuttur. M2 ve konumuna göre 265.000 TL den başlayan fiyatlar mevcuttur. Plaja, hava limanına 10 dk, Bodrum Merkeze 20 dk, alış veriş merkezine 10 dk mesafededir. Sitede ortak kullanım yüzme havuzu, otopark alanları mevcut olup, doğa içinde güvenli ve huzurlu bir yaşam sunmaktadır. Prooje, Eylül 2020 de anahtar teslimdir. Krediye uygun dairelerden size en uygun konumu seçmek için acele edin. Fiyat: 290.000 TL Özlem Öztürk Tel:

07939 204 394

+905325809691

0507 253 21 00

Fish&Chips, kebab shop

SATILIK Londra dışı Hull'da satılık pizza ve kebap dükkanı. Açılış saatleri: 4:00 pm - 11.30 pm Kira: £217 pw. Business rates yok. Taking: £3000 - £4000 arası pw 3 senedir menü yapılmadı. Just Eat var. Özel sebeplerden dolayı satılıktır. Fiyat: £40.000 Fiyatta anlaşılır

07414 616 961

ELEMAN

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53

ELEMAN

Village Mangal Amersham ve Takeaway Potters Bar’da çalışacak tecrübeli döner kesebilen, servis yapabilen garson ve ocak şefi aranıyor.

Ismail Bey: 07940757099

ELEMAN

Bristol bölgesinde çalışacak en az 5 yıl tecrübesi olan berber aranıyor. Kalacak yer verilir.

07759 307 763 7

ELEMAN

Kebap ve pizza shopta çalışacak eleman aranıyor. Dover'da kebap ve pizza dükkanında çalışacak, order alabilecek, İngilizcesi ve çalışma izni olan eleman aranıyor. Tek kişilik oda verilir.

07438 479 071

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

FOTOĞRAFÇILAR

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

0207 275 0044

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

River Sign & Metal Works . . . . . . Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

RESTORANLAR ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

ECZANELER

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 341 0460 0208 341 0460

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

SUPERMARKETLER MATBAALAR

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 0207 923 9977

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

0207 254 3331

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EMLAKÇILAR

ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0770 780 3191

REKLAM – TABELA

İÇECEK TOPTANCILARI

MOBİLYACILAR

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

TeknolojiHaberleri ''Kamizake drone'' üretimi ilk kez görüntülendi

"Kamikaze drone"ları güvenlik güçlerinin kullanımına sunan STM Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret AŞ (STM), daha gelişmiş ürünler ve ihracat için de çalışmalarını sürdürüyor.

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

Malzemeler:

SARAY SARMASI

1 litre süt 1 su bardağı un 1,5 (bir buçuk) çay bardağı toz şeker 3 yemek kaşığı Kenton Dark kakao 1 yemek kaşığı tereyağı

STM'nin kamuoyunda "kamikaze drone"

deki "otonom drone"lar Togan, Alpagu ve

1 paket Kenton Şekerli Vanilin

olarak bilinen vurucu insansız hava aracı

Kargu'ya ilişkin çalışmalara ev sahipliği ya-

(İHA) üretimini gerçekleştirdiği Ostim Tek-

pan yerleşke, şirkete bu ürünler için seri

Tepsiye serpmek için

aldıktan sonra tereyağı ve Kenton Şekerli

nopark'taki yerleşkesinin kapıları ilk kez

üretim altyapısı da sunuyor. Corona virüs

1 su bardağı hindistan cevizi rendesi

Vanilin ekleyip karıştırın ve ocaktan alın.

açıldı. STM'nin otonom ve taktik sistemler-

salgınına karşı çalışanların sağlığına yönelik

deki ürün çeşitliliği ve bunlara yönelik talep

ek tedbirlerin alındığı tesiste, yakın zaman-

Üzerine sürmek için

rafına kaşık yardımıyla muhallebiyi döküp

yoğunluğuna bağlı olarak şirket merkezin-

da Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) envanteri-

1 poşet Kenton Sade Krem Santi

spatula ile yayın. Soğuması için oda ısısında

deki üretim kabiliyeti, belli bir aşamadan

ne giren Otonom Döner Kanatlı Vurucu İHA

1 su bardağından 1 parmak az soğuk süt (3/4

1 saat bekletin. Soğuduktan sonra buzdola-

sonra yetersiz hale geldi. Bunun üzerine,

Kargu için alınan siparişlere ilişkin yoğun

su bardağı)

bına kaldırıp en az 3 saat dinlendirin.

üretim kapasitesinin artırılması ve ürün çe-

bir çalışma yürütülüyor. Kargu'nun Türk Si-

şitliliğini destekleyecek bir üretim altyapısı-

lahlı Kuvvetlerinin kullanımına sunulan

nın kurulması için Ostim Teknopark içinde

tüm versiyonlarının testleri, kalite standart-

bir alan kiralanarak şirket yerleşkesine dön-

larına uygun üretimi hassas şekilde gerçek-

Tepsinin her tarafına hindistan cevizi ser-

Tatlıyı dilediğiniz kalınlıktaki dilimlere ayı-

üştürüldü. Yerleşkede görev yapan mühen-

leştiriliyor. Bunun yanında sahadan gelen

pin. Tencereye süt, şeker, un ve Kenton

rın. Rulo şeklinde kıvırıp servis tabağına

dis ekibi, ağırlıklı olarak taktik ve otonom

geri dönüşler ve üretim sürecinde elde edi-

Dark Kakao ekleyip karıştırın. Tüm malze-

alın. Buzdolabında 2 saat dinlendirin. Çilek

sistemlere yönelik çalışmalar gerçekleştiri-

len kazanımlar da daha etkin bir Kargu oluş-

meler iyice karıştıktan sonra orta ateşte ko-

dilimleri ile süsleyip servise sunun.

yor. Bu kapsamda şirketin ürün yelpazesin-

turulmasına yönelik olarak kullanılıyor.

yulaşana kadar pişirin. Muhallebi kıvamını

Afiyet olsun

Hindistan cevizi serptiğiniz tepsinin her ta-

Kaseye soğuk süt ve Kenton Sade Krem Yapılışı:

Şanti alıp mikser ile çırpın. Buzdolabından çıkardığınız tatlının üzerine döküp yayın.

English News

www.avrupagazete.co.uk

Man United star forces gov't U-turn on free school meals A campaign by Manchester United foot-

EnglishNews

Temporary changes to the Congestion Charge

19 June 2020 Friday | AVRUPA

Boris Johnson's convoy in shunt outside Parliament

vital to secure safe and green recovery

ball player Marcus Rashford forced the UK government on Tuesday to provide free school meals over the summer holidays as British health authorities announced that a further 233 people had died

Boris Johnson's convoy was involved in a

from the novel coronavirus across the UK

minor collision outside Parliament when

over the past 24 hours.

a protester ran towards the cars. This forced the lead car in the convoy to

The Department of Health said on Twit-

n accordance with the condition in the Go-

brake suddenly causing the escorting ve-

ter: "As of 9am 16 June, there have been

vernment funding agreement, TfL has ur-

hicle to collide with the saloon car carr-

6,981,493 tests, with 113,107 tests on 15

gently brought forward proposals to tem-

ying Mr Johnson

June. 298,136 people have tested positi-

porarily widen the scope and level of the

A large dent was seen in the prime minis-

ve."

Congestion Charge

ter's Jaguar as the convoy drove off towards Downing Street.

It added that 41,969 COVID-19 patients

Car traffic in the zone already back to pre-

No 10 confirmed Mr Johnson was in the

had died as of 5.00 p.m. June 15.

pandemic levels and without changes car

car and said there are no reports of any in-

traffic could double

juries.

After emerging last December in the Chi-

Asked later about the incident, Culture

nese city of Wuhan, the virus has spread

From 22 June the Congestion Charge,

Secretary Oliver Dowden said Mr Johnson

to at least 188 countries and regions.

which covers around one per cent of Grea-

was "wholly unscathed". PHOTO A car

ter London, will temporarily increase to

driving the PM away from Prime Minis-

There are more than 8 million confirmed

£15, operate 07:00-22:00 seven days a

central London and enable more journeys

ter's Questions has been involved in a

infections globally and an excess of

week and the residents’ discount will be

to be made safely by foot or by bike while

bump on leaving Parliament.

438,000 deaths, with nearly 4 million re-

closed to new applicants on 1 August. The-

keeping the bus network reliable for those

coveries, according to the US' Johns Hop-

se temporary changes will reduce traffic in

making essential journeys.

kins University.

Ottoman sultan's portrait to be sold in London

Highly public campaign by Marcus Rashford changes Süheyla Küçük, the wife of the late Turkish Cypriot Leader Dr. Fazılgovernment Küçük, passed away yesterday (8th June 2020). She hadpolicy been re-

A portrait of Ottoman Sultan Mehmed II,

ceiving treatment at the Dr. Burhan Nalban-

known as Fatih Sultan Mehmet in Tur-

toğlu State Hospital, Haematology Depart-

kish, will be put up for auction in London

ment. Süheyla Küçük, the wife of the late

on June 25.

Leader of the Turkish Cypriot People’s struggle for freedom and existence Dr. Fazıl Küçük,

Thought to be drawn by Italian painter

became the pioneering woman of the com-

Gentile Bellini in 1480, it is expected to

munity and witnessed the troubled times in

fetch $500,000-$740,000 and will be

her 95 years of life. She was also known as the

sold at the world-famous Christie's aucti-

first ‘First Lady’ and served for many years as

on house.

the head of the Cyprus Turkish Women’s Association in which she was honoured in re-

Speaking to Anadolu Agency about the

cent years as the ‘Honorary President’.

portrait, which is part of the auction house’s Islamic and Indian Art collection, Christie's official Sara Plumbly said the work was unsigned. Plumbly said one of the great mysteries of the portrait is the second figure depicted next to Fatih Sultan Mehmet.

Spor

www.avrupagazete.co.uk

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere Türk Toplumu futbol Serdar Sarı’dan açıklama var.

SERDAR SARI: “ŞAHSIMA YÖNELİK BEYANLAR YANILTICIDIR,

İFTİRA VE YALANLARA CEVABIM VARDIR” Avrupa Ajansı | AVA/Londra

“Sayın Akın Uysal’ın söylemiş olduğu bu ifa-

de sadece TTFF Yöneticilerine yapılan bir İngiltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu (TTFF) eski başkanlarından Akın Uysal tarafından yapılan “TTFF prestijini

haksız değil, TTFF bünyesinde emek veren kulüplere, gönüllülere ve oyunculara yapılan bir haksızlıktır.

kaybetti” açıklaması başkent Londra Spor camiasında gün-

TTFF eski başkanların ve

dem oldu. İngiltere Türk Top-

mevcut yönetimde olan baş-

lumu Futbol Federasyonu

kan arasında olan gruba bu

Başkanı Serdar Sarı açıklama

ses kaydımı gönderdim”

yaptı. Sarı açıklamasında UySerdar Sarı: “Büyükelçi

sal’ı eleştirdi. Serdar Sarı: “Akın Uysal'a cevabım

Tuncalı’ya Hakaret yok”

işte budur” Sarı: “KKTC Londra Temsilcisi hakkında ko“TÜRK TOPLUMU FUTBOL

nuşmam ile ilgili olarak ‘ben kimseyi tehdit

FEDERASYONU PRESTİJİNİ

etmedim, çirkin ifadeler kullanmadım ve ha-

KAYBETTİ DIYEN

karet etmedim.’

AKIN UYSAL'A CEVABIM” Başarılarımızı, mücadele ettiğimiz zorlukları İngiltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu

ve adaletsizliğe karşı asla boyun eğmeyece-

Başkanı Serdar Sarı:

ğimizi vurguladım.”

Turgut Esendağlı anıldı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

nu’nun efsane başkanlarından Turgut Esendağlı anısına Doğan Türk Birliği ile Girne

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde Girne

Halk Evi arasında 12 Haziran 2020 tarihin-

şehrinde merhum Turgut Esendağlı anıldı.

den maç oynandı. Doğan Türk Birliği 1 - Gir-

İngiltere Türk Toplumu Futbol Federasyo-

ne Halk Evi 3 (Fotoğraflar: Salih Mimoğlu)

İngiltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nun efsane başkanlarından Turgut Esendağlı anısına Doğan Türk Birliği ile Girne Halk Evi arasında 12 Haziran 2020 tarihinden maç oynandı.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

19 Haziran 2020 Cuma | AVRUPA