1 Haziran 2017 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
Dünya Basın Ödülü - 2015
16. Yılımızda gururluyuz
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 16-17 SPOR Sayfa 19 FİHRİST Sayfa 16
KÜLTÜR SANAT Sayfa 18
En başarılı gazete - 2014
MAY GÖÇMENLERİN SONUNU HAZIRLIYOR Sky News ile Channel 4 kanallarının ortak canlı
Başbakanlığı geçen yıl temmuz ayında devra-
nin önemine değinerek, terör tehditinin azaltıl-
yayınına önce İşçi Parti lideri Jeremy Corbyn,
lan Theresa May, İngiltere'nin Avrupa Birliğin-
ması için yeni bir dış politikaya ve daha fazla
daha sonra ise Muhafazakar Partinin lideri ve
den (AB) ayrılması (Brexit) konusunda, Brüksel
polis memuruna ihtiyaç duyulduğunu söyledi.
Başbakan Theresa May çıktı.
ile yapılacak müzakerelerin ardından İngilte-
Savaş karşıtı görüşleriyle bilinen Corbyn, hü-
İngiliz gazeteci Jeremy Paxman ve stüdyodaki
re'nin hiçbir anlaşma elde edememesinin "kötü
kümetin izlediği dış politikanın terörle müca-
seçmenlerin sorularını yanıtlayan liderlerden
bir anlaşmadan çok daha iyi olduğu" görüşünü
dele etmekten ziyade terörü beslediğini
May, sosyal hizmetlere ilişkin reformlar ve ver-
yineledi.
yönündeki değerlendirmesiyle ülkenin terör
gilendirme gibi iç politika ağırlıklı konulara de-
Jeremy Corbyn ülkenin kuzeybatısındaki
örgütü DEAŞ'a yönelik dış politikasını "yumu-
ğindi. Corbyn'e ise genellikle dış politikayla
Manchester kentinde bir hafta önce yaşanan
şatacağı" yönündeki eleştirilere cevaben,
ilgili sorular yöneltildi.
terör saldırısına ve ülkedeki kolluk kuvvetleri-
bunun doğru olmadığını dile getirdi.
Birleşik Krallık'ta erken genel seçime doğru Birleşik Krallık 8 Haziran'da yapılacak erken genel seçime giderken, İskoçya’nın bağımsızlığını savunan milliyetçi SNP, seçim beyannamesini açıkladı. skoçya'da iktidardaki İskoç Ulusal Partisi
Genel Başkanı Nicola Sturgeon tarafından ül-
(SNP), seçim beyannamesini kamuoyuyla pay-
kenin Perth kentinde düzenlenen toplantıyla
bir ekonomik ödül olduğunu ve İskoç gençler için dünya fırsatları tanıdığını" ifade ederek,
laştı.
tanıtılan beyannamede, Birleşik Krallık'ın Av-
"Ancak Brexit ise tüm bunları riske atacak. Bu
Birleşik Krallık 8 Haziran'da yapılacak erken
rupa Birliği'nden (AB) ayrılmasından (Brexit)
nedenle Brexit sürecinin sonunda, şu anda
genel seçime giderken, İskoçya’nın bağımsız-
önce İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan bağımsız-
değil ama anlaşmanın koşulları ortaya çıktı-
lığını savunan milliyetçi SNP, seçim beyanna-
lığına yönelik bir referandum düzenlenmesi
ğında, İskoçya'nın geleceğiyle ilgili bir tercihi
mesini açıkladı.
vaadi yer aldı. Sturgeon, toplantıdaki konuş-
olmalı. Bu da, ya Brexit yolunda İngiltere'yi iz-
İskoçya bölgesel yönetimi Başbakanı ve SNP
masında, Brüksel ile yapılacak müzakereleri ta-
lemek ya da bağımsız bir ülke haline gelmek
kiben Brexit'in şartlarının ortaya çıkmasıyla
arasında yapılacak tercih olacak." dedi.
tırımında bulunmayacaklarının sözünü verdi.
dra’daki merkezi parlamentoya 54 milletvekili
İskoçya'nın kendi geleceğini kendi seçmesi ge-
Sturgeon ayrıca göreve gelmeleri halinde ülke-
Partinin vaatleri arasında 2-4 yaşındaki çocuk-
sokmayı başararak, ulusal siyaset sahnesinde
rektiğini belirtti. Genel seçimin ardından
deki sağlık sistemi başta olmak üzere sosyal
lara haftalık 16 saat olan ücretsiz kreş hizmeti-
önemli bir aktör haline gelmişti.
SNP'nin İskoçya'da en fazla oy alan parti ol-
yardımların daha fazla kişiye ulaştığından
nin 2021 yılından itibaren haftada 30 saate
İskoç halkının yüzde 55'i, 2014'te yapılan ba-
ması halinde bağımsızlık referandumuna mu-
emin olmak için bu alanların bütçelerini geniş-
yükseltilmesi de yer aldı.
ğımsızlık referandumuyla Birleşik Krallık'ta
halif
letecekleri ve düşük gelirlilere yönelik vergi ar-
Ayrılıkçı SNP, 2015'teki genel seçimde, Lon-
kalma kararı vermişti.
olmanın
"demokratik
bakımdan
Geleceğimize başkaları karar vermemeli. (İskoçya'nın bağımsızlığı) Bu seçenek, Brexit sürecinin sonunda yapılacak bir seçenek olmalı. (Referandum) Şimdi değil ama anlaşmanın nihai şartları bilindiğinde yapılmalı." diye konuştu. İskoç lider, AB ortak pazarının "İskoçya için dev bir fırsat sunduğunu, ülkesi için potansiyel
www.avrupagazete.com www.avruparadyo.com www.avrupaseriilan.com
sürdürülemeyeceğini" vurgulayan Sturgeon, "Bizim geleceğimize bizler karar vermeliyiz.
2
AVRUPA
1 Haziran 2017 Perşembe
REKLAM
3
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
12. YOUNGEAST FESTİVALDE 50 GENÇ MÜZİSYEN SAHNEYE ÇIKTI
EN GENÇ ROCK TOPLULUĞU SAHNEDEYDİ Avrupa Ajansı - AVA | Londra Onikinci YoungEast Festival’de umut verip içimizi aydınlatan genç müzisyenler sahne aldı. 29 Mayıs Pazartesi günü, Clisold Park’taki tarihi The Old Church’de gerçekleşen festivalde gençlerimiz müzikseverlere 3 saatlik bir müzikal deney sundu. 2006 yılından bu yana toplumumuzda sanatsal yaratıcığı teşvik edip, genç müzisyenleri toplumla buluşturarak sahne, basın ve medya aracılığıyla seslerini duyurmaları için platform sunmaya çalışan YoungEast Festival’de bu yıl 50 genç müzisyen sahneye çıktı. Festivalin Piyano Serisi’inde Ezra Hurman, Aylin Hurman, Ela Öz, Janset Ercan, Sude Ercan, Beren Doğan, Deniz Yılmaz, Beren Yapıcı ve Zilan Özdemir Grade sınavlarında bütün öğrencilerine en yüksek seviye olan “Distinction” derecesini kazandıran hocaları Suzan Beyazıt eşliğiyle sahneye çıktı. Bersu Aksu, Luke Trocinska, Emilia Gülle, Tomasz Skowron, Berdan Aksu, Adam Gülle, Jiyan Yadırgı, Su Eskioğlu, Defne Eskioğlu, Adar Alpdoğan ve Su Bektaş Klasik Gitar Se-
Ela Öz risi’inde parçalarını sergilediler. Festivalin ikinci yarısında sahneye çıkan Numan Büyükbay, Mir Selim İlhan, Sude Kartal, Yola Anne Ellis, Carmen Stephens, Cihan Alp Kartal, Güney Özuğurel, Rüya Öz, Cansu Çetiner, Melek Öztürk, Havin Özdemir, Berdan Doğan elektro gitarlarıyla geleneksel halk müziklerinden rock müziğe geniş bir repertuarla performanslarını gerçekleştirdiler.
Sude Ercan
Natali Skowron
Janset Ercan
En Genç Rock Topluluğu Yaş ortalaması 9 olan ve muhtemelen dünyanın en genç rock topluluğu sayılabilecek, Mir Selim İlhan, Sude Kartal ve Cihan Alp Kartal oluşan YoungRock grubunun icra ettikleri Smoke On The Water ve Breaking The Law parçalarıyla uzun süre alkışlandı. Delilah Stephens, Sarya Fidan, Selina Yılmaz, Ceyda Polat, Cem Hurman ve Mariana Lima Abre klasik gitarlarıyla akademik eğitimle eşgüdümlü programlanan Grade sistemindeki parçalardan örnekler sundular. Henüz 10 yaşında olmasına karşın bu yaşlarda çok az çocuğun ulaşabildiği Grade 6 seviyesinde klasik gitar repertuarından örnekler sunan Eray Hüseyin Ülgüdür’ün ardından iki yıl üstüste Hackney Belediyesi’nin Mayor’s Music Award ödülüne layık görülen Berkan Ülgüdür Grade 7 seviyesindeki parçalarıyla festival devam etti. Natalia Skowron ve
Rüya Öz Julia Trocinska gitar çalıp söyledikleri rock parçalarla renklenen festival Grade 8 seviyesinde elektrik gitar çalan Yiğit Taze’nin dinamik rock parçalarıyla heyecan doruğa yükseldi. Geçtiğimiz yıl beste ve şarkısözleriyle başvurmuş olduğu 3 ayrı üniversiteye de kabul edilen Aslı Özdemir, festivalde “Mutlu Sonsuz” adlı parçayı yorumladı. Bu yıl başarılı beste ve düzenlemeleriyle 5 ayrı üniversiteye kabul edilen Efe Batak, piyanoyla “Hound Dog” adlı parçayla blues tarzında bir örnek sundu. Bütün festival boyunca sahneye çıkıp genç müzisyenlere eşlik eden başarılı davulcu Berhan Aydın’ın, 7/8’lik ve 9/8’lik Doğu Akdeniz & Balkan ritmleriyle özel olarak düzenlenen Mike Oldfield’in “Tubular Bells” adlı parçasını Sedat Sarıcı ve Ezo Sarıcı’nın gitar doğaçlamalarıyla yorumlamasının ardından festival sona erdi. Fotograflar: Özden Beyazıt
Aylin Hurman
Vatan Öz
Berdan Aksu
Ezra Hurman
Beren Yapıcı
Tatil vatanoz@avrupagazete.com
4
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
Başkonsolosu Çınar Ergin sivil Toplum kuruluşlarıyla buluştu Avrupa Gazete AVA| Londra
Manchester’da saldırısına Trafalgar meydanında protesto
Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Çınar Ergin, İngiltere’de bulunan Sivil Toplum Kuruluşları için resepsiyon verdi. Başkonsolos Çınar Ergin ve eşi Deniz Ergin’in evsahibi olduğu resepsiyonda kalabalık bir katı-
Avrupa Gazete AVA| Londra
lım gözlendi. 24 Mayıs 2017, Çarşamba akşamı T.C. Londra Başkonsolosluğu
CHP İngiltere Birliği Manchester’da yapı-
konutunda yapılan etkinlikte konuşan
lan alcakça terör saldırısını Trafalgar mey-
Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkon-
danında 25 mayıs akşamı protesto etti.
solosu Çınar Ergin: “İngiltere Türk top-
CHP İngiltere Birliği Başkanı Hasan Dikme
lumunun sesinin yankı bulmasında
şunları söyledi:
belirleyici rolü olan Sivil Toplum Kuruluşlarımızın temsilcileriyle bir araya gelerek sorunlarını dinledik, görüşleri-
“Bir daha böyle acıların yaşanmaması için din, dil, ırk farklılığı gözetmeksizin her
Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Çınar Ergin
zaman birlikte mücadele vurgusunda bu-
mizi paylaştık.” diye konuştu. Ergin
lunduk. Manchester'da Arena konser salo-
konuşmasında İngiltere’de bulunan ortak çıkarlarında bir olalım” dedi. Başkonsolos Çınar Ergin ve eşi Deniz kanı Maviş Fuchs, Musiad Başkanı
nunda savunmasız 22 insan katledildi , 59'u
Sivil Toplum Kuruluşlarına çağrı yapa- Başkonsolos Çınar Ergin, Atatürk’ü Ergin, Londra Muavin Konsolos Gül- Uğur Yılmaz, Irak Türkmen Cephesi
yaralandi. Bu hain terör saldirisinin uzun-
rak; “İngiltere’de hep beraber güçlü Aşık Veysel’i andı, 15 Temmuz darbe can Ökçün ile Konsolos Fatih Topçu, Başkanı Sündüs Abbas, TBCCI’dan
tusu icerisindeyiz . Yasanilan bu korkunc
olalım, gücümüzü çalışarak gösterelim. girişimini ve Manchester saldırısını ha- Kıbrıs Konsey Başkanı Leyla Kemal, Yavuz Sökmen gibi birçok sivil toplum
olay insanliga ve dunya huzuruna yapilmis
Bayrağımızda, vatanımızda, ülkemizin tırlattı.
kalleş ve hain bir terör saldirisidir.Gerek
TTFF Başkanı Kemal Soyer, BTKD Baş- kuruluşları temsilcileri katıldı.
kendi ülkemizde, gerekse butun dünyada, acımasızca , hicbir din ile bağdaşmayan , en onemli ortak değer olan , insan hayatını hedef alan hiçbir saldırı kabul edilemez“
Necmi Hasanoğlu, Uüur Yılmaz, Başkonsolos Çınar Ergin, Vatan Öz, Leyla Kemal, Kemal Soyer
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Müsiad Başkanı Uğur Yılmaz , Başkonsolos Çınar Ergin’e Türkiye’den İngiltere’ye sebze mevye ithaları konusunu aktardı.
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
INGILTERE'NIN
EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII
info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com
All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.
We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
5
AVRUPA
1 Haziran 2017 Perşembe
REKLAM
6
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
“Bilmeyen ne bilsin bizi, Bilenlere selam olsun…” Yunus Emre
7.Alevi Festivali başlıyor Avrupa Ajansı AVA| Londra İngiltere Alevi Kültür MErkezi ve Cem-
Seksendört, Gülcihan Koç, Tuncay Balcı
YURTDIŞI BORÇLANMASI HALİNDE ÇALIŞMA DURUMU
Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir
sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk
HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610
saat 18.30’da panel yapılacak. 15 hazi-
ve Grup Zemheri, Cengiz& Engin Sağ-
ran’da Cemevi’nde saat 18.30’da Cem
lam festival onserinde sahne alacak.
seremonisi var. 17 Haziran’da Alevi
giltere’de yaşayan gurbetçi vatandaş-
Konfederasyonu’ndan Hüseyin Matt,
larımız için gerek ülkelerarası hukuk
evi ( İAKM) tarafından her yıl gerçekleş-
Değerli okurlar, hukuk köşemizde İn-
tirilen festivalin bu yıl yedincisi
Stoke Newington Hall’de, 9 haziran’da
ABF Onur Kaya, Pir Sultan Derne-
alanında gerekse Türkiye’de yürür-
yapılacak. Yaklaşık 1 ay sürecek olan
Yunus’un dilinden 7ulu Ozan Bade-i
ği’nden Gani Kaplan, Hacı Bektaş-ı Veli
lükteki hukuk açısından haklarını an-
festival etkinlikleri 7 Temmuz Fırat
Aşk tiyatrosu sahnelenecek. 11 Hazi-
Anadolu Derneği’nden Tuncer Baş ve
latmaya ve böylelikle haklarımızın
Tanış
bulacak.
ran’da Cemevi’nde öğrenciler gösteri ya-
Cemevi’nden Doğan Demir toplantısı
menfaatlerimizin güvencesi olduğunu
Ersan&Co, Holland Bazaar, Advantage
pacak. 12 haziranda ise yine cemevinde
yapılacak. 7 Temmuz Cuma günü ise
hatırlatmaya özen gösteriyoruz. Bu
Solicitors sponsorluğundaki festival,
Zikirler ile deyişler ve muhabbet prog-
Fırat Tanış gösterisi “Gelin Fırat Tanış ile
hafta Türkiye’deki önemli hakları-
Hackney Downs Park’ta 18 Haziran 2017
ramı var. 14 Haziran’da Ali Dereli Dede
tanış olalım” Wood Green’de Dominon
mızdan biri olan yurt dışı borçlanması
tarihinde yapılacak.
ile Hüseyin Güzel Dede, Cemevi’nde
Centere’de yapılacak.
ile emeklilik halinde yurtdışında ça-
tiyatrosu
ile
son
lışma durumunu sizlerle paylaşmak
Londra'da 'Ölüm ve Kız'ın ikinci gösterimi Arcola Theatre'da Avrupa Ajansı AVA| Londra
istiyorum. Sosyal Güvenlik Yasalarımıza göre; Artık birçok okurumuzun bildiği
"Ölüm ve Kız"ın yapımcılığını Pan Produc-
yor. Böyle bir faşizmin kurbanı olan insan-
üzere; 3201 sayılı kanun hükümlerine
tions üstlendi. Bir buçuk saat süren oyunda
lar kendileri de şiddete başvurmadan ada-
göre yurtdışı borçlanma yaparak Tür-
Londra Edmonton’daki ünlü Millfield Ti-
Barış Celiloğlu, Göktay Tosun ve Yener
leti nasıl elde edebilirler?
kiye’de emekli olan gurbetçi vatandaş-
yatrosu’nda ilki gerçekleştirilen “Londra
Çelik, Pinochet dönemini İngilizce üstyazı-
“Mağdurlar için gerçek adaleti elde etme-
larımıza Türkiye’den emekli aylığı
Türkçe Sözlü Tiyatro Festivali”nde prömi-
larla gözler önüne seriyorlar.
nin yolu nedir? Oyun seyircisini bu tür
bağlanır.
yeri yapılan "Ölüm ve Kız" oyununun
Oyunda, askeri cuntaya karşı kurulan ko-
ciddi ve politik sorularla baş başa bırakı-
ikinci gösterimi 4 Haziran'da Arcola Theat-
misyonda yer alan insan hakları savunu-
yor.”
re'da yapılacak.
cusu bir avukatı canlandıran Göktay Tosun
Şilili yazar Ariel Dorfman’ın 3 kişilik oyu-
oyunun konusunu şöyle anlattı:
Ölüm ve Kız
“17 yıl önce ülkesinde askeri darbeyi ger-
Oyun: Ariel Dorfman
başarıyla oynayan Barış Celiloğlu ve Türk
çekleştiren cunta tarafından aylarca işkence
Yönetmen: Barış Celiloğlu / Katharina Re-
dizilerindeki rolleriyle Türk seyircilerin kal-
gören ve bu travmanın izlerini hala taşı-
inthaller
* Türkiye’deki çalışan emeklilerin
Göksunlular Sosyal Kültür
nunun yönetmeni ve oyuncusu, İngiltere'de birçok Türkçe ve İngilizce oyunda
Derneğinde İngiltere
Seçim Paneli
maaşı çalışmaları halinde kesilmezken; Türkiye’de emekli olup; yurt dışında
yaşayan
ve
çalışan
vatandaşlarımızın emekli maaşları kesilmektedir.
binde taht kuran Göktay Tosun ile birlikte
makta olan bir kadın, kocasına yardım
Oyuncular: Barış Celiloğlu - Göktay Tosun
oynadıkları prömiyerde seyirciden tam not
etmek için evlerine gelen bir adamın, yıllar
- Yener Çelik
yasalarımıza göre; yurtdışında yaşa-
almıştı.
önceki işkencecisi olduğunu iddia eder.
Yapım: Pan Productions
yan bir vatandaşımız yurtdışı borçlan-
"Theatre East N Bull" grubunun oyunu olan
“Oyun seyircisine çok ciddi sorular soru-
Haberi yazan: CELAL SÖNMEZ
ması yaparak Türkiye’ den emekli
*Daha açık bir ifade ile; yürürlükteki
olursa; yabancı bir ülke de çalışmaya devam etmesi veya sosyal bir ödenek
www.avrupagazete.com
alması durumunda Türkiye’den aldığı emekli aylığı kesilmektedir. Avrupa Ajansı AVA| Londra *Kanuna göre; emekli aylıkları kesilenİngiltere’nin başkenti Londra’da faa-
ler; yurt içinde veya yurt dışında ça-
liyet gösteren sivil toplum kuruluşla-
lışması sona erenlerin veya ikamete
rından
2
dayalı bir sosyal ödenek alanlardan
Haziran’da İngiltere seçimlerine
ödenekleri sona erenlerin, emekli ay-
doğru bir panel düzenledi.
lıklarının tekrar ödenmesi için yazılı
Panelde, İngiltere anamuhalafet sol
talepte bulunmaları halinde yasamıza
parti olan İşçi Partisi (Labour) Kuzey
göre aylıkları tekrar ödenmeye başla-
Londra milletvekili adayları konuşa-
nır. Ancak bunun için belirttiğim şe-
cak. 2 Haziran saat 7'de Kervan
kilde Türkiye’de Sosyal Güvenlik
olan
Göksunlular,
Düğün Salonunda yapılacak panele
Kurumu’na YAZILI TALEP şarttır.
Enfield’den Joan Ryan, Edmon-
Bu haftaki yazımı hukukta çok anlamlı
ton’dan Kate Osamor, Hornsey ve
bir sözle noktalamak istiyorum. ‘’Bir
Wood Green’den Catherine West ka-
yanı dinlemeden karar veren, doğru
tılacak. Göksunlular Sosyal Kültür
karar verse bile, adaletsizlik etmiş
Derneği yönetim Kurulu tüm Lodra
olur.’’ Seneca.
halkını panele davet etti.
barış dolu bir hafta dilerim.
Bütün okurlarımıza
7
AVRUPA
1 Haziran 2017 Perşembe
REKLAM
8
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
Londra Gülay’la coştu
Mustafa Öz
Avrupa Ajansı AVA| Londra
ENSEYİ KARARTMA
Centre organizasyonuyla mükemmel bir
müjdeledi. Prince and Princess Wedding
türkü şöleni yaşandı. Prince and Princess
Hall’daki konsere yoğun katılım gerçekleşti,
Organizatör IDMC adına Mehmet Karakuş
Wedding Hall’da gerçekleşen Türkü Gece-
kalabalık hep bir ağızdan bütün şarkılara
mükemmel bir konser daha düzenledi.
si’nde ünlü sanatçı Gülay sevenleriyle bu-
eşlik etti, halaylar çekildi ve unutulmaz bir
29 Mayıs’ta International Dance & Music
luştu. 2016 yılında çıkardığı “Gri Şarkılar”
gece yaşandı. Coşkulu gecede sahne alan
albümüyle başarılı bir yıl geçiren sanatçı,
Vedat Gündoğdu, Yaşar
Londra’daki türkü severlerle ilk buluşması
Gümüş ve Seyfi Yerli-
olması sebebiyle oldukça heyecanlı oldu-
kaya gibi isimler de din-
sek yine de baharlar geliyor doğaya. Kıştan
ğunu söyledi. Londra konseri sonrasında
leyecilere türkü ziyafeti
sonra yine de ağaçların çiçek açtığını, do-
konserlerine Avrupa’da devam edeceğini
yaşattı.
ğanın yeşerdiğini, çimenlerin kelebeklerle
belirten Gülay, Ekim 2017 ‘de ‘Kırmızı Şar-
Fotoğraflar:
ve böceklerle dans edişlerini gözlüyoruz.
kılar’ isimli yeni albümünü çıkaracağını
Şeref Özdemir
mustafaoz@avrupagazete.com
Artık ne kadar kötü günler, aylar da geçir-
vedat gündoğdu
Yurdumuzda ve dünyada olan terör saldırıları, yaşamlarının baharında aramızdan ayrılan gencecik yavrularımızın acıları yüreklerimizde hala kanamalara devam ederken ne yazı kışı demeyin.Şöyle kırlara, bahçelere, dere tepe tabiatın güzelliklerini izleyerek kafa dağıtınız. Bakınız biraz olsun yüreğinizdeki yangınlar, yaşamınızdaki olumsuzluklar dursada yaşamınn yeşilliklerin, gökyüzüne doğru yükselen güllerin,kır çiçeklerinin farkına varmanın tadını alınız diyorum.İnsan bu dünyaya bir kere geliyor.Bu kadr karmsarlık yetebe kardeşim.Bizde insanız sonunda değilmi? Yaşantımızda, çevremizde ve diğer ülkelerde insanlara, hayvanlara, bitkilere ve doğaya verilen zararları bir nebze de olsa farkına varınız içinde yaşadığımız dünyanın güzelliklerinin. Tamam dünya yine de dönüyor. Ama kuşlarda yine kanat çırparak uçuyorlar. Bugün bahçemize gittik. Dağların yamaçlarındaki çalıların dikenleri olsada bu mevsimde çiçeklerini açarak sanki baharlıklarını giymişler. O güzel duruşları ve kokuları ile inanın biraz gönlümüze güzelliklerin baharı geldi. Bahçedeki fasulyeler boy atmış. Onların diplerini çapaladık. Otlarını ayıkladık. Göçmen kuşların daha önce gelip de muhteşem korolarına devam ettiklerini büyük bir hazla dinledik. Yani bu mevsimde üzerimize yağan yağmur taneleri bile çok ama çok güzel geldi bize. Artık tabiatta yaşayan canlılar yumurta ve cicivlerini besleyip büyütme aşamasındalar. Yani tabiat uyanmış. Gözlerdeki mahmurluklar kalmamış, herkes bir hızla işlerini yetiştirmeye çalışıyor. Bunlar çok güzel duygular. Bunlar yaşamsal farklılklar. Ama hayat devam ediyor, yine işleri ellerinden alındığı için açlık grevine giden işçiler gözaltına alınıp tutuklanıyor. Hakkını aramanın ne zamandan beri suç olduğuna bir türlü aklım almıyor, yine de insanlar söyleyip yazdıkları için gözaltına alınıp cezaevlerine gönderiliyor. Ülkemiz bir olağanüstü hal dedikleri hukuksuzluklarla insanlarımıza ceza ediliyor. Yani kendi ülkemizde insanlarımız yabancı durumuna düşürülüyor. Ama başka ülkelerden yurdumuza sığınmacı olarak gelenler ülke insanlarından daha değerli sanki. Onların sağlıkları bedava. Yeme içmeleri keza öyle. Ama bugün okudum; bina vergileri yüzde 400 arttırılmış. Çarşı pazardakileri hiç sormayınız. Ama birilerinin yaşantıları çok rahat. Önümüzdeki günlerde mübarek ramazan ayının orucunu tutacağız. Ama imam sıkıntısı var. Bir yerde birkaç cami varsa hepsinde ezan okutuluyor. Namaza başlıyoruz, ezanın birisi bitmeden digeri başlıyor.
Hangisine
uyacağımıza
karar
veremiyoruz. Köylerdeki camilerde imam yok. Neden? Çünkü imamlar başka yerlere transfer edilerek oralarda görev yapıyorlar. Ama seni beni düşünen yok. Zaten olmadı ki bugüne kadar. Sağlıklar dilerim.
yaşar gümüş
seyfi yerlikaya
gülay mehmet karakuş
gülay
9
AVRUPA
1 Haziran 2017 Perşembe
REKLAM
10
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
Just 2 Travel’dan Eko Turizme Destek Avrupa Ajansı - AVA | Londra
ayrıca kokteyl verildi. KODER Başkanı Tacettin Özden, bölge turizminin tanıtıl-
Türk turizminin tanıtımı çerçevesinde,
ması amacıyla davet edilen yabancı tu-
Londra Turizm Müşavirliği’nin davet-
rizm
lisi olarak Kuşasadı’nı gezen Just 2 Tra-
ağırlamaktan memnuniyet duydukla-
acenteleri
RESTAURANTLAR, CAFELER, FOOD CENTRE VE SUPERMARKETLER
yetkililerini
Avrupa Ajansı - AVA | Londra
vel direktörleri Ali Keskin ve Murat
rını belirtti. Türk turizminin yurt dı-
Yüksel, Bafa Gölü Doğal Koruma
şında tanıtılması amacıyla çalışmalar
Her göç alan büyük şehir gibi Londra da günden güne büyüyor, kalabalıklaşıyor.
Parkı’nda da incelemelerde bulundu.
yaptıklarını ifade eden Özden, davetin
Eposman
Kültür ve Turizm Bakanlığı Londra Tu-
buna katkı sunacağına inandığını ifade
uyarıyor,
rizm Müşavirliği, Kuşadası Belediyesi,
etti.
Eposman UK
Kuşadası Otelciler ve İşletmeciler Derneği (KODER), Türkiye Seyahat Acentaları
Birliği
(TÜRSA)
ve
TAV
şirketi yetkilisi
Ali Keskin: Bafa Gölü’nü “Eko Turizm ile Canlandıracağız”
Yunus Dilek , “teknolojiye ayak
Havalimanları işbirliğiyle gerçekleşen etkinlikte İngiltere’den gelen turizm
UK
uydurun. Tablet sistemleriyle sipariş Just 2 Travel direktörü Ali Keskin, “Just
Türk turizminin tanıtımı çerçevesinde, Londra Turizm Müşavirliği’nin davetlisi olarak Kuşasadı’nı gezen Just 2 Travel direktörleri Ali Keskin ve Murat Yüksel, 40 kişilik kafile içinde yer aldı.
artık daha kolay. Epos’ta tablet ile üşte-
acentesi temsilcileri Aydın'ın Kuşadası
2 Travel olarak, Eco Turkey bünyesinde
ilçesinde konuk edildi. Rehberler eşli-
şimdiye kadar olduğu gibi bundan
riye en hızlı en kaliteli siparişler tablet si-
ğinde ilçeyi gezen 40 kişilik kafile için
sonra da Türkiye’nin tarihi, kültürel ve
müşerilerini kazançlarını arttırma yö-
doğal bölgelerinin tanıtımına ağırlık ve-
nünde uyarılarda bulundu.
temleriyle
mümkün.
“
diyerek
receğiz. Bu kapsamda Bafa Gölü çevre-
EPOS SİSTEMLERİNDE TABLET DÖNEMİ
sinde yaptığmız incelemelerde, Bafa Gölü’nde ki canlılardan beslenen bazı kuş türlerini, bu bölgeye özgü Yılan Balığının, Beş Parmak Dağları’nda bulu-
Restaurantlar, Cafeler, Supermarket,
nan 8 bin yıllık kaya resimlerinin yanı
Food Centre, ofis, dükkani alışveriş mer-
sıra Heraklia Antik Kenti’nin bölge tu-
kezlerine EPOS tablet sistemelerini öne-
rizmi açısından büyük önemi var. Ama-
ren
cımız bu güzellikleri koruyarak, yerel
numaradan arayabilirsiniz.
Yunus
Dilek’i
07946439404
halkı bilinçlendirip Bafa Gölü ve çevreEposman UK
sindeki yaşam alanlarını korumak ve bölge turizmine katkıda bulunmak. Keskin ayrıca yerel halkın bölgeden uzakSerçin Köy Kahvesi’nde köylülerle bir araya gelen Keskin ve Yüksel ayrıca yerel halkın bölgeden uzaklaştırılmadan iş birliğine dahil edilerek, ekonomilerine katkı sağlamayı amaçladıklarını ifade etti.
Murat Yüksel: “Bölgeye özel Turlar Düzenleyeceğiz”
ile işbirliği yaparak, bölge halkının da
57 Ockley Road, Croydon, CR0 3DS
katılımını sağlayarak Bafa Gölü Tabiat
Tel: 07946439404
Parkı’nda başta “kuş gözlemciliği olmak
laştırılmadan iş birliğine dahil edilerek, ekonomilerine katkı sağlamayı amaçla-
Yüksel: “Bu bölgede doğmuş ve uzun
üzere, doğa turları, kültürel turlar ve
dıklarını ifade etti. Keskin ayrıca davet-
yıllar yaşamış biri olarak bölgeyi çok iyi
eko turlar” olmak üzere bu yöreye yö-
lerinden
dolayı
Londra
Turizm
Müşaviri Selçuk Can’a teşekkür etti.
biliyorum. Kısa bir süre önce açılışı ger-
nelik özel turlar ve paket programları
çekleştirilen Serçin Ekoturizm Merkezi
gerçekleştireceğiz” dedi.
11
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
‘NATUREL MEDITERRANEAN TASTE’İN ADI: BODRUM Yaşamını Büyük Britanya’da sürdürenlere, temel gıda maddeleri dışında sofralarını süsleyen yiyeceklerin tamamına yakınını dünyanın farklı ülkelerinden ulaştırılıyor. Avrupa Ajansı / AVA| Londra
rikinin farklı coğrafyalardan ithal
lısına kadar tüm coğrafyaların seçil-
ediliyor olması nedeniyle, bu ada ül-
miş ürünleri bu ‘küçük dünya’da
Yaşamını Büyük Britanya’da sürdü-
kesinde yaşayanlar gıda ürünleri açı-
mevcut.
renlere, temel gıda maddeleri dışında
sından yılın her mevsiminde ‘dört
sofralarını süsleyen yiyeceklerin ta-
mevsim lezzetini’ tatma şansına sa-
Bir başka ifade ile Britanya Adası tam
mamına yakınını dünyanın farklı ül-
hipler.
bir ‘lezzet dünyası.’
kelerinden ulaştırılıyor. Tüketici açısından bakıldığında, sü-
Bu ‘lezzet dünyası’nın en önemli mi-
Nüfus çeşitliliğine paralel olarak
permarketlerin sebze meyve reyonla-
marlarından biri olan Gima UK Limi-
‘damak zevki’ ile de çok renkli bir
rında ‘küçük bir dünya’yı bulmak
ted, 1998 yılından girdiği gıda
mozayik olan Büyük Britanya adası,
mümkün oluyor.
sektöründe kendi çizdiği yolda her
hemen her şeyin satın alınabildiği,
yıl gelişerek ilerlerken, markalarıyla
çok da ekonomik olmayan ülkeler-
Aynı şekilde kurutulmuş meyve ve
den biri.
sebzelerden, bakliyat ürünlerine;
Böyle olmakla birlikte, yiyecek teda-
da dikkatleri çekiyor. ya’ya taşıyan Gima, ‘Bodrum’ mar-
kuru yemiş ürünlerinden, zengin ba-
Türkiye’nin hemen tüm coğrafya-
harat çeşitlerine, en acısından en tat-
sında üretilen yüzlerce ürünü Britan-
kası altında tüketiciyi 20 yıla yakın süredir kaliteli ürünlerle buluşturuyor.
‘NATUREL MEDITERRANEAN TASTE’İN ADI: BODRUM ‘Naturel Mediterranean Taste’ sloganıyla süpermarket raflarında yerini alan ‘Bodrum’ markalı ürünler, geçen zaman içinde 800’den fazla çeşidi ile
Avrupa’nın
iddialı
markalarından biri haline geldi. Türkiye’nin hemen her bölgesinde alın teri ile yetiştirilen, bakliyat, kuru meyve, baharat, kuruyemiş, lokum başta olmak üzere, onlarca değişik gıda ürünü Britanya müfusunun sofralarını süslüyor.
TAMAMI TÜRKİYE’DEN DOĞAL VE KALİTELİ İngiliz ve Avrupalıların aşina olduğu ‘Bodrum’ markası ile market raflarını süsleyen ürünler, hasadından sofralara gelinceye kadar hemen her aşamada ‘kalite’ ve ‘doğal’ olmasına itina gösterilerek hazırlanıyor. Bodrum’u marka yapan Gima’nın yöneticileri, “emsal birçok ürün olmasına rağmen önceliğimiz her zaman en üst kalite” diyerek, hassasiyetlerini ortaya koyuyorlar.
SADECE ETNİK MARKETTE DEĞİL Türkiye’nin seçkin ürünlerinden harmanlanan Bodrum gıda ürünleri, etnik ürünlerin yer aldığı marketlerin ötesinde, Britanya’nın dev süpermarketler zinciri Asda ve Morison raflarında doğrudan tüketiciye ulaşırken, Bestway ve Dhamecha Cash & Carry tarafından da marketçilere ulaşıyor. Bunun yanısıra, Asda süpermarket zincirinin ‘World Etnic Product’ bölümünde, çok
ürünleri alıyor.
en
Bodrum yer
12
AVRUPA
Kültür Sanat
1 Haziran 2017 Perşembe
Sağlık köşesi Dr. Emel Gökmen Nöroloji Uzmanı, Akupunktur, Nöral Terapi, Homeopati, Manyetik Alan Tedavisi, Osteopati
Sorularınız için: info@emelgokmen.com
1. Hastanın doğuştan hassas bir sinir sistemi vardır. Bu davranışlarına da yansır. Hassas, algıları açık, dikkatli, ayrıntıları görebilen yapıları çocukluktan dikkat çeker. Bu genetik sinir sistemindeki hızlı ve hassas çalışmanın sonucudur. 2. Hassas yapı bedenin bio-elektriksel sisteminin çabuk etkilenmesine sebep olur. Böylece migren, fibromiyalji gibi hastalıklar ortaya çıkar. 3. Bu hastalıklarda bedende yapısal hasar olmadığı için tahlil ve filmler normal çıkar. Hasta sürekli ağrı çeker ama nedeni bulunamaz. İlaçlarla tedavi olamaz. 4. Sonuç olarak; kısır döngüye girer. Sürekli ağrı çekmek psikolojisini bozar. Depresyon gelişir. Bu aşamada ağrılarının nedeni psikolojik denilebilir. Gökmen Yaklaşımı der ki; “Fibromiyalji ve migren hastalığı gerçektir. Bu hastalara inanmak gerekir. Bu hastalıklar temelde
bio-elektriksel
bozukluklardan
kaynaklanır.
Bundan dolayı ilaçlar çok işe yaramaz. Her ağrı nedenleri bulunarak çözülebilir.” 10 Kronik Ağrıya Alternatif Çözüm Önerileri İlaca kolay cevap vermeyen, sık rastlanan 10 kronik ağrı çeşidinde bazı alternatif tedaviler etkili olabilmektedir. Bu kronik ağrılar vücudun hemen hemen her bölümünde ortaya çıkabilir. Devamı haftaya
AVRUPA FIHRIST
020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Fahri Jacop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070
HAVA YOLLARI
BERBERLER
www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787
Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . 02079233333
www.easyjet.com
Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335
T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 0207 923 33 29
Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey. . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LER . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000
www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666
CAM!LER
KAZA DAVALARI KONSOLOSLUK VE TEMS!LC!LER
REKLAM – TABELA
Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465
K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . 0207 631 1920
Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514
K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . 0207 631 1930
Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287 Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900
T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202 T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği. . . . . . . . 0208 889 5721 T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . 0207 591 6900 T.C. Londra Eğitim Temsilcilii. . . . . . . . . . 0207 724 1511
S!GORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULU LARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083 ŞOFÖR OKULLARI
Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397
CATERING MALZEMELER!
MATBAALAR
Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220
Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977
SUPERMARKET
MUHASEBE BÜROLARI
Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090
Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222
PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . 020 86590697
D!L OKULLARI
DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANIZASYON
Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004 Dogan Accountancy . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273
Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . 02035389131
F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515
BALIKÇILAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07795151745
Şahmaran Fresh Fish . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522
Şafak Wedding & Event....................... . . . . . 020 7923 4990
Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 OKULLAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811
Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000
Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191
Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080
Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656
Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA
Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252
Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . 0208 447 6870
Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497
Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046
English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666
BELED!YELER
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004
Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435
Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425
BANKALAR Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . .
Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
ECZANELER
KUYUMCULAR
Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910
Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053
FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044
PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554 UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89 YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404
13
AVRUPA
1 Haziran 2017 Perşembe
MUTLULUKLAR
HABERLER
Britanya Alevi Federasyonu (BAF) Başkanı İsrafil Erbil’in oğlu Erbil Erbil, Hollanda’da yaşayan Esin Güneş’le evlendi.
Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Londra’da düzenlenen yılın düğüne büyük ilgi gosterildi, Törene İngiltere İşçi Partisi Milletvekili adayı Joan Ryan, CHP Balıkesir milletvekili Mehmet Tüm, Haringey belediye başkanı Ali Gül Özbek, Enfield Belediye Meclis üyeleri Ne-
Törene Türkiye’den CHP Balıkesir milletvekili Mehmet Tüm katıldı
simi Erbil, Elif Erbil, Güney Doğan, Ahmet Karahasan, Alev Cazimoğlu, Suna Hurman, Haydar Ulus, Adeline
Esin Güneş Erbil Erbil’le evlendi.
Zeynep Kepez, Westminster Milletvekili adayı Ibrahim Doğuş, Serpil Ersan, sivil toplum kuruluşu temsilcileri davete katıldı. Düğün töreni, Erbil- Esin Erbil çiftinin salona girmesiyle başladı. İlk dansın ardından
Serpil Ersan, Feyzullah Cinpolat, İbrahim Doğuş, Ali Matur
Haringey belediye başkanı Ali Gül Özbek
Grup Iskele Babutsa Londra`da Konser verdi Avrupa Ajansı / AVA| Londra Londra’ya gelen ünlü sanatçı Kubilay Aşık, Fadıl Başkal ve Ayhan Başkal’dan oluşan Grup İskele Babutsa, farklı şarkılarıyla büyük beğeni topladı. Londra’ya gelen ünlü grup Iskele Babutsa gectigimiz Pazar günü Kuzey Londra’nın Irish Community Centre`da farklı şarkılarıyla büyük beğeni topladı. Hayranları sanatçıyı alkışlarıyla coştururken, Iskele Babutsa grubu unutulmaz anlara imza attı… Kıbrıs Türk sahnelerinin ünlü sanatçısı , Kubilay Aşık, Fadıl Başkal ve Ayhan Başkal’dan oluşan Grup İskele Babutsa Londra’da hem hayranlarıyla buluştu, hem de unutulmaz bir konsere imza attı. Grup Iskele Babutsa, eski ve yeni şarkılarından derlediği programı ile büyük alkış aldı. SALONDA NOSTALJİ RÜZGARLARI ESTİ Kubilay Aşık, Fadıl Başkal ve Ayhan Başkal’dan oluşan Grup, Londra’da olmaktan mutluluk duyduğunu belirterek, geniş bir zaman yelpazesine sığan farklı albümlerinden seçtiği şarkılarını yorumladı. Şarkı aralarında hayranları ile diyalog kuran sanatçı Ayhan Baskal eski şarkılarıyla salonda nostalji rüzgarı estirdi.
oyun pistini bir an olsun boş
dan da doyasıya eğlendiler. Geceye eşiyle bir-
bırakmayan konuklar, bir yandan
likte katılan İngiliz milletvekili Joan Ryan
yeni çiftin mutluğununa ortak olurken bir yan-
damat ve geline mutluluklar diledi.
Britanya Alevi Federasyonu (BAF) Başkanı İsrafil Erbil mutluydu
14
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
Bu köşeye birçok kez konuk olan
boyunca, Türkiye’deki tutuklu gaze-
RSF Genel Sekreteri Christophe De-
Fransız sokak sanatçısı Christian
tecilerle dayanışma amacıyla Pa-
loire, Türkiye'de tutuklu gazetecile-
Guemy, Türkiye’de tutuklu bulunan
ris’in birçok caddesine cezaevindeki
rin yanında olduklarını ve bu
10 gazetecinin portresini Paris so-
10 gazetecinin resimlerini çizecek.
dayanışmaya Paris halkının Chris-
Paris Sokaklarında Tutuklu Gazeteciler ve Christian Guemy
Sokak Sanatı
kaklarına taşıyacak birkaç gün
"Save Turkish Journalists" (Türkiyeli
tian Guemy sayesinde katılacağını
içinde.
Gazetecileri Kurtarın) etiketiyle ya-
duyurdu bir televizyon progra-
pılacak şablonlarda, tutuklu gazete-
mında.
C215 ismiyle tanıdığımız, Parisli sa-
ciler Murat Aksoy, Şahin Alpay,
natçı "Sınır Tanımayan Gazeteciler
Ahmet Altan, Kadri Gürsel, Nazlı
Guemy'nin yeteneğinin kamuoyu-
raporu, Türkiye’de gazeteciliğe uy-
Örgütü’nün" (RSF) desteğiyle hafta
Eser Nisan Yağmur
GEZİ REHBERİ Tatil
Arzu Sheridan
esernisanyağmur@avrupagazete.com
Ilıcak, Musa Kart, İnan Kızılkaya,
nun dikkatini çekeceğinden oldukça
gulanan baskıları bir kez daha göz-
Ayşenur Parıldak, Ahmet Şık ve
emin. Bunun gazetecilere büyük
ler önüne sermişti geçtiğimiz ay
Tunca Öğreten’in portreleri yer alı-
moral olacağının ve unutulmadıkla-
arzusheridan@avrupagazete.com
yor. Şablonlar, Paris sokaklarında
rını göstermenin en etkili yolu oldu-
. Hapiste tutuklu olan gazeteci sayı-
tutuklu gazetecilerle dayanışma
ğunun altını özellikle çizdi verdiği
sının nisan ayı sonu itibarıyla 159’a
göstermek isteyen herkese basılı ola-
demeçte ve Christian Guemy'ye ay-
yükseldiği ve yurtdışında 123 gaze-
rak dağıtılacak. Türkiye Gazeteciler
rıca teşekkür etti. Christian top-
tecinin "kaçak" durumda bulun-
Cemiyeti’nin (TGC) son verilerine
lamda 500 portre çalışacak Paris
duğu açıklanmıştı. Bu vahim tablo
göre Türkiye’de tutuklu gazeteci sa-
sokaklarında. Bu bir sanatçı için ol-
karşısında gönül isterdi ki Türk sa-
yısı nisan ayında 159’a yükseldi.
dukça yorucu olmalı. Bir büyük te-
natçılar biraraya gelsin ve Christian
Freedom House’un yayınladığı 2016
şekkür
Guemy kadar özverili tepkilerini
Herkese merhabalar, İtalya’da bugüne kadar
raporunda Türkiye, tutuklu gazete-
arkadaşıma.
göstersin duvarlarda.
adını hep duyduğumuz turistik bölgelerin ak-
163’üncü, Avrupa’da ise 42’nci ve
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin
Haftaya görüşünceye kadar sanatla
mekleri, zeytinyağı ve şarapları ve en önemlisi
son sırada yer alıyor.
(TGC) "İfade ve Basın Özgürlüğü"
kalın!
sımsıcak halkı ile keşfedilmeyi hak eden bir
de
benden
sevgili
ciler konusunda 76 puanla dünyada
BARİ
sine, kendi halinde ama doğası, mimarisi, ye-
liman şehri var; Bari. Gündüzleri rengarenk geceleri ışıl ışıl bir öğrenci şehri. Napoli'den sonra Güney İtalya’nın
ikinci
büyük şehri. Büyük dendiğine bakmayın, yürüyerek her yerini dolaşabilirsiniz. Old town yani eski şehir size eski İtalyan film setindeymişsiniz hissi verecek. Halk kapısının önünde yaşıyor adeta, kadınlar evlerinin eşiklerinde makarna kesip, paketleyip satıyorlar hatta turistler için Makarna turları bile düzenlenmiş sırf onları görmek için. El emeği açılan en popüler makarna bu civarlarda şeklinden dolayı kulak yani Orecchiette ismini almış. Tur olmadan da her yerde göreceksiniz onları boşuna paranızı harcamayın. Çizmenin bu kısımlarında Milano'da olduğu gibi kadınlarda kilo takıntısı yok istediklerini yiyebiliyorlar belkide bu yüzden daha mutlu gözüküyorlar. Konu yemekten açılmışken, bizim çiğ böreği hatırlatan Panzerotti’den mutlaka deneyin ve çıldırtacak lezzetteki Foccacia'nın tadına bir de burda bakın. Ayrıca şehirde çok sayıda deniz ürünleri yiyeceğiniz ucuz ama temiz restoranlar var. Bazılarında menü bile olmaması siz şaşırtmasın. Garsona ne istediğinizi, sunumu yapılan yerden elinizle gösterin yeter. Eski şehrin (Old town) erkeklerine gelince; Ya kağıt oynuyor ya da koyu sohbete dalmışlar. Bu İlginç ortaçağ şehri Bari'de hayat çok dingin sanki halk hep Siesta’da. Genellikle 3 katlı olan eski binaların, saksılı balkonlarında çamaşırlar asılı ve her evin kapısında ya da duvarında İsa ve Meryem tasviri, mumlar ile mum yakılacak köseler var. Evi koruyup kutsallaştırmak için sanırım ve belki de bu nedenle evlerin kapısı hep açık. Mümkünse bu bölgede kalın ki gerçek İtalyan yaşamına tanık olun. Hiç İngilizce bilmeyen ama sımsıcak halk, masumiyeti ile kalbinizi kazansın. Bilmeyenler için şaşırtıcı bir bilgi: Aziz Nicolas yani Noel Baba’nın Demre Antalya’daki kemikleri korsanlar tarafından kaçırılmış Bari'ye getirilmiş. Onu gömmek içinde barok tipi bir bazilika yapılmış ve kemiklerinin burada olduğu söyleniyor. Mutlaka ziyaret edilmesi gereken yerlerden biri. En büyük ve göze çarpan binalardan biri kalabalığı takip edin harita kullanmadan mutlaka bulacaksınız. Puglia, birbirinden güzel ve değişik kasabaları, halkının doğallığı ve sıcaklığı, nefis mutfak tadı, hala değişmemiş kültürü ile en sevdiğim bölgesi. Uzun bir süre de değişeceğe benzemiyor halk kapitalizme boyun eğmemeye kararlı. Üzülmeyin kahveleri de Starbucks’ı aratmayacak kadar şahane. Haftaya görüşmek üzere
15
AVRUPA
HABERLER
1 Haziran 2017 Perşembe
LONDRAYI YAŞAMAK HANGİSİ SİZE GÖRE
Yunus Emre'den Pir Sultan Abdal'a, Somuncu Baba'dan Aşık Veysel'e, İbrahim Hakkı'dan Cerrahi'ye…
FIRAT TANIŞ ile Gelin Tanış Olalım Avrupa Ajansı AVA Londra
İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
Merhabalar, bu hafta bakalım Londra'da neler var, planlarınızı yapmadan bir göz atalım. FIELD DAY MUSIC FESTIVAL / FIELD DAY MÜZİK FESTİVALİ / VICTORIA PARK 03/06
Londra'nın en iyi müzik festivallerinden biri olma yolunda ilerleyen "Field Day" bir kez daha Victoria Park'ta müzik severlerle buluşmaya hazırlanıyor. Sadece bir güne sığdırılan bu festivalde hemen hemen her türlü müziği bir arada bulabileceksiniz. Birçok müzik grupu ve müzisyenler pop, indie, underground, folk tarzı müzikleriyle katılımcıları coşturacaklar. Festivale katılacak isimlerden bazıları şöyle; Aphex Twin, Run The Jewels, Arab Strap, Death Grips, Flamingods, Nicolas Jaar, Nina Kraviz, Slowdive. Ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://fielddayfestivals.com/news/ CARNABY STREET EAT FOOD FESTİVAL / CARNABY STREET YİYECEK FESTİVALİ 03/06
Eğer müzik festivali ilginizi çekmedi ise yiyecek festivaline eminim hayır demeyeceksinizdir. Hem de Londra'nın göbeğindeki en ünlü ve renkli caddelerinden biri olan Carnaby'de. Cumartesi günü öğleyin 12'den akşam 6'ya kadar sürecek olan festivalde 30'un üzerinde bulunan yiyecek ve içecek tezgahlarının yanısıra canlı müzik ve DJ'de festivale şenlik havası katacak. £5'a değişik yiyecekler tadabileceğiniz gibi bedavaya dağıtılacak dondurma ve buzdan lolipopları da kaçırmayın. Ayrıntılı bilgi için web sayfası; https://www.carnaby.co.uk/news-andevents/save-the-date-carnaby-street-eat2017/ PICASSO: MINOTAURS & MATADORS
Ve bu iki etkinlik de size göre değil ise, daha çok sanatsal etkinliklerden, sergilerden hoşlanıyorsanız size göre de bir etkinlik var. Picasso'nun, Gagosian Galerisindeki sergisine ne dersiniz? Picasso'nun boğalara, matadorlara ve yarı insan yarı boğa şeklindeki 'minotaurs'lara olan düşkünlüğünü biliyor muydunuz? Ve bunları bu merakını sanatına aktardığını. Bu sergide Picasso'nun sıradışı tarzı ile bu öğeleri, kendisini de katarak resimlediğini göreceksiniz. Eminim sergiden oldukça etkilenmiş olarak ayrılacaksınız. Ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://www.gagosian.com/exhibitions/picasso-minotaurs-and-matadors--april-282017 Güzel ve renkli sevgi dolu bir hafta diliyorum. Haftaya görüşmek üzere, hoşçakalın.
tan Abdal'a, Somuncu Baba'dan Aşık
Kıbrıs Türk Kültür festivali Avrupa Ajansı AVA Londra Haydi Festivale. Kıbrıslılar bu festival sizin ! Kıbrıs Türkleri İngiltere’ye göçme-
Veysel'e, İbrahim Hakkı'dan Cerra-
nin 100 yılını festival ile kutluyor Festi-
İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cem-
hi'ye… Türk toplumunun mayasında
val, Bora Serbulent, Arif Edizer ve
evi festival kapsamında yaza özel birbi-
olan uzlaşı, tevazu, birlik, beraberlik ve
Kıbrıs’ın ünlü müzik gruplarında SOS’u
rinden güzel etkinlikler düzenliyor 7
hoşgörüyü hatırlatacak.Sahnede “Bir
ağırlayacak. 25 Ha-
Temmuz Cuma akşamı yapılacak olan
Nefesçik Söyleyeyim”den “Minnet Eyle-
ziran’da Chingford
Fırat Tanış ile Gelin Tanış Olalım göste-
mem”e farklı yöre ve kültüre ait türkü-
Rugby Club’da ger-
risi saat 20:00 ile 23:00 arasında Domi-
leri seslendirecek Fırat Tanış'a orkestra
çekleşecek festivalde
nion Centre’da sunulacak. Tek kişilik
da eşlik edecek.
stand ayırtmak istiyorsanız; 07796 267
türkülü oyunu Semih Çelenk yazdı ve
Fırat Tanış 11 Türkü söylerken , oyuncu-
033 numaralı telefondan iletişime geçe-
yönetiyor. Bilet fiyatları £20 ve £30. Gös-
luğuyla sözü şiiri müziği enfes yoru-
bilirsiniz. Festival adresi; Chingfor
teri, 9 The Broadway, High Road Wood
muyla harmanlıyor ve seyircisine adeta
Rugby Club, Lea Valley Playing Fields,
Green, N22 6DS adresinde yapılacak.
bir terapi vadediyor. Yepyeni müzikal
London, E4 8AQ
Fırat Tanış, uzun bir aradan sonra oyun-
oyunuyla Londra’da gelin canlar bir ola-
Detaylı bilgi için; 07496 267 033
culuğuyla tiyatroseverleri, türküleriyle
lım ... Tam kadro orkestra muzikal canlı
de müzikseverleri şaşırtmaya hazırlanı-
performans ve dahası… İngiltere Alevi
yor.80 dakika sürecek oyunda 11 farklı
Kültür Merkezi ve Cemevi tüm canları
Dominion Centre, 9 The Broadway, High
türkü seslendirecek usta oyuncu; şiir ve
bu etkinliğe davet ediyor. Bilgi için
Road Wood Green, N22 6DS
deyişleriyle de Yunus Emre'den Pir Sul-
07547417863
7 Temmuz 2017 Cuma
16
AVRUPA
SERİLER
1 Haziran 2017 Perşembe
07.06
21.06
24.05
Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements ,other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk
07443171854
STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi • BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
starservicesuk@hotmail.com
Kişisel antrenor, yaşam koçu, kariyer planlayıcı Yeni yıl kararı veya hayatınızı değiştirmek için
Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804
07414 848507
Development : 07.06
Java Consulting & Development
Basyurt Nanny Services
Çocuklarınıza güvenle bakılır. Your children are treated with care and confidence. handanbasyurt@gmail.com
www.tumait.com
www.basyurtnanyservices.co.uk
07494478935
07508 099 836
GY SOURCING & CONSULTANCY
GY Sourceing and Consultancy source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Gamze Yavsan info@gyconsulting.co.uk www.gycosulting.co.uk
31-12
Web Design &
14.06
görünüme sahip olmaya hazır mısınız ? Ok Sports Academy in a short period of time you will feel better and see yourself fitter. www.ozankarakus.com
TUMA IT CONSULTING
05.18
Ok Sports Academy Ok Sports Academy ile kısa zamanda yeni bir
0044 7535 5566 6627
Gezici Oto Servisi
Arıza lambası, DPF regenerasyon,hız limiti, performans email: hozgur@hozgur.co.uk
07917563466
AVRUPA
SERİLER
0203 198 6644
0799 996 8747
SATILIK –ACİL! Hull Bölgesi’nde 1997’den beri 19 yıldır şehrin işlek caddesi üzerinde bulunan kebap&pizza takeaway freehold veya leasehold olarak satılıktır. Üstte 2 katlı 3yatk odalı flat var ( büyük mutfak, banyo, wc ayrıca büyük oturma odası ve extra wc). Freehold fiyat: £185 000 O.N.O Türkiye’ye kesin dönüş nedeniyle leasehold veya freehold olarak satılıktır. Ciddi alıcılara kolaylık sağlanır.
Mehmet Bey 07990 800 381
O795 628 0753 07847 469 802
SATILIK
Rates : yok Taking: 4 500 – 5 000 pw
07494534706
07983535 513
07798 896 719
ELEMAN
ELEMAN
İngilizce ve
Satılık Süpermarket. Tamams Business plus Lease for 114 Bury Park Road. Rent: £25 000 pa Lease: 15 years remaining Price: £90 000 – 150 m2 Established business which sells Arabic/Turkish groceries and also includes a butcher.
ELEMAN
Kebab dükkanında
SG14 Bölgesinde
çalışacak
nezih Türk restoranına
şefler, garsonlar ve
İngilizcesi akıcı olan
yardımcılara
part time / full time
ihtiyaç vardır.
garsonlar alınacaktır.
07956 280 753
0748 068 2247
26.07
07.06
20.04
24.05
KİRALIK
07.06
0794 763 5945
07438609728
Stoke Newington Merkez’de 3 büyük ve temiz odaları olan bahçeli müstakil ev kiralıktır. DSS yoktur. Lütfen öğlen 12’den sonra arayınız.
07.06
SATILIK
Cambridge Newmarket’de 70 kişilik satılık ocakbaşı restaurant. Yalnızlıktan dolayı satılıktır. Ciddi, düzgün bir şefle ortaklık olabilir. Kira: £1138 aylık Rates: £400 aylık Lease: 8 sene önü açık Fiyat: £45 000
0796 1887 401
Rent : 14 000 yıllık
07466193541 ELEMAN
22-06
arası aranabilir.
07.06
NO DSS
Highams Park IG8 9IS
SATILIK
Palmer’s Green’de satılık restaurant, take-away, fried chicken.(tek dükkanda) Fiyat: £180 000 Kira: £17 000 yıllık Rate: £4 700 (council tax) Take in : £6000 – 6 500 Lease: 3 yıl önü açık Delivery yoktur.
Kebap dükkanında
Türkçe bilen
çalışacak tecrübeli
Cash & Carry’ de
şefler, garsonlar ve yardımcılara
çalışacak eleman aranıyor.
ithiyaç vardır.
0208 808 5100
07956 280753
ELEMAN
Londra Havin Pastanesi'nde çalışacak tecrübeli bayan eleman aranıyor. Kahve makinesinden anlayan, pastane tecrübesi olan İngilizce Türkçe konuşan bayan tezgahtar aranıyor.( Kuzey Londra Green Lanes yolu üzeri, Newington Green semtinde)
020 8616 8989
07-06
anlaşılır.14:00 ve 18:00
14.06
07.06
1 yatak odali bahceli ev Cheshunt’da £1200 faturalar kiraya dahil.
Woodford Green Bölgesi’nde
07.06
stock. Fiyatta
2 yatak odali flat Enfield £1400 Part DSS Kabul edilir.
SATILIK - Fish & Chips Kebap
26.07
Fiyat £80.000 plus
KİRALIK
Edmonton, Enfield ve Waltham Abbey’de Kiralık Odalar.
07.06
satılık Off – Licence.
1 yatak odali Turnpike Lane £1150 part DSS Kabul edilir
SATILIK
Bexley Bölgesi’nde acil satılık Fish and Chips ve Kabap. Rent: £16 000 yıllık Rate: yok Fiyat: £130 000 Delivery yok. Üzerinde 2 yatak odası var. Çalışma saatleri 11:30am-22:30pm. Pzarları kapalı.
28.06
3 yatak odali Hackney’de yeni dekorlu flat.£1650 Part DSS Kabul edilir. 3 yatak odali Enfielda bahceli yeni dekorlu ev £1650 PART DSS Kabul edilir.
SATILIK
Edmonton Haselbury Road’da yeni açılmış berber dükkanı ve üzerinde 3 yatak odalı evle birlikte lease olarak satılıktır. Yer Enfield Belediyesi’ne aittir. Bölgeye göre kira çok ucuzdur.
22.06
SATILIK Bournemouth’da acil
07.06
21.06
1 Haziran 2017 Perşembe
KİRALIK
18.08
17
ISLAND LEGAL
07500 962 512 - 02036 632 760
COLAK DESIGN'S AND CONSULTANCY Web sitesi, grafik, afiş ve kurumsal logo tasarımlarınız için başvuru : ynsemreclk @hotmail.com
07454570986
Nesli Patternmaking Leytonstone Terzi ve özel dikim Styling and Alteration services
12/01
DENTUR LTD • Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk
Neslihan Şahin 07455 230 138 BAKO STUDIO
Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri . 07492117161
Moon Marcom LTD
Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research. Hilalbayraktar1@gmail.com
07983881048
Türkiye’deki hukuki sorunlarınız ve sorularınız için İngiltere'deyiz Şirketimiz Türkiye’deki anlaşmalı hukuk büroları ile Türkiye’nin her yerinde sorunlarınıza çözüm bulacaktır. Sizin yapacağınız tek şey bizi aramak olsun Sorunlarınızı daha fazla ertelemeyin . WEB ADRES http://islandlegal.co.uk/ MAİL : info@islandlegal.co.uk
PHONE NUMBER 07427 604475 07-06
Murat Sezgin
Bağlama Eğitmeni Londra’nın her bölgesinde 6-14 yaş grubu çocuklara özel cura ve bağlama dersleri verilir. www.muratsezgin.co.uk
07466 822 884
18
AVRUPA
Döviz Piyasalar›
€
EKONOMİ
1 Haziran 2017 Perşembe 3,9701
£
4,5499
$
3,5520
144,292
Dünya Borsaları
İMKB
97.348
FTSE
100
7,526
100
Dow Jones
Türkiye için £80 Kıbrıs’a £118’dan başlayan fiyatları kaçırmayın Avrupa Ajansı / AVA| Londra
2014, 2015 ve 2016 yıllarında prestijli Bri-
İngiliz Sivil havacılık ATOL lisanslı, IATA
ket arasından seçilerek arka arkaya
ve ABTA endüstri kriterlerini belirleyen
kazandı.
tish Travel Awards ödüllerini yüzlerce şir-
21,029
Nasdaq
6,203
Antep sucukları Antep tatlıları ramazan için Güney’de PFC şubelerinde
kuruluşlara üye Cyprus Paradise ve Cyprus Premier Holidays Ltd, 1992 yılından itibaren seyahat ile ilgili her dalda hiz-
Cyprus Paradise Harringay’de 559 Green Lanes, adresinde Özel Antep sucukları Antep tatlıları ra-
met vermeye devam ediyor. İngiltere, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs’ta bu-
mazan için Penge food
Çeyrek asırlık bir tecrübeye ve iş bilgisine
lunan çağrı merkezlerine ek olarak Lon-
şubelerinde
sahip Cyprus Paradise Kuzey Kıbrıs Türk
dra’da bulunan Genel Müdürlük binasını
Penge
Cumhuriyeti’ne ve Türkiye’ye olan paket
Türk halkına daha yakın olmak ve her
Antep tadını lezze-
tatil programlarının hazırlanıp sunulma-
türlü bilgi ve isteğe daha yakından ulaşa-
tini ayağınıza ra-
sında önderlik ediyor . Cyprus Paradise,
bilecekleri bir mekana, Harringay 559
mazan
BTA ödüllerinin de sahibi ayrıca, 2013,
Green Lanes, adresine taşıyan Cyprus Pa-
getirdi. Antep ürünleri £1.99’dan başla-
ayı
için
radise, İngiltere’den
yan fiyatlarla. İftar ve sahur için tüm ra-
Türkiye ve Kuzey
mazana özel ürünleri Güney Londra
Kıbrıs’a sefer düzen-
Penge şubelerinde bulabilirsiniz.Güney
leyen her hava yolu ile
Londralıların Her Türlü Market İhtiyacı
özel anlaşmalarla ve
İçin PFC Penge Food Centre’da yok yok:
binlerce koltukluk kap-
Günlük taze ürünlerin sıcacık çıktığı fı-
asite ile uçak bileti su-
rınında lahmacun bile bulabilirsiniz! Et 8343 8888 numaralı telefonu arayınız.
mekler Ercan/ Hotel/ Ercan arası trans-
Türkiye için ücretler
Avrupa’nın 1 numaralı hava yolu olan
ferler ücretsiz tam gün Lefkoşa turu, tüm
rek kasap bölümü ise
£80’den Kıbrıs için ise
Türk Hava Yolları ile Londra Heathrow,
vergiler dahil olmak üzere çok cazip fiyat-
HMC
£118 dan başlıyor. Re-
Londra Gatwick, Manchester, Birming-
lar sunuluyor. Buna ek olarak Türkiye’de
sahip, yani %100 helal
zervasyon için 020
ham, Dublin, Edinburgh hava limanların-
Antalya, İstanbul, İzmir Bodrum bölgele-
kesim. Manav reyo-
dan, Atlas Global ve Pegasus ile
rinde paket turları da mevcut.
nunda ise yine günlük
nuyor.
eri doğan
! Food
Biletler
ise
konusundaki hassasiyetiniz düşünülesertifikasına
Londra’nın Stansted hava limanlarından
Bütün tatil programları £49 depozit ile re-
taze meyve sebzeleri bulabilirsiniz. Ra-
Türkiye’nin herhangi bir hava limanına ve
zervasyonu
mazan Kampanyaları İçin Gazetemizi
Kuzey Kıbrıs’a hizmet sunuluyor. Türk
ödenmesi ise belli bir süreye yayılabiliyor,
Takip Edin. Mehmet Bey yönetiminde
hava yolu şirketlerine ilaveten İngilte-
hemen ödenmesi gerekmiyor ve yayıldığı
yıllardır Güney Londralıların hizme-
yapılabiliyor.
Bakiyenin
re’nin diğer 22 hava limanindan British
süre içerisinde ise faiz alınmıyor 0% faiz
tinde olan Penge Food Centre, ramazan
Airways, Thomas Cook, Thomson, Easy-
oranı uygulanıyor. Ödeme süresi ve mik-
ayı iftar oruç kampanyaları gazetemizde
jet, Jet2 gibi İngiliz tescilli hava yolu sirket-
tarını tamamıyla müşterilerin keyfine bı-
7.sayfada.
leri ile de ayrıca Türkiye ve Kıbrıs’a uçuş
rakılıyor. Kredi karti ile ödemek isteyen
imkanı sağlanıyor.
£249’a Paket Tatil Turları…
müşterilerimiz de emniyetli bir ortamda
Penge Şubesi
ödemelerini yapıyor ve yine kredi karti
197-199 High Street,
icin ek bir ücret alınmıyor. Rezervasyon
Penge
için 020 8343 8888 numaralı telefonu ara-
London SE20 7PF Tel. : 020 87784090
Paket turları, Girne Kuzey Kıbrıs’ta 7 gece,
yınız.
kahvaltı dahil olmak üzere 3 yıldızlı bir
Türkiye ve Kıbrıs’taki güçlü yer hizmeti
otelde kahvaltı dahil £249 veya 5 yıldızlı
sirketleri ile müşterilere tam destek, yar-
Sydenham Şubesi
bir otelde her şey dahil (All Inclusive)
dım ve kolaylıklar sağlanıyor. Cyprus Pa-
42 Sydenham Road, Sydenham
£388’den başlıyor ve gidiş dönüş uçak bi-
radise, müşterilerine herhangi bir
London SE26 5QF
leti 7 gece otel konaklaması ve ilgili ye-
yerden hizmet almadan ve
Tel. : 020 86590697
ödeme yapmadan önce Cyprus Paradise’a uğramalarını ve aldıklari ücreti paylaşıp indirim istemelerini
Wallington Şubesi 120 – 124 Manor
tavsiye ediyor.
Road, Wallington
Rezervasyon ve bilgi için:
Tel. : 020 6476778
SM6 0DS 559 Green Lanes Harrıngay, N8 0RL 020 8343 8888 www.CyprusParadise.com
19
AVRUPA
TCFF LOCUS ESTATES VETERANLAR LİGİ +35 TAKIMLAR
SPOR
1 Haziran 2017 Perşembe
0 G B M A
Y
1
35+ANATOLIAN
22 17 5
0 56
56
2
35+NARLI
22 14 4
4 26
46
3
35+KALEBURNU
22 14 2
6 44
44
4
35+GAZIANTEP
22 14 1
7 23
43
5
35+TURKMENKOY
22 10 3
9 14
33
6
35+YURTSEVEN
22 10 1
11 4
31
7
35+MAVERICKS
22 9
4
9 -6
31
8
35+AKOVA
22 8
5
9 -4
29
9
35+Y.BOGAZICI
24
6
10 -6
10 35+ADANA DEMIR
22 4
2
16 -30 14
11 35+KAFKAS
22 3
22 6
5
14 -42 14
12 35+DIYARBAKIR
22 2
4
16 -79 10
BAŞARILAR ÖDÜLLENDİRİLDİ
35 ya Kıng food centre yarı final maç sonuçları ve Anı kupasi sonuçları Kıng food Yarı final sonuçları Yurtseven 2 Türkmenköy 4 Kaleburnu 4 Gaziantep 5 penaltilerle kazandı Mehmet Hasan Anı Turnuvası Adana 1. Narlı 3
Avrupa Spor Servisi / AVA| Londra
Gökan Durmuş Anı Turnuvası Diyerbakır 1 Akova 0 Mustafa Fındık Anı Turnuvası Kafkas 6. Yenıbogaz 5
zonspor UK ve Pekünspor'a kupalarını verdi.
Türk Toplumu Futbol Federasyonu Balosu'da Başkan Kemal Soyer, Trab-
Penaltılerle kazandı
Grand Palace'ta yapılan baloya tüm takımlar katıldı
TCFF LOCUS ESTATES VETERANLAR LİGİ +45 TAKIMLAR
0 G B M A
1
45+TURKMENKOY
20 16 2
2 33 50
2
45+EUROMED FC
20 14 1
5 23 43
Y
3
45+Y.BOGAZICI
20 6
5
9 -10 23
4
45+AKDENIZ
20 7
0
13 -6
5
45+YAVRUVATAN
20 6
2
12 -23 20
6
45+VADILI
20 4
4
12 -17 16
TÜRK TOPLUMU FUTBOL FEDERASYONU TTFF EXCELLENCE MORGAGE 2016-2017 1.LIG ŞAMPİYONU DUMLUPINAR
21
08/05/2017 tarıhinde oynanan 45 ya yarı final kupa kar ıla maları sonuçları ve Anı kupası sonucu Mustafa Ahmet Mercan Anı kupası sonucu Yavruvatan 1 Yeniboğaziçi 3 Worths Bakery 2015 Ltd Yarı final sonuçları Turkmenkoy. 3 Euromed 1 Penaltılarla kazandı Vadili. 1 Akdeniz. 0
TCFF EXCELLENCE MORTGAGE 2. LİG Y
1
GS FC
16 14 1
1 90 43
2
KOCGIRI
16 13 2
1 65 41
3
KUCUKKAYMAKLI
16 10 3
3 20 33
4
YESILADA
16 9
2
5 29 29
5
MEHMETCIK
16 8
1
7 18 25
6
YAVRUVATAN
16 4
2
10 -58 13 *
7
PEKUN
16 4
1
11 -18 12 *
8
DIYARBAKIR CYPRO 16 2
1
13 -69 7
9
DTB
1
14 -77 4
A
Y
16 1
SÜPERLİG Puan Durumu TAKIMLAR
O
1
Beşiktaş 33
22 8
2
Başakşehir
33 20 10 3 62
G B M
28 34 70
3
Fenerbahçe
33 17 10 6 57
31 26 61
4
Galatasaray
33 19 4 10 63
39 24 61
5
Antalyaspor
33 16 7 10 43
39 4
55
6
Trabzonspor
33 14 9 10 38
32 6
51
7
Akhisar
33 14 6 13 44
39 5
48
8
Gençlerbirliği
33 11 10 12 32
34 -2 43
9
3 69 30
Av P
39 74
Kasımpaşa
33 12 7 14 46
49 -3 43
10 Konyaspor
33 11 10 12 39
43 -4 43
11 Alanyaspor
33 12 4 17 54
64 -10 40
12 K. Karabükspor 33 11 7 15 35
46 -11 40
13 Osmanlıspor FK33 9
11 13 37
41 -4 38
14 Kayserispor
33 10 8 15 47
57 -10 38
15 Bursaspor
33 10 5 18 32
57 -25 35
16 Çaykur Rize
Şampiyon Beşiktaş
Londra’da şampiyonluk kutlamaları
33 9
6 18 43
53 -10 33
Spor Toto Süper Lig'in 33. haftasında
17 Gaziantepspor 33 7
5 21 29
61 -32 26
Gaizantepspor ile deplasmanda kar-
18 Adanaspor
7 20 32
59 -27 25
33 6
G B M
şılaşan Beşiktaş rakibini Talisca (2), Babel ve Oğuzhan Özyakup'un gol-
PREMIERLEAGUE Puan Durumu A
Y
Av P
leriyle 4-0 mağlup ederek lig tari-
TAKIMLAR
O
1
Chelsea
38 30 3 5 85
33 52 93
2
Tottenham
38 26 8 4 86
26 60 86
3
Man. City
38 23 9 6 80
39 41 78
toplantısında çok mutlu olduklarını
hinde 15. şampiyonluğuna ulaştı. Maçın ardından düzenlenen basın
4
Liverpool
38 22 10 6 78
42 36 76
ifade eden Beşiktaş'ın Teknik Direk-
5
Arsenal
38 23 6 9 77
44 33 75
törü Şenol Güneş, "Sezon başından
6
Man. United
38 18 15 5 54
29 25 69
7
Everton
38 17 10 11 62
44 18 61
8
Southampton
38 12 10 16 41
48 -7 46
9
Bournemouth
38 12 10 16 55
67 -12 46
bu yıl tekrarlamak bizi mutlu etti.
10 West Bromwich 38 12 9 17 43
51 -8 45
11 West Ham
64 -17 45
Herkesi tebrik ediyorum" dedi. Öze-
38 12 9 17 47
12 Leicester City
38 12 8 18 48
63 -15 44
13 Stoke City
38 11 11 16 41
56 -15 44
14 Crystal Palace 38 12 5 21 50
63 -13 41
15 Swansea City 38 12 5 21 45
70 -25 41
16 Burnley
38 11 7 20 39
55 -16 40
17 Watford
38 11 7 20 40
68 -28 40
18 Hull City
38 9
7 22 37
80 -43 34
19 Middlesbrough 38 5
13 20 27
53 -26 28
20 Sunderland
6 26 29
69 -40 24
38 6
bu yana yapılanmaya ayak uydurmaya çalıştık. Geçen seneki başarıyı
likle her yerde kendilerini destekleyen taraftarlara teşekkür etti.
www.avrupagazete.com
0 G B M A
TAKIMLAR