17-55 yaş arasımısınız? Hayat kurtarmak istermisiniz?
Depresyon, Panik Atak, Bağımlılık, Takıntılara son
Sayfa 38
Sayfa 12
Kan Kanserli Talia Tosun
1 Kasım 2019 Cuma
www.avrupagazete.co.uk
Uzman Psikolog Alptekin Aydın
info@avrupagazete.com
Spor Sayfalarımız 38 ve 39’da
YAŞASIN CUMHURİYETİMİZ YAŞASIN TÜRKİYEMİZ Türkiye Cumhuriyeti'nin Sayfa 13’te kuruluşunun 96. yıl dönümü kutlaması için Türkiye'nin Londra Büyükelçiliği konutunda resepsiyon verildi.
Sarı saçlım mavi gözlüm,
İzmir’in dağlarında çiçekler açar,
Sayfa 17’de
CHP’nin Londra çıkarması CHP İngiltere, “29 Ekim Cumhuriyet Bayramı”nı Londra’da 3 Kasım tarihinde kutlayacak. CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül herkesi kutlamaya davet etti.
Sayfa 9’da ve 19’da
Konseri St. Cyprain's Kilisesinde
Sayfa 16 ve 11’de
21 Kasım’da
Tel: 020 7275 7610
Sayfa 4
YEE Londra düzenliyor
Sayfa 37
Yasmin Metto writes
18. Yılımızda gururluyuz
Dünya Basın Ödülü - 2015
KÜLTÜR SANAT Sayfa 28
En iyi Medya - 2017
En başarılı gazete - 2014
Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde
Topraklarında güneş batmayan bir Krallık’tı. Son durum böyle… Londra'da sokakta uyuyanların sayısı Temmuz-Eylül döneminde 2 bin 69'u yeni evsiz olmak üzere 3 bin 985 kişi oldu.
Evsizler Başkenti Londra ! Avrupa Ajansı / AVA - Londra
İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramını kutlamak amacıyla düzenlediği Cumhuriyet Balosu'nda büyük coşku vardı.
Aşkı”
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36
Arnavut Boksör Florian Marku’dan Zaza Spor’a destek
Affected or not affected- the younger generation on Brexit
“Seslerin
Ata Demirer Gazinosu Londra gösterisi
İngiltere'nin başkenti Londra'da sokakta uyuyanlara her gün 22 kişinin eklendiği, üç aylık dönemde 2 binden fazla kişinin evsiz kaldığı belirtildi. Birleşik Evsizlik ve Bilgi Ağı (CHAIN) verilerine göre, Londra'da sokakta uyuyanların sayısı, Temmuz-Eylül 2019 döneminde bir önceki senenin aynı dönemine göre yüzde 28'lik artışla 3 bin 985'e ulaştı. Yüzde 50 artışla "rekor" Bu kişilerden 2 bin 69'unu yeni evsizler oluştururken, günde 22 yeni kişinin sokakta uyumak zorunda kaldığı ifade edildi. Yeni evsizlerin sayısının geçen senenin aynı dönemine göre yüzde 50 artması "rekor" olarak değerlendirildi. Evsizlik sorunuyla ilgilenen Crisis adlı derneğin yöneticisi Jon Sparkes, yaptığı açıklamada, gelinen
noktanın "affedilemez" olduğuna dikkati çekerek sokakta uyumayı veya dilenmeyi suç kapsamına alan Vagrancy Yasası'nın (Serserilik Yasası) çok sayıda kişi için şartları daha da kötüleştirdiğini kaydetti. "Bu insanlık dışı muamele devam edemez”
"Bu insanlık dışı muamele devam edemez" ifadesini kullanan Sparkes, 21. yüzyılda İngiltere'de hiç kimsenin ev diyecekleri bir yerleri olmadığı için suçlanmaması gerektiğini ifade ederek yasanın kaldırılmasını istedi. İngiltere Parlamentosu'nda 12 Aralık'ta ‘erken genel seçim talebi’ onaylandı
Muhafazakar Parti'nin, (conservatives) 12 Aralık'ta erken genel seçime gidilmesini isteyen önergesi 20'ye karşı 438 oyla Avam Kamarası'nda kabul
Londra’da sokakta uyumak veya dilenmek suç kapsamına alındı • • • •
Her gün 22 kişi evsizlere ekleniyor Son üç ayda 2 binden fazla evsiz Hergün 22 yeni kişi sokakta uyuyor Evsiz kalmak kanunla suç oldu !
edildi. Erken seçim kararı Lordlar Kamarası'nda onaylanırsa, 6 Kasım'da Parlamento feshedilecek ve sonrasında yaklaşık beş haftalık bir kampanya süresi başlayacak. Brexit çıkmazı nedeniyle girilen seçim süreciyle, İngiltere'nin 1923 yılından bu yana ilk kez Noel döneminde sandığa gitmesi bekleniyor. Başbakan Boris Johnson, "zorlu bir seçim olacak" dedi.Ana muhalefet lideri Jeremy Corbyn ise İşçi Partisi'nin "gerçek bir değişim amacıyla, şu ana kadar ülkenin gördüğü en radikal ve etkili kampanyayı yürüteceklerini" savundu. İngiltere sokakta uyuyanların rekora ulaşan sayısı, açlık ve evsizlerle seçime girecek. Vatan Öz’ün yazısı sayfa 3’te
2
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
3
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Sahi İngiltere seçime gidiyor, haberiniz var mı ? Son durum böyleydi.
Vatan Öz
Peki ya şimdi ne durumda bu Krallığın gözbe-
Serserilik Yasası
Topraklarında güneş batmayan bir Krallık’tı.
beği ülkesi İngiltere ? Hep yazdım tekrar yazıyorum. Güneş batmayan topraklardı değil mi?
vatanoz@avrupagazete.com
Üzerinde güneş batmayan topraklardı güya Birleşik Krallık.
Evsizsen sokakta parkta uyuyamazsın !
Bizim Türklerin anlayacağı ismiyle İngiltere…
Sokakta paran yoksa açsan birşeyler yemek için
Modern, ekonomisi çok güçlü, sosyal haklara
para dilenemezsin….
önem veren, suş oranının çok az olduğu bir ülkeydi İngiltere… değil mi ? Hani polislerin gü-
Gazetemiz Avrupa’nın manşetindeki spotlara
lümseyerek size sokakta iyi günler bayım
göz atalım…
dediği… !
Her gün 22 kişi evsizlere ekleniyor
!
Son üç ayda 2 binden fazla evsiz
!
Hergün 22 yeni kişi sokakta uyuyor
Evsizler Ülkesi İngiltere !
!
Evsiz kalmak kanunla suç oldu !
Elinizde tuttuğunuz gazetemiz Avrupa’nın
Nedir bu İngiltere’nin Serserilik Yasası ?
Ama şimdi…
manşetinden elde ettiğim bilgilere göre, Londra'da sokakta uyuyanların sayısı son üç aylık
Evsizlik sorunu olanlara darbe diye özetlenebilir
oranlara bakıldığında 2 bin 69'u yeni evsiz
bu yeni yasa. Kısaca ölün ama sokaklarda ölme-
olmak üzere 3 bin 985 kişi olmuş. Rakamlar İn-
yin. Ne haliniz varsa görün ama devlete polise
giltere’nin başkenti Londra’nın ne durumda ol-
belediyeye yük olmayın ! Gidin nerede ölürse-
duğunu açıkça çarpıcı şekilde ortaya koyuyor !
niz ölün yasası… Yasada sokakta uyumak veya dilenmek suç kapsamında. Vagrancy Law (Ser-
İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’da se-
serilik Yasası) ile sokaklar hiç olmadığı kadar
çime gidiyoruz…
daha tehlikeli topraklarında güneş batmayan Krallık’ta..
Hemde şimşek hızıyla baskın se-
***
çime… Tabi son olarak Lordların onaylaması şartıyla
Britanya’da 12 Aralık'ta
ama onlarda onay-
‘erken genel seçim yapıla-
layacak…
cak. Brexit çıkmazı bu seçimle
Avrupa Birliği’nden
aşılır mı ? Göreceğiz.
(AB) ayrılma kısa
Liberaller sürpriz yapar mı
adıyla ‘Brexit’ konu-
? Muhafazakar (conserva-
sunda çuvallayan İn-
tives) ve İşçi Partisi ( La-
giltere iktidarı ve
bour) oy kaybeder mi ?
hükümeti çareyi se-
12 Aralık akşamı hep bir-
çimde buldu.
likte göreceğiz…
İyidir ! Seçimler halka hatalarından dönme fırsatı verir !
Türk kökenli Türk düşmanı İngiltere Başbakanı
Öyle mi peki ?
Boris Johnson’u zorlu bir seçim bekliyor. Ana
Sokakta uyuma dilenme artık İngiltere kanunla-
muhalefetin başı Jeremy Corbyn 12 aralık seçi-
rında yasak.
mine kadar iddialı radikal bir kampanyam var
Kısaca ne diyor İngiliz kanunları…
dostlar diyor…
4
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
“Seslerin Aşkı”
Konseri Avrupa Ajansı / AVA| Londra Londra Yunus Emre Enstitüsü yine muhteşem bir konser ile dinleyicilere müzik zi yafeti sunuyor. 16 Kasım’da tarihi St. Cyprain's Kilisesinde düzenlenecek konserde Tanbur Ustası Özer Özel ve Bağlama Ustası Coşkun Karademir biraraya geliyor. Türkiye’de uzun yıllardır müzik direktörü, yapımcı ve bağlama ustası olan Coşkun Karademir’in Mahsa Vahdat ile birlikte hazırladığı “Endless Path” albümü basın ve müzik otoriteleri tarafından “Mistik Müziğin Şaheseri” olarak kabul edildi.
Londra Yunus Emre Enstitüsü yine muhteşem bir konser ile dinleyicilere müzik ziyafeti sunuyor. 16 Kasım’da tarihi St. Cyprain's Kilisesinde düzenlenecek konserde Tanbur Ustası Özer Özel ve Bağlama Ustası Coşkun Karademir biraraya geliyor.
Yerel müzik dokularını izleyicilerine sun- olarak akademik çalışmalarına devam mak isteyen sanatçı, The Secret Ensemble eden sanatçı Londra’da daha önce konser grubu ile birlikte “Kuşların Çağrısı” albü- vermiş ve oldukça beğenilmiştir. münü çıkardı ve dünya sahnesinde büyük ilgi görmeye başladı. Son albümü “Es- Londra Yunus Emre Enstitüsü tarafından sence” ile doğu ve batı enstrümanlarını bir düzenlenen ve iki usta sanatçının bir araya araya getiren sanatçı Londra’da “Seslerin geleceği “Seslerin Aşkı” konseri ile AnaAşkı” ile ilk konserini verecek .
dolu kültürünün eşsiz melodileri Londra’da sanatseverlerle buluşacak.
Tambur sanatçısı Özer Özel, hem Türkiye'de hem de yurtdışında pek çok kon- Yer: St. Cyprain's Kilisesi serde yer almış ve tambur, yaylı tambur ve Tarih: 16 Kasım 2019 bağlama konusundaki uzmanlığıyla kari- Saat: 19:00-21:00 yeri boyunca birçok albüme katkıda bulun- Kayıt ücreti: £10 muştur. Halen, Yıldız Teknik Üniversitesi Kayıt:https://www.eventbrite.co.uk/e/lo Sanat ve Tasarım Fakültesi - Müzik ve ve-of-sounds-by-coskun-karademir-ozerSahne Sanatları Bölümü'nde öğretim üyesi ozel-tickets-77647952115?aff=ebdssbeac
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
!NG!LTERE'N!N
EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES!
info@avrupagazete.com www.avrupagazete.co.uk
All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London
www.avrupagazete.co.uk web sitemiz Anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
5
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
6
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Türker Ertürk Bugün geldiğimiz yer itibarıyla iktidar, Türkiye’nin yumuşak karnı olmuş ve yaptığı çok ama
Türkiye Cumhuriyeti’nin 96.
kuruluş yıl dönümü KKTC’de kutlandı
çok yanlış işler nedeniyle, tehdide ve şantaja çok açık ve kolaylıkla Türkiye aleyhine taviz verdirilebilir duruma düşmüştür. Bugün iktidar için iyi olan her şey Türkiye için kötüdür, Türkiye için iyi olan her şey iktidar için kötüdür. Gelelim, iktidarın tehdit ve şantajla durdurmak
Türkiye Kaybetti - 2
zorunda kaldığı “Barış Pınarı Harekâtı başarılı
turkererturk@avrupagazete.com
olmuş mudur?” konusuna! Bir harekâtın ve savaşın başarılı olup olmaması, vazifenin başarıl-
daha güçlü konuma geldi. Suriye, Rusya’nın sa-
ması ve siyasi hedefin ele geçirilip geçirilmediği
yesinde kazandı; PYD ile anlaştı, Rakka, Menbiç
ile ilgilidir. Yani asker savaşta başarılı olsa da si-
ve Kobani’ye girdi. İran kazandı ve Suriye’deki
yasi hedef ele geçirilmemişse; başarısız olunmuş
etki alanını genişletti. PYD kazandı; kendini ulus-
demektir.
lararası kamuoyuna daha çok tanıttı ve siyaseten
Evet, mazisi şan ve şerefle dolu Türk Silahlı Kuv-
Türkiye ile eşit statüye geldi. ABD kazandı; Tür-
vetleri kahramanlar gibi savaştı ve cengâverler
kiye’deki iktidarı kontrol edebiliyor olması, izin
gibi mücadele etti. Zaten, bundan şüphemiz
verdiği 120 km’lik cep ve kendi elinde tutmaya
yoktu. Ama Barış Pınarı Harekâtı başarıya ulaş-
devam ettiği Kamışlı zengin petrol bölgesi saye-
madı. Bu harekâtı yapmamızın nedeni; Tür-
sinde siyasi çözüm öncesi pazarlık gücünü art-
kiye’nin güneyden PKK’nın uzantısı PYD
tırdı.
tarafından kuşatılmış olmasıydı. Şimdi soruyo-
İktidar da kısmen kazandı ve iç politikada ken-
rum; bu kuşatma bitirildi mi? PYD silah bıraktı
disi aleyhine gelişen olumsuz havayı harekât ne-
Cumhuriyeti’nde de törenlerle kutlandı.
mı? Tabii ki hayır! Kuşatmanın bir miktar (30 km)
deniyle doğal olarak artan ve arttırılan milliyetçi
29 Ekim Cumhuriyet Bayramı dolayısıyla
aşağıya taşınması sizin kuşatılmadığınız anla-
duygularla bir nebze dağıttı. İhvan’ın Rabia se-
Lefkoşa’da Atatürk Anıtına Çelenk Sunma
mına gelmez. Ayrıca iktidar farklı söylemler
lamından asker selamına dönüşün arkasında bu
Töreni gerçekleştirildi.
içinde olsa da ateşkes anlaşması ile Türkiye’ye
motivasyon var. Ama bu uzun sürmez!
Törene, Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı,
verilen; Tel Abyad-Resulayn arasında, 120 km
Artık Suriye, eski Suriye olmayacak. Suriye’yi is-
Meclis Başkanı Teberrüken Uluçay, Başba-
genişliğinde, 30 km derinliğinde bir cep! Yani va-
teseniz de istemeseniz de farklı isimlerde ve şe-
kan Ersin Tatar, Türkiye Cumhuriyeti Lef-
zife başarılamamıştır!
killerde de olsa genel anlamıyla federatif bir yapı
koşa Büyükelçisi Ali Murat Başçeri, 2.
Artık harekâtı tekrar başlatmak da imkânsız du-
bekliyor ve bu yapı içinde Kürtler, Suriye’nin ku-
Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, ana
ruma geldi ve Türkiye kaybetti! Bunun böyle ola-
zeyinde bir oyuncu olacak. Bunun en büyük ne-
muhalefet CTP Genel Başkanı Tufan Er-
cağını testi kırılmadan yazmış ve anlatmıştık. Bu
deni; iktidarın Suriye’de, Mart 2011’de başlatılan
hürman, bakanlar, siyasi parti başkanları,
aşamada Suriye’deki Kürt hareketi daha çok si-
vekâlet savaşının ateşine odun taşımasıdır. Dört
milletvekilleri, belediye başkanları, askeri
yasi kimlik kazandı, ateşkes ile Türkiye’nin kar-
milyon Suriyeli sığınmacıyı kucağımızda bulma-
erkan, muharip dernekler, öğrenciler ve
şısında eşit kimlik haline getirildi ve dünya
mızın nedeni de budur.
vatandaşlar katıldı. 29 Ekim akşamı
kamuoyunun dikkatini üzerine çekti. Hâlbuki
Artık Suriye köprüsünün altından çok sular ak-
T.C.Lefkoşa Büyükelçiliğimizin özel dave-
yapılması gereken; Suriye’nin bölünmez bütün-
tığına ve eski duruma tekrar dönmek mümkün
tinde Türkiye Cumhuriyetimizin kutla-
lüğü içinde hareket etmek ve Beşar Esad’la ma-
olmadığına göre, Türkiye’nin çıkarları ve güven-
ması yapıldı.
saya oturmaktı.
liği paralelinde, yeni duruma göre pozisyon al-
Türkiye kaybetti ama Türkiye dışında az veya
mamız ivedilikle gerekiyor; yoksa daha fazla
çok herkes kazandı. Rusya kazandı ve Suriye’de
zarar göreceğiz. Son
Avrupa Ajansı | Lefkoşa/Hüseyin Turan
T
Lefkoşa’da Atatürk Anıtına Çelenk Sunma Töreni gerçekleştirildi.
ürkiye Cumhuriyeti’nin 96. kuruluş yıl dönümü tüm dünyada, dış temsilcilklerde, Kuzey Kıbrıs Türk
Vatan Öz, Müsiad UK Başkanı Mustafa Demir ve CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül
Avrupa Ajansı (AVA) ve Avrupa Gazetesi KKTC Temsilcimiz Hüseyin Turan, KKTC Başbakan Özel Kalem Müdürü Okan Donangil ile T.C.Lefkoşa Büyükelçiliğimizin Cumhuriyet Kutlaması davetinde katıldı
Larnaca’dan Kıbrıs ve özel Dubrovnik Tatilleri Avrupa Ajansı | AVA / Londra Caria Holidays aracılığıyla ingiliz Havayolları ile Londra, Gatwick'ten Dubrovnik'e, Rixos Premium Dubrovnik Oda & Kahvaltı 1 hafta Kişi Başı £ 449 Ayrıca Kuzey Kıbrıs tailleri için acele edin. Kasım ve Aralık Ayları İçin Özel Ücretler. Londra, Luton Havaalanı (Birleşik Krallık) - Larnaka (Kıbrıs)
• Merit Park Otel Herşey dahil - Kuzey Kıbrıs, Girne £ 1 Kişi Başına 1 hafta
• Kaya Artemis Resort Herşey Dahil - Kuzey Kıbrıs, Girne £ 1 Kişi Başına 1 hafta • Merit Park Otel Herşey Dahil - Kuzey Kıbrıs, Girne £ 1 Kişi Başına 1 hafta Yaz 2020 tailleri için Erken Rezervasyonlar başladı. Şimdi Arayın ve Rezervasyon Yapın cariaholidays.co.uk Tel: 0203 795 8828 Adres: 12 Savoy Parade, Southbury Rd, Enfield EN1 1RT
7
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
8
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Cumhuriyetimizin 96 ıncı yıl dönü-
İngiltere Pekünlüler Kültür
Mustafa Öz
münde bir kere daha gururla, sevinçle, özlemlerle değerli bayramımızı kutluyo-
Derneği Başkanını seçti
ruz. Hepimizn bayramını kutlat sağlıklar dilerim. 1923 yılında ulusal yaşamımıza kattığı bu büyük değeri sonsuza kadar koruma, kollama yaşatma yeminimizi kendisini Türk olarak bilen tüm yurttşlarımızın özümsediği inançla gururla
Cumhuriyet İlelebet Yaşayacaktır
sonsuza kadar koruyup kollayacağız.
mustafaoz@avrupagazete.com
Cumhuriyetimizin ilanı ile Türk tarihinin en büyük atılımlarından birisi ve en
rek yaşam aydınlığımızı güçlendirmeli,
önemlisidir Cumhuriyet. Ve Türkiye
hertürlü sömürüye karşı koruyup kol-
Cumhuriyetini kuran Türkiye halkına
lama görevimize aksatmadan devam et-
Türk ulusu danir.
meliyiz.
Demokrasiyi kötülemeye çalışan uygu-
varlığımızın kaynağı ve temelidir.
lamalar, partizan tutumlar, baskılar de-
Bize Atatürkümüzün cumhuriyet er-
mokrasiyi sözde bırakan kurumlardır.
demdir diyerek bizlere bırktığı en
Atatürk resimlerini asarak toplumu al-
önemli emanettir. Namusumuz, şerefi-
dattığını sanan iki yüzlü iktidar yanlıları
miz, onurumuz simgesi olan en yüce ve
ancak kendilerini kandırmaktan başka
ulu emanettir cumhuriyetimiz.
bir şey yapamazlar. Ülkemizin orman-
Ona sahip çıkıp koruyalım.
İngiltere Pekünlüler Kültür Derneği (Pekün-
üyeleri katıldı. Dernek Başkanlığına Yakup
ları dağları toprakları dokuları bozula-
Esas olarak cumhuriyet le eğitim yeni-
lüler Turkish Cultural Association UK) Genel
Gökçe seçildi. Yönetim kuruluna yeni katılım-
rak
yityirmekteler.
lendi. Okullar bilim ve özgür eleştirel
Kurulu toplantısı ile yönetim kurulu seçimleri
lar olduğu için önümüzdeki haftalarda yeni
Şehitlerimizin kanlarıyla sulanan varlık-
akıl üzerine kuruldu. Cumhuriyet Ana-
yapıldı. 27 Ekim Pazar günü Kuzey Lon-
yönetim kurulu ve görevleri belirlenerek üye-
larımız da çıkarcılar tarafından yok edi-
doludaki onbin yıllık eski kafayı değiş-
dra’nın Newington Green bölgesindeki der-
lerle paylaşılacak.
liyor.
tirme hamlesidir.
Bu sorunlarımıza karşı çıkmalı ve gider-
Son yıllarda yaşadığımız Meclise, or-
meliyiz. Cumhuriyetimizin değerini bil-
duya, yargıya, polise, basına, ekono-
meli bağımsız yaşatma yeminimizi tüm
miye, ilahiyata ve dini egemen kılmak
içtenlik ve kararlılıkla sürdürmeliyiz.
için girişim yapmaya kalkanların ka-
Özellikle başta laiklik olmak üzere tüm
rartma çabalarına karşı, cumhuriyeti se-
çağdaş yaşam koşullarını korumalı ya-
venler çığ gibi gerildi.
değerlerini
Cumhuriyetimiz
bizim
Avrupa Ajansı / AVA| Londra
nek lokalinde gerçekleşen genel kurul toplantısına ve yönetim kurulu seçimlerine dernek
SUNAY AKIN LONDRA’DAN GEÇTİ Avrupa Ajansı / AVA| Londra Güçlü sahnesi ve sunumuyla Sunay Akın
şatmalıyız. Kendilerini her fırsatta ifde ederk kol
Londra’da gösterisini
Günümüzde bazılrının inanç sömürü-
kanta germeye devam ediyor Cumhuri-
sundu.
leri,siyasal baskı ve ekonomik çabalarla
yetlerine, özgürlüklerine. bağımsızlıkla-
sonunda Dream Sales Mac-
saltanat özlemini andırtan tutumlarına
rına.
hine London “Teşekkürler Londra!”
karşı demokrasinin dayanağı ve kaynağı
Bayramınızı kutlart sağlıklar dilerim he-
dedi. Etkili sunumuyla Sunay Akın Londra-
cumhuriyetin değerini koruyup yücelte-
pimize.
lılarla beraber düşündü, güldü ve gösteriye
Organizasyon
gelenleri kendi içine döndürdü. 2017 Mayıs ayından beri Refresh YRSLF olarak, Londra'da yaşayan siz Türk dostlarımızla küçük büyük bir çok etkinlik yaptık. Başından beri amacımız, paylaşmak ve çoğalmak dedik. Sizlerden gelen desteklerin büyük kısmıyla hem İngiltere'deki hem Türkiye'deki çocuklara elimizi uzattık, destek olmaya çalıştık. Bilgiyi, tecrübeyi, duyguları, deneyimleri paylaşmaya devam! Organizasyon Dream Sales Machine London www.dsmlondon.com
9
AVRUPA
Reklamlar
1 Kasım 2019 Cuma
CHP Cumhuriyet bayramını kutlayacak
Avrupa Ajansı / AVA| Londra
giltere Birliği 29 Ekim Cumhuriyet Balosu’nda Buluşalım! Ulu Önder Atatürk’ün
HP İngiltere, “29 Ekim Cumhuriyet Bay-
kurduğu Türkiye Cumhuriyeti’nin 96. yıldö-
ramı”nı Londra’da 3 Kasım tarihinde kutla-
nümünü hep birlikte coşkuyla kutlayacağız.”
yacak. CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül’ün
• Oğuz Kaan Salıcı
Avrupa Gazetesine yaptığı özel açıklamaya
CHP Genel Başkan Yardımcısı
göre, CHP Genel Başkan Yardımcısı Oğuz
(Siyaset bilimci)
Kaan Salıcı, CHP İzmir Milletvekili Mahir
• Mahir Polat CHP İzmir Milletvekili
Polat, Adana Büyükşehir Belediye Başkanı
• Zeydan Karalar Adana Büyükşehir Bele-
Zeydan Karalar, Bornova Belediye Başkanı
diye Başkanı (Yüksek Mühendis)
Dr. Mustafa İduğ Londra’ya CHP Cumhuri-
• Dr. Mustafa İduğ
yet Balosu için gelecek.
Bornova Belediye Başkanı Canlı Müzik ve program
CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül
Tuğba Özcivan - Eser Ebcin - Aziz Aral Emrah Tak Ve birbirinden değerli müzisyen
CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül’ün açıkla-
kadrosu ile yapılacak olan Cumhuriyet Balo-
maları şöyle: “Emperyalist müdahalelere, ge-
su’nun Bilet ücreti: £40. Biletler için; Gençlik
rici yönetimlere ve kapitalist düzene karşı
kolları başkanı Elif Acun 07415166288 Nur
Cumhuriyetimize sahip çıkıyoruz.96. Yıldö-
07446859371 Şükrü 07984160055
nümü Balosunda hep bereber buluşuyoruz.
3 Kasım Pazar, 19:00-23:00 La Royal Ban-
Yaşasın Laik, Demokratik Tam Bağımsız
queting Suite (Alt Kat) Address: 819-821
Cumhuriyet. Aydınlık Yarınlar İçin CHP İn-
High Road, Tottenham, London N17 8ER
10
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Kanser Hastaları yarına farkındalık kahvaltısı Avrupa Ajansı / Veysal Çadır|Londra
leri, Cumhuriyetimizin 96.yaşını hep birlikte gururla , onurla , birlik beraberlik içerisinde kut-
KKTC Londra Büyükelçisi Oya Tuncalı ve
ladılar.
KKTC Londra Siyasi İşlerden sorumlu diplomat Denil Ertuğ kanser yararına yapılan farkındalık kahvaltısına katıldı. Londra Yardım Melekleri (London Angels Cancer Association) düzenlediği kahvaltılı toplantı Tetto’s restaurantta yapıldı. Cumhuriyet bayramına denk gelen 29 Ekim Salı günü 313 Highbury New Park ‘ da bulunan, KKTC Londra Büyükelçisi Oya Tuncalı ve KKTC Londra Siyasi İşlerden sorumlu diplomat Denil Ertuğ, Londra Yardım Melekleri Başkanı Nurten Mehmet
nezih atmosferiyle Tetto’s ‘ da gerçekleşen “ Farkındalık Kahvaltısı“nda buluşan yardım melek-
Tetto’s da Cumhuriyet bayramı kutlaması Chingford Belediye Meclis üyesi Cllr Kay İsa
Londra Yardım Melekleri Başkanı Nurten Mehmet ve Aydın Hassan, Neslihan Çakır, Nermin Hasan ile Avrupa Engelliler Derneği Başkanı Poyraz Çadır
Ali Deniz Uzatmaz Kütüphanesine
kitap bağışı Avrupa Ajansı / Ava|Londra Daymer kahvaltılı üye toplantısı ve gençlik Turnuvası yaptı. Ekim ayının Kahvaltılı Üye toplantısı, 27 Ekim Pazar günü saat 11.00’de Londra Toplum Merkezi’nde gerçekleşti. Kahvaltı sonrasında İngiltere ve Türkiye’deki güncel gelişmeler ile önümüzdeki dönem gerçekleştirecek etkinlikler ele alındı. Kahvaltının hemen ardından, 10 Ekim anKARA
katlia-
mında yaşamını yitiren
Emek
Gençliği üyesi Ali Deniz Uzatmaz anısına Gaziantep’te açılan Kütüphaneye kitap bağışı yapmak için Day-Mer Gençlik Komisyonu tarafından başlatılan kampanya kapsamında gençler ve yetişkinlerin katılıma açık bir turnuva da yapıldı.
11
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
12
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Amerika’da yaşayan ünlü doktor Mehmet Öz’ün programında gösterdiği
mucize alet artık Kuzey Londra’da Avrupa Ajansı / AVA - Londra Alptekin Aydın, çığır açan bir tedavi yöntemi olan rTMS ile yapılan Depresyon Tedavisi - Panik Atak - Takıntılar - Felç - Bağımlılık - Londra da ilaçsız tedavi - UK TMS Tedavisini anlattı. Hollanda’da Maastricht Üniversitesi’nde Avrupa TMS klinik sertifikasyon programını tamamlayan Londra’da yaşayan Alptekin Aydın, ilk Türk Uzman Psikolog olarak sertifikasını teslim aldı. Uzman Psikolog Alptekin Aydin, transkraniyal manyetik stimülasyonda (TMS) klinik sertifikasyon programını başarıyla tamamladı. Bu program resmi olarak, Avrupa Tıp Uzmanı Birliği (UEMS) tarafından tanınmış ve Avrupa Birliği’nin Avrupa Birliği Akreditasyon Konseyi (EACCME) tarafından resmi olarak onaylandı. Uzman Psikolog Alptekin Aydın, Avrupa Gazetesine özel konuştu. “Kuzey Londra’da tek bizde var” Uzman Psikolog Alptekin Aydın: “Merkez Londra’da Harley Street’te 3-4 yer de bu tedavi mevcut. ücretileri haftalık £2000 den başlıyor toplanda £10.000 ve üzeri, üstelik konuşma terapisi bizdeki gibi dahil degil. Bu bağlamda en uygun fiyat, Londra’nın Kuzey tarafında makinamız ve tedavimiz sağlık bakanlığından onaylı olarak bir bizde var. NHS’teki gibi 6 ay 1 yıl sonrasına randevu vermiyoruz. Türkçe İngilizce yardımcı oluyoruz.”
7. Türk Konseyi Liderler Zirvesi
- Depresyon - Panik Atak - Takıntılar - Felç - Bağımlılık - ilaçsız tedavi Transkraniyal Manyetik Stimülasyon (tms) nedir? Hedeflenen transkraniyal manyetik stimülasyon, hem ulusal sağlık ve bakım mükemmelliği enstitüsü National Institute for Health and Care Excellence (NICE) hem de ABD'daki gıda ve ilaç yönetimi (FDA) tarafından onaylanmıştır. rTMS Tedavisi, ameliyat gerektirmediği, hiçbir anestezi veya sedasyon gerektirmediği ve sonrasında daha az zamana ihtiyaç olmadığı anlamına gelir. Ağrısızdır ve antidepresan ilaçların aksine, yan etkiler nadirdir ve çok hafiftir. Nispeten kısa, ayakta ve uyanık olarak tedavi edilir.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yazıları
Gökhan Güler 3 Ekim 2009 Tarihinde Nahçivan Antlaşması’nın imzalanması neticesinde kurulmuş olan Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi'nin(Türk Keneşi) bu yıl 10. kuruluş yıldönümü. Nice nice on, yüz, bin yıllara…
Uzman Psikolog Alptekin Aydın'dan Çığır Açan Bir Tedavi Yöntemi: rTMS - Depresyon Tedavisi - Panik Atak - Takıntılar - Felç - Bağımlılık - Londra da ilaçsız tedavi - UK TMS Tedavisi Uzman Türk Psikolog Alptekin Aydın kimdir ? İngiliz Psikologlar Derneği (British Psychological Society.(BPS) ve Federation of Drug & Alcohol Professionals (FDAP) Alkol ve Uyuşturucu Madde Uzmanları Federasyonu üyesi. İstanbul Üniversitesi Psikoloji Bölümü mezun olduktan sonra Galatasaray Lisesi'nde Psikoloji ve Felsefe grubu Formasyonu yaptı. Çocuklarda okula uyum problemleri ve çözümleri üzerine farklı araştırmalarda görev aldı. King College London Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience (IoPPN) Bağımlılık Çalışmaları üzerine Yüksek Lisansımı tamamladı. Uzman Psikolog olarak Haziran 2014 de, Greenwich Beresford Project Alcohol service de çalıştı. Şu an Muswell Hill deki kliniğinde hizmet vermeye devam ediyor. Muswell Hill North London Therapy Merkezi Uzman Türk Psikolog Alptekin Aydın, Aile, Çift İlişki Terapisi, CBT Therapisi servislerini Muswell Hill North London Therapy Merkezinde veriyor. Muswell Hill North London Therapy’de Uzman Psikolog Alptekin Aydın'dan randevu almak veya rezervasyon yaptırmak için arayınız. Tel : 020 8144 9884. Danışanlar şahsi bilgileriyle birlikte yaptığı ön görüşme ve terapi seansları, tamamen gizlilik içersinde yürütülmekte ve hiç kimseyle paylaşılmamaktadır. Kredi karti ile odeme yapılıyor Muswell Hill North London Therapy Flat 2, 56 Queens Avenue, Muswell Hill, London N10 3NU Tel : 020 8144 9884 WEB: www.alptekinaydin.co.uk Facebook: Uzman Psikolog Alptekin Aydin
Türk Dili Konuşan Ülkeler Zirvesi, SSCB’nin dağılmasının ardından aslında ilk olarak Ankara’da 3031Ekim 1992 yılında Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Turgut Özal ile TC Başbakanı Süleyman Demirel’in ev sahipliğinde gerçekleşmiştir. İlk zirveye Azerbaycan Devlet Başkanı Ebulfez Elçibey, Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev, Kırgızistan Devlet Başkanı Askar Akaev, Özbekistan Devlet Başkanı İslam Kerimov ve Türkmenistan Devlet Başkanı Saparmurad Niyazov katılmışlardır. Zirvede Türk Devletleri arasında ikili ve çok taraflı işbirliğinin geliştirilmesi arzusu ortaya konularak, muhtelif bölgesel ve milletlerarası sorunlar hakkında benzer görüşlerin paylaşılması durumunda uluslararası kuruluşlarda birlikte hareket etme iradesi ifade edilmiştir. Bu bağlamda 3 Ekim 2009’da Nahçivan Antlaşması ile kurulmuş olan Türk Konseyi’nin ilk zirve toplantısı ise Ekim 2011’de ‘Ekonomik ve Ticari İşbirliği’ gündemiyle Almatı’da gerçekleştirilmiştir. Türk halkları ve toplulukları arasındaki binlerce yıllık derin köklere sahip tarihsel, kültürel bağlar ile ortak dil ve gelenekler temelinde bulunan kapsamlı işbirliğinin daha da geliştirilmesi Türk Konseyi’nin en öncelikli hedeflerinin başında gelmektedir. Türk Dünyasının göz kulağı Bakü’de idi. 7. Türk Konseyi Liderler Zirvesi Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gerçekleştirildi. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in ev sahipliğinde düzenlenen zirveye Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kazakistan Kurucu Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sooronbay Ceenbekov, Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev yanında gözlemci üye sıfatı ile Macaristan Başbakanı Viktor Orban ve temsilci olarak da Türkmenistan Başbakan Yardımcısı Pürli Agamuradov katıldı. Liderler Zirvesine Özbekistan ilk kez daimi üye sıfatıyla katıldı. Türk Dünyası’nın Aksakalı Nursultan Nazarbayev’e TC Cumhurbaşkanı R. Tayyip Erdoğan’ın yapmış olduğu öneri ile Türk Dünyasının bütünleşmesine olan büyük hizmetlerinden dolayı "Türk Konseyi Ömür Boyu Onursal Başkanı" unvanı takdim edildi. Nazarbayev’e ayrıca Türk Konseyi Yüksek Nişanı’da takdim edildi. Türk Konseyi 7. Liderler Zirvesi büyük bir vefa örneği göstererek yapmış olduğu değerlendirme neticesinde Barış Pınarı Hareketine tam destek çıktı. TC Cumhurbaşkanı R. Tayyip Erdoğan zirvede yapmış olduğu konuşmasında Kıbrıs konusuna özellikle dikkat çekti. Erdoğan bu bağlamda, "Türk Dünyasının asli parçası olan Kıbrıs Türkleri çözümsüzlüğün mağduru olmayı sürdürüyor. Beklentimiz Kıbrıslı Türklerin maruz bırakıldıkları haksız izolasyon ve ambargonun kırılmasına yardımcı olmanızdır." şeklinde konuştu. Nursulatan Nazarbayev'in teklifi ile "Türk Dili Konuşan Ülkeler Konseyi" yerine "Türk Devletleri Zirvesi" isminin kullanılma konusu zirvede gündeme gelerek değerlendirmeye alındı. Bu zirvede gündeme gelen bence en önemli konuların başında Türk Konseyine üye ülkelerin ayrı ayrı diasporalarının olması yerine tek bir diaspora olması konusunun gündeme gelmesi olmuştur. Umarım Türk Konseyi Liderler Zirvesi Türk Dünyası diasporalarını tek bir çatı altında toplayarak birleştirme konusunda en kısa zamanda somut adımlar atar… Bakü zirvesinin daha önce gerçekleşen zirvelere nazaran daha sıcak ve umut dolu geçtiğini söyleyebilirim.
13
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilik Konutunda Cumhuriyet Bayramı Coşkusu
YAŞASIN CUMHURİYETİMİZ YAŞASIN TÜRKİYEMİZ Avrupa Ajansı / AVA| Londra Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 96. yıl dönümü kutlaması için Türkiye'nin Londra Büyükelçiliği konutunda resepsiyon verildi. Büyükelçi Ümit Yalçın’ın ve eşi Gül Yalçın, Silahlı kuvvetler Ataşesi Albay İsmail Candan Aşcı ve eşi, Cumhuriyet bayramını kutlamaya gelen davetlileri karşıladı. Birleşik Kralık Savunma Bakanlığı yetkilileri, İngiliz askeri ateşeler, üst düzey diplomatlar ve ayrıca ve NATO'da görevli Türk askerler ile sivil toplum kuruluşları ve temsilcileri Cumhuriyet Bayramı coşkusunu yaşadı.
Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilik Konutunda Cumhuriyet Bayramı Coşkusu
Yoğun Katılım
kiye’nin Londra Başkonsolosu Çınar Ergin,
huriyeti kutladı
KKTC Londra Konsolosu Buket Kop ve Aslı
T.C. Londra Büyükelçisi Ümit Yalçin özetle şun-
Büyükelçilik müsteşarı Ahenk Dereli, Kuzey
Erkmen, KKTC Londra Büyükelçiliği siyasi
ları söyledi: “Cumhuriyetimizin kuruluşunun
Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsilcisi Bü-
müsteşarı Denil Ertuğ, Enfield Belediye Meclis
96. yıldönümü vesilesiyle düzenlediğimiz bu et-
Üyesi Mahmut Aksanoğlu, İngiliz Conservative
kinlikte, beraber olmaktan mutluluk duyuyoruz.
Parti’nin milletvekili aday adayları Gönül Dani-
29 Ekim vesilesiyle, Türkiye’nin kuruluşundan
els, Isabel Dowsett, Neva Sadıkoğlu Novaky,
bu yana kaydettiği siyasi, ekonomik ve sosyal
Irak Türkmen Cephesi Başkanı Sündüz Abbas,
dönüşümü de hatırlama fırsatı buluyoruz. Ülke-
ADD Bilim Kurulu Başkanı Prof.Dr.Belma Ötüş
miz bugün, güçlü ekonomisi, genç ve dinamik
Baskett, Avrupa Medya Gurubu Başkanı Vatan
nüfusu, çok boyutlu, girişimci ve insani dış poli-
Öz, Ziraat Bankası Londra Müdürü Ayten
tikası ile gerek bölgesinde gerek küresel ölçekte
Türkmen, Tusiad Londra Başkanı Hasan Tu-
refah ve güvenliğe katkı sağlıyor. Bölgesinde ve
runç, Müsiad Başkanı Mustafa Demir, , CHP İn-
küresel meselelerde attığı adımlarla dikkatle
giltere Başkanı Kazım Gül, Yunus Emre
takip edilen bir ülke konumunda bulunuyor
Başkanı Mehmet Karakuş, TBCCI dan Yavuz
.Birleşik Krallık’ta nüfusu yarım milyona yak-
Sökmen ve Enver Kannur, ABTIC’den Kerem
laşan Türk toplumunun, buradaki ekonomik,
Yavuzarslan, Nazif Akpınar, Gazeteci Ayşe
kültürel ve sosyal hayata katkılarıyla gurur du-
Arman, İngiltere Kahramanmaraş Derneği Baş-
yuyoruz. Türk toplumunun, İngiliz siyasi haya-
kanı Ali Kılınç, THY Londra müdürü Celal Bay-
tına da katılımını arzu ediyor, bu konuda daha
kal, İngiltere Türk Federasyonu Başkanı Jale
aktif ve görünür olmasını bekliyoruz. “
Özer, Güney İngiltere Derneği’nden Şahin Ce-
“Toplumumuza, Barış Pınarı Operasyonu’na
beci, Avrupa Engelliler Derneği başkanı Poyraz
gösterdiği destek ve buradaki kara propagan-
Çadır, Ünlü şeflerimizden Servet Kılıç, Bengiz
daya karşı durma gayretleri için de teşekkürle-
Alptekin, Zeynep Polat ve birçok davetliler cum-
rimi sunarım. Bu hususta hep birlikte çalışmaya
İngiltere Türk Federasyonu Başkanı Jale Özer, ITDF’dan Arda Akartuna T.C.Londra Büyükelçimiz Ümit Yalçın ile
Turkish Bank Yönetim Kurulundan Mustafa Kemal Şahin, Vatan Öz, Turkish Bank Board CEO’larından Bars Börteçene ile ADPL ortaklarından Enver Kannur
devam edeceğiz. Bu vesileyle, Operasyon’da hayatını kaybeden vatandaşlarımıza ve şehitlerimize
Allah’tan
rahmet
(sağdan) KKTC Londra Büyükelçisi Oya Tuncalı ve eşi İhsan Tuncalı, Abtic’den Kerem Yavuzarslan, Vatan Öz, Tüsiad Londra Başkanı Hasan Turunç
CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül ekibiyle ve T.C.Londra Başkonsolosumuz Çınar Ergin,
T.C.Londra Büyükelçimiz Ümit Yalçın, gazeteci Ayşe Arman, CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül
diliyorum.
Cumhuriyetimizin ilelebet yaşaması temenni-
İngiltere Kahramanmaraş Derneği Başkanı Ali Kılınç,
siyle hepinize saygılarımı sunuyorum. Teşekkürler.”
(sağdan) KKTC Londra Konsoloslarından Buket Kop ve Aslı Erkmen, KKTC Londra Büyükelçiliği siyasi müsteşarı Denil Ertuğ,
Birleşik Kralık askeri ateşeleri, Silahlı kuvvetler Ataşesi Albay İsmail Candan Aşcı, NATO'da görevli Türk askerler, Vatan Öz ile
yükelçi Oya Tuncalı ve eşi İhsan Tuncalı, TürT.C.Londra Büyükelçimiz Ümit Yalçın, gazeteci Ayşe Arman, İngiliz Conservative Parti’nin milletvekili aday adayları Gönül Daniels, Isabel Dowsett ile Avrupa Medya Gurubu Başkanı Vatan Öz
Türkiyemizin Ünlü şeflerinden Servet Kılıç, işadamı Bengiz Alptekin, ZP Consultancy’den Zeynep Polat
Müsiad UK Başkanı Mustafa Demir , AVed Başkanı Poyraz Çadır, Milli Görüş Londra Sorumlusu Ubeyde Bilaloğlu
TBCCI’Dan Yavuz Sökmen, ADPL ortaklarından Enver Kannur, CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül ve Vatan Öz
14
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
Haberler
İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneğinden İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği olarak, 8 Kasım 2019, Cuma akşamı Grand Palace Konferans Salonu'nda Ata'mızı Anma ve Anlama programı düzenliyor.
Ata'mızı Anma ve Anlama programı Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu, Büyük Önde-
rimiz Mustafa Kemal Atatürk'ün ebediyete intikalinin 81. yılında O'nu her zamankinden daha çok özlemle, sevgiyle ve saygıyla anıyoruz. İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği , 8 Kasım 2019, Cuma akşamı Grand Palace Konferans Salonu'nda Ata'mızı Anma ve Anlama programı düzenliyor. İstanbul Gedik Üniversitesi Öğretim Üyesi, Atatürkoloji Enstitüsü Kurucusu Yrd. Doç. Dr. Orhan Çekiç Türkiye’den gelerek, konuşacak. Konuşma sonrasında Orhan Çekiç ile sohbet etme fırsatının olacağı etkinlik, resepsiyon ve Milli Mücadelenin 100. yılı dolayısıyla hazırlanan sergi ile devam edecek. İlk defa 19 Mayıs'ın 100. yılındaki Büyük Londra Buluşması'nda açılan ve buluşmanın organizasyon komitesindeki 6 dernek tarafından hazırlanan Milli Mücadele Sergisi 8 Kasım'da tekrar sergilenecektir. İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği yönetim Kurulundan yapılan açıklama şöyle: “Atatürk ve Cumhuriyet Sevdalılarına yakışan inanç ve kararlılıkla bu önemli etkinliğe aileniz ve dostlarınızla katılmanızı ve etkinlik ilanını mümkün olduğu kadar çok kişiye ulaştırmanızı rica ederiz.Giriş ücretsizdir. Saygılarımızla.” • Tarih ve saat: 8 Kasım 2019 Cuma, 19:30 • Yer: Grand Palace Konferans Salonu • Adres: 242 High Road, Londra, N22 8JX • Giriş ücretsizdir
Kıbrıs Türk Gençlik Birliği Gecesi
Kıbrıs Türk Gençlik Birliği İngiltere'nin (KTGBİ) 25 Ekim Cuma akşamı, Kuzey Londra’da bulunan Cyprus Kitchen’de düzenlediği ‘Kıbrıs Gençlik Gecesi’nde, Londra'daki gençler bir araya geldi. Gençlerin tek çatı altında bir araya gelip tanışma ortamı yaratma ve kültürüne tanıma amacıyla düzenlenen etkinlik hakkında KTGBİ Asbaşkanı İsmayil İbrahim şöyle bilgi verdi: “KTGBI olarak 'Güzel bir gelecek, gençlerle gelecek' sloganıyla çıktığımız bu yolda, diasporada yaşayan toplumları ve gençlerimizi kenetlemek amacıyla birlik ve beraberlik sağlamak için çalışmalarımız tüm hızıyla devam ediyor. Kendi kültürü ilw ilgisi olmayan insan ülkesinin yabancısıdır. KTGBİ olarak gençlerimiz için daha fazla kültürel etkinlikler düzenlemeyi hedefliyoruz.”:
15
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
Reklam
16
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Ata Demirer, komedi ve müziği harmanladığı Ata Demirer Gazinosu gösterisiyle Londra'da sahne alacak
Ata Demirer Gazinosu gösterisi Londra'da Avrupa Ajansı / AVA| Londra Ata Demirer, komedi ve müziği harmanladığı
Ata Demirer, stand-up komedisini sahnede
Ata Demirer Gazinosu / Londra
müzik grubu ile birlikte şarkı söyleyerek ger-
Perşembe, 21 Kasım 2019, 18: 30-22: 30
çekleştirecek.
Ata Demirer Gazinosu gösterisiyle Londra'da sahne alacak.
Eventim Apollo: Biletler: www.eventim.co.uk
Başarılı komedyen, opera, Türk halk müziği, arabesk ve klasik Türk müziği gibi çeşitli tür-
Ata Demirer Gazinosu gösterisini Most Pro-
lerden geniş bir şarkı repertuarına sahiptir.
duction UK organizasyon şirketi hazılıyor.
Taşkın Sabah'ın yönettiği orkestra, perfor-
Ata Demirer, tek kişilik stand-up komedi ve
mansı sırasında Ata Demirer'e eşlik edecek.
müzikal şovu Ata Demirer Gazinosu ile 21
Müzikal performansıyla izleyicilere büyü ya-
Kasım Perşembe gecesi Hammersmith Even-
pacak ve şarkılar arasındaki komik hikaye-
tim Apollo'da.
lerle onları eğlendirecek.
Kuzey Londra bilet satışı: RAKKAS, TAŞ MAĞARA, SILVER FOOD, FIELDSEAT Ata Demirer Gazinosu / London Hosted by Most Production UK Thursday, 21 November 2019 from 18:30-22:30 Eventim Apollo : 45 Queen Caroline Street, London NW3 Tickets : www.eventim.co.uk
Dünyanın ilk yemeği Keşkek, veya Siyez, Hapena, Firik Pilavı, Cennet Çamuru Avrupa Ajansı / AVA| Londra Dünyanın En Eski Mutfağı: Anadolu’dan Yemek Hikâyeleri anlatıldı.Londra Yunus Emre Enstitüsü’nün “Bir Tutam Anadolu” (A Pinch of Anatolia) isimli yeni bir projesi ile ilgililer Anadolu’nun
hazırladığı ekmekler ile davetlilerin karşısına
Etkinliğin ikinci gününde ise İngiltere’nin en pres-
13 bin yıllık yemek tarihinde enfes bir yolculuğa çı-
çıktı. Dünyanın ilk yemeği olarak kabul edilen
tijli üniversitelerinden biri olan Kings College’da
kıyor.
Keşkek, Siyez unundan yapılan ekmek, Hititlerin
Şef Ömür Akkor tarafından “Dünyanın En Eski
21-24 Ekim 2019 tarihleri arasında düzenlenen çe-
inanışına göre Tanrı yemeği olan bal ve zeytinyağı,
Mutfağı: Anadolu’dan Yemek Hikayeleri” başlıklı
şitli etkinlikler ile bu projeye başlayan Enstitü, 22
diğer bir Hitit yemeği olan Hapena, başlangıç ik-
konuşma yapıldı. Konuşmada Hititlerden günü-
Ekim tarihinde Laz@Camden Restorantta değerli
ramları olan Ali Nazik, Humus ve Firik Pilavı, son
müze kadar Anadolu’da yemeğin değişiminin öy-
şef Ömür Akkor tarafından hazırlanan Anadolu
olarakta beşyüz yıllık bir geçmişi olan Cennet Ça-
küsü izleyicilerle paylaşıldı. Büyük ilgi gören ve
mutfağının birbirinden lezzetli tatlarından oluşan
muru ve Helva-i Hâkani isimli tatlılar hazırlanarak
yaklaşık 350 kişinin katıldığı etkinlikte davetlilere
tadım menüsü ve Ekmek Ustası Şevki Dilmaç’ın
ikram edildi.
siyez unundan yapılan ekmek ikram edildi.
Etkinlikte ayrıca, Londra Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mehmet Karakuş tarafından “Bir Tutam Anadolu” projesi ve Enstitümüzün genel faaliyetleri hakkında katılımcılara bilgi verildi.
17
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Yaşasın Cumhuriyet, Mustafa Kemal Atatürk,Sarı saçlım mavi gözlüm, İzmir’in dağlarında çiçekler açar, Yaşa Mustafa Kemal Paşa sen çok yaşa tempolarıyla salon adeta yıkılıyordu
Atatürk Azerbaycan için "Azerbaycan'ın kederi bizim kederimiz Azerbaycan'ın sevinci bizim sevincimizdir.” demişti.
Türkiye Cumhuriyet Bayramı Londra Balosunda Büyük Coşku
Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Büyük Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk
Yaşasın Cumhuriyet, Mustafa Kemal Atatürk,Sarı saçlım mavi gözlüm, İzmir’in dağlarında çiçekler açar, Yaşa Mustafa Kemal Paşa sen çok yaşa tempolarıyla salon adeta yıkılıyordu İTDF Başkan yardımcısı Dr.Ali Atalar, Gazeteci Ümit Zileli ve İTDF Başkanı Jale Özer
İTDF Başkanı Jale Özer
KKTC Londra Konsolosu Aslı Erkmen, Korkusuz gazetesi yazarı Ümit Zileli, tiyatro oyuncusu Melissa Kenter, Enfield Belediye Başkan Yardımcısı Sabri Özaydın, Hackney Belediye Meclis Üyesi Can Özşen, ADD Bilim Kurulu Başkanı Prof.Dr.Belma Ötüş Baskett,
İTDF Başkan yardımcısı Dr.Ali Atalar, tiyatro oyuncusu Melissa Kenter ve Gazeteci Ümit Zileli
Azerbaycanlı şarkıcı Soudabeh Heidari
Güzel ÖZ ve Vatan ÖZ
CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül
Avrupa Ajansı / AVA| Londra İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu (İTDF) 29 Ekim Cumhuriyet Bayramını kutlamak amacıyla her sene geleneksel olarak düzenlediği Cumhuriyet Balosu'nu, bu yıl 27 Ekim 2019, Pazar akşamı Grand Palace Banqueting Suite’te büyük coşku ile gerçekleştirdi. Londra Cumhuriyet bayramı kutlamasında Azeri ezgileri vardı. Azerbaycan'ın ruhunu Türk Cumhuriyet Bayramı kutlamalarına getiren Soudabeh Heidari'ye eşlik eden efsanevi tar sanatçısı Rafiq Rustamov, Usta kemenceci Mr.Rasim Farziyev baloya renk kattı. Şefleri Dilde Adalı yönetimindeki Hoş Seda Klasik Türk Sanat Müziği Korosu, solo ve koro şarkılarıyla Cumhuriyet balosunda çok beğenildi. Tenor Ethem Demir güzel yorumlarıyla geceye ayrı bir renk kattı.
Geniş Katılım KKTC Londra Konsolosu Aslı Erkmen, Korkusuz gazetesi yazarı Ümit Zileli, tiyatro oyuncusu Melissa Kenter, Enfiled Belediye Başkan Yardımcısı Sabri Özaydın, Hackney Belediye Meclis Üyesi Can Özsen, ADD Bilim Kurulu Başkanı Prof.Dr.Belma Ötüş Baskett, Avrupa Gazetesi sahibi Vatan Öz, CHP İngiltere Başkanı Kazım Gül, Hoş Seda Kültür ve Sanat Merkezi Korosu ve başkanları Dilek Altunkaş, sunucu Melek Yalçın , Özgür Tandoğan Canyurt Orkestrası, Tenor Ethem Demir baloya katılanlardandı.
Jale Özer İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu adına başkan Jale Özer şunları söyledi: “Bu yıl 96. yıldönümünü kutladığımız laik, demokratik ve çağdaş Türkiye Cumhuriyeti’ne sahip çıkmak amacıyla, yüreğinde Atatürk ve vatan sevgisi taşıyan tüm vatandaşlarımızla bu onuru coşku ve heyecan içinde yaşadık. Mustafa Kemal Ata-
türk’ümüzün dediği gibi; “Benim naçiz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır. Fakat, Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır." İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu 29 Ekim Cumhuriyet Balosu'nda plaketler ve ödüller verildi. Ödüller Alanlar şöyle: • Melissa Kenter : Tiyatro oyuncusu / Başarı ödülü • Ümit Zileli : Gazeteci, yazar /Kalemini satmayan, korkusuz gazeteci olduğu için verilen teşekkür ödülü • Arın Bayraktaroğlu: Eğitime yaptığı katkılar dolayısıyla verilen başarı ödülü • Cevdet Akman: Ressam/ Başarı ödülü • Tevfik Zekai : Türk Toplumuna yaptığı katkılardan dolayı teşekkür ödülü • Prof.Dr.Mustafa Ataç : Hem yurt içi hem de yurt dışında Türk Toplumuna yaptığı katkılardan dolayı başarı teşekkür ödülü
Dr.Tekin Atalar İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Başkan Yardımcısı Dr.Tekin Atalar, baloda bir konşma yaptı. Atalar’ın konuşması şöyle: “Azerbaycan ve Türkiye" bir millet iki devlet olduğunu her zaman iftiharla belirtmislerdir. Bu iki Türk devleti aynı zamanda kader birliği yapmış ve geçmişte ayni badirelerden ve zaferlerden paylarını almışlardır. 101 yıl önce büyük lider Mehmed Emin Resulzade tarihte ilk demokratik, çağdaş ve laik bir Turk devleti olan Azerbaycan Cumhuriyetini kurdu. 96 sene öncede diğer bir büyük lider Mustafa Kemal Ataturk ikinci bir demokratik, çağdaş ve laik bir Türk devletini kurdu.Atatürk Azerbaycan için "Azerbaycan'ın kederi bizim kederimiz Azerbaycan'ın sevinci bizim sevincimizdir.” demişti. Yaşasın TürkiyeAzerbaycan kardeşliği yaşasın Turkiye ve Azerbaycan Cumhuriyetleri”
Poyraz Çadır koro Şefi Dilde Adalı ile
Şefleri Dilde Adalı yönetimindeki Hoş Seda Klasik Türk Sanat Müziği Korosu
İTDF Başkan yardımcısı Dr.Ali Atalar, İTDF Başkanı Jale Özer ve Anadolu Kültür Merkezi’nden Vehbi Ballıkaya
Tevfik Zekai başarı ödülünü aldı. Kızı Ayşe Zekia ile
Jale Özer ve Güzel ÖZ
Vatan Öz, Güzel Öz ve İlknur Abay Coşkun
18
AVRUPA
Reklam
1 Kasım 2019 Cuma
Avrupa Ajansı - ÖZEL/ AVA| Londra Londra’da yaşayan Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk
Ö
R
Ali Gül Özbek’ten David Lammy ve Kate Osamor’a destek çağrısı
HABE EL Z
Av i rupa Gazetes
Haringey Belediyesi eski Başkanı Ali Gül Özbek, kendisini özel ziyaret ederek siyasi ve toplumsal destek isteyen İşçi Partisi’nin (Labour Party) Tottenham milletvekili David Lammy ile Edmonton milletvekili Kate Osamor için destek çağrısı yaptı.
şekkür ediyorum. Beni tekrar seçerseniz çok menun olurum”
Toplumunun önde gelen siyasi ve toplumsal fi-
• Avrupa Gazetesine konuşan Ali Gül Özbek
gürlerinden olan Haringey Belediyesi eski Baş-
şunları söyledi:
kanı Ali Gül Özbek, kendisini MedChem
“Toplumumuza her zaman yardımm eden İşçi
Eczanesine özel gelerek ziyaret ederek siyasi ve
Partisi’nin (Labour Party) Tottenham milletvekili
toplumsal destek isteyen İşçi Partisi’nin (Labour
David Lammy ile Edmonton milletvekili Kate
Party) Tottenham milletvekili David Lammy ile
Osamor’a destek olalım.
Edmonton milletvekili Kate Osamor için destek
Türkiye’den tepki toplamışlardı
çağrısı yaptı. İşçi partisi aldığı kararla hali hazırda milletvekili olan Tottenham milletvekili David Lammy ile Edmonton milletvekili Kate Osa-
Tottenham bölgesi Milletvekili olan David
mor’u parti içi ön seçime tabi tutma kararı aldı.
Lammy, 19 yıldır Parlamentoda bulunuyor. Irk-
Bölgelerde garanti vekillik yerine demokratik bir
çılık karşıtı söylemleriyle takdir topluyor. David
ön seçimle David Lammy ile Kate Osamor’u tek-
Lammy en son Türkiye ile ilgili yaptığı açıklamalar nedeniyle Türk medyası ve CNN Türk tara-
rar İşçi Partisinin delegelerinin karşısına çıkacakTottenham Milletvekili David Lammy ve Haringey Belediyesi eski Başkanı Ali Gül Özbek
Edmonton milletvekili Kate Osamor ve Haringey MedCehm Eczanesi sahibi Haringey Belediyesi eski Başkanı Ali Gül Özbek
fından
rinde görevleri yok. Yani yol,s u, ulaşım, barınma
açıklama yaptı. Bir olmamız gereken yerde bir
ise Türkiye’yi, ziyaret ederek Türkiye’deki anti
ev, sosyal konutlar gibi alanlar belediyelerin
olamadık. Ama şimdi en azından Enfiled İlçesi
demokratik uygulamalara dikkat çeken açıkla-
İlk defa 2014 yılında belediye başkanı seçilen Ha-
görev alanı. Toplumumuzun bu konularda
ön seçimide başarılı olabilecek bir adayımız var.
malarıyla biliniyor.
ringey Belediyesi eski Başkanı Ali Gül Özbek, İşçi
David Lammy ve Kate Osamor’dan beklentileri
Bu adayımız etrafında birleşilmesi umut verici.
Partisi’nin (Labour Party) Tottenham milletvekili
var, biliyorum ama maalesef milletvekillerinin
Bizler toplum için gönüllü çalışan insanlarınız.
David Lammy ile Edmonton milletvekili Kate
alanı Birleşik Krallığı İngiltereyi ilgilendiren
Enfield’te Feryal arakadaşımız var. Başarılı ol-
Osamor için toplumumuzdan destek istedi.
kanun hazırlama kanun yapma gibi konular.
ması tek dileğimiz. Toplumuza ait 16 yöre ve köy
Tottenham ve Edmonton ilçelerinde yaşayan
David Lammy ve Kate Osamor yinede görev
derneğinin ortaklaşa kararıyla Özbek’in millet-
Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk Topluma destek çağ-
alanlarında bizleri ilgilendiren konularda her
vekilliği aday adaylığı desteklenmişti.
rısı yapan, Özbek, David Lammy ve Kate Osa-
zaman toplumumuzun yanında olmuşlardır.
mor’a oy verelim dedi. Özbek 2018 yılında
Onlara destek olalım”
lar.
Özbek: “David Lammy ve Kate Osamor’a destek olalım”
Haringey Belediye Başkanlığını sıradaki 88 yaşında olan Sheila Peacock’a bıraktı.
Özbek vekillere yönelik eleştiriye cevap Verdi
yoğun
eleştirilmişti.
İngiltere
Parlamentosunda kurulan “Alevi Sekreteryası” aktif rol alan Edmonton milletvekili Kate Osamor
• Avrupa Gazetesine konuşan David Lammy şunları söyledi:
Ali Gül Özbek, Enfield İlçesinden Milletvekili aday adayıydı
“Ali Gül Özbek’e Kuzey Doğu Londra’da topluma yönelik yaptığı çalışmalar için teşekkür edi-
İşçi Partisi’nin Haringey ilçesindeki güçlü siyasi
yorum. Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk Toplumunun
figürlerineden olan Ali Gül Özbek, Enfield Böl-
oylarını ve desteğini bekliyorum”
Ali Gül Özbek, David Lammy ve Kate Osa-
gesinden Milletvekili olan Joan Ryan’dan boşalan
mor’un çalışma ve görev alanlarının İngiltere
milletvekilliği kontenjanı için parti tarafından ya-
• Avrupa Gazetesine konuşan Kate Osamor
parlementosu içinde olduğunu hatırlattı. Toplu-
pılan ön seçime katılmış, Alevi ve Kürt adayları-
şunları söyledi:
mumuz tarafından eleştirlere maruz kalan vekil-
nın kendi aralarından birleşememesi sonucu ön
ler ile ilgili şu açıklamayı yaptı:
seçimi kaybetmişti.
“Kürt toplumunu destekliyorum. Seçildiğim
“David Lammy ve Kate Osamor belediye işle-
Ali Gül özbek bu konuda Avrupa Gazetesine
günden beri bana destek olan Ali Gül Özbek’e te-
Tottenham ve Edmonton ilçelerinde yaşayan Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk Topluma destek çağrısı yapan, Özbek, David Lammy ve Kate Osamor’a oy verelim dedi.
19
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
20
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
21
AVRUPA
1 KasÄąm 2019 Cuma
Reklamlar
22
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Bristol'da ihtiyaç sahibi geçler için çalışan bir yardım derneği, finansal kriz nedeniyle kapatılacağını duyurduğu günün gecesinde, kapısında tahta üzerine yapılmış Banksy imzalı bir eser bulur. Eserin gerçek Banksy eseri olup olmadığını anlamak ve sahibini belirlemek için Bristol müzesine götürülmesine karar verilir. Eserin bırakıldığı binanın sahibi, eseri sahiplenmek için hukuksal yol-
Küçük Bir Banksy Hikayesi Ve Kasım Ayı Etkinlikleri
Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur
lara başvurmaya hazırlanırken Banksy'den bir mektup alır. Dernek temsilcileri ve binanın sahi-
Eser geçtiğimiz Mart ayında 403 bin sterline İngiliz
üzere bütün dünya sokak sanatçılarının ortak pay-
bine ithafen yazılmış mektupda Banksy son derece
bir kolleksiyoncu tarafından satın alınır ve dernek
dası dayanışmadır. Söz konusu yardım dernekleri
zarif bir dille eseri yardım derneğine küçük bir he-
kapanmaktan kurtulur. “Telefon Aşıkları" ( Mobile
olduğunda hemen hemen bütün sanatçılar canla
diye olarak bıraktığını ve satışından elde edilecek
Lovers) isimli eser de etkileyici hikayesi ile bütün
başla çalışır. Geçtiğimiz yıl ve bu yıl yardım der-
gelirin derneğin kapatılmasına engel olmasını um-
gazetelerin ilk sayfasında yerini alır.
nekleri için sayısız organizasyonlar yapıldı.
isimli açık arttırma hiç kuşkusuz en çok ses getiren
duğunu yazar.
Sokak sanatı severlerin ve takipçilerinin bildiği
İngiliz parlamentosunda yapılan "Smile Britian"
etkinlikti. Huffington Post gazetesi bu etkinliği sokak sanatının legalize oluşu olarak duyurdu. Parlementoya, her türlü politik bakışa karşı duran sokak sanatı geleneğinin, yardım amaçlı parlemento çatısı altında buluşmasının oldukça ilginç ve takdire şayan olduğunu yazdı. Nick Walker, Banksy, David Walker, Mau Mau gibi sanatçıların eserleri, sokakta yaşayan gençlerin kurtarılması amacıyla rekor fiyatlara alıcı buldu. Yine bu yıl Ben Slow, David Shillinglaw, Best Ever, Jim Mcelvaney'in eserlerinin yer aldığı evsiz çocuklar yararına bir etkinlik yapıldı. Sanatçılar, evsiz çocukların hikayelerini eserlerinin içinde anlattılar. Doğu Londra sokaklarını, duvarlarını bu çocuklara dikkat çekmek için boyadılar. Kollektif çalışmaların yanısıra kişisel olarak destek veren sanatçıların sayısı da azınmayacak ölçüde. Dan Kitchener kör ve sağır çocuklar için eşi ile birlikte maraton koşarak 2500 sterlin topladı ve bir eserini Tate Modern galerisine bağışladı geçtiğimiz yaz. Geçen haftalarda sayfama konuk olan Stik ve John Dolan da halen gelirlerinin büyük kısmını evsizler için çalışan derneklere düzenli olarak bağışlıyorlar. Bu dayanışma örneklerinden birini de önümüzdeki ay Nathan Bowen önderliğinde düzenlenecek olan "Bring Down The Office" etkinliğinde izleyeceğiz. UThink isimli yardım derneğine katkıda bulunmak amacıyla düzenlenecek organizasyona 22 sanatçı katılacak. Canlı performansların yanısıra, artistler eserlerini oldukça uygun ücretler karşılığı dernek yararına satacaklar. Nathan Bowan ve bu organizasyonu düzenleyenlerden biri olan yakın arkadaşı Erhan Eddy Halil oldukça yoğun günler yaşıyor bugünlerde. Etkinliğin kusursuz olması için canla başla çalışıyorlar. Erhandan organizasyon ile ilgili biraz bilgi vermesini istedim. Yardım derneğinin, çeşitli kültürlerden ve sınıflardan çocuklara boş zamanlarını kreatif yönde geçirmeleri için kapı açacağını, gelirin yüzde 15'inin derneğe aktarılacağını söyledi. 8 Kasım cumartesi günü yapılacak etkinliğe, Benjamin Murhpy, Vanessa Longchamp, Himbad, Endless, NathanBowen, Malarko, Amara por Dioz gibi sevilen, tanınan sanatçıların canlı performansları damga vuracak. Çocuklar için ise "kids corner" düşünülmüş. İçlerindeki sanatçıyı dışarı çıkarmaları için... 8 Kasım’da Londra'da iseniz bu etkinliği kaçırmayın. Sadece sanatçılara destek olmakla kalmayacak çok da eğleneceksiniz! Fox Court, 14 Grays Inn Road, Holborn, London, Wc1X 8Hn adresinde saat 4 de başlayacak etkinlik geç saatlere kadar devam edecek. Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!
23
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Geçen hafta bahsettiğim gibi biz 3 seyahat sever Bologna'da buluştuk. Gitmeden once Airbnb ‘den merkezde ev tuttuk ve araba kiraladik. Böylece yakın çevreyi de görme şansı elde ettik. Bu kasabalardan bir tanesi de Ferrara oldu. Ferrara, Bologna ve Venedik arasında bir rota. Haliyle ikisinin ortasında olunca da fazla bilinen bir kasaba değil. Etrafı surlarla çevrili bir şehir; tam göbeğinde ise muhteşem bir kale var. 1996 yılında
GEZİ REHBERİ
Bir Ortaçağ Kasabası Ferrara Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com
UNESCO Dünya Mirasları Listesine girmiş. Sabah evden çıkarken kahvaltıyı orda yapma ka-
luluğunu yaşayarak iyi ki buradayız dedik.
Aslında 12 yüzyılda inşaa edilmiş ama 18. Yy da
rarı almıştık. Eski şehrin merkezinde sevimli bir
Ferrara bir Rönesans ve Ortaçağ kasabası. Yollar,
çıkan bir yangından sonra tekrar hayata geçirilmiş,
kafe bulduk. Krosanlarımıza eşlik eden kahvelerle
Arnavut kaldırımları; gözüme ilk takılan şey. Nü-
evet ben İtalyadayım dedirtiyor.
birlikte ekim güneşinin inanılmaz sıcaklığının mut-
fusunun yaşlı olması da sanırım gençler iş için
Via Delle Volte bizi 13. Yüzyıla döndüren uzun bir
başka yerlere göç etmiş. Kendimi Ortaçağ’a ışın-
ortaçağ caddesi. Dar Arnavut kaldırımı sokakları
lanmış gibi hissettim birden. Şehir 14. Ve 15. Yüz-
caddeyi örten kemerler otantik bir hal veriyor. Es-
yıllarda Esta Hanedanının idaresindeyken yapılan
kiden genelevlerin olduğu sokak olduğu da söyle-
kale, kilise, bina ve saraylar hala korunmakta ve zi-
niyor.
yaret edilmekte ama Ferrara 2.Dünya Savaşı sıra-
12 .yüzyılda ilk kez yapılan Coppia Ferrarese adlı
sında bombardımanlardan çok zarar görmesine
ekmek kendine has şekli ve tadı ile denenecek tat-
rağmen tarihi dokusu bozulmadan kalmış.
lardan biri.
Biz gezgin 3’lü şehrin büyüsünden kendimizi ala-
Emillia-Romagna bölgesine özgü ici kabak ile dol-
madık bir türlü. Özellikle etrafı sularla çevrili Es-
durulan bir cesit Ravioli Cappellaci di Zuca da tav-
tense kalesi etrafında poz poz fotoğraf
siye edilebilir.
çektirmemize sebep oldu. İçine girmek için fırsatı-
Hediyelik eşya dükkanından İlkgül’e magnet al-
mız olmadı ama tekrar dönmek için iyi bir neden
dıktan sonra Sienaya doğru yola koyulduk. Ferra-
oldu.
ra’da 2 gece kalınıp dinlenilebilir, etraf detaylı olarak gezilebilir.
Ve bakmaya doyulamayacak güzellikteki Ferra-
Merhabalar, Bu hafta Kasım ayına giriyoruz. 2019’a veda etmeye sadece 2 ay kaldı. Havalar da iyiden iyiye soğumaya başladı. Kış geliyorum demeden geldi sanki. Bakalım bu soğuk, kısalan günlerde şehrimizde neler oluyor.
ra'nın en büyük kilisesi Cattedrale di San Giorgio
Biz çok sevdik mutlaka listenize ekleyin..
Martire. Barok mimarisinin eşsiz örneklerinden.
Haftaya görüşmek üzere.
LONDRAYI YAŞAMAK RENGARENK Gökyüzü
İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
terseniz alttaki web sayfasına bir göz atın isterseDIWALI ON TRAFALGAR SQUARE-
edilmektedir.
Ayrıntılı bilgiler alttaki linkte;
niz.
DİVALİ FESTİVALİ – 3 KASIM PAZAR
Hindular; Divali’nin iyiliğin kötülüğü, ışığın ka-
http://www.diwaliinlondon.com/
https://www.visitlondon.com/tag/bonfire-night
ranlığı yendiği gün olduğuna inanıyorlar. Bu Dünyanın her bir tarafındaki Hindular tarafından
önemli günde Hintliler evlerinin etrafını kandil-
kutlanan, Hindu takviminde yer alan Ashvin ayı-
lerle donatıyor. Güzellik, zenginlik ve bilgelik tan-
nın 13. gününe, karanlık iki haftanın başlangıcına
rıçası Laxshmi'nin evlerini ziyaret etmesini
Her yıl kutlanan, ünlü “Bon Fire - Guy Fawkes”
denk gelen bu ulusal festival Divali - Işık Festivali
bekliyorlar. 5 gün süren Divali kutlamalarında
gecesinden de bahsetmeden geçmek olmaz. 1605
Bon fire kutlamalarından önce bu hafta güzel bir
aynı zamanda Hinduların yeni yılı olarak da kabul
evler başta olmak üzere, her yer mumlarla, kandil-
yılında hristiyanlığın katolik mezhebine mensup
festival var. Londra'nın en büyük ve de en güzel
ler ve rengarenk ışıklarla süsleniyor.
olan Guy Fawkes, dönemin protestan kralını öl-
havai fişek festivali bu yıl yine Alexandra Palace’da
3 Kasım Pazar günü de Londra’da Trafalgar Squa-
dürmek amacı ile "House of Parliament" binası al-
gökyüzünü aydınlatmaya, renklendirmeye hazır-
re’de bu geleneksel Hindu festivali, Divali kutla-
tına büyük miktarda patlayıcı yerleştirmiştir.
lanıyor. Bu hafta sonu Cuma ve Cumartesi kutla-
maları yapılacak. Festivalde geleneksel danslar,
Ancak suikast öncesi son anda krala ulaşan suikast
nacak festivalde canlı muzik sizleri coştururken,
birbirinden lezzetli yiyecekler, sahne gösterileri,
bilgisi sayesinde kralın muhafızları tarafından ya-
festival içinde ayrı bir festival olan, Birleşik Krallı-
canlı müzik ve de aile aktiviteleri yer alacak. Kut-
kalanıp ateşe verilip yakılmıştır. Ve bu ilginç bir şe-
ğın en büyük Alman Bira festivali de sizlere meş-
lamalar ve özel festival şehrimize ve de Trafalgar
kilde bir gelenek'e dönüşüp her yıl Kasım ayının
hur alman biralarını ve Bavyera eyaletinin lezzetli
meydanına ayrı bir renk katacak.
beşinde ve öncesinde şenlik ateşleri yakılıp havai
yemeklerini sunacak.
fişekler patlatılarak kutlanmaya başlanmıştır.
Ayrıca festival kapsamında birçok klasikleşmiş
Her yıl birçok insan evlerinin bahçesinde patlattık-
filmleri de Victorian Theatre’da Luna Cinema ile
ları havai fişekleri ile ya da yapılan birbirinden
izleme fırsatı bulacaksınız. Tabi ki muhteşem
güzel ve özel Bon Fire ve Havai Fişek gösterileri ile
havai fişek gösterilerinden bahsetmeye gerek bile
bu kutlamalara katılmaktadırlar. Şimdiden hemen
yok. Bu süper festivali kaçırmayın derim.
hemen her akşam Londra’nın her bir tarafında
Ayrıntılı bilgileri alttaki linkte bulabilirsiniz.
havai fişekler patlamaya başladı bile.
https://fireworks.london/
Sizde bu geleneksel ve inanılmaz güzellikteki, ren-
Güzel ve mutlu bir hafta diliyorum. Haftaya gö-
garenk Bon Fire gösterilerinden birine katılmak is-
rüşmek üzere, hoşçakalın.
BON FIRE NIGHT - GUY FAWKES GECESİ
ALLY PALLY FIREWORKS FESTIVAL / ALLY PALLY HAVAI FISEK FESTIVALI / 01-02 KASIM
24
AVRUPA
Döviz Piyasalar›
Ekonomi
1 Kasım 2019 Cuma
€
6,3768
£
7,4142
$
5,7155
Çeyrek
453,79
Yarım
907,58
Altın
Altın
1.809,62
Tam
Cumhuriyet 1.876,09
Altın
Altını
1 Aralık’da 15.’si düzenlenecek olan Avrupa Kalite Zirvesi sanat, siyaset ve iş dü
AVRUPA KALİTE ÖDÜLLERİ ZİRVESİ V TÖRENİ LONDRA’DA GERÇEKLEŞİYOR Avrupa Ajansı / AVA| Londra
met kalitesinin vurgulanacağı 15. Avrupa Kalite Zirvesi’nde nitelikli ürün ve hizmet üreten eko-
İş Dünyasının Gözü Kulağı 15. Avrupa Kalite Zir-
nomi, sanat, siyaset ve iş dünyasının saygın tem-
vesi’nde olacak. 1 Aralık’da 15.si düzenlenecek
silcilerine Avrupa Kalite Ödülleri verilecek.
Avrupalı ve Türk iş dünyasının temsilcileri
1 Aralık’da 15.’si düzenlenecek olan Avrupa Kalite Zirvesi sanat, siyaset ve iş dünyasının saygın tem-
olan Avrupa Kalite Zirvesi, Dünya’nın en önemli
Birlikten Kuvvet Doğar
iş merkezlerin biri olan Londra’da, sanat, siyaset
silcilerini Londra’da, ağırlayacak.Avrupalı ve Türk iş dünyasının temsilcileri, yeni iş imkanları ve
ve iş dünyasının saygın isimlerini ağırlayacak. Kalite bilincine ve AR-GE’ye önem veren yerli, ya-
Bugüne kadar pek çok zirveyle sanat, siyaset ve iş
Pazar paylarını geliştirmesine destek verecek olan
bancı birçok iş insanının takipçisi olduğu LOB’in
dünyasını bir araya getiren LOB'IN Europe Baş-
bu zirvede kalite ve pazarlamaya yönelik dene-
Europe, artık gelenekselleşen Avrupa Kalite Zir-
kanı Fahri Ustaoğlu, Londra’da düzenlenecek olan
yimlerini katılımcılarla paylaşacaklar.
vesi’ni bu yıl Londra’da düzenliyor.
Avrupa Kalite Zirvesi’nin yalnızca iş dünyası için
Nitelikli Üretim Ödüllendirilecek Avrupa fırsatların tanıtılacağı, inovasyon ve hiz-
yeni ufuklar açmakla kalmayacağını, bölgedeki ge-
Not : Katılım ve rezervasyon için iletişim numara-
leneksel ilişkilerin ve iş birliğinin gelişmesine de
ları:
katkı sağlayacağını vurguladı.
Fahri Ustaoğlu ve Veysal Çadır
Ustaoğlu, ‘Kalite’ zirveleri ile dünyadaki gelişme-
TR Tel :+90532 2164301
leri ve yeni pazar arayışlarını takip eden her sek-
Londra: 07872863608
törden katılımcıları ağırladıklarını söyledi; "Bu tarz
Lobin Ofis adresi: Unit 11 , Southway, London N9
etkinlikler sadece pazar paylarını artırmıyor, aynı
0AB
zamanda birlikten kuvvet doğar ilkesini beraberinde taşıyor, iş dünyasının heyecanını zinde tutu-
Daha önce yapılan çalışmaların bazılarının linkleri
yor" diye konuştu.
https://www.youtube.com/watch?v=KnYnz453
LONDRA TÜRK MUHASEBECİLER BİRLİĞİ 3 Avrupa Ajansı / Hüseyin Doğan| Londra
bir güncel konularda değişiklikleri bildiren seminerler düzenliyor. Birlik 2019 yılın 3. Bilgi-
Gideriniz gelirinizle doğru orantılı değilse araştırma geçirmeniz büyük olasılık.
Kurucu başkan Esat Davud Bsc (Econ), FAIA
lendirme seminerini 24 Ekim Perşembe günü
As başkan Serap Yıldırım BA (Hons), olan İn-
birlik as başkanı Serap Yıldırım BA, FCCA yö-
giltere Türk Muhasebeciler Birliği, yıl içinde
netimindeki Global Accountancy Solutions
Senenin 3 .sü olan seminerde aşağıdaki konular
tüm Türk Muhasebecilere açık olan her üç ayda
Chartered Certified Accountants ACCA şirke-
ele alındı ve hatırlatıldı;Vergi araştırması oldu-
tinin Chingford adresinde konferens salonunda
gunda HMRC’nin elinde bulunan bilgiler ina-
verdi.
nılmaz
Seminere Shirley (Vat Director) Brown, Butler
toplanmakta dolayısyla sordukları soruların
dan katıldı - Making Tax Digital ile ilgili detayli
pek çoğunun cevabını zaten bilmekte. Eğer
bilgi payaştılar. D Sinclair – Ex HMRC Inspec-
yanlış bir bilgi verirseniz bu sizin için çok kötü
tor (Tax Expert) Tax investigation konusunda
olabilir çünkü güvenirlirliğiniz ve inanırlığınızı
son gelişmeleri anlattı
kaybetmiş olacaksınız. Connect ve benzeri bil-
derecede
ve
pek
çok
yerden
gisayar sistemleriyle Vergi dairesinin ne kadar çok bilgi sahibi olduğu ve en önemlisi bu ko-
Neler Konuşuldu
nuda uzman birinden yardım alınması ve kendi başına hareket edilmemesi konusunda
Amacımız hem Türkce konuşan muhasebecileri bir araya getirmek hemde teknik konularda kendilerini güncel tutmalarına ve bağlı bulunmuş olduğu kurumların istemiş olduğu gerekli senelik bilgi güncellemerinde yardımcı olmaktir diyen Serap Yıldırım 3 senedir aralıksız devam ettirdikleri bu seminerlerin çok verimli geçtiğini ve seninerler gösterilen ilginin her gün artığını söyledi. İngiltere Türk Muhasebeciler Birliği Toplantısı
25
AVRUPA Dolar 97,367 Endeksi
Ekonomi
1 Kasım 2019 Cuma Tahvil
12,60
EUR/USD
1,114
Bitcoin
ünyasının saygın temsilcilerini Londra’da, ağırlayacak.
VE R
Litecoin
9.228 $
Ethereum
58 $
183 $
Bist 100
98.657
Turizm otoritelerinin en iyiler arasında gösterdiği Sühan otelleri Avrupa Ajansı / AVA| Londra Can Öğütçü önderliğinde kurulan Sühan otelleri verdiği hizmetler ve sunduğu ayrıcalıklarla ziyaretçilerine keliteli bir tatil fırsatı sunuyor.. Sühan otelleri Türkiye'nin en iyi
Sühan otelleri Can Öğütçü önderliğinde kuruldu
otelleri arasında yerini kısa sürede aldı ve adından sıkça söz ettirmeye başlayarak sektörün büyük beğenisini topladı.
Kapadokya ve Kuşadası'nda Nevşehir Kapadokya'da bulunan Sühan Cappadocia Hotel & Spa ve Kuşadası'nda bulunan Sühan 360 Hotel & Spa otelleri bulundıkları bölgelerin doğal konseptleri ile RyM&t=325s
uyum içerisinde oömasından dolayı ziyaret-
https://www.youtube.com/watch?v=37oDnrQ
çilerinin büyük beğenisini toplıyor. Kaliteli
KtMc
hizmet misyonu ile müşteri memnuniyetini
https://www.youtube.com/watch?v=ubvrM-
en ön planda tutan Sühan otelleri uygun fi-
JEhJtU
yata lüks bir tatil geçirmek isteyenlerin ter-
https://www.youtube.com/watch?v=azfKy_mz
cihleri arasında ilk sıralarda yer alıyor.
8ys&t=68s
Otellerin web siteleri üzerinden kolaylıkla
https://www.youtube.com/watch?v=QXs8VBa-
rezervasyon yaptırabilir, uzun süre unuta-
QeSM
mayacağınız bir tatile sahip olabilirsiniz.
https://www.youtube.com/watch?v=4tQ0J7EN
www.suhan360hotel.com/tr ve www.su-
taylı bilgilere ulaşabilir hayalinizdeki tatile
xdU
hankapadokya.com adreslerinden daha de-
hemen kavuşabilirsiniz.
3. BİLGİLENDİRME SEMİNERİ
Brexit sonrası İngiltere - Türkiye ilişkileri nasıl olacak? Birleşik Krallık ile Avrupa Birliği arasında ayrılık
Başkan Yardımcıları Vehbi Keleş, Zeynep Tu-
sürecinin sonuna yaklaşılırken, Brexit sonrası
rudi, yönetim kurulu üyeleri Ahmet Ferruh
Türkiye – İngiltere ilişkilerinin nasıl seyredeceği,
Öncü ve Mustafa Köker’in yanısıra farklı sektör-
Avrupalı Türk Markalar Birliği’nin (ATMB) dü-
lerden iş dünyası temsilcileri katıldı.Dr. Hüseyin
zenlediği toplantıda ele alındı.
Hakan Yıldırım’ın sunumunu yaptığı prog-
Londra kent merkezindeki IOD Business Cen-
ramda, ATMB Başkan Yardımcısı Zeynep Tu-
tre’de gerçekleşen toplantıya, Türkiye’nin Lon-
rudi de İngiltere’nin Brexit sonrası dış ticareti,
dra Ticaret Başmüşavirleri Tarık Sönmez ve H.
vergilendirme ve gümrük konularında bilgi
Murat Özsoy da katıldı. Tarık Sönmez yaptığı su-
verdi.
numda, Brexit sonrası Türkiye ile İngiltere araEsat Davud, Serap Yılmaz, Nuri Bulgurcu ve seminer katılımcıları
sında gelişmesi muhtemel ilişkileri anlattı.
Türkiye’nin Ticaret Başmüşaviri Tarık Sönmez
ATMB Yönetim Kurulu Üyesi Ahmet Ferruh
yaptığı kapsamlı sunum ile Brexit sonrası İngil-
katılımcılar nezdinde tüm işletmeciler uyarıldı.
artmıştır.
Öncü’nün “hoşgeldiniz” konuşmasının ardın-
tere - Türkiye arasındaki ticari ilişkilerin seyrede-
Örneğin bu sistemle kaç tane arabanız var, si-
Vergi araştırmalarında Alternative Dispute Re-
dan Başkan Cafer Mahiroğlu konuklara hitabe-
ceği güzergahı anlattı.
gortalarınız, kredi kartlarınız, evleriniz, kirada
sulution departmanı, çok uzun süren ve anlaş-
derek, Brexit’in Türkiye için de çok önemli
Türkiye’nin Brexit referandumundan hemen
mi değil mi, banka detaylarınız gibi pek çok bil-
mazlık olan durumlarda tribunala gitmeden
olduğunu kaydetti. Bu ve benzeri etkinlikleri sür-
sonra İngiltere ile temaslara başladığını ve teknik
giye erişimleri var. Gideriniz gelirinizle doğru
kullanılabilinecek bir bölüm. Bu departmentın
düreceklerini belirten Mahiroğlu, programa ka-
heyet, bakanlık ve başbakanlık seviyesinde ko-
orantılı değilse araştırma geçirmeniz büyük
zaman ve masrafları azalttığı gözlemlenmiştir.
tılan
teşekkür
nuyu sürekli gündemde tuttuğunu anlatan Sön-
olasılık. Mayıs 2019 itibariyle Vergi dairesi Res-
Tribunal’a gitmeden düşünülmesi gereken bir
etti.Network etkinliğine, Türk İngiliz Ticaret ve
mez, Türkiye’nin Gümrük Birliği üyesi olması
taurant ve cafelere yönelik vergi araştırmaları
yol olabilir diye açıklamalar oldu.
Sanayi Odası Direktörü Yavuz Sökmen, ATMB
nedeniyle fazla mesafe alınamadığını kaydetti.
Ticaret
Başmüşavirlerine
26
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
Bulmaca
27
AVRUPA
Kültür Sanat
1 Kasım 2019 Cuma
Kenton Puding Tarifleri
Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan
Koç
Aileniz ile aranızda biraz sert konuşmalar olabilir. Bu noktada kendinizi ezdirdiğinizi düşünebilirsiniz. Biraz daha empati yapmalı, iyiliğiniz için olduğunu unutmamalısınız. 20 Nisan - 20 Mayıs
bu aya başlıyorsunuz. Hayatın size sunmuş olduğu şans ve fırsatları hemen değerlendirme iç güdüsü içerisinde olacaksınız.
İkizler
Yakın çevrenizle ilgili istenmeyen birtakım sorunlar yaşayabilirsiniz. Geçmişi tekrar konuşmak yerine uzlaşmacı bir tavır içinde sorunları çözmelisiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz
Yengeç
Hayatınızda yeniliklere yer açarak enerjinizi yeniden güçlendirmek isteyebilirsiniz. Aklınızdaki kişinin güvenini kazanmak için elinizden gelen her şeyi yapmalısınız. 23 Temmuz - 22 Ağustos
Çikolatalı manolya puding
Malzemeler: 1 paket Kenton Vanilyalı Puding 500 ml (2,5 su bardağı) süt
Boğa
Sevgili balıklar, ikizler yeniayı ile
21 Mayıs - 21 Haziran
KentonTüm marketlerde. Toptan siparişleriiçin: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131
Aslan
Arası için 1 paket Kenton Meyveli Sos 2 çay bardağı soğuk su Üzeri için Kenton Kırmızı Kalp Şekilli Dekor Pasta Süsü Kenton Pembe Kalp Şekilli Dekor Pasta Süsü
Yapılışı: Tencereye süt ve Kenton Vanilyalı Pu-
Meyveli Sosu ekleyip çözülene kadar
meyveli sos ve son olarak üzerine tekrar
dingi ekleyip orta ateşte koyulaşana
karıştırın. Sos tenceresine veya derin
vanilyalı puding ekleyin. Soğuduktan
kadar karıştırın. Puding kıvamını al-
bir tavaya kalan suyu ekleyip kaynatın.
sonra üzerini Kenton Kırmızı Kalp Şe-
dıktan sonra tencereye ocaktan alın.
Kaynayan suya yavaşça meyveli sosu
killi Dekor Pasta Süsü ve Kenton
Kabuk tutmaması için ara ara karıştı-
ekleyip hızlı bir şekilde karıştırın.
Pembe Kalp Şekilli Dekor Pasta Süsü
Kariyerinizle ilgili beklemediğiniz bazı geliş-
rarak soğutun.
meler söz konusu olabilir. Yeni tanışacağınız
Kaseye 2 yemek kaşığı su ve Kenton
ile süsleyip servise sunun. Kuplara önce vanilyalı puding sonra
Afiyet olsun
insanlarla kuracağınız diyaloglar sayesinde yeni projeler ortaya çıkarabilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül
Başak
İlişkilerde yeni bir yön yakalamak isteyebilirsiniz. Sorun yaşadığınız ilişkinizi sonlandırabilir ve ekonomik anlamda yepyeni kararlarda alabilirsiniz. 23 Eylül - 22 Ekim
Terazi
Finansal koşullarınız ile ilgili geçmişte yaşadığınız sorunların sebeplerini bugün daha net fark edebilirsiniz. Bunları hızlıca çözmek için oldukça doğru bir gün. 23 Ekim - 21 Kasım
Akrep
Geçmişte yaşadığınız ilişkinizin gündeme gelmesi söz konusu olabilir. Eski defterleri açmamanız sizin için iyi olacaktır. Geçmiş ilişkilerin vaatlerine itibar etmeyiniz. 22 Kasım - 21 Aralık
Yay
Size karşı dürüst olmayan bazı arkadaşlarınızdan önemli itiraflar duyabilir ve duyduklarınız karşısında hayrete düşebilirsiniz. Acele kararlar verip hemen hareket etmeyin. 22 Aralık - 19 Ocak
Oğlak
Yaşamınızda sizi yoran bütün olaylardan uzaklaşıp kafa dinlemek istediğiniz bir gün olabilir. Kendinizi duygusal anlamda her şeyden arındırmak için doğru bir zaman. 20 Ocak - 18 Şubat
Kova
Unutkanlıklara karşı dikkat etmeniz gereken bir gün. Yapmanız gereken sorumlulukları ertelemek yerine önceliklerinizi belirlemeniz gerekmektedir. 19 Şubat- 120 Mart
Balık
Ailenizle üzerinize düşen sorumluluklarınız yüzünden bazı tartışmalara karşı dikkatli olmalısınız. İlişkilerinizde hangi yöne doğru gideceğinizi bilmediğinizi hissedebilirsiniz.
Teknoloji Köşesi
Apple AirPods Pro’yu tanıttı! AirPods Pro'nun en önemli özelliği "Aktif Gürültü Engelleme" teknolojisi.
Dün ise sessiz sedasız yeni bir model tanıtan
Apple'ın ilk tamamen kablosuz kulaklık mo-
çıkardı. Pro takısından da anlaşılabileceği
mına sahip durumda. IPX4 sertifikası saye-
deli olan AirPods tanıttığını sizlere 2016 yılı-
üzere standart AirPods'tan farklı olarak yeni
sinde suya ve tere karşı dayanıklı olan Air-
nın Eylül ayında aktarmıştık. Aradan geçen 3
özelliklere sahip olan AirPods Pro'nun en
Pods Pro, tek şarj ile 5 saate kadar dinleme
yılda AirPods modelinin tasarımını değiştir-
önemli özelliği ise "Aktif Gürültü Engelleme"
süresi sunuyor. Aktif Gürültü Engelleme ve
meyen Apple, geçtiğimiz aylarda sadece kab-
teknolojisi. Tamamen yeni bir tasarım anla-
Şeffaf Mod özellikleri kapalıyken ise 5 saate
losuz şarj özelliğine sahip olan yeni bir
yışı ile karşımıza çıkan AirPods Pro, pazarda
kadar dinleme süresi sunan AirPods Pro, kab-
AirPods modeli duyurmuştu.
yer alan rakipleri gibi kulakiçi kulaklık tasarı-
losuz şarj destekli bir şarj kutusuna da sahip.
Birazda Gülelim
Apple, AirPods Pro modelini resmen görücüye
28
AVRUPA
Yazı dizisi
1 Kasım 2019 Cuma
HAZIRLAYAN VEYSEL YILDIRIM (VEYSEL BABA) Hünkar Hacı Bektaş-ı Veli U-rum Ülkesinde
“BEN ANADOLUYUM” HÜNKAR HACI BEKTAŞ-I VELİ VİLAYETNAMESİ - BÖLÜM 5
99 bin Türkistan pirinin piri Ahmet Yesevi, Muhammet Hanefi soyundan bir seyittir. Ve derler
Bir gün bütün halifeler toplanıp o emanetleri
ki, 8. İmam Ali Rıza’dan icazet almıştır. Bu ica-
Bu durum Ahmet Yesevi’ye malum oldu ve ha-
zet üzerinede Türkistan’a giderek Yesu kentine
lifelerine; “Horasan erenleri toplantı yapacak;
Şeyh’lerinden istemeye karar verdiler ve, “Şey-
yerleşir. 99 bin halifesi olur; bu nedenle kendi-
bizi davet için yedi er gönderdiler. Şu an bize
himiz o emanetleri içimizden en hak edene ver-
sine 99 bin Türkistan pirinin piri denir.
ulaşmak için yoldalar; çabuk olun onlar gelme-
sin”, dediler. Şafak vakti tekkede bulunan
Hace Ahmet Yesevi gerçektende çok bilgin bir
den biz karşılayalım”, dedi. Onlarda hemen
bütün halifeler hep birden ibadete başladı. Tek-
kişiydi ve hiç bir kimsede onun karşısına çıkıp
turna donuna büründüler ve Türkistan’dan kal-
kenin avlusu çok genişti ve daha sonra halifeler
onunla bilgi yarıştıramazdı. Batın bilgisinde de
kıp kanat çırparak Semerkant sınırında Amu
tam ortaya çok büyük bir ateş yaktılar. Duadan
çok ileriydi. Bir an bile ibadetten geri kalmaya-
Derya denen o taşkın akarsuyunun üstünde
sonra Şeyh, oradaki halifelerin yüzüne baktı ve
cak kadar zahitti.(Zahit:Toplumdan uzaklaşa-
Horasan erenleriyle buluştular. Bunun üzerine
ne düşündüklerini anladı; “Gönlünüzde ne
rak içe kapanma yoluyla kendini tarikat
Horasan erenleri, Şeyh’in ayağına baş koyup,
varsa dile getirin, söyleyin”, dedi. Halifeler, di-
inancına veren ve tarikat kapısıyla kendisini öz-
“Siz erenlere ne malum değil” dediler. Tam bu
leklerini söyledi.
leştiren kimse.) Nezir olarak gelenler, mutfakta
sırada Ahmet Yesevi, aşağıya suya baktı;
O sırada sadık bir muhipin getirmiş olduğu da-
pişirilir; gelen konuklarda hep bir arada, o yer
kumaş yüklü hayvanları ve davarıyla Semer-
rılar meydanın bir yerinde öylece yığılı bir halde
sofrasında yer içerlerdi. Kendiside ibadetten
kant tarafından, Horasan tarafına geçmek iste-
duruyordu. Şeyh; “İçinizden her kim bu darı ya-
arda kalan zamanlarda bazen tahta kaşık ya-
yen Amu Suyu’na girmiş bir tacir gördü. Suyun
ğının üstüne seccade serer ve hiç bir darı tane-
pardı ve bazende mutfakta keşkül yapardı.
ortasında kalmışlardı ve su onları sürüklü-
sini kımıldatmadan ibadet ederse o emanetler
Bir öküz vardı; sırtına heybeyi koyup pazara
yordu. Tacir atından düşmüştü ve son bir çare
işte o erin hakkıdır. Elifi taç, kendiliğinden uçar
yollardı. Pazara yolladıklarının değerini herkes
olarak: “Ey iklim erenleri, ey ülke erleri bizi bu
o erin başına konar; hırka, sırtına gelir; çerağ,
bilirdi. İnsanlar o heybenin içinde kendisine ge-
sıkıntıdan kurtarın malın yarısı size adak
uyanıp önüne dikilir; sofra, varır yayılır; alem,
rekli olanı alır ve ederinide heybeye koyardı. O
olsun” diye yakarmaya başladı. Ahmet Yesevi,
başının üstünde durur; seccade, altına döşenir.
heybeden bir şey alıp da parasını vermeyen ki-
hemen havadan velayet elini uzattı ve yakar-
Ama zahmet etmeyin, onların sahibi var, şimdi
şinin peşini o öküz hiç bırakmazdı. Bu durumu
makta olan tacir ile onun tüm mallarını Hora-
çıkar gelir” dedi.
gören insanlarda hemen bütün olan biteni anlar
san tarafına çıkardı. Sonra diğer erenlerle
Halifeler bu sözler karşısında şaşırdılar ve
ve aldığı o şeyin değerini ondan alıp heybeye ko-
birlikte yeryüzüne indi ve yeniden insan şekline
büyük bir utanç içerisinde başlarını öne eğdiler.
yarlardı. Öküz tekkeye geri dönünce şeyh hey-
girdi.
Derken bir de baktılar ki birisi çıkageldi ve; “Sa-
benin içindeki parayı alır ve gerekiyorsa
Tacir, erenleri görünce hemen Ahmet Yes-
bahınız aşkolsun”, diyeren avluda toplanmış er-
aldırırdı.
evi’nin ayaklarına kapandı; tüm malını ikiye
lere, halifelere selam verdi. Ve oradaki halifeleri
Hace Ahmet Yesevi’nin kerametleri pek çoktu.
böldü ve yarısını erenlere bağışladı. Hayır dua-
aralayıp bir yere oturdu. Bu gelen er Hünkar
Anlatmakla bitmez, yazmakla tükenmez.
sını ve himmetini aldıktan sonra yoluna devam
Hacı Bektaş Veli idi. Halifelerin o kutsal ema-
Ancak siz canlara, siz sevgili okurlara burada
etti. Şeyh ve erenler o malı aldıktan sonra yeni-
netleri Hace’den istemeleri, kendisine malum
bir kaç örnek verebiliriz:
den yollarına devam ettiler. Bir süre sonra Ho-
olmuştu. Ve o anda hemen Horasan’dan kalkıp
Derler ki; bir gün kötü niyetli birileri, Şeyh
rasan diyarına vardıklarında da bütün Horasan
bir güvercin donuna bürünerek Türkistan’a,
şeklinde bir korkuya kapıldılar. Ahmet Yesevi,
Ahmet Yesevi’ye iftira atmak istediler ve halk
erenleri onları en güzel bir şekilde karşıladılar,
Hace’nin tekkesine gelmişti.
onların aklından geçeni hemen anladı. Hacı
içinde onu küçük düşürmek istediler. Gece ya-
izzet ikramda bulundular. Ve Ahmet Yesevi’nin
Hace, Hünkar’ın selamını ayağa kalkarak
Bektaş, emanetleri yine gerisin geriye Şeyh
rısı, kentin dışında bir öküz kestiler; sakatatını,
izniyle o mal mecliste paylaştırıldı. Bir süre
alınca, oradaki erenlerde hemen ayağa kalktı-
Ahmet Yesevi’ye sundu. Hace tekke erkanına
başını, ayaklarını ona bıraktılar ve etinide giz-
orada kalındı, erenler toplantısı yapıldı ve dua-
lar. Hace, Hünkar Hacı Bektaş Veli’yi yanına
uygun
lice götürüp tekkenin mutfağına astılar. Sabah-
lar edildikten sona veda edilip Türkistan ülke-
aldı ve halifelerine dönerek; “İşte o emanetlerin
kendi eliyle tıraş etti ve ar-
leyin de erkenden kalkıp gece yarısı kestikleri o
sine, Tekke’ye döndü.
gerçek sahibi geldi”, dedi. Ve sonrada Hünkar’a
dından da emanetlerini,
öküzü aramaya başladılar. Öküzü boğazladık-
Hace Ahmet Yesevi’nin bu türden kerametleri,
dönerek; “Ben ve halifelerim şu anda senden şu-
icazetini verdiktan sonra
ları yere gelince; “İşte öküzümüzü kestikleri
mucizeleri ve sırları pek çoktur. İsteyen okurlar
radaki darı yığınının üzerinde, onları hiç kımıl-
O’na hitaben; “Ya Bektaş,
yer” dediler. Ardından tüm kenti araştırdılar;
ve canlar bütün o kerametleri, “Hace Ahmet
datmadan namaz kılmanı, ibadet etmeni
nasibini tam olarak aldın.
hiç birşey bulamayınca bu seferde Şeyhin tek-
Yesevi Menakıbnamesi” adlı o kitaptan okuya-
bekliyoruz. Bu işi başarırsan eğer, işte o zaman
Müjde olsun ki sen artık
kesinin kapısına geldiler ve içeriyi aramak iste-
bilirler.
bana emaneten verilmiş olan herşey senindir,
erenlere karıştın ve Kutb-
diler. Şeyh, onlara izin verdi; mutfağa girince
Ahmet Yesevi’nin başında bir zira uzunluğunda
senin hakkındır”, dedi.
ül Aktab oldun. Bundan
birde baktılar ki öküzden arda kalan etler orada
bir elifi tac vardı. Derler ki bu tac; hırka, çerağ,
Hace Ahmet Yesevi’nin bu daveti üzerine Hün-
böyle kırk yıl hükmün
asılı durmakta. Tam bu sırada Hace Ahmet
sofra, alem ve seccadeyle birlikte Tanrı’dan Mu-
kar Bektaş-ı Veli, seccadeyi eline aldı ve darı yı-
vardır. Bu şan, bu kutsal
Yesevi, Tanrı’ya niyaz etti ve o anda Tanrı on-
hammed’e gelmişti. Ve O da emanetleri, er-
ğınının yanına gitti. Allah’ın adına besmele
emanet ve bu kutsal
ları aç bir köpek haline soktu. Bir anda köpeğe
kanla Murtaza Ali’ye vermişti. İmam Ali’den
çekip seccadeyi darı yığının üstüne serdi ve ar-
görev bugüne değin bi-
dönüşen o iftiracılar, o kötü niyetli kişiler
sonra sırayla diğer imamlara geçen o kutsal
dından üzerine çıkıp namazını kıldı. O ibadet
zimdi; bundan sonra
hemen o ete saldırdılar, bitinceye kadar yediler
emanetler en sonunda da İmam Ali Rıza’ya
esnasında bir tek darı tanesi bile yerinden kı-
senindir. Biz, bu yok-
ve daha sonra birbirlerini paralayıp öldürdüler.
kaldı. İmam Ali Rıza bütün o emanetleri vefa-
mıldamadı. İbadetini bitirdikten sonra da geçip
luk yurdunda daha
Kent halkı olup biteni duyunca gerçeği anladı;
tından hemen önce 99 bin Türkistan pirinin piri
yerine oturdu. O esnada elifi taç, uçtu ve Hün-
fazla
şeyhlerine olan o inançları dahada bir arttı ve o
Hace Ahmet Yesevi’ye gönderdi. Bu emanetle-
kar’ın başına geçti; hırka havalanıp sırtına
bugün, yarın ahirete göçece-
andan itibarende bu tür iftiralardan uzak dur-
rin tümü Tekke’nin en güzel yerlerinde büyük
kondu; çerağ uyandı, önünde durdu; peygambe-
ğiz. Git, seni Rum diyarına saldık ve Sulucaka-
maya başladı...
bir özenle muhafaza edilirdi. Şeyh o emanetleri,
rin sancağıda bulunduğu yerden kopup başı
rahöyük’ü sana yurt kıldık. Rum ülkesinde
Bir gün Horasan erenleri bir toplantı yapmaya
halifelerinden hiçbirine vermezdi ve soranla-
ucuna dikildi ve en sonunda seccade altına dö-
gerçek erenler, budalalar, abdallar, dava erleri
karar verdiler ve Ahmet Yesevi’yi de o toplan-
rada, “Onların sahibi vardır, gelir”, derdi. Biri
şendi.
ve sarhoşlar çoktur. Artık sana yol göründü, hiç-
tıya davet etmek istediler. Bunun için yedi er,
Şeyh’ten kisve giymek isterse, o anda ne varsa
Bunu gören diğer halifeler salavat getirdiler ve
bir yede eğlenmeden yola koyul. Yüce Allah her
turna donuna bürünüp Türkistan’a doğru uç-
onu giydirirdi. Ve kimi zamanda taliplerinin ge-
telaşa kapılıp içlerinden; “Eyvah bu güçlü er bu-
zaman seninledir ve her daim sana yardımcı
maya başladılar.
tirdiği posttan külah yapar, onu verirdi.
rada kalırsa eğer, bizim demimiz geçmez artık”
olacaktır, sana o kutlu yolu gösterecektir.” De-
olarak
Hünkar’ı
kalamayız,
29
AVRUPA
Yazı dizisi
1 Kasım 2019 Cuma
sığındığı bir yere uğradı. Oraya insanlar, korkudan
erbain çıkardıktan sonra Rum ülkesine yürüdü ve
birlikte; yalnız Sulucakarahöyük’te bir er var, bir
pek adım atmazlardı. Sığınağa yaklaşında iki
yolu üzerindeki Ashabı kehf Mağarası’na uğradı
başına oturmakta. Onu öyle bir başına görünce
aslan Hünkar’a saldırmak istedi ve yanına yakla-
ve orada da erbain çıkardı.
içime bir korku, bir dehset düştü. O er kişi olsa olsa
şıncada o vilayet sahibi Hünkar Hacı Bektaş-ı Veli,
Hünkar Hacı Bektaş-ı veli, Rum ülkesine yaklaş-
odur” dedi.
o iki aslanı yakalayıp iki eliyle onları sıvazlayıp
tığında gayb aleminden Rum Erenleri’ne; “Selam-
Rum erenleri; “İçimizden biri doğan donuna girse
taşa çevirdi. Bu durumu gören diğer aslanlar kor-
lar sizin üzerinize olsun Rum diyarındaki erenler
de girip onu avlasa”, dediler. İçlerinde Bayezit Sul-
kup yüzlerini yere sürmeye başladılar ve Hün-
ve kardeşler” diyerek, onlara bir selam gönderdi.
tan’ın halifelerinden Hacı Doğrul adında bir er kişi
kar’ın o kudretine, o kerametine adeta teslim
Bu sırada Rum ülkesinde, 57 bin eren sohbet mey-
vardı. Bir süre önce Irak’tan Rum ülkesine gelip
oldular. O iki aslanın taş olduğu o yer Kürdistan’a
danındaydı ve Karaca Ahmet de onlara gözcülük
Anadolu erenleri’ne katılmıştı, onlara birlik ol-
yakındır; yolu düşenler gidip o taştan aslanları gö-
yapmaktaydı. Hünkar’ın selamı Fatma Bacı adın-
muştu. Hacı Doğrul hemen ayağa kalktı ve doğan
rebilir. Hünkar, o Kürdistan’da bir kavmin içinde
daki bir kıza malum oldu. Bu kadın, Sivrihisar’da
donuna bürünüp Sulucakarahöyük’e doğru uçtu.
bir süre yaşadı ve orada bir bacının oğlu kendisine
Seyit Nurettin’in kızıydı ve henüz evlenmemişti.
Orada bir taşın üstünde bir güvercinin olduğunu
evlat edindi. Orada bir çok kerametler gösterdi, o
Fatma Bacı o sırada sohbet meydanındaki o eren-
gördü; o an olanca heybetiyle süzülüp üstüne iner-
kerametleri burada anlatmaya kalksak söz uzar.
lere yemek pişirmekte idi. O sırada gözcülük
ken; Hünkar bir anda güvercin donundan çıkıp
Bir gün o ilde, o diyarda hep beraber toplu bir şe-
yapan Karaca Ahmet ise Seyit Nurettin’in müri-
insan şekline büründü. Ve kızla elini uzatıp o do-
kilde yol alırlarken bir ırmağın kenarına geldiler;
diydi. Fatma Bacı ayağa kalkıp Hünkar’ın gel-
ğanı yakaladı ve onu öylesine sıktı ki Hacı Doğ-
o anda ırmaktaki balıklar başlarını sudan çıkarıp
mekte olduğu yöne doğru döndü ve elini göğüsüne
rul’un aklı başından gitti. Hünkar, onu bir süre
Hünkar’ı selamladılar. Hünkar’da onların selam-
koyduktan sonra tam üç kez “Ya Hünkar, selamını
elinde tuttuktan sonra öylece yere bıraktı. Hacı
larını alıp; “Sağolun, varın siz tesbihinizde olun”,
aldım selamını aldım, selamını aldım”, dedikten
Doğrul’un aklı başına gelince birde baktıki Hün-
dedi. (Not: Tesbihinde olmak: Tanrı’yı eksiklik ve
sonra kazandaki yemeği pişirmeye koyuldu.
kar’ın eline ayağına kapanarak: “Kem bizden,
kötülük bildiren niteliklerden uzak tutmak ve şa-
Sohbet meydanındaki erenler bu durumu görünce;
kerem sizden”, dedi.
nını yüceltmek.)
“ Ya Fatma Bacı, biraz önce kimin selamını aldın?”,
Hünkar bu tür kerametler göstererek o ilk kavmi,
diye sordular. Bunun üzerine Fatma Bacı; “Rum
Hünkar; ‘’Ey Hacı Doğrul er erin üzerine böyle gel-
kendisine muhip yaptı ve bu nedenlede o kavme,
ülkesine bir er geliyor, siz erenlere selam verdi,
mez. Siz bize zalim donunda geldiniz; biz ise size
Hünkari derler.
onun selamını aldım’’, diyerek onlara cevap verdi.
mazlum donunda geldik. Eğer güvercinden daha
Hünkar, bir süre sonra oradan ayrıldı ve Necef Şa-
Erenler bu kez; “Peki sözünü ettiğin bu er kimdir,
mazlum bir yaratık bulsaydık, onun donuna girer
hı’nı ziyaret etti. Epey bir sürede orada kalarak er-
neyin nesidir ve nereden gelmektedir?”, diye sor-
gelirdik” dedikten sonra kisvesini tekbirleyip ba-
bain çıkardı. Daha sonra Necef’i terk edip Beyt
duklarında Fatma Bacı bu kez onlara; “Kendisi
şına giydirdi. Hacı Doğrul bunun üzerine; “Hün-
Allah’a vardı ve orada İmam Muhammet Bakır’ın
Horasan Erenlerindendir. Fakat şu anda güney-
kar’ım bizden ve soyumuzdan ne kadar dişi ve
seccadesi yanında üç yıl oturup ibadetle meşgul
den, Beyt-Allah tarafından gelmektedir”, şeklinde
erkek varsa tümü, size ve size uyanlara dağımız
oldu.
bir bilgi verdi onlara.
olsun”, dedi.
Erenler bu bilgi üzerine korkup telaşa kapıldılar
Hünkar Hacı Bektaş-ı Veli; “Şimdi beni iyi dinle
Sonra Medine’ye gitti; orada da erbain çıkardı ve
ve hep birlikte; “Ne yapalım ki o Horasan Ereni,
Hacı Doğrul, geldiğin o meydana geri dön ve ora-
bir süre ibadet ettikten sonra Kudüs’e vardı. Ve
bu Rum ülkesine hiç girmesin. Rum ülkesine gi-
daki erenlere bütün olan biteni anlat. Tümüne se-
orada da erbain çıkardıktan sonra Halep kentine
rerse ülkeyi alır, buradaki halkı kendisine muhip
lamlarımı söyle ve onları buraya çağırdığımı söyle’’,
gitti. Ulucami’de erbain çıkardı; cami avlusunun
eder, bağlar. O zamanda burada bize yer kalmaz
diye onu sıkı sıkı tembih edip uyardı. 57 bin Rum
tam ortasında ulu bir mermer direk vardı; Hünkar
ve bizim hükümümüz burada geçmez. Bir şeyler
Ereni; “Ne diye onun ayağına gidecekmişiz”, deyip
o mermer direğin üstüne bir taş koydu ve; “Biz ge-
yapalım ve o ereni buralara sokmayalım” diyerek
Hünklar’ın o davetine uymadılar. Herkes yerli ye-
dirdi.
linceye değin dursun, ahir zamanda gelir indiririz”,
kendi aralarında tartışmaya başladılar. Kimisi:
rine gitti ve bu durum Hacı Bektaş’a malum oldu.
Hacı Bektaş-ı Veli ertesi gün, güneş doğarken
dedi. Hünkar bir süre sonra Halep’ten ayrılıp
“Kanat kanata verelim; arş attında Sidre’ye değin
Ve işte o anda oturduğu yerden bir kez üfürünce
Hace Ahmet Yesevi’den izin alıp yola düştü. O sı-
Davur peygamberin kabrini ziyaret etti ve orada
yolu keselim. Bu sayede belki onu buraya sokma-
onca Rum ereninin çerağları dinlendi. Derlerki
rada orada bulunan erenlerden biri, ocakta yan-
bir kaç erenle birlikte oturup ibadet etti. Erenler
yız ve onu geldiği ele geri gönderebiliriz”, diye bir
tam tamına üç gün, başka bir anlatma göre ise kırk
makta olan ateşten bir odun
bir gün Hünkar’a; “Ey kerem ehli, burası yüce bir
öneride bulundular. Uzunca bir tartışmadan sonra
gün çerağlarını uyarmadılar. Ve daha sonra Hün-
parçası aldı ve hızla Rum ül-
makamdır, burada hep birlikte kapanalım ve er-
erenler o ilk öneriyi uygun buldular. Ve ayağa kal-
kar parmağıyla işaret edince; erenlerin altların-
kesine
fırlatırken;
bain çıkaralım’’, dediler. Bunu üzerine Hünkar
kıp kanat kanata vererek ve kanatlarını birbirine
daki o seccadeleler öylece kaybolup gitti. Erenler
“Rum ülkesindeki erenler ve
Hacı Bektaş-ı Veli’de onlara; ‘’ Çile-i zenan mı, çile-
çatarak bütün yolu bağladılar. Hacı Bektaş-ı Veli,
çaresizlik içinde bir yerde toplanıp Hünkar’ın ya-
evliyalardan biri de odunu tut-
i merdan mı?”, diye sordu. Erenler; “ Ya Hünkar,
Rum sınırına yaklaşınca yolun tutulmuş olduğunu
nına gitmeyi kararlaştırdılar. Huzura varıp el öp-
sun. Türkistan erenlerinin,
çile-i zenan nedir, çile-i merdan nedir?” dediler.
gördü; “Allah’ın adıyla, Allah için”, diyerek vila-
tüler ve gördülerki o uçup giden seccadeleri, kendi
Rum diyarına gönderdikleri o
Hünkar; “Çile-i zenan, kırk gün yemeden, içmeden
yetle sıçradı ve ulu arşın tavanına kadar yükseldi.
topluluklarında nasıl serilmişse aynı düzene Hün-
erlere, o erenlere malum olsun”,
içe kapanmaktır. Bir kadın bunu çıkrık dibinde de
Orada bulunan melekleri Hünkar’ı, elifi tacıyla
kar’ın huzurunda öylece serişmişti.
dedi. O odun parçası aslında bir
yapabilir. Çile-i merdan ise kırk gün her öğün öküz
karşıladılar ve: “Safa geldin ey Peygamber’in av-
dikten sonra ona el verdi ve ona o yeni görevini bil-
doğru
dut ağacıydı. Ve o çağrıyı duyan
yahnisi yiyerek su içmekten ve abdest bozmadan
ladı Hacı Bektaş Veli”, diyerek onu bir güzel onur
Sonra bütün erenler kendi seccadelerine oturdular
Konya’da Emir Cem Sultan’ın
içe kapanmaktır” diye onları cevapladı.
ettiler.
ve Hünkar’dan bir bir özür dilediler. Hünkar’da on-
halifesi Hak Ahmet Sultan
Erenler bu cevabı karşısında şaşırdılar ve; ‘’ Ya
O karşılamadan sonra Hünkar bir güvercin do-
ların özrünü kabul ettikten sonra kendi soyunu,
hemen harekete geçip o odun
Erenler Şahı, biz sözünü ettiğiniz çile-i merdanı hiç
nuna girdi ve oradan uçarak doğruca Suluca Ka-
mürşidini, kimden nasip aldığı, nereden geldiğini
parçasını öylece havada yakaladı.
çıkaramayız, ona bizim ne gücümüz, ne takatımız
rahöyük’e indi. Bir taşın üzerine konan Hünkar’ın
ve nasıl bir vazife ile Rum diyarına gönderildiğini
Ve daha sonra o odun parçasına
yeter’’ deyince, Hünkar’da o makamın sahibine;
ayakları hamura gömülür gibi taşa gömüldü. İşte
bir bir anlattı. Ve böylece o günden sonra Hünkar
yeniden can verip, ou yeşillendir-
‘’Biz çile-i merdan çıkaralım; Her gün bir öküz tık-
o an bütün Rum erenlerine bir korku düştü ve: “Yo-
Hacı Bektaş-ı Veli’nin adı, şanı, şöhreti, kerameti
dikten sonrada götürüp Sulucaka-
layıp pişirin, biz de yiyelim. Bu erenler de çile-i ze-
lunu bağlayamadık”, diyerek o eren içeri girdiğini
bütün Rum ülkesinde bilinir oldu.
rahöyül’teki
nana girsinler’’ dedi.
anladılar. Hemen Karaca Ahmet’e; “Sen bu Rum
Tekkesi’nin önüne dikti.
Bunun üzerine o erenler, yemeden içmeden kırk
diyarının gözcüsüsün, şöyle bir göz geçir, her yere
O ağaç bugün de hala o mübarek tekkenin önünde
gün çile çıkardılar. Hünkar ise her öğün, kendisine
bak bakalım ülkeye girmiş mi?’’ diye sordular. Ka-
öylece durmaktadır ve tepe ucu yanıktır.
getirilen o öküz yahnisini yedi ve bir yudum su iç-
raca Ahmet o anda bir murakeye vardı, bütün ül-
Not: Haftaya yeniden bu sır dolu, bu keramet dolu
Hünkar Hacı Bektaş-ı Veli, Türkistan’dan Rum di-
medi, abdest bozmadı. Kırk gün sonra çile bitince
keyi bir baştan , bir diğer başa kadar şöyle bir
sayfalarda buluşmak dileğiyle şimdilik hoşçakalın.
yarına doğru harekete geçmeden önce hacca git-
oradaki erenlerin hepsi, Hünkar’ın eline ayağına
taradı. uzun bir süre sonra başını kaldırdı ve;
Sevgiler, saygılar.
meye karar verdi. Issız çölde yol alırken, aslanların
düştüler; duasını himmetini aldılar. Hünkar orada
“Rum ülkesini baştan başa taradım; herkes eşiyle
Veysel Baba
Hacı
Bektaş
Bölüm Sonu
30
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
Seri İlanlar
Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk
BAKO STUDIO
CAGDAS KUCUK FREELANCE PHOTOGRAPHER Cagdaskucuk1988@hotmail.com
07411945434
GARMENT SOURCING We offer a sourcing service for a wide varity of textile products like fabrics and garment abroad the UK. Please contact us in order to get detailed information Ms. Özgür Yıldırım email : ozgur@selintextile.co.uk web : www.selintextile.co.uk
Mobile : 07445665540
Bookkeeper Telephone: 0740 543 49 78 Email: cnntbookkeeping@gmail.com cennetyildiz@cnntbookkeeping.com Website: www.cnntbookkeeping.com
Çocuklarınıza güvenle bakılır. Your children are treated with care and confidence. Handan Basyurt handanbasyurt@gmail.com www.basyurtnanyservices.co.uk
07467398996
BRIGHTON EDUCATION
Cennet Yıldız
07492117161 Basyurt Nanny Services
FASHION FABRIC &
CNNT Bookkeping and Admin Services
Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri .
EMEK PERSONEL TRAINING
Need a Tutor? One-on-one in your home. Tutoring available in English, Turkish, Business English and Education Consultancy. All ages. Affordable rates. info@brightoneducation.org.uk www.brightoneducation.org.uk Call today! 07404396434
One 2 One and Group Lessons Bireysel ve Grup Dersleri Verilir. Çocuklar için tekvando ve jimnastik dersleri, Yetişkinler için sağlıklı yaşam dersleri. Hackney, Kingsland Road, London
07427 16 66 99
AYLIN VISUAL MERCHANDISING * Designing Themes and Plans * Sales Strategies * Creating Visual Merchandising Packs * Conducting Future Trends
Aylin Yengin 07762031384
ZNC LİMİTED
International trade and market research consultancy. We are offering you to discover our quality for powerful solutions and insights.
07516 570 753
OPERADA
Zerrin C. • şan, • piyano, • nota okuma,
Supreme Cleaning Service Window Cleaning Pure Water System Pressure Washing House And Commercial Property Windows Conservatory Windows
0776 661 29 70 DECOR & MAINTENANCE LTD
Decoration & Painting IZZETTIN ORAL
• müzik teorisi dersi verilir
İzdecorandmaintenance.co.uk
zerrinadaopera@gmail.com
izzet@izdecorandmaintenance.co.uk
07852 157855
07407168743
31
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
Seri İlanlar
CaDu Consulting We provide business development and consultancy services. -Supply chain management -Growth and extension -Sales and marketing -Training programmes Please do not hesitate to call
07818926814
caduconsulting@gmail.com
More&More Social Media Co. guarantees your project to be leaded to your target market in the most inspirational and most efficient way on Social Media. Check out our offers before you decide. www.moreandmoresocialmedia@co.uk haticekol@moreandmoresocialmedia.co.uk
07426 91 54 21 Colors of Music Royal Academy of Music Mezunundan • klarinet, • piyano,• nota okuma, • müzik teorisi dersi verilir. e-mail: coloursofmusic@hotmail.com ÖZLEM ÇELİK
07478695883 CERES CONSULTANCY
Orhan Kanalp Oyunculuk Dersleri Tv ve tiyatro oyuncusu Orhan Kanalp Londra'da oyunculuk dersleri veriyor. İletişim için: orhankanalp@hotmail.com Orhan Kanalp
LADYBIRD CHILDCARE Bebek, Çocuk Bakıcılığı ve Dadılık Servisi Babysitter, Childcare and Nany Services Derya Yadırgı deryayadirgi38@gmail.com
07501 841 046
Ulusal ve uluslararası alanda her türlü hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmetleri verilmektedir. info@narlaw.co.uk
07397 510539
Turk Hukuku ve Turkce Tercume Hizmetleri
07447 526767
Anniversary, Baby Shower Wedding, Engagement Birthday party Corporate Events, Christening Let us create your special memories info@gallerevents.co.uk
07481 212 643
32
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
UMIT HAIRSTYLING Professional Mobile Hair Dresser Umit Besli Instagram: umitbesli besli05@hotmail.com www.umitstyling.co.uk
07494 686 940
Seri İlanlar
GREEN HAND Build Your Future on Our Foundation of Excellence! Free Quotation! Planning Permission, Building Regulations, Project Management Services, AutoCAD Design & Drawings, Calculations and Consultancy Services. 278 Langham Road, London N15 3NP www.bayhanengineering.co.uk info@bayhanengineering.co.uk Mehmet Arif Bayhan GMICE MSc (ENg), BSc (ENg), Civil Engineer, Director
0741 453 6232
Web Design Social Media Marketing Consultancy Cihan Aktas 0777 6802 680
Garden Maintenance-Tree Surgery- Clean Up- Garden design-Jet Washing Bekir Ulusoy 3 Repton Grove, Clayhall, Ilford IG5 0RN bekulusoy@hotmail.com
07948 724 344
KAANLAR HANDYMAN Furniture Fitting Mehmet Bolukbas 07492 466 097 bolukbasmobilya@gmail.com 174-17 Fore Street, Edmonton, LONDON N1 2JB
07492 466 097 Gulener Architectural Consultancy
*Design Studies: Interior/Exterior Design and Conceptual Development, 3D Support *Architectural/Construction Drawings for planning permission Merve Gulener gulenerarchitecture.co.uk info@gulenerarchitecture.co.uk
07365 743581 Selbin Limited
Tas Cleaning Domestic and commercial cleaning services. www.tascleaning.co.uk yunustas2004@gmail.com
07895619601 QUICK FİX MECHANİC Serkan Çomak We can fix anyting All Mechanical Repairs Genaral Servicing Brake dısc &pads, Tyres Exhaust System, Clutches
074 75 834655
MEL MUSIX LTD Melih Unen Müzisyen & Prodüktör • Canlı Müzik • Gitar /Vokal Dersleri • Stüdyo Müzisyenliği www.melmusix.co.uk info@melmusix.co.uk
07853585945
TEKE IT SUPPORT A partner you can trust… IT Service PC Repairs Laptop Repairs Tablet Repairs Smartphone Repairs CCTV Systems Berkayteke90@gmail.com tekeitsupport.co.uk
07533 003 303
33 . 07
20
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler
0795 628 07 53 0784 746 98 02
8.
11
KİRALIK
Sales & Marketing
aims to develop business
+44 7842799781
11 8.
SATILIK KİRALIK ORTAK
South Croydon Highstreet bölgesinde bulunan cluplerin yanında yeni açmış olduğum fish and chips shop satılıktır. Kebab koymaya da uygundur. Fish and chips kebab'ta anlayana kiralik verilir veya ortak da alınır. Açılış saatleri: 11-11 Gece ruhsatı sabah 4’e kadar mevcuttur. Taking yükseltilebilir. Kira: £14,000 Rates: Yok Detaylı bilgi görüşmeden sonra verilecektir. Ankara anlaşması yapanlar için çok uygundur.
0 7904 533 781
07365 573820
0781 884 89 43 8.
11
KİRALIK Enfield 1 bedroom flat, including all bills. £900 monthly. No DSS
0758401017 11 8.
Catering & Coffee Machines Maintenance – Service
KİRALIK Enfield Townda tek kişilik kiralık oda verilir. Herşey dahil £125,sadece 2 kişiyle paylaşılır.
Founder
and promote your
KİRALIK Islington Bölgesi’nde kiralık double odamız mevcuttur. Detaylar telefonda verilecektir.
Ege Pinar A young entrepreneur
11
Enfield Bölgesinde Eşyalı Kiralık Double Oda Tren ve Otobüs duraklarına yakın, Odanın İçinde TV vardır, Full Eşyalı Faturalar dahildir. No DSS
CIGDEM SİMSEK PERSONAL TRAINER UZMAN TERAPİSTTEN MEDICAL MASAJ, SIRT BEL BOYUN AĞRILARINIZ IÇIN OZEL MASAJ. PILATES-FITNESJUDO- MASSAGE WHATSAAP: +905394725151 CALL NUMBER: 07774291681
AEGEAN CONSULTANCY
8.
Seri İlanlar
Tuncay OGREDICI Mechanical Engineer
07523 242 487
0758866419
e-mail: togredici@gmail.com www.eramachine.com
CaDu Consulting We provide business development and consultancy services. -Supply chain management -Growth and extension -Sales and marketing -Training programmes Please do not hesitate to call
07818926814
caduconsulting@gmail.com
Cilt bakımı, Kalıcı Makyaj, profesyonel makyaj, efektli makyaj hizmet ve danışmanlık verilir. ebruclinic@hotmail.com
WhatsAap: +90 505 457 25 53 07551346005
Zen Catering Consultancy
Restorantlara, cafelere, düğün organizasyonlarına ve her türlü özel ve genel davetlere itinayla servis yapılır.
Bedri Zengin
bedrizengin21@hotmail.com
07831 064 944
KİRALIK
34 8.
11
AVRUPA
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
1 Kasım 2019 Cuma
.11
SATILIK
RM5 3PR Bölgesinde Cafe Shop
Yıllık kira: £500
Çok temiz durumda hiç dekor veya malzeme mas-
Lease: 10 Yıl
rafı olmayan, herşeyi yeni olan, klimalı, balık akvaryumlu, 9 normal masalı, 3 deri kotluklu, araba park yeri bulunan cafe shop satılıktır.
Lütfen ciddi alıcılar arasın.
Taking: £4.000-£4.500 pw
07899 927 957 . 25
Lease: 20 yıl yeni verilecek
SATILIK
Croydon bölgesinde 7 Melfort fish bar satılıktır. Taking yüksektir. Yalnızlık nedeniyle satılıktır. Rent: £13.000 Rate: yoktur Delivery yoktur. Detaylı bilgi için lütfen arayınız.
11
SATILIK
SATILIK FRIED CHICKEN & PIZZA SHOP Essex bölgesinde, işlek cadde üzerinde Rent: £1.200 pm Rates: Yok Taking: £4.500 - £5.000 pw Lease: 20 yıl önü açık. Üstünde 2 yatak odalı flat var.
07487 432 593 11 8.
0
.1
25
SATILIK
Angel Islington Upper Street'te cafe bistro satılıktır. Rent: £46.000 Yıllık Rate: £15.000 Yıllık Asking Price: £160.000
Süleyman Bey: 078 67 532 533
SATILIK
07950 626 367 SATILIK
8.
Lefkoşa Gönyeli’de Türk koçanlı 150 M² net, 2 banyo ve 3 yatak odalı, üzerine 5 kat müsadeli, bahçeli müstakil ev. Garaj yeri vardır. Fiyat: £100.000 Detaylar için aşağıdaki numarayı arayınız:
0 7787 719971 8.
11
SATILIK
.11
St Albans London Colney AL2 1EJ bölgesinde Satılık coffee shop Rent: £11.400 yıllık Rates: Yok Taking: £ 2.500 - 3.000 pw Lease: 12 yıl önü açık Price: £75.000 Pazartesi - Cumartesi 7am - 3.30 pm; Pazar 8am - 3pm arası açık. Yeni dekorlu, masrafsız.
07885508710 SATILIK Berber dükkanı, London Edmonton Area Rent: £8200 Rates: Yok Taking: £1.500 pw Lease: 18 yıl Price: £70.000 Lütfen ciddi alıcılar arasın, kalacak yer vardır. Celhun Bey
07956 959 369
SATILIK Yoğun, işlek, estate evlerin arasında tek market sağılık nedenlerinden dolayı satılıktır. Market çok iyi durumda Tüm detaylar için arayınız.
07403331849 8.
11
SATILIK
8.
11
11
SATILIK
Lewisham high street üzerinde SE13 6LE bölgesinde satılık coffee shop Rent: £ 13.600 yıllık Rates: Yok Lease: 8 yıl önü açık Rent renew 2 yıl sonra
Essex Hornchurch bölgesinde Coffe Shop Detayli bilgi için lütfen bu numarayı arayınız.
7894224894
07402866496
SATILIK
18
SATILIK
.11 22
SATILIK
Kebap Shop Londra içinde işlek cadde üzerinde Rent: £15.250 yıllık Rates: Yok Lease: 18 yıl önü açık Fiyat: £80.000 Taking: £5.000- £6.000 pw Delivery vardır. Dükkan yeni dekorludur.
Fried Chicken & Pizza Shop Nottingham Bölgesinde Rent: £7.200 yıllık Rates: Yok Taking: £3.500-£3.800 Fiyat: £40.000 Fiyatta anlaşılır. Sağlık nedenlerinden dolayı satılıktır.
0777 632 66 55
07519 510 214
. 22
07899 780 146 01
0
.1
07854 061 961
değilim, o yüzden Taking yükseltilebilir.
0
SATILIK
07577440836
Not: Cafe’yi işçiler yönetiyor, kendim iş başında
.1
0208 766 0223 Yusuf ve Vedat
00 90 (532) 514 25 71 11
SATILIK
Londra SE27 9QY bölgesinde Gipsy Plaice Fish Bar, fish&chips kebap shop 2 ortak anlaşmazlığı yüzünden satılıktır. Lease: 20 yıl Tüm detaylar için arayınız.
ORGANIC SHOP MUSWELL HILL BÖLGESİNDE Kar oranı yüksektir, alkol lisansı yoktur. Taking yükseltme postansiyeli var. 8am - 7.30pm arası açık Lütfen ciddi alıcılar arasın.
Alkol lisansı vardır.
18
11
Chingford Bölgesinde Food centre Kira: £20,000 Rates: £2,400 Taking: £10,000 kış - £13,000 yaz (Haftalık) Fiyat: £100,000 + Stock Lease: Mayıs 2030'a kadar (uzatılabilir)
44 7500 900924
.11 15
Alanya Sehir Merkezinde, Summer Sky residenceda full mobilyali 2+1 satilik daire (110 m2). Deniz manzarali balkon, site icerisinde havuz ve fitness salonu.
. 15
Rates: £2200
Croydon Purley Way Bölgesi’nde Türk resturanı için en iyi konumda , iş merkezine yakın Çalışır durumda, yeni dekorlu yeni iş yeri satılıktır Detaylı bilgi telefonda verilecektir. Lütfen 2pm’den sonra arayınız.
SATILIK
SATILIK
8.
Cafe shop in Coulsdon. Taking: £2.700 - £3.330 pw Rent: £24.800 pa Ustteki 5 odadan £28.200 yıllık geliri vardır. 13 yıl önü açık lease Price £60.000
.11 15
11
Kira: £19.000
Fiyat: £165.000
07939 632773 . 15
8.
Londra dışında Kebap shop satılıktır.
Taking: Haftalık £3200. Alkol lisansı vardır.
10
SATILIK
22
Seri İlanlar
11
SATILIK Restaurant Takeway Lincolnshire Bölgesinde Rent: £25.000 yıllık Rates: Yok Lease: 15 yıl önü açık Taking: £13.000 pw Delivery yoktur. 11 am-7 pm arası açık, Pazar kapalı. Sadece Fish&Chips’dir.
07521 305 792
.11
22
SATILIK
Luton Bölgesinde satılık kebap ve peri peri chicken shop Rent: £13.000 yıllık Taking: £4.500- £5.000 Lease: 15 yıl Üstündeki flat geliri: £7800 yıllık Diğer detaylar tel de verilecek. Posta kodu: LU2 9EE
Ala: 07984 787 249 Rahmi: 07921 183 115
35 0 .2 07
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
ELEMAN
Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.
0795 628 07 53 11 8.
11 8.
ELEMAN
.11
15
.11
ELEMAN
15
ELEMAN
Kalacak yer verilir.
Londra dışında off licence’da çalışacak eleman aranıyor. Kalacak yer verilecektir.
07397 011 398
07483 334 169
Gillingham Kent bölgesinde çalışacak berber aranıyor.
.11
15
ELEMAN
Londra’ya 2,5 saat uzaklıkta Kebap shopta çalışacak acemi eleman ve şef ve bulaşıkçı bayan aranıyor! Kalacak yer verilir.
Isle of White PO30 1TY bölgesinde pizza kebap'ta çalışacak tecrubeli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir.
07899 927957
07889499537
ELEMAN Billericay Essex Bölgesinde Fish & Chips Shop’da çalışacak Manager aranıyor. Kalacak yer verilir.
0777 192 6233
8.
11
Seri İlanlar
ELEMAN
Kebap Shop’ta çalışacak orta deneyimli/tecrübeli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir. Ücret dolgundur.
07438 901 884
8.
11
ELEMAN
.11 15
ELEMAN
Oakwood Bölgesinde kebap takeaway’de çalışacak servis elemanı, bulaşıkçı ve kendi arabasıyla delivery yapacak şöfor aranıyor.
Mutfakta çalışacak bayan ve Bayan Komi arıyoruz.
07742 421 244
07543544267
8.
11
ELEMAN
Londra dışında kebap pizzada çalışacak eleman aranıyor. Kalacak yer verilecektir.
07786 052 608
36
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
WhatsAap numaramız 0044 7483 889 405 0044 7484 220 343 www.avrupaseriilan.com Sosyal medyamızı denediniz mi? Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
AVRUPA FIHRIST
AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173
Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0755 080 0777
0208 802 6515 0208 807 8220
BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 379 1000 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 527 2000 BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0747 243 4377 Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0759 053 2442 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250
07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083
Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900
Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 275 0044
GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 889 0220 0208 690 7667
DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0758 471 4286
DOKTORLAR
0203 602 7879 0788 583 1065
0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745
ECZANELER
0207 254 6910
EMLAKÇILAR April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397
ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333
Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REKLAM – TABELA
0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570
River Sign & Metal Works . . . . . .
İÇECEK TOPTANCILARI
ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . .
www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667
Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022 Umut Cam
| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497
K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511
0208 807 6262 0207 923 9977
METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044
075 444 77748 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 254 3331
ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 341 0460 0208 341 0460
Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .
0779 870 5104
ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0771 432 8786 0793 174 5397
SUPERMARKETLER
0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAŞIMACILIK KARGO CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333
TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545
| 0207 923 0000 | 0208 889 6966
TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113
MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .
Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111
MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESTORANLAR
Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MATBAALAR Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127
SAĞLIK MERKEZLERİ
KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0770 780 3191
SEYAHAT ACENTALARI
İNŞAAT DEKORASYON
DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394 PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA
0208 887 9999
Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |
DİL OKULLARI
Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ
HAVA YOLLARI
Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884
Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 0208 805 95 47
www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310
Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOTOĞRAFÇILAR
CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863
ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .
ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIRECTORY-REHBER
KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053
020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844
TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554
UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948
| 0777 959 0889
WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227
YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578
Fihrist
37
AVRUPA
English News
1 November 2019 Friday
Ata Demirer Gazinosu London, Hosted by Most Production UK
Ata Demirer is coming to London with his one-man stand-up comedy and musical show, Ata Demirer Gazinosu, on 21 November, Thursday night at the Hammersmith Eventim Apollo. Ata Demirer will perform his stand-up comedy whilst singing and performing with his musical band at the stage. Successful comedian has a wide repertoire of songs from a variety of genres including opera, Turkish folk, arabesk and Turkish classical music. The orchestra directed by Taşkın Sabah will accompany Ata Demirer during his performance. He will cast a spell on the audience with his musical performance and amuse them with his funny stories in between the songs. Ata Demirer Gazinosu / London Hosted by Most Production UK Thursday, 21 November 2019 from 18:3022:30 Eventim Apollo : 45 Queen Caroline Street, London NW3 Tickets : www.eventim.co.uk North London ticket sale: RAKKAS, TAŞ MAĞARA, SILVER POINT FOOD CENTRE
Parties gear up for 12
December election battle Political parties are readying themselves for a general election campaign after MPs voted for a 12 December poll. The legislation approved by MPs on Tuesday will later begin its passage through the House of Lords, where it is not expected to be opposed. Boris Johnson says he is ready to fight a "tough" general election. Labour leader Jeremy Corbyn said the snap poll
ENGLISH NEWS
Turkey marks 96th anniversary of Republic Day On Oct. 29, 1923, Mustafa Kemal Ataturk officially
the country's status as a republic.Since then, Tur-
declared name of nation, proclaimed country's sta-
key celebrates the Republic Day every Oct. 29.Re-
tus as republic.The 96th anniversary of the procla-
public Day is being celebrated in all provinces of
mation of the Republic of Turkey is being
Turkey and the country’s representations
celebrated across the country on Tuesday.Thou-
abroad.Government ceremony in the capital An-
sands of people also poured to Anitkabir to pay
kara, art events and fireworks in Istanbul, concerts
respect to the founding leader Ataturk, carrying
and torchlight processions in the Aegean Izmir
Turkish flags.On Oct. 29, 1923, Ataturk officially
province are among the symbols of Republic Day
declared the name of the nation and proclaimed
celebrations in Turkey.
Affected or not affected- the younger generation on Brexit
Avrupa Times / Yasmin Metto| London Since 2016, Brexit has been a major issue of the UK and has sparked debate but despite the public's choice to remain or leave the European Union (EU), people are still not aware of what Brexit actually is and what it means, and on group that Brexit affects the most is the younger generation. So what is Brexit? Well, it is simply the abbreviation of the words “Britain” and “exit” and Britain is exiting from the
European Union, which is 27 states located in Europe aimed to protect human rights, to ensure freedom, to promote economic progress and to assert Europe's role in the world. Although others viewed the Brexit deal as very clear and straight forward, some felt that the Brexit deal was vague and not detailed. For example, the effect of Brexit on the younger generation, such as myself, is quite uncertain . One of the things that we don't know is if we will need a visa whilst travelling or if our education system will change. To share their views on this controversial topic, we asked five
local politicians and one ex-politician in the local Turkish community, including Isa Kay and Alev Cazimoglu, their thoughts on Brexit. Here were there answers from some of the councillors interviewed: Ahmet Dourmoush, a Conservative councillor representing the South London Bexley area, voted to leave the EU and believes that "it will be difficult but it will get better". He also believes that the majority of the younger people voted to stay because they "don't understand Brexit" Mahmut Aksanoglu, a Labour councillor representing the North London- Enfield-Southbury area, voted to stay in the EU and said that "[Brexit] will be bad for young people". He said that the majority of the younger people voted to stay because "they want to stay connected to Europe and they want to study abroad" Ersin Celebi, an ex-councillor representing Enfield Bush Hill Park and was a Conservative, voted to leave the EU and told us that "[Brexit] will create more opportunities for us in the long term". She thinks that the majority of young people voted to stay because "they have a big affiiation with Europe" Mete Coban, a Labour councillor representing the Hackney-Stoke Newington area, voted to stay in the EU and thinks that "young people's futures are being robbed and priviledges will be limited". He thinks that the majority of the younger people voted to stay because "they are more open to innovation". As a short result, we can see that the opinions of the citizens vary due to the answers they have given on this topic and the UK is divided with their contrasting opinions about Brexit. Personally, and quite honestly, I don't know whether I think Brexit will be our downfall or not. The reason for this is because there are a lot advantages as well as a lot of disadvantages with leaving the EU like it could produce more jobs for the younger generation but it could make young people's ambition to study in Europe very hard and, arguably, impossible, so whether the consequences of Brexit will be a good thing or a bad thing, it will definitely and massively affect the younger generation.
was a "once-in-a-generation" opportunity to transform the country.
Mr Corbyn and Mr Johnson are facing each other at Prime Minister's Questions
Yasmin Metto completed the 3 day training for Media And Journalism Project conducted at Avrupa Media Group in London.
38
AVRUPA
Haberler
1 Kasım 2019 Cuma
Kahramanmaraş Spor: 4 – Yavruvatan : 0 Avrupa Ajansı / AVA| Londra
risine devam etti.
Dördüncü haftaya dört golle selam gön-
Kahramanmaraşspor 4
derdiler. İngiltere Türk Toplumu Futbol
Yavruvatan 0
Federasyonu TTFF 2. Ligi 4. hafta maçında Kahramanmaraş 4 attığı rakibi Yavruva-
Goller:
tan’ı farklı yendi. Britania playing Field
Deion: 2
stadında geçen pazar oynanan maç sonu-
Turan: 1
cunda Kahramanmaraş farklı galibiyet se-
Eren: 1
Trabzonspor UK, Edmonton Rovers’ı beş golle yıktı Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Spor’a özel konuştu. Kaya maçı şöyle özetledi:
İngilizlerin ligi Barnet’te mücadele eden
“Birkaç hafta üst üste bir oyun oynama-
tek Türk futbol takımı-
dıktan sonra, iyi organize edilmiş
mız olan Trabzonspor
bir Edmonton Rovers takımına
UK, Edmonton Rovers’ı
karşı zor bir başlangıç yaptık. İlk
beş golle yıktı. Liderliğe
45 dakikanın ilk yarısı Edmonton
doğru emin adımlarla
birçok fırsatı kaçırdı. İlk yarı baş-
ilerliyor.
ları için en iyi oyun rakipte diye-
Trabzonspor UK başkanı
bilirim. Ancak oyuncumuz Arif,
Sinan
köşe vuruşunu tatlı bir şekilde
Kaya
Avrupa
TTFF Başkan yardımcısı Osman Ercen, Kahramanmaraşspor Menejeri Poyraz Çadır ile maçı izledi
gole çeviridkten sonra rakibin inatçı oyununu kırmayı başardı. Arif’in golleriyle ikinci yarıya 2-0 önde başladık. İkinci yarıda daha rahat ve daha iyi futbol oynayabildik. Arif, 3.golüyle hat-trick yaptı. Fethallah skoru 4-0 yaptı. Son gol kaptan Taner tarafından atıldı. Oyuncularımızı ve tüm takımımızı kutluyorum” Trabzonspor İngiltere 5-0 Edmonton Rovers Goller: Arif x3 Fethallahx1 Tanerx1
17-55 yaş arasımısınız?
Hayat kurtarmak istermisiniz? Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Trabzonspor UK Asbaşkan Hagi Sayın ise şöyle konuştu:
Sizin kök hücreleriniz kanser hastalığı olan birisini kurtarabilir. Basit ve acısı ol-
“ 3 hafta aradan sonra ilk lig maçımızda
mayan bir tükürük numunesi ile yardımcı
farklı galip geldik. London trophy kupa-
olabilirsiniz.
sında da rakibin sahaya çıkmaması
3 Kasım Pazar Günü
sonucu
Saat 10.00- 18.00 arası
London
FA bizi hükmen
New River Sports Centre
galip saydı. 3 tura
White Hart Lane, Wood Green, N22 5QW
çıktık lig ve kupada emin adım-
Kan Kanserli Talia Tosun için Kıbrıslı
larla ilerliyoz. 3
Türklerden Örnek Beklendiği çağrısı ya-
hafta
aradan
pıldı. Bir tür kan kanseri olan Akut Len-
kemoterapiye cevap vermediği için kemik
sonra
güzel
fositik Lösemi ile mücadele eden 24
iliği nakline yani kök hücre tedavisine ih-
yaşındaki Kıbrıslı Türk Talia Tosun'a
tiyaç duyuyor. Talia’nın çok zamanı kal-
donör aranıyor. İngiltere'de yaşayan Talia,
madı.
oldu”
39
AVRUPA
Spor Haberleri
1 Kasım 2019 Cuma
Zaza Spor FC: 1 Kayserispor : 0 Avrupa Ajansı / AVA| Londra
İngiltere Türk Toplumu Futbol federasyonu (TTFF) 2.ligde mücadele eden Zaza Spor FC tek golle Kayserispor’u yendi. Başkan Ömer Kendal Zazaoğlu ve 2.Başkan Fatih Halıcı şunları söyledi: “Kulübümüzün kurulma amacı toplumumuza, çocuklarımızı sporla kazanmaktır. Cocuklarımızın kötü yollara düşmemeleri, burada spor ile uğraşıp daha iyi vakit geçirmeleri sağlamak-
2.Lig takımlarından Zazaspor’u dünyaca ünlü Arnavut Boksör Florian Marku ziyaret etti. Çukurova Restaurant sahibi Orhan bey Zazaspor’un destekçilerinden.
tır.”
Arnavut Boksör Florian Marku
tek oldu. Takımı motive etti. Zaza FC taraftarı oldu2.Lig takımlarından Zazaspor’u dünyaca ünlü Arnavut Boksör Florian Marku ziyaret etti. Maç öncesi ve sonrasında des-
ğunu söyleyen Florian Marku, İnşallah şampiyonluk maçında da ziyaret edeceğim.” dedi.
Zaza Spor FC: 1 Kayserispor : 0 Gol: Erald Desa Zaza Spor FC, 9 Kasım’da Kahramanmaraşspor UK deplasmanına gidecek.
VETERANLAR LİGİ Veteran 35’ler Adana Metro - Narlı
1-5
Gazi - Göksun
8-2
Kaleburnu - Boğaziçi
2-2
Veteran 45’ler Anadolu - Norfolk
1-0
Euromed - K. Kaymaklı 4 - 1 Akdeniz - Moonandstar 0 - 1 Türkmenköy - Vadili
HAFTANIN TAKIMI..MOON AND STAR..45 Veteran 45’ler
Veteran 35’ler
2-3
40
AVRUPA
1 Kasım 2019 Cuma
Reklam