Avrupa gazete egazete 22 eylul 2016 by AVRUPA GAZETESI

22 Eylül 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

Dünya Basın Ödülü - 2015

15. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 16-17 SPOR Sayfa 19 FİHRİST Sayfa 15

KÜLTÜR SANAT Sayfa 18

En başarılı gazete - 2014

Ankara Anlaşması Kalkacak mı Yetkililer Açıkladı

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu, Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı’nın (Home Office) Ankara Anlaşması başvurularından sorumlu ekibiyle yaklaşık altı aylık aralıklarla koordinasyon toplantıları gerçekleştiriyor. Avrupa Gazetesi’ne özel gönderilen bilgilere göre Ankara Anlaşması kapsamında yapılan başvurularla ilgili yaşanan sorunlar ve çözüm önerilerinin görüşüldüğü toplantı sonucunda şu verilere ulaşıldı.Ankara Anlaşması gelişmelerinin takip edildiği sözkonusu toplantılarda, karşılıklı bilgilendirmelerde bulunulmakta ve taraflar arasındaki eşgüdümün devam ettirilmesi amaçlanmaktadır. Ankara Anlaşması başvurularının kabul edilmeye başlandığı ilk yıllardan itibaren başvurular, Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı’nın Sheffield Ofisi tarafından değerlendirilmekteydi. Ancak, 2014 yılı Ekim ayında bu görev Liverpool Ofisi’ne devredilmiştir. Liverpool ekibiyle vaktiyle yapılan görüşmelerde Ankara Anlaşmasının Türkiye ve Birleşik Krallık için önemi, sağladığı yararlar, başvurularda yaşanan sorunlar karşılıklı olarak dile getirilmiş ve çözüm yolunda önemli adımlar atılmıştır. 2016 yılının Şubat ayında yapılan koordinasyon toplantısı sonrasında Ankara Anlaşması başvurularının yeniden Sheffield’de değerlendirileceği bildirilmiştir. Bu doğrultuda, 2016 yılı Sonbahar Toplantısı görevin yeni tevdi edildiği Sheffield Ofisi’nde Başkonsolosluk Heyetimiz ile Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı Ankara Anlaşması Ekibi (“ECAA Team”) arasında 15 Eylül 2016 günü gerçekleştirilmiştir. İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılma kararı almasıyla (Brexit) sonuçlanan referandum ve ardından yaşanan gelişmelerle Ankara Anlaşması konusunda endişelerin yoğunlaştığı bir dönemde, sözkonusu toplantı daha da önem kazanmıştır. Genel çerçevede, olağanüstü bir gelişme yaşanmadığı sürece İngiltere’nin AB’den yasal olarak çıkışı gerçekleşinceye kadar yapılan başvuruların “normal başvuru” olarak değerlendirmeye alınmasına devam edileceği görüşünün hakim olduğu anlaşılmaktadır.

Sözkonusu toplantı sırasında bilgilendirmede bulunan yetkililer, “Brexit” sonrası AB’den çıkış sürecinin şu anda Ankara Anlaşması’nı etkilemediğini, başvuruların normal prosedür içerisinde değerlendirilmesine devam edildiğini, garanti verememekle birlikte mevzuatta şu an için bir değişiklik öngörülmediğini ifade etmişlerdir. Başvuruların değerlendirilmesinde “Brexit” ile bağlantılı bir yavaşlamanın sözkonusu olmadığını da belirten anılan yetkililer, başvuruların neticelenmesindeki yavaşlamanın çoğunlukla dosyaların tam ve düzgün olarak hazırlanmamış olmasından kaynaklandığını belirterek, başvuruların geç veya olumsuz sonuçlanmasının nedenlerinin başında gelen üç hususun vatandaşlarımıza duyurulmasının yararlı olacağını ifade etmişlerdir: - Bu nedenlerden birincisi, iş kurmak için gerekli sermayenin başvuru sahibinin kendi adına olmamasıdır. Yetkililer hediye olarak verilmiş olsa dahi, sözkonusu kaynağın (“fund”) tamamen başvuru sahibinin kontrolünde ve kendi hesabında olması gerektiğini belirtmişlerdir. Sermayenin kişinin kendi hesabında olmamasının en çok rastlanan ret nedenlerinden biri olduğu, en son yayınlanan mevzuat güncellemelerinde açıklanmasına rağmen şahsen veya firmalar aracılığıyla gelen başvurularda bu hususa dikkat edilmediğinin gözlemlendiği öğrenilmiştir. İkinci önemli husus ise, kendi namına (“self-employed”) çalışacak vatandaşlarımızın uzatma başvurularında geçici bilanço (“interim account”) vermeleri gerektiğidir. Vergi beyan döneminin son günü olan 31 Ocak öncesinde yapılan başvurularda, yıllık hesapların 31 Ocak itibariyle hazırlanacağı düşünülerek, başvurularla birlikte geçici bilanço dökümünün gönderilmediği, bunun da gecikmelere ve yetersiz görülen bilanço dökümleri nedeniyle başvuruların kabul edilmemesine neden olabildiği İngiliz yetkililerce hatırlatılmıştır. Üçüncü önemli husus ise, ilk başvurularla birlikte teslim edilen banka hesap dökümlerinin ve diğer Türkçe evrakın yeminli tercümelerinin bulunmaması olarak belirtilmiştir. Normal koşullarda, teslim

edilen yabancı dildeki tüm belgelerin onaylı İngilizce tercümelerinin gönderilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Ancak şahsen veya firmalar aracılığıyla yapılan başvurularda başta banka hesap dökümleri olmak üzere zaman zaman tercümesi bulunmayan Türkçe belgelerin gönderildiği, bu durumun da değerlendirme sürecini yavaşlattığı yetkililerce ifade edilmiştir. Sheffield Ofisi’nde yapılan toplantıda ayrıca aşağıda kayıtlı hususlar ele alınmıştır: - Göçmenlik yasasında yapılan değişiklerle beraber 2015 yılında göçmenlik başvurularında “itiraz/temyiz hakkı” kaldırılmış, yerine “İdari İnceleme” (“Administrative Review”) uygulaması getirilmiştir. Bu uygulamayla, ilgili diğer tüm vize kategorileriyle birlikte, Ankara Anlaşması başvurularında ret cevabı alındığında karar mahkemeye götürülememekte, istenirse “İdari İnceleme” sürecinden geçmek zorunda kalınmaktadır. Yine aynı kurum içerisinde bulunmasından dolayı şikayetçi olunan bu mekanizmayla ilgili olarak Birleşik Krallık yetkilileri, incelemelerin bağımsız bir ekip tarafından gerçekleştirildiğini vurgulayarak, idari incelemenin sonuçlarından memnun olunmaması durumunda konunun Yargısal İnceleme (“Judicial Review”) kapsamında da değerlendirilebileceği belirtmişlerdir. - Öte yandan sözkonusu yetkililer, başvuru sahiplerinin konuyu “İdari İnceleme”ye taşımak yerine redde gerekçe olan eksikleri tamamlayarak yeni bir başvuru da yapabileceklerini (bu bağlamda Ankara Anlaşması başvurularından başvuru ücreti alınmadığını da hatırlatarak) ifade etmişlerdir. - Ankara Anlaşması çerçevesindeki başvuru sahiplerinin eşlerinin sürekli oturuma başvurmadan önce eşleriyle 2 yıl birlikte yaşama zorunluluğu konusunda ise yetkililer Yargısal İnceleme (Judicial Review) kapsamında süren bir dava olduğunu, davanın 2016 yılı Ekim ayı içerisinde görüleceğini ve bu davanın bir değişiklik oluşturması halinde sonuçlarının önümüzdeki Kasım ayı içerisinde netlik kazanabileceğini bildirmişlerdir. - 2015 yılı Nisan ayındaki mevzuat güncel-

Avrupa Gazetesi’ne özel gönderilen bilgilere göre Ankara Anlaşması kapsamında yapılan başvurularla ilgili yaşanan sorunlar ve çözüm önerilerinin görüşüldüğü toplantı sonucunda şu verilere ulaşıldı. lemesinin ardından artık “Home Office” yetkililerinin Ankara Anlaşması başvurularında ilave evrak isteme yükümlülüğünün bulunmadığı, tüm başvuruların tam ve eksiksiz yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Sheffield Ofisi yetkilileri küçük eksikliklerden ötürü hemen ret verilmediğini, düzeltme talep edildiğini ve katı bir uygulamanın söz konusu olmadığını aktarmışlar ancak, bahsekonu güncelleme öncesinde olduğu gibi belgelerin büyük bir çoğunluğunun eksik gönderilmesinin başvuru sahiplerinin aleyhine sonuçlanabileceğinin altı çizmişlerdir. - Ankara Anlaşması başvuruları neticesinde verilen oturum izinleri kesin olmamakla birlikte temayül olarak ilk aşamada 1 yıl, bilahare 3 yıl uzatma ve süresiz oturum şeklindedir. Ancak son zamanlarda normal şartlarda 3 yıl olması gereken uzatmaların yoğun şekilde 1 yıl olarak verildiğine yönelik şikayetlerin iletilmesi üzerine cevaben bu uygulamada esasen bir değişiklik olmadığı, 3 yıllık uzatma için verilen belgelerde eksiklik olması ya da ticari faaliyetin sağlıklılığına ilişkin belgelerin ikna edici bulunmaması durumunda 3 yıl yerine 1 yıllık uzatma verilmekte olduğu yanıtı alınmıştır. Ancak sözkonusu yetkililer

başvuru sahiplerinin eksikliklerini tamamlayarak tekrar uzatma başvurusu yapmalarının önünün açık olduğunu vurgulamışlardır. - Toplantıda İngiliz yetkililer, Sheffield Ofisi’nin mevcut idari yapısı ve iş yüküne bağlı olarak Ankara Anlaşması başvurularında en geç 6 ay içerisinde sonuç alınabileceğini, başvuru dosyasının karmaşıklığına göre nadir de olsa uzamaların olabileceğini fakat bu durumda başvuru sahiplerini mutlaka önceden bilgilendirileceklerini ifade etmişlerdir. Başvuruların sonuçlandırılmasında azami süre 6 ay olmakla birlikte görüşülen yetkililer başvuruları çok daha erken sonuçlandırmaya gayret ettiklerini ancak bu konuda bir taahhütte bulunamayacaklarını kaydederek, bugün itibariyle bir Ankara Anlaşması başvurusunu yaklaşık 6 haftada sonuçlandırabildiklerini tarafımıza bildirmişlerdir. Bu çerçevede, vatandaşlarımıza başvurularını eksiksiz bir şekilde hazırlamalarını, Türkçe evrakın tümünü İngilizce yeminli tercümeleriyle (Türkiye ya da İngiltere’de bulunan yeminli tercümanlarca çevrilip onaylanmış) birlikte teslim etmelerini ve işyerleri için sermaye olarak kullanacakları paralarını kendi hesaplarında bulundurmaya dikkat etmelerini tavsiye ederiz. Vatandaşlarımızın dosyalarının tam olması halinde başvurularının kabul ihtimali artacağından “İdari İnceleme” başvurusuna da gerek kalmamış olacaktır. İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın Ankara Anlaşması’ndan sorumlu yetkilileri ile önümüzdeki dönemde yapılacak koordinasyon toplantılarında aktarılmak üzere, vatandaşlarımız Ankara Anlaşması başvurularıyla ilgili olarak yaşadıkları genel sorunları doğrudan ya da varsa işlemlerini takip eden avukatlık firmaları aracılığıyla Başkonsolosluğumuz Hukuk Danışmanlığı’nın legaladviser@turkishconsulate.org.uk e-posta adresine veya Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliğimizin londra@csgb.gov.tr adresine bildirebilirler.

AVRUPA

22 Eylül 2016 Perşembe

BU BİR İLANDIR

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Londra’da yaşayan Kıbrıs asıllı mali müşavir Zeren Safa vefat etti

Vatan Öz

ZEREN SAFA’YA DUYGUSAL VEDA Uzun yıllardır Londra’da yaşayan Kıbrıs asıllı mali müşavir Zeren Safa, tedavi gördüğü hastanede vefat etti

Türk ve KKTC bayrağına sarılı tabutunun başında merhum Zeren Safa’nın Gazeteci Mihrişah Safa, Emre ve Deniz adlı iki çocukları dua okudular.

Avrupa Ajansı AVA| Londra şarı Güçlü Cem Işık, KKTC Londra Temsilcisi Zehra Başaran, Londra Konsolosu Gülçin Ökçün, KKTC Londra Konsolosu Ülkü Alemdar, THY Londra Müdürü Osman Battal, Tulip Holidays direktörü Itır Sökmen, Avrupa Medya Gurubu başkanı Vatan Öz, Itseb Başkanı Dr. Ali Demirbağ, Dr. Teoman Sırrı, Kıbrıs Türk Cemiyeti Başkanı Mustafa Gençsoy, Turkish Forum UK Başkan Yardımcıları Nazif Akpınar, MÜSİAD UK Başkanı Uğur Yılmaz veBaşkan yardımcısı Nuri Bulgurcu, işadamı Osman Cınık, Hürriyet Londra eski müdürü gazeCENAZE TÖRENİ teci Faruk Zabcı, CNN Türk Londra Temsilcisi Metin Güneş gibi Türk Toplumunun Safa’nın cenazesi Londra’da Süleymaniye geniş bir kitlesi katıldı. Törene gelenleri, Camisinde düzenlenen cenaze töreni ardın- Merhum Zeren safa’nın eşi Mihrişah Safa dan doğum yeri Kuzey Kıbrıs’a götürüle- ve çocuklarıyla kardeşi Star Kıbrıs Medya rek, Lefkoşa Mezarlığında toprağa verildi. Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Özmen Safa için geçen pazartesi Londra’da Süley- Safa, kızkardeşi Nazik Hakkı karşıladı. maniye Camii’nde tören düzenlendi. Öğle ZEREN SAFA namazı sonrasında kılınan namazın ardından düzenlenen törene merhum Zeren Safa’nın ailesi ve sevenleri katıldı. İngiltere ‘deki Türk toplumun yakından taSüleymaniye Camii imamı Burhan nıdığı isimlerden, uzun yıllardır Mali MüAygün’ün kıldırdığı cenaze namazı sonra- şavirlik yapan Kıbrıs asıllı Zeren Safa, sında duygusal anlar yaşandı. Turkish Londra’da tedavi gördüğü Harley Street Forum UK Yönetim Kurulu Üyesi Nazif Clinic’te hayatını kaybetti. Akpınar, oğlu Emre ve kızı Deniz duygusal 1963 yılından bu yana Londra’da yaşayan , bir konuşma yaptı. Merhumun kardeşi Star Caledonian Road’daki “Emre Zeren and Kıbrıs Medya Grubu Yönetim Kurulu Baş- Co” Mali Müşavirlik Ofisinin sahibi olan kanı Ali Özmen Safa, babam ve annem biz- Zeren Safa, 1945 yılında Lefkoşa’da dünlere 2 şey miras bıraktı. Soyadımız ve yaya geldi. Merhum Vedia ve İsmail Saeğitimimiz. Bizi okuttular. Maddi bir miras fa’nın oğlu, işadamı Ali Özmen Safa ve bırakmadılar. Kardeşimde çocuklarına Nazik Hakkı’nın ağabeyi Zeren Safa, 1963 güzel bir soyad ve güzel bir eğitim bıraktı. yılında, babasının Londra’daki Kıbrıs Yüksek Komiserliğine ataşe olarak atanmasıyla Önemli olanda budur.” dedi. İngiltere’ye geldi. Safa, Londra ÜniversiteYOĞUN KATILIM sinde “muhasebe” eğitimi aldı ve 21 yaşında iş hayatına atıldı. Londra’da Süleymaniye Camisinde düzenlenen cenaze törenine Büyükelçilik Müste- Sosyal yardım projeleri ve etkin çalışmala-

Uzun yıllardır Londra’da yaşayan Kıbrıs asıllı mali müşavir Zeren Safa, tedavi gördüğü hastanede vefat etti. Etkin sivil toplum kuruluşlarından Turkish Forum UK’in Başkanı Safa, 20 aydır kanser tedavisi görüyordu. Toplumun yakından tanıdığı Zeren Safa, 1963 yılından bu yana Londra’da yaşıyordu. Gazeteci Mihrişah Safa ile evli olan Zeren Safa, Emre ve Deniz adlı iki çocuk babasıydı

rıyla tanınan Turkish Forum UK’in 2009 yılından bu yana başkanı olan Zeren Safa, gazeteci Mihrişah Safa ile 34 yıldır evliydi. Zeren Safa, Emre Zeren ve Deniz Safa’nın babasıydı. Çok geniş çevreye sahip olan Safa, yardımseverliği, toplumsal olaylara yaklaşımı ile çok kişinin gönlünde ayrı bir yere sahipti. Turkish Forum UK’in başkanlığı yaptığı süre içinde Thames Nehri kenarında yapılan “Türk Festivali”ne büyük önem veren Safa, bu etkinliklerin kalbinde ayrı bir yeri bulunduğunu söylerdi. Hastalığının teşhis edildiği Ocak 2015 tarihinden vefatına kadar işinin başından ayrılmayan, hergün ofisine giden Zeren Safa, tam anlamıyla mesleğine aşık bir kişiydi. Kanser teşhisiyle çeşitli tedavi gören Safa, tedavileri süresince işini aksatmadan , çalıştı. Harley Street Clinic’de tedavilerini sürdüren Safa, son olarak yattığı hastanede uykusunda vefat etti.

Kızı Deniz Safa şunları söyledi: “Babacığım seninle gurur duyuyoruz, sana teşekkür borçluyuz. Seni çok seviyoruz ve seni şimdiden çok çok özledik. Seni hiç bir zaman unutmayacağız. Nurlar içinde yat, melek kalpli babacığım”

Tatil vatanoz@avrupagazete.com

Süleymaniye Camii imamı Burhan Aygün’ün kıldırdığı cenaze namazı sonrasında duygusal anlar yaşandı.

Merhumun kardeşi Star Kıbrıs Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Özmen Safa

Nazif Akpınar, “Zeren Safa, kimseyi daha fazla üzmemek, meşgul etmemek adına, 18 ay sürdürdüğü mücadelesinin ardından, sessizce aramızdan ayrıldı. Onur duyuyoruz, çünkü gerek mesleğini icra ederken, gerek toplumsal çalışmalarında, gerekse insanı ilişkilerinde herkesin sevgisini kazanmasını bilmiş, özel, güzel, ayrıcalıklı bir insanın huzurundayız. Mekanı cennet olsun”

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Kıbrıs müzakereleri KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı:

"Nüfusun sabitlenmesi kesinlikle söz konusu değil" Avrupa Ajansı AVA| LEFKOŞA KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Kıbrıs Türk halkının güvenliğini Türkiye’nin garantisinde gördüğünü söyledi. Akıncı, Türk Ajansı Kıbrıs'a (TAK) yaptığı açıklamada, yoğunlaştırılmış müzakerelerde gelinen aşamada New York’ta Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Ban Ki-mun ile üçlü zirve yapacaklarını, ardından genel bir durum değerlendirmesinden sonra asıl hedefin garantörlerin de bulunacağı bir toplantıyı hayata geçirmek olduğunu kaydetti. Kıbrıs'ta eğer uzlaşma isteniyorsa garantörlerin de katılacağı beşli toplantıyı geciktirmemenin önemine işaret eden Akıncı, müzakere sürecinin ucu açık bir şekilde 2017’ye sarkmasının beraberinde getireceği riskler olduğunu kaydetti. Müzakerelerde bazı başlıklarda önemli gelişmeler sağlandığını fakat bazı konularda hala ayrılık noktaları bulunduğunu dile getiren Akıncı, "Kurucu devlet anayasalarının ve federal yasaların yazımı gibi hususlar 2017’ye de sarkabilir. Ancak 2016 sonuna kadar siyasi çözümü sağlamak gerekmektedir ve bunu sağlamak için Kıbrıs Türk tarafı daha çok çalışma kararlılığı ve iradesine sahiptir.” dedi. - "Kurucu devletler gökten zembille inmeyecek" KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı, olası bir çö-

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

zümde Kıbrıs Türk Kurucu Devleti'nin de Kıbrıs Rum Kurucu Devleti'nin de "gökten zembille inmeyeceğini" belirterek, sözlerini şöyle sürdürdü: "Toplumlar, kurumlar ve yapılar evrimleşirler ve dönüşürler. Hiçbir şey yoktan var olmaz, var olan hiçbir şey de yok olmaz. Her iki toplumda da eş zamanlı yapılacak referandumlarla hem kurucu devletler hem de federal devlet yapılanması oluşacak. Bu doğrudur ama bu kurucu devletler de gökten zembille inecek değiller. Herkes biliyor ki Kıbrıs’ın hem güneyinde hem de kuzeyinde iki tarafta da şu an geçerli olan iki yapı var ve bu yapılar, yeni koşullara göre geleceğe uzanacak şekilde dönüşecekler. Oluşacak olan yeni federal devletin yeniden Avrupa Birliği (AB) ve BM üyeliği için başvurmayacağı aşikardır. Ancak bunun kadar aşikar bir unsur daha var: Her iki tarafın da bugüne kadar yaptığı gelmiş geçmiş tüm anlaşmalar, çözüm anlaşması ve yeni anayasaya aykırı olmadıkça geçerliliklerini koruyacaktır. Dolayısıyla devamlılık söz konusuysa bu sadece Kıbrıs Rum tarafının değil Kıbrıs Türk tarafının kurumları ve yapılarını da kapsar." - "Kurucu devletler arasında bir ast-üst ilişkisi olmayacak" "Kıbrıs Türk Kurucu Devleti ile Kıbrıs Rum Kurucu Devleti arasında bir ast-üst ilişkisi, bir hiyerarşi, bir üstünlük ilişkisi kesinlikle söz konusu olmayacağı gibi federal hükümetle kurucu devletler arasında da böyle bir

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

ilişki söz konusu olmayacak." diyen Akıncı, federal yapılanmaların temel karakteristiğinin bu olduğunu söyledi. Her iki kurucu devletin konumunun önemine işaret eden Akıncı, gerek kurucu devletlerin kendi arasında gerekse federal hükümetle aralarında hiyerarşinin söz konusu olmadığını, bunun mutabakatın bir parçasını oluşturduğunu kaydetti. KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı, müzakere ekibiyle yürüttüğü süreçte karşılıklı suçlama ve karşılıklı pozisyon tekrarı ile sürecin tıkanması ve çözümsüzlüğün yeniden üretilmesi alışkanlığından ısrarla kaçındığını dile getirerek, "Benim misyonum adil, makul ve karşılıklı kabul edilebilir çözümdür, çözümsüzlük değil. Kuşkusuz bu, tek taraflı elde edilebilecek bir sonuç da değildir." diye konuştu. - "Nüfusun sabitlenmesi söz konusu değil" Akıncı, olası bir çözüm sonrası nüfusun sabitleneceği ve Kıbrıslı Türklerin eriyip yok olacağı yönündeki demeç ve köşe yazılarını gerçeği yansıtmadığını belirterek, şöyle devam etti: "Nüfusun sabitlenmesi kesinlikle söz konusu değil. Burada gözetilen temel prensip, nüfusun hem güney Rum hem de Türk kurucu devletlerinin nüfusunun suni şekilde, doğal nüfus artış hızının dışında maksatlı ve yapay olarak şişirilmemesidir. Bu hassasiyet zaten Kıbrıs Türk halkının da ortak hassasiyetidir. Kıbrıs Türk halkı bu topraklarda kendi kültür ve kimliğiyle güçlenerek güven

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

içinde yaşamak istiyor. KKTC İçişleri Bakanlığı Nüfus Kayıt Dairesinin resmi ve güncel verilerini alıp müzakere masasına öyle gittik. Sözlü ve tahmini olarak değil yazılı ve resmi olarak. Ne zaman ve ne şekilde KKTC vatandaşı olursa olsun KKTC İçişleri Bakanlığı Nüfus Kayıt Dairesinde kaydı olan, KKTC kimlik kartı olan her KKTC vatandaşı kökenine bakılmaksızın çözüm günü federal Kıbrıs vatandaşı olacak, otomatik olarak da AB vatandaşlığı haklarını elde edecektir. Bu, 48 yıllık müzakere tarihinin nüfus konusundaki en ileri aşamasıdır. Annan planı döneminde çok net hatırlanacağı gibi 40-45 bin kişilik bir liste yapılması söz konusuydu. Şimdi böyle bir liste yapılması söz konusu olmayacaktır. Seçimlerde insafsız şekilde bol bol propagandasının yapıldığı gibi kimse gemiye konulup sınır dışı edilecek değildir." - Garantiler konusu KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı, garanti ve

güvenlikle ilgili nihai kararın son tahlilde beşli nihai toplantıda varılacak uzlaşmayla halledileceğini belirterek, iki toplumun bir uluslararası antlaşmayı tek başlarına değiştirmelerinin mümkün olmadığını söyledi. Akıncı, şunları kaydetti: "Kıbrıs Türk halkı güvenliğini Türkiye’nin garantisinde görüyor. Sarih çoğunluğun düşünce ve algısı budur. Ortada bir risk algısı olduğuna göre, bu riskin gerçekleşmemesi için caydırıcı bir düzenlemenin olması, kurulacak yeni yapının güvenli bir şekilde devamı için gereklidir. 2016 yılında 1960’ın koşullarına göre kurgulanan yaklaşımı aynen muhafaza etmek makul olmadığı gibi 1960’tan günümüze yaşanan acı deneyimleri yok sayarak garanti ve güvenlik konusundaki haklı talepleri çağ dışı olarak nitelemek de gerçekçi değildir." Kıbrıs'ta Akıncı'nın göreve gelmesinin ardından müzakereler 15 Mayıs 2015'te yeniden başlamıştı.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

22 Eylül 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Türkiye'nin tanınmış gazeteci ve yazarlarından Ece Temelkuran İngiliz Parlamentosu'nda düzenlenen toplantıda İngilizce yayınlanan son kitabı Çılgın ve Hüzünlü’yü anlattı.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Britanya’da Alevilik dersleri müfredatı

Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil ‘ bu tarihi adım için sizlerin şahsında tüm okul yönetimine teşekkür ederiz. dedi.

nan yazarın toplantına King’s College

tının ev sahipliğini ise milletvekili John

öğretim üyesi Dr Bill Park moderatör-

Woodcock üstlendi.

lük yaptı. Türkiye Araştırmalar Mer-

Konuşmasına 70’li yıllarda cezaevinde

ngilizce’ye ‘Turkey: the Insane and the

kezi CEFTUS tarafından organize

bulunan annesi ve ona büyük bir aşkla

Britanya’da ilk defa dersleri başlatan ilk okul

Melancholy’ adıyla çevrilen kitabın ta-

edilen ve çok sayıda akademisyen, öğ-

bağlanan babasını anlatarak başlayan

yetkilileri televizyonumuza değerlendirme-

nıtımı için bir süredir Londra’da bulu-

renci ve profesyonelin katıldığı toplan-

Ece Temelkuran, henüz 7-8 yaşlarında

lerde bulundu.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

olduğu 1980 darbesinin ailesinde ve kendisinde bıraktığı etkinin büyük bir

Enfield Prince of wales ilk okul müdürü sayın

yıkım ve yenilgi duygusu olduğunu

Mr Jan Bless ‘farklı kültürlerin bir arada olduğu ortamlarda kişisel kimlik bilinci öğren-

aktardı.

cilerin

özgüvenli

olmasını

sağlıyor.

Okulumuzun eşitlik ve eğitim anlayışı gereği

15 Temmuz’daki darbe girişiminin Türkiye tarihinin intikam, darbeler ve

tüm kültürler ve inançlar hakkında bilgi sa-

bunlara karşı direnç döngüsü oldu-

hibi olmamız ve bu inançları ders müfredatı-

ğunu yeniden gösterdiğini kaydeden

mız içinde tüm öğrencilerimize aktarmamız görevimiz olduğu kadar bir insan hakkıdır.

Temelkuran, bu döngüye karşı duran sol bir gelenekte büyüdüğünü anlattı. Kitabının, Türkiye’nin darbeler döneminin farklı bir gözden anlatımı, günü-

Ece Temelkuran İngiliz Parlamentosu'nda düzenlenen toplantıda İngilizce yayınlanan son kitabı Çılgın ve Hüzünlü’yü anlattı.

inançlara eşit yaklaşmamız konusunda teşekkür aldık. Okulumuzda Alevilik’te, İslam, Hıristiyanlık, Hinduizm ve Budizm gibi eşit

müz Türkiye’si ve geleceğe ilişkin tahminlerinin yer aldığı üç bölümden

Yıl sonu müfettiş raporlarında özellikle tüm

oluştuğunu belirten Temelkuran, Tür-

şekilde öğretiliyor’ diye konuştu.

kiye’nin hikayesinin trajik olduğu kadar eğlenceli bir mizahı içerdiğini de

Okul Müdür yardımcısı sayın Mrs Julia

www.avrupagazete.com

söyledi. Kitapta bu mizahın sıklıkla gö-

Clarke ‘tüm çocukların kendi değerlerini ve

rüldüğüne işaret eden yazar konuşma-

aidiatını öğrenmesi önemlidir. Okulumuzda

sını Türkiye’ye yönelik şu sözlerle

öğrencilerimizin yüzde on ikisi Alevi inancı

sürdürdü:

mensubudur. Alevilik dersleri okulumuza,

“Uluslararası alanda Türkiye için mo-

kazandırdı. Özellikle H.Bektaş Veli’nin de-

ailelerimize ve öğrencilerimize artı değerler dern bir demokrasiye sahip, ekonomisi

diği gibi ‘ilimden gidilmeyen yolun sonu ka-

güçlü bir Müslüman ülke algısı vardı.

ranlıktır’ anlayışı ile düşündüğümüzde

Bu modelin çalışmadığı, gerçekçi olma-

Alevilik derslerimiz her insanın öğrenmesi

dığını hep birlikte gördük. Bugün Tür-

gereken prensipler içeriyor. Örneğin okulu-

kiye’de nefret ve düşmanlık üzerine

muzun kuralları ile Alevilikte temel alınan

kurulu sert bir kutuplaşma hüküm sü-

kuralların çok örtüştüğünü gördük. Ayrıca

rüyor. Birbirleri ile biraraya gelemeye-

Alevi kökenli olmayan öğrencilerimizinde

ceklerine inanan iki kesim var. Bir çok

Alevilik derslerinden sonra bağlama ve

insan ülkelerinde istenmediği gibi bir

semah a karşı özel bir ilgi göstermekteler’

ruh hali taşıyor. Darbe girişimi büyük

dedi.

bir şoktu, başarısız olması hepimiz için bir şanstı. Ancak o günden bu yana de-

Sınıf Öğretmeni sayın Mrs Yeşim Kurt Tutaş

mokrasi ve muhalefet açısından ciddi

‘dersleri verirken kendimde öğreniyorum.

kaygılar yaratan bir süreç içerisinde-

Diğer öğretmenlerde Alevilik hakkında çok

yiz.”

şey öğrendi. Bu dersler sadece Alevi çocuklarına değil tüm sınıfa veriliyor’ diye ekledi.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

22 Eylül 2016 Perşembe

BU BİR İLANDIR

Türkiye ile bile vizesiz seyahat konusunda anlaşma yapıyoruz 8

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Avrupa Ajansı AVA|Londra

ardından AB ülkeleriyle vize uygula-

İngiltere'nin AB'den ayrılması kararı

masına geçilmeyeceğini söyledi ve

alınan Brexit referandumu sonrası

İngiltere Dışişleri Bakanı Boris John-

"Türkiye ile bile vizesiz seyahat ko-

AB ile ilişkilerinin ne şekilde düzen-

son, ülkesinin AB'den ayrılmasının

nusunda anlaşma yapıyoruz" dedi.

leneceği tartışmaları sürerken İtalya'ya

gelen

Boris

"Göçmen tekneleri geri yollanmalı"

ya'ya ulaşmasını önlemek için kıyıya

en yakın noktaya geri yollanması gerekiyor. Böylece daha caydırıcı etkisi

Boris Johnson göç konusunda konu-

olur" dedi.

Johnson,

şurkense, Kuzey Afrika'dan İtalya'ya

Floransa'da İtalya Dışişleri Bakanı

doğru gelen göçmen teknelerinin geri

Ancak uzmanlar, uluslararası sulara

Paolo Gentiloni ile görüştü. İki

yollanması geri gerektiğini söyledi.

girmiş olan göçmen teknelerinin geri döndürülmesinin yasa dışı olduğuna

bakan, Brexit'in yanı sıra göç, Suriye, Libya ve Ukrayna'daki krizleri de ele

Johnson, "Bence bu teknelerin İtal-

dikkat çekiyor.

aldı. Görüşmenin ardından yapılan basın toplantısında Boris Johnson, İngiltere'nin AB'den ayrılma süreci tamamlansa da vize uygulamasına başlanmayacağını belirtti. İtalyan La Repubblica gazetesinin haberine göre Johnson, "Türkiye ile bile" vizesiz seyahat konusunda an-

Foto: James Scott

laşma yapmakta olduklarını belirterek AB ile de vizesiz seyahat Avrupa Ajansı AVA|Londra

tecavüze uğradı. 30 yaşlarındaki kadın

anlaşması yapmayı hedeflediklerini

polise olayın Moray Road yakınında

dile getirdi. La Repubblica'nın aktar-

ondra'da bulunan Finsbury

gerçekleştiğini söyledi. Olay hakkın-

dığına göre Boris Johnson şöyle ko-

Park'ta, 13 Eylül'de bir kadın

daki incelemeler devam ederken, teca-

nuştu: "Vize uygulanması fikri asla

üç kişi tarafından tecavüze uğ-

vüz kurbanı kadın yetkililerden destek

düşünülemez. Tüm dünyada en fazla

görüyor.

sayıda vizesiz seyahat anlaşmasına

radı.

Olay hakkında bilgisi olanların 020

varmak istiyoruz. Hatta Türkiye'yle

Londra'da bulunan Finsbury Park'ta,

8733 5999 / 101 numaralarından polise

bile anlaşma yapıyoruz."

13 Eylül'de bir kadın üç kişi tarafından

haber vermesi bekleniyor.

Mustafa Öz Bir türlü sakinleşemedik. Ne evde ne de dışarda! Ne de medyayı izlerken. İlla hergün birileri tarafından taciz ediliyoruz. Üzerimize bir korku imparatorluğu kuruldu sanki. Endişelerimiz gün geçtikçe azalacağına artarak devam ediyor. Yıllardır ülke-

daha kaç tane vereceğiz diye endişelerimiz

KORKU ENDİŞE

artmakta. Yüreklere kara haberler düştükçe

mustafaoz@avrupagazete.com

toprağa vermek zorunda kaldık. Acaba

karamsarlığımız artarak devam etmekte. Ne olursunuz buna en kısa zamanda bir çare

relim. Siyaset yapacağım diye insanları hu-

bulalım. Üzerimize ne düşecekse yapmaya,

zursuz edemezssin. Sonunda sende bende

yüklenmeye çoktan hazırız. Sayın yetkililer

huzursuz oluruz. Haa şimdi soruyorum her-

bunun için çaba harcayalım lütfen. Kim bize

kese . Gerçekten mutlu, huzurlu musunuz?

bu durumu yaşatıyorsa lanetler olsun.

Kazandığınızla geçinebiliyor musunuz. Sokağa çekinmeden, korkmadan çıkabiliyor

Bu kadar karalar bağlamışken Ülkemizde

musunuz? Mümkün olduğu kadar kalaba-

oynanan oyunlara alet oluyoruz. Yok bu

lıklardan

darbeci. Yok bu ergenekoncu yok bu terörist

musunuz?Acaba benide suçlu suçsuz ayı-

kaçmaya

çabalamıyor

diyerek geçmişte yüzlerce elit insanımızı

rımı yapmadan birgün gelip polisler evimi

kumpaslar kurarak ceza evlerinde perişan

ailemi tedirgin ederek omayan, yapmadığın

ettik. Onların geleceklerini, çoluğunu çocu-

bir suç ile suçlayacaklarmı diye huzursuz ol-

ğunu, umutlarını ellerinden aldık. Aileler

muyor musunuz? Şahsen ben öyleyim. Bir-

perişan oldu. Yuvalar yıkıldı. Bu durumu

gün gelip yapmadığın bir suç ile suçlayıp

gören bazı insanlarımız ah aldı. Oh iyi oldu

sonra da pardon derlerse ne yaparım diye

diye yerli yersiz konuşup, yazıp çizdiler.

düşünüyorum. Yani biz şu cemaat, bu tari-

Sonra biz kandırıldık, pardon dediler. Devlet

kat değil devletin anayasasının bizlere sağ-

yönetiminde kandırıldık, aldatıldık olamaz

ladığı

olmamalıda. Çünkü devlet yönetiminde ya-

korkmadan yaşamak istiyoruz. Bunu iste-

özgürlükler

içinde

huzursuz

pılan hataların telefisi yoktur. Suçsuz yere

mekta hakkımız sanırım.Allah rızası için

bir insanı bir gün bile ceza evine atamazsın.

bunu yetkililerimizden esirgememelerini is-

Çünkü senin görevin ülkedeki insanlarının

tiyoruz. Çok şey mi istiyoruz. Ülkemizde

mutluluğunu sağlamak, onların huzur

Türkiye'mizde istikrar istiyoruz. İnsanları

içinde yaşamaları için gerekenleri yapmak

endişelerinden, korkularından arındırılma-

olmalıdır. Şimdide bir cemaat adını bile

larını istiyoruz. Bu arada ülkemizin üstün-

anmak istemiyorum. Onun yaptıklarına göz

deki

yumananlar şimdi onlarla kavgalı. Yeni far-

Ülkemizin üzerindeki çeşitli şert odakların-

kına vardılar. Kandırıldık, aldatıldık dediler.

dan arındırılarak huzur içinde yaşamak için

terör

belasından

kurtulmasını.

Bunları temizlerken cadı avı dediklerini tek-

gereğinin yapılmasını istiyoruz. Hepinize

rarlamayalım. Suçluyu bulalım. Cezasını ve-

sağlıklar dilerim.

ww.avrupagazete.com

mizdeki terör belasıyla savaşmaktayız. Yüzlerce gencimizi yaşamının baharında

İngiltere Dışişleri Bakanı Boris Johnson

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

Kate Osamu ile partili belediye mec-

letvekili olmasını bir şans olarak ni-

lis üyeleri katıldı.

teleyerek, kendisini parlamentoya

İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn;

Britanya Kürt Halk Meclisi öncülü-

gönderen bölge sakinleri ve top-

farklı kültürleri birarada daha iyi bir

ğünde organize edilen toplantıda,

luma teşekkür etti. Corbyn de refe-

dünyayı kurmak, ırkçılık ve ayrım-

toplum üyeleri ve farklı kültürler-

randum sonrasında parti içinde

cılığa karşı mücadele etmek için İşçi

den bölge sakinleri de izleyici olarak

kendisine kazan kaldıran gölge ka-

Partisi çatısında birleşmeye çağırdı.

yer aldı.

bine üyelerinin yerine yaptığı yeni

Corbyn, göçmenlerin ülke ekonomi

atamalarda genç ve dinamik millet-

ve kültürüne katkısının önemli ol-

Edmonton’da

bulunan

Kervan

vekili Kate Osamor ‘a görev ver-

duğunu vurgulayarak partinin li-

Düğün salonunda 15 Eylül Per-

mekten memnun olduğunu söyledi.

derlik yarışı sonrasında parti olarak

şembe akşamı düzenlenen etkinlikte

yeni alternatif politikalar üretmeye

konuşan Corbyn parti politikasını

Edmonton’da

yoğunlaşacaklarını söyledi.

ve stratejilerini anlattı, izleyenlerin

Düğün salonunda 15 Eylül Per-

Jeremy Corbyn, partisindeki liderlik

sorularını yanıtladı.

yarışının son dönemecinde top-

Toplantının

açılış

bulunan

Kervan

şembe akşamı düzenlenen etkinlikte konuşmasını

konuşan Corbyn parti politikasını

lumla buluştu. Toplantıya Edmon-

yapan milletvekili Kate Osamor,

ve stratejilerini anlattı, izleyenlerin

ton bölgesi İşçi Partisi milletvekili

Corbyn'nin liderlik döneminde mil-

sorularını yanıtladı.

Cumhuriyet Balosu Bu Yıl 27 Ekim 2016’da Kutlanacak

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu (İTDF)’nin 29 Ekim Cumhuriyet Bayramını kutlamak amacıyla her sene geleneksel olarak düzenlediği Cumhuriyet Balosu, bu yıl 27 Ekim Perşembe gecesi Grand Palace Banqueting Suite’de yapılacağı açıklandı. İTDF Yönetim Kurulu’nun yaptığı açıklama şöyle; “29 Ekim 2016’da 93. Yılını kutlayacağımız laik, demokratik ve çağdaş Türkiye Cumhuriyeti’ne sahip çıkmak amacıyla, yüreğinde Atatürk ve vatan sevgisi taşıyan tüm vatandaşlarımızı bu onuru coşku ve heyecan içinde yaşamak için 27 Ekim akşamı gerçekleşecek olan büyük buluşmamıza bekliyoruz” £40 bilet ücreti içerisinde zengin menülü yemek ve içki dahildir. Ödemeler için: • İnternet ödemeleri • Banka adı: Turkish Bank (UK) Limited • Hesap adı: Federation of Turkish Association UK • Sıralama kodu: 40-51-98 • Hesap numarası: 08230188 • Referans: İsim soyadı • Çek ile ödemeler • Hesap adı: Federation of Turkish Associations UK • Adres: Federation of Turkish Associations UK, 228A Kingsland Road, London, E2 8AX Daha fazla bilgi için: • Tel: 07561101840 •E-posta: turkishfederation@ymail.com 2015 Cumhuriyet Balosu’na Ümit Zileli onur konuğu olarak katılmıştı

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Türkiyeli Belediye Eşbaşkanları Britanya Parlamentosunda Konuştu

‘Kürtler, Ermeniler ve Türkler’ Avrupa Ajansı AVA|Londra

Çöplükten Yaratılan Sanat Bahçesi

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur

Kurdish Progress ve Gomidas Enstitüsü

esernisanyağmur@avrupagazete.com

ortaklığıyla Britanya Parlamentosunda düzenlenen ‘Kürtler, Ermeniler ve Türkler’ konulu toplantıda konuşan Kürt belediye

Meeting Of Styles,ya da bilinen adıyla

eş başkanları, geçtiğimiz hafta Türk devleti

MOS 2002 yılında,global alanda eli sprey

tarafından 24 Kürt belediyeye el konulma-

boya tutan bütün grafiti sevenleri bir

sını halkın iradesine saldırı olarak yorum-

araya getirmek için Almanya'da kurul-

ladı.

muş bir sanat organizasyonu.

Lordlar Kamarası üyesi Lord Hylton tarafından yönetilen toplantıda, Bitlis Belediye

Lord Hylton, Bitlis Belediye Eş Başkanı Hüseyin Olan ve Mutki Belediyesi Eş Başkanı Özcan Birlik

Weisbaden'de yapılan ilk grafiti festivalinin ardından bugün 21 değişik ülkede

Eş Başkanı Hüseyin Olan ve Mutki Beledi-

faaliyetlerini sürdürüyor.

yesi Eş Başkanı Özcan Birlik’in yanı sıra

İngiltere temsilciliğini Jim Vision'ın yap-

yapabilirsiniz sanatçılar eserlerini yaparken. Yeri gelmişken bu ilginç yerin mi-

Gomidas enstitüsü direktörü Ara Sarafian

tığı bu platform,2009 yılından beri ol-

marı, kuratörü Jim Vision'dan söz

ve Middlesex üniversitesinden Dr Tunç

dukça aktif Londra'da.Her yıl düzenli

etmezsem olmaz.Zira kendisi en sevdi-

Aybak birer konuşma yaptı.

olarak Shoreditch'de bulunan "Nomadic

ğim sanatçıların başında yer alıyor; Jim Vision ya da gerçek ismi ile Jim Rock-

Bitlis Belediye Eşbaşkanı Hüseyin Olan;

Community Garden" ı renklendiriyor sa-

‘‘Biz Kürtler ve Ermeniler aynı süreçlerden

natçılar MOS festivalinde.

well Londralıların yakından tanıdığı bir

geçtik. Yüzyıldır süregelen tekçi ırkçı ve fa-

"Nomadic Community Garden" Lon-

isim.Yaptığı büyük duvar eserlerinde kendi tarzıyla birleştirdiği "Marvel" ka-

şist zihniyetten kaynaklı sorunlar ve yaşa-

dra'nın tam ortasında gri binaların arasına

nan acılar büyüyerek devam etmektedir.’’

sıkışıp kalmış bir sanat bahçesi,bir

rakterleri büyük küçük her-

Gomidas Enstitüsü direktörü Ara Sarafian;

vaha!

kesin ilgisini çekiyor.

Aslında çöplükten devşirilmiş bir

Ciddi bir hayran kitlesi var.

‘‘Kürtler şimdiki zamanın ana mağdurları. Türkiye’deki öncü demokratik güç Kürt-

Toplantı, yapılan soru cevap kısmından sonra sona erdi.

yer burası. Atılmış,kullanılmayan

2008 yılında kurduğu grafiti

lerdir ve Ermeniler ve Kürtler olarak barış-

lara ilişkin devamlı bir inkar. Ermenilere

Kürtlerin soykırımı ve katliamı devam et-

eşyalar,araba yedek parçaları,te-

grubu "End of the Lines" ile

çıl köprüler kurmaya devam ediyoruz.’’

karşı işlenen suçlar inkar edildi, Alevi Kürt-

mektedir.

kerlekler,hatta kayıklar birer sanat

gerçekleştirdiği

Mutki belediyesi eş başkanı Ozcan Birlik;

lerin inkarı, Dersim inkar edildi.’’

Daha dün 24 belediyemize kayyum atana-

eserine dönüşmüş sanatçıların el-

etkinlikler,arıların korunma

rak zorla el konuldu ve ilk işleri Kürtçenin

lerinde. İçinde bulundurduğu

altına alınması için başlattığı

KAYYUM’UN İLK İŞİ KÜRTÇE TABELAYI İNDİRMEK OLDU

içinde olduğu tabelayı söküp sadece

enstalasyonları,heykelleri,resim-

"Save the Bees" kampan-

Türkçe olan tabelaları yerleştirmek oldu.

leri,duvar boyamaları ile bir çok sanat bie-

yası,ücretsiz sanat kursları verdiği Rock-

Yüzyıl önce Ermeni halkına yapılan soykı-

Bu TC devletinin farklı bir ulusun diline

nali ile boy ölçüşecek kapasitede.

well

çalışıyorlar.’’

rımı her koşulda dile getiriyoruz, aynı za-

olan tahammülsüzlüğü göstermektedir.

Bahçe MOS'un amacına uygun olarak ye-

sanatseverlerin kalbinde ayrı bir yeri

Akademisyen Doktor Tunç Aybak: ‘‘Türk

manda Kürt halkı adına özürlerimizi dile

Kürtler başta olmak üzere Türkiye’deki

niden tasarlanmış Jim Vision tarafından.

var.Sanırım en sevilen sokak sanatçıları-

tarihine bakılırsa, tarihimizin inkar tarihi

getirdik. Sürece baktığımızda Ermeniler bir

halklara dayatılan tek devlet, tek dil, tek

Yemek yiyebilir içkinizi içebilir hatta yoga

nın başında geliyor.

olduğunu söyleyebiliriz. İşlenen katliam-

kere soykırıma uğramış, ama yüzyıldır

millet sistemidir.

‘‘Tarihte Ermenilere yapıldığı gibi, yakılıp yakılan kentlerimize farklı kesimler yerleştirilmek istenmektedir. Coğrafyamızın demografik

yapısını

değiştirmeye

House"

ile

sanatçıların

AVRUPA

22 Eylül 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

22 Eylül 2016 Perşembe 3,3185

3,8643

2,9768

125,057

Dünya Borsaları

İMKB

77.414

FTSE

100

6,827

100

Dow Jones

18,538

Nasdaq

5,275

Wood Green’de Savaş:

Sandviç Kahve Kebap Ayran’a Karşı! Avrupa Ajansı AVA| Londra

Kebabland olarak bili-

nen Haringay'e de Ünlü İngiliz cafe zinciri Pret a Man-

yine ünlü İngi-

ger, kebab sektöründen pay kapmak

liz cafe zincirle-

istiyor. Türk toplumun en yoğun ya-

rinden

şadığı bölgelerden biri olan Wood

açılmıştı.

Costa

Green, Türk restaurantları ile dolu ama Pret buraya da şube açtı.

Wood Green’de “Kültür Kaybı” nün bölge Bazı Wood Green sakinleri Pret’in sandviç ile kahvesinden memnun-

yulan endişe. Wood Green’de yemek

ken, diğerleri Pret’i kültür kaybı ola-

sektörüne hakim olan Türk usülü

rak Türk toplumun en yoğun yaşadığı bölgelerden biri olan Wood Green, Türk restaurantları ile dolu ama Pret buraya da şube açtı.

sakinleri için pahalılaşmasından du-

fiyatlarından

kebab-ayran, Pret ile gelen sandviç &

şikayetçi. Bunu sebebi uzun vadede

tanımlıyor

kahve dalgasına karşı koyabilecek

Wood Green’de yeme-içme sektörü-

mi, önümüzdeki günlerde göreceğiz.

Onur Kuyumcu Edmonton’daki İki Yeni Şubesiyle Büyümeye Devam Ediyor Onur Kuyumcu Her Yerde

Yunus Dalgıç AVA| Londra

Edmonton 1: 18 Market Square Edmonton Green Shopping Centre N9

Yıllardır Dalston ve Haringey’deki

0TZ

üç şubesiyle toplumumuzun her

Edmonton’da açılan iki şubesiyle be-

türlü altın ve takı alışverişlerini yap-

raber toplam şube sayısını beşe çıka-

tığı durak olan Onur Kuyumcu,

ran

Kuzey

Edmonton 2: 26 South Mall Edmon-

şimdi de Edmonton’da. Edmonton

Londra’da toplumumuzun yaşadığı

ton Green Shopping Centre N9 0TT

Green Shopping Centre’daki iki yeni

bölgelerde ulaşılabilir durumda. Git-

TEL: 0208 807 1281

şubesiyle birlikte, bölge halkının ku-

tikçe büyüyen Onur Kuyumcu’nun

yumcu ihtiyacına care olacak.

Onur

Kuyumcu,

TEL: 0208 803 5222

zengin altın ve takı çeşitleri ile

Haringey 1: 431 Green Lanes, Harin-

uygun fiyatlarından siz de yararlan-

gey, London N4 1AH

mak istiyorsanız:

TEL: 020 8340 9245

Merkez Şube: 90 Kingsland High

Haringey 2: 453 Green Lanes, Lon-

Street, London E8 2NS

don N4 1HA

TEL: 020 7241 3257

TEL: 020 8340 3748

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Atatürkçü Düşünce Dünya Platformu oluşturuldu Avrupa Ajansı AVA| Londra

• Yurtiçindeki ve “Atatürkçü Düşünce Dernekleri“ Dortmund

Toplantısı

Yurtdışındaki tüm

Sonuç

Atatürkçüler kucaklaşıyor.

Bildirgesi açıklandı. Ingiltere ADD tarafından Avrupa Gazetesi’ne gönde-

*”Atatürkçü Düşünce

rilen bildirge şöyle:

Dernekleri”nin “ DORTMUND

“Atatürk Düşünce Derneği ve Al-

RUHU” “ Atatürkçü Düşünce

manya, Ingiltere, ABD, Isveç, Avus-

Dünya Platformu”nu

turya, Hollanda’dan 21 “Atatürkçü

oluşturdu.

Düşünce Derneği” 18 Eylül 2016 tarihinde Dortmund’da bir araya geldi-

Atatürkçü Düşünce Dernekleri”nin “ DORTMUND RUHU” “ Atatürkçü Düşünce Dünya Platformu”nu oluşturdu.

ler. Dortmund’da bir araya gelen dernekler; Türkiye Cumhuriyeti ku-

*” DORTMUND RUHU” tüm Dünya’daki Atatürkçülerin

rucu değerlerine bağlılıklarını dile ge- cağına yönelik inançlarını teyit etti- Atatürkçülere büyük sorumluluk

Birlik, Beraberlik ve

tirerek, laik ve demokratik Türkiye ler.ülkemizin içinde bulunduğu has- düştüğü noktasından hareketle, top- Toplantıya katılamayan ancak topCumhuriyeti’nin ilelebet payidar ola- sas

dönemde

tüm

Dünya’daki lantıya katılan dernekler, aralarındaki lantı öncesinde toplantıda oluşacak işbirliği, dayanışma ve koordinas- bir işbirliği ve dayanışma oluşumuna

İngiliz Kıbrıslı Türk sivil toplum kuruluşu mevcut BM destekli müzakerelere ilişkin kritik konuları vurgulamak için bir açık mektup yayınladı.

Akıncı’ya açık mektup Avrupa Ajansı AVA| Londra

Dayanışmalarına yönelik bir kıvılcım oldu.

yonu arttırmak ve güç birliği yapmak katılacaklarını beyan eden Fransa, amacıyla “ ATATüRKçü DüşüNCE Isviçre, Belçika ve Makedonya’dan “ DüNYA PLATFORMU” nu kurdu- Atatürkçü Düşünce Dernekleri” ile platform üyesi dernek sayısı platfor-

lar.”

mun kuruluşu itibari ile 11 ülkeden Toplantıya katılıp platformun kurucu 29 derneğe ulaşmıştır.

*“ Atatürkçü Düşünce Dünya Platformu” bu kıvılcımı güneş yapmak için yola çıktı. Dernekleri “nin ortak çalışma ve faa-

üyesi olan derneklerin isimleri şöyle:

liyetlerini koordine edecektir. Britanyalı Kıbrıslı Türkler Derneği, Kuzey

“Atatürkçü Düşünce Derneği, Ingil- “ ATATüRKçü DüşüNCE DüNYA “ ATATüRKçü DüşüNCE DüNYA

Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı

tere ADD, Amerika Atatürk Derneği, PLATFORMU” Atatürk düşüncesini PLATFORMU” sözcülüğüne bir yıl

aşağıdaki açık mektup yayınladı :

Avusturya ADD, Isveç ADD, Hol- benimseyen, laik , demokratik ve hu- süre ile Atatürkçü Düşünce Derneği

Sayın Cumhurbaşkanı Akıncı,

landa ADD,Dortmund ADD, Berlin- kukun üstünlüğünü savunan tüm Genel Yönetim Kurulu üyesi Dr.

Britanyalı Kıbrıslı Türkler Derneği , amacı

Brandenburg ADD, Hessen ADD, dünyadaki “ Atatürkçü Düşünce Hakan Akbulut seçilmiştir. Platfor-

Kıbrıs'ta kalıcı bir çözüm elde etmek olan

Frankfurt ADD, Bielefeld ADD ,Köln Dernekleri” nin katılımına açıktır.

mun sekretaryasını bir yıl süre ile

BM destekli görüşmeleri destekliyor .

ADD,Nürnberg ADD, Aachen ADD,

Atatürkçü Düşünce Derneği yürüte-

Ancak, görüşmelerin mevcut çelişkili yö-

Osnabrück ADD,Siegen ADD,Worm “ ATATüRKçü DüşüNCE DüNYA cektir .

rüngesi göz önüne alındığında ,biz Kıbrıs

ADD, Atatürkçü Yaşam Derneği Lü- PLATFORMU” ortak etkinlikler ve “ ATATüRKçü DüşüNCE DüNYA

Türk halkı adına , varılacak herhangi bir

denscheid,

anlaşmanın sürdürülebilirliği, halkımızın getiriyorlar. Onlara yapılanlar adil mi ?

ADD, Mannheim ADD, Marburg çok yönlü çalışmalar yapacak, tüm 2017’de tekrar bir araya gelme kararı

huzur ve refahı için bir tehdit olabileceği Güney Kıbrıs kendi halkına aynı ilkeleri

ADD, Limburg ADD”

yönünde bir dizi ciddi kaygılarımız var.

Avusturya

Voralberg faaliyetler gerçekleştirmek amacıyla PLATFORMU” üyesi dernekler Ocak dünya’daki “ Atatürkçü Düşünce vermişlerdir.

uyguluyor mu ?

Kıbrıslı Türklerin referandum günü san- Müzakere masasında, gayrıyasal olarak dıkta nihai kararı vereceği göz önüne alın- işgal edilmiş Evkaf mülkleri görüşüldü dığında, görüşmeler boyunca bizim temsil mü , yoksa sözkonusu mülkler Rumlara

EN GÜZEL SONBAHAR DESTİNASYONLARl

yokluğumuz bu süreci haksız ve tama- mı bırakılacak ? men antidemokratik bir süreç yapar. Kıb- Kıbrıs Türkünü ilgilendiren en büyük

Sonbahar her ne kadar benim favori mevsi-

rıs Türk halkına 2004 yılında Annan konu taşınmaz mülk konusudur. Eğer

min olmasa da yine de çok severim. En güzel

GEZİ REHBERİ

Planı'nı tartışmak ve anlayabilmek için halkımız referandumda “ evet“ derse ,

aşk şarkıları, aşk filmleri bu mevsimde yazıl-

çok az zaman verildi . Benzer bir şekilde içinde oturdukları evleri Rumlara devret-

mış belki de en unutulmaz aşklar bu mev-

bu sefer de halkımızın kendi geleceği ve mekle yükümlü kalma ihtimaliyle kala-

simde yaşanmıştır Sonbahar ve aşkın ilişkisi

güvenliği ile ilgili bir süreçte herhangi bir caklar. Bu KKTC ekonomisini durma

bütün mevsimleri kiskandirir

güvenilir bilgi verilmemiş veya çogunlu- noktasına getirecek ve uzun süren hukuki

Sonbahardaki küçük kaçamakları seviyorum.

ğun temsilcilerinin katılmalarına izin ve- davalarla karşı karşıya kalacağız . Eğer bu

Tatil yapmak deniz, kum, ve güneşten mi iba-

nize girip serinlemek yada bronzlasmak var-

rilmemiştir. Bu nedenle halkımız, kapalı senaryo gerçekleşirse tazminatları kim

ret? Hafif çileyen yağmur altında sevgilinizle

ken kim tarihi eser yada müze görmek ister

dükkan şeklindeki süreç ve Rum meslek- karşılayacak ? Kuşkusuz bu halkımız ara-

el ele deniz kenarında yürümenin ayrı bir

ki. Alahan Manastırı, Cennet ve Cehennem,

taşların verdiği çelişkili ifadeleri ve belir- sında rahatsızlık ve büyük ekonomik

zevkini yaşarken, paylaşılan sıcak bir çay bile

Kleopatra Kapısı, Aynalıgöl magarasi gibi ta-

sizlik , sadece kısa bir süre önce şikayette kayıp yaratacaktır. 1963-1974 döneminde

mutluluk olabilir

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

rihi mirasa sahip Mersin de bir kaç değişik

bulunduğunuz “ Hayır “ oyu oluşturul- Kıbrıslı Türk halkının uğradığı ekonomik

gün geçirilebilir

masına katkı koyan politikacılarımıza ka- ve diğer kayıplar hesaplanarak müzakere

SAFRANBOLU: Lokumlarıyla ünlü Eski

KlBRlS: Lüks bir otelde kafa dinleyip biraz

tılabilirler .

tarih ahşap evleri, otantik atmosferi, şahane

kumar oynayalım aynı zamanda denize de

Son nüfus sayımına göre Kuzey Kıbrıs’ta Iki bölgeliliği teyid etmek ve kalıcı kılabil-

reçelli kahvaltıları, ile bir kaç günlük huzur

girerim diyorsanız size güzel bir destinasyon

yaşıyan Kıbrıslı Türk sayısı 286.257 kişi mek için , AB hukunda kalıcı derogasyon-

için doğru adreslerden biri. İpekyolu üzerin-

aynı zamanda uzağa gitmeden bir çok meş-

oldu ama sadece 220.000 vatandaşlık ve lar ( Birincil hukuk) olacak mı?

deki konumu sayesinde Osmanlı ve Türk mi-

hur şarkıcının konserinde katılabilirsiniz

oy hakkı sınırı olacağı açıklandı. Dolayısı Birleşik Kraliyetinin “ BREXIT“ kararın-

marisinin en güzel örneklerini göreceksiniz

ESKİŞEHİR: Kendine özgü havası, tekne ge-

ile birleşme yönündeki görüşmeler daha dan sonra AB’nin geleceği belirsiz olma-

ABANT: Yeşilin her türü, şahane bir göl ve

zileri, Odunpazarı ve zengin gece hayatıyla tanınan bu Venedik’i hatırlatan öğrenci şehri

masasında gündeme getirildi mi ?

ilk başta Kıbrıs Türkünün geleceğine ve sına rağmen , Türkiye’nin garantörlük

temiz hava. Cezbediyor değil mi? Hafta sonu

genişlemesine sınırlama koymuş , kimle- statüsünü nasıl tartışabilirsiniz? Bunun

kaçamağı size çok iyi gelecek.

gitmeye değer diye düşünüyorum

rin vatandaşlık hakki ile ödüllendirilip , yanısıra yükselen Rum milliyetciliği ve

AMASRA: Tarihinden, doğasından, manz-

AĞVA: Romantizm istiyorum hem sessiz

kimlerin yeniden müracaat edeceği nok- dünyadaki Islam karşıtlğı halkımızı koru-

arasından vazgeçtim sırf 36 çeşit malzemeden

hem yeşil hem de mavi olsun derseniz. İstan-

tasında belirsizlik oluşturmuştur. Kimleri masız bırakip yalnızlığa itecektir.

yapılan salatasından yemek için bile bu şirin

bul’dan çok uzak olmayan yine şirin belde-

oy hakkı ve vatandaşlık hakkından muaf Hepimiz Kıbrıs Türküne istikrar ve gele-

balıkçı kasabasına gidilir

lerimizden Nehir üzerinde deniz bisikleti

tutmayı önriyorsunuz ? Kendi insanları- cek öngoren bir anlaşma arzusu içindeyiz

DATÇA: Hem tatil olsun hem de meditas-

veya kano kiralayıp tatilinize aktivite katabi-

nın , kendi ülkelerine geri dönüp yatırım . Ancak, Kıbrıs Türkünün katkısı olmiyan

yon derseniz alternatif tatiller listenizde Datça

lirsiniz

yapmalarını nasıl sınırlandırabiliyorsu- bir süreç sonrası alelacele bir “ evet“ veya

yoga tatilini ekleyin. 5 günlük programlarla

Listeye daha bir çok yer katılabilir her zaman

nuz?

hem yoga yapın hem tatil.

dediğim gibi biz her mevsimi ayrı bir güzellik

“hayır“ referandumuna gidilmesi, halkı-

Bu süreçte doğal hissedar olan yurt dı- mıza sunulmak istenilen barışı , huzuru ve

KAPADOKYA : Peri bacaları, şarabı, ve taş

ve coşkuyla yaşayan bir ülkeyiz. Sonbahar ta-

şında yaşıyan Kıbrıslı Türkleri kasten istikrarı getiremez.

evleri ile ünlü. İnanılmaz güzellikteki doğa

tillerinin bir çok çarpıcı yanı var okullar baş-

süreç dışında mı tutuyorsunuz ? Bu insan- Ersu Ekrem

harikası Kapadokya’da unutulmaz vakit ge-

lar çift uyruklu olup KKTC’de mal mülk Başkan - Britanyalı Kıbrıslı Türkler Der-

çirirken bir yandan lhlara vadisinde trekking

MERSİN: Sonbahar mevsimi kültürel faali-

hemen hemen yarıya düşer bu yüzden bence

sahibidirler , dolayısıyla vergi veriyorlar neği

yaparken balonlarla Kapadokya’yı havadan

yetler içinde mükemmel bir mevsim gerçekçi

sonbahar tatilleri çok kışkırtıcı

ve askerlik yükümlülüklerini de yerine

seyredebilirsiniz.

olmak gerekirse 40 derece güneşin altında de-

Haftaya başka bir şehirde buluşmak üzere

ladığı için fazla kalabalık olmaz ve fiyatlar

EFES 14

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Avrupa Ajansı AVA|Londra

Merhaba Avrupa gazetesinin sevgili okurları, Bu yaz ziyaret ettiğim Selçuk/EFES harabeleri konusunda derlemelerimi okuyacaksınız. Kapalı mekanlarda”ki müzelerin varlığı, çokluğu, zenginliği, bakımı ve tanıtımi bir kültür meselesidir. Ankaradaki

Medeniyetler müzesinin uluslar arası başarısı biraz’da özel bir özenin eseridir ama maalesef onun dışındaki kapalı mekan müzelerimizin bakımı, tanıtımı konusunda aynı duyarlılığa sahip olduğumuzu söyleyemeyiz. Efes harabeleri gibi açık hava müzelerinde de milletce aynı duyarsızlığımızın olduğu bilinen bir eksik yanımızdır. Ne var’ki bizim üstünde henüz

2. Bölüm Hazırlayan, Hüseyin Doğan

bin yıldır yaşadığımız ülkemiz çok kadim bir tarihe sahip olduğu için geçmiş asırlar içindeki ilgisizlik bilinçsizlik nededniyle pek çoğunun pek çok parçaları yurtdışına kaçırılmış, uzun yıllar kaderine terk edilip yıkılmalrına rağmen bugün çocuklarımız ve dünya’ya gösterebileceeğimiz çok tarihi eserlerimiz var. Temennim sizlerinde bu kapalı ve açık hava müzelerimiz ziyare tetmek fırsatları bulabilmenizdir. Hoşcakalın dostca kalın.

yon turist tarafından ziyaret edilmektedir. Tümüyle mermerden yapılmış ilk kent olan Efes'teki başlıca yapılar ve eserler aşağıda açıklanmıştır: Artemis Tapınağı

ROMA DÖNEMİNDE EFES

Dünyanın yedi harikasından biri olan Ar-

Hellenistik ve Roma çağlarında en gör-

temis Tapınağı, antik dünyanın mermer-

kemli dönemlerini yaşayan Efes, Roma İm-

den inşa edilmiş ilk tapınağı olup temelleri

paratoru Augustus zamanında, Asya

temizletir. Liman kuzeyden gelen Marnas

MÖ 7. yüzyıla kadar gitmektedir. Tanrıça

Eyaleti'nin başkenti olmuş ve nüfusu o

çayı ve Küçük Menderes nehrinin getirdiği

Artemis'e ithafen Lidya kralı Croesus tara-

dönem (MÖ 1.- 2. yüzyıl) 200.000 kişiyi aş-

alüvyonlarla dolar. Efes denizden uzakla-

fından yaptırılan yapı, Yunan mimar Cher-

mıştır. Bu dönemde her yer mermerden

şır. 7. yüzyılda Araplar bu kıyılara saldırır.

siphron tarafından tasarlanmış ve dönemin

yapılmış anıtsal yapılarla donatılır. 4. yüz-

Bizans döneminde tekrar yer değiştiren ve

en büyük heykeltıraşları Pheidias, Polyclei-

yılda limanın dolmasıyla Efes'te ticaret ge-

ilk kez kurulduğu Selçuk'taki Ayasuluk te-

tus, Kresilas ve Phradmon tarafından ya-

riler. İmparator Hadrian limanı birkaç kez

pesi'ne gelen Efes, 1330 yılında Türkler ta-

pılmış olan bronz heykellerle süslenmişti.

rafından alınır. Aydınoğullarının merkezi

Büyüklüğü 130 x 68 metre ve ön cephesi

olan Ayasuluk, 16. yüzyıldan itibaren gide-

diğer Artemis (Ana Tanrıça) tapınakları

rek küçülmeye başlamıştır. Günümüzde

gibi batıya dönüktü. Tapınak hem bir pa-

ise bölgede Selçuk ilçesi bulunmaktadır.

zaryeri, hem de bir dini müessese olarak

Efes ören yerinde, Hadrianus Tapınağı gi-

kullanılıyordu. Artemis Tapınağı MÖ 21

rişindeki frizde Efes'in 3 bin yıllık kuruluş

Temmuz 356'da adını ölümsüzleştirmek is-

efsanesi şu cümlelerle yer alır: Atina kralı

teyen Herostratus adlı bir Yunan tarafın-

www.avruparadyo.com

Kodros'un cesur oğlu Androklos, Ege'nin

dan yakıldı. Aynı gece Büyük İskender

karşı yakasını keşfetmek ister. Önce, Delfi

doğmuştur. Büyük İskender Anadolu’yu

kentindeki Apollon Tapınağı'nın kahinle-

fethettiğinde Artemis Tapınağı’nın yeni-

rine danışır. Kahinler ona, balık ve domu-

den yapılması için yardım teklif etmiş fakat

zun işaret ettiği yerde bir kent kuracağını

reddedilmiştir. Tapınaktan günümüze sa-

söyler. Androklos bu sözlerin anlamını dü-

dece birkaç mermer blok kalmıştır.

şünürken Ege'nin lacivert sularına yelken

Artemis Tapınağı ile ilgili kazı çalışmaları

açar... Kaystros (Küçük Menderes) Neh-

1863 yılında British Museum'un katkıla-

ri'nin ağzındaki körfeze geldiklerinde ka-

rıyla Arkeoloji uzmanı John Turtle Wood

raya çıkmaya karar verirler. Ateş yakarak

tarafından başlatılımış ve 1869 yılında, 6

tuttukları balıkları pişirirlerken çalıların

metre derinlikte, Artemis Tapınağının te-

arasından çıkan bir yabandomuzu, balığı

mellerine ulaşılmıştır.

kaparak kaçar. İşte kehanet gerçekleşmiştir. Burada bir kent kurmaya karar verirler...

Celsus Kütüphanesi

Doğu ile Batı arasında başlıca kapı duru-

Roma dönemi yapılarının en güzellerinden

munda olan Efes önemli bir liman kenti idi.

birisi olan yapı hem kütüphane, hem de

Bu konumu Efes'in çağının en önemli poli-

mezar anıtı görevini üstlenmiştir. 106 yı-

tik ve ticaret merkezi olarak gelişmesini ve

lında Efes valisi olan Celsius ölünce, oğlu

Roma Devrinde Asia eyaletinin başkenti

kütüphaneyi babasının adına mezar anıtı

olmasını sağlamıştır. Efes, antik çağdaki

olarak yaptırmıştır. Celsius'un lahdi kütüp-

önemini yalnızca buna borçlu değildir.

hanenin batı duvarı altındadır. Cephesi

Anadolu'nun eski anatanrıça (Kybele) ge-

1970-1980 yılları arasında restore edilmiştir.

leneğine dayalı Artemis kültürünün en

Kütüphanede kitap ruloları, duvarlardaki

büyük tapınağı da Efes'te yer alır.

nişlerde saklanıyordu.

MÖ 6. yüzyılda bilim, sanat ve kültürde Milet ile birlikte en ön sırada yer alan Efes,

Meryem Ana Evi

bilge Herakleitos, rüya tabircisi Artemido-

Bülbüldağı'nda İsa'nın annesi Meryem'in

ros, şair Callinos ve Hipponaks, gramer bil-

son yıllarını St. John ile birlikte geçirdiğine

gini Zenodotos, hekim Soranos ve Rufus

inanılan kilisedir.Hıristiyanlar için hac ye-

gibi ünlü kişileri yetiştirmiştir.

ridir ve bazı papalar tarafınan da ziyaret edilmiştir. Meryem'in burada ölü mezarı-

EFESDE’Kİ MİMARİ ESERLER

nın da Bülbüldağı'nda olduğu düşünülme-

Efes, tarihi boyunca birçok kez yer değiş-

sine karşın Kitab-ı Mukaddes'de anlatıldığı

tirdiğinden kalıntıları yaklaşık 8 kilometre-

gibi Meryem'in mezarı dönemin selefko-

lik geniş bir alana yayılır. Ayasuluk Tepesi,

sunda bugünün Silifke'sinde olduğu ina-

Artemision, Efes ve Selçuk olarak dört ana

nılmaktadır.

bölgedeki harabeler yılda ortalama 1,5 mil-

Devamı haftaya

AVRUPA

HABERLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Teoman İlk Kez Londra’da

Konser Verecek 2300 kişilik dev salonda biletler hızlı bir şekilde tükenirken çok sayıda çıkan promosyon biletleri bitmek üzere.

Merhabalar,

KÜLTÜR VE MODA RÜZGARI

Geçen hafta yaşadığımız yazdan kalma güzellikteki havadan sonra, artık sonba-

Londrayı Yaşamak

har gerçek yüzünü göstermeye başladı. Sararıp yerlere dökülen; parklarda sarının her tonundan oluşan halılar oluştu-

İLKGÜL KARACA

ran yapraklar, yağmur, gri gökyüzü

ilkgulkaraca@avrupagazete.com

bize sonbaharın geldiğini hatırlatmaya yetiyor. Bakalım bu hafta Londra, sonbahar dışında bizlere neler sunuyor;

Avrupa Ajansı AVA| Londra Malaysia Night Market - Malezya Gece

Türkiye'nin efsane Rock yıldızı ilk kez Londra'da.

Forum

Panayırı - 24 Eylül Cumartesi

Kentish

Gerçek Malezya tatlarını, kilometrelerce

Japan Matsuri / Japonya Kültür

Town'da full orkestra olacak konserin

yol katedip gitmeden Londra'nın göbe-

Festivali - 25 Eylül Pazar

neksel Maypole dansları, Morris dans-

sahne dizaynını ve teknik işlerini, Tar-

ğinde Trafalgar Meydanında yakala-

Trafalgar Meydanı bu kez de Japon-

çıları ve bando takımı gösterileri

rak tekrarlanmakta ve festivalde gele-

kan'ın da sahnesini dizayn eden ünlü

mak isterseniz size güzel bir fırsat. Bu

ya'ya ev sahipliği yapıyor. Japonya meş-

sunulmaktadır. City of London'dan

isim Can Besbelli yapıyor. 2300 kişilik

yıl Malezya 7.kez Londraya geliyor.

hur dövüş sporları (martial arts),

Bow Church'e kadar uzanan bu eğlen-

dev salonda biletler hızlı bir şekilde

Geleneksel yiyecek ve içeceklerin yanı-

geleneksel el sanatları, canlı geleneksel

celi geçit törenini kaçırmak istemiyorsa-

tükenirken çok sayıda çıkan promos-

sıra, kültürel tanıtımında yapıldığı bu

müzikleri ve aile aktiviteleri ile kültü-

nız alttaki web sayfasına bir göz atın

yon biletleri bitmek üzere. Son al-

festivalde Malezya'ya gitmiş kadar ola-

rünü tanıtmak için bu ünlü meydanda

isterseniz.

bümü Eski Bir Rüya Uğruna'nın da

caksınız. Ya da benim gibi yakında git-

sizleri bekliyor olacak.

http://www.pearlysociety.co.uk/Main

içinde bulunduğu 20 yıllık dev reper- http://www.ticketweb.co.uk/event/

meye hazırlanıyorsanız bu güzelim

8. kez Londralılara sunulan bu festi-

%20page.html

tuar ile, Teoman efsanesi ilk kez Lon- teoman-tickets/231777

ülkeye, gitmeden önce kültürüne ve yi-

valde Japon kültürü, yemek ve içecek-

dra'da.

yeceklerine alıştırma yapmış olacaksı-

leri, origami, kaligrafi (güzel yazı yazma

nız.

sanatı) ve geleneksel kostümlerin tanı-

Haftası – 22 / 25 Eylül

Ben şahsen heyecanla festivali bekliyo-

tıldığı standlar bulunacak. Bu festivalde

Tabi ki ünlü Londra Moda Haftasından

rum. Siz de öyleyseniz alttaki link'e tık-

ücretsiz.

da kısaca bahsetmeden geçmek olmaz.

layın hemen. Üstelik ücretsiz.

Bu festival kaçmaz diyorsanız ayrıntılı

Moda dünyasının kalbi 22-25 Eylül arası

https://www.london.gov.uk/events/2

bilgiler

016-09-24/malaysian-night-market

http://www.japanmatsuri.com/

ünlü modacıların defileleri, birbirinden

Pearly Kings and Queens Harvest Fes-

lelerle sergilenecek.

info@tune-levents.com Yer: O2 Forum Kentish Town 07985347654 Tarih: 16 Ekim 2016 07946895656 Saat: 7.00 pm

için

web

sayfası

altta;

Lock Man: 07404062599 tival - 25 Eylül Pazar

Bilet Satış Noktaları:

sayfası altta;

mış kıyafetler giyen, incilerle ve tüylerle

http://www.londonfashionweek.co.uk

Troyganic Cafe (Hoxton Station)

süslü şapkalar takan kişiler karşınıza

Eğlenceli, neşeli ve sonbaharın sıkıcı

Limonatta Cafe (Stoke Newington)

mutlaka çıkmışlardır.

renklerine inat renkli bir hafta diliyo-

Claim Services UK (Harringay)

125 yıllık bu gelenek, her yıl düzenli ola-

rum. Hoşça ve sevgi ile kalın!

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016

Ayrıntılı bilgi ve bilet fiyatları için web

Eminim inci renkli düğmelerle donan-

Tune-L Events / Production & Mana-

www.tune-levents.com

Londrada çarpıyor olacak. Birbirinden güzel ve ünlü modeller tarafından defi-

Bilgi ve bilet:

gement

London Fashion Week / Londra Moda

0207 152 6550

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . 020 7275 7788

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

FOTOĞRAFÇILAR

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

MATBAALAR

RESTAURANTLAR

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

Kervan Restaurant

. . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

MOBİLYA

SEYAHAT ACENTALARI

Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112

Right Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001

MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083

OKULLAR

DEKORASYON VE İNŞAAT

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

SÜPERMARKETLER

Ask Building

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

PERDEC‹LER

Penge Wallington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778

Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . 020 8809 4414

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

Penge Sydenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697

Şirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . 020 8804 7977

BERBERLER

DİL OKULLARI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

English Time.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267

PASTANELER

Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

Aşkın Catering ve Organizasyon. . . . . . 07912 993 113 BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ

Yıldırım Domestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 ECZANELER

CATERING MALZEMELER‹

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394

EMLAKÇILAR

ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMIRI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457

Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702

Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

AVRUPA

SERİLER

22 Eylül2016 Perşembe

06/10

04-05

Translator – Interpreter

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant

www.atalanteevent.com info@atalanteevent.com

Ozge Cakir +44 74 74 95 39 85 Personal trainer team reer career planner Whether you have a new years resolution your life

Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

Zeynep UNAL: 07946521535

25/05

22-09

or you want to change

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy

Tel: 07478363582

STAR MAINTENANCE

coach life coach ca-

Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804

Sunshine cleaning services

Atalante event

Destination and venue finding Event planning Concept development Programing and scheduling

20-10

: 08.09

22-09

28/07

07-16

sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

TUMA IT CONSULTING Web Design & Development Java Consulting & Development www.tumait.com 07494478935

AVRUPA

SERİLER

22 Eylül 2016 Perşembe

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

04.08

0790 876 7697

07956 280 753

ELEMAN

020 8318 13 22

11-08

07825636470 Dalston’da bulunan MK Barbers Meslek öğrenmek isteyen genç çıraklar aramaktadır. 513 Kingsland Road, E8 4AR

Yasin: 0748 1987 087

ELEMAN

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

Pasha tel : 07990 916071

13.10

9-15 Shackwell Lane, Hackney, London E8 2DA

020 7249 2244 – 078 3633 8766

ELEMAN

ŞOFÖR ARANIYOR Özlem ltd olarak 7.5 ve 3.5 tonluk araç kullanım ehliyeti ve cpc kursu olan tecrübeli şoförler aranıyor. (Başvuranların Bulgar olmaması tercihidir.)

07931 676 862

SATILIK

Satılık Take Away Restaurant Grove Park’ta, tren istasyonu karşısında 85 m2 Shop, Cafeteria, fish & chips, ocakbaşı için uygun Yüksek potansiyelli Üstünde flat olan kebab dükkanı Kirası 11.500 + VATBoş veya dolu olarak En yüksek offera satılıktır Ali Bey: 0796 113 7625 21-07

SATILIK Haftada £1000 geliri olan, müşterisi hazır satılık business SouthEast London Bölgesi’nde hizmet veren 4 yıllık Van & Handyman Businessİsmi, aracı ve telefon numarasıyla satılıktır. Sektörden anlayan ciddi alıcılar arasın lütfen.

07466 084 424 07713 973097 ELEMAN Swindon Bölgesinde

0207 241 32 57

0776 927 1334

ELEMAN

deneyimli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir. Ücret dolgundur.

ELEMAN

Cafe şefi

07896 293 915

07960 872 296

ELEMAN Bölgesi'nde yeni açılan nezih restaurantımızda çalışmak üzere: -şef yardımcısı -garson, -ocakbaşını yönetecek grill ustası arıyoruz.İrtibat için telefon numaraları:

aranıyor, kalacak yer verilir.

ELEMAN

ELEMAN Londra’da kuyumcu mağazamızda çalışacak tecrübeli satış personeli aranıyor.

berberde çalışacak

Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. Güney Londra'da çalışacaktecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted

Güney Londra'da bulunan Honor Oak

07/07

ELEMAN

06.10

22.09

07/07 29.09

Pasha tel : 07990 916071

ELEMAN

İngiltere’nin ilk Türk Camisi olan Ramadan Camisi, İngilizce konuşabilen Türk imam arıyor.

Londra’da kuyumcu mağazamızda çalışacak tecrübeli satış personeli aranıyor.

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

Et bölümüde çalışacak tecrübeli kasaplara ihtiyaç vardır. İngilizce bilen, çalışma izni olan, tecrübeli kasaplar arıyoruz Lewisham Food Center

ELEMAN

18.08

ELEMAN

Rugby’de çalisma saatleri uygun, aile müşterisi olan işletmemizde, Izgaradan ve Pizzadan anlayan elemanlara ihtiyaç vardir. Kalacak yerimiz yoktur ama yardımcı olunur.

ELEMAN

0207 241 32 57 04.08

ELEMAN

07984 857308

ELEMAN

Waterloo'daki restaurant icin; - coffee shop şefi (kahvalti şefi) - grill sefi - et hazirliği/kasap - şef yardimcilari - mutfak ara elemanı - garson (bay ve bayan) - barmen - barista Olarak çalişacak elemanlar araniyor.

07776266555

25.08

07707060729

SATILIK

ELEMAN

Fulham, West London bölgesinde yaşayan shopkeeper aranıyor. Shopkeeper needed in Fulham, West London area.

Ramadan Camisi İmam Arıyor

Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524 07/07

ELEMAN

Güney Londra Welling Bölgesi’nde fish and chips’te calışacak şefe yada şef olarak yetiştirilmek üzere İngilizce bilen elemanlara ihtiyaç vardır

ELEMAN

Islington Upper Street bölgesindeki İtalyan restaurantına makarna ustası ve pizza ustası aranmaktadır. Ücret dolgundur.

SATILIK

18.08

11-08

SATILIK

Hertford Road üzerinde satılık Dry Cleaner Take in: 1000-1200 Fiyat: £33.000

0745 915 6941

Essex Bölgesi’nde Satılık Fish & Chips Shop Taking: haftalık 3000-4000 Kısa saatler açık Delivery yok Yukarısında 4 odalı flatla beraber kiralık Yıllık kira: £21.500 plus £7200 yıllık rates Satılık fiyatı: £65.000 Suat: 077 101 31 407

07412889549

18.08

28-07

07960 872 296 11-08

07445383294

SATILIK Cafe for sale In surrey area Very good location 20 years lease Only coffee in the town (no competition) Serious buyers please.

SATILIK

70 metre uzunluğunda eski pub olan off licence satılıktır. Doğu Londra Leytonstone bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyactan satılıktır. kira: 10.000 yıllık arkada flatı var eski pub 70 uzunluğunda büyük çok iyi gelir getirir arttırılabilir ihtiyactan satılıktır.

0207 241 32 57

çalışabilirsiniz.

0789 866 7475

+ 44 203 795 88 28 04/08

ELEMAN

Berber için elemana ihtiyaç var. Kalacak yer vardır. Ücret dolgundur.

Islington KİLİS kitchen’da full time calısacak, calışma izni olan komi ve garson aranıyor

07475050515

Enfield bolgesinde yeni acilmis olan firmamiza Ingilizce ve Turkce bilen Seyahat Acentasi tecrubesi olan tercihen Amadeus sistemini kullanmis Ingilterede calisma izni olancalisma arkadaslari aramaktayiz. Ilgilenenlerin info@cariaholidays.co.uk adresine ozgecmislerini(cv) gondermelerini rica ederiz

0798 544 8051 29-09

10-11

ELEMAN

13-10

22.09

Et bölümüde çalışacak tecrübeli kasaplara ihtiyaç vardır. İngilizce bilen, çalışma izni olan, tecrübeli kasaplar arıyoruz Lewisham Food Center

020 8318 13 22

ELEMAN

Tecrübeli şef ve garson ACELE ARANIYOR. Finchley yanında, Hendon bölgesinde.

07956 280 753

ELEMAN

Markette full time veya part time çalışmak üzere kasiyer ve ara elemanı arıyoruz. Stoke Newington Church Street veya Albany Road şubelerimizde

23/06

Contact Can: 07729430689

ELEMAN Londra’da kuyumcu mağazamızda çalışacak tecrübeli satış personeli aranıyor.

21-07

07427503494

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

07412889549

18/08

SATILIK TÜRK RESTAURANTI 80- 90 oturma yeri olan, bölgesinin en iyi Türk RESTAURANTI ünvanına sahip Lease: 20 yıl Kira: 13.250 (bütün bina) Business Rate:0 Üstünde 3 daire Town'un ana merkezinde Lience; --01 e kadar ( Ciddi alıcılar arasın lütfen )

SATILIK

70 metre uzunluğunda eski pub olan off licence satılıktır. Doğu Londra bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyactan satılıktır. Doğu Londra Leytonstone bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyaçtyan satılıktır. Kira: 10.000 yıllık, arkada flatı var, çok iyi gelir getirir.

25.08

06.10

ELEMAN

Satılık Cafe Rent:£26.000, Rate:£8.000 Take in:£7.000 plus, üstü vardır ancak kirası ayrıdır. Lease:10 yıl ve önü açık Lease fiyat:£140.000, Free Hold:£640.000 Location:RH1 1QH

ELEMAN

SATILIK

06/10

13-10

SATILIK

SATILIK Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524

23/06

SATILIK DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

28/07

ELEMAN

Liverpool Street Station’da çalışacak berber aranıyor.

Stoke Newington’da bulunan unisex kuaförde çalışacak tecrübeli erkek kuaför aranıyor.

0749 048 1722

Çiğdem 0789 685 9880

07732 736972 0208 291 1447 0755 709 6601

Not: 10.30-16.30 arası arayınız.

AVRUPA

Kültür Sanat

22 Eylül 2016 Perşembe

Haftanın Yemeği

KAVURMA ÇORBASI

Malzemeler:

Şehriyeyi ekleyip rengi dönene kadar

1 çay bardağı arpa şehriye

kavuralım.

1 su bardağı yoğurt

Rengi dönen şehriyeye naneyi koyup

1 tane yumurta sarısı

birkaç saniye daha kavurup 5 bardak

1 çorba kaşığı un

suyu ekleyelim. 15 dakika pişirelim.

'Kaya tuzu çok önemli bir mineral'

Haftalık Falınız Koç

21 Mart - 19 Nisan

Daha önce hiç karşılaşmadığınız türden gelişmeler yaşayabilirsiniz. Bu noktada kendinize ve hislerinize güvenin.

Boğa

20 Nisan - 20 Mayıs

2 çorba kaşığı kuru nane

Bir kasede yoğurt, yumurta sarısı ve

2 çorba kaşığı tereyağı

unu çırpalım. Çorbanın suyundan 1

2 çorba kaşığı sıvı yağ

kepçe terbiyeye koyup terbiyeyi ılıta-

nizi de götürebilirsiniz. Hafta ortasına

2 çay kaşığı tuz

lım. Çorbaya terbiyeyi boşaltıp karış-

doğru enerjiniz ve motivasyonunuz artıyor.

Yapılışı:

Bazı etkinliklere ya da davetlere sevdikleri-

tırarak yoğurt kesilmeden

İkizler

21 Mayıs - 21 Haziran

kaynatalım. Kaynayınca tuzu ekleyip

Kaya tuzunun sağlık için önemli

Tereyağı ve sıvı yağı çorba tencere-

birkaç dakika daha pişirip servis ya-

bileşenleri barındırdığına dikkati

Belli başlı konuların yönetimini

sine koyalım.

palım.

çeken Karatay, "Kaya tuzu as-

ele alıyorsanız, ancak bu esnada

Teknoloji

Film

Sempatik oyuncu Yavuz Seçkin tarafından yaratılan Das Borak bu kez beyazperdede

boy

gösteriyor. Ünlü

Al-

mancı Borak'ın ülkelerarası süren komedisi çocukluğu fakirlik içinde geçen Borak'ı bir yıldıza dönüştürüyor. Film, uzun yıllar Almanya’da yaşayan Alman-Türk karışımı renkli karakterin ilk beyazperde macerası olacak. Gerçek adı Saim olan ama Kreuzberg’te Das Borak'a dönüşen karakter 2012 yılında çıkan "Şayze" klibiyle de hatırlanıyor. Yönetmen koltuğunda Levent Görgeç'in oturduğu filmin senaryosu ve yapımcılığı Yavuz Seçkin'e ait. Filmin başrolünü de üstlenen ünlü komedyene

Apple, App Store Üyelik Dönemini Başlattı

açığı Firefox kullanıcılarını rahatsız edebilir.Geçtiğimiz günlerde Tor tarayıcı için

eden internet tarayıcıları ne derece gü-

keşfedilen kritik güvenlik açığı birkaç gün

venli? Mozilla Firefox, günümüzün en po-

önce yayınlanan yama ile kapatılmıştı.

püler tarayıcılarından birisi ve rakiplerine

Tor'u tehdit eden güvenlik açığının çok ben-

göre avantajlı olduğu birçok alan mevcut.

zer bir versiyonu şimdide Firefox'u hedef

Fakat Firefox'ta keşfedilen bir güvenlik

almış durumda.

Google Chrome Güncellendi Twitter uzun zamandır beklenen yeniliği sonunda yapıyor. Artık tweet'lerinize koyduğunuz GIF, video gibi birçok eklenti 140 karakter dahilinde sayılmayacak..

elementin 84'ünü barındırır."

uzaklaşmak istiyorsunuz. Hayaller güzeldir, ancak gerçekler de göz ardı edilmemelidir

Aslan

23 Temmuz - 22 Ağustos

Hiçbir şey göründüğü gibi olmayabilir.

ihtiyaç duyulan mineraller olan

Karşınıza çıkan şeyleri gözünüzde fazla

kalsiyum, potasyum, magnez-

büyütüyor ve anlam katıyor olabilirsiniz.

yum, manganez, bakır, çinko, selenyum ve iyot bulunduğunu kaydetti.

Başak

23 Ağustos - 22 Eylül

Başak’lar için zorlayıcı bir hafta olabilir.

Kaya tuzunun işlenmemiş, ra-

Birikiminizi ya da elinizdeki imkânları ge-

fine edilmemiş ve içerisinde

reğinden fazla sahipleniyor olabilirsiniz.

katkı maddesi bulunmayan sağlıklı bir mineral kaynağı olduğu-

Terazi

23 Eylül - 22 Ekim

nun altını çizen Karatay, "İnsan

.Ay ortası doğumlu Terazi’ler

vücudunun bu dengeli ve doğal

için sevindirici haberler söz

minerale çok ihtiyacı vardır. Bu nedenle tuz olmayan kaya tuzu, sağlığımız için gereklidir." ifade-

konusu olabilir.

Akrep

23 Ekim - 21 Kasım

sini kullandı.

İmza aşamasında olan işleriniz

Karatay, kaya tuzunun dengeli

varsa, uzlaşı için daha çok çaba

bir şekilde tüketilebileceğini dile getirerek, "Kaya tuzunu kontrolü

sarf etmelisiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Twitter'da uzun süredir hepimizin bekle-

olarak tüketebildiğiniz kadar tü-

diği güncelleme sonunda geldi. Saat

ketebilirsiniz. Zaten tuz olmadığı

Gücünüz ve enerjiniz yerinde. Yarım

için bütün vücudu dengeler.

kalan işleri bitirebilir ve sorumlulukları-

Kaya tuzu sadece tüketilmez.

nızı aksatmadan yerine getirebilirsiniz.

Rıza Tanyeli, Veysel Diker, Altan Er-

yecek.

Karikatür

Kabuğunuza çekilmek ve karmaşadan

açısından önem taşıdığına işaret

erişim kapısı sayılabilecek derece önem arz

20:00 itibariyle tweet'lerinize yaptığınız

Tümer, Bülent Serttaş ve Mesut Yar da

Yengeç

dunda bulunan 92 mineral ve

ederek, içinde insan için en çok

vazgeçilmezleri arasında. Peki internete

eklentiler 140 karakter sınırını etkileme-

filmin kadrosuna dahil oldu.

tepki de çekiyorsunuz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Karatay, kaya tuzunun sağlık

İnternet tarayıcıları bilgisayarlarımızın

eşlik ederken, filmin kadrosunda Ali

yer alıyor. Konuk oyuncu olarak Saba

neraldir. Kaya tuzu, insan vücu-

diye konuştu.

Tor Browser'da keşfedilen kritik açığın etkisi yeni geçmişken benzeri bir açık Mozilla Firefox'u da tehdit ediyor!

başrolde Ali Erkazan ve Serenay Aktaş

kekli, Altan Gördüm ve Ümit Karan da

mineraldir. Halit denilen bir mi-

Geçtiğimiz Mayıs ayında yapılan duyuruda Twitter'ın belli düzenlemeler ve sadeleştirmelere gideceği açıklanmıştı.

Bundan böyle tweet atarken video bağlantılarınız, GIF, anket ve alıntılarınız 140 karakter sınırından kelime harcamayacak. Ayrıca, tweet yanıtlama ve etkileşim konusunda da birçok yeniliğe de gidiliyor.

Bunun yanında banyosu da yapılabilir. Kaya tuzu ile gargara yapılıp boğaz ağrısı giderilebilir." değerlendirmesinde bulundu.

22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Bu hafta Oğlak’lar için yaratıcılık ön plana çıkıyor. Hayal gücünüzü devreye sokarak, yeni atılımlar gerçekleştirebilirsiniz.

Bulmaca

20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Devam eden bir ilişkiniz varsa, tazeleyebilir ya da hareketlendirecek adımlar atabilirsiniz. 19 Şubat - 20 Mart

Balık

Önümüzdeki 10 gün boyunca negatif şeylerin yerini pozitif gelişmelere bırakacağını gözlemleyebilirsiniz.

Biraz da Gülelim

Beyazlaştırıcı

www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com

Yıldızlar da Kayar Das Borak

Köşesi

lında tuz değildir, çok önemli bir

Bir gün Smith ve John adında iki zenci New York sokaklarında dolaşırken bir tabela görürler: "Zenciler beyazlaştırılır. Fiyat 100 dolar." Smith'in 101 doları, John'un ise 99 doları vardır. John, Smith'e: "Sende fazla olan 1 doları bana ver birlikte girelim" der. Smith'se: "Önce ben gireyim. Eğer beyazlaşırsam sen de girersin" der ve içeri girer. Az sonra içerden beyaz bir şekilde çıkar Smith. John: "Smith ne kadar beyazlaşmışsın. Şu 1 doları ver de ben de girip beyazlaşayım." Smith cevap verir: "Defol burdan pis zenci!"

AVRUPA

SUPER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

10 7

Beşiktaş

SPOR

22 Eylül 2015 Perşembe

G B M A 2

Av P

27 12

15 23

Galatasaray

10 6

22 9

13 21

Fenerbahçe

10 6

15 9

6 21

Derbi öncesi dostluk mesajları

Akhisar

10 5

13 8

5 19

Beşiktaş Galatasaray derbisi öncesi

Lig'de 24 Eylül Cumartesi günü ya-

Başakşehir

10 5

15 10

5 16

dostluk mesajları. Beşiktaş Galatasa-

pılacak derbi maç öncesi dostluk mesajı verdi.

Torku Konya

10 4

11 13

-2 16

ray derbi maçına sayılı günler kala

Kasımpaşa

10 4

13 8

5 15

Bursaspor

10 5

12 12

0 15

iki kulüp başkanı karşılıklı olarak

Trabzonspor

10 4

14 14

0 14

10 Antalyaspor

10 4

15 18

-3 14

dostluk mesajı yayınladı. Maçın spor

Özbek ve Orman, Kulüpler Birliği

ahlakına uygun dostça geçmesini te-

Vakfı üyelerinin deplasman yasağı-

-5 14

menni eden vurgulayan Dursun

nın kalkması için İstanbul Valisi

10 2

14 13

1 11

Özbek ve Fikret Orman şunları söy-

Vasip Şahin ile makamında yaptığı

13 Osmanlıspor FK10 3

13 13

0 11

ledi. 24 Eylül Cumartesi günü oyna-

görüşmenin ardından basın men-

nacak

suplarına açıklamada bulundu.

11 Gaziantepspor 10 4 12 Ç.Rizespor

14 Gençlerbirliği

10 3

11 15

-4 11

15 Kayserispor

10 2

-3 9

16 M.Sivasspor

10 0

10 16

-6 6

17 Mersin İY

10 1

10 22

-12 6

18 Eskişehirspor

10 1

-15 4

derbi

şimdiden

taraftar

arasında konuşulmaya başlandı. Galatasaray Kulübü Başkanı Özbek, Beşiktaş başkanı Fikret Orman ve Galatasaray başkanı Dursun Özbek

16 Eylül 2016 Cuma

23 Eylül 2016 Cuma

K.D.Ç. Karabük 3-2 Antalyaspor

Antalyaspor 20:00 Akhisar Bld.

deplasman yasağının kaldırılması konusunda Beşiktaş ve Fenerbahçe

Bu konuda üç kulüpte de anlayış

kulüpleriyle aynı görüşe sahip ol-

aynı. İnşallah 15 Temmuz'dan sonra Türkiye'nin ihtiyacı olan kardeşlik,

Bursaspor 3-1 Kayserispor

24 Eylül 2016 Cumartesi

Galatasaray Kulübü Başkanı Özbek:

duklarını vurgulayarak, şunları kay-

17 Eylül 2016 Cumartesi

Başakşehir 13:30 Osmanlıspor FK

Alanyaspor 3-0 Trabzonspor

Trabzonspor 16:00 Konyaspor

-"Sporda barışın adımlarını Fikret

detti:

Galatasaray 2-0 Ç. Rizespor

Beşiktaş 20:00 Galatasaray

başkan ile beraber atmak istiyorum"

dostluk, beraberlik anlayışı futbolda vücut bulur. Çünkü futbol Türki-

18 Eylül 2016 Pazar

25 Eylül 2016 Pazar

- Beşiktaş Kulübü Başkanı Orman: -

"Cumartesi günü oynanacak olan

ye'nin bir mozaiği. Beşiktaş, Galata-

Konyaspor 1-1 Gençlerbirliği

Kayserispor 13:30 Ç. Rizespor

"Herkesin aklında spor olarak kala-

Beşiktaş-Galatasaray derbisinin bir

saray,

Osmanlıspor FK 1-0 Adanaspor

Bursaspor 16:00 Kasımpaşa

Gaziantepspor 0-1 Başakşehir

Fenerbahçe 19:00 Gaziantepspor

bilecek bir maç olmasını temenni

örnek olmasını istiyorum. Sporda

düşündüğünüz zaman 70-80 mil-

Akhisar Bld. 0-2 Beşiktaş

Gençlerbirliği 19:00 K.D.Ç. Karabük

ediyoruz"

barışın adımlarını Fikret başkan ile

yonu temsil ediyorsunuz. Dolaysıyla

beraber atmak istiyorum. Ben taraf-

bizim burada sergileyeceğimiz dost-

Galatasaray Kulübü Başkanı Dursun

tarımla o maçta olmak, Fikret başka-

luk ve beraberlik görüntüsü ülkeye

Özbek ile Beşiktaş Kulübü Başkanı

nın yanında tribünde karşılaşmayı

yansıyacaktır, katkı verecektir. Şu

Fikret Orman, iki kulübün futbol ta-

seyretmek istiyorum. Bunun da sü-

anda ülkemizin en çok ihtiyaç duy-

kımları arasında Spor Toto Süper

rekliliğinin sağlanmasını istiyorum.

duğu şey dostluk ve kardeşliktir."

19 Eylül 2016 Pazartesi

26 Eylül 2016 Pazartesi

Kasımpaşa 1-5 Fenerbahçe

Adanaspor 20:00 Alanyaspor

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

G B

Av P

Fenerbahçe

Samuel Eto'o altyapı takımıyla antrenmanda

diye

Man. City

11 8

26 9

17 25

Arsenal

11 8

21 8

13 25

Leicester City

11 6

23 19

Man. United

11 6

15 8

Tottenham

11 5

19 9

10 20

West Ham

11 6

22 15

Southampton

11 4

18 13

Liverpool

11 4

12 12

Everton

11 4

19 15

10 Crystal Palace 11 5

12 11

11 Watford

11 4

10 10

12 West Bromwich 11 4

10 14

-4 14

13 Swansea City 11 3

12 15

-3 13

Devlet Su İşleri'ne ait sahada antren-

14 Stoke City

-3 13

mana çıkan Eto'o, ilk çalışmasını sezon başında kadroda düşünülmeyen La-

11 3

"Fatih Terim, Jose Mourinho eski günlerini arıyor Arda Turan'dan özür dilesin

Antalyaspor yönetimi tarafından süresiz kadro dışı bırakılan Samuel Eto'o, altyapı takımıyla antrenmana çıktı. Spor Toto Süper Lig ekiplerinden Antalyaspor'da yönetim tarafından süresiz kadro dışı bırakılan Kamerunlu dünya yıldızı, kendisine verilen antrenman programı kapsamında takımdan ayrı çalışmalarına başladı. Bahtılı Mahallesi

15 Chelsea

11 3

16 22

-6 11

16 Norwich City

11 2

15 23

-8 9

17 Bournemouth

11 2

12 24

-12 8

18 Newcastle Utd. 11 1

12 22

-10 7

Can Arat, Kadir Bekmezci, Şahin Aygü-

19 Sunderland

11 1

13 25

-12 6

neş, Raish Mbolhi ile yaptı. Antalyaspor

20 Aston Villa

11 1

10 20

-10 4

16 Eylül 2016 Cuma

mine Diarra, Abdel Diarra, Ahmet Aras,

yönetiminin aldığı kararla antrenman izlemeye kapalı gerçekleştirildi.

24 Eylül 2016 Cumartesi

Chelsea 1-2 Liverpool

M. United 14:30 Leicester City

17 Eylül 2016 Cumartesi

Middlesbrough 17:00 Tottenham

İngiltere Premier Lig ekibi Manchester Uni-

Manchester City 4-0 Bournemouth

Mourinho, İtalya'nın Juventus ekibinden

AFC Bournemouth 17:00 Everton

Leicester City 3-0 Burnley

Swansea City 17:00 Manchester

ted'ın Portekizli teknik direktörü Jose Mou-

105 milyon avro karşılığında Manchester United'a transfer edilen Fransız oyuncu Paul

Hull City 1-4 Arsenal

Liverpool 17:00 Hull City

Türk futbol kamuoyu Fatih Terim-

rinho, görev yaptığı takımlarda 2002'den bu

West Bromwich 4-2 West Ham

Sunderland 17:00 Crystal Palace

Arda Turan krizinin sonucunu merak

yana ilk kez 3 maç üst üste mağlubiyet ya-

Pogba'dan da şu ana kadar istediği verimi

Everton 3-1 Middlesbrough

Stoke City 17:00 West Bromwich

ederken, hem Fatih Terim'i hem de

şadı.

alamadı.

18 Eylül 2016 Pazar

Arsenal 19:30 Chelsea

Arda Turan'ı çok iyi tanıyan Haluk

Portekizli teknik adam, en son Porto'nun ba-

Geçen sezonki cezasından dolayı Premier

Ulusoy gündem olan bu konuyu de-

şında bulunduğu 2001-2002 sezonunda,

Lig'in ilk haftasında forma giyemeyen

Watford 3-1 M. United

25 Eylül 2016 Pazar

Crystal Palace 4-1 Stoke City

West Ham 18:00 Southampton

Southampton 1-0 Swansea City

26 Eylül 2016 Pazartesi

Tottenham Hotspur 1-0 Sunderland

Burnley 22:00 Watford

1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Samsunspor

10 5

K. Karabükspor 10 5

Gaziantep BŞB 10 4

Adana Demir

10 5

Elazığspor

Göztepe

7 8 9

Pogba, lig ve UEFA Avrupa Ligi'nde 90'ar dakika görev yaptığı 5 karşılaşmada her-

İşte Ulusoy'un ortalığı karıştıracak açık-

arka arkaya 3 karşılaşmada puan alamadı.

hangi bir gol ya da asist üretemedi.

lamaları...

Mourinho'nun başındaki Manchester Uni-

Ulusal marşı diz çökerek protesto eden

Av P

20 10

10 19

12 7

"Fransa'daki Avrupa Şampiyonası'nda

City ve Watford yenilgilerinin ardından

roya katılan Henrikh Mkhitaryan da, Com-

pernick’e, takım arkadaşları Eric Raid’in

11 7

19 13

yaşanan sürecin kesinlikle yaşanma-

UEFA Avrupa Ligi'nde Hollanda temsilcisi

munity Shield ve ligde görev yaptığı 5

diz çökerek, Antoine Bethea, Jaquiski

10 5

15 10

ması gerekirdi. Federasyon ve milli ta-

Feyenoord'a mağlup olarak, üst üste 3 kez

karşılaşmada 105 dakikada sahada kalırken

Tartt, Eli Harold ve Rashard Robinson’la

10 4

14 11

kımda sevgi, saygı, birlik, beraberlik,

taraftarlarını üzdü.

takıma katkı sunamadı.

birlikte Rams’ın defans oyuncusu Robert

Alanyaspor

10 4

16 16

vefa ve liyakatın olması gerektiğini dü-

Altınordu

10 4

11 11

Adanaspor

10 4

13 13

şünüyorum. Bunların olmadığı yerde

10 3

10 12

-2 13

11 1461 Trabzon 10 4

10 13

-3 13

11 11

10 Boluspor

G B

UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Real Madrid'e 2 maçta, ligde de Beira-Mar'a mağlup olarak

ğerlendirdi.

‘ulusal marş’ protestosu

ted, bu sezon Premier Lig'de Manchester

başarının gelmesi imkansızdır. Maalesef uzun yıllardır takip ediyorum, Türk

Alman ekibi Borussia Dortmund'dan kad-

5'i de ihraç edildi

49ers’ın yıldız oyun kurucusu Colin Kae-

Quinn’in de yumruğunu havaya kaldırarak destek vermesi ülkede bir kez daha gündem oldu. Ağustos ayında yapılan sezon açılışında

futbolu iyi yönetilmiyor, yönetilemi-

13 Giresunspor

10 3

11 12

-1 12

14 Şanlıurfaspor

10 3

-2 12

yor. Daha doğrusu Türk Futbol Fede-

amacıyla ulusal marş esnasında diz çö-

rasyonu'nu kimin yönettiği belli değil...

kerek protestoları başlatan San Francisco

12 Balıkesirspor

10 2

ırkçılığa ve ayrımcılığa dikkat çekmek

15 Karşıyaka

10 2

11 14

-3 9

16 Yeni Malatya

10 2

-6 8

yıllardır Türk futbolu o kadar kötü yö-

49ers’ın oyun kurucusu Colin Kaeper-

17 Denizlispor

10 2

-7 8

netliyor ki, bugünkü yaşananlar bunun

nick’in bu hareketi günlerce tartışılmıştı.

18 K. Erciyesspor 10 2

-9 8

yansımasıdır. "

Protesto sonrası açıklamalarda bulunan

"Son katıldığımız turnuvaya futbolcu

yıldız oyuncu, “Siyah ve farklı ırktan in-

16 Eylül 2016 Cuma

25 Eylül 2016 Pazar

Eskişehirspor 3-1 Elazığspor

Ümraniyespor 17:00 Eskişehirspor

kardeşlerimizin üstün gayreti ve biraz

sanlara ayrımcılık uygulayan bir ülkenin

17 Eylül 2016 Cumartesi

Boluspor 17:00 Samsunspor

da şansla ulaştık. Zaten bu şampiyo-

bayrağından gurur duymayacağım ve

Giresunspor 3-1 Manisaspor

Denizlispor 17:00 Mersin İ.Y.

nada başarı beklemek hayal olurdu. Finallere maalesef ne Türkiye Futbol

Galatasaray Kulübü Disiplin Kurulu,

Şehabettin Harput'un durumunu görüş-

yeceğim. Bu benim için futboldan da

Federasyonu, ne yönetimi, ne de teknik

FETÖ ile bağlantılı oldukları gerekçesiyle

mek için bir araya geldi.

büyük ve kafamı kuma gömmek bencil-

ayağa kalkıp ona olan saygımı gösterme-

Ümraniyespor 2-2 Boluspor

Elazığspor 19:00 Giresunspor

Yeni Malatyaspor 2-0 Gaziantep

Şanlıurfaspor 19:00 Bandırmaspor

Mersin İ.Y. 3-0 Samsunspor

Balıkesirspor 19:00 Adana Demirs

Adana Demirspor 2-2 Altınordu

26 Eylül 2016 Pazartesi

kadro iyi hazırlanmış. Turnuvaya iyi

kulüpten ihraç edilmeleri istenen eski

Türk Telekom Arena'da şu sıralarda

lik olur. Sokaklarda yatan cesetler var ve

Göztepe 2-0 Şanlıurfaspor

Manisaspor 19:00 Göztepe

hazırlanmamış milli takımımızda fatu-

futbolcular Hakan Şükür, Arif Erdem, İs-

devam eden toplantı sonucunda bu beş

bazıları cinayet suçlamasından kurtulup

18 Eylül 2016 Pazar

Altınordu 19:00 Yeni Malatyaspor

rayı 3-5 futbolcuya kesmek son derece

mail Demiriz ve eski İstanbul Valisi Hü-

isim Galatasaray Kulübü üyeliğinden

maaşlı izin yapıyor. biliyorum” diyerek

Bandırmaspor 0-0 Balıkesirspor

Gaziantep BŞB 19:00 Sivasspor

yanlış ve yakışıksız hale gelmiştir..."

seyin Avni Mutlu ve eski Bursa Valisi

kesin olarak ihraç edildi.

fitili ateşlemişti.

Sivasspor 1-2 Denizlispor