22 Haziran 2017 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
Dünya Basın Ödülü - 2015
16. Yılımızda gururluyuz
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 20 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 18-19 SPOR Sayfa 21 FİHRİST Sayfa 1
En başarılı gazete - 2014
İngiltere'den Adalet yürüyüşüne destek
Mutlu Sancaktutar Londra'dan yürüyor İngiltere'nin başkenti Londra'dan, CHP lideri
yüşüne destek var. Mutlu Sancaktutar isimli genç
yanın çeşitli kanallarından bu yürüyüş yaklaşık
tek için yola çıktım. Müsait olanlarla beraber yü-
Kemal Kılıçdaroğlu'nun başlattığı Adalet Yürü-
bir Türk, Türkiye'deki Adalet yürüyüşüne destek
1 milyon kişiye ulaşmıştı. Mutlu Sancaktutar
rüyebiliriz. Türkiye'ye içten selam ve sevgiler
vermek amacıyla Londra'dan Portsmouth'daki
Cuma günü şehitliğe ulaştığında yürüyüşü sona
gönderiyorum.Seninle yürüyorum"
Türk şehitliğine bir yürüyüş başlattı.
erecek.
4 gündür yürüyor
HEM BAYRAMI HEM FESTİVALİ KUTLAYALIM İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Kon-
Mutlu Sancaktutar
Haydi Portsmouth'daki Türk şehitliğine
Mutlu Sancaktutar yürüyüşünün 4.gününde şu
Mutlu Sancaktutar Avrupa Gazetesi aracılığıyla
Portsmouth'daki Türk şehitliğine gidrek cuma
anda ve çeşitli Tv'lerde haber oldu. Sosyal med-
şunları söyledi: "ADALET YÜRÜYÜŞÜ'ne des-
günü Mutlu Sancaktutar’ı karşılayabilirsiniz.
Gültekin:
“Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım”
seyi, üyeleri ile birlikte, Kıbrıslı Türk-
Avrupa Ajansı - AVA | Londra
ler’in İngiltere’ye CHP İngiltere tarafından Londra'da düzen-
lında gelenek-
lenen panelde Levent Gültekin konuştu.
selleştirilecek
Türkiye'den gelen Gültekin İngiltereli
olan 1. Kıbrıs
CHP'lilerle buluştu. Paneli CHP İngiltere
Türk Festivali
Kültür
Başkanı Hasan Dikme yönetti. 19 Haziran
bu
Pazartesi akşamı Kuzey Londra'daki CHP
Pazar Chingford’da bulunan Rugby
binasında yapılan panelde 33 derecelik aşırı
Club sahasında gerçekleşecek.
anormal sıcağa rağmen yoğun katılım göz-
Detaylar sayfa 3’te.
lendi. Siyaset insanı bozar mı ? Siyaset insanı bozmaz ! Siyaset insan bozuk olduğunu ortaya çıkarır İyi insan tarifi vardır. İyi insan kimdir ? Herkes kendinden olanı seçtiği için bozuk düzen devam ediyor. Sayfa 8’de
Levent Gültekin yazarımız Hüseyin Doğan ve Sevim Özdemir ile sohbet etti.
Gültekin, "Ülkesini terkedenlerden bir Suriyeli şunu yazmış Suriye'de. Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım. Benimde içim rahat çünkü Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım diyebiliyorum. İçim rahat."
www.avrupagazete.co.uk www.avruparadyo.com www.avrupaseriilan.com
göçünün 100. yı-
Mutlu Sancaktutar Mutlu Sancaktutar yürüyüşünün 4.gününde uyku öncesi
YARDIM KAMPANYASI İngiltere'deki Grenfell yangınından yaralı kurtulan Macit ailesi için yardım kampanyası başlatıldı. T.C Londra Başkonsololuğu tarafından soyla medyada yayımlanan duyuru şöyle: Macit ailesine mensup bir yakınlarından alınan mesaj aşağıda sunulmuştur. "Merhaba. Paylaştığınız resminizdeki yaralı (Şener Macit) eniştem olur. Teyzem (Hanife Macit) ile birlikte Grenfell Tower'daki yangından mucize bir şekilde kurtuldular çok şükür ama evlerini, anılarını, maddi manevi herşeylerini kaybettiler. Ailesi olarak onlara destek olmak için funding page açtık, para toplayıp onlara yardım etmek istiyoruz. Siz de sayfanızda bu linki paylaşırmısımız? Hastanede teyzemi ve eniştemi ziyaret ettiğiniz için ve desteğiniz için teşekkürler!" Online yardım için link: https://www.justgiving.com/crowdfunding/kubranas?utm_id=100&utm_term= 488jy7j4z
3
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
Vatan Öz
Tatil vatanoz@avrupagazete.com
HEM BAYRAMI HEM FESTİVALİ KUTLAYALIM Avrupa Ajansı - AVA | Antalya suz teşekkürlerimizi iletiriz.” Dedi.
olan Festival komitesi 25 Haziran Pazar günü Ra-
İngiltere 1. Dünya Savaşının sonlarına doğru, 27 mazan Bayramının ilk gününe rastlayan bu taİngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi, üyeleri Kasım 1917'de yayınladığı bir "Krallık Konseyi rihte tüm halkımızı Göçümüzün 100. Yılında, ile birlikte, Kıbrıslı Türkler’in İngiltere’ye göçünün Emri" ile, Kıbrıs halkına İngiliz vatandaşlığına Ramazan Bayramımızı hep birlikte kutlama he100. yılında gelenekselleştirilecek olan 1. Kıbrıs geçmeleri için iki yıllık bir süre tanımıştı. Alınan yecanını yaşamaya davet ediyoruz. Türk Kültür Festivali bu Pazar Chingford’da bu- bu kararın ardından Kıbrıs Türkleri’nin büyük bir lunan Rugby Club sahasında gerçekleşecek.
kısmı, çoğunlukla Türkiye ve İngiltere olmak
Kıbrıs Türk Kültürü, gelenek ve göreneklerinin üzere dünyanın çeşitli ülkelerine göç etmeye baş-
Efsane grup SOS, Festivalde sahne alacak
sergileneceği festivalde, Kıbrıs yemekleri, Folklor lamışlardı. gösterileri, Kıbrıslı müzisyenlerin canlı sahne per-
“Ramazan Bayramımızı hep birlikte kutlayalım” Kıbrıs’ın en eski müzik gruplarından birisi olan söylledi: “Kıbrıs Türk Halk Oyunları Topluluğu
formansları, çeşitli eğlenceler ile birlikte tanıtım ve Konsey Başkanı Leyla Kemal: “100 yıldır gittiği- Grup SOS Festivale ayrı bir renk katacak. Birçok ve Londra’da faaliyet gösteren birçok Türk Okusatış standlarının yer alacağı festivale katılımın ol- miz ülkelerde toplumsal varlığımızı koruyarak, hayranının yoğun isteği üzerine Grup SOS lu’nun Folklor ekipleri de Festival boyunca aradukça yüksek olması bekleniyor.
oralarda KÜÇÜK KIBRISIMIZI yarattık. Yaşadı- üçüncü kez Londra’da sahne alacak. SOS’in yanı larda Folklor gösterileri sunacak.
Gönüllüler işbaşında
Konsey Başkanı Leyla Kemal önderliğinde tama- ğımız ülkelerde sanat kültür ve ticaret örgütleri- sıra Festival’de gün boyunca Osman Kelebekler men gönüllü kişilerden oluşturulan Festival Ko- mizi,
futbol
kulüplerimizi
kurarak, ve Kelebekler Grubu, London Express, Zulal Osman Balıkçıoğlu ve Artun Gökşan da tiyatro
mitesi, yaptığı açıklamada uzun süredir bu beraberliğimizi koruduk ve ayakta kalmayı ba- Osman, Kıbrıs Dörtlüsü, Ali Köse ve Bora Serbü- severlere küçük bir gösteri hazırlarken, piyango Yapılan açıklamada 1. Kıbrıs Türk Kültür Festifestival için çalıştıklarını ve amaçlarının öncelikle şardık. Kıbrıs’tan uzakta BİZLER KIBRISLI lent de sahne alacak.
çekilişi, tavla turnuvası ve çocuklar için özel ola- vali’nde gerek Komite Üyeleri, gerekse festival
Kıbrıs Türk Kültürünü bilmeyenlere tanıtmak, TÜRKLERİZ demeye devam ediyoruz ve edece-
rak hazırlanacak olan alanda yüz boyamaları ve günü görev alacak olan görevliler ve festivalde
unutanlara hatırlatmak ve yeni nesil gençlerin ğiz.” kültürümüzü yaşatmasını sağlamak olduğunun Chingford’da Waltham Forest Rugby Club Walt-
Türk Okullarından Halk Oyunları Gösterileri
altını çizdi. Leyla Kemal, “tüm destek veren kişi ham way E4 8AQ adresinde Kıbrıs Türk toplu-
çeşitli aktiviteler yer alacak.
sahne alacak olan sanatçıların tamamı gönüllülük
Çeşitli tanıtım ve satış standlarında ise Kıbrıs’a esasına göre hizmet edip hiçbir ücret almayacaközgü yemekler, elişleri, kitaplar ve aktivitelerin ları belirtilirken, 100. YILDA TEK SES TEK
kurum kuruluş ve sponsorlarımıza, özellikle Ana munun bugüne kadar düzenlediği 100 yılın en “ 1.Kıbrıs Türk Kültür Festivali adına, Sahne ve yer alacağı bu festivalde Bayram tadında bir gün YÜREK sloganı ile yola çıkılıp her şeyi Kıbrıs için Sponsorumuz Delux Fabric’e ve ortaklarına son- büyük etkinliği olması için canla başla çalışmakta Etkinlikler Koordinatörü Ahmet HAVALI şunları geçirebileceksiniz.”
yaptıklarının altını çizdiler
MUTLU BAYRAMLAR
MUTLU BAYRAMLAR
4
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
MUTLU BAYRAMLAR
1 ölü onlarca yaralı İngiltere'nin başkenti Londra'da tedaviden çıkanların oluşturduğu cami önü kalabalığına araba daldı. Yaralılar var.
Avrupa Gazetesi özel AVA| Londra
İngiltere'nin başkenti Londra'da tedaviden çıkanların oluşturduğu cami önü kalabalığına araba daldı. Yaralılar var. Kuzey Londra
Finsbury bölgesindeki yayaların
üzerine Van tabir edilen Ford transit tarzı araba ile saldırı düzenlendi. İngiltere MüsKöprüsü) civarında bıçaklı saldırı sonrası mey-
deki Müslümanların gittiği Muslim Welfare
dana gelen 1 saat önceki saldırı akıllara misil-
House adlı toplum merkezinin önünde dü-
leme iddiasını getirdi.
Corbyn ve ülkenin önde gelen futbol kulüplerinden Arsenal.
Yine mi terör
L HABE ZE
i Av rupa Gazetes
Jermy Corbyn, 1983 yılından bu yana Islington North semtinden milletvekili seçili-
zenlendiğini açıkladı.
1 kişi tutuklandı
Londra Belediye Bakşanı Khan: Masum Londralıları hedef alan bir saldırı
Ö
rıyla gündeme gelen London Bridge ( Londra
R
lüman Konseyi (MCB), aracın Finsbury Park Camii'ne yaklaşık 150 metre mesafe-
muştu. Ancak daha sonra
Londra Belediye Başkanı Sadiq Khan, olayı
yor. İşçi sınıfı bir nüfusa sahip Finsbury Park
semtteki caminin yeni yönetim kadrosu, bu
"masum insanları hedef alan korkunç bir terör
da bu seçim bölgesi içinde yer alıyor.
durumu değiştirmeye çalıştı.
saldırısı" olarak niteledi. Kuzey Londra'da Seven Sister yolu üze-
Arsenal maçlarının oynandığı günlerde Fins-
Bölge aynı zamanda, Londra'da yaşayan Ceza-
bury Park sokakları ve barları, tren ve metro is-
yirlilerin de merkezi. "Küçük Cezayir" diye bi-
Avrupa Ajansı ve Avrupa Gazete muhabirinin
rinde bulunan Ünlü Finsbury Camisi'ne ya-
İngiltere'de ana muhalefetteki İşçi Partisi'nin li-
tasyonundan Emirates Stadyumu'na akan
linen Blackstock Caddesi, kaldırımlardaki
saldırı yapılan camiden elde ettiği bilgilere göre
pılan Van saldırısının terörle bağlantılı olup
deri Jeremy Corbyn de kendi seçim bölgesinde
binlerce taraftarla dolu oluyor.
masalarıyla kafeler ve restoranlarla dolu.
polis sabah İngiltere saatiyle 12.24 civarında
olmadığı araştırılıyor. İngiltere polisinden
yaşanan olaydan ötürü şok olduğunu, düşün-
çağrıldı. Saldırının gerçekleştiği yerde şöforü
elde edilen bilgilere göre henüz bir terör sal-
celerinin olaydan etkilenenlerle birlikte oldu-
Londra'da cami yakınında kamyonetle saldırı:
rin Londra'da ilk ayak bastıkları yerlerden bi-
yakalayıp tartaklayanlar gözlendi. Polis saldı-
dırısı izi yok. Polis yerden tüm araçlarla ve
ğunu açıkladı.
Bir kişi hayatını kaybetti
riydi. Kendine has karakteri ve semte adını
rıyı yapanlardan 1 kişiyi tutukladı. Londra po-
havadan polis helikopteri ile saldırı yerini
Teravih namazı çıkışı Müslümanların üzerine
Londra'da görgü tanığı anlatıyor: 'Bütün Müs-
veren Finsbury Parkı'nın yeşil alanlarına karşın,
lamanları öldürmek istiyorum diye bağırdı'
bölge Londra'daki en cazip yerlerden biri değil.
lisi, kentin kuzeyindeki Finsbury Park Camii
gözlemliyor. Seven Sister Yolu kapatıldı .
bir kamyonetin sürülmesi sonucu bir kişinin
yakınında bir kamyonetin yayaların arasına
48 yaşındaki sürücü olay yerindekiler tara-
hayatını kaybettiği Finsbury Park, Londra'da
dalması sonucu bir kişinin öldüğünü, 10 kişi-
fından yakalandı ve gözaltına alındı.
başta Cezayirliler olmak üzere çok sayıda farklı
nin de yaralandığını açıkladı.
İngiltere Başbakanı Theresa May, polisin
kökenden kişiye ev sahipliği yapan bir semt.
olayı "potansiyel terör saldırısı" olarak ele aldığını duyurdu.
Birkaç hafta önce Işıd adına yapıldığı iddiala-
Finsbury Park daha önce, İrlandalı göçmenle-
Ancak semt zengin bir geçmişe sahip. Caminin
'Küçük Cezayir'
hemen karşısındaki eski bir zamanların efsan-
Semtin bilinen markaları ise İngiltere'de ana
Finsbury Park, 1990'larda radikal din adamı
Who, Pink Floyd, David Bowie ve Bob Mar-
muhalefetteki İşçi Partisi'nin lideri olan Jeremy
Ebu Hamza nedeniyle kötü bir ün sahibi ol-
ley'e ev sahipliği de yapmıştı.
evi rock sahnesi olan Rainbow Tiyatrosu; The
MUTLU BAYRAMLAR MUTLU BAYRAMLAR
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
INGILTERE'NIN
EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII
info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com
All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.
We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
6
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
Londra Yangınında kurtulan Türk
Avrupa'ya konuştu
GAYRIMENKUL ALIM-SATIM
Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk
HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610 Değerli okurlar, bu haftaya ünlü düşünür Aristo’nun sözleri ile başlamak istiyorum; ‘’ Adalet ilk devletten gelmelidir.Çünkü hukuk, devletin topmlumsal düzenidir.’’, “Kanun düzendir,iyi kanun iyi düzendir.” Kanunlar ve Adalet hukuk düzeninin temel taşıdır. KANUNLAR hazırlanırken toplumun genel yapısı iyi incelenmeli ve anlaşılır bir şekilde hazırlanmalıdır. Bu hafta ki hukuk köşemizde Türkiye’de gayrımenkul alım ve satımlarında hangi
T.C.Londra Başkonsolosu Çınar Ergin geçen hafta yangından kurtulan Şener Macit’i ziyaret etti.
konulara dikkat etmeliyiz sizlere kısaca açıklamak istiyorum. Özellikle bir gayrımenkul satın alırken; tapuda tescil yani alım işleminden önce, alacağımız gayrımenkulle ilgili olarak detaylı bir araştırma yapmamızda fayda var. Örnek vermek gerekirse; * Gayrımenkul tek kişinin üzerine mi kayıtlı yoksa ortak bir mülkiyet durumu var mı? *Gayrımenkul bir arsa ise imar durumuna mutlaka dikkat edilmeli. * Kullanım hakkı ve irtifa hakkı durumu aynı zamanda iskan durumu kontrol edilmeli. * Tapu kütüğüne konulabilen şerhlere bakmak lazım. Medeni Kanun hüküm-
Yangında yaralanan Türk vatandaşı Şener Macit'in ağabeyi Mehmet Macit ve yakınları
lerine göre; tapu kütüğüne konulabilen şerhler arasında "satılamaz" şerhi de yer alıyor. İhtiyati
Avrupa Ajansı AVA| Londra
kayıp olduğunu bilmediği kişiler de
Ziyarete gelen İngiltere pekünlüler
tedbir olarak nitelendirilen bu şerh ile söz ko-
olabilir" dedi.
Derneği yönetim kuruluna ve Türki-
nusu taşınmazın başkasına devri yasaklanıyor.
ye'den Avrupa'dan ve Londra'dan biz-
*Gayrımenkul üzerinde herhangi bir kısıtlılık
Londra yangınında hayatını kaybe-
Başkonsolos Çınar Ergin
denlerin sayısı 79'a yükseldi. Polis
leri
Grenfell Tower'daki hasarın çok
gerek
telefonda
arayıp
durumunun bulunup bulunmadığı; yani gay-
ziyaretimize gelen tüm akraba ve
rımenkul üzerinde bir ipotek ve haciz şerhinin
büyük olduğunu açıkladı. Londra'nın
T.C.Londra Başkonsolosu Çınar Ergin
dostlarımıza teşekkür ederiz iyiki var-
olup olmadığı gayrımenkul alımlarında son de-
batısındaki
semtinde
geçen hafta yangından ucuz kurtulan
sınız"
rece önemlidir. Bütün bu bilgilere tapu kayıtla-
geçen hafta 24 katlı bir binada çıkan
Şener Macit’i ziyaret etti. Başkonsolos
yangında yaşamını yitirenlerin sayısı
Çınar Ergin, Macit ailesine geçmiş
79'a çıktı.
olsun diledi, yardımda bulundu.
Kensington
Pekünlü Şener Macit
Londra Emniyet Müdürlüğü yetkilile-
rına bakarak ulaşabiliriz. Gayrımekul üzerinde
Londra yangını: 'Zengin mahallesinde bir yangında öldüler, çünkü yoksuldular'
rinden Stuart Cundy, bu kişilerin ya
Londralılar yangını yorumladı: 'İşçi sınıfını dinlemiyorlar'
tapuya kayıtlı bir ipotek durumunun bulunması halinde; sözkonusu taşınmaz üzerindeki ipoteğin kaldırılması için, mutlaka mahkemeden bir
Ayrıca Londra'nın en zengin bölgele-
‘ipoteğin fekki’ yazısının alınması gerekir. Mah-
rinden birinde meydana gelen olayda,
keme tarafından verilmiş bir ‘ipoteğin fekki ‘ ka-
hayayların kaybettiklerini ya da kayıp
Yangında yaralanan Türk vatandaşı
İngiltere'nin başkenti Londra'daki
yaşananların sorumluluğuna dair so-
rarı olmadan tapu kayıtlarından ipoteğin
olsalar da yaşamlarını yitirdiklerinin
Şener Macit'in ağabeyi Mehmet Macit
Grenfell Tower yangını sonrası tepki-
rular cevaplanmıyordu ve evsiz kalan-
kaldırılması mümkün değildir. Bu sebeble siz-
varsayıldığını söyledi.
Avrupa Gazetesine özel şunları söy-
ler, mağdurların "Yaşananların nede-
ların durumunun ne olacağı da
lere tavsiyem satışa konu taşınmaz üzerinde her-
ledi
niyle ilgili ve ölümlere dair bir
belirsizdi.
Stuart Cundy ayrıca yangının çıktığı
hangi bir ipotek durumu mevcutsa, sonrasında
açıklama bekliyoruz" talebiyle başladı.
herhangi bir hukuksal sorunla karşılaşmamak
Grenfell Tower binasındaki hasar ne-
: "Bugün Londra'daki büyük yangında
deniyle bu kişilerin kimliklerinin be-
kardeşim Şener Macit ve hanımı Ha-
Onlara göre, yetkililerin yaşamını yiti-
meti ile yine Muhafazakarların elin-
konuyu açıklığa kavuşturmdan ilgili gayrımen-
lirlenmesinin
nife Macit yangından sağ olarak kur-
renlere dair verdiği sayılar, kayıp ya-
deki
kulu satın almayınız. Son olarak sizlere hatırlat-
tuldular.
kınları
Belediyesi, giderek artan sorulara bir
mak gerekirse; tapu kayıtlarında yapılan yanlış
Hastahaneye ziyarete gelen T.C. Baş-
yansıtmıyordu.
türlü yeterli yanıt vermiyordu.
bir tescil; ileride önemli bir hak kaybınıza neden
Londra yangını: İngiltere Başbakanı
Mahalle sakinleri ve onlara destek
meye başvurarak çözümlenebilir. ‘’Devletin yıkılmaması için bırak adalet yerini bulsun.’’ Latin
haftalar
alacağını
söyledi.
Onlara göre, Muhafazakar Parti hükü-
düşünüldüğünde
gerçeği
Kensington
ve
Chelsea
ve bir hak kaybına uğramamak bağlamında, bu
Cundy binanın durumunu ise "tarif
konsolosumuz Çınar Ergin Bey'e te-
edilemez" olarak nitelendirdi.
şekkür
Yaşamını yitirenlerin sayısının hala
olsunlar. Böyle bir günde devletimizin
May eleştiri oklarının hedefinde
olanların tepkisi, Başbakan Theresa
değişebileceğini söyleyen Cundy, "Bi-
yanımızda olması bizleri onurlandır-
Yangında kaybolan İtalyan gencin son
May ve belediye başkanının onlarla
atasözü. Bütün okurlarımıza haktan ve hukuk-
nada bize bildirilenler dışında da in-
ması devletimizin büyük devlet olma-
sözleri: 'Hoşçakal anne, her şey için te-
iletişime dair yaklaşımlarıyla Cuma
tan yana hepsinden önemlisi adaletten yana
sanlar kalmış olabilir. Ayrıca kimsenin
sını bir kez daha gösterdi.
şekkür ederim'
günü sokağa taştı.
barış dolu bir hafta diliyorum.
ederiz,
sağolsunlar
var
olabilir ve böylesi bir hak kaybı ancak mahke-
MUTLU BAYRAMLAR
HAYIRLI BAYRAMLAR
8
AVRUPA
22 Haziran 2017 Perşembe
Gültekin: "Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım" Avrupa Ajansı AVA| Londra
lerimden bellidir. Siyasi bir kariyer peşinde de-
var. Bir incele sonra gel benimle fikir tartışması
ğilim. Ben birşeyler yapmak istiyorum. Elim-
yap."
Sevim Özdemir'in sorusu:
CHP İngiltere tarafından Londra'da düzenle-
den geleni yapacağım. Herhangi bir siyasi
nen panelde Levent Gültekin konuştu. Türki-
amacım yok. Ülke bir kişinin tapulu malı oldu.
Gültekin, "Yetmez ama evetçi değilim. Ama
destekliyorum . Adalet yürüyüşünü destekli-
ye'den gelen Gültekin İngiltereli CHP'lilerle
Partilere gerek yok artık."
Yetmez ama evetçiler yanlış birşey yapmadı.
yorum. Türkiye'deki hukukusuzluk nasıl çö-
buluştu. Paneli CHP İngiltere Başkanı Hasan Dikme yönetti. 19 Haziran Pazartesi akşamı Kuzey Londra'daki CHP binasında yapılan pa-
"Bir hukukçu ve CHP'li olarak Kılıçdaroğlu
Liberaller aldatıldı. Bazen aldatılabilirsiniz."
"Bazen ölümü göze almak gerekir."
zülecek? Başörtüsü sorunu hala çözülmedi. Şeriat hukuku geliyorum diyor bunu nasıl dur-
nelde 33 derecelik aşırı anormal sıcağa rağmen
Gültekin, "Erdoğan demokrat olmak için yola
dururuz." Gültekin: "Türkiye'de devlet çöktü.
çıktı ama kültürü, birliği, gücü yetmedi"
Bir kişiden devleti kurtarmak lazım. Enkaz al-
yoğun katılım gözlendi.
Gültekin, "Benim sözüm diyelim ki yanlış. Sos-
Levent Gültekin ile "Türkiye'de Referandum
yalist bir üniversite hocası sohbet için çağırdı.
"Siyaset insanı bozar mı ?
den ilerliyor. Tüm başörtülület AKP'li değil.
ve Sonrası" konulu panel çok hareketli ve do-
Gittim. Siz müslüman toplumdan demokrasi
Siyaset insanı bozmaz !
Bundan kurtulalım . Şeriat gelmez. Kendi ço-
yurucu geçti. Levent Gültekin: "Yeniden siya-
çıkar mı ? Ahlakın dinden geldiğini düşünen
Siyaset insan bozuk olduğunu ortaya çıkarır !
cuklarına namaz kaldıramayan islamcılarım
sete girmenin yolu masaya oturmak. Chp Hdp
insanlar var! Devlet bir yöntem bulmak zo-
İyi insan tarifi vardır.
olduğu Türkiye'de şeriat gelmez." Hasan Dikme: "Gelen her katılımcıya teşekkür
Akp Mhp partililiği bırakmak lazım. Evde yan-
runda. Ahlaklı bir toplum için gerekli. Siz sol-
İyi insan kimdir ?
dan gelen ben sağdan geleyim birleşelim. Bir
Herkes kendinden olanı seçtiği için bozuk
ederim. Sizleri, 25 Haziran'da saat 4pm CHP
zamanı değil. Herkes bir olmalı. Kafamızdaki
insanda herşey vardır. İnsanda sağ görüşte
düzen devam ediyor."
Milletvekilleri Tekin Bingöl, Eren Erdem ve
Sünni Alevi Kürt Türk ayrımlarını bırakmak en
olur sol görüşte olur. Ben bazen kendimi Ata-
doğrusu olacak."
türkçü hissediyorum. Çünkü laiklik olmazsa
"İnsan seçmenin şeklini öğrenmemiz gereki-
giltere Merkezimizde yapılacak olan etkinliği-
Türkiye
Türkiye çöker. Dertleşmeyi bilelim. Saygı du-
yor. Ben Kürt'üm ama MHP'nin bir adayı var
mize davet ediyorum. Sonrası akşamında Chp
kurtulur.bütün kesinlerim talebini dikkate
yalım. Ne kadar düzgün ne kadar demokrat
ona oy vereyim diyebilmelidir? İnsan tanımayı
İngiltere dayanışma gecesi olacak, tekrar teşek-
almak gerekir. Dikkate almak 5 dakika sürer."
olursam olayım bana bu adam dindar diyenler
düzgün insan seçmeyi bileceğiz."
kür ederim"
kesim
mutlu
olursa
Gültekin, "Yetmez ama evetçi değilim. Ama Yetmez ama evetçiler yanlış birşey yapmadı. Liberaller aldatıldı. Bazen aldatılabilirsiniz."
tında devlet. Başörtüsü Türkiye'de negatif yön-
gın varken mutfaktaki buzdolabını tamir etme
"Her
HABERLER
Fatma Kaplan Hürriyet'in katılacağı CHP İn-
Gültekin, "Ülkesini terkedenlerden bir Suriyeli şunu yazmış Suriye'de. Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım. Benimde içim rahat çünkü Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım diyebiliyorum. İçim rahat."
"Adalet yürüyüşü toplumu toparlar temennisi içindeyiz. CHP'nin yeni bir örgütlenme içine girmesi gerekiyor. Kısaca CHP demokrat olması lazım. CHP kapansın yenisi açılsın. De-
MUTLU BAYRAMLAR
mokrat özgürlükçü bir ekip kurşun. Çünkü şu anki yönetime birşey yaptırmayacaklar. Benim kişisel görüşüm Öner'im bu. Asla ayrıştırmadan son referandumdaki tutumunu sürdürüp başarıya ulaşması gerekir"
"Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım" Gültekin, "Ülkesini terkedenlerden bir Suriyeli şunu yazmış Suriye'de. Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım. Benimde içim rahat çünkü Ülkemi terk etmeden önce herşeyi yaptım diyebiliyorum. İçim rahat." Gültekin, "Referandumdan sonra Partiler öldü, parti kurmanın bir anlamı yok, demiştim. Benim parti kurmak gibi anacım olmadığı söz-
MUTLU BAYRAMLAR
10
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
Day-Mer 28. Kültür ve Sanat Festivali başladı Avrupa Ajansı - AVA | Londra
oluşuyor. 14 Haziran Çarşamba günü gerçek-
Hackney’de en uzun festival olma
leşen Day-Mer 28. Kültür ve Sanat Fes-
özelliğini taşıyan, Türk-Kürt emekçi-
tivali açılış resepsiyon etkinliğiyle
lerinin İngiliz ve göçmen emekçilerle
başladı.
birlikte, kültür ve sanat aracılığıyla
Festival kapsamında çocuk şenliği,
paylaşımının ifadelerinden biri olan
gençlik şenliği, ‘İngiltere'de Seçimler
festival, bu yıl gene bir çok etkinlikten
ve Sonrası' ve ‘Kültür, sanatın ve aydınların demokrasi mücadelesindeki yeri’
adlı
paneller,
Enfield
belediyesinde gerçekleşecek olan mültecilerle ilgili fotoğraf sergisi ve sinema
Çarşamba günü, saat 18:30’da, Londra
Değerlendi̇rmesi̇ Ve Mücadelemi̇zin
günü etkinlikleri yer alacaktır. Festival-
Toplum Merkezi’nde (22 Moorefield
bir Sonraki̇ Adimi” Fi̇lm Gecesi̇ Çocuk
imiz onbinlerin katılımıyla gerçekleşen
Road, Tottenham, London, N17 6PY)
Şenli̇ği Gençlik Gecesi̇, Nlch & Day-
ve 2 Temmuz Pazar günü yapılacak
gerçekleşti.
Mer Çocuk Performans Gruplari
olan Park Festivali ile son bulacak.
Programda
Festival resepsiyonu, 14 Haziran
“Panel,“Bri̇tanya’daki̇ Genel Seçim
şunlar
var:
Fotoğraf Sergi̇si̇ - Panel “KüLtür Sanat Ve
Aydinlarin
Demokrasi̇
Mücadelesi̇ndeki̇ Rolü” ”28. GELENEKSEL DAY-MER PARK ŞENLİĞİ” Tarih: 12:00 - 19:30, Pazar 2 Temmuz Yer: Clissold Park, N16 Giriş ücretsiz 28. Day-Mer Kültür ve Sanat festivalinde görüşmek üzere. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN: 020 7275 8440 info@daymer.org Day-Mer: Former Library, Howard Road, London, N16 8PU Londra Toplum Merkezi: 22 Moorefield Road, London, N17 6PY
BİRA LONDON CYPRUS MANGAL RESTAURANT’TA
Avrupa Ajansı - AVA | Londra
Dünyanın ilk ve tek kebab ve grill yemekleri için üretilen birası olma özelliğini taşıyan Bira London hızla restaurant
menülerine
girmeye
devam ediyor. Merkez Londra'da bulunan ünlü Cyprus Mangal restaurantınında menüsüne giren Bira London kisa zamanda en cok satilan Bira haline geldi. Isletmeciligini Baf dogumlu, tecrubeli girisimci Hüseyin Hayrettin'in yaptığı Cyprus Mangal 12 yıldır başarıyla büyüyen bir restaurant. Huseyin Hayrettin 40 yildir yasadigi Londra'da, 25 yildir cafe ve restaurant sektorunde calisiyor. Vauxhall'da bir cafe ile baslayan is hayatina restaurantcilik
ile
devam
eden
Huseyin Hayrettin'e gore sektorun en buyuk sorunlarindan biri kalifiye eleman sorunu. Sektorun zor ama heyecanli oldugunu belirten Huseyin Hayrettin, birlik olmanin, ortak hareket etmenin onemine degindi.
12
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
25 Haziran’da Bejan Matur ve Karin Karakaşlı ile Şiir Gecesi Avrupa Ajansı / AVA| Londra
şiirlerini ve çevirmenleri İngilizce çevirilerini sunacaklar.
Poetry Translation Centre (PTC) ve Centre
Turda 21 Haziran – 1 Temmuz 2017 tarihleri
for Turkey Studies (CEFTUS)’un Arts Coun-
arasında Londra’da ve Britanya’nın çeşitli
cil England ve Prince Claus Foundation or-
bölgelerinde pek çok program düzenlene-
ganizasyonlarının desteği ile Türkiye’nin iki
cek. 25 Haziran 2017’de turun en geniş prog-
değerli şairi bir araya geliyor. 25 Haziran ak-
ramı CEFTUS ile ortaklaşa Dalston’daki
sami Dalston’da Arcola Tiyatro’da CEFTUS
Arcola Tiyatrosunda gerçekleşecek.
ve PTC kulturel bir etkinlikte siir sevenleri
Kürt şair Bejan Matur ve Ermeni-Türk şair
geceye davet ediyor.
Karin Karakaşlı ile şiirlerinin çevirmenleri-
PTC’nin CEFTUS’un ana ortaklığı ile düzen-
nin de katılacağı bu özel programda Türkçe
25 Haziran 2017’de 19:00-20:30 saatleri arasında yapılacak Arcola Tiyatrosu’ndaki program için biletler Arcola Tiyatrosu sitesinden ya da info@ceftus.org email ile temin edilebilir.
leyeceği bu şiir turunda Türkiye’nin değerli
şiirlerini ve İngilizce çevirilerini Britanyalı
şairlerinden Bejan Matur ve Karin Karakaşlı
ödüllü şairler Jen Hadfield ve Sarah Howe
duğu iki yeni kitapçığın yayınlaması üzerine
Kürtçe ve İngilizce sunulacaktır.
ile sunacaklar. Çeviri sürecine de değinilecek
yapılacak turun bu özel programında Karin
25 Haziran 2017’de 19:00-20:30 saatleri ara-
‘Türklerin İngiltere‘de
Kültürel Mirası‘ Semra ErenNijhar
Avrupa Ajansı / AVA| Londra Sofya’da Etnoloji ve Folklor Araştırmaları Anabilim Dalı (Bulgar Bilimler Akademisi) ile Etnografya Müzesi’nin 15-16 Haziran arası ‘Göçte Kültürel Miras“ konulu konferansa yazar, sosyolog ve belgesel yapımcısı Semra Eren-Nijhar ‘Türklerin İngiltere‘de Kültürel Mirası’nı ele alan sunum ile katılarak, Bulgaristan’da ilk defa Türklerin İngiltere’de kültürel misrasının öneminin altını çizmiş oldu. Konferansın ana amacı uluslararası akedemisyenlerin katılımıyla göçteki kültürel mirasın göçmenlerin kültürel kimliğini göç ettikleri ülkelerde korumak ve önemine ışık tutarak, göçmen toplulukların konsolidasyon ve kurumsallaşma süreçlerinde varolan rolünü yorumlayarak, göçteki kültürel mirası ana hatlarıyla değerlendirmek oldu. Yaptığı sunumda İngiltere’de yetişen etnik kökenli gençlerin kimlik oluşumunda kültürel mirasın pozitif önemine değinen Eren-Nijhar, aidiyet olgusunun geniş toplum içinde sahip olunan ortak kültürün değerlerini olumlu etkileyerek farklı kültürden insanların birbirlerini daha iyi anlayacağını ve bunun sonucunda topumu ilgilendiren konularda birlikte kolay hareket edilebileceğini vurgulayarak, kültürel mirasın önemine değindi. Sunum sonrası yöneltilen soruları yanıltlayan Eren-Nijhar, aynı zamanda katılımcılara İngiltere’de Türk diasporası ile ilgili bilgi vererek ‘İngiltere’de Türklerin Kültürel Mirası’ çalışmalarının daha çok yeni olduğunu, bu alanda daha verimli sonuç almak için daha kapsamlı araştırma yapılması gerektiğini ve aynı zamanda maddi & manevi desteğin sağlanmasının önemini dile getirerek, bazı örneklerle Türklerin İngiltere’de ki tarihinin 18.yüzyıla dayandığını sözlerine ekledi.
bu programda yardımcı çevirmen Canan
Karakaşlı ‘Tarih-Coğrafya’ ve Bejan Ma-
sında yapılacak Arcola Tiyatrosu’ndaki
Maraşlıgil de bulunacak.
tur’un ‘Bu bir ağıtsa’ kitapçıklarından şiirle-
program için biletler Arcola Tiyatrosu site-
Poetry Translation Centre tarafından Türki-
rini paylaşacaklar.
sinden ya da info@ceftus.org email ile temin
yeli şairlerin şiirlerinin çevirilerinin bulun-
Bu program İngilizce olup, şiirler Türkçe,
edilebilir.
14
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
LONDRA'NIN EN MEŞHUR YEMEK FESTİVALİNDE TÜRK LEZZETLERİ TANITILDI
Türkiye'nin Londra Başkonsolosluğunda iftar Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Cephesi İngiltere Temsilcisi Sündüz Abbas,
Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜBaşkonsolosluk rezidansında Londra Başkon-
SİAD) İngiltere Başkanı Uğur Yılmaz, Yunus
solosu Çınar Ergin'ın ev sahipliğindeki iftara,
Emre Enstitüsü Londra Müdürü Mehmet Ka-
Türkiye'nin Londra Büyükelçiliği Din Hizmet-
rakuş Avrupa Gazete editörü Vatan Öz, TBCCI
leri Müşaviri Mahmut Özdemir, Irak Türkmen
yönetim kurulu üyelerinden Bilal Gür, Nuri Bulgurcu, THY Londra Müdürü Osman Battal, Osman Cınık, yanı sıra başkonsolosluk çalışanları, İngiltere'deki çeşitli derneklerin temsilcileri, basın mensupları ve diğer davetliler
Büyükelçilik Müsteşarı Cem Işık, Turizm Müşteşarı Selçuk Can, Melek Kitchen sahibi Mehmet Ulusoy, Sofra Gurubu sahibi Hüseyin Özer ve Avrupa Gazetesi sahibi Vatan Öz
katıldı. Din Hizmetleri Müşaviri Özdemir, iftar öncesi ve sonrasında dua okudu.
Avrupa Ajansı / AVA| Londra Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Londra'nın en bilinen festivali olan Taste of London'da Türk mutfağı örneklerini tanıttı. Yılda iki kez düzenlenen festival, Londra'nın merkezinde Regent's Park'da 14-18 Haziran’da yapıldı. Festivalde, en iyi restorantlar, önde gelen şefleri ile en görkemli yemek ve içecekleri yaratıcı şekilde canlı demo olarak sergiledi. Türkiye çadırında, Sofra Restoranlar zincirinden Hüseyin Özer, Oklava Resturantından Selin Kiazim, Özlem’in Türk Mutfağından Özlem Warren, OTTO Mediterranean Restaurantından Servet Kılıç ve Kibele Restaurantınan Serhat Önal gibi şefler Türk mutfağı lezzetlerinin yapımı deneyimini ziyaretçilere yaşattı. Melek Kitchen şefi Sidar Doğan zeytinyağlıların sunumunu yaparken Neşe Ceren Tosun’da yemeklerin tarihçesini ve hikayelerini aktardı. Ayrıca Yosma London’dan ünlü şef, Hus Vedat ile İngiliz şef Ed Baines, 16 Haziran Cuma günü Taste Tiyatrosu'nda saat 15: 00'de Mantı yaptı. Söz konusu şov yaklaşık 4.9 milyon izleyicisi bulunan https://www.facebook.com/TurkeyHomeOf/ sosyal medya hesabından da canlı yayınlandı. Türkiye'nin çadırına katılanlar taze nar kokteyli, Kahve Dünyasından taze ve köpüklü Türk kahvesi, Türkiye'nin en beğenilen simiti olan Simit Sarayı'ndan sunumların tadını çıkardılar ve ünlü Türk konukseverliğine dahil oldular.
MUTLU BAYRAMLAR
MUSIAD UNITED KINGDOM 15
AVRUPA
HABER
22 Haziran 2017 Perşembe
Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği İngiltere
Üyelerimiz ve Yönetim Kurulu adına Ramazan Bayramınızı kutlar sağlıklı ve huzurlu bir bayram geçirmenizi temmeni ederiz. Halil Erdoğan AVA| Londra
ÜYELİK BAŞVURUSU
Müstakil Sanayici ve İşadamları Der-
STANDART - SILVER- GOLD- CUS-
neği İngiltere - “Independent Industria-
TOM ÜYELİK:
lists and Businessmen Association” Bayram dolayısı ile mesaj yayınladı.
ÜYELİK İÇİN BU BAĞLANTIDAN ONLINE KAYIT OLABİLİRSİNİZ:
“Başta İngiltere’de yaşayan vatandaşlarımızın, üyelerimizin ve tüm işadamla-
www.musiad.uk/become-a-member/
rımızın Ramazan Bayramını kutlarız. Bayram’ın Türkiye’deki ve Dünya’daki
MUSIAD UK - OFFICE
milletimize ve ülkemize huzur, sağlık, mutluluk getirmesini diler,
Postal Address:
en içten dileklerimizle, sevgi ve saygıla-
3rd floor, 10 Maple St, Fitzrovia, Lon-
rımızı sunarız.”
don W1T 5HA Tel: 0 20 7288 9024
Müsiad İngiltere Genel Merkez Yöne-
• info@musiad.uk
tim Kurulu
• press@musiad.uk
16
Türken Vakfından Londra'da AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
iftar programı Avrupa Ajansı - AVA | Londra
İ
Melek Kitchen Akdeniz ve Ege mutfağı
ile Taste of London’a damga vurdu Festivalde, Melek Kitchen başta olmak üzere en iyi restorantlar, önde gelen şefleri ile en görkemli yemek ve içecekleri yaratıcı şekilde canlı demo olarak sergiledi.
ngiltere'deki Türk öğrencilere barınma ve öğrenim imkanı sağla-
Avrupa Ajansı AVA | Londra
yan Türken Vakfı Londra'da iftar
verdi.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Londra'nın en
Dünya çapında Türk öğrencilere ver-
bilinen festivali olan Taste of Lon-
diği destekle bilinen Türken Vakfı
don'da Melek Kitchen Türk mut-
Mehmet Ulusoy ve Melek Kitchen şefleri
(Turken Foundation UK) iftarına
fağı örneklerini tanıttı. Yılda iki Park'da 14-18 Haziran’da yapıldı.
Londra Büyükelçisi Abdurrahman
kez düzenlenen festival, Lon- Festivalde, Melek Kitchen başta
Bilgiç ve Başkonsolos Çınar Ergin,
dra'nın
merkezinde
Regent's olmak üzere en iyi restorantlar,
Turken VAKFI İngiltere Başkan'ı
önde gelen şefleri ile en görkemli
Hakan Camuz, Musiad Başkanı Uğur
yemek ve içecekleri yaratıcı şekilde
Yılmaz, Nuri Bulgurcu, Osman
canlı demo olarak sergiledi.
Cınık, Itır Sökmen, Bilal Gür, Itseb’ten Dr. Ali Demirbağ, ve seçkin
Melek Kitchen Dalston’da
davetliler katıldı. Londra'da Grand Connaught Rooms
Türkiye çadırında şefler Türk mut-
salonunda yapılan iftara katılım bü-
fağı lezzetlerinin yapımı deneyi-
yüktü
mini ziyaretçilere yaşattı. Melek Kitchen şefi Sidar Doğan zeytinyağlıların sunumunu yaparken Neşe Ceren Tosun’da yemeklerin tarihçesini ve hikayelerini aktardı. Melek Kitchen şefi Sidar Doğan zeytinyağlıların sunumunu yaparken Neşe Ceren Tosun’da yemeklerin tarihçesini ve hikayelerini aktardı.
Britanya Alevi Festivali’nde büyük coşku 18
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
Avrupa Ajansı - AVA | Londra
Newington Hall’da sahneye konan ‘Yunus’un Dilinden 7 Ulu Ozan Bade-i Aşk’
Bu yıl yedincisi düzenlenen Britanya
ile başlamıştı. Konserler ve konuşmalarla
Alevi Festivali Hackney Downs Park’taki
devam eden festival 18 Haziran’da Hack-
şenlik ile binlerce katılımcıya unutulmaz
ney Downs’daki şenlikle rekor sayıda ka-
anlar yaşattı. Yaklaşık 20 bine yakın kişi-
tılımcıya ulaştı. Grup Seksendört’ün sahne
nin katıldığı festival 9 Haziran’da Stoke
aldığı şenliğe yoğun katılım
gerçekleşti.
Şenlikte Britanya Alevi Federasyonu yetkilileri Alevilerin hak ve yaşam mücadelesine değ i n e r e k Türkiye’de devam etmekte olan Adalet Yürüyüşü’ne destek verdiklerini açıkladılar.
Festival Fırat Tanış konseri ile son bulacak Festival programının son etkinliği 7 Temmuz’da Dominion Centre’da gerçekleşecek Fırat Tanış konseri ile son bulacak. Tanış, ‘Gelin tanış Olalım’ mesajı ile binlerce hayranıyla buluşmayı hedefliyor.
34
AVRUPA
22 Haziran 2017 Perşembe
HABERLER
Londra'daki yangında hayatını kaybedenlere anma İngiltere'nin başkenti Londra'da İngi-
katılanlar arasında gözyaşlarını tut-
liz parlamentosu önündeki alanda
makta zorlananlar oldu.
toplanan yüzlerce kişi geçen hafta 24
Akşam saatlerinde felaketin yaşan-
katlı bir binada çıkan yangında haya-
dığı Glenfell Tower yakınında yüz-
tını kaybedenleri andı.
lerce kişinin katıldığı bir anma
Londra'nın batısında Latimer Road
de felakette hayatını kaybedenler için
etkinliği daha yapıldı. Bu etkinlikte semtinde bulunan 24 katlı Glenfell
dualar edildi, saygı duruşunda bulu-
Tower binasında çıkan yangında ha-
nuldu.
yatını kaybedenler için İngiliz parla-
İngiliz polisinden dün sabah yapılan
mentosu karşısındaki parlamento
açıklamada, başkentin batısındaki La-
meydanında anma buluşması düzen-
timer Road semtinde bulunan binada
lendi.
çıkan yangında hayatının kaybeden-
Ellerinde mum ve çiçeklerle hayatını
5 kişinin kimliklerinin belirlenebildiği
kaybedenleri anan yüzlerce Londralı,
duyurulmuştu.
lerin sayısının 79'a ulaştığı ve sadece
bu tür felaketlerin bir daha asla yaşanmaması yönündeki dileklerini paylaştı. "Glenfell için adalet istiyoruz" Anma törenine katılanların ellerinde "Glenfell için adalet istiyoruz" yazılı dövizlerin olması dikkati çekti. Londra'nın sembollerinden olan İngiliz parlamentosu yanındaki Big Ben kulesinin saati 21.30'u gösterdiğinde yüzlerce kişi felakette hayatını kaybedenler için saygı duruşunda bulundu. Çok sayıda sivil toplum kuruluşu temsilcisinin de yer aldığı etkinliğe
Mülteci meselesi AB içerisindeki en büyük çatlak Siyaset, Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı (SETA) Avrupa Araştırmaları Direktörü Enes Bayraklı, Avrupa Birliği (AB) içerisindeki en büyük çatlağın mülteci meselesi olduğunu belirterek, "Herkes bu sorunu birbirinin üstüne atmaya çalışıyor. Dolayısıyla Avrupa Birliği, birlik politikası iflas etmiş durumda. Bu mülteci krizi AB için tam bir sınav oldu ve AB bu sınavdan kaldı." dedi. Bayraklı, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Avrupa'nın, mülteci sorununu uzun süre görmezden geldiğini, mülteciler Avrupa kapılarına dayandıktan sonra adım atılmaya başlandığını söyledi. Avrupa'nın mülteci krizine yaklaşımının soruna çözüm bulmaktan çok, mültecileri Avrupa'dan uzak tutmaya yönelik olduğunu ifade eden Bayraklı, Avrupa'ya gelen göçmenlerin ise belli aralıklarla uçakla geri gönderildiğini anımsattı. Bayraklı, "Almanya kendisine sığınan çok ciddi bir mülteci grubunu Afganistan'a göndermeye çalışıyor. Göçmenlere Afganistan'ı güvenli bir bölge gibi tanıtıyorlar." diye konuştu. Avrupa'ya en büyük sığınmacı akınının 2015 yılında gerçekleştiğini anımsatan Bayraklı, bunun en önemli nedeninin Türkiye'nin sığınmacı sayısı bakımından ciddi bir doygunluğa ulaşması, diğer nedeninin de Suriye'deki savaşın biteceğine olan güvenin azalması olduğunu bildirdi.
36
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
Kings Food Centre’da yok yok !
FIRAT TANIŞ ile Gelin Tanış Olalım Avrupa Ajansı / AVA| Londra
küleriyle de müzikseverleri şaşırt-
culuğuyla sözü şiiri müziği enfes yo-
maya hazırlanıyor.80 dakika sürecek
rumuyla harmanlıyor ve seyircisine
İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve
oyunda 11 farklı türkü seslendirecek
adeta bir terapi vadediyor.
Cemevi festival kapsamında yaza
usta oyuncu; şiir ve deyişleriyle de
özel birbirinden güzel etkinlikler dü-
Yunus Emre'den Pir Sultan Abdal'a,
Yepyeni müzikal oyunuyla Lon-
zenliyor 7 Temmuz Cuma akşamı ya-
Somuncu Baba'dan Aşık Veysel'e, İb-
dra’da gelin canlar bir olalım ... Tam
pılacak olan Fırat Tanış ile Gelin Tanış
rahim Hakkı'dan Cerrahi'ye…
Olalım gösterisi saat 20:00 ile 23:00
kadro orkestra muzikal canlı performans ve dahası… İngiltere Alevi Kül-
arasında Dominion Centre’da sunula-
Türk toplumunun mayasında olan
tür Merkezi ve Cemevi tüm canları bu
Türkiye’den gelen alışkanlıklarımızla
cak. Tek kişilik türkülü oyunu Semih
uzlaşı, tevazu, birlik, beraberlik ve
etkinliğe davet ediyor.
Kuzey Londra’da marketlerimize yöne-
Çelenk yazdı ve yönetiyor. Bilet fiyat-
hoşgörüyü hatırlatacak.Sahnede “Bir
liyoruz. Londra’daki nüfusumuz art-
ları £20 ve £30. Gösteri, 9 The Broad-
Nefesçik Söyleyeyim”den “Minnet
tıkça Türkiye’den gelen ürünleri
way, High Road Wood Green, N22
Eylemem”e farklı yöre ve kültüre ait
halkımıza sunan marketlere ihtiyacımız
6DS adresinde yapılacak.
türküleri seslendirecek Fırat Tanış'a
Dominion Centre, 9 The Broadway,
da artıyor. Hizmete yeni başlayan Kings
Fırat Tanış, uzun bir aradan sonra
orkestra da eşlik edecek.
High Road Wood Green, N22 6DS
Food Centre birbirinden farklı ürünleri
oyunculuğuyla tiyatroseverleri, tür-
Fırat Tanış 11 Türkü söylerken , oyun-
7 Temmuz 2017 Cuma
ve uygun fiyatlarıyla Edmonton’da, yemek konusundaki hassasiyetlerinizi sürdürmenize ve Anadolu’dan gelen ürünleri mutfağınızda kullanabilmenize olanak sağlıyor. Her türlü market ihtiyacınızı karşılayabileceğiniz Kings Food Centre Kuzey Londra’da 99 Hertford Road üzerinde. Kings Food Centre’da yok yok: Et konusundaki hassasiyetiniz düşünülerek kasap bölümü ise HMC sertifikasına sahip, yani %100 helal kesim. Manav reyonunda ise yine günlük taze meyve sebzeleri bulabilirsiniz. Market bölümünde de hem Türkiye’ye özgü ürünler, hem de birçok uluslararası ürün mevcut. Gıda dışında evinizin ihtiyacı olan, başta temizlik ürünü gibi birçok market malzemesini de Kings Food Centre’dan temin edebilirsiniz. Tacım Tarlacık, yönetimindeki Kings Food Centre özellikle Ramazan’a özel kampanyalarıyla tüketicinin yüzünü güldürüyor. Ramazan’a özel indirimleri gazetemizden takip edebilirsiniz. Siz de Kuzey Londra’daki en kaliteli ürünleri en uygun fiyatlara almak istiyorsanız, takipte kalın. 99 Hertford Road, Edmonton, London, N97EE info@kingsfoodcentre.com @kingsfoodcentre Tel : 020 807 8787
EPOS SİSTEMLERİNDE TABLET DÖNEMİ Her göç alan büyük şehir gibi Londra da günden güne büyüyor, kalabalıklaşıyor. Eposman UK uyarıyor, Eposman UK şirketi yetkilisi Yunus Dilek , “teknolojiye ayak uydurun. Tablet sistemleriyle sipariş artık daha kolay. Epos’ta tablet ile üşteriye en hızlı en kaliteli siparişler tablet sitemleriyle mümkün. “ diyerek müşerilerini kazançlarını arttırma yönünde uyarılarda bulundu. Restaurantlar, Cafeler, Supermarket, Food Centre, ofis, dükkani alışveriş merkezlerine EPOS tablet sistemelerini öneren Yunus Dilek’i 07946439404 numaradan arayabilirsiniz. Eposman UK 57 Ockley Road, Croydon, CR0 3DS Tel: 07946439404
Bilgi için 07547417863
38
AVRUPA
HABERLER
22 Haziran 2017 Perşembe
Türkiye için £80 Kıbrıs’a £118’dan başlayan fiyatları kaçırmayın Avrupa Ajansı / AVA| Londra
kına daha yakın olmak ve her türlü bilgi ve
yor. Türk hava yolu şirketlerine ilaveten İn-
Bütün tatil programları £49 depozit ile rezer-
malarını ve aldıklari ücreti paylaşıp indirim
isteğe daha yakından ulaşabilecekleri bir
giltere’nin diğer 22 hava limanindan British
vasyonu yapılabiliyor. Bakiyenin ödenmesi
istemelerini tavsiye ediyor.
İngiliz Sivil havacılık ATOL lisanslı, IATA
mekana, Harringay 559 Green Lanes, adre-
Airways, Thomas Cook, Thomson, Easyjet,
ise belli bir süreye yayılabiliyor, hemen
ve ABTA endüstri kriterlerini belirleyen ku-
sine taşıyan Cyprus Paradise, İngiltere’den
Jet2 gibi İngiliz tescilli hava yolu sirketleri ile
ödenmesi gerekmiyor ve yayıldığı süre içe-
Rezervasyon ve bilgi için:
ruluşlara üye Cyprus Paradise ve Cyprus
Türkiye ve Kuzey Kıbrıs’a sefer düzenleyen
de ayrıca Türkiye ve Kıbrıs’a uçuş imkanı
risinde ise faiz alınmıyor 0% faiz oranı uy-
559 Green Lanes
Premier Holidays Ltd, 1992 yılından itibaren
her hava yolu ile özel anlaşmalarla ve bin-
sağlanıyor.
gulanıyor. Ödeme süresi ve miktarını
Harrıngay, N8 0RL
seyahat ile ilgili her dalda hizmet vermeye
lerce koltukluk kapasite ile uçak bileti sunu-
Paket turları, Girne Kuzey Kıbrıs’ta 7 gece,
tamamıyla müşterilerin keyfine bırakılıyor.
020 8343 8888
devam ediyor.
yor. Biletler ise Türkiye için ücretler £80’den
kahvaltı dahil olmak üzere 3 yıldızlı bir
Kredi karti ile ödemek isteyen müşterileri-
Çeyrek asırlık bir tecrübeye ve iş bilgisine
Kıbrıs için ise £118 dan başlıyor. Rezervas-
otelde kahvaltı dahil £249 veya 5 yıldızlı bir
miz de emniyetli bir ortamda ödemelerini
sahip Cyprus Paradise Kuzey Kıbrıs Türk
yon için 020 8343 8888
otelde her şey dahil (All Inclusive) £388’den
yapıyor ve yine kredi karti icin ek bir
Cumhuriyeti’ne ve Türkiye’ye olan paket
numaralı telefonu arayınız.
başlıyor ve gidiş dönüş uçak bileti 7 gece otel
ücret alınmıyor. Rezervasyon için 020
tatil programlarının hazırlanıp sunulma-
Avrupa’nın 1 numaralı hava yolu olan Türk
konaklaması ve ilgili yemekler Ercan/
8343 8888 numaralı telefonu arayınız.
sında önderlik ediyor . Cyprus Paradise,
Hava Yolları ile Londra Heathrow, Londra
Hotel/ Ercan arası transferler ücretsiz tam
Türkiye ve Kıbrıs’taki güçlü yer hizmeti
BTA ödüllerinin de sahibi ayrıca, 2013, 2014,
Gatwick, Manchester, Birmingham, Dublin,
gün Lefkoşa turu, tüm vergiler dahil olmak
sirketleri ile müşterilere tam destek, yar-
2015 ve 2016 yıllarında prestijli British Travel
Edinburgh hava limanlarından, Atlas Global
üzere çok cazip fiyatlar sunuluyor. Buna ek
dım ve kolaylıklar sağlanıyor. Cyprus
Awards ödüllerini yüzlerce şirket arasından
ve Pegasus ile Londra’nın Stansted hava li-
olarak Türkiye’de Antalya, İstanbul, İzmir
Paradise, müşterilerine herhangi bir
seçilerek arka arkaya kazandı.
manlarından Türkiye’nin herhangi bir hava
Bodrum bölgelerinde paket turları da mev-
yerden hizmet almadan ve ödeme yap-
İngiltere, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs’ta bulu-
limanına ve Kuzey Kıbrıs’a hizmet sunulu-
cut.
madan önce Cyprus Paradise’a uğra-
nan çağrı merkezlerine ek olarak Londra’da bulunan Genel Müdürlük binasını Türk hal-
Antep sucukları Antep tatlıları ramazan için Güney’de PFC şubelerinde
Özel Antep sucukları Antep tatlıları ramazan için Penge food şubelerinde ! Penge Food Antep tadını lezzetini ayağınıza ramazan ayı için getirdi. Antep ürünleri £1.99’dan başlayan fiyatlarla. İftar ve sahur için tüm ramazana özel ürünleri Güney Londra Penge şubelerinde bulabilirsiniz.Güney Londralıların Her Türlü Market İhtiyacı İçin PFC Penge Food Centre’da yok yok: Günlük taze ürünlerin sıcacık çıktığı fırınında lahmacun bile bulabilirsiniz! Et konusundaki hassasiyetiniz düşünülerek kasap bölümü ise HMC
sertifikasına
sahip, yani %100 helal kesim. Manav reyonunda ise yine günlük taze meyve sebzeleri
bulabilirsiniz.
Ramazan
Kampanyaları İçin Gazetemizi Takip Edin. Mehmet Bey yönetiminde yıllardır Güney Londralıların hizmetinde olan Penge Food Centre, ramazan ayı iftar oruç kampanyaları gazetemizde 7.sayfada. Penge Şubesi 197-199 High Street, Penge London SE20 7PF Tel. : 020 87784090 Sydenham Şubesi 42 Sydenham Road, Sydenham London SE26 5QF Tel. : 020 86590697 Wallington Şubesi 120 – 124 Manor Road, Wallington SM6 0DS
Tel. : 020 6476778
www.CyprusParadise.com
42
AVRUPA
Döviz Piyasalar›
€
EKONOMİ
22 Haziran 2017 Perşembe 3,9660
£
4,4334
$
3,4925
Dünya Borsaları
142,770
İMKB 100
99.787
FTSE
7,554
100
Dow Jones
21,379
Nasdaq
6,217
MUSIAD İngiltere Mem & Laz’da iftar yemeği verdi Avrupa Ajansı / AVA| Londra
MUSIAD Ingiltere’nin Mem & Laz restorantta düzenlediği iftar yemeğine Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, KKTC Londra Temsilcisi Basın ateşesi Emin Tuğrul, Gima’nın sahibi Vehbi Keleş ve Yunus Emre Kültür Merkezi Müdürü Mehmet Karakuş
Büyükelçi
Zehra
Başaran,
Türkiye’nin Londra Başkonsolosu Çınar Ergin, Müsteşar Cem Işık, Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu, Yardımcısı Ahmet Enes Tekcan, Yunus Emre Kültür Merkezi Müdürü Mehmet Karakuş,
Londra
Belediye
Başkan
Yardımcısı Matthew Ryder, THY İngiltere Müdürü Osman Battal, Musiad yönetim Kurulu üyelerinden, Nuri Bulgurcu ve Halil Erdoğan, Avrupa Musiad yönetim Kurulu üyelerinden Bilal Gür damadı Kazım ve oğlu Volkan ile
Gazetesi sahibi Vatan Öz, Erdal Koyuncu, işadamı Münir Tatar, Dr.Teo-
Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, KKTC Londra Temsilcisi Büyükelçi Zehra Başaran, Türkiye’nin Londra Başkonsolosu Çınar Ergin, Müsteşar Cem Işık, MUSIAD İngiltere Başkanı Uğur Yılmaz ve Nuri Bulgurcu man Sırrı, Itır Sökmen, Avrupalı Türk Markalar Birliği Başkan Yardımcısı Vehbi Keleş, iş dünyası temsilcileri, sivil toplum kuruluşlarının yöneticileri ve farklı sektörlerden geniş bir katılım ile gerçekleşti. MUSIAD İngiltere Başkanı Uğur Yıl-
İşadamı Osman Cınık, Bilal Gür, Itır Sökmen, Sündüz Abbas,
maz, MUSIAD’ın faaliyetlerinde bahsederek,
BREXIT
sürecinde
MUSIAD’in Türkiye ve İngiltere arasinda ticari ve ekonomik ilişkileri geliştirmek adina önemli bir rol alacağını ve en önemli konunun birleşip güçlü bir birlik ve lobi oluşturmak olacağının önemine değindi. Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç etkinlikte yaptığı ko-
Bayramınız Kutlu Olsun
nuşmada, Türkiye’nin İngiltere ile
Musiad yönetim Kurulu üyelerinden, Nuri Bulgurcu ve Halil Erdoğan, Erdal Koyuncu, Muhasebeci Münir Tatar, Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu, Dr.Teoman Sırrı
ilişkilerinin çok iyi seviyede olduğunun dikkat çekti. Türkiye Londra Büyükelçisi, KKTC Londra Temsilcisi Büyükelçi, Türkiye Londra Başkonsolosu, Londra Belediye Başkan Yardımcısı ve Müsteşar’a iftar programi icerisinde Dedezade Lokumlari takdim edildi ve tum misafirlere ikram edildi.
THY Müdürü Osman Battal , Right Holidays ortaklarından Sinan Aydın ve Avrupa Gazetesi sahibi Vatan Öz
Müsteşar Cem Işık ve Bilal Gür
Bayramınız Kutlu Olsun
Right Holidays ortaklarından Sinan Aydın, Muhasebeci Münir Tatar, Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu, Dr.Teoman Sırrı
Musiad yönetim Kurulu üyelerinden Dr.Ali Demirbağ
43
AVRUPA
SERİLER
22 Haziran 2017 Perşembe
26.07
21.06
CATERING & COFFE MACHINES MAINTENANCE SERVICE Tuncay Ogredici Mechanical Engineer www.eramachine.com togredici@gmail.com
07523 242 487
STAR MAINTENANCE
ISLAND LEGAL LEVEL 2 GIDAGÜVENLİĞİ SERTİFİKASI LEVEL 3 GIDA GÜVENLİĞİ SETİFİKASI (Süresiz) HACCP PLAN HAZIRLAMA İş yerinizde eğitim verilir. RSPH ONAYLI EĞİTİM MERKEZİDİR.
0791 784 7466 info@belmorsolutions.co.uk 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE
AVRUPA FIHRIST
020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070
• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •
Türkiye’deki hukuki sorunlarınız ve sorularınız için İngiltere'deyiz Şirketimiz Türkiye’deki anlaşmalı hukuk büroları ile Türkiye’nin her yerinde sorunlarınıza çözüm bulacaktır. Sizin yapacağınız tek şey bizi aramak olsun Sorunlarınızı daha fazla ertelemeyin . WEB ADRES http://islandlegal.co.uk/ MAİL : info@islandlegal.co.uk
BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
PHONE NUMBER 07427 604475
BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335 CAM!LER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046 Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435 Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465
HAVA YOLLARI www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . KAZA DAVALARI
0844 493 0787 0843 104 5000 0845 084 8990 0844 800 6666
KONSOLOSLUK VE TEMS!LC!LER K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . 0207 631 1920
Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080
K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . 0207 631 1930
Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287
T.C. Londra Büyükelçiliği.. . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202
Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900 Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425
T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği. . . . . . . . 0208 889 5721
Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . 0208 447 6870 BALIKÇILAR Şahmaran Fresh Fish . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522
DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANIZASYON Prince and Princess Düğün Salonu. . . . . 02035389131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07795151745 Şafak Wedding & Event....................... . . . . . 020 7923 4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811
BELED!YELER
ECZANELER
Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000
Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910
Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000
Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191 REKLAM – TABELA
Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083
Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977
English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA
S!GORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULU LARI
Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220
Turkish Bank Haringey. . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600
Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497
Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514
T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985
Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004
T.C. Londra Eğitim Temsilcilii. . . . . . . . . . 0207 724 1511 MATBAALAR
D!L OKULLARI
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LER
T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . 0207 591 6900
CATERING MALZEMELER!
Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080
PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367
Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252
BANKALAR Turkish Bank Dalston. . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29
starservicesuk@hotmail.com
MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogan Accountancy . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ŞOFÖR OKULLARI
020 8886 9222 0207 923 3814 020 7278 8555 07908 943 456 020 8888 0004 0793 057 3273 020 8888 2515 07540 110 760 0207 998 0057
Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645
Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554 UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000
FOTOĞRAFÇILAR
KUYUMCULAR
YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA
Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000
Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044
Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053
Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404
SERİLER
‘’Marketing’’ ve ‘’Yönetim’’ bölümleri için iki
01992642771 07944621613
Little Needle Art Tshirtleriniz, jeanleriniz, ceket ve etekleriniz
12.07
12.07
05.07
ELEMAN
Newington Green’de
arıyoruz . Güney Londra
pastanede
ve döner kesecek
Penge Bölgesi’nde
çalışcak tecrübeli
elemanlar
çalışacak kasap
bayan eleman
aranıyor.
arıyoruz.
aranıyor.
0744 854 5293
07455 005616
020 8616 8989
ELEMAN
Chips Kebab’ta çalışacak tecrübeli eleman
ELEMAN
Cumartesi – Pazar günleri hamamda kadınlar bölümünde çalışacak bayan keseciye ihtiyaç vardır. Tecrübeli olması şart değildir. Terimiz Chiswick’tedir. We will hire staff to work at Hamam and Sipa. Murat: 0744 686 2872
ELEMAN
özel günler için elbise design ve dikim servisi29.06
miz ile terzilik servisimiz de mevcuttur.
Anil AKAY UCLER Tel: 0746 968 4538
• Legal Consultancy Services in respect of Turkish Law • Corporate Events Management Services Ecem Gunduz ecem@egconsultancyandevents.co.uk egconsultancyandevents.co.uk 07596063595
DEPO VE DAĞITIM ELEMANLARI Gece yüklemede çalışacak elamanlar aranıyor. Saat 4pm'den sonra aranması rica olunur. Müracaat için Baki Bey : 07492 619991 Ayrıca gündüz depo ve dağıtımda çalışabilecek elamanlar aranıyor. Müracaat için Murat bey: 07828015044 Addres; Unit 4, Ripple Road Barking, Essex, IG11 ORG
21.06
24.05
13.07
07956801491
nakış ile işlenerek kişiselleştirilir. Sipraiş üzerine
Anıl Akay Üçler info@littleneedleart.co.uk
28.06
şarttır.
07908802906
0772 508 5770
restoranda
Emlak ofisinde çalışacak, İngiliz araba ehliyeti
0748 068 2247
çalışacak ocakçı
handyman aranıyor.
aranmaktadır.
Hackney, Shorditch.
aranıyor.
Londra
BDS Property’de çalışacak
Mehmet Bey
garsonlar alınacaktır.
ELEMAN
si’nde cafe bistroda çalışacak deneyimli bayan garson
inşaat işlerinden anlayacak.
SE8’de, Fish and
ACİL kasap
Handyman aranıyor.
Experienced Waitress
nezih Türk restoranına part time / full time
ELEMAN
Hackney Shorditch Bölge-
Wanted for cafe bistro in
07919 362 373
İngilizcesi akıcı olan
Snzzaa Swindon 07769271334
07438609728 ELEMAN
SATILIK
Swindon Bölgesi’nde alışveriş merkezinin yanında satılık berber dükkanı. Geliri güzel, potansiyeli yüksek, yeni dekorlu, koltuklu berber dükkanı. Ayrıca dükkanımız için tecrübeli berber aranıyor. Dolgun ücret verilir.
bayan tecrübeli
Deptford Bölgesi
a ihtiyaç vardır. Lütfen
SATILIK
Bexley Bölgesi’nde acil satılık Fish and Chips ve Kabap. Rent: £16 000 yıllık Rate: yok Fiyat: £130 000 Delivery yok. Üzerinde 2 yatak odası var. Çalışma saatleri 11:30am-22:30pm. Pzarları kapalı.
garson aranıyor.
SG14 Bölgesinde
şefe ve bayan eleman ciddi olanlar arasın.
çalışacak bay ve
07956 280753
Chesnut Bölgesi 188 Windmill Lane EN8 9AF’deki
Greenwich bölgesi’nde
yardımcılara
ELEMAN
ELEMAN Güney Londra
ithiyaç vardır.
07809 362 252
USA Kebab’da çalışacak
ELEMAN
şefler, garsonlar ve
Ibrahim@claimservicesuk.com
ELEMAN
0799 996 8747
Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli
eleman arıyor.
0792 055 3797 ELEMAN
ELEMAN Claim Services UK
05.01
05.07
07809 362 252
bapta çalışacak elemanlar aranıyor. Kalacak yer verilir.
Londra içindeki,
arası aranabilir.
Haringey, London N4 1AL
05.07
ELEMAN
Sidcup Bölgesi'nde fish and chips ke-
anlaşılır.14:00 ve 18:00
Adres: 507 Green Lanes,
07466193541
05.07
26.07
Satılık Süpermarket. Tamams Business plus Lease for 114 Bury Park Road. Rent: £25 000 pa Lease: 15 years remaining Price: £90 000 – 150 m2 Established business which sells Arabic/Turkish groceries and also includes a butcher.
SATILIK
Palmer’s Green’de satılık restaurant, take-away, fried chicken.(tek dükkanda) Fiyat: £180 000 Kira: £17 000 yıllık Rate: £4 700 (council tax) Take in : £6000 – 6 500 Lease: 3 yıl önü açık Delivery yoktur.
stock. Fiyatta
Bütün faturalar dahil £750 aylık.
28.06
SATILIK
07983535 513
O795 628 0753 07847 469 802 26.07
0203 198 6644
Fiyat £80.000 plus
işletmeler için uygundur.
22-06
3 yatak odali Enfielda yeni dekorlu ev £1650 PART DSS Kabul edilir.
satılık Off – Licence.
3 oda kiralıktır. Küçük
28.06
2 yatak odali Edmonton Green’de balkonlu flat. £1400 Part DSS Kabul edilir.
SATILIK Bournemouth’da acil
Haringey Merkez’de
05.07
1 yatak odali daire Woodgreen’de shop ustu £1200 .Part DSS Kabul edilir.
KİRALIK
05.01
1 yatak odali ev, bahceli Edmonton £950 butun faturalar kiraya dahil. DSS Kabul edilmez
KİRALIK
Edmonton, Enfield ve Waltham Abbey’de Kiralık Odalar.
28.06
KİRALIK
21.06
22 Haziran 2017 Perşembe 20.04
AVRUPA
18.08
44
28.06
05.07
45
AVRUPA
SPOR
22 Haziran 2017 Perşembe
Galatasaray Futbol Okulu sezon sonu madalya töreni Avrupa Spor Servisi / AVA| Londra Açılışının ilk yılında 2016-17 sezonunu tamamlayan Galatasaray Londra Futbol Okulu sezon sonu madalya törenini Cuma 16 Haziran da New River spor tesislerinde gerçekleştirdi.
Okulun Kurucusu Erol
Aydın törenin açılışında yaptığı konuşmada: “Bu iş gönül işi, kolay değil. İ-pad lerin, Xbox ların, sosyal medyanın olduğu zamanımızda çocuklarımızı ekranlardan uzaklaştırıp spor yaptırmak, sporu alışkanlık haline getirmek ve iyi arkadaşlıklar kurmaları bu projeye başlamamın ana sebeplerinden birisidir. İlk senemizde eksiklerimiz ve hatalarımız oldu, bunu minimum da tutmak ve tekrarlamamak için elimizden geleni yaptık. Futbol okulu ve futbol kulübü olarak daha güzel yerlere geleceğimize inanıyorum. ilk sene-
Selim Öner, maçlara ve antrenmanlara eksi-
mizde olan 6 takım sayımızı 11e çıkarıyoruz.
siz katılıp davranışıyla örnek olan Vakkas-
Antrenör kadromuz uda güçlendiriyoruz,
bora Yediaylı aldı.
aralarında eski profesyonel oyuncu olup
Diğer takım ödülleri aşağı şekilde gerçek-
UEFA lisansı olan hocalarımız var. İlk sene-
leşti:
mizde yer alan öğrencilerimizin adına ve
U7 - Sponsor: Cer-
kendi adıma tüm velilerimize destekleri için
tax Accounting –
teşekkür ederim. Velilerin desteği olmadan
Cengiz Yıldız
Yılın
bu çocuklar burada spor yapamazlar.” şek-
Yılın oyuncu-
Özüaçıksöz & Emre Kulah-
linde konuşmasını tamamladı.
ları: Eren Akyol &
Cambridge ten madalya töreni için gelen
Oktay Kaya
Galatasaray Taraftarlar Derneği Kurucu Baş-
U8 - Sponsor: Excellence
kanı Mehmet Mimoğlu olmak üzere diğer
Mortgage – Mehmet Mimoglu
oyuncuları:
Emre
çıgil Yeni sezon çalışmalarına başlayan futbol okulunun yaz tatili öncesi son antrenmanı Cuma 30 Haziran olup antren-
takım sponsorlarının bulunduğu törende,
Yılın oyuncuları: Fırat Önel & Deniz Çoruk
manlara yaz dönüşü çarşamba 6 Eylül de
sponsorlara da teşekkür edildi. ELE League
U9 - Sponsor: Aydin & Bright Solicitors –
başlanacaktır.
de mücadele eden GS London (Youth) F.C.
Avukat Aynur Çelik
2017-18 sezonu denemelerine gösterilen
takımlarına madalyaları ve kupa ödülleri
Yılın oyuncuları: Hüseyin Önel & Aydın
yoğun ilgi doğrultusunda 6 dan 11 e çıkarı-
sponsorları tarafından taktim edildi.
Hüseyin Aydın
lan takımlarda sınırlı kalan yerler ve yeni
Kulüp ödüllerini kulüp gol kralı olan Mert
U11 - Sponsor: Vera Jewellery – Kemal Ka-
sezon için sponsorluk çalışmalarıyla ilgili
rabulut
Erol Aydın’a 077 75 94 84 73 numarasından
Yılın oyuncuları: Mustafa Zorlu & Kerem
veya erol@galatasaraylondon.com e-mailin-
Nuri Yeldan
den ulaşabilirsiniz.
U12 - Sponsor: Bryt Solutions Business Coaching – Erol Aydın
MUTLU BAYRAMLAR
Yılın oyuncuları: Tamay Akpınar & Deniz Kaya
VETERANLAR Ligi Maçları Narlı - Diyarbakır
2-4
Kafkas - Adana
2-8
Vadili - Y.Vatan (45)
7-0
Boğaz - Euromed (45)
1-1
Akdeniz -Türkmenköy(45) 1-3
Türkmenköy sezona Adaylar Belirlendi
hızlı başladı
Türkmenköy Başkanı Avrupa Spora konuştu: "Geçen pazartesi günü 8 futbolcumuzla tekkrardan yeni sezon icin anlaştık ve imzaladık. Erol, Ahmet, Berkcan, Fatih, Tugay, Hüseyin, Zak ve Ömer. 5 tane imzamız daha var yakında Türkmenköye hayırli olsun"
www.avrupagazete.co.uk
U14 - Sponsor: Fairchild Print – Evren Güneş