avrupa gazete egazete 25 aralik 2020 by AVRUPA GAZETESI

KKTC LONDRA TEMSİLCİSİ, BÜYÜKELÇİ OYA TUNCALI’NIN YENİ YIL MESAJI

Sayfa 15

Kapatılan mağazaların zararı 2 milyar sterlini buldu

Londra'dan İstanbul'a uçanlara mutasyonlu Kovid-19 testi uygulandı Sayfa 8

Sayfa 3

Lorry drivers clash with police in Dover after Grant Shapps warns congestion might not be eased until Christmas

Page 16

Sayfa 12

AVRUPA

25 Aralık 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Avrupa'nın hasta adamı Bor"s Johnson'a İng"l"z basınından sert koronav"rüs mutasyonu manşetler" Haber" Sayfa 17’de

İngiltere taze gıda sıkıntısı yaşayabilir

Israfil Erbil'den gözaltı açıklaması

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

19. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

LONDRA, CROYDON, DOVER SINIRINDAKI TÜRK RESTORANTLARI HAYDİ, ŞOFÖRLER MAHSUR KALDI

TIR ŞOFÖRLERİNE vt

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ng"l"z Perakende Konsors"yumu (BRC), Fransa'nın geç"c" olarak İng"ltere "le sınırını kapatmasının ardın-

dan tedar"k z"nc"r"nde yaşanan sıkıntılar neden"yle İng"ltere’de taze gıda sıkıntısının yaşanab"leceğ" uyarısında bulundu. Perakende sektörünün çatı kuruluşu konumundak" konsors"yumdan yapılan açıklamada, İng"ltere- Fransa sınırında b"r"ken yaklaşık 3 b"n nakl"ye aracının geç"şler"n"n tamamlanmasına kadar, İng"ltere’de taze gıda tedar"k"nde bazı sıkıntıların yaşanab"leceğ" kayded"ld" BRC Gıda Sürdürüleb"l"rl"ğ" D"rektörü Andrew Op"e, "k" ülken"n dün, sınırın yen"den açılması konusunda anlaşmaya varmasının "y" b"r haber olduğunu hatırlatırken nakl"ye araçlarının sınırı b"r an önce geçmes"n"n sağlanması gerekt"ğ"n"n altını ç"zd". Op"e, “B"r"ken araçlar azalana kadar ve tedar"k z"nc"r" normale dönene kadar, taze gıdalara er"ş"m konusunda bazı sorunların oluşmasını bekl"yoruz.” ded".

YARDIM EDELİM

AVRUPA ÖZEL HABER

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Fransa İng"ltere arasındak" geç"ş sınırı olan Manş Tünel" mutasyonlu koronav"rüs tehl"ks"nden dolayı kapatıldı. Kara ve Tren yolu kapatılınca b"nlerce Tır ve kamyon yollarda mahsur kaldı. Fransa'ya geçmek "steyen ve Fransa'dan Türk"ye'ye ulaşmak "steyen Türk Tırları da Dover Kent, otoban ve yollarda mahsur kaldı. Uzun kuyruklar "ç"nde kalan Türk Tırlarının y"yecek stokları b"tt". Y"yeceğ" olanlarda 3-4 gün sürecek tahl"ye ve geç"ş "ç"n zor durumda kalacak. İng"l"z Ordusu Kov"d-19 test merkez" açmak "ç"n göreve başladı ama Türk Tır şoförler" üzerler"ne z"mmetl" tırları bırakıp nasıl test merkezler"ne g"decek. Nasıl test yapacaklar. İng"l"zce az b"len şoförler ne yapacaklarını b"lmeden kuyruklarda bekl"yor. Test" negat"f çıkanlara Fransa'ya geç"ş "zn" ver"lm"yor. Test" negat"f çıkanlar şoförler ne yapacak ? TÜRK TIR ŞOFÖRLERİ AÇ VEYA AÇ KALMAK ÜZERE İng"ltere’n"n mutasyon v"rüs açıklamasıyla Manş Tünel"’nde İng"ltere’den Fransa’ya geç"şler durduruldu. İng"ltere’n"n açıklamasıyla 40’tan fazla ülke İng"lte-

re’den gel"şler" askıya alırken Fransa, 48 saatl"ğ"ne İng"ltere sınırını kapattı. Fransa’ya geç"şler"n yapıldığı Dover L"manı kapatılırken, Manş Tünel"’nde de geç"ş durdu. İz"n ver"lse dah" tır kamyon yoğunluğunun azaltılması 3-4 gün sürecek. Murat Al" Vehb" Avrupa Ajansı'na şöyle konuştu: "ARKADAŞLAR...İNGİLTERE - FRANSA sınırları kapalı olduğundan M20 otobanı üzer"nde b"r"ken TIR traf"ğ"nde, şöförler c"dd" durumda zor durumda. Bunların arasında Türk’ler de var. İng"l"zce b"lmed"kler"nden neler oluyor haberler" yok. Bundan daha öneml"s" pazar gününden ber" tüm y"yecek, "çecek stokları b"tm"ş durumda." "Dün gece, bu sabahın "lk ışıklarına kadar ben el"mden geld"ğ"nce yardım etmeye çalıştım ama "nanın, okyanusta damla olamadım. Macarların durumu en "y"s". LONDRA'DAKİ Büyükelç"l"kler" Macar plakalıları şoförler" doyuruyor. B"r Türk şöförü dolabındak" yarım kase yoğurt "le son d"l"m ekmeğ"n" y"yordu..." "Ben"m 30 termos, b"lmem kaç adet sandv"ç "le yapab"leceğ"m "ş değ"l. Sahra mutfak kurmak lazım . Kazanlarla en azından sıcak çorba ve ekmek lazım. Ve sadece yüzlerce Türk şöför değ"l olay.. Bulgar, Yunan, Sırp, Çek, Polonyalı’lar var.. İnanın çok kötü durumdalar. Durum sardığınızdan ac"l. B"r sürü Türk restorana var.. H"ç olmazsa P"de ayran sevk"yatı

Dover ve Londra çevresindeki Türk Restorantları, haydi, şoförler mahsur kaldı, 3 gündür aç, yardım edelim. Sınırdaki uzun kuyruklardaki Türk plakalı tır şoförlerini bulup gıda ve içecek yardımı yapalım. yapılab"l"r. Bu arada TIR parklarına g"renler daha şanslı . En azından paraları "le b"rşeyler alab"l"yorlar....Ben"m bahsett"ğ"m otobanda park ed"lmeye mecbur olanlar. Yardım edel"m". Başkonsolosu Bek"r Utku Atahan "le görüştük. Avrupa Gazetes" ve Avrupa Ajansı'nın yardım çağrısına cevap veren Londra Başkonsolosu Bek"r Utku Atahan, AVA'ya şunları söyled": " "Tır şoförler"m"ze "ht"yaç duyab"lecekler" yardımı sağlamak "ç"n Londra Büyükelç"l"ğ"m"zle b"rl"kte gerekl" çalışmalara hemen başladık. Bölgedek" vatandaşlarımızla görüşüyoruz. Londra Büyükelç"l"ğ"m"z, tır şoförler"m"z" b"lg"lend"rmek ve doğru şek"lde yönlend"rmek üzere Uluslararası Nakl"yec"ler Derneğ"ne b"lg" verd". Bölgedek" bazı vatandaşlarımız ve s"v"l toplum kuruluşlarımız şoförler"m"ze yardım sağlamak üzere harekete geçt". Bazı Türk restoranları da şoförler"m"ze ücrets"z yemek ver"yorlar.”

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

25 AralÄąk 2020 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Kapatılan mağazaların zararı

2 milyar sterlini buldu İngiliz Perakende Konsorsiyumu üst yöneticisi Helen Dickinson

İngiliz Perakendecileri açıkladı İngiliz Perakende Konsorsiyumu üst yöneticisi Helen Dickinson, birçok işletme ciddi zorluklar yaşayacak. Binlerce kişinin işi riske atılacak. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İş dünyası örgütü London F"rst Üst Yönet"c"s" Jasm"ne Wh"tbread "se perakende z"nc"rler"-

İng"l"z Perakende Konsors"yumu (BRC), İng"l-

n"n önlemler kapsamında kapatılması nede-

tere’de zorunlu "ht"yaç ürünler"n"n satıldığı

n"yle gelecek dönemde çok sayıda ş"rket"n "fla-

mağazaların har"c"ndek" tüm perakende ma-

sa sürükleneceğ" uyarısında bulundu.

ğazalarının kapatılmasının ş"rketlere haftalık toplam mal"yet"n"n 2 m"lyar sterl"n" bulduğu-

İng"ltere'de vaka sayısının en çok arttığı şeh"r

nu b"ld"rd".Perakende sektörü-

olan başkent Londra'da yen" t"p korona-

nün çatı kuruluşundan yapılan

v"rüs salgınıyla mücadele kapsamında

açıklamada, yen" t"p

geçen hafta tüm otel, m"saf"r-

koronav"rüs (Kov"d-19)

hane, s"nema, t"yatro ve barın

önlemler" kapsa-

yanı sıra paket serv"sç"-

mında mağazaların

ler har"c"nde tüm kafe ve

kapalı kalmasının

restoranlar kapatılmıştı.

perakende sektörüne büyük zarar

Son olarak İng"ltere Başba-

vereceğ" uyarısında

kanı Bor"s Johnson, cu-

bulunuldu.

martes" günü, ülkede daha hızlı yayılan yen" t"p koronav"rüsün

Açıklamada değerlend"rmeler"ne yer

(Kov"d-19) b"r türünün ortaya çıkmasının ar-

ver"len İng"l"z Perakende Konsors"yumu - BRC

dından Londra ve çevres"nde kısıtlamaların

Üst Yönet"c"s" Helen D"ck"nson, önlemler kap-

daha sıkılaştırılmasına ve Noel'de a"leler"n b"r

samında kepenk kapatmak zorunda kalan ma-

araya gelmes"n"n yasaklanmasına karar ver"l-

ğazaların haftalık satış kaybının yaklaşık 2 m"l-

d"ğ"n" duyurarak, halkın evde kalmasını "ste-

yar sterl"n olduğunu bel"rtt".

m"şt".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE'DE MUTASYONA UĞRAYAN KORONAVİRÜSÜN ARAŞTIRMASI SONUÇLANDI

MUTASYONLU VİRÜSÜN ADI VE KODLARI AÇIKLANDI

Avrupa Kontrol Merkezince yayımlanan raporda, dünyayı sarsan yeni tip koronavirüsün İngiltere'de mutasyona uğrayarak daha hızlı yayılan bir tipe isim verildi ve etkileri araştırılmaya başlandı. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

celeme Altındak" Varyant" anlamına gelen "Var"ant Under Invest"gat"on" sözcükler"n"n "lk

İng"ltere'de mutasyona uğrayan koronav"rüse

harfler"nden gel"yor.Bu varyant, 17 farklı mu-

kapsamlı araştırma. Avrupa Hastalık Kontrol

tasyon "le d"ğer soy hatlarından ayrılıyor. Bun-

Merkez"nce yayımlanan raporda mutasyona

lardan en öneml"s", N501Y adı ver"len b"r mu-

raporda, "lg"l" v"rüsün araştırılmaya başlandığı-

sadece bulaşma gücünü artırdığını göstermek-

uğrayan koronav"rüse ş"md"l"k "SARS-CoV-2

tasyon. Bu, v"rüsün am"noas"t d"z"s"ndek" 501

nı "fade eden Balık, şu b"lg"ler" verd":"Mutasyo-

ted"r."

VUI 202012/01" "sm" ver"ld"ğ" bel"rt"ld". Avru-

numaralı am"noas"t olan asparaj"n (N) am"noa-

na uğrayarak daha hızlı yayılan b"r t"p olan v"-

pa Kontrol Merkez"nce yayımlanan raporda,

s"d"n"n t"ros"n (Y) am"noas"d"ne dönüşmes"

rüse "l"şk"n "nceleme yapılıyor. Bu kapsamda,

Sosyal medya hesabından açıklama yapan

dünyayı sarsan yen" t"p koronav"rüsün (Kov"d-

anlamına gel"yor. Bu mutasyon, koronav"rü-

'V"rüs, hang" ülkelere yayılıyor?', "P"yasadak"

Koca, "Koronav"rüsün mutasyonuyla İng"lte-

19) İng"ltere'de mutasyona uğrayarak daha

sün ACE2 reseptörler"ne bağlanarak "nsan

PCR testler" "le tesp"tten kaçıyor mu?', 'Kulla-

re'de bulaş hızının arttığı b"ld"r"lm"şt"r. Cum-

hızlı yayılan b"r t"p"ne "SARS-CoV-2 VUI

hücreler"ne g"rmes"n" sağlayan ve v"rüse meş-

nılan ant"kor ya da plazma tedav"ler"nden et-

hurbaşkanımızın tal"matı, Ulaştırma ve Altya-

202012/01 (Var"ant Under Invest"gat"on, year

hur "taç" (İng: "corona") görünümünü veren

k"lenm"yor mu?', 'Hal"hazırdak" aşıları etk"s"z

pı Bakanlığımızın koord"nasyonu "le tedb"ren

2020, month 12, var"ant 01) "sm" ver"ld"ğ" ve et-

mızrak prote"nler"nde (İng: "sp"ke prote"n")

bırakacak mı?', 'Daha ağır hastalık yapacak

İng"ltere, Dan"marka, Hollanda ve Güney Afr"-

k"ler"n"n araştırılmaya başlandığı b"ld"r"ld". An-

meydana geld"ğ" "ç"n önem arz ed"yor. Teor"k

mı?', 'Hastalığı geç"rm"ş olanlarda "k"nc" enfek-

ka'dan ülkem"ze olan uçuşlarda geç"c" durdur-

kara Ün"vers"tes" (AÜ) Tıp Fakültes" Enfeks"-

olarak bakıldığında, bu mutasyon v"rüsü daha

s"yon geç"r"lme oranını artıracak mı?' başlıkla-

ma kararı alınmıştır." açıklamasında bulun-

yon Hastalıkları Anab"l"m Dalı Başkanı Prof.

bulaşıcı yapab"l"r ve "nsanlar arasındak" geç"ş"-

rında araştırılıyor."

muştu.

Dr. İsma"l Balık, yaptığı açıklamada, Kov"d-

n" hızlandırab"l"r.

19'un, İng"ltere'de yüzde 70 artırab"len mutas-

Koca ayrıca, İng"ltere kaynaklı mutasyon r"sk" Daha hızlı yayılan b"r t"p olan v"rüste "Çoklu

üzer"ne alınan tedb"rler kapsamında halen

yonlara uğradığı ancak hastalık yapma özell"-

Balık, İng"ltere'den b"ld"r"len mutasyonla "lg"l"

sp"ke prote"n mutasyonu" tesp"t ed"ld"ğ"n" ak-

yolda olan uçuşlar "ç"n tüm yolculara test yapı-

ğ"nde b"r değ"ş"kl"k yapmadığı yönündek"

dün gece yarısı Avrupa Hastalık Kontrol Mer-

taran Balık, şöyle konuştu:

lacağını ve karant"na kurallarının uygulanaca-

açıklamalara "l"şk"n değerlend"rmelerde bu-

kez"nce rapor yayımlandığını vurgulayarak,

lundu.

"Bu mutanta ş"md"l"k SARS-CoV-2 VUI

"Çoklu sp"ke prote"n mutasyonu, v"rüsün "n-

Koca, "İng"ltere kaynaklı mutasyon r"sk" üzer"-

202012/01 (Var"ant Under Invest"gat"on, year

san hücres"ne g"rmes"n" sağlayan dıştak" d"-

ne alınan tedb"rler kapsamında halen yolda

Varyant (evr"msel "çeş"t"), müth"ş yaratıcı b"r

2020, month 12, var"ant 01) "sm" ver"ld"." "fade-

kens" kısmında b"r çok noktada mutasyon ol-

olan uçuşlar "ç"n tüm yolculara test yapılacak

şek"lde VUI-202012/01 olarak "s"mlend"r"ld".

ler"n" kullandı.Kov"d-19'un mutasyona uğra-

ması. Daha önce görülen mutasyonlar genelde

ve karant"na kuralları uygulanacaktır. Tedb"r-

VUI önek", Aralık 2020 "çer"s"nde "ncelemeye

yarak daha hızlı yayılan t"p"ne "l"şk"n kapsamlı

tek noktada olmuştu. Şu ank" b"lg"ler bu yen"

ler tam koord"nasyonla yürütülmekted"r." pay-

alınan "lk yen" v"rüs varyantı olduğu "ç"n, "İn-

"nceleme yapılmasının önem"ne "şaret ed"len

mutantın esk" v"rüsten fazla farkının olmadığı,

laşımında bulunmuştu.

ğına da değ"nm"şt".Bu kapsamda Sağlık Bakanı

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

25 AralÄąk 2020 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'nin doğu ve güneydoğusu ile Londra'da Tier 4'e geçildi

Kovid-19'ın yeni türü kapanmaya yol açtı, noel iptal oldu

Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL

gütüne "let"ld"ğ"n" söyled".Johnson, yen" türden dolayı bazı önlemler almak zorunda kaldıklarını,

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, ülkede daha

ş"md"ye kadark" en gen"ş kısıtlamaların uygulandı-

hızlı yayılan yen" t"p koronav"rüsün (Kov"d-19) b"r

ğı başkent Londra "le İng"ltere'n"n doğu ve güney-

türünün ortaya çıkmasının ardından Londra ve

doğusunun önlemler"n daha da sıkılaştırıldığı 4.

çevres"nde kısıtlamaların daha sıkılaştırılmasına ve

aşamaya alınacağını duyurdu. Yen" önlemler"n ya-

Noel'de a"leler"n b"r araya gelmes"n"n yasaklanma-

rından "t"baren geçerl" olacağını kaydeden John-

sına karar ver"ld"ğ"n" duyurarak, halkın evde kal-

son, hal"hazırda restoran ve barların kapalı olduğu

ceğ" yönünde geçen hafta yaptığı açıklamadan ger"

rak h"zmet vereb"l"yor, alkollü "çecekler sadece ye-

masını "sted".Johnson, İng"ltere'de görülen Kov"d-

bu yerlerde temel ürünler"n satılmadığı tüm mağa-

adım atmasının gerekçes"n" "b"l"msel ver"ler"n de-

mekler"n yanında satılab"l"yor.3. aşamada "se kapalı

19'un yen" b"r türünün daha hızlı yayılab"leceğ" ve

zalar, spor salonları ve kuaförler"n de kapatılacağı-

ğ"şmes"ne" bağlayarak, "Bu yıl Noel farklı, çok farklı

spor salonları h"zmet verem"yor, gerekl" olmadığı

vakalarda artışa yol açab"leceğ"n"n doğrulanması-

nı, "st"sna" durumlar dışında halkın evde kalması-

olacak; ancak gerçekç" olmalıyız." d"ye konuştu.Bu

sürece seyahat ed"lem"yor, barlar ve restoranlar an-

nın ardından alınacak ac"l önlemler" görüşmek

nın "steneceğ"n" b"ld"rd".

arada Johnson, ş"md"ye kadar Kov"d-19 aşısı yapı-

cak paket serv"s" yapab"l"yor ve spor etk"nl"kler" dü-

lanların sayısını 350 b"n olarak açıkladı.Öte yandan

zenlenem"yor.

üzere kab"ne üyeler"yle b"r araya geld". Başbakan Johnson, bunun yen" b"r türden kaynak-

4. aşama kısıtlamalara alınan bölgelerdek" "nsanla-

ülkede son 24 saatte 27 b"n 52 yen" vaka ve 534

landığının bel"rlend"ğ"n" ve yen" türün daha ölüm-

rın Noel'de d"ğer hane üyeler"yle b"r araya gelme-

ölüm kayda geçt".

İng"ltere, 68 b"n 447 can kaybı "le Avrupa'da İtal-

cül olduğuna da"r b"r b"lg" bulunmasa da d"ğer tür-

mes" gerekt"ğ"n" vurgulayan Johnson, buralar dı-

İlk aşamada restoran ve barlar ancak saat 23.00'e

ya'dan sonra Kov"d-19 kaynaklı en çok ölümün gö-

den yüzde 70 daha hızlı yayıldığının bel"rt"ld"ğ"n"

şındak" d"ğer yerlerde "se "nsanların "lk 5 gün yer"ne

kadar açık kalab"l"yor, evden çalışma teşv"k ed"l"-

rüldüğü ülke konumunda.İlk başta sürü bağışıklığı

b"ld"rd".Aşıların bu türe karşı daha az etk"l" olab"le-

yalnızca Noel Günü'nde en fazla 2 ayrı hanen"n

yor.2. aşamada, kapalı mekanda başka b"r hane

stratej"s"z "zleyen İng"l"z hükümet", alınan önlem-

ceğ"ne da"r de b"r ver" bulunmadığını aktaran John-

üyeler"yle

ver"leceğ"n"

üyes"yle görüşülem"yor, dışarıdak" buluşmalar "se

ler"n zamanlaması ve "çer"ğ"nden dolayı sıklıkla

son, bu konudak" araştırmaların Dünya Sağlık Ör-

açıkladı.Johnson, Noel'de kısıtlamaların gevşet"le-

6 k"ş"yle sınırlandırılıyor, barlar ancak restoran ola-

eleşt"r"l"yor.

15 Temmuz Darbe G"r"ş"m"nden sonra "kt"dar, ABD’ye tepk" olarak Rusya tarafına savruldu. Arkasında devlet aklı olan Put"n; fırsatı değerlend"rmek, Türk"ye’y" Batı’dan uzaklaştırmak ve n"ha" olarak koparab"lmek maksadıyla arka arkaya planlanmış can alıcı hamleler yaptı. Eylül 2017’de Türk"ye "le yaptığı 2,5 m"lyar dolarlık S-400 anlaşması, Put"n’"n sonuç odaklı en öneml" hamleler"nden b"r"s"yd". Türk"ye "ç"n ver"len bu kararın arkasında ve h"çb"r kademes"nde devlet aklı yoktu. S-400 alımı, tek k"ş"l"k b"r s"yas" kararın sonucuydu. Hâlbuk" s"lah alımına karar vermek, AVM’den telev"zyon almaya benzemezd". Kab"le devletler" har"ç c"dd" devletlerde bu konular hakkında tehd"t değerlend"rmes", harekât "ht"yacı, m"ll" "mkânlarla üret"l"p üret"lemeyeceğ", loj"st"k, "dame ed"leb"l"rl"k, güven"l"rl"k, teknoloj", m"ll" ekonom"ye katkı g"b" daha b"rçok parametren"n esas alındığı ve "ç"nde asker ve s"v"l uzmanların olduğu çalışmalar sonucunda karar ver"l"r. Geçm"şte Türk"ye’de de böyle yapılıyordu. Ayrıca Türk"ye’n"n hava savunma s"stemler", tüm NATO ülkeler"nde olduğu g"b" barış, kr"z ve savaş durumunu kapsayacak şek"lde, NATO entegre hava savunma m"mar"s" "ç"ndeyd". S"z ş"md" NATO’nun tehd"t olarak gördüğü b"r ülkeden, "st"hbarat toplama ve elektron"k parmak "z" alma "mkânına sah"p b"r s"lahı bu s"stem"n "ç"ne sokacaksınız. İkt"darın arkasında devlet aklı olmadığı, olan mevcut akıl vahalarını da yok saydığı "ç"n aldığı tüm kararlar da palyat"f, günlük, duygusal, tepk"sel, öngörüden uzak ve tutarsız oluyordu. 9 Temmuz 2016 tar"h"nde Polonya’nın başkent" Varşova’da Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın da katıldığı NATO Z"rves"’nde “Rusya’nın b"r tehd"t olduğu, "şb"rl"ğ" yapılamayacağı, Moskova’nın saldırganlık "ç"nde bulunduğu ve bölgesel "st"krarsızlığın kaynağı olduğu” değerlend"rmes" yapıldı ve kayıt altına alındı. Türk"ye buna h"ç

buluşmasına

"z"n

Türker ertürk YAPTIRIMLARIN NEDENİ ÖNGÜRÜSÜZLÜK VE TUTARSIZLIK! - 2 info@avrupagazete.com

"t"raz etmed", şerh koymadı ve aynen altını "mzaladı! 2018’de Tr"dent Juncture-2018 adlı b"r NATO tatb"katı "cra ed"ld". Tatb"kat senaryosuna göre; Norveç hayal" b"r ülke tarafından "şgal ed"l"yor ve NATO, 5.Madde gereğ"nce Norveç’"n yardımına koşuyordu. Bu hayal" ülke tab"r" "le Rusya "şaret ed"l"yordu! Türk"ye, bu tatb"kata katıldı ama Rusya’yı çok açık olarak hedef alan ve b"raz da kışkırtmaya yönel"k olan bu tatb"kata ülkem"z"n katılması doğru değ"ld"! Türk"ye’n"n bu tatb"kata katılmasının yanlış olduğunu sıcağı sıcağına, test" kırılmadan önce yazdığımız “Den"zler Tanrısı Pose"don’un Üçlü Mızrağı” başlıklı yazımızda anlatmış ve uyarımızı yapmıştık. 10 yıl önce de 2010’da L"zbon’da yapılan NATO Z"rves"’nden sonra, Füze Kalkanı Projes" çerçeves"nde Malatya Kürec"k’e AN/TPY-2 X Band Radarın konuşlandırılmasına karar ver"ld" ve 2012 başında da konuşlandırıldı. Bugün m"lletvek"ller"m"z"n b"le g"remed"ğ" bu radar "ç"n hedef ülkeler Rusya ve İran’dı. Tutarsızlık; "ç"nde bulunduğunuz savunma örgütünün -k" kararları oy b"rl"ğ" "le alınır- hasım olarak gördüğü b"r devletten s"lah alıp, ortak hava savunma s"stem" "ç"ne sokmaktır. S-400; tank, top g"b" b"r s"lah değ"l! Bu müttef"kl"ğ"n ruhuna aykırıdır. Aklınıza “ABD de Türk"ye’n"n terör"st olarak gördüğü PKK’nın uzantısı PYD’ye destek ver"yor ve 15 Temmuz Darbe G"r"ş"m" arkasındak" Gülen’" "ade etm"yor!

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Tüm dünya İngiltere ile sınırları kapatmaya başladı

İngiliz medyası İngiltere'yi parya ülke olarak tanımladı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yurdu.Avusturya hükümet", uçuş yasağının ne za-

g"ltere "le hava, kara ve den"z yolu ulaşımını gece ya-

man başlayacağını henüz açıklamadı.Alman yetk"l"-

rısından "t"baren 48 saat sürel"ğ"ne durduracaklarını

- AB ac!l toplanıyor

Sağlık Bakanı Matt Hancock'un, yen" türün kontrol-

ler, pazar gece yarısından "t"baren İng"ltere'den uçuş-

açıkladı.İrlanda hükümet" de, İng"ltere'den bu ülkeye

Avrupa B"rl"ğ" (AB), nasıl hareket edecekler"n" bel"rle-

den çıktığını söylemes", tüm dünyada end"şeye yol

ları yasakladığını ve yasağın 31 Aralık'a kadar

olan uçuşlara 48 saatl"k b"r yasak get"rd"kler"n" du-

mek üzere pazartes" saat 11.00'de kr"z toplantısı yapı-

açtı. İng"l"z Da"ly ma"l Gazetes", manşet"ne Parya, aşa-

süreceğ"n" b"ld"rd".Fransa Başbakanı Jean Castex, İn-

yurdu.

lacağını b"ld"rd".

ğılanmış, alt tabaka ülke anlamına gelen "Par"ah Br"ta"n" yazdı.Aralarında Türk"ye'n"n de olduğu çok sayıda ülke, yen" t"p koronav"rüsün (Kov"d-19) daha bulaşıcı b"r türü ortaya çıkan İng"ltere "le sınırları kapatmaya başladı.Yüzde 70 daha bulaşıcı olan türün sadece Londra ve c"varında değ"l ülken"n tamanında görüldüğü bel"rlend". Daha ölümcül olduğuna veya aşıları etk"s"z kılacağına da"r da"r henüz b"r ver" bulunmasa da ülkeler, art arda önlem alarak İng"ltere'yle sınırları kapatmaya başladı. - Türk!ye seyahat yasağı get!rd! Sağlık Bakanı Fahrett"n Koca, İng"ltere, Dan"marka, Hollanda ve Güney Afr"ka'dan Türk"ye'ye uçuşlarda geç"c" durdurma kararı alındığını b"ld"rd".Koca, ayrıca İng"ltere kaynaklı mutasyon r"sk" üzer"ne alınan tedb"rler kapsamında halen yolda olan uçuşlar "ç"n tüm yolculara test yapılacağını ve karant"na kurallarının uygulanacağını açıkladı. - Son tren b!letler! Avrupa ülkeler" de hava, kara ve den"z ulaşımının yanı sıra tren seferler"ne son vermeye başladı.Dem"ryolu f"rması Eurostar'dan yapılan "lk açıklamada, pazartes" gününden "t"baren Londra-Brüksel ve Londra-Amsterdam arasındak" trenler"n" "ptal ed"ld"ğ" bel"rt"ld". İlerleyen saatlerde yapılan d"ğer b"r açıklamayla da Par"s seferler"n"n de durdurulacağı b"ld"r"ld".Bu kararlar neden"yle İng"ltere'den Hollanda, Belç"ka ve Fransa'ya g"den trenler"n kalktığı Uluslararası Sa"nt Pancras Tren İstasyonu'nda hareketl"l"k gözlend".Muhtemel son trenler" kaçırmak "stemeyen bazı yolcular, daha önce aldıkları b"letler"n günler" değ"şt"rerek trenlere b"nmeye çalıştı. - Avrupa ülkeler! b!rb!r! ardına yasak kararı aldı Fransa, Almanya, İtalya, Belç"ka, Avusturya ve Hollanda, İng"ltere'yle uçuşları durduracaklarını b"ld"rd". Çekya, İng"ltere'den gelenler "ç"n daha katı karant"na önlemler" uygulanacağını açıkladı.Hollanda'nın uyguladığı yasak, yıl sonuna kadar sürmek üzere pazar sabahı yürürlüğe g"rd".Belç"ka Başbakanı Alexander De Croo, pazar günü gece yarısından "t"baren 24 saatl"ğ"ne uçuş yasağı get"rd"kler"n" söyled".İtalya Sağlık bakanı Roberto Speranza, pazar günü İng"ltere'den uçuşları durduran ve son 14 gün "ç"nde İng"ltere'de bulunanların İtalya'ya g"r"ş"n" engelleyen b"r karar aldıklarını, kararın 6 Ocak'a kadar geçerl" olacağını du-

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Mustafa Öz

Yılın en uzun geces!yd! 21 Aralık. Artık kış

ZOR GÜNLER

!nşallah kend!s!n! !y!ce göster!rde kuraklık-

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Londra'dan İstanbul'a uçanlara

tan kurtuluruz d!ye umut ed!yorum. Çünkü ülkem!z ve dünya !ç!n çok öneml! havanın yağması, yağmur ve kar yeter!nce toprağın

info@avrupagazete.com

doyması gerek!yor. Zaten dünyanın düzen!de yaşam alanlarıda, doğal kaynakları da g!-

gerekl! tedb!rler! almak zorunda. Muhale-

derek yok olma yolunda !lerl!yor.

fetle ve kend!ler!n! eleşt!renlerle değ!l b!raz-

Bunun yanında adını b!le anmak !stem!yo-

da bu eleşt!r!lere kulak vererek doğru mu,

rum ama kov!d denen o mus!bet başımıza

yanlış mı yapıyoruz d!yerek yaptıklarını

!y!ce bela oldu.

gözden geç!rmeler! gerek!yor. B!r de aşı bu-

B!r bu eks!kt!.

lundu d!ye sev!n!rken ona karşı çıkanlarda

İnşallah tez zamanda çare bulunur.

meydanlarda acaba bunun b!r gerekçes! var

Çünkü yüreğ!m!z!n yarısı oralarda. Çocukla-

mı?

rım, torunlarım gurbet ellerde.

İnsanların bey!nler!ne yerleşen b!r şüphe

Tab! her saat onlarla yatıp kalkıyoruz.

m! var d!ye hayıflanmadan geçem!yoruz.

***

Bence b!zler! yönetenlere seslenmek !st!yo-

Bunlarla uğraşmamız gerek!rken b!z!m ül-

rum.

kem!zde b!zler! yönett!ğ!n! sananlar, !kt!da-

Topluma, !nsanlarımıza sah!p çıkalım.

rıda muhalefet!de b!rb!rler!n! eleşt!rmekten

Onların ps!koloj!k sorunlarında çareler bu-

başka b!r şey yaptıkları yok.

larak !nsanlarımızı bu ç!lel! günlerde yanla-

Zaten !kt!dar h!ç k!msey! beğenm!yor.

rında olduğumuzu gösterel!m.

Hele onları b!r eleşt!rde gör bakalım başına

Den!ze düşse yılana sarılacak durumdalar.

gelecekler!.

Toplum !y!ce ted!rg!nleşt!.

ra PCR test! yapıldı.

S!zde gördünüz oks!jen patlamasını o da sa-

Ne yapacağını b!lemez halde.

Adres ve !let!ş!m b!lg!ler! alınan yolcular, ev-

dece b!z!m g!b! ülkelerde oluyor.

Allah her derd!n çares!n! ver!r !nşallah.

ler!nde karant!nada kalacak.

İnsanlarımızı yaşatalım derken onların can-

B!zlerde gereken tedb!rler! almakta yarış-

Mutasyona uğramış koronav!rüs türü nede-

larından olmasınada sebep oluyoruz.

malıyız.

n!yle İng!ltere'de bulaş hızının artmasından

Yan! b!raz daha d!kkat, b!raz daha tedb!rler

Maske, mesafa kuralları ve eller!

dolayı, Türk!ye'ye İng!ltere, Dan!marka,

alınarak bunların önüne geç!leb!l!r d!ye dü-

yıkamayı unutmamalıyız.

Hollanda ve Güney Afr!ka'dan yapılan uçuş

şünüyorum.

İnşallah bu beladanda kurtulacağız.

seferler!, geç!c! olarak durduruldu.

Hastanede oks!jen b!tt!ğ! !ç!n 8 k!ş! yaşamı-

B!raz daha sabırlı gerekl! tedb!rlere uyarak

Sağlık Bakanı Koca'nın açıklamasını tak!-

nı y!t!rm!ş d!yorlar !nanmıyorum.

hareket etmem!z gerek!yor.

ben, Türk Hava Yollarına (THY) a!t tar!fel!

Bunlar b!r ülke !ç!n öneml! vakalar, olaylar.

Hep!n!ze sağlıklı ve huzurlu günler aylar,

uçakla Londra'dan İstanbul'a gelen ve arala-

Can ve mal kayıplarının önüne geçmek !ç!n

yıllar d!ler!m.

rında kab!n ek!pler!n!n de bulunduğu 125

mutasyonlu Kovid-19 testi uygulandı

Yeni tip koronavirüsün İngiltere kaynaklı mutasyon riski nedeniyle, gece saatlerinde Türk Hava Yollarına ait uçakla Londra'dan İstanbul'a gelen yolculara PCR testi yapıldı.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Yen! t!p koronav!rüsün (Kov!d-19) İng!ltere kaynaklı mutasyon r!sk! neden!yle, gece saatler!nde Türk Hava Yollarına (THY) a!t uçakla Londra'dan İstanbul'a gelen yolcula-

yolcuya, İstanbul Haval!manı'nda koronav!rüs tedb!rler! uygulandı. Sağlık ek!pler! tarafından uçakta !let!ş!m ve

www.avrupagazete.co.uk

adres b!lg!ler! alınan yolcular, daha sonra haval!manı !çer!s!ndek! Kov!d-19 PCR test! alanına götürüldü. Burada sağlık ek!pler!nce yolculardan numune alındı. Londra'dan İstanbul'a gelen yolcuların, evler!nde karant!na altında olacakları ve f!lyasyon ek!pler! tarafından tak!p altında tutulacakları öğren!ld!.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Dördüncü aşama önlemler uygulanmaya başlandı Matt Hancock

İngiltere'de yeni tip koronavirüsün daha hızlı yayılan bir türünün ortaya çıkmasının ardından, Londra ve çevresinde kısıtlamaların daha da sıkılaştırılmasını içeren dördüncü aşama önlemler uygulanmaya başlandı. Avrupa Ajansı | AVA/Londra Ülkede vaka sayısının en çok arttığı şeh#r olan Londra'da Kov#d-19 salgınıyla mücadele kapsamında tüm mağazalar, kuaförler ve spor salonları kapatıldı.Kısıtlamaların #lk gününde, Londra sokaklarının boş olduğu gözlemlen#rken, metro #stasyonlarına sess#zl#k hak#md#.Kentte 16 Aralık'ta 3. aşama önlemler kapsamında otel, m#saf#rhane, s#nema, t#yatro ve barların yanı sıra paket serv#s yapanların har#c#ndek# tüm kafe ve restoranlar kapatılmıştı.Başbakan Johnson, Noel önces# Kov#d19 önlemler#n# sıkılaştırdı. Johnson, yen# türden dolayı bazı önlemler almak zorunda kaldıklarını, ş#md#ye kadark# en gen#ş kısıtlamaların uygulandığı başkent Londra #le İng#ltere'n#n doğu ve güneydoğusunun, önlemler#n daha da sıkılaştırıldığı 4. aşamaya alınacağını açıklamıştı.Yen# önlemler#n yarından #t#baren geçerl# olacağını kaydeden Johnson, hal#hazırda restoran ve barların kapalı olduğu bu yerlerde, temel ürünler#n satılmadığı tüm mağazalar, spor salonları ve kuaförler#n de kapatılacağını, #st#sna# durumlar dışında halkın evde kalmasının #steneceğ#n# b#ld#rm#şt#.

Ulusal Birlik Partisi'nin Genel Başkanı belli oldu

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Kuzey Kıbrıs Türk Cumhur#yet#'nde (KKTC) Başbakan Ersan Saner, Ulusal B#rl#k Part#s#'n#n (UBP) Genel Başkanı oldu.UBP'n#n 12. Olağanüstü Kurultayı bugün gerçekleşt#rd#. Kurultayda tek aday olan Başbakan ve UBP Genel Başkan Vek#l# Saner, UBP Genel Başkanı oldu.Kurultay'da d#van başkanı Zorlu Töre, tek aday olan Ersan Saner'#n UBP Genel Başkanı olduğunu #lan ett#.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Londra'da kapanma haberini duyan halk,

25 Aralık 2020 Cuma |AVRUPA

Lagurme, Leziz Hazır Yemekleri

İngiltere Marketlerinde Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Regent ve Oxford caddelerindeki mağazalar önünde kuyruklar oluşturdu Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere'n"n başkent" Londra'da, yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) önlemler" kapsamında sert kısıtlamaların uygulanacağının açıklanmasının ardından alışver"ş yoğunluğu yaşandı.Yarından "t"baren başlayarak 2

ya gelmes"n"n yasaklanmasına karar ver"ld"ğ"n" du-

hafta sürecek ve mağaza, spor salonu ve kuaförler"n

yurmuştu.Johnson, yen" türden dolayı bazı önlemler

kapatılacağı kısıtlamalar önces"nde, Regent ve Ox-

almak zorunda kaldıklarını, ş"md"ye kadark" en gen"ş

ford caddeler"ndek" mağazalar önünde kuyruklar

kısıtlamaların uygulandığı başkent Londra "le İng"lte-

oluştu.Ülkede en çok vakanın görüldüğü şeh"rlerden

re'n"n doğu ve güneydoğusunun, önlemler"n daha

b"r" olan Londra'da, vatandaşların, yağışlı havaya rağ-

da sıkılaştırıldığı 4. aşamaya alınacağını açıklamıştı.

men alışver"şe devam ett"kler" ve sosyal mesafe kura-

Yen" önlemler"n yarından "t"baren geçerl" olacağını

lına uymadıkları görüldü.

kaydeden Johnson, hal"hazırda restoran ve barların

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, ülkede Kov"d-

kapalı olduğu bu yerlerde, temel ürünler"n satılmadı-

19'un daha hızlı yayılan b"r türünün ortaya çıkması-

ğı tüm mağazalar, spor salonları ve kuaförler"n de ka-

nın ardından, Londra ve çevres"nde kısıtlamaların

patılacağını, "st"sna" durumlar dışında halkın evde

daha da sıkılaştırılmasına ve Noel'de a"leler"n b"r ara-

kalmasının "steneceğ"n" b"ld"rm"şt".

Türk"ye’n"n farklı yemek ve lezzet zeng"nl"ğ", Lagurme markası altında hazır yemek olarak İng"ltere marketler"nde yer"n" aldı. Ünlü şarkıcı Murat Boz’un tanıtım yüzü olduğu Lagurme çorba ve yemekler", p"şm"ş olarak, “Yemek Hazır” sloganı "le İng"ltere’de Aytac Foods tarafından sunuluyor. Türk"ye'de bakl"yat sektörünün öncüler"nden olan Yayla Agro, Legurme markasıyla İng"ltere pazarında yer"n" aldı. Legurme, günümüzün hızlı temposuna ayak uydururken, sağlıklı beslenme alışkanlığından ödün vermek "stemeyenler "ç"n “Yemek Hazır” sloganıyla lez"z, hızlı ve prat"k olduğu kadar sağlıklı yemek alternat"fler" sunuyor. Lagurme’n"n İng"ltere D"str"bütörü Aytac Foods Yönet"m Kurulu Başkanı Recep Ercan, sektörde b"r "lk" gerçekleşt"ren ve sağlıklı yemekler" BPA’sız özel ambalajlarda tüket"c" "le buluşturan Yayla f"rmasının, Türk"ye sınırlarını aşarak, Legurme markası "le dünyaya açıldığını "fade ett".

lezzet elç"s" Yayla Agro’nun yen" markası Legurme’n"n Avrupa’dak" marka b"l"n"rl"ğ"n" artırmak ve başta Almanya ve İng"ltere olmak üzere Avrupa genel"nde daha fazla tüket"c"ye ulaşması amacıyla başlattığı reklam kampanyasının tanıtım yüzü "se ünlü sanatçı Murat Boz oldu. Boz’un, telev"zyon reklamlarında, çat kapı gelen komşularının tabağını boş çev"rmey"p 2 dak"kada hazırladığı lezzetl" Legurme yemekler"n" "kram ett"ğ" reklamlar, telev"zyon ve d"j"tal mecralarda yayınlanıyor. SAĞLIKLI VE KALİTELİ YEMEKLER Aytaç Food Yönet"m Kurulu Başkanı Recep Ercan, Lagurme ürünler"n"n sağlıklı ve en üst gıda standartları d"kkate alınarak hazırlandığını hatırlatarak, “Koronav"rüs salgını "le b"rl"kte "nsanların değ"şen yemek kültürüne göre Türk"ye’n"n zeng"n ve kal"tel" lezzetler"yle hazırlanmış olan yemekler"m"z, Londra ve İng"ltere’n"n b"r çok bölges"nde marketlerden tem"n ed"leb"l"r. Farktlı marketlerde yaptığımız tanıtım ve tadım etk"nl"kler"nde hep olumlu tepk"ler aldık” d"ye konuştu.

MARKA YÜZÜ MURAT BOZ

MARKETLERDE KENDİ RAFLARINDA Sadece b"rkaç dak"ka ısıtılarak serv"s ed"leb"len Lagurme’n"n farklı çorba, p"lav, makarna, komposto çeş"tler"n" Londra ve İng"ltere marketler"nde tem"n ed"leb"l"yor.

Legurme, İng"ltere’dek" tüket"c"ler" Türk mutfağının eşs"z lezzetler" "le tanıştırırken, ambalajlarındak" kültürel dokunuşla ülkem"z"n tar"h" ve doğal güzell"kler"n" sınır ötes"ne taşıyor. “Kültür ve

İngiltere'deki aşı karşıtlarının gösterisinde gözaltılar var Avrupa Ajansı | AVA/Londra Kov"d-19 önlemler" ve aşı karşıtları, başkent Lond-

yan bazı göster"c"ler gözaltına alınırken, grup üyeler"-

ra'dak" Parlamento Meydanı'nda b"r araya geld". Ülke-

n"n pol"s" engellemeye çalışması üzer"ne arbede çık-

de 6'dan fazla k"ş"n"n b"r araya gelmes"n"n yasak ol-

tı.Daha sonra Marble Arch Meydanı'nda yen"den top-

masına rağmen grup üyeler", toplu halde yürüyüşe

lanan grup, Regent Caddes"ne yürüdü. Burada da

geçt". "Aşıya hayır", "İz"n verm"yoruz" ve "Buna sess"z

pol"s müdahales"yle karşılaşan grup dağıldı.Londra

kalırsan sıradak" çocukların olacak" yazılı pankartlar

Metropol"tan Pol"s"'n"n Tw"tter hesabından yapılan

taşınan göster"de, ülkede Kov"d-19 aşısının uygulan-

paylaşımda, en az 27 göster"c"n"n gözaltına alındığı

masının durdurulması ve önlemler"n kaldırılması

ve bunlardan b"r"n"n üzer"nde bıçak bulunduğu açık-

çağrısı yapıldı.

landı.

Pol"s, Başbakanlık Of"s" 10 Numara'nın önünden ge-

Aşı ve Kov"d-19 önlemler" karşıtlarının 29 Kasım'da

çerek Trafalgar Meydanı'na ulaşan kalabalığa dağıl-

Londra'nın çeş"tl" bölgeler"nde düzenled"ğ" göster"-

maları uyarısında bulundu.Uyarıları d"kkate alma-

de, 155 k"ş" gözaltına alınmıştı.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

FRANSA SINIR KAPISI KAPATILDI Sainsbury's açıkladı, İngiltere'de bazı ürünler bitebilir

İngiliz süpermarket zinciri Sainsbury's'den yapılan açıklamada, Avrupa'dan sevkiyatın aksaması nedeniyle yerel piyasaya yöneldikleri ve Avrupa dışından alternatif aradıkları belirtildi. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Durumunun değ#şmemes# hal#nde bazı ürünler#n b#teb#leceğ# uyarısı yapılan açıkla-

Hasan Esen AA-İng#l#z süpermarket z#nc#r#

mada, bunlar marul, karnabahar, brokol# ve

Sa#nsbury's, yen# t#p koronav#rüsün (Kov#d-

turunçg#ller olarak sıralandı.

19) daha hızlı yayılan türü neden#yle Fransa'nın uyguladığı kısıtlamalar yüzünden bazı

Fransa, yen# t#p koronav#rüsün yüzde 70

ürünler#n b#teb#leceğ# uyarısı yaptı.İng#l#z

daha hızlı yayılan b#r türünün ortaya çıkması

süpermarket z#nc#r# Sa#nsbury's'den yapılan

neden#yle İng#ltere'yle olan sınırını 48 saatl#-

açıklamada, Avrupa'dan sevk#yatın aksaması

ğ#ne kapatma kararı almış, bunun üzer#ne

neden#yle yerel p#yasaya yöneld#kler# ve Av-

Dover L#manı'nda tır kuyrukları oluşmaya

rupa dışından alternat#f aradıkları bel#rt#ld#.

başlamıştı.

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Türk#ye, Anadolu’dak# b#nlerce yıllık arkeoloj#k alanlardan toplanan ant#k tohum ve botan#k örnekler #le modern tohumlardan oluşturulmuş koleks#yonu sah#plend#. Ancak b#z#m konumuz tohumların k#mde olduğu değ#l, k#m#n olduğu. BUGÜN : İNSANLIK TARİHİNİN TOHUMLARI UCL (Un#vers#ty College London) Arkeoloj# Enst#tüsü’nden Profesör Gordon H#llman’ın yaşamı boyunca Anadolu’dak# b#nlerce yıllık arkeoloj#k alanlardan arkeobotan#k örnekler ve modern tohumlar toplayarak b#r koleks#yon oluşturuyor. Daha sonrasında H#llman’ın koleks#yonu BIAA’da (Ankara’dak# İng#l#z Arkeoloj# Araştırma Enst#tüsü) kataloglanarak serg#len#yor. Türk#ye, 2019 tar#hl# “Yerel Çeş#tler#n Kayıt Altına Alınması, Üret#lmes# ve Pazarlanmasına Da#r Yönetmel#k” gereğ# #k# ay önce BIAA’nın el#ndek# arkeobotan#k örnekler #le modern tohum koleks#yonunu y#ne Ankara'dak# devlet müzeler#nde serg#lenmek üzere sah#plend#. Türk#ye konu #le #lg#l# olarak, ‘Ata Tohumu’ projes#n# hatırlatarak, "İng#l#zler, Amer#kalılar ve Hollandalıların uzun yıllardır Anadolu'dan topladıkları ata tohumları yen#den, bakanlık yetk#l#ler#nce ger# alındı ve 73 yıllık hak#m#yet, b#r gecede ülkem#ze ger# kazandırıldı açıklamasını yaptı. İng#ltere #se Türk#ye’n#n uygulamasını b#raz s#temle karşılayarak, koleks#yonun Türk ve uluslararası araştırmacılardan uzaklaştırıldığını ve bunun kullanmak #steyen herkese açık olan güzel, küçük b#r araştırma olduğunu savundu. Konu ş#md#l#k kapandı belk# ama, daha uzun yıllar bu ve benzer# anlaşmazlık veya uzlaşmalar #le karşılaşacağımız aş#kar. Özell#kle pandem#k kapanmanın ve BLM’n#n damgasını vurduğu 2020 yılında hemen her türlü kültürel m#ras tartışmaya açıldı. Korunması veya yok ed#lmes#, paylaşılması veya sah#plen#lmes# tartışıldı ve tartışılmaya deva edecek. DÜN : İNSANLIK MİRASININ ULUSALLAŞMASI Ben#m konum, tohumların k#mde olduğu değ#l, k#m#n olduğu. Ancak kastım b#r ülke de değ#l aslında. İnsanlığın her türlü m#rası, hang# ülken#n sınırları #ç#nde ve hang# yasası gereğ# korunuyor olursa olsun, günün sonunda k#me a#t. Dünyadak# tüm #nsanlara mı yoksa b#r ulusa mı? Ulus devletler#n ortaya çıkışının m#ladı Fransız Devr#m# kabul ed#l#r genell#kle. Bu ayrıca tartışılması gereken b#r konu, uzatmayalım. Ulus devlet kavramının oluşumu #le b#rl#kte devletler#n öneml# b#r #ht#yacı ortaya çıkıyor. Ulus olab#lmek #ç#n ortak b#r tar#h ve m#ras #le b#rl#kte kültürel b#r zem#n oluşturmak #ht#yacı. Öyle ya, b#z neden b#r ulus oluyoruz. O zamana kadar, en #ncel#ks#z hal# #le, etn#k köken# ayrışmış b#ç#mde kend#ler#n# kapatan kav#mler#n oluşturduğu ayrışık #nsan topluluklarının bambaşka b#r üst tanımlamada buluşması #ç#n bu zem#ne #ht#yaç duyuluyor. Tar#h#n öneml# b#r bölümünün yazımı gal#pler tarafından yapılıyor. Yaşanan tüm savaşların

Al! G!zer ARKEOLOJİK TOHUMLAR KİMİN? aligizer@gmail.com

gal#pler# aslında b#r #nsanlık tar#h# değ#l b#r kıyımın tar#h#n# yazıyor. Ancak bu savaşlar ne tar#h ne de ulus olmak #steyen #nsan toplulukları #ç#n yeterl# değ#l. Belk# dökülmüş olan kanlar en kutsal olarak kabul ed#leb#l#r ama y#ne de başka değerler#n de sah#plen#lmes#ne #ht#yaç var. Güzel şeylere, o yalandan önemsenen ve korunan kültürel zeng#nl#klere #ht#yaç var. Bu aşamada yoğun olarak poz#t#f yerküresell#k #le negat#f yerell#k çatışmasına şah#t oluyoruz. Hemen her türlü kültürel unsurun küresel m# yerel m# olduğunu tartışıyoruz. Bu arada o kültürel değer# coğrafyaya ve coğrafyanın bugün #ç#n hak#m olan ulusuna bağlamaya mey#ll# oluyoruz. F#ravun’un mezarı b#r p#ram#d#n yüzde doksanı müslüman olan Mısır halkına a#t olduğunu düşünmek çok yadırgamadığımız b#r durum. Aks#n# düşündüğüm sanılmasın, ancak üzer#nde tartışılacak konular olduğunu gözardı etmemel#y#z. Neden m#? Çok esk#de değ#l son on yıl #ç#nde ortadoğuda, ortak m#rasımız olan onlarca cam#, türbe, k#l#se ve manastırlar #le ant#k ve ortaçağın Palm#ra ve Hatra s#teler# #le çok değerl# k#taplıklar yok ed#lmed# m#? YARIN : YENİDEN İNSANLIK OLMAK Bu dünya üzer#nde yaklaşık #k# yüz b#n sened#r dolaşıyoruz. Bu da tartışmalı daha esk# olduğunu söyleyen de var. Böyle kabul ett#ğ#m#zde dah# bu uzun tar#h#n yaklaşık yüzde beş#nde b#r devlet kurab#lm#ş#z. Ulus devlet olmamızın tar#h# #se bundan da kısa. Ş#md# b#z bu kısa ulus devlet tar#h#m#z #le topyekün bütün b#r tar#h#n m#rasına hak#m olmak #st#yoruz. Ulus devlete m# karşıyım, o da değ#l. Ben b#r m#rasın paylaşımında ortak değerlend#rme s#stem#ne sah#p olamadığımızdan bahsed#yorum aslında. Ney# sah#pleneceğ#z, ney# paylaşacağız. Bugün belk# kend#m#ze a#t olduğunu veya en #y# kend#m#z#n koruyab#leceğ#n# düşündüğümüz ortak değerler#n aynı şek#lde ortakça paylaşımı z#hn#yet#n# beslemem#z ve çoğaltmamız gerek#yor. D#stop#k f#lmlerde görürüz k#, ortak m#ras k#me a#t olduğuna bakılmaksızın b#r avuç #nsan tarafından korunur, #nsanlığa a#t olduğu #ç#n, b#z# #nsan yapan şey olduğu #ç#n. Bugün ortak m#rasını paylaşamayan dünyanın, aynı şek#lde hep#m#z#n çocuklarını ve geleceğ#n# koruyacak olan aşıyı da paylaşamadığını görüyoruz. Daha da ötes# var. Bugün b#z gezegen#n b#ze sunduğu eşs#z doğal m#rası da paylaşamıyor ve koruyamıyoruz. Suyu sah#plenmek #st#yoruz olmuyor, doğal kaynaklar b#z#m olsun d#yoruz olmuyor. B#rl#kte hareket edem#yor, b#rl#kte b#r gelecek #nşa edem#yoruz. Geleceğ#m#z #ç#n, #nsan olmaya devam etmek #ç#n, b#rl#kte ürett#ğ#m#z #nsan el# değerler #le b#rl#kte kullandığımız gezegen değerler#n# paylaşmayı öğrenmek zorundayız. B#r#m#z veya b#r ülke olarak değ#l, hep b#rl#kte.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE ALEVİ FEDERASYONU BAŞKANI İSRAFİL ERBİL ANMA İÇİN TÜRKİYE'YE GİRİŞ YAPTIĞINDA GÖZALTINA ALINDI, SONRA SERBEST BIRAKILDI

Israfil Erbil'den gözaltı açıklaması Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ğız! Türk"ye’de yargı s"stem" geçen yıl 41. Yılında Can-

larımızın anmasında yaptığım konuşmadan dolayı

Johnson acil durum kabinesini topladı

Maraş katl"amının 42'nc" yılı dolayısıyla olaylarda ha-

yakalama kararı çıkarmış. Dün gece İstanbul havaala-

yatını kaybedenler anısına Kahramanmaraş'ta anma

nında gözaltına alındım. Yaklaşık 4 saat "ç"nde savcı-

etk"nl"ğ" düzenlend".

lık "fades"nden sonra serbest bırakıldım.İfademde so-

Etk"nl"k önces"nde güvenl"k güçler" Gaz"antep-Kah-

rulan soru, Maraş ‘ta geçen yıl yaptığım konuşmanın

ramanmaraş, Adana-Kahramanmaraş kara yolunda

bana a"t olup olmadığıydı. Cevabım “evet bu "fadeler

ve Narlı otoban g"şeler" çıkışında kontrol noktası

bana a"t ve halen aynı f"k"rdey"m, ayrıca pazartes" ya-

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, Fransa'nın

oluşturdu. Şeh"r dışından gelenler, kontroller"n ar-

pılacak anmada aynı "fadeler" tekrar edeceğ"m “ d"ye

yen" t"p koronav"rüsün (Kov"d-19) daha hızlı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

dından merkez On"k"şubat "lçes" Yörüksel"m Mahal-

ted"kler"n" söyled".

cevap verd"m.Bu gözdağı ve korkutmaya yönel"k g"-

yayılan b"r türü neden"yle tırların geç"ş"ne "z"n

les"'ndek"

HDP Adana M"lletvek"l" Tulay Hatımoğulları Oruç da

r"ş"mler b"z" Yol’umuzdan döndüremez. Haklıyız ve

vermemes"ne "l"şk"n Fransız Cumhurbaşkanı

katıldı.Etk"nl"kte hayatını kaybedenler "ç"n karanf"l

olayların yen"den araştırılması gerekt"ğ"n" "fade ett".

davamıza sah"p çıkmaya devam edeceğ"z. Bu süreç-

Emmanuel Macron "le görüştüğünü ve soru-

bırakıldı, saygı duruşunda bulunuldu.Alev" Kültür

Erenler Kültür ve Dayanışma Derneğ" Başkanı Müs-

te davamıza sah"p çıkan tüm Canlar "kt"darın b"zler"

nun b"rkaç saat "ç"nde çözülmes"n" umduğu-

Dernekler" Genel Başkanı İsma"l Kurt, yaptığı konuş-

lüm İb"l", yaşananları unutmadıklarını söyled".

korkutamayacağını ortaya koydu.Gözaltı süres"nce

nu söyled".Johnson, yen" tür neden"yle arala-

mada, Alev"ler"n Kerbela'dan bu yana çok acılar çekt"-

ERBİL: "Canlar, Maraş katl"amında kaybett"ğ"m"z

yoldaşlarıma, Doğan Erdoğan, Hasan Gül, Avk Sey"t

rında Türk"ye'n"n de olduğu çok sayıda

ğ"n" söyled"."Maraş'a b"r anıt yapılmalı. B"r tarafta o

Canlarımızı 42. Yılında unutmadık unutturmayaca-

Sönmez, Br"tanya Alev" Federasyonu, BAİK, AABK,

ülken"n İng"ltere "le olan seyahat" durdurması-

gün yaşananlar yazılmalı d"ğer tarafta bütün halkla-

ABF, HBVAKV, PSAKD, AKD, ADFE, Köy ve Yöre Der-

nı görüşmek üzere ac"l durum kab"nes"n" top-

rın kardeşçe nasıl yaşayacağı bel"rt"lmel"." d"yen Kurt,

nekler" ve DGB yönet"c"ler"m"ze, Yol Tv, Tele1, Dem

ladı.Toplantı sonunda açıklama yapan John-

bu coğrafyada yaşayan bütün halkların b"rb"r"ne sıkı

Tv ve b"rçok medyamıza, HDP ve CHP m"lletvek"lle-

son, İng"ltere'n"n d"ğer ülkeler"n yen" Kov"d-19

şek"lde sarılmasını, b"rb"r"n"n hakkını korumasını "s-

r"m"ze ve adını yazamadığım yüzlerce sosyal med-

türüne "l"şk"n end"şeler"n" anladığını ancak

ted"kler"n" d"le get"rd".

ya’dan Canlarımıza teşekkür eder"m.B"rl"ğ"m"z Da"m

araçta tek başına bulunan b"r tır şoföründen

CHP Bursa M"lletvek"l" Orhan Sarıbal da anma etk"n-

Olsun.

kaynaklanab"lecek r"sk"n çok düşük olduğunu

cemev"nde

düzenlenen

etk"nl"ğe

l"kler"n" daha gen"ş k"tleler"n katılımıyla yapmayı "s-

İsraf"l Erb"l"

savundu.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

25 AralÄąk 2020 Cuma | AVRUPA

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

Uzun süred!r ses! soluğu çıkmayan Banksy’den Noel önces! b!r hed!ye geld! Galler’e. Ian Lew!s !s!ml! b!r çel!k !şç!s!n!n garajına yaptığı “Season!ng Greet!ngs” ( Mutlu Noeller) !s!ml! eser!, Lew!s tarafından 100 b!n pound’un üzer!nde Essex’l! b!r küratöre satıldı geçt!ğ!m!z hafta. Tam bu haber! s!zlerle paylaşmayı düşünüyordum k! B!rm!ngham’dan b!r Noel hed!yes! daha geld!.

Yıllardır evs!zler!n gönüllü elç!s! g!b! çalışan Banksy, bu Noel önces!nde de her yılr olduğu g!b! d!kkatler! evs!zlere çekmey! başardı. Kend!s!ne a!t sosyal medya hesaplarından “God Bless B!rm!ngham” !s!ml! b!r v!deo paylaştı. V!deo’da b!r evs!z!n yatak olarak kullandığı bankın arkasına ç!zd!ğ! Noel temalı b!r eser var. Bell! k! kend! ek!b!nden b!r!s!n! banka, evs!zm!ş g!b! yatırıp v!deoya çekm!ş 20 dak!ka boyunca. Bu süre !ç!nde bankta yatan k!ş!ye gel!p geçenler tarafından, 2 ç!kolata, 1 sıcak !çeceğ!n ver!lmes! duygulandırmış olmalı k! Banksy’y! “Tanrı B!rm!ngham’ ı korusun” başlığıyla paylaştı sosyal medya hesaplarından. M!lyonlarca k!ş! tarafından İnstagramda beğen!len bu sanat eylem! 10 b!nlerce k!ş! tarafından da paylaşıldı. Sanatçı y!ne hem evs!zler !ç!n ses!n! yükseltt!, d!kkatler! onların üzer!ne çekt! hem de !sm!nden b!r kez daha söz ett!rd!. Banksy artık ses!n! m!lyonlara duyurab!len b!r sanatçı. 90 lı yıllardan ber! aldığı yol sayes!nde protest b!r k!ml!ğ! taşıyor sanatçı t!tr!n!n yanında.

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

F!l!st!n sorununda, Sur!yel! çocukların dramında, evs!zler!n yanında, hak hukuk arayan çares!zler!n ses! olarak sürekl! yen!l!yor kend!s!n!. Arada yaptığı bazı eserler!n satılmasına b!zzat kend!s! ön ayak oluyor. Br!stol’da b!r okulun duvarına yaptığı eser! okula katkısı olması !ç!n yaptığını açıkça bel!rtm!şt!. Noel önces! Gallerl! !şç!ye de, garajına yaptığı eser! hed!ye olarak yaptığı ortada. Ancak Fransa’da yaptığı b!r anıt eser!n çalınması anlaşılır ve kabullen!leb!l!r b!r durum değ!l. Bell! k! eser! çalanlar satab!lecekler! b!r mecra bulmuşlar. Burda şu soruyu sorab!l!rs!n!z: “Bu kadar ünlü b!r sanatçı neden çalınacağını b!lerek duvarlara res!m yapmaya devam ed!yor? ” Bunun cevabı duvarların gücünde. Banksy sadece ses!n! duyurmak !st!yor. Ve bunu başarıyor! Para !le !lg!lenmed!ğ!n! geçt!ğ!m!z yıl Sotheby’s müzayede ev!nde 1.2 m!lyon pounda alıcı bulan eser!n! b!zzat kend!s! parçalayarak gösterm!şt!. O yüzden eserler!n!n çalınmasını gen!ş k!tleler!n v!cdanına, sanat dünyasının ahlakına bırakıyor! Hep b!rl!kte bekley!p göreceğ!z Fransada k! eser!n

Kolezyum

den tar!h fışkırır...

Trev! Çesmes!

Roma'ya !lk defa Noel zamanı gel!yorum.

Pantheon

Aslında bu Noel geçm!ştek!lerden daha

İspanyol Merd!venler!

farklı olduğu !ç!n Noel Marketler! kurul-

Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI Mutlu Noeller!

info@avrupagazete.com

ak!bet!n!! “Sav!ng Banksy” y! tekrar !zleme zamanı geld! sanırım. İzlemeyenler !ç!n Youtube ‘da ücrets!z b!lg!n!z olsun! Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Arzu Sher!dan

GEZİ REHBERİ

madı Roma'da, sokaklar bomboş, traf!ğ!yle

ROMA'DA AŞK BAŞKADIR!

Ve Elbette Vat!kan...

ünlü Roma'da meşhur Vespa'lılar b!le yok..

info@avrupagazete.com

Sırf bunlar b!le Roma'yı z!yaret etmek !ç!n

Roma sess!z..

yeterl! sebeplerden b!r kaçı..

Çan sesler! hala devam ed!yor....

Roman mutfağından h!ç bahsetm!yece-

İtalya tur!zm amaçlı gelenlere kapılarını

ğ!m b!le..

kapattı...

Roma b!r açık hava müzes! g!b!d!r her yer-

Roma'da hüzün var. Roma'da terked!lm!şl!k var. Roma Aşk'tır..Sadece f!lmlerde, pembe d!z!lerde yaşanan aşktan daha fazlası. Roma'yı

ters!nden

okuduğunuzda

b!le

'Amor' Aşk demek. Aşkın başkent!nden kutlayanlara, !nananlara yada ben!m g!b! her anı f!esta'ya çev!rmek !steyenlere 'Mutlu Noeller' Merhabalar,

tekrar, hem de bu kez büyük b!r hızla artmaya başladı.

Evet kısıtlamalar geld!, ama yeterl! m!? Kurallara uyu-

İlkgül Karaca

Ş!md!den Mutlu Noeller herkese! B!z!m !nanç ve adet-

Beklenen !k!nc! dalga başlamıştı bütün dünyada. Ve

lacak mı? Salgın yavaşlayacak mı? Yen! t!p v!rüs c!dd!-

ler!m!zde Noel yoksa da Londra'da yaşayan b!zler ola-

böylece Kasım ayında tekrar kısıtlamalar, karant!nalar,

ye alınacak mı? Yoksa b!r yolunu bulup !nsanlar y!ne

LONDRAYI YAŞAMAK

rak Noel'! çok yakından yaşıyor ve h!ssed!yoruz.

yen! kurallar geld!.

her zaman olduğu g!b! Noelde her şey! unutup b!r ara-

Ancak Aralık ayının gelmes!yle başta B!rleş!k Krallık

ya gelecekler m!?

olmak üzere kısıtlamalar gevşet!ld!. Sebeb! de tab! k!

Tab! b!r de b!r b!r! ardına bulunan ama hala tartışılan

Noel’!n gel!yor olmasıydı. Ekonom!k ve manev! açılar-

aşılar var. İşe yarıyacak m!, bu hastalık ve v!rüslerden

Aslında Noel, Hz İsa'nın doğumunun kutlandığı özel

dan kısıtlamaların kaldırılması b!r zorunluluk g!b!yd!.

kurtulab!lecek m!y!z? Tab! k! bütün bu sorular şu an

b!r kutlamadır, ayrıca Doğuş Bayramı ve Kutsal Doğuş

Hed!yeler alınmalıydı, sokaklara çıkıp Noel ışıkları al-

cevapsız. Bekley!p göreceğ!z.

olarak da b!l!n!r ve çoğunlukla 25 Aralık tar!h!nde kut-

tında Noel şarkıları d!nlenmel! ve sıcak şaraplar !ç!lme-

lanır ve Hr!st!yanlar !ç!n en öneml! günlerden b!r!s!d!r.

l!, m!nce p!e’lar yenmel!yd!.

24 Aralık'ta Noel ar!fes!yle başlayan kutlamalar, bazı

Evet öyle de oldu; ama sanırım !nsanlar Noel’!n büyü-

ülkelerde 26 Aralık akşamına kadar da devam eder.

lü havasına kapılıp Koronav!rüs salgınını, Cov!d 19

Aynı zamanda önümüzdek! hafta Perşembe günü

Tüm a!le b!reyler!, yakın akrabalar, çoluk çocuk b!r ara-

hastalığının varlığını, dolup taşan yoğun bakım serv!s-

2020’y! de uğurlayacağız. Çoğunuz bunu dört gözle

ya gel!p yerler, !çerler, b!rb!rler!ne hed!yeler ver!p

ler!n!, canlarını d!şler!ne takarak çalışan sağlık görevl!-

bekl!yorsunuz b!l!yorum. Bu yıl tab! k! yen! yıl kutla-

oyunlar oynarlar tüm gün. Çok öneml! ve çoğu !ç!n

ler!n!n emek ve salgın !le savaşlarını, canlarını bu sal-

maları da kısıtlı olacak, sosyal mesafel! ve de maskel!

tüm yıl boyunca sabırsızlıkla beklenen çok özel b!r

gında y!t!ren m!lyonlarca !nsanı unutuverd!ler. Ne

olacak. Hatta h!ç kutlama yapılmadan, evde TV önün-

gündür.

maske vardı, ne mesafe. Sank! salgın h!ç yokmuş h!ç

de, sak!n b!r veda olacak 2020’ye. Unutulmaz b!r yıl,

Ama maalesef bu yıl Noel ve de Yılbaşı b!r başka kutla-

yaşanmamış g!b! herkes sokaklardaydı. B!r de üstüne

unutulmayacak b!r şek!lde uğurlanacak. 2020 ve de

nacak. Koronav!rüs ve onun yaşattığı hastalık Cov!d

üstlük bütün gündem! alt üst eden mutasyona uğra-

bu yıla tanıklık eden b!zler tar!he geçeceğ!z, hatta geç-

tasyona uğrayan varyantlarını ve Cov!d 19’u yok etme-

19’un gölges!nde olacak tüm kutlamalar. Hatta çoğu

yan yen! varyant v!rüs çıktı. Hem de İng!ltere’de. B!r

t!k b!le.

n! bekl!yoruz. Ona göre cepler!n! !y!ce doldur da gel!

ülkede olduğu g!b! İng!ltere’de !ptal ed!ld! d!yeb!l!r!z.

anda b!r çok ülke İng!ltere’ye kapılarını kapattı, uçuşla-

2021, unutma tüm dünya senden çok umutlu! B!zlere

Beklent!ler çok büyük!

Ek!m ayından !t!baren, havaların soğumasıyla b!rl!kte

rı, g!r!ş-çıkışları engelled!. Ve tab! k! tekrar kısıtlamala-

öncel!kle SAĞLIK get!rmen!, mutluluk, başarı, aşk,

Mutlu Noeller ve de çok güzel, sağlık dolu b!r yıl d!l!yo-

düşmeye başlayan hastalık ve ölüm sayıları b!r anda

rın gelmes! kaçınılmaz oldu. Hem de apar topar.

para ve güzell!kler get!rmen!, Koronav!rüs ve tüm mu-

rum herkese. Haftaya görüşmek üzere, hoşçakalın.

NOEL (CHRISTMAS)

NOEL VE YILBAŞI İPTAL

info@avrupagazete.com

YENİ YIL / YILBAŞI (NEW YEAR)

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

KKTC LONDRA TEMSİLCİSİ, BÜYÜKELÇİ OYA TUNCALI’NIN YENİ YIL MESAJI

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

çalışmalarımızı sürdüreceğ"z. Bu düşüncelerle 2021 yılının hep"m"z "ç"n

İng"ltere Kıbrıs Türk Toplumunun Değerl"

umut ve dayanışmamızın yılı olmasını d"-

Mensupları, Sevg"l" Kardeşler"m,

ler, toplumumuz, ülkem"z ve tüm "nsanlık "ç"n sağlık, "y"l"k ve huzur dolu günler te-

2020 yılı sona ererken, end"şel", sıkıntılı ge-

menn" eder"m.

çen b"r yılı ger"de bırakmaya hazırlanıyoruz.

Yen" Yılınızı gönülden tebr"k eder, hep"n"ze

Bu yıl küresel ölçekte mücadele ed"len Ko-

sevg" ve saygılarımı sunarım.

ronav"rüs salgını sebeb"yle, b"zlerde B"rleş"k Krallık’ta toplumumuz, kuruluşlarımızla b"rl"kte dayanışma "çer"s"nde bu zorlu sürec" geç"rmektey"z. Poz"t"f düşünmeye önem vererek, yardımlaşma faal"yetler"m"ze devam ederek, sıkıntıda olan kardeşler"m"ze yardımcı olmaktayız. 2021 yılı "çer"s"nde sabrederek, tedb"rlere uymaya devam ederek, umutla bekled"ğ"m"z bahar aylarında daha sağlıklı günlere ulaşmayı temenn" etmektey"z. Uzun yıllardır B"rleş"k Krallık’a yerleşm"ş s"z değerl" vatandaşlarımızın gayretl" çalışma ve başarılarından hep"m"z gurur duymaktayız. S"yaset, t"caret, ekonom", sanat, hukuk g"b" b"rçok alandak" başarılı çalışmalarınız d"asporamız "ç"n güvencem"z olmaktadır. Uzun b"r geçm"şe sah"p olduğumuz garantör ülke B"rleş"k Krallık "le ülkem"z arasındak" "l"şk"ler"n en bel"rley"c" faktörler"nden b"r" s"zler"n buradak" varlığıdır. Vatandaşlarımız bundan sonra da b"rl"k ve beraberl"k duygusuyla hareket ederek toplumsal hayattak" yerler"n" daha da sağlamlaştıracaktır. B"rleş"k Krallık Kıbrıs Türk Toplumunun enerj"k çalışmaları Toplumumuza d"nam"zm ve mot"vasyon get"rmekted"r. Bu ves"leyle toplumumuzda sosyal, eğ"t"m, kültür, lob"c"l"k g"b" b"rçok alanlarda faal"yet gösteren Dernekler"m"z"n ve Türk D"l" ve Kültürü Okullarımızın başarılı çalışmalarının devamını temenn" eder, b"rl"kte çalışmalar yapmaktan mutlu olduğumuzu "fade etmek "ster"m. Sevg"l" Kardeşler"m, Tems"lc"l"ğ"m"z bugüne kadar olduğu g"b" bundan sonra da s"zler"n yanındadır. S"zlerle ülkem"z arasında köprü vaz"fes" görmeye devam edeceğ"z. Dayanışma, hoşgörü ve anlayış "çer"s"nde

English News

www.avrupagazete.co.uk

Covid-19: More areas of England could be moved to tier 4 restrictions

25 December 2020 Friday | AVRUPA

EnglishNews

Lorry drivers clash with police in Dover after Grant Shapps warns congestion

might not be eased until Christmas

New coronavirus variant: What do we know? The rap!d spread of a new var!ant of coronav!rus has been blamed for the !ntroduct!on of

M!n!sters are meet!ng to d!scuss whether

str!ct t!er four m!x!ng rules for m!ll!ons of peop-

more areas of England should be placed

le, harsher restr!ct!ons on m!x!ng at Chr!stmas

under the toughest coronav!rus restr!ct!-

!n England, Scotland and Wales, and other co-

ons !n a b!d to conta!n the spread of a new

untr!es plac!ng the UK on a travel ban.

var!ant of Cov!d-19.

So how has !t gone from be!ng non-ex!stent to

Cab!net m!n!ster Robert Jenr!ck sa!d No 10

the most common form of the v!rus !n parts of

would make a judgement on whether the

England !n a matter of months?

current rules were strong enough.

The government's adv!sers on new !nfect!ons

He sa!d there was no !mmed!ate plan to

Frustrated lorry dr!vers have clashed w!th po-

Pol!ce off!cers have s!nce begun to allow wa!-

now say they have "h!gh" conf!dence that !t !s

w!den curbs on Box!ng Day but "the num-

l!ce !n Dover after France agreed to ease !ts tra-

t!ng lorr!es and veh!cles !nto the Port of Do-

more able to transm!t than other var!ants.

ber of cases !s r!s!ng".

vel ban.

ver's Eastern Docks to clear traff!c from the ro-

All the work !s at an early stage, conta!ns huge

undabout at the entrance, wh!le the UK

uncerta!nt!es and a long l!st of unanswered

The UK's ch!ef sc!ent!f!c adv!ser has sa!d extra curbs could be needed.

Thousands of lorr!es have been stuck at the

Government sa!d test!ng of dr!vers had star-

quest!ons.

S!r Patr!ck Vallance told a Down!ng Street

port s!nce Sunday when France announced !t

ted.

As I've wr!tten before, v!ruses mutate all the

br!ef!ng on Monday that measures could

was shutt!ng the border to prevent the spread

"need to be !ncreased !n some places, !n

of a mutated stra!n of coronav!rus from reac-

due course, not reduced".

h!ng the European country.

The latest restr!ct!ons - wh!ch placed Lon-

t!me and !t's v!tal to keep a laser focus on whet-

Brexit: Johnson and EU chief in 'close contact' over trade deal push

her the v!rus' behav!our !s chang!ng. Why !s th!s var!ant caus!ng concern?

don and large parts of south-east England

The Army has been deployed to help carry

under new t!er four rules- were due to be

out mass test!ng of the dr!vers !n Kent, but

rev!ewed on 30 December.

Transport Secretary Grant Shapps warned !t

• It !s rap!dly replac!ng other vers!ons of the v!rus

However, the Cov!d operat!ons comm!t-

could take unt!l Chr!stmas for congest!on to

• It has mutat!ons that affect part of the v!rus l!-

tee, cha!red by Pr!me M!n!ster Bor!s John-

be rel!eved near ports.

kely to be !mportant

son, are meet!ng to d!scuss the t!ered

Three th!ngs are com!ng together that mean !t !s attract!ng attent!on:

• Some of those mutat!ons have already been

system.

Footage taken th!s morn!ng showed pol!ce of-

shown !n the lab to !ncrease the ab!l!ty of the v!rus

Mr Jenr!ck sa!d they were "try!ng to reta!n

f!cers push!ng back dr!vers who appeared to

to !nfect cells

the robust t!ered system" wh!ch takes a

be try!ng to enter the port. The dr!vers hon-

"proport!onate approach" across the co-

ked the!r horns and shouted !n protest at be-

Bor!s Johnson and the EU's Ursula von der Le-

rus that can spread more eas!ly.

untry, but sa!d !t had been des!gned before

!ng stuck at the border.

yen are !n "close contact" as the two leaders try

However, we do not have absolute certa!nty.

to seal a trade deal before talks break up for

New stra!ns can become more common

Chr!stmas. F!sh!ng access and fa!r compet!t!on

s!mply by be!ng !n the r!ght place at the r!ght

rules rema!n key st!ck!ng po!nts.

t!me - such as London, wh!ch had only t!er two

Hous!ng Secretary Robert Jenr!ck told the BBC

restr!ct!ons unt!l recently.

an agreement was poss!ble before the end of

But already the just!f!cat!on for t!er four restr!c-

2020 but further movement was requ!red from

t!ons !s !n part to reduce the spread of the var!-

the EU. T!me !s runn!ng out to cl!nch a deal be-

ant.

fore the 31 December deadl!ne, when the UK

"Laboratory exper!ments are requ!red, but do

leaves the EU's trad!ng rules.

you want to wa!t weeks or months [to see the

Intens!ve talks have been tak!ng place !n Brus-

results and take act!on to l!m!t the spread]? Pro-

sels for weeks between the UK and EU negot!a-

bably not !n these c!rcumstances," Prof N!ck Lo-

t!ng teams, headed by Lord Frost and M!chel

man, from the Cov!d-19 Genom!cs UK Consor-

Barn!er respect!vely, but there has yet to be a

t!um, told me.

the new var!ant became apparent.

All of these come together to bu!ld a case for a v!-

breakthrough. Accord!ng to EU sources, the UK pr!me m!n!ster

How much faster !s !t spread!ng?

and the European Comm!ss!on pres!dent Mrs

It was f!rst detected !n September. In Novem-

von der Leyen have been !n d!rect contact !n an

ber around a quarter of cases !n London were

attempt to break the deadlock before talks are

the new var!ant. Th!s reached nearly two-th!rds

expected to pause for Chr!stmas on Thursday.

of cases !n m!d-December.

Sen!or off!c!als from the two s!des are cont!nu-

You can see how the var!ant has come to dom!-

!ng w!th talks !n Brussels, although the s!tuat!on

nate the results of test!ng !n some centres such

rema!ns "d!ff!cult", accord!ng to UK sources.

as the M!lton Keynes L!ghthouse Laboratory.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Avrupa'nın hasta adamı Boris Johnson'a İngiliz basınından

sert koronavirüs mutasyonu manşetleri AVRUPA AJANSI (AVA) LEFKOŞA

Başbakanı Bor!s Johnson'ın fotoğrafının üzer!ne, "Av-

çıkan Cov!d-19 mutas-

rupa'nın hasta adamı" manşet!n! attı.Da!ly Ma!l, "En

yonu kısıtlamaların ay-

T!mes gazetes!, "Avrupa kapılarını İng!ltere'ye kapat-

kötü Noel, ızdırap daha sürecek g!b! gözüküyor"

larca kalması demek"

tı" manşet!yle yayımlanırken Da!ly M!rror İng!ltere

manşet!n!, F!nanc!al T!mes gazetes! !se "Kontrolden

manşet!n! kullandı.İng!ltere gazete manşetler!nde mutasyona

kararının doğ-

uğrayan koronav!rüse da!r haberler yer alıyor.

ru olduğunu aktardı: "İş!n özü hükümet!n çok fazla

Koronav!rüs mutasyonu !le !lg!l! İng!ltere basınında

b!r şansı yoktu; ya sokağa çıkma kısıtlamaları ve se-

İng!ltere'ye

adamı

yahat yasağı uygulayacaktı ya da Ulusal Sağlık S!ste-

tanımlaması.BBC Türkçe Serv!s!'n!n hazırladığı

m! bu karmaşayla dolup taşacaktı. Başbakan geçen

manşetler şöyle:

hafta !y!mserl!ğ!n!n s!yas! yargısının önüne geçmes!-

Avrupa'nın

hasta

ne neden oldu, Ke!r Starmer'ın (İşç! Part!s! l!der!) NoTelegraph gazetes! İng!ltere'de hükümet!n zor b!r

el'e kısıtlama get!r!lmes! çağrısına karşı çıktı."Ancak

yıl geç!rd!ğ!n!; ancak 2021'!n daha zor geçeb!leceğ!n!

bu bel!rs!zl!k !ç!n Johnson suçlanmamalı.

bel!rtt!.

Guard!an gazetes! !se Başbakan Johnson'ın daha önceden harekete geçmes! gerekt!ğ!n! savundu:"Co-

Aşıların dağıtımı ve Brex!t !le önümüzdek! 12 ayın İn-

v!d vakalarındak! yüksel!ş!n neden kaynaklandığını

g!ltere Başbakanı Bor!s Johnson !ç!n b!r sınav n!tel!-

tam olarak b!lmes! mümkün olmasa da bakanları b!r

ğ!nde olacağını bel!rten gazete, Noel'!n de !ptal ed!l-

haftadır b!r şeyler!n yanlış g!tt!ğ!n!n farkındaydı. Salı

mes!yle bakanların her yerden baskı gördüğünü

günü Br!t!sh Med!cal Journal ve Health Serv!ce Jour-

aktardı.

nal derg!ler!, durumun bu şek!lde devam etmes! tak-

T!mes gazetes! !se mutasyona uğramış v!rüsün ku-

d!r!nde Noel'de planlanan kısıtlamaların devreye so-

rallarda değ!ş!kl!ğe yol açtığını, halkın cesaret, feda-

kulmaması hal!nde b!le yılbaşında hastanelerde 19

kârlık ve dayanışma !le yanıt vermes! gerekt!ğ!n! ka-

b!n Cov!d hastasının olacağını tahm!n ed!yordu; k!

leme aldı.

bu da n!san ayındak! b!r!nc! dalganın z!rves!yle aynı

Gazete, Johnson'ın Noel kutlamalarını askıya alması

rakam."

18 . 06

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0795 628 07 53 0742 462 87 73 8 .0

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

KİRALIK

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

07747004444

KİRALIK

Newbury Park' ta güzel tek kişilik oda HAFTALIK £100 kira DEPOZİT YOK - Newbury Park istasyonuna 8 dakika yürüme mesafesinde - Yatak ve depolama ile döşenmiş - İki banyo - Ücretsiz WiFi - TÜM FATURALAR DAHİL Oda ilginizi çekiyorsa, ek bilgi ve görüntüleme ayarlamak için lütfen 07860871558 numaralı telefonu arayın.

KİRALIK

Hackney Clapton bölgesinde cadde üzerinde kiralık oda Geniş temiz bir odadır. Haftalık kirası faturalar dahil tek kişiye £120, 2 kişi £160. No DSS Türk televizyonu vardır.

07415 153 856

Merry Christmas to all who celebrates Christmas and wish you all a healthy and happy new year!

NEJAT KOKLU NEKO LTD. Property Investment Consultancy 42B Princess May Road, London N16 8DG nejat@nekoconstruction.com www.nekoconstruction.com

+44 (0) 738 857 8493

Private One To One Tuition Offering one to one private tuition in Science and Turkish Language for Turkish children aged 5-16. Available throughout the school holidays. Cansu Soylu Ozcan

07375 805 755

Uzm. Dr. Gaye ÇELİKCAN (Aile Hekimliği Uzmanı ve Aile Danışmanı) 15 yıllık mesleki tecrübesi ile Aile ve Çift Danışmanlığı,Evlilik Öncesi Danışmanlık,Hamilelik Süreci Danışmanlığı,Ergenlik Süreci Danışmanlığı,Yas Dönemi Desteği ve Göçmen Sorunları gibi konularda profesyonel hizmet vermekteyim. Whatsapp hattı:07387438337 Detaylı bilgi için: www.gayecelikcan.com

İş, sağlık, nazara,

düşmana ve tehlikeye karşı korunma, oyunda şans, sınavlarda, iş yerinizde ve aşkta başarınızı ağlayabilmek. Evlilikler,cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır.Ciddi ve sonu alıcı çalışma, iş sırrına güvenebilirsiniz. Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız. Lütfen İngilizce konuşun.

0208 519 61 40 0793 015 70 20

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır. Faturalar dahildir. £680 aylik

07550637255 Ahmet bey

2 .1

KİRALIK

Haggerston Bölgesinde Tren istasyonuna yürüme mesafesinde Tek yada 2 kişilik kiralık odalar Depozito yoktur. Faturalar kira bedelinin i çindedir. Detaylar için: Whatsapp: 07498562727

Sage Pazarlama ve Satış Danışmanlığı Pazarlama Danışmanlığı, Strateji Geliştirme ve Uygulama, Pazarlama Aktivitelerinin Yürütülmesi, Proje Yönetimi Email:info@sagemarketingltd.com www.sagemarketingltd.com

07597 539 720

-Düğün-Nişan Çekimleri -Katalog Çekimleri -Menü Çekimleri -Mekan Çekimleri -Mezuniyet Çekimleri -Mimari Fotoğrafçılık ekremozturkmenn@gmail.com

+44 7932 570403

REJI TAILORİNG LTD Abiye, perde, gelinliknişan Kıyafetleri, pantolon daraltma-paça vb. terzilik işleriniz itina ile yapılır. Zeynep DAGLI Tlf: 07399608310 e-mail: metindagli4721@gmail.com

+447447705299 Seda Child Minding & Care Services Specialist Child Minder, Nanny and elderly carer Call us today to learn about our services Sedanur Avci sedanuravci01@gmail.com www.sedachildminding.com

07309 7878 71

0775 323 1190

07405 578 290

07828 988 941

KİRALIK

gozdekanyilmaz@gmail.com

Her türlü muhasebe işleri yapılır. Ön muhasebe yapılır, defter tutulur.

Business consulting services at competitive prices Mert Geles

ELEMAN

Buckinghamshire bölgesinde çalışacak tecrübeli berberler aranıyor. Kalacak yer verilir.

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Londra bölgelerinde veya online olarak ders verilir. Gözde Kanyılmaz

KAYA BOOKKEEPING

MERT GELES T/A M&G CONSULTING

.11

. 04

Şan ve Oyunculuk Dersi

İNGİLTERE'DE AİLE DANIŞMANLIĞI HİZMETİ

Büyük Falcı Daby

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

MNN SONGUL LTD -Londra’da inşaat işleriniz itinayla yapılır. -Your construction work in London is done with care. Yusuf Songul Yusufsongul020202@gmail.com

FRT COURIER & DELIVERY

ALTAY MEDICAL TOURISM & CONSULTANCY

0739 392 3660

Tel: 07490 849 700

We offer a courier and delivery service in London. No job to small. Call for Quote We wont be beat !

İngiltere’de kapsamlı tıbbi seyahat koordinasyonu ve sağlık yönetimi hizmetleri Türkiye’de ve dünya çapında ki sağlık kuruluşları ile sizi bir araya getiriyoruz. Web Address: www.altaymedicaltourism.co.uk Email: info@altaymedicaltourism.co.uk

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

2 .1 25

SATILIK

12 5.

1 4.

SATILIK Cambridge'de Satılık Pizza Take away Üstünde 2 flat vardır. Taking: £5k-£6k pw Müşteri potansiyeli çok yüksektir. Fiyat: £90k Pazarlık payı vardır.

Cevdet 07971130636

Tel: 07411 572 586

SATILIK

1 5.

07733 200 482 1

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Putney Bölgesinde Satılık Restoran Yer: Londra Bölge 2 - Putney Kira: £67,500 140 koltuk içeride ve 100 koltuk dışarıdadır. Ayrıntılı bilgi için

Ipswich Bölgesinde satılık restaurant Rent: £14.000 yıllık Rates: Yok Taking: £10.000 pw Lease: 15 yıl önü açık Fiyat: £180.000 2 katlıdır. 120 oturma kapasitesi vardır. Yeni dekorasyonludur.

.0 22

Seri İlanlar

SATILIK

Preston and Thomas fish and chips kızartma makinesi satılıktır! Fish and chips için 3 tavalı bölümü vardır. Çok iyi durumdadır. Fiyat: £7.500

+44 7922 519199

. 11

SATILIK

1 5.

SATILIK

.1 23

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

SATILIK

8 .0

SATILIK

Leysdown-on -Sea Bölgesi'nde Satılık Karavan 2+1 odalıdır. Yıllık park kirası: £2.700 (8 ayı ödendi) Gaz ile ısınmaktadır. Denize 7-10 dk uzaklıktadır. Temiz ve masrafsızdır. Fiyat: £10.500 Pazarlık payı vardır. Detaylı bilgi için:

Surrey Quays Shopping Center içinde satılık shop. Tüm ekipmanlar vardır. Soğuk sıcak sandviç,dondurma ve bakery licence vardır. Yeni bir dükkandır. (2 haftalık) Fiyat: £30.000

+44 7706 229727

12 4.

SATILIK

Nottingham'da Satılık Pizza Shop Rent: £14.400 yıllık Rates: Yok Taking: £5000-6000 pw Lease: 14 yıl önü açık 1 yıllık yeni dükkandır.

Scotland Perth Bölgesinde Satılık Berber Dükkanı Rent: £1000 aylık Rates: Yok Lease: Uzun önü açık Pandemiye rağmen geliri yüksektir.

Cafe Archway N19 Bölgesindedir. Lease: 16 Years with option the renew/ önü açık Rent/kirası: £25.000Annually/senelik Taking: £4000-£5000 Weekly/haftalık Seating for 52 People

07541 576 427

07511 113 456

Deniz: 07916165115

SATILIK

.11

ELEMAN

Kuzey Londra'da restoranda

Lowestoft bölgesinde berber dükkanı Dükkan high streette'dir. Dükkan yenidir. 6 koltuklu, arkada büyük bahçesi vardır. Taking: £1000 pw Fiyat: £45.000 Pazarlık payı vardır.

-Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

07808233551

0755 255 5358

. 01

ELEMAN

çalışacak elemanlar aranıyor. (Türk restoranı değildir) -Garson, şef ve şef asistanı

5 .0

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

Ada restaurant'da çalışacak elemanlar aranıyor! Tecrübeli garson, bulaşıkçı ve mutfakta çalışacak elemanlar aranıyor.

0795 628 07 53

+44 7392 834083 .11

ELEMAN

Cafe shopta çalışacak tecrübeli ve İngilizce bilen

ELEMAN Londra içinde Bow Bölgesinde

Fish and chips kebapta çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

07417 448 713

eleman aranıyor!

07417 448 713

0755 255 5358

Fish and chips kebapta çalışacak tecrübeli

. 28

ELEMAN

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor. (Türk restoranı değildir) -Şef ve şef asistanı -Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

Bölgesinde

07955 798 448

ELEMAN

Londra içinde Bow

bayan garson aranıyor. 2 .1

ELEMAN

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

07497446746

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri Bakan Karaismailoğlu, eSIM’e geçiş tarihini açıkladı!

Ülkemizde 5G’nin yanı sıra merakla beklenilen teknolojilerin başında, eSIM geliyor. ancak diğer GSM operatörlerinin de hizmet sunması ve akıllı saat gibi cihazların da desteklenmesi bekleniyor.

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Ad!l Kara!sma!loğlu konu hakkında yaptığı açıklama-

Malzemeler:

laştırma ve Altyapı Bakanı

da, “Türk mühend!sler!nce gel!şt!r!len ve f!-

1 paket ked!l! d!l!

100 g labne peyn!r! ve yarım su bardağı soğuk f!tre

Ad!l Kara!sma!loğlu konu

z!ksel SIM kartın yer!ne kullanılacak eSIM

2 poşet Kenton Sade Krem Şant!

kahve ekley!p m!kser !le 3-4 dk çırpın.

hakkında yaptığı açıklama-

2021’de hayata geçecek.” !fades!n! kullandı.

200 g labne peyn!r!, Yarım su bardağı f!ltre kahve

Ked! d!ller!n! şekerl! kahveye batırıp b!r sıra olacak şe-

Yarım su bardağı soğuk süt

k!lde streç f!lm serd!ğ!n!z baton kek kalıbına d!z!n.

Ked! d!l!n! ıslatmak !ç!n

Üzer!ne sade krem şant!y! döküp yayın. Kahvel!

1,5 (b!r buçuk) su bardağı f!ltre kahve

krem şant!y! ekley!p yayın. Son olarak kalan ked! d!l-

Bu teknoloj! !le kullanıcıların bay!lerden f!-

2 tatlı kaşığı toz şeker

ler!n! şekerl! kahveye batırıp kahvel! krem şant!n!n

z!k! SIM kart tem!n etmes! yer!ne, uzaktan

Üzer! !ç!n

üzer!ne d!z!n. Streç f!lm !le üzer!n! kapatıp der!n don-

Ülkem!zde akt!f hale get!r!lecek olan

abonel!k ya da prof!l yükleme sayes!nde

1 yemek kaşığı Kenton Kakao

durucuda katılaşana kadar 6-7 saat terc!hen 1 gece

eSIM h!zmet!n!n, yerl! ve m!ll! olarak BTK

doğrudan akt!vasyon yapılab!l!yor. Bu saye-

!ş b!rl!ğ! !le gel!şt!r!ld!ğ!n! bel!rten Kara!s-

de b!rçok telefon ç!ft SIM’lı hale gel!rken,

Yapılışı:

alın. Üzer!ne süzgeç yardımıyla Kenton Kakao ser-

ma!loğlu, eSIM !le kartların bakım, er!ş!m,

Apple Watch g!b! akıllı saatler! telefondan

Kaseye 1 poşet Kenton Sade Krem Şant!, 100 g labne

p!n. Az yumuşadıktan sonra d!l!mleyerek serv!se su-

loj!st!k ve stoklama g!b! süreç mal!yetler!-

bağımsız b!r şek!lde kullanmak mümkün

peyn!r! ve yarım su bardağı soğuk süt ekley!p m!kser

nun.

n!n ortadan kalkacağının da altını ç!zd!.

oluyor.

3-4 dak!ka çırpın.

Af!yet olsun

Bakan Kara!sma!loğlu: eSIM 2021’de

da, “Türk mühend!sler!nce eSIM ned!r?

gel!şt!r!len ve f!z!ksel SIM kartın yer!ne kullanılacak eSIM 2021’de hayata geçecek.” !fades!n! kullandı.

Tiramisu Pasta

hayata geçecek

Ayrı b!r kaseye 1 poşet Kenton Sade Krem Şant!,

beklet!n. Katılaşan T!ram!su Pastayı serv!s tabağına

www.avrupagazete.co.uk

Arsenal'de Spor

kara bulutlar

Manchester City'e farklı yenildiler, İngiltere Lig Kupası'ndan elendiler Avrupa Ajansı | AVA/Londra

"lk yarı bu skorla tamamlandı:1-1 Maçın "k"nc" yarısında oyunun kontrolünü sağlayan

İng"ltere L"g Kupası'nda Arsenal'" 4-1 yenen Manc-

Pep Guard"ola'nın öğrenc"ler", 54. dak"kada R"yad

hester C"ty, yarı f"nale yükseld".Arsenal, Em"rates Sta-

Mahrez, 59. dak"kada Ph"l Foden ve 73. dak"kada Ay-

dı'nda oynanan L"g Kupası çeyrek f"nal karşılaşma-

mer"c Laporte'n"n attığı gollerle sahadan 4-1 gal"p ay-

sında, Manchester C"ty'" konuk ett".Karşılaşmaya

rıldı. Bu sonuçla Manchester C"ty, İng"ltere L"g Kupa-

hızlı başlayan konuk ek"p, 3. dak"kada Gabr"el Je-

sı'nda yarı f"nal"ne yükseld". Manchester C"ty, son 7

sus'un attığı golle 1-0 öne geçerken, Arsenal 31. dak"-

yılda 5 defa f"nal oynamış, kupayı 7 kez müzes"ne gö-

kada Alexandre Lacazette'n"n golüyle eş"tl"ğ" sağladı,

türmüştü.

Newcastle United'a şok Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere L"g Kupası'nda Newcastle Un"ted'ı 1-0 yenen Brentford, yarı f"nale yükseld".Brentford Commun"ty Stadı'nda oynanan L"g Kupası çeyrek f"nal"nde Champ"onsh"p ek"b" Brentford, Prem"er L"g

Ev sah"b" ek"p, 66. dak"kada İng"l"z futbolcu Josh Da-

takımı Newcastle Un"ted'ı ağırladı.

s"lva'nın attığı golle mücadeley" 1-0 kazandı.

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

Spor

www.avrupagazete.co.uk

NİYAZİ ŞENDAĞ’ın vefatı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

TTFF BAŞKANI KOVID-19 KARANTİNASINDA

FC Başkanı ve TTFF Onur Kurulu Üyem"z

NİYAZİ ŞENDAĞ’ın vefatını üzüntü "le öğİng"ltere Türk Toplumu Futbol Federasyo-

rend"k. TTFF olarak kend"s"ne Allahtan

nu'ndan (TTFF) vefat açıklaması yapıldı.

Rahmet, yaslı a"les"ne de baş sağlığı ve sabır-

TTFF açıklaması şöyle: "1980, YEŞİLADA

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

lar d"ler"z."

TTFF : "ÜYEMİZ YARDIMSEVER

ENGİN YORGANCI'nın ACILI GÜNÜ" Avrupa Ajansı | AVA/Londra

25 Aralık 2020 Cuma | AVRUPA

İng"ltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu'ndan başkan Osman Ercen açıklaması. "TÜRK TOPLUMU FUTBOL FEDERASYONU

BAŞ-

KANI OSMAN ERCEN'"n KOVİD-19 TES-

mında oynayan ve Türk Toplumu Futbol

dün genç yaşta aramızdan ayrıldı. Allah rah-

Federasyonu'na yaptığı yardımlarıyla da ta-

met eyles"n. TTFF yönet"m kurulu ve ca-

Tİ POZİTİF ÇIKTI. Karant"na sürec"n"

Türk Toplumu Futbol Federasyonu (TTFF)

nınan Kıbrıslı Türk "ş adamı Eng"n Yorgan-

m"ası olarak Eng"n Bey"n acısını paylaşır,

ev"nde geç"r"yor. Kend"s"-

başsağlığı "let"s" yayınladın İlet" şöyle:

cı'nın eş" Mena Hanım bel"rl" b"r süred"r te-

ona ve a"les"ne baş sağlığı ve sabırlar d"ler"z.

ne TTFF cam"ası adına "y"l"k

TTFF: "Veteranlar L"g" Boğaz"ç" +45 takı-

dav" gördüğü rahatsızlığa yen"k düşerek

Mekanı cennet olsun."."

ve esenl"kler d"l"yoruz"

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

25 AralÄąk 2020 Cuma | AVRUPA