avrupa gazete egazete 27 kasim 2020 by AVRUPA GAZETESI

Kovid-19'dan ölen Kıbrıs Türklerin sayısını Bakan Özersay açıkladı

Kıbrıs Türk Kültür ve Sanat Festivali çevrimiçinde görkemliydi

KUMAR BAĞIMLILARI VE AİLELERİNE ÜCRETSİZ KONUŞMA İLE TERAPİ

10. Alevi Festivali : Adalet ve Kadın” ile öne çıktı

Boris Johnson to unveil post-English lockdown plans

Sayfa 17

Sayfa 6

Sayfa 3

Sayfa 4

Page 22

AVRUPA

27 Kasım 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Yurtdışı Borçlanması Yaparak Türk!ye’de Emekl! Aylığı Alan Vatandaşların d!kkat!ne Haber! Sayfa 12’de

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

2 ARALIK SONRASI HER YER AÇILMIYOR

Kıbrıslı Türk'e polis cezası İNGİLTERE'DE ORTALIK KARIŞTI,

MANCHESTER, NEWCASTLE, LONDON LİVERPOOL....

AŞI KARŞITLARI AYAKLANDI, GÖSTERIDE GÖZALTILAR VAR Avrupa Ajansı | AVA/Londra Esk" İşç" Part"s" l"der" Jeremy Corbyn'"n ab"s" P"ers Corbyn l"derl"ğ"nde az sayıdak" eylemc", B"ll ve Mel"nda Gates Vakfı önünde toplandı.

ŞEHİRLERE GÖRE KURALLAR

Haber! sayfa 11’de

Bitti Dediğin Anda Kaderin Yeniden Yazılır

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

19. Yılımızda gururluyuz

Son 300 yılın en büyük daralması Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Mal"ye Bakanı Sunak, 2021 "ç"n yüzde 5,5; 2022 "ç"n de yüzde 6,6 büyüme beklend"ğ"n" bel"rtt". Sunak, "Büyümeye geç"lse b"le ekonom"de üret"m"n 2022'n"n son çeyreğ"ne kadar kr"z önces" sev"yeye ger" dönmes" beklenm"yor.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

BÖLGELER VE KISITLAMALAR AÇIKLANDI

Ekonom"dek" tahr"bat muhtemelen devam edecek" ded" Haber! sayfa 8’de

İng"ltere'de 2 Aralık'tan sonra bölgesel kısıtlamalara geç"l"yor.

Hang" bölgeler"n hang" kategor"ye alınacağı

Pazartes" günü Avam Kamarası'nda konu-

"se bugün günü bell" oldu. SON DAKİKA. İn-

şan Başbakan Johnson, 2 Aralık'ta İng"ltere

g"ltere Hükümet", k"l"tleme sonrası katman

ilgili soruya 'inşallah' dedi

çapında uygulanan kısıtlamaların sona

alanlarını yayınladı. Londra'da Restoran,

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ermes" ardından b"rçok bölgen"n, geç"c"

Take Away, Berber, mağazalar açılacak. Ama

de olsa, aşamalı kısıtlamalar kategor"-

Londra'da sadece yemek serv"s" yapan

Kelebeğ"n Zamanı ser"s"n"n "lk k"tabı

ler" bakımından öncek"nden daha yük-

Pub'larda alkol serv"s" yapılab"lecek

olan “B!tt! Ded!ğ!n Anda Kader!n

sek kategor"de yer alacağını bel"rt-

Manchester ve Newcastle : T"er 3

Yen!den Yazılır” raflarda ve onl"ne

t".

satışlarda yer"n" aldıktan sonra çok

İngiltere Sağlık Bakanı Noel'le

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

B"rleş"k Krallık hükümet",

London ve L!verpool : T"er 2

yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-

Üçüncü kademe alanları: Manchester Şe-

19) neden"yle ülke genel"nde

kısa sürede en çok satanlar l"stes"-

Genel kısıtlamalar önces"nde,

h"r Mecl"s", B"rm"ngham Şeh"r Mecl"s" ve Le-

5 Kasım'da get"r"len tecr"t uy-

ne g"rd". Londra'da yaşayan oyun-

koronav"rüs vakalarının art-

eds Şeh"r Mecl"s" . 3. aşama (çok yüksek teh-

gulamalarının 2 Aralık'ta dol-

cu ve yazar Almula Merter

ması üzer"ne başta kuzey ol-

d"t): Kafe, restoran, bar vb. "şletmeler sadece

masının ardından üç

Churm "le k"tabı hakkında konuş-

mak üzere b"rçok bölge en

paket serv"s" "ç"n açılab"lecek, kapalı mekan-

aşamalı kısıtlamalara

tuk.

yüksek kategor" olan 3. aşama

da eğlence h"zmetler" sunan "şletmeler ka-

Haber! sayfa 15’te

Yazar Almula Merter Churm

kapsamına alınmıştı.

palı kalacak. Haber! sayfa 13’te

Matt Hancock

geçmeye

hazırlanı-

yor. Sayfa 7’de

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

27 KasÄąm 2020 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

KUMAR BAĞIMLILARI VE AİLELERİNE ÜCRETSİZ KONUŞMA İLE TERAPİ

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yardımlardan yararlanmalarını sağlamak ve bunun "ç"n gerekl" "şlemler" yaparak yardımcı olmaktır.

Kumar yaş, c"ns"yet, kültür ayrımı yapmadan herkes" kıskacına alab"len b"r sorundur. Derman Türk, Kürt

Neler Sunuyoruz?

ve Kıbrıslı Türkler"n kumar alışkanlıklarını yenmele-

Serv"s kullanıcılarımızın hakları olan bütün yardım-

r"ne ve kumar oynayanların a"leler" ve yakınlarına

lardan yararlanmaları "ç"n onlara aşağıdak" başvuru-

yardımcı olmak amacıyla GamCare "le ortak b"r ko-

larında yardım ed"yoruz:

nuşma "le terap" serv"s" başlattı. Derman’dan yapılan açıklama şöyle: “Bu serv"s"m"ze

Evrensel Kred"

k"ş"ler kend"ler"n" havale edeb"l"rler. 6 veya 12 hafta-

İş Arayanlar Yardımı

lık olarak sunulan seanslar kumarla "lg"l" sorunlarını-

Gel"r Yardımı

za, bu alışkanlığın hayatınızdak" etk"ler"ne ve bu alış-

İst"hdam ve Destek Yardımı (Hastalık neden"yle çalı-

kanlıkla başa çıkma yöntemler"ne odaklanacaktır. “

şamayanlara ödenen yardım) Engell" Yaşam Yardımı

Sıkıntı, end!şe, yalnızlıktan kaçmak

Ev/K"ra Yardımı

DERMAN: “Kumar oynayan b"rçok k"ş" tüm zararları-

Bakıcı Yardımı

na rağmen neden kumar oynamaya devam ett"ğ"ne

Emekl"l"k Kred"s"

b"r açıklama get"rememekted"r. En makul cevap

* D"ğer bütün yardımlar

‘PARA’ g"b" gözükse de aslında kumarda kazanılan para yen"den kumara yatırılmaktadır. Deney"mler"-

Sosyal Haklar Danışmanlığı Serv"s"m"z sosyal haklar

m"ze göre kumar günlük hayatta yaşanan başka so-

alanında yukarıdak" başvurular da dah"l b"r çok değ"-

runlardan, sıkıntı, end"şe, yalnızlıktan kaçmak "ç"n

ş"k alanda; ayrıca mektuplarının okunması / yazıl-

b"r araçtır.”

ması ve tercümeler"n"n yapılması, telefon görüşmeler" ve randevuların tak"b" g"b", konularda da

Kumardan olumsuz b!r şek!lde

toplumlarımıza prat"k destekler sağlıyoruz. Ayrıca

etk!lend!ğ!n!z! düşünüyorsanız

devlet yardımlarıyla "lg"l" mahkemelere yapılacak "t"razlarınız "ç"n de o süreçte s"zlere yardımcı olmaya

DERMAN: “Kumardan olumsuz b"r şek"lde etk"len-

çalışıyoruz.

d"ğ"n"z" düşünüyorsanız, ya da a"len"zde kumar oynayan k"ş"ler yüzünden problem yaşıyorsanız 020

Bu serv!sten k!mler yararlanab!l!r?

7613 5944 no’lu telefonu arayarak yada talk"ngthera-

Bu serv"sten Kuzey Londra’da oturan Kürt, Türk ve

p"es@derman.org.uk adres"ne yazarak DERMAN’la

Kıbrıslı Türk toplumlarının b"reyler" ücrets"z olarak

bağlantıya geçeb"l"rs"n"z.”

yararlanab"l"rler.

SOSYAL HAKLAR DANIŞMANLIĞI SERVİSİ

Nasıl Çalışıyoruz?

Derman’dan yen" b"r h"zmet: Derman olarak yıllardır

Sosyal Haklar Danışmanlık Serv"s"m"z Coroanv"rus

Hackney Beled"yes" sınırları "ç"nde yaşayan Kürt,

neden"yle şuanda çoğunlukla telefon üzer"nden h"z-

Türk ve Kıbrıslı/Doğu Avrupalı Türk toplumlarımıza

met vermekted"r. Aşağıdak" gün ve saatlerde Sosyal

verd"ğ" Sosyal Haklar Danışmanlığı Serv"s"n" ş"md"

Haklar Danışmanımızı arayarak sorularınıza cevap

Kuzey Londra’dak" d"ğer bölgelerede (İsl"ngton, Ha-

alab"l"r ve yardımlarla "lg"l" gerekl" b"lg"ler" ed"neb"l"r-

r"ngey, Enf"eld etc.) yaşayan toplumlarımıza da Mart

s"n"z.

2021’"n sonuna kadar da olsa vereb"lecek olmanın

Sosyal Haklar Danışmanlığı "ç"n 07921327476 nolu

memnun"yet"n" yaşıyoruz.

telefonu asağ"dak" gün ve saatlerde arayab"l"rs"n"z:

Toplumlarımız "ç"n oldukça öneml"-özel"kle şu "c"nde bulunduğumuz zor zamanlarda-olan bu serv"s"-

The Basement, 66 New North Road, London N1 6TG

m"z"n amacı, k"ş"lere sosyal haklar ve yardımlarla "lg"-

Tel: 020 7613 5944

l" b"lg" ver"p, s"stem"n "şley"ş"n", kurallarını anlatıp yol

E-ma"l: serv"ces@derman.org.uk

göstererek bu ülkedek" sosyal haklarından ve sosyal

Webs"te: www.derman.org.uk

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

10. Alevi Festivali : Adalet ve Kadın” ile öne çıktı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere Alev" Kültür Merkez" (İAKM) ve Cemev" tarafından Avrupa Gazetes"ne gönder"len fest"val "le "lg"l" basın açıklaması şöyle: “Adalet ve Kadın” d"ğ"nce toplumumuza ve tüm "nsanlığa faydalı İAKM ve Cemev": “İng"ltere Alev" Kültür Mer-

"şler yapmaya çalıştık. Hep"m"z gerek eğlend"k,

kez" ve Cemev" olarak 13-14-15 Kasım’da 10. Al-

gerek düşündük, gerekse de sorguladık.”

ev" Fest"val"m"z" “Adalet ve Kadın” teması "le onl"ne olarak gerçekleşt"rd"k. Fest"val"m"ze

Zeynel Akdoğan’dan, Sevg" Sarıtaş’a

20’den fazla sanatçı, 30’dan fazla konuşmacı

tüm canlara teşekkür

katıldı ve temamıza "l"şk"n “Adalet ve Kadın” konusunu tartıştı. Dünya çapında yaklaşık 1

İAKM ve Cemev": "Fest"val"m"z"n gerçekleş-

m"lyon "zley"c"ye ulaşan fest"val"m"z, onl"ne

mes"nde çok büyük emekler" olan başkanımız

formatı "le aynı zamanda Alev" kurumları ara-

Sayın Zeynel Akdoğan’a, fest"val koord"natö-

sındak" b"r "lke öncülük ett".

rümüz sayın Sevg" Sarıtaş’a, tüm Yönet"m Ku-

İAKM ve Cemev": “Tüm dünyanın "ç"nde bulun-

rulu üyeler"m"ze, "nanç önderler"m"ze, p"rler"-

duğu salgın koşullarından kaynaklı kısıtlı ola-

m"ze, analarımıza, dedeler"m"ze, b"zler" yalnız

naklara rağmen bu zor günlerde el"m"zden gel-

bırakmayan "zley"c"ler"m"ze, aylarca süren hummalı çalışma "le fest"val"m"z" hazırlayan tekn"k ek"b"m"ze, b"zlere destekler"n" h"çb"r zaman eks"k etmeyen sponsorlarımıza, sanatçılarımıza, akadem"syenler"m"ze, gazetec"ler"m"ze, s"yasetç"ler"m"ze, s"v"l toplum örgütü tems"lc"ler"m"ze yürekten

te-

şekkürler"m"z"

sunarız.

Aşk "le…”

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

27 KasÄąm 2020 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Kıbrıs Türk Kültür ve Sanat Festivali çevrimiçinde görkemliydi

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Cov"d- 19 buna engel olunca TCT kolları sıvadı ve b"r-

çalan Duo Tandem g"tar grubu (Londra ve Ş"ka-

kaç aylık çalışma sonucunda üçüncü fest"valler"n"

go’dan katılan "k"l"), Cah"t Kutrafalı’nın “Dolama”

İk" gün süreyle, TCT, TCCUK (10 b"n kadar üyes" olan

onl"ne düzenled". İng"ltere’de yaşayan Kıbrıs Türk

aranjmanı, Vasf"ye Çakırtaş’ın tango şarkıları ve 17 ya-

ve çoğu üyeler"n"n Kıbrıslı Türk gençlerden oluşan

toplumu arasında "lk kez bu denl" kapsamlı, onl"ne

şındak" Görsev Tepe’n"n kend" aranjmanı olan gele-

b"r sosyal medya grubu) ve Euro Genç TV ortaklığın-

b"r fest"val düzenlend".

neksel Kırıs Türk şarkılarını p"yanosunda seslend"r-

da yapılan fest"val çok gen"ş, olumlu yankı yaptı. Fes-

İk" gün süreyle, TCT, TCCUK (10 b"n kadar üyes" olan

mes" de büyük beğen" "le "zlend".

t"valde neler neler yoktu. Kıbrıs Halk oyunlarından

ve çoğu üyeler"n"n Kıbrıslı Türk gençlerden oluşan

Çok yönlü sanatçı Ahmet Ömerağa, yılların sanatçısı

tutun, Kıbrıs ve İng"l"z mutfağının kaynaştırılması

b"r sosyal medya grubu) ve Euro Genç TV ortaklığın-

Osman Balıkçıoğlu ve İng"l"zce parod"ler" "le Eray ve

sonucu hazırlanan eğlencel" b"r yarışma programına

da yapılan fest"val çok gen"ş, olumlu yankı yaptı.

Az"z "zley"c"lere eğlencel" dak"kalar yaşattılar.

kadar her şey vardı.

İng"ltere’n" duayen müz"syenler" Erdoğan Baca ve

Yemek kültürümüzün önem"n" unutmamak gere-

Kıbrıs Türk Vakfı (TCT) tarafından 21 ve 22 Kasım ta-

Devr"m Baca, Kelebekler Müz"k Grubunun yanısıra,

k"r. Zeyt"nl", hell"ml", çörek yapımını çok güzel b"r şe-

r"hler"nde düzenlenen Londra merkezl", ama Kıb-

İsveç’ten katılan değerl" müz"syen Bora Serbülent’"n

k"lde serg"leyen, Kıbrıs mutfağınının tanıtımında

rıs’ta ve dünyanın dört bucağında yaşayan Kıbrıslı

seslend"rd"ğ" b"rçoğu kend" bestes" şarkılar, yükselen

öneml" b"r yere sah"p olan Mel"z (Mel"z Cooks), kolo-

Türklere ulaşan çevr"m"ç" (onl"ne) Kıbrıs Türk Kültür

yıldız Eyeden fest"val"n odak noktalarındandı.

kas ve p"lavunanın yapımını başarı "le serg"leyen Nej-

ve Sanat Fest"val"ne övgüler yağıyor.

Dünyaca ünlü bestec" Kemal Belev"’n"n parçalarını

la Aydın ve Serap Güler de fest"vale öneml" katkı koydular. İng"ltere’de doğup büyüyen, ama Kıbrıs’ta "ken ç"ftç"l"kle uğraşan babasının kend"s"ne bıraktığı m"rası sürdürüp Kıbrıs "le özdeşm"ş sebze ve meyveler" doğal olarak yet"şt"r"p pazarlayan Soner Karagözlü’nün doğa, kültür ve yemek gelenekler"m"z arasında "l"şk" kuran "lham kaynağı sunumu da "zlenmeye değerd". Cez"re derneğ"n"n Kıbrıs’ımızın tar"h" m"rasları "le "lg"l" tanıtımı, Hüsey"n Hoca "le yapılan esk" gelenek, örf ve adetler"m"zle "lg"l" söyleş", Yaşar İsma"loğlu’nun Kıbrıs’la "lg"l" yazılmış son çıkan k"tapları tanıtımı, Hüsey"n Erd"nç’"n Dünyanın çeş"tl" yerler"nden müz"syenlerle hazırladığı Kıbrıs’a has “D"ll"rga” türküsü (ve tab"" dünyanın çeş"tl" yerler"nden oluşan k"ş"ler"n söyled"ğ" D"ll"rga nakarat koroları!) fest"vale güzel b"r renk kattı. Bu muhteşem v"deoyu bu l"nkten "zleyeb"l"rs"n"z; https://www.youtube.com/watch?v=vUKZSTzjN84 Ve ş""r ve şa"rler"m"z. Adalı, Akden"zl" olmamız yüzünden şa"r ruhlu b"r toplumuz. Fest"val Kıbrıs ve İng"ltere'den katılan şa"rler"m"zle b"r o kadar daha zeng"n "d". Fest"val organ"zes"n" başarı "le yüklenen Koord"natör Gülay Erm"ya şunları söyled": “Fest"val"n başarısına o kadar çok katkı

çılarımıza da ayrıca teşekkür eder"m”.

koyan k"ş" var k" heps"n" burada "s"m

Fest"val" organ"ze eden Kıbrıs Türk

olarak bel"rt"p teşekkür etmek "mkan-

Vakfına (TCT) bağlı “Kıbrıslı Sanatçılar

sız. Ancak özel olarak, Aysen Djemal, Hal"l"brah"m Şevket, Ertanç H"dayett"n, Hüsey"n

Platformu”nu tems"l eden Ertanç H"dayett"n de özell"kle ş""r, bazı müz"k ve oyun

Erd"nç, Er"m Metto, Alp Erm"ya ve sunucularımız Ay-

performanslarını organ"ze etmede büyük emek har-

sen Djemal ve Kanal Uysaler’a teşekkür eder"m. Tab""

cayan Aycan Saraçoğlu, Ürün Saraçoğlu, Kemal

k" fest"val"m"ze performansları "le katılan tüm sanat-

Uzunlar ve Yaşar İsma"loğlu’na teşekkür ett".

Reklam

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere Sağlık Bakanı Noel'le

ilgili soruya 'inşallah' dedi

Sağlık Bakanı Matt Hancock'a katıldığı bir radyo programında insanların Noel ilahilerini birlikte söyleyip söyleyemeyecekleri soruldu. Hancock bu soruya 'inşallah' diye cevap verdi. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Bazıları da bu ter!m!n alaycı b!r şek!lde kullanılab!le-

b!r lafı çekerek, basının daha fazla soru sorumasını

ceğ!ne !şaret ederek Hancock'un bu !fadey! seçme n!-

engellemek !ç!n ‘!nşallah' demed!. Müslüman çocuk-

B!rleş!k Krallık hükümet!, yen! t!p koronav!rüs (Ko-

yet!n! sorguladı.

lar bu bağlamda '!nşallah' sözünün ‘hayır' anlamına

v!d-19) neden!yle ülke genel!nde 5 Kasım'da get!r!len

B!r kullanıcı, "Müslüman ebeveynler!n k!tabından

geld!ğ!n! çok !y! b!l!r" yorumunda bulundu.

tecr!t uygulamalarının 2 Aralık'ta dolmasının ardından üç aşamalı kısıtlamalara geçmeye hazırlanıyor. D!ğer taraftan yaklaşan Noel, halkın bu sürec! nasıl geç!reb!leceğ!ne da!r kafa karışıklığını beraber!nde get!r!yor. Planı geçen gün Avam Kamarası'nda duyuran Başbakan Bor!s Johnson !lk aşamada !nsanlardan mümkünse evden çalışmalarının !steneceğ!n!, !k!nc! aşamada alkollü !çecekler!n sadece yemekler!n yanında satılab!leceğ!n! bel!rtt!. Johnson, bu aşamalarda restoran ve barların artık saat 22.00'de değ!l 23.00'te kapanacağını ve sınırlı sayıda sey!rc!n!n statlara alınab!leceğ!n! açıkladı. Üçüncü aşamada eğlence mekanlarıyla oteller!n kapatılacağını ve restoranların sadece paket serv!s h!zmet! sunab!leceğ!n! söyleyen Johnson, bu planın bahar aylarına kadar geçerl! olacağını b!ld!rd!. Hang! bölgen!n hang! aşamada sayılacağına, salgının o bölgedek! durumuna göre karar ver!leceğ!n! kaydeden Johnson, Noel'de bazı kuralların esnet!leb!leceğ!n! de bel!rtt!. "Noel'!n bu yıl normal olacağını söyleyemem" d!yen Johnson, a!leler!n b!r araya gelmes!ne !z!n verecek ancak aynı zamanda r!sk! en aza !nd!recek Noel tat!l! planı üzer!nde çalıştıklarını söyled!. Johnson'ın açıklamalarının ardından Br!tanyalıların bu süreçte neler! yapıp neler! yapamayacaklarına da!r bel!rs!zl!k yaşanırken, Sağlık Bakanı Matt Hancock'a katıldığı b!r radyo programında, 2 Aralık'ta yürürlüğe g!recek yasaklar sırasında !nsanların Noel !lah!ler!n!

b!rl!kte

söyley!p

söyleyemeyecekler!

soruldu. LBC'den N!ck Ferrar!'n!n yayınına konuk olan Hancock, pandem!ye rağmen halkın Noel !lah!ler!n! b!rl!kte söyleyeb!leceğ!n! !ma ederken, uzun b!r duraksamanın ardından Arapça "İnşallah" !fades!n! kullandı. M!ddle East Mon!tor s!tes!n!n haber!ne göre Hancock sohbet sırasında bu meseleye da!r ayrıntılara g!rmekte zorlandı ve "Öncel!kle Başbakan'ın bunu parlamentoya açıklamasına !z!n vereceğ!m" d!ye konuştu. Br!tanyalı bakanın "!nşallah" yorumu sosyal medyada da gündem oldu. Tw!tter'da kullanıcılardan b!r! "Matt Hancock'un Noel'le !lg!l! soruyla sıkıştırıldığında neden ‘!nşallah' yanıtını verd!ğ!n! b!r! bana anlatab!l!r m!? Resmen afalladım" ded!.

Sağlık Bakanı Matt Hancock

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere ekonomisinde tarihi çöküş

Mustafa Öz

Yurdumuzda ve dünyada en öneml" önem verd"-

DİŞ FIRÇASI VE MACUN

ğ"m"z sağlığımız ve geleceğ"m"ze yön verecek olan eğ"t"m ve öğret"md"r. Bunun "ç"nde öğret-

Son 300 yılın en büyük daralması

men yet"şt"rmede d"kkat edeceğ"m"z "şler"n başında gelmekted"r.

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

info@avrupagazete.com

Devlet"m"z"n kurucusu Gaz! Mustafa kemal

Örneğ"n, ben "lk köy enst"tüsü sınavını kazanıp

ATATÜRK en büyük eser"m ded"ğ" Cumhur"yet",

okula vardığımda hemen b"zler" kaydederlerd".

Türk gençl"ğ"ne emanet etm"şt"r. Türk gençl"ğ"n"n

Sonra elb"seler"m"z ver"l"rd". Hamama gönder"l"r-

eğ"t"m"n" de dünyanın her tarafından "nsan toplu-

d". Hamamı "lk gördüğümde yaşadığım dramı an-

luğunun en fedakar muhterem unsurları d"ye n"-

latamam. En güzel"de hayatımda kend"me a"t b"r

teled"ğ" Türk öğretmenler"ne emanet etm"şt"r.

yatağım oldu. Kend" tabağımdan çatalımla, kaşığımla yemeğ"m" yed"m. Sabah kalkınca arkada-

Geleceğ"m"ze güvenle bakmak ve beka sorunu

şımla tuvalete g"tt"k. Ama öylece bakakaldık. Çün-

yaşamamak "st"yorsak yen" nes"ller" yet"şt"rmeye

kü

çalışan öğretmenler"m"ze layık oldukları değer"

b"lm"yorduk. B"r arkadaşım geld" el"nde sonradan

vermel", gerekl" saygıyı , özen" göstermel"y"z.

d"ş fırçası ve macunu olduğunu öğrend"ğ"m şey-

İng"ltere Mal"ye Bakanı Sunak, 2021 "ç"n yüzde 5,5;

M"ll" eğ"t"m kurumlarına bağlı olan eğ"t"m kurum-

ler" koydu. Fırçaya macunu sürüp d"şler"n" fırçala-

2022 "ç"n de yüzde 6,6 büyüme beklend"ğ"n" bel"rtt".

larından bazıları 12 Eylül 1980 darbes"nden sonra

maya başlayınca B"z aaa çocuğun ağzı köpürdü d"-

Sunak, "Büyümeye geç"lse b"le ekonom"de üret"m"n

çeş"tl" nedenlerle kapatılmıştır. Öğretmenler"m"z

yerek dak"kalarca güldük. Köy enst"tüler"

2022'n"n son çeyreğ"ne kadar kr"z önces" sev"yeye

kırk yıldır YÖK'e bağlı ün"vers"teler"m"z"n Eğ"t"m,

düşünmen"n yaparak yaşayarak öğrenmen"n ,

ger" dönmes" beklenm"yor. Ekonom"dek" tahr"bat

Fen, Edeb"yat, İlah"yat, Güzel sanatlar "le spor aka-

sorgulamanın, tartışmanın öğret"ld"ğ" okullardı.

muhtemelen devam edecek" ded". Bakan, hüküme-

nunda Avrupa B"rl"ğ" ortak pazarı ve gümrük b"rl"ğ"n-

t"n bu yılk" borçlanmasının 394 m"lyar sterl"n" bula-

den çıkacak olmasına rağmen, Mal"ye Bakanı'nın ko-

Bu okullarda kültür ve sanata çok önem

cağını, gelecek yıl bu rakamın 164 m"lyara, sonrak" yıl

nuşmasında Brex"t'ten h"ç söz etmemes"n" ve henüz

Bu kurumlardan yet"şen öğretmenler"m"z alan

ver"l"rd".Yan" anlatsam geçm"şte yaşadıklarımı, de-

da 105 m"lyara düşmes"n"n beklend"ğ"n" "fade

t"caret anlaşmaları yapılmamış olmasını eleşt"rd".

b"lg"s" yönünden yeterl" eğ"t"m" almış olsalarda

ney"mler"m" b"rkaç k"tap dolusu anı olur. Bu ves"le

ett".Mal"ye Bakanlığı normalde üç yıllık planlarını

öğretmenl"k ruhunu kazandıran meslek" staj, pe-

"le Öğretmenler gününü baş öğretmen ATA-

açıklarken, bu yıl salgının yol açtığı ekonom"k karma-

dagoj"k formasyon yönler"nden yeterl" eğ"t"m"

TÜRK'ü İsmet İnönü'yü İsma"l Hakkı Tonguç öğ-

şa neden"yle sadece b"r yıl "le sınırlandı.

alamamaktadırlar.

retmen"m"z" , Hasan Al" Yücel Öğretmenler"m"z"

Ana muhalefet İşç" Part"s" "se İng"ltere'n"n bu yıl so-

Öğretmenler günü dey"nce ben Köy Enst"tüler"n"

saygı ve sevg"yle yad ed"yor, mekanları cennet ol-

anımsarım. Köyler"n boşaldığı, köy okullarının ka-

sun d"yorum.

patıldığı, eğ"t"m s"stem"n"n baştan bozulduğu yok

Bu arada ben" bugünlere gelmem" sağlayan sevg"l"

ed"ld"ğ" öğretmene ver"len değer"n "y"ce azaldığı

öğretmen"m Karaköylü Ömer Tuncel'"n eller"n-

bu günlerde köy enst"tüler" deney"nden alınacak

den öpüyorum. Ona uzun ömürler d"l"yorum.He-

çok dersler vardır.

p"n"ze sağlıklar başarılar, mutluluklar d"ler"m..

nereye

nasıl

tuvalet

yapacağımızı

dem"ler" konservatuvarlarından yet"şmekted"rler.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İngiltere'de kara günler, ekonomi yüzde 11 daralacak, işsiz sayısı bir milyon artacak

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Mal"ye Bakanı, 2021 yılı ortalarında ülke-

www.avrupagazete.co.uk

de "şs"z sayısının b"r m"lyon artışla 2,6 m"lyona yükselmes"n"n beklend"ğ"n" açıkladı. Avam Kamarası'nda bütçe harcamalarıyla "lg"l" ara düzenlemeler" açıklayan Mal"ye Bakanı R"sh" Sunak, koronav"rüs salgınının sağlık alanında yol açtığı ac"l durumun devam ett"ğ"n", ekonom"dek" ac"l durumun "se "daha yen" başladığını" söyled".Hükümet"n 2020 yılında 394 m"lyar sterl"n (525 m"lyar dolar) borçlanmasının beklend"ğ"n" ve bunun İk"nc" Dünya Savaşı sonrası kayded"len "en yüksek düzey" borçlanma olacağını kaydett". Gelecek yıl ortalarında "şs"z sayısının 2,6 m"lyona, "şs"zl"k oranının da yüzde 7,5'e yükselmes" beklen"yor.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Sürdürülebilir kalkınma bakanı, dış yardımların azaltılmasından dolayı istifa etti

İNGİLTERE'DE DURUM KÖTÜ

“

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İktidardaki Muhafazakar Parti'den eski Başbakan David Cameron, "İnsanların masasına yemek koymak, çocukları aşılamak, annelerin doğum sırasında ölmesini engellemek, bunlar yaptığımız harika şeylerdi ve bu ülke hakkında harika bir şeyler söylüyordu. Bundan geri adım atmamız üzücü." dedi.

tere'n!n verd!ğ! yardım sözünü zor zaman-

daha da fak!rleşt!receğ!n!" bel!rtt!. Mal!ye

larda da tutulması gerekt!ğ!n! kaydeden

Bakanı R!sh! Sunak, İng!l!z parlamentosun-

Sürdürüleb!l!r Kalkınmadan Sorumlu Dev-

Sugg, kararın aynı zamanda ülken!n küresel

da bütçe düzenlemeler!ne !l!şk!n yaptığı

let Bakanı El!zabeth Grace Sugg, !st!fa mek-

etk!s!n! azaltacağını da savundu.

açıklamada dış yardımlar !ç!n m!ll! gel!rden

tubunda İng!ltere'n!n uluslararası yardımlar

Esk! Dış!şler! Bakanı Jeremy Hunt da karara

ayrılan payın 2021'de yüzde 0,7'den yüzde

!ç!n m!ll! gel!rden ayırdığı payı 2021'de yüz-

tepk! göstererek, "yardım bütçes!n! m!lyon-

0,5'e düşürüleceğ!n! duyurmuştu.

de 0,7'den yüzde 0,5'e düşürme kararının

larca !nsanın aşırı yoksulluğa düşeceğ! b!r

yanlış olduğuna !nandığını vurguladı. İng!l-

yılda üçte b!r oranında kısmanın, bu k!ş!ler!

Rishi Sunak

yeni harcama planları açıkladı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak, harcama İncelemes!n! sundu. Sunak yollar, okul, pol!s ve NHS g!b! alanlardak! harcamaların ana hatlarını verd!. Harcama duyuruları 2021/2022 !ç!n olacak.Harcama İncelemes!, her b!r devlet departmanının verg! mükellefler!nden ne kadar para alacağını bel!rl!yor. Harcama planları herhang! b!r verg! değ!ş!kl!ğ! !çerm!yor "YENİ BAŞLADIK" İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak, ekonom!k ac!l durumun İng!ltere !ç!n "daha yen! başladığını" söyled!. İşte İng!ltere Mal!ye Bakanı'nın konuşmasından üç öneml! nokta: - İşs!zl!ğ!n 2021'!n !k!nc! çeyreğ!nde% 7,5 veya 2,6 m!lyon k!ş! !le z!rveye çıkacağı tahm!n ed!l!yor. Önümüzdek! her yıl düşmes! ve 2024 sonunda% 4,4'e ulaşması beklen!yor. - En az 250 sterl!nl!k maaş zammı alacak olan 24.000 sterl!nden az kazananlar har!ç, kamu sektörü maaş artışları gelecek yıl duraklatılacak. NHS personel! de muaf tutulacaktır. Bakan herhang! b!r yerel bölgen!n yerel projeler! f!nanse etmek !ç!n doğrudan tekl!f vereb!leceğ!n!, ancak bunların bu Parlamento bünyes!nde tesl!m ed!lmes! gerekt!ğ!n! ve "yerel desteğ! yönetmeler! gerekt!ğ!n!" söyled!.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

2 Aralık kısıtlamaları sonrası ve Noel’de neler olacak ?

İngiltere’de kritik kararlar Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, koronav"rüs salgınının hızını yavaşlatmak amacıyla uygulanan sokağa çıkma kısıtlamalarının b"teceğ" 2 Aralık'tan "t"baren, spor salonlarının ve hayat" önem taşımayan

Boris Johnson sokağa çıkma kısıtlamalarının biteceği 2 Aralık'tan itibaren, spor salonlarının ve hayati önem taşımayan ürünlerin satıldığı mağazaların açılacağını söyledi.

ürünler"n satıldığı mağazaların açılacağını söyled".Parlamentoda konuşan İng"ltere Baş-

Hang" bölgeler"n hang" derecede kısıtlama-

bakanı "bu berbat v"rüs yerleşt"ğ"nden bu

larla karşılacağını bu hafta, muhtemelen Per-

yana bu "lk kez salgından çıkış yolu görüyo-

şembe günü açıklayacağını söyleyen John-

ruz" derken "b"l"msel süvar"ler"n göründüğü-

son

nü" söyled".

sürdürülmes"yle" Noel'de daha çok sayıda "n-

"v"rüsün

sanın

üzer"ndek"

yakınlarıyla

baskının

buluşab"leceğ"n"

Johnson, "Kalpler!m!zde b!r dahak!

bel"rtt".Johson "Bu v"rüs Noel'de ateşkes yap-

bahara başaracağımızı b!l!yoruz.

mayacak. Noel olduğunu b"lm"yor" d"ye de

Genel karant!na kavramı gereks!z

ekled". Johson'ın konuşmasından sonra, hü-

olacak" d!ye konuştu.

kümet"n 64 sayfalık aşı, tedav" ve test yoluyla normale dönme planı yayımlandı.

Johnson "bunun m"lyonlarca k"ş"n"n feda-

Sokağa çıkma kısıtlamaları, 5 Kasım'da yü-

karlıklarıyla mümkün olduğunu" bel"rtt" ve

rürlüğe g"rm"şt".

"Barış dönem"nde görev yapan h"çb"r İng"lte-

Yen" uygulamaya göre, bar ve restoranların

re Başbakanı, İng"l"z halkından bu kadar çok

müşter"ler" saat 22.00'de son s"par"şler"n" ve-

şey "stemed"" ded".

recek, ancak b"r saat daha mekanlarda vak"t

Halkın "zor elde ed"len kazanımları harcama-

geç"rmeler" mümkün olacak.

dan" ve v"rüs kontrolden çıkmadan kışı atlat-

L"verpool'da asker" personel"n desteğ"yle

ması gerekt"ğ"n" vurgulayan Johson, kış ayla-

başlatılan k"tlesel test uygulamasının tüm ül-

rı "ç"n yapılan planın "güvenle bahar aylarına

keye yayılması da planlar arasında. Ş"md"ye

ulaşmak" üzere tasarlandığını bel"rtt".

kadar 200 b"n k"ş"ye hızlı sonuç veren test k"tler"n"n uygulandığı L"verpool'da salgının

V"deo l"nk"yle konuşan Johson, 2 Aralık'tan

hızının yavaşladığı tesp"t ed"lm"şt".

sonra "nsanların herhang" b"r nedenle dışarı

Gelecek aydan "t"baren bakımevler"n" z"yaret

çıkab"leceğ"n", dışarıda spor yapılmasına,

edenlere özel b"r test uygulaması da devreye

dükkanların ve spor salonlarının açılacağını

g"recek. Bakımevler"nde kalan her k"ş"n"n be-

b"ld"rd".

l"rled"ğ" "k" z"yaretç"ye haftada "k" kez test uygulanacak.

Johnson, makul önlemler olmadan yen" yıl-

Pazar günü İng"ltere'de 18 b"n 662 yen" vaka

da vaka sayılarında artış yaşanab"leceğ"n" ve

tesp"t ed"l"rken 398 k"ş" koronav"rüs kaynaklı

b"rçok bölgede hastalığın hala yaygın oldu-

olarak yaşamını y"t"rd". Ancak 21 Kasım ver"-

ğunu vurguladı.

ler"ndek" hata neden"yle o güne a"t 141 ölüm

Başbakan Johson, ulusal önlemler"n yer"ne

de Pazar günü "stat"st"kler"ne eklenm"ş du-

"her şey serbest" anlayışının gelmeyeceğ"n",

rumda.

bunun yer"n" bölgesel, aşamalı b"r s"stem"n

İng"ltere'de koronav"rüs kaynaklı olarak ya-

alacağını ve en sıkı önlemler"n v"rüsün en

şamını y"t"ren toplam k"ş" sayısı 55 b"n 24.

yaygın olduğu yerlerde uygulanacağını b"l-

Salgın başladığından bu yana 1 m"lyon 512

d"rd".

b"n k"ş"de koronav"rüs tesp"t ed"ld".

Ermen"stan, 28 yıldır Azerbaycan’ın Dağlık Karabağ dâh"l yüzde 20’s"n" B"rleşm"ş M"lletler (BM) kararlarına rağmen "şgal altında tutmuş ve Rusya da bu duruma göz yummuştu. Zaten Rusya’nın Dağlık Karabağ sorununun doğmasında hem uzak hem de yakın geçm"şte sorumlulukları vardı. Yazımızı fazla uzatmamak "ç"n yakın geçm"şten bahsedersek; Ermen"stan, 26 Şubat 1992’de Azerbaycan’ın Dağlık Karabağ bölges"nde bulunan Hocalı’da büyük b"r katl"am yapmış, daha sonra Rusların desteğ" "le Dağlık Karabağ’ı "şgal etm"ş ve bu "şgal sırasında yaklaşık olarak 20 b"n Azerbaycan Türkü yaşamını kaybetm"şt". Ayrıca "şgal neden"yle, b"r m"lyonu aşkın Azerbaycan Türkü ev"n" barkını terk etmek zorunda kalmıştı. 27 Eylül 2020’de Ermen"stan’ın Azerbaycan’a a"t s"v"l yerleş"m bölgeler"ne yaptığı saldırı "le başlayan Azerbaycan-Ermen"stan arasındak" savaş, 9 Kasım 2020’de Rusya’nın arabuluculuğunda "mzalanan ateşkes anlaşması "le 44 gün sonunda b"t"r"ld". B"r savaş, s"yas" hedef ele geç"r"ld"ğ"nde b"t"r"l"r. Azerbaycan-Ermen"stan savaşının taraflar açısından s"yas" hedefler"; Azerbaycan "ç"n; Dağlık Karabağ da dâh"l "şgal altındak" topraklarının tamamını kurtarmak, ulusal bütünlüğü sağlamak, Ermen"stan "ç"n; Dağlık Karabağ ve yakın c"varında "şgalle elde ett"ğ" statükoyu korumak, kalıcı hale get"rmek ve uzun dönemde bu toprakları Ermen"stan’la b"rleşt"rmek, Rusya "ç"n; Soros ve Ermen" D"asporasının “Kad"fe Devr"m"” "le "kt"dara get"r"len ve Rusya karşıtı pol"t"kalar "zleyerek Ermen"stan’ı Batı’ya yaklaş-

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Türker ertürk NİÇİN ESAS KAZANAN RUSYA OLDU?

info@avrupagazete.com

tırmaya çalışan Başbakan Paş"nyan’ı terb"ye etmek, "t"barsızlaştırmak, cezalandırmak ve gerek"yorsa dev"rmek, Türk"ye "ç"n "se Azerbaycan’ın "şgal altındak" topraklarını kurtarmasına ve Azerbaycan-Nahçıvan-Türk"ye arasında kes"nt"s"z toprak bütünlüğünün sağlanmasına yardımcı olmaktır. Çok açık olarak görülmekted"r k"; savaşın 44’üncü gününde durdurulmasının tek neden" Rusya’nın Azerbaycan-Ermen"stan savaşında başta planladığı s"yas" hedefe ulaşmış olmasıdır. Halbuk" Azerbaycan S"lahlı Kuvvetler" Ermen"ler"n savunma hatlarını yarmış, savaş az"m ve "rades"n" kırmış, Şuşa’ya zaferle g"rm"ş, Paş"nyan da yen"lg"y" kabul etm"şt". Azerbaycan, "şgal altındak" topraklarının neredeyse yüzde 70’"n" kurtarmışken, n"ha" hedefe varmaya çok az kalmışken ve karşısında engel olab"lecek Ermen" gücü de kalmamışken harekâtını durdurdu! Daha doğrusu Put"n durdurdu! Çünkü Rusya, Azerbaycan’ın "şgal atındak" topraklarının tamamını kurtarmasını "stem"yor, Dağlık Karabağ’ı sorunlu olarak geleceğe taşımak "st"yor ve bu sorun üzer"nden Azerbaycan ve Ermen"stan’ı kontrol edeb"lme ve kend" hakeml"ğ"ne mecbur edeb"lme potans"yel"n" de kaybetmek "stem"yordu.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İNGILTERE'DE ORTALIK KARIŞTI, AŞI KARŞITLARI AYAKLANDI, GÖSTERIDE GÖZALTILAR VAR

Kıbrıslı Türk'e polis cezası Avrupa Ajansı | AVA/Londra

dın !le koltuk değnekl! d!ğer b!r kadın b!na önünde gözaltına alınarak pol!s m!n!büsüne

Esk! İşç! Part!s! l!der! Jeremy Corbyn'!n ab!s!

b!nd!r!ld!. Bu arada Corbyn !le beraber!nde-

P!ers Corbyn l!derl!ğ!nde az sayıdak! eylem-

k!ler de yürüyüşe geçt!. Üzer!nde aşının za-

c!, B!ll ve Mel!nda Gates Vakfı önünde top-

rarlı olduğu !dd!a ed!len yazılar bulunan dev

landı. Kov!d-19 önlemler! kapsamında göste-

b!r şırınganın taşındığı eylemde pol!s, göste-

r! yapmanın yasak olduğu uyarısında

r!c!ler! adım adım tak!p ett!.

bulunan pol!s, gruptak!lerden dağılmalarını

Hurş!t, yaptığı açıklamada, pol!sler! gerçek-

!sted!. Uyarıları d!kkate almayan yaşlı b!r ka-

ler!n b!l!nmes!n! engellemekle suçladı, para cezasını ödemeyeceğ!n! söyled!.Corbyn de esk! aşılarla arasında fark olduğunu bel!rtt!ğ! modern aşıların zararları bulunduğunu öne sürdü.İng!ltere'de 5 Kasım'da ulusal çapta karant!na !lan ed!lm!ş ve bu kapsamda dışarıda d!ğer hanelerden en fazla b!r k!ş!yle görüşüleb!leceğ! bel!rt!lm!şt!.

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Dünya çocuklar gününden (20 Kasım) b!r gün önce UNICEF çok çarpıcı b!r rapor yayınladı. Rapora göre, pandem! kaynaklı kes!nt!ler! rasyonel b!r şek!lde yapmaz !sek önümüzdek! 12 ay !ç!nde 2 m!lyon ek çocuk ölümü ve 200 b!n ek ölü doğum vakası !le, 2.2 m!lyon çocuğumuzu kaybetmek trajed!s! !le karşı karşıyayız.

Al! G!zer NESİL KAYBI DEĞİL, KIYIM ! aligizer@gmail.com

BUGÜN : 2 MİLYON ÇOCUK KURTARABİLİRİZ!

neredeyse heps!n!n ortak gerekçes! ekonom!k düzen! ayakta tutma veya sürdürme kaygıları.

Cov!d-19 salgınının başlamasından bu yana geçen yaklaşık b!r yıllık süre sonucunda pandem!n!n çocuklar ve gençler üzer!ndek! etk!s!n!n ne kadar yıkıcı olduğu daha net b!r şek!lde ortaya çıkıyor. Pandem!n!n başlangıcında Corona v!rüsünün çocuklara ve gençlere etk!s!n!n düşük olduğunu öğrend!ğ!m!zde bütün yet!şk!nler olarak sev!nm!şt!k. Çocuklarımıza b!r şey olmayacaktı. İk!nc! dalgadan !t!baren sayısız kere mutasyona uğrayan v!rüsün çocuklarımızı da etk!led!ğ!n! gördük. Ancak sayılar hala düşük g!b!yd! ve çok az etk!lenecekler!n! düşünüyorduk. Pandem!n!n zaten her zaman var olan gel!r dağılımı adalets!zl!ğ!n! !y!ce der!nleşt!rd!ğ!, çocuklarımızı üç der!n tehd!t !le karşı karşıya bıraktığını gördük. Bu üç tehd!t sırasıyla hastalığın doğrudan etk!s!, temel h!zmetler!n kes!nt!ye uğraması !le artan yoksulluk ve buna bağlı eş!ts!zl!k. Bu üç tehd!t arasında en az etk!s! olan !se hastalığın kend!s!. Bugün geld!ğ!m!z noktada çocuklarımızı v!rüsün değ!l b!z!m etk!led!ğ!m!z ve hatta öldürdüğümüz, daha doğrusu kabul ed!lemeyecek sayılarda öldüreb!leceğ!m!z ortaya çıktı. Ş!ddetl! küresel ekonom!k durgunluk, çocukların yoksullaşmasına ve önceden de var olan eş!ts!zl!klere artan oranda daha çok maruz kalmasına ve dışlanmalarına neden oluyor. Bu yıl sonunda, 5 yaşın altında 6 !la 7 m!lyon fazladan çocuk aşırı zayıflık veya akut yeters!z beslenme sorunları !le karşılaşacak. Önlem alınmadığı halde bu durum önümüzdek! 12 ay boyunca 2 m!lyon ek çocuk ölümüne ve 200 b!n ek ölü doğuma neden olacak. Mal!yet!n!n ne olduğuna bakılmaksızın bu ölümler!n engellenmes! !ç!n rad!kal kararlar alınması gerek!yor. Elbette k! !nsanlık olarak eller!m!z! - daha önce benzer! görülmem!ş - bu yaklaşan nes!l kıyımının kanı !le yıkamak !stem!yorsak. D!ğer yandan bu çok c!dd! kayıp r!sk!n!n yanı sıra pandem! neden!yle okulların kapanması 743 m!lyon kız dah!l olmak üzere tüm dünyadak! öğrenc!ler!n neredeyse yüzde 90'ını etk!led!. D!j!tal öğrenme kaynaklarına ve ebeveyn desteğ!ne eş!t olmayan er!ş!m, gençler arasındak! d!j!tal uçurum ve eş!ts!zl!kler! de arttırdı. Y!ne pandem! korumaları kapsamında sınırların kapatılması, artan yabancı düşmanlığı ve dışlanma, göçmen ve mültec! çocukları özell!kle r!sk altına sokmaya devam ed!yor. Son olarak pandem! önlemler! kapsamında eve kapanmalar kaynaklı olarak, c!ns!yete dayalı ş!ddet!n her üç ayda b!r 15 m!lyon vaka artışına neden olacağı tahm!n ed!lmekted!r. Burada da özell!kle kız çocukları en çok etk!lenenler oluyor.

Kayıp nes!ller büyük ekonom!k buhranların, savaşların alt üst ett!ğ! yaşam süreçler!n!n ab!deler!. Yazık k! nesl!n kaybı bu olumsuzluklara özell!kle çocuklyuk ve gençl!k dönemler!nde maruz kalınması !le gerçekleş!yor. Yan! bugün dünyada yaşadığımız, pandem!n!n mazeret ed!ld!ğ! ekonom!k buhran çocuklarımızı ve gençler!m!z! der!nden etk!l!yor ve on y!rm! sene sonrasının kayıp nesl!n! oluşturuyor.

DÜN : PARA KAYBETMEYELİM, NESİL KAYBETSEK DE OLUR Kayıp nes!l alışkın olduğumuz b!r tanımlama. Bugüne dek sosyal alandan edeb!yata kadar b!rçok alanda kullanılmış kayıp nes!l kavramı. Kayıp nes!ller, bel!rl! b!r zaman d!l!m!nde yaşanan sert değ!ş!m ya da uygunsuzluk ortamlarının kaçınılmaz b!r acı çıktısı. Bu değ!ş!mler!n ve uygunsuzlukların

Kayıp nes!ller küresel ve yerel ölçekte oluşab!l!yor. Yerel !kon!k örnekler!nden b!r! “La Década Perd!da” , sonrasında ortaya çıkan nes!l. “Kayıp On Yıl” Lat!n Amer!ka'da 1980'lerde yaşanan mal! kr!z dönem!ne b!r atama. Bazen bu ter!m, Meks!ka ve Guatemala'ya özel olarak da kullanılıyor. Ağırlıklı olarak ekonom!k etk!ler! !le ele alınan bu kayıp on yıl tak!p eden yıllarda aynı coğrafyadak! nüfusun gelecceğ!n! ve gelecek hayaller!n! de el!nden alıp götüren b!r sürec! başlatıyor. Gel!nen noktada bölgede hala sert eş!ts!zl!kler!n ve uygunsuzlukların yaşandığına ve bu durumun b!r türlü çözülemed!ğ!ne şah!t oluyoruz. Kayıp nes!ller tar!h boyunca car! s!stem!n de en öneml! bes!n kaynağı olmuş. Gelecek !le !lg!l! rasyonel taleplerde bulunma kab!l!yet! el!nden alınmış olan kuşakların kandırılarak yönet!lmes! de çok kolaylaşıyor elbette. Rahatlıkla sadece kend!n! kurtarmaya odaklanab!len bu pas!f!ze ed!lm!ş kuşaklar s!yaset!n her türlü man!pülasyonuna karşı da savunmasız hale gel!yor. Bu durum, kayıp nesl!n ekonom!k, sosyal ve ps!koloj!k alanda tüm davranışlarının kontrol ed!leb!lmes!n! de mümkün kılıyor. Sosyal farkındalık önemseme ve küresel düşünme kab!l!yetler! yok dereces!ne !nd!r!lab!l!yor. YARIN : NESİL YOKSA, “YARIN” DA YOK! Kayıp nesl!n yet!şk!nl!ğ!ndek! genel durumu “yönünü şaşırmış, başıboş, yönsüz b!r ruh hal!” olarak !fade ed!l!yor. Yan! b!z! gelecekte ayakta tutacak olan çocuk ve gençler!m!z!n durumu bu olacak. Bu ne çocuklarımız ne de kend!m!z !ç!n !steyeb!leceğ!m!z b!r şey değ!l. Bugün b!z!m korumamız altında olan çocukların ve gençler!n kayıp b!r nes!l olmaması !ç!n el!m!zden geld!ğ!nce çaba sarfetmel!y!z. UNICEF raporunu okumak !y! b!r başlangıç olab!l!r. Bu sefer yazımın sonunda raporun referans l!nk!n! paylaşmayacağım. Çünkü bu rapora ulaşmak !ç!n yapacağınız sorgulamalarda, uğradığınız platformlarda, s!telerde ve her türlü durakta hep!m!ze değer katacak çok kr!t!k b!lg!ler !le karşılaşacağız. Ancak b!r !pucu olması !ç!n – eğer makale !ç!n ayrılan alanda yer alması mümkün olursa – raporun kapağını s!z!nle paylaşıyorum. Çocuklarımızın kayıp b!r nes!l olmasını, daha da öneml!s! b!r kıyıma uğramasını önlemek !st!yorsak, bu “Dünya Çocuklar Günü”nden başlayarak çalışmalıyız. Hep!n!ze sağlıklı b!r hafta d!ler!m.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Yurtdışı Borçlanması Yaparak Türkiye’de

Emekli Aylığı Alan Vatandaşların dikkatine Avrupa Ajansı | AVA/Londra

sürel" "şlerde çalışmalarına "mkân tanınmıştır."

3201 sayılı Kanun kapsamında yurtdışı borçlan-

Londra Başkonsolosluğu: "6 Kasım 2020 tar"h-

ması yaparak Türk"ye’den emekl" aylığı alan va-

İng"ltere'dde Yurtdışı Borçlanması Yaparak Tür-

ve 31296 Sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yö-

tandaşlarımızın emekl" aylıklarının kes"lmeme-

k"ye’de Emekl" Aylığı Alan Vatandaşlarımızın

netmel"kte “kısa sürel" çalışmaya tab" "şler” aşa-

s" "ç"n yurtdışındak" çalışmaları sırasında bu

Türk"ye’dek" Aylıkları Kes"lmeks"z"n İng"lte-

ğıdak" g"b" tanımlanmıştır:

çalışmalarından dolayı kend"ler"nden zorunlu

re’de Haftalık 183 Sterl"n’den Az Kazanç Elde Et-

s"gorta pr"m kes"nt"s" yapılmaması gerekmekte-

t"kler" B"r İşte Çalışmaları İmkânı Get"r"lm"şt"r

“k) Kısa sürel" çalışmaya tab" "şler: Yurtdışında

d"r. Bu kapsamda yurtdışı borçlanması yaparak

Londra Başkonsolosluğu tarafından 21.11.2020

zorunlu s"gortalılığa tab" olsalar dah", Ülkem"z

Türk"ye’den aylık alan vatandaşlarımızın İng"l-

tar"h"nde yapılan açıklama şöyle:

dış tems"lc"l"kler"nce veya sosyal güvenl"k söz-

tere’de haftalık 183 Sterl"n’den az kazanç elde

leşmes" "mzalanmış ülke s"gorta kurumlarınca

etmeler" hal"nde aylıkları kes"lmeyecekt"r.

Londra Başkonsolosluğu: "B"l"nd"ğ" g"b" 7247

düzenlenm"ş h"zmet belges"nde kayıtlı olan ve

sayılı “Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Karar-

"lg"l" ülke mevzuatına göre elde ed"len kazanç

İng"ltere’de haftalık 183 Sterl"n (Pr"mary Thres-

namelerde Değ"ş"kl"k Yapılması Hakkında Ka-

üzer"nden çalışandan zorunlu s"gorta pr"m ke-

hold) ve üzer"nde kazanç elde

nun”, 26 Haz"ran 2020 tar"h ve 31167 sayılı Res-

s"nt"s" yapılmadığı b"ld"r"len süreler"...”

ed"len b"r "şte çalışılması

mî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe g"rm"şt"r.

hal"nde

çalışandan

Söz konusu Kanun değ"ş"kl"ğ" "le 3201 sayılı Ka-

7247 sayılı Kanun ve 6 Kasım 2020 tar"h"nde

s"gorta pr"m" (nat"o-

Londra Başkonsolosluğu: "D"ğer yan-

nun kapsamında yurtdışı borçlanması yapan

yürürlüğe g"ren Yönetmel"k "le yapılan değ"ş"k-

nal "nsurance contr"-

dan, mevzuatımızda olmamasına rağ-

k"ş"ler"n aylıkları kes"lmeks"z"n yurtdışında kısa

l"k sonucunda 3201 sayılı Kanun kapsamında

but"on, Class 1) kes"l-

men yanlış ve maksatlı yorumlar yaparak

yurtdışı borçlanması yaparak Türk"ye’de emek-

mekted"r. Bu nedenle

vatandaşlarımız üzer"nden haksız kazanç

l" aylığı alan vatandaşlarımızın İng"ltere’de

İng"ltere’dek" çalışmalarından elde ett"kler" ka-

sağlamayı amaçlayan çevrelere karşı vatandaş-

(2020/2021 mal" yılı "ç"n B"r"nc"l Eş"k – Pr"mary

zanç 183 Sterl"n ve daha fazla olan vatandaşları-

larımızın uyanık olmalarını, bu k"ş"lere "t"bar et-

Threshold) haftalık 183 Sterl"n’den daha az gel"r

mızın Türk"ye’den aldıkları yurtdışı borçlanma

memeler"n" ve Müşav"rl"ğ"m"zden b"lg" almala-

elde ett"kler" b"r "şte çalışırken, SGK’dan emekl"

aylıkları, esk"den olduğu g"b" kes"lmeye devam

rını önemle r"ca eder"z. Vatandaşlarımıza

aylığı alab"lme olanağı sağlanmıştır.

ed"lecekt"r

saygıyla duyurulur."

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

2 ARALIK SONRASI HER YER AÇILMIYOR

ŞEHİRLERE GÖRE KURALLAR UYGULANACAK

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Kuzey Batı

h"re, Le"cester ve Le"cestersh"re, L"ncolnsh"re Güney doğu

Büyük Manchester, Lancash"re, Blackpool İng"ltere'de 2 Aralık'tan sonra bölgesel kısıtlamalara

Blackburn, Darwen "le Yorksh"re ve Humber

Slough (Berksh"re'ın ger" kalanı "k"nc" kademede)

geç"l"yor. Pazartes" günü Avam Kamarası'nda konu-

Batı Yorksh!re

şan Başbakan Johnson, 2 Aralık'ta İng"ltere çapında

Güney Yorksh"re, West M"dlands, B"rm"ngham ve

uygulanan kısıtlamaların sona ermes" ardından b"r-

Black Country, Staffordsh"re ve Stoke-on-Trent

Br"stol, Güney Gloucestersh"re, Kuzey Somerset

çok bölgen"n, geç"c" de olsa, aşamalı kısıtlamalar ka-

Warw"cksh"re, Coventry ve Sol"hull

Hükümet, a"leler"n Noel kutlamaları "ç"n bell" koşul-

tegor"ler" bakımından öncek"nden daha yüksek ka-

Doğu M!dlands

larda b"r araya gelmes"n"n mümkün olab"leceğ"n"

tegor"de yer alacağını bel"rtt".Genel kısıtlamalar

Derby ve Derbysh"re, Nott"ngham ve Nott"nghams-

önces"nde, koronav"rüs vakalarının artması üzer"ne başta kuzey olmak üzere b"rçok bölge en yüksek kategor" olan 3. aşama kapsamına alınmıştı. BÖLGELER VE KISITLAMALAR AÇIKLANDI Hang" bölgeler"n hang" kategor"ye alınacağı "se bugün günü bell" oldu. SON DAKİKA. İng"ltere Hükümet", k"l"tleme sonrası katman alanlarını yayınladı. Londra'da Restoran, Take Away, Berber, mağazalar açılacak. Ama Londra'da sadece yemek serv"s" yapan Pub'larda alkol serv"s" yapılab"lecek Manchester ve Newcastle : T"er 3 London ve L!verpool : T"er 2 Üçüncü kademe alanları: Manchester Şeh"r Mecl"s", B"rm"ngham Şeh"r Mecl"s" ve Leeds Şeh"r Mecl"s" . 3. aşama (çok yüksek tehd"t): Kafe, restoran, bar vb. "şletmeler sadece paket serv"s" "ç"n açılab"lecek, kapalı mekanda eğlence h"zmetler" sunan "şletmeler kapalı kalacak. İk!nc! kademe alanları: L"verpool Şeh"r Konsey" ve Londra -- 2. aşama (yüksek tehd"t): Sadece yemek serv"s" yapan publarda alkol serv"s" yapılab"lecek 2 Aralık sonrasında bu aşamaların daha katı kurallar "çereceğ"n" bel"rten Johnson bu ek kısıtlamaları şöyle sıraladı: 1. aşama (orta tehd"t): Mümkün olduğunca evden çalışma devam edecek 2. aşama (yüksek tehd"t): Sadece yemek serv"s" yapan publarda alkol serv"s" yapılab"lecek 3. aşama (çok yüksek tehd"t): Kafe, restoran, bar vb. "şletmeler sadece paket serv"s" "ç"n açılab"lecek, kapalı mekanda eğlence h"zmetler" sunan "şletmeler kapalı kalacak. Üçüncü kademedek! alanların l!stes! İng"ltere'n"n en üst düzey Cov"d kuralları olan üçüncü kademe, b"rçok "şletmen"n kapalı kalacak. Kuzey doğu Tees Valley B!rleş!k Otor!tes!: Hartlepool, M"ddlesbrough, Stockton-on-Tees, Redcar ve Cleveland, Darl"ngton Kuzey Doğu B!rleş!k Otor!tes!: Sunderland, Güney Tynes"de, Gateshead Newcastle upon Tyne Kuzey Tynes!de Durham, Northumberland

Kent ve Medway Güney Batı

kaydett", ancak net b"r açıklama henüz yapılmadı.

HANGİ ŞEHİRDE HANGİ YERLER AÇIK KALACAK

- LONDRA - MANCHESTER - LIVERPOOL - NEWCASTLE - BIRMINGHAM - LEEDS

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

sanız. Yazmıştım... Croydon da yaşayanlar R"ch’"n eserler"ne oldukça aş"nadır em"n"m. Z"ra dev boyutlu b"llboard "zlen"m" veren pop art eserler" d"kkatten kaçacak g"b" değ"l. Renkl", espr"l", 70’l" yıllardan kalmış "zlen"m" veren eserler bugün sosyal medyada oldukça ses get"r"yor. Aslında sanat geçm"ş" yen" sayılır. Onu 2011 yılında Prens W"ll"am ve Kate M"ddleton’ı öpüşürken tasv"r ett"ğ" duvar resm"yle tanıdık. Büyük b"r duvara çalıştığı bu eser uluslararası sanat çevres"nde de tanınmasını sağladı. Aynı yıl, Ron Engl"sh, Blek le rat, Basqu"te, Ke"th Her"ng, Logan H"cks, N"ck Walker g"b" sanat dünyasının çok öneml" "s"mler" "le yan yana geld" çalışmaları. Stenc"l ve spray boya "le çalıştığı eserler" konu olarak pop art dünyasına yen"l"k get"rd" bu kes"n. Eşc"nsellere verd"ğ" desteğ" cesurca eserler"nde yansıtmaktan çek"nm"yor. Hayal kahramanları ve gerçek k"ş"ler" harmanladığı çalışmalarını kollektörler ve küratörler yakından tak"p ed"yor, 2011 yılından bugüne katıldığı ve açtığı 17 serg" bunun kanıtı. New York, Los Angeles, Tampa, Cenevre,

Londra serg"ler"ne ev sah"pl"ğ" yapan şeh"rler... Kral"yet a"les", müz"syenler, ünlü "ş adamları kolleks"yonerler" arasında. Ancak o, bütün d"kkat"n" "s"m babalığını da yaptığı projes" “Art "s the cure” a verm"ş durumda. Yıllar önce çok küçük yaşlarda yalnızlığını ve depresyonunu yenmek "ç"n başladığı res"m onu sadece "y"leşt"rmekle kalmamış, duygusal anlamda yardıma "ht"yacı olan "nsanlara da el uzatmasına ves"le olmuş. Bugün canla başla depresyonda olan gençlere sanat aracılığı "le çıkış yolu bulmaya uğraşıyor. Onlara ücrets"z atölye çalışmaları sunuyor. Terap" seansları düzenl"yor. Bu köşede sanatın "y"leşt"rd"ğ" b"r çok "s"me yer verd"m. Sokak sanatının en öneml" "s"mler"nden St"k, Bane, J"mmy C g"b" sanatçılar yardım dernekler" veya dayanışma söz konusu olduğunda en ön sırada yerler"n" alıyor. Sanat sadece "y"leşt"rmekle kalmıyor, s"h"rl" dokunuşlarla "nsanların hayatını değ"şt"r"yor. R"ch g"b" yeteneklerle daha fazla karşılaşmak d"leğ"m... F"lme dönecek olursak, kaçırmayın bu güzel etk"nl"ğ" der"m. İnternet çağında her etk"nl"k b"r tık ötem"zde nasılsa. Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Eser N!san Yağmur

İzm"r'"n Selçuk "lçes"nde, orman "ç"nde d"k yamaçla-

uyan b"r ķöy daha varmıdır b"lem"yorum. Esk"den

esk" k"l"sen"n önü ve tar"h" evler"n arasından yokuşu

Arzu Sher!dan

rı olan rengarenk tar"h" b"r dağ köyü var. İsm" Ş"r"n-

bu tatlış köye "Ç"rk"nce" d"yorlarmış. Neysek" sonra-

tırmanarak Ş"r"ncey" tepeden seyredeb"l"r K"l"sen"n

ce... Adı g"b" kend"s" de çok ş"r"n. Adına bu kadar

dan "sm" değ"şm"ş.

bahçes"nde kahve ya da çay "çerek yorgunluk g"de-

M"s g"b" havası, dar sokakları, arnavut kaldırımları,

reb"l"rs"n"z. Dar sokaklarda k" dükkanlarda yada tez-

doğal güzell"kler", yamaçlara yayılmış esk" rum evle-

gahlarda satılan yöresel y"yecekler, zeyt"nyağları,

r"yle "ç"n"ze b"r ferahlık doğuyor bu köyde. Türk"-

rengarenk sabunlar, kıyafetler, b"tk" çayları, kek"kler

ye'de mutlaka görülmes" gereken yerler"n başında

o kadar cezbed"c" k" mümkün olsa heps"n" almak "s-

olmalı. Eğer ben"m g"b" şarap seversen"z kes"nl"kle

terd"m.

doğru adrestes"n"z. Köye adım atar atmaz şarap dük-

Ş"r"nce d"y"nce akla sadece bağcılık gelmes"n aynı

kanlarının büyüsüne kapılacaksınız. Şarap "çmem

zamanda zeyt"nc"l"k'de ön planda. Elma, "nc"r, cev"z,

d"yorsanız da şarap görmekten sarhoş olab"l"rs"n"z.

şeftal"de. Ha b"rde Mürver şurubu var. Soğuk algınlı-

D"kkat şarap var !!! Köy "ç"n" gez"p dolaştıktan sonra

ğı g"b" b"r çok hastalığa "y" gel"yormuş. Ş"r"nce öyle

Bu Perşembe günü, yan" 26 Kasım’da, “Art "s the Cure” yardım derneğ"n"n f"lm göster"s" var Croydon’da. Ancak malum pandem" yüzünden evlerdey"z ve "nternetden "zlemek dışında başka b"r seçeneğ"m"z yok. 1 yıl boyunca sanatın "nsan hayatına nasıl dokunduğunu ve etk"led"ğ"n" gözlemleyen f"lm"n yönetmen" Joe Pomeroy, derneğ"n kurucusu R"ch S"mmons "le beraber soruları cevaplayacak göster"m sonrası "nternet üzer"nden. Londralı sanatçı R"ch S"mmons geçen yılın en çok konuşulan "sm"yd" sanat dünyasında. “Grac"ous Heart Char"ty” yardım derneğ" "ç"n düzenlenen açık artırmada bağışladığı eser" 52 b"n Sterl"ne alıcı bulmuştu. Dünyanın en prest"jl" müzayede evler"nden b"r" olan Chr"st"e’s de düzenlenen açık artırmayı y"ne sanat dünyasının en etk"n "s"mler"nden S"mon de Pury organ"ze ed"p yönetm"şt". Genç, başarılı b"r sanatçı, ünlü b"r müzayede ev", yüksek rakamlar ve yardım derneğ" sözcükler" yan yana gel"nce basının "lg"s" de büyük olmuştu hal"yle. Sadece sanat değ"l başta Forbes olmak üzere b"r çok sektörden yayın organı bu konuya gen"ş yer verd" hatırlar-

SOKAK SANATI Karant!na Günler!nde Sanat

info@avrupagazete.com

GEZİ REHBERİ Ş!r!nce Köyü

info@avrupagazete.com

b"r haftada yazılıp anlatılacak b"r köy değ"l. Haftaya k"mlerle g"tt"m, Mayalar ned ded"ler, neler yed"k neler "çt"k, eve hang" şaraplarla döndük onlardan bahsetmek "st"yorum. Tek üzüntüm pandem" neden"yle kapalı olan matemat"k köyüne uğrayamamak oldu. Haftaya görüsmek üzere

İlkgül Karaca

Merhabalar,

Her yıl bu zamanlar Noel’"n gel"ş"nden, onun "ç"n yapı-

Londra'nın tek açık buz paten" p"st", Greenw"ch’"n gör-

Bu yıl hep"m"z "ç"n oldukça değ"ş"k geç"yor. Tüm dün-

lan hazırlıklardan bahsederd"m ama bu yıl etk"nl"kle-

keml" Queen’s House’unun önünde, üstel"k bu yıl

ya aynı kader" paylaştı ve de hala paylaşıyor. Korona

r"n b"r çoğu maalesef "ptal ed"ld". 2 Aralık’a kadar kısm"

daha da büyük k" sosyal mesafe "ç"n end"şelenmen"ze

d"ye b"r v"rüs çıktı ve hala da maalesef çoğalarak ara-

karant"na uygulaması var hala. Sonrası da ne olur ş"m-

gerek kalmayacak.

mızda. Esk"den sadece b"r b"ra markası olarak b"ld"ğ"-

d"l"k pek b"l"nm"yor ve tahm"n etmes" de zor. Her şey

m"z Korona, hayatımıza görünmez, başa çıkılmaz b"r

bu karant"na sonuçlarına göre netleşecek.

v"rüs olarak g"rd". Artık 7’den 70’e herkes Koronayı ve

O yüzden bu hafta sosyal mesafe kurallarına göre ha-

yol açtığı hastalığı Cov"d-19’u çok yakından tanıyor.

zırlanmış ve sezonun olmazsa olmazı buz paten" p"st-

Ally Pally’n"n yüksek ve kapalı buz paten" alanı yen"-

ler"nden söz etmek "st"yorum.

den açıldı. Her zamank" g"b", halka açık paten ve buz

1980'lerden kalma bu kemerl" çatılı b"nayı gözden ka-

hokey" seansları olacak. Mekan ayrıca yıl boyunca pa-

çırmak zor. Lea Br"dge Road'da bulunan ve özell"kle

SEZONUN BUZ PATENİ PİSTLERİ

ten dersler" de ver"yor, bu yüzden buz paten" yapamı-

çocuk part"ler" arasında oldukça popüler but mekan

THE QUEEN’S HOUSE ICE RINK

yorsanız b"le ders alıp, öğren"p b"r profesyonel g"b" buz

burası. Üstel"k de genel olarak çok yoğun olmaz. P"st

p"stler"nde kayab"l"rs"n"z.

oldukça büyük çünkü. Burada da kend"n"ze çok gü-

ALEXANDRA PALACE ICE RINK

MESAFELİ KAYMAK

info@avrupagazete.com

LEE VALLEY ICE RINK

Londra’nın en güzel UNESCO Dünya M"rası alanlarından b"r"nde buz paten" yapmak "ster m"s"n"z? Güney

LONDRAYI YAŞAMAK

venm"yor ve b"raz ders almak "stersen"z özel ders reTOWER OF LONDON ICE RINK

zervasyonu yapma seçeneğ"n"z de var. Tanıdık, b"ld"k, alışık olduğumuz b"r çok buz p"st" bu

Tar"h" Tower of London'da her yıl geleneksel olarak

yıl yok. O yüzden yola çıkmadan önce alttak" web say-

kurulan bu p"st de esk" ve yen"y" b"r araya get"r"yor. Ka-

fasına göz atarsanız "y" olur.

len"n surlarının manzarası "le modern Noel ışıkları

https://www.t"meout.com/london/th"ngs-to-do/"ce-

adeta dans ed"yor. Bu yıl pandem"den dolayı paten se-

skat"ng-"n-london

ansları kademel" olarak düzenlenecek, böylece buzda daha az "nsan olacak. Ayrıca organ"zatörler "gel"şt"r"l-

Güzel, sağlıklı ve mutlu b"r hafta d"l"yorum. Haftaya

m"ş tem"zl"k rej"mler"" sözü de verm"şler.

görüşmek üzere hoşçakalın, sevg" "le kalın.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Bitti Dediğin Anda Kaderin Yeniden Yazılır Almula Merter Churm'ın kitabı en çok satanlar listesinde

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

B"r de k"tabın yazım aşamalarını b"le sosyal medyada

asmış; k"m" daha yolun başında... Heps" de küçücük

yem"ş torunun d"ş" kamaşmış d"ye… Yaptığımız her

paylaşmış olmam. Okuyucu romanın kahramanları-

dokunuşlarla yen" başlangıçlara

şey"n b"r şek"lde yankı bulacağını b"lmek gerek.

Kelebeğ"n Zamanı ser"s"n"n "lk k"tabı olan “B!tt! De-

nı, geçt"ğ" yer" öyle kanıksadı k" ger"ye sadece h"kâye-

yorlar. Ben şundan em"n"m k" roma-

d!ğ!n Anda Kader!n Yen!den Yazılır” raflarda ve

ler"n" öğrenmek kaldı. Bu h"kâyelerde kend"ler"n" bu-

nım b"r şek"lde herkes"n hayatına

onl"ne satışlarda yer"n" aldıktan sonra çok kısa sürede

lacaklarını b"l"yorlardı ve tam da tahm"n ett"ğ"m"z

dokunacak.

tacak? Romanın yazarı ola-

Romanınızdak" karakterler-

m"y"m?

en çok satanlar l"stes"ne g"rd". İng"ltere'n"n baş-

adım atı-

Bu k"tap "nsanlara neler karak düşünceler"n"z" alab"l"r

g"b" bu sam"m"yet satışlarda cevabını buldu.

kent" Londra'da yaşayan oyuncu ve yazar Almula Merter Churm "le k"tabı hakkın-

P"yasada b"rçok k"ş"sel gel"ş"m k"tabı

den b"r" de aslında s"zs"n"z. Ne-

da konuştuk. Fakat b"z, kend"s" "le bu an-

var. S"z"n k"tabınız da bu kategor"de

den kend"n"z" de böyle kurgu-

Kahramanlarımla kasabada y"rm"

sal

b"r gün geç"r"rken kend" hayatla-

lattıklarımızdan da farklı b"r yönünü, ya-

yer alıyor. Pek" s"z"n k"tabınızın

zarlığını ve yen" çıkarmış olduğu k"tabını

d"ğerler"nden farkı ned"r? Okuyucu-

konuşmak "sted"k.

ya ne vaat ed"yorsunuz?

b"r

h"kâyen"n

"ç"ne

ekled"n"z?

rındak" benzerl"kler", sorunları veya sorun d"ye gördükler"n", olası

Çünkü ben de onlarca k"ş"sel ge-

çıkış noktalarını, yaşanmışlıklarda-

Kelebeğ"n Zamanı ser"s"n"n

Öncel"kle bu k"tabım b"r roman. K"-

l"ş"m k"tabı okumuş, kend" ha-

k" göremed"kler" karanlık noktaları

"lk k"tabı olan “B"tt" Ded"-

s"sel gel"ş"m k"tapları el"m"ze b"rçok

yatına uygulayamamışlardan

ğ"n Anda Kader"n Yen"-

reçete tutuşturur, oysa gerçek ha-

b"r"y"m. Yıllarca reçeteler topladım. Ne zaman k" ka-

lenm"şl"kler" ve bunların nedenler"n" görecekler. En

den Yazılır” raflarda ve

yatta o reçeteler"n pek de çalışma-

rakterlerden b"r"n" kend"mden yola çıkarak yazdım,

öneml"s" de b"rl"kte, kend"m"ze geç kalmamanın yo-

onl"ne satışlarda yer"n"

dığını görürürüz. B"ze yol göster"r,

o zaman hayatım "y"leşt", yaralarımı sarmaya başla-

lunu aydınlatacağız. İç"m"zdek" çocuğa sımsıkı sarı-

aldıktan sonra çok kısa

akıllar ver"rler. Ama bunların hep-

dım. Özell"kle de babamı kaybett"ğ"m süreçte kabul-

lacağız. Ve k"tabı b"t"rd"ğ"m"zde "nanıyorum k" yen"

sürede en çok satanlar

s" reçete olarak kalır. Bu k"tapta "se

lenemey"ş"m, kend"mden ve neredeyse her şeyden

y"rm" b"r günlük rezervasyonları hep beraber bekle-

l"stes"ne g"rd". Bu başarı-

hep"m"z"n yaşamlarından parça-

vazgeç"ş"m ve sonra da yaşadığım bu amansız duygu

meye başlayacağız. Şöyle b"r söz var damdan düşen

nın sırrı ned"r?

lar bulacağız çünkü kahramanla-

durumu "le nasıl başa çıkacağımı b"lememem ben"

k"ş"n"n acısını doktor değ"l, damdan düşen k"ş" anlar.

rın heps" gerçek. K"m" en d"pte;

el"mden tuttu ve b"lg"sayarın başına oturttu. Yan" as-

Bu romanda da damdan düşen k"ş"ler var. Acıyı,

k"m" artık ununu elem"ş, eleğ"n"

lında başlangıç noktam b"raz da kend"me g"den, ken-

üzüntüyü, söylenemeyenler" paylaşab"lmek "ç"n.

d"m" "y"leşt"rmeye yarayacak b"r yol aramamdı. Evet

Paylaştıkça "y"leş"yorsunuz çünkü. Sorunun sadece

"nsan çok sevd"ğ" b"r"n" kaybett"ğ" zaman o acı yakası-

s"ze a"t olmadığını görüyorsunuz. Başkasına bakmak

nı h"ç bırakmıyor ama en azından konuşarak anlata-

kend"n"z" görmey" kolaylaştırıyor.

Sanırım öncel"kle sam"m"yet.

Almula Merter Churm ile kitabı hakkında konuştuk.

veya aslında var olan aydınlığı, erte-

madıklarımı yazarak anlatmayı başardığımı düşünüyorum. Bu da b"raz olsun ps"koloj"m"n düzelmes"ne

Ş"md" b"r de sanal otel açtınız. Bu dünyada da

ve yen"den hayata sarılmama yardımcı oldu.

b"r "lk. B"ze b"raz bundan bahsedeb"l"r m"s"n"z?

Evren"n yasaları kes"nd"r ve herkes "ç"n aynıdır

Sıradan "şler yapmayı h"ç sevm"yorum, farklı b"r tat

d"yorsunuz. Bunu b"raz açab"l"r m"s"n"z?

olmalı "şler"mde. Ben yaptığım her "ş" b"r h"kâyeye dönüştürmey" sev"yorum. Bayılıyorum hayaller kur-

Evrende her şey b"r düzen "ç"nde yaratılmıştır. En kü-

maya, hayaller"m" büyütmeye. Yazarken düşüncele-

çük b"r"me kadar. İnsan kend" vücudundak" hücrele-

r"m" fotoğraflamayı çok sev"yorum. Önce k"tapta ha-

re b"le baktığında o düzen" göreb"l"yor. Bu "nanılmaz

reketl"l"k olsun d"ye kahramanları resmetmeye

b"r şey! Büyüley"c"! Ama her düzende olduğu g"b" ev-

başladık, sonra mekânlara geçt"k. B"r baktım k" odala-

ren"n de düzen"n" korumak "ç"n değ"şmez yasalar

rı ç"zd"rm"ş"m. O sırada k"taptan bölümler paylaşıyor-

var. Beden"n"z"n herhang" b"r yer"nde oluşan düzen-

dum. Hotel 21 açılıyor d"ye k"tapla "lg"l" haberlere de

s"zl"k s"z" nasıl hasta ed"yorsa evren de kurulmuş

başladım. Gerçekten "ş müracaatları geld". İzm"r’den

olan düzen"n" bozan her şeye karşı aynı tepk"y" gös-

çok yakın arkadaşım aradı, beraber çalışalım d"ye. B"r

ter"yor bence. Hasta oluyor. Bakın bu nedenle pande-

baktım but"k otel f"kr" oluştu. Ne dem"şler hayaller"-

m"y" yaşıyoruz, savaşlar bu nedenle… İnsanın düzen"

ne "nan, b"r gün mutlaka gerçekleş"rler... Ben de ote-

bozmasıyla… K"ş"sel alanda baktığımızda "se y"ne

l"n sanalını kurmakla başladım. Ş"md" gerçek olması-

aynı şey geçerl". S"z düzen" bozarsanız evren de s"ze

nı bekl"yorum. As"stanım ve ed"törümle hep şunu

tepk" ver"r. B"r şek"lde ver"r. Han" derler ya, dede er"k

söylüyoruz. “O otel b"r gün açılacak!” OKUYUCULARIMIZA NELER SÖYLEMEK İSTERSİNİZ? Kend"ler"n" ertelemes"nler. Hayat yaşadığınız an’da güzel. Ne geçm"ş"n hüznü ne geleceğ"n end"şes"… Şu an yapab"ld"ğ"n"z ne varsa en "y" şek"lde yapmaya çalışın. İşte o zaman hayatınız geçm"ş"yle de geleceğ"yle de değ"şecekt"r. İnancınızı h"ç kaybetmey"n,hayaller"n"z"n peş"nden g"d"n ve hep büyük hayaller kurun.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

27 Kasım 2020 Cuma |AVRUPA

İki İngiliz perakende devi iflas etti

İngiltere’nin önde gelen perakende zincirlerinden Peacocks ve Jaeger iflas etti. Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere’n"n önde gelen perakende z"nc"rler"nden Peacocks ve Jaeger "flas ett". Ünlü g"y"m perakende z"nc"rler"n"n bağlı bulunduğu Ed"nburgh Woollen M"ll (EWM) Group’tan yapılan açıklamada her "k" ş"rkete de alıcı bulunamaması neden"yle ş"rketler"n "flasının "lan ed"ld"ğ" duyuruldu. Her "k" perakende z"nc"r"n"n İng"ltere çapında toplam 500 mağaza ve 4 b"n 750 çalışanı bulunuyor. Gruptan yapılan açıklamada, “Son haftalarda Peacocks ve Jaeger z"nc"rler"n"n satışı "ç"n b"r d"z" potans"yel alıcı "le yapıcı görüşmeler yapıyorduk. Fakat salgın ve "k"nc" karant"na neden"yle perakende sektöründe devam eden bozulma, görüşmeler"n uza-

Avrupa'da Kov"d-19 salgınından en çok ölü-

ürünler"n satıldığı market ve eczaneler ha-

masına ve daha da karmaşık b"r hal alması-

mün görüldüğü İng"ltere'de 5 Kasım'da ka-

r"ç tüm "şletmeler kapatılırken sokağa çı-

na neden oldu.” "fadeler"ne yer ver"ld".

rant"na uygulaması başlatılmış, temel

kışlar sınırlandırılmıştı.

İngiltere'de Kovid-19 testi negatif çıkan yolcuların karantina süresi kısaltılacak İngiltere'de ülkeye gelen yolculara yeni tip koronavirüs (Kovid-19) testi yapılacağı ve test sonucu negatif çıkanların karantinada kalma süresinin en az bir hafta kısalacağı bildirildi. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ng"ltere

nınacağını "fade ett". Bu adımın, yolculara test sonuçları negat"f çıkması hal"nde "zo-

Ulaştırma

Bakanı

Grant

lasyon süres"n"n azalacağını b"lerek ulus-

Shapps, yaptığı açıklamada, 15 Aralık

lararası seyahat yapma "mkanı sağlayacağı-

2020'den "t"baren hükümet"n seyahat

nı

İngiltere'de

altını ç"zd". Sağlık Bakanı Matt Hancock "se

5 Mayıs'tan bu yana koronavirüs kaynaklı en yüksek ölü sayısı!

"14 günlük "zolasyon dönem"n"n 5. günün-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

vurgulayan

Shapps,

uygulamadan

kor"doru l"stes"nde yer almayan ülkelerden

yararlanmak "steyenler"n ücret"n" ödeye-

İng"ltere'ye gelen yolculara 5 günlük "zolas-

rek test yaptırab"leceğ"n" bel"rtt". Mal"ye

yonun ardından test yaptırma seçeceğ" ta-

Bakanı R"sh" Sunak, uygulamanın havacılık sektörü "ç"n hayat" öneme sah"p olacağının

de yapılacak bu test, hem poz"t"f koronav"rüs vakalarını tesp"t edecek hem de sonucu

İng"ltere'de koronav"rüs neden"yle son

negat"f çıkanların ülkede geçerl" koronav"-

24 saatte 696 k"ş"n"n hayatını kaybetme-

rüs kısıtlamalarına uyarak "şe dönmeler"ne

s"yle 5 Mayıs'tan bu yana en yüksek gün-

ve sevd"kler"n" görmeler"ne "mkan sağlaya-

lük can kaybına ulaşıldı. Son 24 saatte 18

cak." ded". Hükümet, 5 günlük süren"n ar-

b"n 213 yen" vaka tesp"t ed"lmes"yle top-

dından yapılacak test"n ülkeye varışta yapı-

lam vaka sayısı 1 m"lyon 557 b"n 7'ye

lacak testten daha "y" b"r sonuç vereceğ"n"

yükseld".

savunuyor.

İng"ltere'de yen" t"p koronav"rüs (Cov"d19) salgınında b"lanço ağırlaşmaya devam ed"yor. İng"ltere Sağlık Bakanlığı tarafından açıklanan ver"lere göre son 24 saatte 18 b"n 213 yen" vaka tesp"t ed"ld"ğ", toplam vaka sayısının "se 1 m"lyon 557 b"n 7'ye ulaştığı bel"rt"ld".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Kovid-19'dan ölen Kıbrıs Türklerin sayısını Bakan Özersay açıkladı AVRUPA AJANSI (AVA) LEFKOŞA

tandaşın daha hayatını kaybett!ğ!n! duyurdu.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhur!yet! (KKTC) Başbakan Yardımcısı ve Dış!şler! Bakanı Kudret

Özersay, "Buna göre salgın başladığından bu

Özersay, B!rleş!k Krallık'ta yaşayan 4 Kıbrıs

yana v!rüs neden!yle B!rleş!k Krallık'ta yaşa-

Türkü'nün, yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19)

mını y!t!ren Kıbrıslı Türkler!n toplam sayısı

neden!yle hayatını kaybett!ğ!n! açıkladı.

el!m!zdek! resm! kayıtlara göre 97'ye yükseld!. Tümüne Allah'tan rahmet, a!leler!ne

KKTC Dış!şler! Bakanı Özersay, sosyal med-

sabır d!l!yorum. Bugün salgın açısından ül-

paylaşımda,

kem!z!n !ç!nde bulunduğu n!speten !y! ko-

KKTC'n!n Londra Tems!lc!l!ğ!nden aldığı

şullar neden!yle durumun c!dd!yet!n! za-

b!lg!ye göre, Kov!d-19 salgınının B!rleş!k

man zaman unutuyoruz oysa bunu sürekl!

Krallık'tak! !k!nc! dalgasında, kasım ayı !çe-

akılda tutmak ve tedb!rl! olmak zorunda-

r!s!nde v!rüs neden!yle 4 Kıbrıslı Türk va-

yız." !fadeler!n! kullandı.

hesabından

yaptığı

İNGİLTERE KARANTİNA SONRASI 3 AŞAMALI PLANA GEÇTİ AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA

Kudret Özersay : "Londra Tems!lc!l!ğ!m!zden aldığım b!lg!ye göre maalesef Cov!d-19 salgınının B!rleş!k Krallıktak! !k!nc! dalga-

r!s Johnson, 23 Kasım'da yaptığı açıklama-

sında Kasım ayı !çer!s!nde bu v!rüs neden!y-

da, karant!nanın ardından bahara kadar 3

le dört vatandaşımızı daha kaybett!k. Buna

İng!ltere'de yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19) sal-

aşamalı b!r planın uygulanacağını söylem!ş-

göre salgın başladığından bu yana v!rüs ne-

gını neden!yle uygulanan karant!nanın 2 Ara-

t!.

den!yle B!rleş!k Krallık'ta yaşamını y!t!ren

lık'ta sona ermes!n!n ardından ülkede 23 m!l-

Kıbrıslı Türkler!n toplam sayısı el!m!zdek!

yondan fazla k!ş!, katı kısıtlamaların bulunduğu

1.Aşama Plana göre, !lk aşamada restoran

resm! kayıtlara göre 97'ye yükseld!...Tümü-

"yüksek alarm" kademes!nde yaşamak zorunda

ve barlar ancak 23.00'e kadar açık kalab!le-

ne Allahtan rahmet, a!leler!ne sabır d!l!yo-

kalacak. Sağlık Bakanı Matt Hancock, parla-

cek, mümkünse evden çalışılacak.

rum." ded!.

mentoda yaptığı konuşmada, karant!na sonrası hang! bölgen!n, daha önce bel!rlenen gruplar-

2. aşamada, kapalı mekanda başka b!r hane

dan hang!s!ne dah!l ed!leceğ!n! açıkladı.

üyes!yle görüşülemeyecek, dışarıdak! buluş-

Karant!na önces! 3'üncü aşamadak! L!verpool

malar !se 6 k!ş!yle sınırlandırılacak, barlar

kent! 2'nc! aşamaya düşerken, başkent Londra

ancak restoran olarak h!zmet vereb!lecek,

!se bazı bölgeler!nde artan vaka sayılarına rağ-

16 Aralık'ta yen!den gözden geç!r!lecek ve salgı-

alkollü !çecekler sadece yemekler!n yanında

men

nın bölgedek! boyutuna göre Noel önces! değ!-

satılab!lecek.

2'nc!

aşamada

kalmaya

devam

edecek.Buna göre, nüfusun yüzde 57's!n! oluş-

ş!kl!ğe g!d!leb!lecek.

turan 32,2 m!lyon k!ş! 2'nc! aşama, nüfusun yüzde 41,5'!n! oluşturan 23,3 m!lyon k!ş! de

3. aşamada !se kapalı spor salonları h!zmet 3 aşamalı plan

3'üncü aşama kısıtlamalarına tab! olacak.En ha-

veremeyecek, gerekl! olmadığı sürece seyahat ed!lemeyecek, barlar ve restoranlar an-

f!f kısıtlamalar !se nüfusun sadece yüzde 1'!n!

56 b!n 533 !le Avrupa'da en çok ölümün gö-

cak paket serv!s! yapab!lecek ve spor etk!n-

oluşturan 714 b!n k!ş! !ç!n geçerl! olacak.Durum,

rüldüğü ülke olan İng!ltere'de Başbakan Bo-

l!kler! düzenlenemeyecek.

18 .11 20

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN

.11

Kuzey Londra'da restoranda

ELEMAN

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA . 28

ELEMAN

KİRALIK

Cafe shopta çalışacak tecrübeli ve İngilizce bilen bayan garson aranıyor.

çalışacak tecrübeli

-Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

eleman aranıyor!

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

0755 255 5358

07828 988 941

07955 798 448

07417 448 713

07747004444

(Türk restoranı değildir) -Garson, şef ve şef asistanı

ELEMAN

.11

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Buckinghamshire bölgesinde çalışacak tecrübeli berberler aranıyor. Kalacak yer verilir.

çalışacak elemanlar aranıyor.

.1 04

Seri İlanlar

KİRALIK

Newbury Park' ta güzel tek kişilik oda HAFTALIK £100 kira DEPOZİT YOK - Newbury Park istasyonuna 8 dakika yürüme mesafesinde - Yatak ve depolama ile döşenmiş - İki banyo - Ücretsiz WiFi - TÜM FATURALAR DAHİL Oda ilginizi çekiyorsa, ek bilgi ve görüntüleme ayarlamak için lütfen 07860871558 numaralı telefonu arayın.

SIRENA CONSULTING LTD

Yazarlık ve medya Writing and iletişim hizmetleri media services - İçerik üretimi - Content creation - Metin yazarlığı ve editörlük - Copywriting & Editing - Gazetecilik - Journalism - Sosyal medya yönetimi - Social media management - Çeviri (Türkçe-İngilizce) - Translation (Turkish-English)

alara.adali21@gmail.com

KİRALIK

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır. Faturalar dahildir. £680 aylik

07550637255 Ahmet bey Private One To One Tuition Offering one to one private tuition in Science and Turkish Language for Turkish children aged 5-16. Available throughout the school holidays. Cansu Soylu Ozcan

07375 805 755

. 18

KİRALIK

Haggerston Bölgesinde Tren istasyonuna yürüme mesafesinde Tek yada 2 kişilik kiralık odalar Depozito yoktur. Faturalar kira bedelinin i çindedir. Detaylar için: Whatsapp: 07498562727

Londra içinde Bow Bölgesinde Fish and chips kebapta

Sage Pazarlama ve Satış Danışmanlığı Pazarlama Danışmanlığı, Strateji Geliştirme ve Uygulama, Pazarlama Aktivitelerinin Yürütülmesi, Proje Yönetimi Email:info@sagemarketingltd.com www.sagemarketingltd.com

07597 539 720

-Düğün-Nişan Çekimleri -Katalog Çekimleri -Menü Çekimleri -Mekan Çekimleri -Mezuniyet Çekimleri -Mimari Fotoğrafçılık ekremozturkmenn@gmail.com

+44 7932 570403

ÖZEL EĞİTİM • İşitme Engelliler • Konuşma Eğitimi • İşaret Dili Tercümanlığı • Otizm • Down Sendromu • Öğrenme Güçlüğü • Türkçe Dil Eğitimi Dersleri verilir. STEP&UP TUITION SERVICES (Londra) stepupsenuk@gmail.com 07593222602

OUR SERVICES;

• Expertise to construct personalized financial plans that aim to achieve the financial goals of clients. • These plans include not only investments but also savings, budget, insurance, and tax strategies. • Check in with clients on a regular basis to re-evaluate their current situation and future goals and plan accordingly.

Mail : ozcan@ozlondonconsultancy.com

Mobile : 07899300558

Büyük Falcı Daby İş, sağlık, nazara, düşmana ve tehlikeye karşı korunma, oyunda şans, sınavlarda, iş yerinizde ve aşkta başarınızı ağlayabilmek. Evlilikler,cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır.Ciddi ve sonu alıcı çalışma, iş sırrına güvenebilirsiniz. Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız. Lütfen İngilizce konuşun.

0208 519 61 40 0793 015 70 20

TIKIZ MOBILE BARBERS LTD Yasin Tıkız 07384500936 9 Guinness close, London E97 DF yasintikiz25@gmail.com

MERT GELES T/A M&G CONSULTING

Business consulting services at competitive prices Mert Geles

07405 578 290

ALFA DECORATION

DEMET KORKMAZ

Boya, tadilat ve dekorasyon hizmetleri verilir. Zeynal Ince

Business Development Specialis • New customers to companies • Customer satisfaction survey and market research +90 7423640933

incezeynal14@gmail.com

07834777154

demetkorkmaz20202020

Doga Serce Ltd

BETUL LTD

REJI TAILORİNG LTD

Our Services

Abiye, perde, gelinliknişan Kıyafetleri, pantolon daraltma-paça vb. terzilik işleriniz itina ile yapılır. Zeynep DAGLI Tlf: 07399608310

-Architectural and Interior Design -Planning Application Consultancy -Technical Drawings and BIM Consultancy -Visualization and 3D Modelling -Graphic Design and Branding

• Software Development

Web: www.dogaserce.com

+44 7587 203354

Telephone: +4475 0357 6506

https://www.betulltd.co.uk

Email: dserce@gmail.com

• Web Design • Server Management Harun Demet

e-mail: metindagli4721@gmail.com

19 .11 20

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

Satılık hazır kurulu

3 koltukludur.

07789199698

07735046983

Walthamstow ‘dadır. 8 Aylık dükkandır.

2 .1

0 8.

SATILIK

Londraya 108 Mil Mesafede Lowestoft Bolgedesinde Kebap Shop. Rent: £4500 Yıllık. Rates:Yok Taking:£7500-8000 Fiyat:£120.000

berber dükkanı.

.0 11

11 0.

SATILIK

.11

restoran yemek alanı, büyük otopark, dükkan alanı, özel arka bahçe, üstte 3 yatak odalı daire vardır. Tamamen yenilenmiştir. Şu anda çok popüler bir İtalyan restoranıdır, herhangi bir mutfak için kullanılabilir. Rent: £12,500 Rates: Yok Lease: 44 yıl Takings: £6000 Price: £110.000

11 6.

Kentish Town bölgesinde Londra’nın merkezine yakın bölgede satılık off licence. PayPoint ve Uber satış vardır. Rent: £9.300 Yıllık Rates: Yok Lease: Landlord belediye Taking: £7.000 Fiyat: £70.000

07808233551

07550 800 777 .1

SATILIK

Cambridge'de Satılık Pizza Take away Üstünde 2 flat vardır. Taking: £5k-£6k pw Müşteri potansiyeli çok yüksektir. Fiyat: £90k Pazarlık payı vardır.

Cafe Archway N19 Bölgesindedir. Lease: 16 Years with option the renew/ önü açık Rent/kirası: £25.000Annually/senelik Taking: £4000-£5000 Weekly/haftalık Seating for 52 People

Tel: 07411 572 586

Deniz: 07916165115 . 04

KİRALIK

07812386502

KİRALIK

SATILIK

Restaurant Takeaway Londra içi Pinner bölgesi Rent:£16.000 Rates: YOK Taking: £ 7.500 – 8.000 pw Lease: 17 Yıl önü açık

07846 115 680 07398 183 738

SATILIK

Catford-Bromley a rasında satılık coffee shop! Price: £12.900 Diğer detaylar için lütfen arayınız:

SATILIK

Off-Licence Rent: £20.000 yıllık Rates: Yok Taking: £12.000 pw Fiyat: £110.000 + stock

07860871558 04

SATILIK

Lowestoft bölgesinde berber dükkanı Dükkan high streette'dir. Dükkan yenidir. 6 koltuklu, arkada büyük bahçesi vardır. Taking: £1000 pw Fiyat: £45.000 Pazarlık payı vardır.

SATILIK

07534 019 871

SATILIK Satılık Take Away

SATILIK

Detaylı bilgi için arayınız

Suffolk bölgesinde deniz kenarında, üzerinde 3 yatak odalı daire birlikte, berber dükkanı satılıktır. Geniş arkası ve bahçesi var, eleman sorunu nedeniyle satılıktır. Fiyati; £40,000 Takings £6,000-£7,000 pw

07429 207 629

07808233551

Londra'ya 85 mil Taking: £6.000 pw Fiyat: £120.000 ( Pazarlık payı vardır )

.1 23

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

SATILIK

8 .0

SATILIK

Leysdown-on -Sea Bölgesi'nde Satılık Karavan 2+1 odalıdır. Yıllık park kirası: £2.700 (8 ayı ödendi) Gaz ile ısınmaktadır. Denize 7-10 dk uzaklıktadır. Temiz ve masrafsızdır. Fiyat: £10.500 Pazarlık payı vardır. Detaylı bilgi için:

Surrey Quays Shopping Center içinde satılık shop. Tüm ekipmanlar vardır. Soğuk sıcak sandviç,dondurma ve bakery licence vardır. Yeni bir dükkandır. (2 haftalık) Fiyat: £30.000

+44 7706 229727

+44 7735 422219

Nice double room available in East Ham OFFER: 30% discount on the rental price RENT £85 PER WEEK - for the first 6 weeks of the tenancy, after this period £100/week for a single person, or £110 for a couple/week. - 10 mins to the station - There are 2 bathrooms in the house - Fast internet - All bills are included For any additional information please call

2 .1

SATILIK

bir arsa üzerinde müstakil eski Village Pub.Tarihi bar, yaklaşık 50 kişilik,

07497446746 . 28

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Freeport alışveriş köyü Braintree'ye yakın çok zengin bir bölgede büyük

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week 08

Seri İlanlar

.11

SATILIK The Bayroom Berbers Taking: £1200-£1500 pw Kirası yoktur, dükkanın altında ki 2 oda kirayı karşılamaktadır. Park sorunu yoktur. 482 Caledonian Road, N7 9RP

Tel: 07947 697355 1

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0795 628 07 53 0742 462 87 73

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri İngiltere’de dünyanın ilk anti bakteriyel telefonu

Piyasaya çıkacak

Dünyanın ilk anti bakteriyel akıllı telefonu İngiltere’de üretildi. Telefonun yüzeyine yerleştirilen iyonların bakterilerin büyümesini ve çoğalmasını engellediği ifade edildi.

ünyayı etk"s" altına alan ko-

Haşhaşlı Revani

saat "ç"nde yüzde 99,9 oranında azalttığını "dd"a ett".

ronav"rüs (Cov"d-19) salgının ardından teknoloj" ş"rketler"

SABUNLU SUYLA YIKANABİLİYOR

h"jyen yarışına g"rd". İng"lte-

Malzemeler:

natın. Ocaktan almaya

1 kutu Kenton Haşhaşlı Revan"

yakın l"mon suyu ekley"p 1-2 taşım kaynatın.

re’de teknoloj" f"rması Bull"tt, bakter"ler"n

Telefonun üret"c" mühend"sler", c"hazın

3 adet yumurta

Hazırladığınız şerbet" ocaktan alıp soğutun.

çoğalmasını ve yayılmasını engelleyen "lk

tamamen su geç"rmez olduğunu ve tem"z

Yarım su bardağı (100 ml) sıvı yağ

Kaseye 1 kutu Kenton Haşhaşlı Revan", yumur-

akıllı telefonu ürett". Cat S42 olarak adlan-

kalması "ç"n düzenl" olarak sabun ve su,

6-7 yemek kaşığı (65 ml) Süt

ta, süt ve sıvı yağ ekley"p 3-4 dak"ka çırpın. Yağ-

dırılan akıllı telefonun yüzey"nde bulu-

dezenfektanlar ve hatta çamaşır suyu "le

Şerbet" "ç"n

lamış olduğunuz kare kek kalıbına hamuru dö-

nan gümüş "yonlar, bakter" veya v"rüsler"

yıkanab"leceğ"n" açıkladı.

1,5 (b"r buçuk) su bardağı (260 g) toz şeker

küp yayın. Önceden ısıtılmış 180 derecel"k

2 su bardağı (400 ml) su, Yarım l"mon suyu

fırında 30-35 dk p"ş"r"n. Fırından çıkardığınız

Bull"tt Group Başkan Yardımcısı Peter

Üzer" "ç"n

haşhaşlı revan"y" 5 dak"ka beklet"n. Ardından

Cunn"ngham, "Sağlık veya sosyal bakım

Yarım çay bardağı rendelenm"ş H"nd"stan cev"z"

dörde bölüp üzer"ne soğumuş olan şerbet" gez-

ortamında çalışan müşter"ler"m"z "ç"n ha-

Yarım çay bardağı f"le Antep fıstığı

d"r"n. Şerbet"n" çekt"kten sonra rendelenm"ş

yat" önem taşıyor.

Yapılışı:

h"nd"stan cev"z" ve Antep fıstığı "le süsley"p ser-

F"rma yetk"l"ler" akıllı telefonun, bakter"

Ürünümüz dünyada tek. Ş"md"den yoğun

Suyu ve şeker" tencereye koyup kaynatın. Kay-

v"s" sunun.

sayısını 15 dak"ka "ç"nde yüzde 80 ve 24

talep alıyoruz" ded".

namaya başlayınca kısık ateşte 5-6 dak"ka kay-

Af"yet olsun

öldürmese de patojenler"n yayılmasını önlüyor. BAKTERİ SAYISINI AZALTIYOR

English News

www.avrupagazete.co.uk

Boris Johnson to unveil post-English lockdown plans

27 November 2020 Friday | AVRUPA

EnglishNews

Action against violence in Enfield to mark

White Ribbon Day Yunus Emre Enstitüsü London marked the 10th anniversary

Enf!eld Counc!l w!ll be jo!n!ng w!th a number of local organ!sat!ons to make sure the awareness day on 25 November can st!ll be marked appropr!ately, and w!ll On Monday afternoon, Bor!s Johnson w!ll

be re-aff!rm!ng !ts comm!tment to the Wh!te R!bbon

expla!n the deta!l of England's return to

pledge wh!ch empowers women and g!rls to stand

the "three-t!er system" when lockdown

up to v!olence and for men to prevent and reduce do-

The 9th of November 2020 marked the 10th

ends on 2 December. It !s reported pubs !n

mest!c abuse.Enf!eld Counc!l’s Cab!net Member for

ann!versary of Yunus Emre Enst!tüsü - Lon-

t!er three w!ll stay shut except for takea-

Commun!ty Safety and Cohes!on, Cllr Nneka Keazor,

way. In t!er two, only those serv!ng meals

sa!d: “Dur!ng the COVID-19 pandem!c, there has

Solace Women’s A!d !s launch!ng 16 days of act!on

been. Yunus Emre Enst!tüsü - London 's m!ss!-

can open. Last orders !n all pubs w!ll re-

been an !ncrease !n the number of domest!c abuse

aga!nst gender based v!olence

on from day one has been to promote the Tur-

ma!n at 22:00 GMT, but customers w!ll

cases !n the Un!ted K!ngdom and a s!m!lar !ncrease !n

Enf!eld Sahel! !s host!ng two web!nars. One on do-

k!sh language and culture, and create a pos!t!ve

have an extra hour to dr!nk up. The ban on

the number of !nc!dents reported to the pol!ce, part!-

mest!c abuse awareness and another on men’s men-

platform for !ntellectual, art!st!c and cultural

outdoor grassroots sport !s also set to be

cularly dur!ng per!ods of nat!onal restr!ct!ons when

tal health awareness and an !nteract!ve d!scuss!on

exchanges. Insp!red by the l!fe and words of

l!fted !n all t!ers, follow!ng calls for th!s

fam!l!es have been conf!ned to the!r homes.

Enf!eld Women’s Centre w!ll be hold!ng a m!nute’s s!-

th!rteenth century Turk!sh poet Yunus Emre,

restr!ct!on to be eased. And mass test!ng

“It !s therefore more !mportant than ever to rem!nd

lence on 10 December – Un!ted Nat!ons Human

whom they are named after, the central tenet

w!ll be !ntroduced !n all t!er three areas.

ourselves of the Wh!te R!bbon pledge - to never ex-

R!ghts Day – for v!ct!ms of domest!c v!olence. In nor-

of our work !s to foster mutual respect and un-

Meanwh!le, BBC Sport understands that

cuse, comm!t or rema!n s!lent about male v!olence

mal c!rcumstances they usually hold a candle l!t v!g!l.

derstand!ng. The decade has seen many soc!al

outdoor sport!ng events !n the lowest-r!sk

aga!nst women. We w!ll cont!nue to work w!th our

At the he!ght of the pandem!c, Enf!eld Counc!l la-

and pol!t!cal changes and challenges around

areas w!ll be allowed to adm!t up to 4,000

partner organ!sat!ons and share our research and

unched a domest!c abuse hub to enhance ex!st!ng

the world; wh!ch lens the!r v!ew these events

spectators !n England from 2 December.

knowledge to help protect domest!c v!olence surv!-

arrangements !n the borough and to make !t eas!er

through w!ll determ!ne our percept!ons. The

There w!ll be no crowds allowed at sport

vors !n Enf!eld.”

for people to get help qu!ckly and ensure vulnerable

Inst!tute regularly fac!l!tates academ!c, art!st!c

adults and ch!ldren are kept safe. People who are suf-

and cultural exchanges where d!verse aud!en-

Enf!eld events th!s year !nclude:

fer!ng from domest!c abuse and are worr!ed about

ces can exper!ence the !deas and cultures of ot-

!nto are expected on Thursday.

Enf!eld Counc!l staff w!ll be work!ng !n partnersh!p

the!r c!rcumstances can access support by contac-

hers, !nclud!ng lesser-heard vo!ces. We bel!eve

The pr!me m!n!ster !s expected to make a

w!th R!se Mutual and the Nat!onal Probat!on Serv!ce

t!ng the hub’s spec!al!st off!cers for adv!ce on the free-

such exchanges are v!tal !n creat!ng common

statement to the House of Commons at

to work w!th offenders, perpetrators, fam!l!es and

phone helpl!ne: 0800 923 9009. Other !nformat!on

goals, values, and partnersh!ps w!th rec!procal

about 15:30 GMT unve!l!ng the plans for

surv!vors of domest!c v!olence. The !nternal works-

and deta!ls of organ!sat!ons can be found at www.en-

benef!ts. The celebrat!on has started w!th the

Cov!d-19 restr!ct!ons !n England from 2

hops w!ll look at del!ver!ng change and awareness

f!eld.gov.uk/dv.

g!veaway of “The Turk!sh Cookbook” by accla!-

December. MPs w!ll vote on these propo-

programmes to tackle the !ssues that cause abus!ve

sals later th!s week. More areas are set to

behav!ours.

be placed !n the h!gher t!ers - h!gh r!sk or

A pledge from the Metropol!tan Pol!ce Serv!ce

very h!gh r!sk - after lockdown, No 10 has

(North Area) to wear wh!te on 25 November, to ra!se

sa!d. Gyms and non-essent!al shops have

awareness of domest!c abuse and send a clear mes-

been closed !n England s!nce 5 November,

sage that perpetrators w!ll be prosecuted and surv!-

Enst!tüsü - London team have been !nvolved

but are expected to reopen !n all areas.

vors wholeheartedly supported.

w!th throughout !ts f!rst ten years.

!n the h!ghest-r!sk areas. Deta!ls of wh!ch t!er every reg!on of England w!ll be put

don and what an !ncred!ble ten years !t has

The Atalya clinic in the city of Antalya is only an example of several dental clinics in Turkey

med Chef Musa Dagdev!ren, and w!ll cont!nue w!th other offers and g!fts. They w!ll also be shar!ng snapshots of the!r many events, talks and projects on our soc!al med!a pages to commemorate the many works the Yunus Emre

Yunus Emre Enst!tüsü - London, Dr Mehmet Karakus, D!rector sa!d: "We look forward to a new decade of shared exper!ences and opportun!t!es, and w!sh you and your fam!ly good health dur!ng these uncerta!n t!mes." Mohammad Reza Am!r!n!a/Avrupa T!mes-Med!cal

Upcom!ng announcements @yeelondra …

health tour!sm !s a grow!ng global trend. Many cl!-

For the adults – Our f!rst g!veaway has been an-

n!cs, hosp!tals, and agenc!es advert!se the!r serv!ces

nounced. Head over to our Instagram, Tw!tter

to attract tour!sts !nterested !n var!ous types of med!-

or Facebook account for a chance to w!n “The

cal and cosmet!c treatments. Spa treatments, thermal

Turk!sh Cookbook” by Chef Musa Dagdev!ren

tubs, mud baths, trad!t!onal heal!ng, and homeo-

from Netfl!x's 'Chef's Table'. An award-w!nn!ng

pathy are just some of the areas covered by !n the

cookbook br!ng!ng you trad!t!onal and untouc-

world of wellness. Med!cal surgery covers anyth!ng

hed rec!pes from all reg!ons of Turkey.

from personal !njur!es and compl!cated d!sorders to

For the k!ds – Our next g!veaway w!ll be for our

cosmet!c surgery for personal beaut!f!cat!on. An

younger aud!ence. Parents, keep an eye out for

emerg!ng trend !nvolves the !ndustry sh!ft!ng from

a chance to grab Karagöz & Hac!vat act!v!ty bo-

Europe to th!rd world countr!es and develop!ng such

oks to keep the k!ds occup!ed over the wee-

as Cuba and Costa R!ca !n the west or Turkey and Mo-

kend. New & old students – Rece!ve 20% off

rocco !n the East. Cost and qual!ty are a key dr!ver as

our A1.1 Turk!sh courses* and all arts courses.

to why westerners would, w!th advanced healthcare

Offer ends 31/12/2020. New courses w!ll be an-

systems !n the!r own countr!es, flock to less develo-

nounced soon, and can be purchase onl!ne.

ped nat!ons for health and wellbe!ng serv!ces.

Spor

www.avrupagazete.co.uk

Futbol dünyasından Maradona geçti Avrupa Ajansı | AVA /Londra

27 Kasım 2020 Cuma | AVRUPA

P UA N D U R U M U

Buenos A!res kent!nde dünyaya geld!. Fabr!ka !şç!s! b!r baba !le ev hanımı b!r annen!n çocu-

Geç!rd!ğ! kalp kr!z! sonrası 60 yaşında hayata veda

ğu olan Maradona'nın yeteneğ! 8 yaşında keşfed!l!r

eden Arjant!nl! efsane futbolcu D!ego Armando Ma-

ve mahalle takımı Estrella Roja'da oynamaya başlar.

radona, ardında unutulmayacak b!r kar!yer bıraktı.

Altyapısına g!rd!ğ! Argent!nos Jun!ors !le daha 16 ya-

Futbolculuğu dönem!nde Boca Jun!ors, Barcelona

şına g!rmeden profesyonel sözleşme !mzalayan Ma-

ve Napol! formalarıyla farklı kulvarlarda 9 şamp!yon-

radona, 1981'de g!tt!ğ! Boca Jun!ors'ta şamp!yonluk

luk yaşayan, Arjant!n M!ll! Takımı'yla 1986 Dünya

yaşamasının ardından Avrupa'nın büyük kulüple-

Kupası'nı kaldırma başarısını gösteren Maradona,

r!nden Barcelona'ya transfer oldu.

futbol tar!h!ne adını altın harflerle yazdırdı.

1982-1984 yıllarında İspanyol kulübü Barcelona'da

Napol!, Maradona sayes!nde l!gdek! güçlü takımlarla

Çoğu futbol otor!tes!n!n, Brez!lyalı Pele !le b!rl!kte

tüm kulvarlarda 58 maça çıkan ve 38 kez f!leler! ha-

mücadele edeb!lecek sev!yeye ulaşırken, bu dönem-

"tar!h!n en !y! futbolcusu" olarak kabul ett!ğ!, k!m!le-

valandıran Maradona, 3 kez kupa sev!nc! yaşadı.

de 2 l!g şamp!yonluğunun yanı sıra b!rer kez UEFA

r!n!n !se Pele'den daha yetenekl! olduğunu !ler! sür-

Arjant!nl! yıldız, 1983 yılında Kral Kupası, İspanya Sü-

Kupası, İtalya Kupası ve İtalya Süper Kupası kulübün

düğü Maradona, 30 Ek!m 1960 tar!h!nde Arjant!n'!n

per Kupası ve La L!ga Kupası şamp!yonluğuna ulaştı.

müzes!ndek! yer!n! aldı.

1984 yılında efsanes! olacağı İtalyan ek!b! Napol!'ye

Napol!'n!n ardından Sev!lla, Newell's Old Boys ve son

transfer olan Maradona, tüm kulvarlarda 259 maçta

olarak da esk! takımı Boca Jun!ors'ın formasını g!yen

forma g!yd! ve 115 gol attı.

Maradona, 1997 yılında akt!f kar!yer!n! noktaladı.

TOPLU SO N UÇLAR

Les Ambassadeurs Championship Division

Les Ambassadeurs Premier Division

01/11/20 01/11/20 01/11/20 01/11/20 01/11/20 25/10/20 25/10/20 25/10/20 25/10/20 25/10/20

01/11/20 01/11/20 01/11/20 01/11/20 25/10/20 25/10/20 18/10/20 18/10/20 8/10/20 18/10/20

Genclik Gucu UK First Goksun FC Adult Kahramanmarasspor UK Pekunspor TCFF ps birliksporfc PS Birlik Spor Goksun FC Adult Kasimpasa The Blues Pekunspor TCFF Yavruvatan FC . ps birliksporfc PS Birlik Spor

0-5 2-4 3-6 5-0 2-1 2-4 2-1 1-4 16 - 1 3-1

Kayserispor FC (SK) Dogan Turk Birligi Limassol DTB Yavruvatan FC . BAF UY Alsancak First Kasimpasa The Blues Kahramanmarasspor UK Lion reds Kayserispor FC (SK) Dogan Turk Birligi Limassol DTB Genclik Gucu UK First BAF UY Alsancak First

Amedspor First Gaziantepspor (UK) First Kizilirmak Main Magusa Turk Gucu 2000 Amedspor First Dumlupinar Yeni Malatya Fenerbahce Kanarya Kizilirmak Main Magusa Turk Gucu 2000 Turkmenkoy Aydin Spor

2 - 18 0 - 15 0-1 0-3 1 - 20 2-2 1-4 A-A 4-8 5-2

Fenerbahce Kanarya Yeni Bogazici Dogan Spor First Mehmetcik Galata First Bingol Zaza Football Club greens Kizilirmak Main Magusa Turk Gucu 2000 MTG Mehmetcik Galata First Dumlupinar Yeni Malatya Spor First Yeni Bogazici Dogan Spor First Gaziantepspor (UK) First

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

27 KasÄąm 2020 Cuma | AVRUPA