Avrupa gazete egazete 27 nisan 2017

27 Nisan 2017 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 16-17 SPOR Sayfa 19 FİHRİST Sayfa 16

Tuncel Nalbantoğlu : “Avrupalı tüketici eti daha pahalı yiyecek”

KÜLTÜR SANAT Sayfa 18

Kıbrıslı Türkler bu festivalde buluşuyor

En başarılı gazete - 2014

Diyanet İşleri Başkanı Prof.

Dr. Mehmet Görmez Londra’da

Galatasaray Londra Futbol Okulu sezon kayıtları başladı

EV SAHİPLERİ YANDI ! EK VERGİLER YOLDA Emlak, mortgage ve vergileri üzerine Accounting Direct Plus semineri geliri Türk Eğitim Konsorsuyumuna verilecek.

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra İngiltere’de aşırı artan emlak fiyatları ve emlak

Direct Plus’in Qubic Tax, firmasıyla ortak dü-

lecek gelir, Türk Eğitim Konsorsuyumuna ve-

zenlediği emlak ve yeni vergiler toplantısı

rilecek. Accounting Direct Plus adına Enver

Barclays Bank Palmers Green şubesinde ger-

Kannur, Tuğrul Yiğitoğlu ve Mehmet Gazioğlu seminerde hazır bulundu.

üzerine ev ile işyeri sahiplerine yönelik artan

çekleştirildi. Accounting Direct Plus ortakların-

vergiler, Buy To Lets, Mortgage ile ilgili yapı-

dan Enver Kannur’un açılış konuşmasıyla

lan toplantı 20 Nisan’da yapıldı. Accounting

başlayan yardım amaçlı seminerden elde edi-

Accounting Direct Plus ortaklarından Enver Kannur

Devamı sayfa 3’te

1 mayıs ve 6 Mayıs etkinliğine çağrı neşe vardı Bayram kutlamasında

Avrupa Ajansı / AVA| Antalya

Halil Erdoğan / AVA| Antalya

DAY-MER, (Türk ve Kürt Toplumu Dayanışma Merkezi) 1 mayıs ve 6 mayıs tarihle-

A

ettiği, “23 Nisan Ulusal Ege-

talepler için alanlara ! Ortadoğu başta olmak

menlik ve Çocuk Bayramı

üzere, dünyanın bir çok yerinde savaşların,

Türkiye’de KKTC’de ve tüm dünyada

ölümlerin, radikal dinci terör katliamlarının

-Sağlık ve eğitime sahip çıkalım

sın işçi sınıfının birliği ve halkların kardeş-

düzenlenen etkinliklerle kutlandı. Lon-

egemen olduğu, zorunlu göçlerin ve göç yol-

-Yerli ve göçmen emekçiler birlikte mücade-

liği! DAY-MER, (Türk ve Kürt Toplumu Da-

dra’da faaliyet gösteren

larında ölümlerin kol gezdiği bir ortamda

leye!

yanışma Merkezi) Tarih: 1 Mayıs 2017

Türk okullarının katılı-

2017’in 1 Mayıs’ını hazırlanıyoruz. Dünya

-Seçimlerde taleplerimize sahip çıkan aday-

Yürüyüş Yeri: CLERKENWELL GREEN

mıyla T.C. Londra

çapında yoksulluğun arttığı, açlıktan insan-

ları destekleyelim

Saat: 13.00 Buluşma yeri: Day-Mer (Stoke

ların öldüğü, zenginle yoksul uçurumun

-Saldırılar karşı birlikte alanlara

tatürk’ün çocuklara armağan

Büyükelçiliği ğiyle

Anadolu Kültür Festivali’ne sayılı günler kaldı

deste-

Camden

Town Bölg e si’nde belediye salo-

rinde iki etkinlik düzenledi. 1 Mayıs’ta

ve emekçi kesimler 1 Mayıs’da alanlara bir kez daha çıkacak.

Newington) ve Londra Toplum Merkezi (Tottenham) Buluşma Saati: 10.30 Daha fazla

daha da derinleştiği günümüzde işçi sınıfı Savaşın ve sömürünün olmadığı, güvenli bir

bilgi için bize ulaşın: 020 7275 8440,

gelecek için haydi 1 Mayıs alanlarına!Yaşa-

info@daymer.org

nunda

Aydın. 3 gün boyunca dolu dolu

İ

ngiltere’nin her sene heyecanla beklenen en büyük Anadolu kültürü festivali “Anadolu Kültür Festivali”

11 yaşında.

Oktay Kaynarca gibi ünlü sanatçılar Tiyatro Festivali’nde Avrupa Ajansı / AVA| Antalya

Halil Erdoğan / AVA| Antalya

Londra’da Süleymaniye Kültür Merkezi ile Anadolu Toplum Derneği tarafından geleneksel olarak düzenlenen ‘Anadolu

lara festival tarafından ödüller su-

Kültür Festivali’nin on birincisi 11-15 Mayıs tarihleri arasında Clissold Park’ta

tüm tiyatro etkinlikleri Edmon-

nulucak. Festival NSPCC (Natio-

geçen pazar öğlen

Londra’da 5, 6 ve 7 mayıs tarihlerinde dü-

ton bölgesinde Silver Stre-

nal Society Protecting Children

gerçekleşecek. Önceki yıllardan farklı

yapılan bayram

zenlencek olan tiyatro festivali ilgi bekliyor.

et’de Millfield Art Centre’da

From Cruelty) kurumuna ve

olarak bu yıl beş gün sürecek festival 11

kutlaması kala-

Festival organizatörleri Saray Karakus ve

yapılacak. Türkiye'den gele-

Rescue For Children Internatio-

Mayıs Perşembe günü saat 14:00’te ka-

balık ve coşkulu

Ümit Baysal tüm Londralıları festivale davet

cek olan sinemacı eğitmen

nal çalışan çocuk savunma ko-

pısını ziyaretçilerine açacak. Tüm geliri-

geçti.

etti. Londra’ya gelecek olan konuk sanatçı-

Gülay Say tarafından profes-

4.sayfada

lar, Oktay Kaynarca, Hasibe Eren, Levent

yonel sunumların yapılacağı ti-

Ülgen, Turgay Tanülkü, Tuncer Cücenoğlu,

yatro etkinliğinde Londra'dan ve

Deniz Hamzaoğlu, Yurdaer Okur, Orhan

Türkiye'den katılan oyun ekipleri ve konuk-

Ceren Elitok

ŞİŞMANLIK ARTIK ÇÖZÜMSÜZ DEĞİL Quality Of Life Medical Centre sahibi Dr. Utkan Alacakanat, Quality Of Life Medical Centre’da 27- 28 Mayıs tarihleri arasında Prof. Dr. Oğuzhan Karatepe Obezite cerrahisi ile ilgili ücretsiz seminer vereceğini duyurdu.

Alacakanat, “İsteyen hastalarımızada ücretsiz consultasyon verilecek” diyerek bu kaçırılmaz seminere herkesi davet etti. Ayrıntılı bilgi için: Quality Of Life Medical Centre, 573 Green Lanes, London N8 0RL Tel : 02083415229 vObezite ve cerrahi çözümler konulu yazı dizisi haftaya gazeteniz Avrupa’da başlıyor

ruma sunacaktır.

kurumuna

katkı

Festival websitesi

www.ltstf.co.uk ya da www. Millfieldtheatre.co.uk Ayrıntılı bilgi için 07832 366 096

nin çocukların eğitimine harcandığı festival

hakkında

detaylı

bilgi

www.anatolianfest.com adresinden alınabilir.

2

AVRUPA

27 Nisan 2017 Perşembe

REKLAM

3

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Padişah Selim aradığı gerçek sevgiyi baş düş- Osman'a hediye edilmiştir. Pedrillo'da Os- vasa tanker ve sonrasında muhteşem Topkapı Sadece bir tane İngilizce konuşan anlatıcı var. manı İspanyol kumandanın tek oğlunun sev- man'a yardımcı olacaktır…

Sarayı… Hikayenin başlamasi ile birlikte konu Biraz Almancam var ama opera dilindeki Al-

gilisinde mi bulacak?

müzikle eşlesip akıp gidiyor. Bizim Osman mancayı hiç ama hiç duymamıştım. Konuya

İstanbul'da, 1700'lü yılların sonunda korsanlar Hikaye bu şekilde başlıyor.

Blonde ile 5 çayı, Pedrillo ile Kıbrıs şarabı yu- dönecek olursak Selim, Konstanze ile aşk yap-

Vatan Öz

Padişah Selim'e üç tane Avrupalı satar. Bunlar- BBC tarafından bana özel olarak gönderilen dumlarken 'Allah beni affetsin' diyor ama şa- mak istiyor ama Konstanze kalbinin başkasına dan, Konstanze güzel bir genç kadındır ve iyi "Mozart in Turkey" DVD'sini laptop'a özenle rabı da mideye indirmekten geri kalmıyor. Bu ait olduğunu söylerken vücudunu Padişah'in bir İspanyol aileden gelmektedir. Blonde, yerleştirirken bir şekilde heyecanlandım. Dün- arada esas oğlan padişahımız Selim, haremine emrine sunduğunu dile getiriyor ve isterse Konstanze'nin arkadaşıi, bir İngiliz kız, Pedrillo yaca ünlü Mozart'ın Türkiye adına yazdığı bir yeni katılan esas kızı görüyor ve anladığı ka- hemen ölmeye hazır olduğunu belirtiyor. Duise, Konstanze'nin nişanlisı Belmonte'nin uşa- opera. Açıkçası büyük bir heyacanla izlemeye darıyla hemen aşık oluyor. Anladığım kada- rumu anlayan Selim'in aşkı karasevdaya dönü-

Mozart in Turkey vatanoz@avrupagazete.com

gıdır. Konstante, Padişah Selim'in haremine alı- başladım. Girişte enfes bir boğaz manzarası eş- rıyla diyorum çünkü filmin opera bölümleri yor... Hikaye uzuyor. Bir dönemi anlamak için nırken, İngiliz Blonde ise Padişah'in yaveri liğinde balık tutan bir kaıik ve arka planda de- Almanca ve İngilizce ya da Türkçe altyazı yok. tavsiye edilir.

Yeni vergiler ev sahiplerini üzecek Landlordlar yandı, ek vergiler geliyor

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Gazioğlu, emlak vergileri konusunda ev ile işyeri sahiplerini yeni ek vergiler konu-

İngiltere’de yürürlükte olan ve artarak de- sunda uyardı. Yeni vergiler ile ek vergilerin ğişmesi beklenen vergi düzenlemelri konu- ev ile işyeri sahiplerini nasıl etkileyeceği ko- Landlord’ları vergiler ve ek vergi konulasunda Accounting Direct Plus şirketi nusunda Accounting Direct Plus aramanın rında çok zor bir dönemin beklediğini açıkuzmanlarından Mehmet Gazioğlu konuştu. yeterli olacağını belirtti.

layan vergi ( tax) uzmanı Qubic Tax şirketinden uzman Stuart Hamilton, Stamp

Buy to lets, Mortgage faizlerinde indirimler ve olası çözümler

duty, Land tax, capital gain tax, inheritance tax, Mortgage Faizleri vergisi gibi geniş alanda uzmanlık hizmeti verdiklerini söyledi.

İngiltere’de emlak üzerine yönelik artan vergiler üzerine yapılan vergiler fazileri an-

Accounting Direct Plus adına Tuğrul Yiğitoğlu Mortgage faizlerinde indirimler ve olası çözümleri hakkında soru sordu

Barclays Bank

latan Qubic Tax şirketinden uzman Alan

Enver Kannur, Mehmet Gazioğlu, Alan Taylor ile Stuart Hamilton

Taylor ile Stuart Hamilton, Mortgage faiz- Mortgage alma ve çözümleri konusunda lerinde indirimler ve olası çözümleri anlattı. ev sahibi Barclays Bank bir sunum yaptı. YiStuart Hamilton, Buy to lets ve Mortgage ile yecek ve içecek ikramının yapıldığı etkinemlak sayısını arttıran landlordları önü- likte üzerinde Accounting Direct Plus müzdeki günlerde ağır emlak vergilerinin yazan Mey Kannur tarafından hazırlanan bekleidğini belirtti. Hükümetin Landlordlar kekler sunuldu. (ev ile işyeri sahiplerine ) üzerine vergi ile geleceğinin altını çizen Qubic Tax şirketin- Seminer ile ayrıntılı bilgi almak isteyenler den uzman Stuart Hamilton, ev ile işyeri bu e maili kullanabilirler. info@accounting-

Accounting Direct Plus semineri geliri Türk Eğitim Konsorsuyumuna verilecek.

sahiplerine yönelik yenilikçi vergi rahatlat- directplus.com Accounting Direct Plus Ltd ması konusunda Accounting Direct Plus adresi 293 Green Lanes, London N13 4XS. Ltd ile birlikte hizmet verdiklerini belirtti.

Telefon: 020 8886 9222

Landlord’ları vergiler ve ek vergi konularında çok zor bir dönemin beklediğini açıklayan vergi ( tax) uzmanı Qubic Tax şirketinden uzman Stuart Hamilton

Qubic Tax şirketinden Alan Taylor

4

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımız kutlu olsun!

Halil Erdoğan / AVA| Antalya ları, Egemenlik kayıtsız ve şartsız Milletindir” şiarıyla destanlaşan istiklal mücadelemizin zafere ulaşmasında ve sonrasında Cumhuriyetimizin kuruluşuna giden süreçte aziz milletimiz adına zor görevler üstlenmiş olan Gazi Meclisimizin kuruluşunun 97. yıldönümünü birlik ve beraberlik ruhu içerisinde kutluyor olmanın kıvancını yaşamaktayız.Cumhuriyetimizin Kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, bu kutlu günü Cumhuriyetin geleceği çocuklara ithaf ederek 23 Nisan tarihini Türk Milleti için daha da anlamlı kılmıştır. Gazi Meclisimizin açılışından bu yana idrak ettiğimiz her 23 Nisan, milli egemenliğin verdiği güven ortamında ülkemizin muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkma ülküsünde sağladığı yeni başarılarla artan bir coşku ve sevinçle kutlanmıştır.Bu düşüncelerle 23 Nisan Millî Egemenlik ve Çocuk Bayramınızı tebrik ederken, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, bizlere bağımsız bir ülke bırakan Birinci Meclisimizin fedakâr üyelerini saygı ve minnetle yâd ediyorum. İstiklâl mücadeleT.C. Londra mizde hayatını seve seve veren her bir vatan Büyükelçiliği evladına ve bu mukaddes vatanın muhafaza ve müdafaası için toprağa düşen şehitlerimize Büyükelçi Bilgiç'in 23 Nisan Allah’tan rahmet diliyorum."

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'na ilişkin mesajı: T.C. Londra Başkonsolosluğu "Birleşik Krallık’ta yerleşik Toplumumuzun Değerli Mensup- Londra Başkonsolosu Çınar Ergin’in iletisi

Atatürk’ün çocuklara armağan ettiği, “23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Türkiye’de KKTC’de ve tüm dünyada düzenlenen etkinliklerle kutlandı. Londra’da faaliyet gösteren Türk okullarının katılımıyla T.C. Londra Büyükelçiliği desteğiyle Camden Town Bölgesi’nde belediye salonunda geçen pazar öğlen yapılan bayram kutlaması kalabalık ve coşkulu geçti. Törene, T.C. Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç ve sefire Esra Bilgiç, T.C. Londra Başkonsolosu Çınar Ergin, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Zehra Başaran katıldı. Atatürk okulları Başkanı Türker Çakıcı, Ali Rıza Değirmenci okulu başkanı SevCeren tap Kemal’in yanısıra tüm okulElitok ların temsilcileri, sivil toplum kuruluşları, öğrenciler ile velileri bayram coşkusuna ortak oldular.

Necmi Hasanoğlu, Ali Kılınç, Vatan Öz, Uğur Yılmaz

Rüya ve Ela ÖZ

şöyle: “23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını, İngiltere Türk Toplumunun her kesiminden çocuklarımız ve aileleriyle birlikte Başkonsolosluğumuzda kutladık. Bazı küçük kardeşlerimiz Başkonsolosluk makamına oturarak dileklerini dile getirdiler. Çocuklarımız; bilgileri, özgüvenleri ve yurtseverlikleriyle kuşkusuz daha güzel yarınların teminatıdır. 23 Nisan, sadece Türk değil, tüm dünya çocuklarına bir kez daha kutlu olsun.Tüm İngiltere Türk Toplumunun ve elbette özellikle küçük kardeşlerimizin Atatürk'ün bizlere armağanı olan 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını kutluyoruz.”

Ceren, İzbel, Estel, Sedel, Selin, Zara, Eliz, Danyal, Orhan, Melodi, Sadiye, Jena ve Erenalp

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

T.C. Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç ve sefire Esra Bilgiç, KKTC Büyükelçisi Zehra Başaran

T.C. Londra Başkonsolosu Çınar Ergin makamını çocuklarla paylaştı

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

NG LTERE'N N EN ÇOK DA ITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

5

AVRUPA

REKLAM

27 Nisan2017 PerĹ&#x;embe

London Turkish Speakers

Theatre Festival

6

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Hornsey Atatürk Okulu

KKTC Londra Temsilciliğinde

Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk

HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610

Avrupa Türk Halk Oyunları Yarışması

dan kaynaklanan hukuksal sorunları çöz-

Yaşları 11 ile 16 arasında değişen öğrenciler Al-

gereklidir. Hukukta temel amaç; toplumun

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Değerli okurlar, hukuk toplumsal yaşammek, kişiler arasında düzeni sağlamak için

KKTC Londra Temsilciliği tarafından Avrupa Gazetesi’ne gönderilen bilgiler göre, 19 Nisan

MİRAS HUKUKU

2017 Çarşamba günü Hornsey Atatürk

manya’da yapılacak 8. Avrupa Türk Halk

genel menfaatini, yani kamu düzenini bu-

Okulu’nun Halk Dansları Ekibi öğrencileri öğ-

Oyunları Yarışmasına katılacak olan ekip ya-

nunla beraber kişilerin ve toplumun ortak

retmenleri ve velileri ile birlikte KKTC Londra

rışma ile ilgili KKTC Büyükelçisi Zehra Başa-

iyiliğini sağlamaktır. HUKUK toplumsal

Temsilciliğini ziyaret etti.

ran’a bilgi vermiştir.

yaşama düzeni içerisinde, her türlü hukuk kuralının kişilerin ortak amaçları için her-

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

kese eşit bir şekilde uygulanmasından ibarettir.

Hukunun neden gerekli olduğuna dair bu kısa hatırlatmadan sonra, bu haftaki hukuk

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı öncesinde yapılan bu anlamlı ziyarette Büyük-

Atatürk Okulları Başkanı Türker Çakıcı, Halk Dansları Eğitmeni Halil Özakınsel

elçi Zehra Başaran da ekibe başarılar dileyerek ve Okul Yöneticisi Zeliş Özakınsel ve öğrenciler Londra KKTC Büyükelçiliğinde

köşemize miras hukukunda önemli ölçüde hak kayıplarına neden olan ve bu sebeple farkında olmamız gerektiğine inandığım

hediyeler vermiş, 23 Nisan haftası dolayısiyle de koltuğunu Güner Mertcan isimli öğrenciye

okuyucu sorunlarını sizlerle paylaşmak is-

devretmiştir.

tiyorum. Çoğunluğumuz tarafından genel olarak bi-

Başkan Türker Çakıcı

linen miras bırakan ve mirasçı kavramlarını hatırlatmak gerekirse;

Öğrencilere Atatürk Okulları Başkanı Türker

Bir kişinin ölmesi veya Medeni Kanun hü-

Çakıcı, Halk Dansları Eğitmeni Halil Özakınsel

kümlerine göre gaipliğine karar verilmesi

ve Okul Yöneticisi Zeliş Özakınsel refakat et-

halinde bu kişinin Medeni Kanun’un Miras Hukuku hükümleri uyarınca belirlenen

miştir. Kabulde Londra Temsilciliği Eğitim ve

Büyükelçi Zehra Başaran 23 Nisan haftası dolayısıyle de koltuğunu Güner Mertcan’a devretti.

Kültür Ataşesi Gülgün Özçelik ile Enformasyon, Tanıtma ve Basın Ataşesi İsmet Ramiz bulunmuştur.

Atatürk Okulları Başkanı Türker Çakıcı,

Öğrenciler Almanya’da yapılacak 8. Avrupa Türk Halk Oyunları Yarışmasına katılacak

YAŞASIN ÖZGÜR VE BAĞIMSIZ TÜRKİYE

bütün malvarlığına, hukuk dilinde ‘tereke’ diyoruz. Mirasbırakanın ölümü veya gaibliğine karar verilmesine bağlı olarak, mırasbırakandan kalan tereke ile ilgili olarak hak sahibi olan kişiye veya kişilere de ‘’mirasçı” denir.

Miras Hukuku hükümlerine göre miras paylaşım oranları nasıldır?

Avrupa Ajansı AVA| Londra

yıldızı ve ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa bo-

* Miras bırakanın vefatından sonra; evlilik

ğacak olan sizsiniz. Kendinizin ne kadar önemli,

birliği devam eden eş varsa; miras bıraka-

İADD Yönetim Kurulu adına Başkan Jale Özer,

değerli olduğunuzu düşünerek ona göre çalışı-

nın çocuklarının (altsoyu) olması duru-

Avrıpa Gazetesine bie açıklama gönderdi.

nız. Sizlerden çok şey bekliyoruz.””

munda; çocuklar mirasın dörtte üçüne, sağ kalan eş mirasın dörtte birine hak kazana-

Özer’in açıklaması şöyle: “23 Nisan 1920 yılında Hakimiyet-i Milliye ola-

“Yaşadığımız son yıllarda ise Cumuriyet döne-

caktır. Yalnız miras bırakanın çocuklarının

rak ve 1935 yılından itibaren Ulusal Egemenlik

minde başlayarak devam eden aydınlanma ta-

bulunmaması durumunda, sağ kalan eş;

ve Çocuk Bayramı olarak kutlanan; egemenlik

mamen

Cumuriyet

eğer miras bırakanın anne ve babası ile bir-

ve bağımsızlığımızın 97inci yıldönümüne Cum-

kazanımlarımızın içi boşaltılmış,eğitim sistemi-

likte mirasçı olursa o takdirde mirasın yarı-

huriyet’imizin bağımsızlıkçı ve özgür iradesinin

miz tamamen çarpıtılmış, ulusal değerlerimiz

sına hak kazanacaktır.

elinden alınmaya çalışıldığı bir dönem de giri-

ayaklar altına alınmış ve buna bağlı olarak da

Değerli okurlar, miras paylaşım oranları

yoruz. “

düsünmeyen,sorgulamayan dindar ve kindar

her kişinin altsoyu bulunmaması veya üst

“Atatürk’ün , bağımsızlığın ve millet iradesinin

bir gençlik yaratılmıştır.

soyu olmaması gibi birçok şekilde kişilere

terkedilmiş,

en üst seviyeye çıktığı kurum olan Türkiye

Bugün bizim görevimiz Büyük Önder’imiz

gore değişiklik göstebilir. Bu sebeple, daha

Büyük Millet Meclisi’nin( Gazi Meclisi ) açıldığı

Mustafa Kemal Atatürk’ün Türkiye’nin gelece-

ayrıntılı bilgi almak isteyen okuyucularımız

23 Nisan’ı Türk çocuklarına armağan etmesinin

ğini emanet ettiği çocuklara Atatürkçü Dü-

Nisan’dan sonra halkın iradesinin elinden alı-

üstü çalışmalarıyla bir araya gelip kenetlenmiş

mail yoluyla bana ulaşabilirler.

nedeni ; Onları ülkenin güvencesi ve

şünce Sistemini öğreterek , bilim ve akıla dayalı

nılmaya çalışıldığı döneme Mustafa Kemal Ata-

Anadolu’nun her tarafında tekrar çoban ateşleri

Değerli okurlar, unutmayalım hukuk men-

umudu olarak görmesidir.1922 yılında Bursa

eğitimi sağlayarak sorgulayan, düşünen ,sanat-

türk’ün

rehber

yanmaya başlamıştır. Bizlere düşen görev bu

faatlerimizin güvencesidir ve her hakkı

ilini ziyaretleri sırasında kendisini karşılayan,

tan anlayan , zevk alan çağa uyum sağlayan bir

alarak mücadeleyle giriyoruz. 16 Nisan refaran-

mücadele ruhunu daha da yükseklere taşımak-

elde etmek için mutlaka bir talep gereklidir.

yol

haritasını

çocuklara şöyle seslenmiştir; “Küçük hanımlar,

gençlik yetiştirmektir.”

dum sürecinde halkımız “Vatan söz konusu ise

tır. Bunun için pusulamız: Mustafa Kemal Ata-

Hepinize haktan ve hukuktan yana barış

küçük beyler! Sizler hepiniz geleceğin bir gülü,

“Ulusal Egemenlik Bayramı’mızın 97.yılnda 16

gerisi teferruattır “sözünü özümsüyerek partiler

türk’ün yol haritasıdır.”

dolu bir hafta diliyorum.

7

AVRUPA

27 Nisan 2017 Perşembe

REKLAMLAR

8

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Siyaset ana renklerine dönüyor

Mustafa Öz

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Yazı dizisi 2. bölüm

men 'hayır' eğilimi öne geçti. Ancak, ihtiyatlı ve utangaç bir 'hayır'dı bu. Referandum bir genel seçim değildi; rejimin

ARAŞTIR SORGULA - son mustafaoz@avrupagazete.com

Tüm DNA benzerliklerine rağmen MHP,

yeniden yapılandırılması, cumhuriyetin

Tayyip Erdoğan'ın egosuyla paralel bü-

varlığı oylandı. Bu bağlamda, 'hayır',

yüyen politik hedeflerinin belirsizliğine,

güney-doğuda istenilen, beklenen dü-

bir de kendi yönetim sorunu (Bahçeli) ek-

zeyde 'kararlı' değildi. Son altı ayda Sa-

lenince dağılma noktasına geldi. Devlet

ray'ın adamlarının tanklarla girdiği,

Yani bir başı bozukluk aldı gidiyor. Bilhassa

Bahçeli'nin dışında yeni bir parti kurmak

uçaklardan bombalar atıldığı, yasal seçil-

bizim toplumda bozulmalar giderek artıyor.

veya yeni bir lider bulma ikileminin de

miş belediye başkan ve milletvekillerinin,

Kendi yandaşı saydığı insanlardan değilse

ötesinde, 'Yeni Türkiye'yle birlikte onla-

parti yöneticilerinin tutuklandığı şehir ve

kişiler umurlarında bile değil. Ölmüş, kalmış

rın da politik hedeflerini gözden geçir-

beldelerde 'hayır' oylarının daha yüksek

hiç önemli değil onlar için. Bunda bence eği-

meleri kaçınılmaz bir gerçek oldu. * Parti

olması beklentisi gerçekleşmedi. 'Hendek

timdeki aksamaların, yozlaşmaların payı

içindeki bazı muhalif sesler hariç, her ye-

savaşları'nda insanlar ölürken sessiz ka-

Kürt sorununu, sınır ötesine, 'Pan-Kür-

yine geçici müttefiklerle (sol-Liberaller,

büyük. Bazen öğrenciler ödev ya da bileme-

diği tokattan sonra diğer yanağını dön-

lıyorlar, diye eleştirdikleri batıdaki 'hayır'

dist' bir zemine ihraç eden ve bu uğurda

MHP örneğinde yaşadığımız gibi) engel-

dikleri konular hakkında danışmaya, ödev-

meyi bir 'ilke', AKP iktidarının her gerici

oranlarına ulaşmakta bile zorlandı bazı

herkesle ittifak yapılabilen PKK'nin etki

leri aşmayı bilecektir.

lerini yaptırmaya gelyorlar. Gördüklerim

adımından sonra bir önceki konumunu

doğu illeri.

altına girecek, ki bu önümüzdeki dö-

Sonuç olarak, herkesin siyasi rengini

karşısında şaşıp kalıyorum. Çocuklar bitişik

savunmayı kendine 'strateji' edinmiş

Bu eğilimin arkasındaki gerçek düşünce

nemde eyalet sisteminin gündeme gel-

açıkça ortaya koyduğu, koyması gerektiği bir döneme girdik. Türkiye'deki si-

yazı yazacağız diye defterleri, kitapları kara-

CHP, resmi yönetim ve politikalarının

'hayır' oylarında değil, 'evet' oylarında

mesini ve ülkeyi topyekün bir çatışma

lamaktan başka birşey yapmıyorlar. Doğru

nasırlanmış unsurlarının kesilip atılma

kendini gösterdi. Kürtlerin yoğun olarak

durumuna getirmesi sözkonusu, ya da

yasi hareketleri renklerle tanımlarsak

dürüst sayı saymayı, okumayı bile bilmiyor-

zamanı geldiği görüldü.

yaşadığı illerde, önceki seçimlerde AKP

çözümleri, tekrar ülke sınırları içine taşı-

şöyle bir spektrum yaratabiliriz:

lar yada eksileri, hataları oldukca fazla.Hele

* Kürt halkı içinde, sınır ötesinde Barzani

ve MHP oylarının toplamı üzerinde 'evet'

yıp, Türkiye'deki demokrasi savaşımına

Sarı: 'Saray'ın merkezinde olduğu AKP

çıkması, Kürtlerin hala, Kürt sorununu

entegre olacak.

iktidarı ve MHP'nin destek veren kanadı.

defterlerindeki yazıları bir felaket.Bununda

ve

içerde

öğretmen arkadaşlarımın üzerindeki baskı-

Hüda-Par

ancak Tayyip Erdoğan'ın çözebileceğine,

Başkanlık anayasasına bıçak sırtında ve-

Kırmızı: CHP'den geleneksel sola kadar

lardaan, yanlış eğitim proğramlarından kay-

gibi muha-

başkanlık sisteminin kendilerine bölgesel

rilen onay, bu sistemin hayata geçirilme-

uzanan kesim.

naklandığını

fazakar ör-

özerklik getireceğine inandıklarını gös-

sinde şiddet ve baskıyı kaçınılmaz

Mavi: Kürt halkının temsilcileri olan si-

ve

terdi. Bu eğilim belki de, Saray'ın burun

kılıyor. İktidarın kendini meşrulaştırması

yasi hareketler, HDP vb.

Osman Öca-

farkıyla ipi göğüslemesine yardımcı

görünüşte güçlenmesinin, ama aynı za-

Ana renklerini bulan siyasetlerin hangi siyasetlerle birliktelik yapacağı geleceğin

sanıyorum.

Öğrencilere

araştırma inceleme, sorgulama yerine bazı bigilerin yanlış doğru ezberletilmesinden ileri

gütlerin lan'ın

'evet'

oldu.

manda da kırılgan bir duruma gelmesi-

kadar doğru düzgün çağdaş normlara göre

kampan-

Umalım ki, yaşanan deneyim, Kürt hal-

nin koşullarını yaratıyor. Bu kırılganlık

bürüneceğini renkleri de belirleyecek:

verilirse sonuç o kadar doğru ve başarılı

yala-

kına, etnik kökenlerinden kaynaklanan

sadece iktidarla sınırlı değil; muhalefetin

"sarı" ve "mavi"nin karışması sonucu or-

olur.Her yeni gelen eğitimle, müredatla oy-

rına

hak ve özgürlük savaşımlarını da kapsa-

bu süreçten çıkardığı derslerle değişe-

taya çıkacak 'yeşil', bir kabus yaratabile-

narsa kargaşa ve başarısızlıkların artarak

rağ-

yan bir üst siyasetin var olduğunu gös-

bilme yeteneğini göstermesi bu kırılgan-

cekken,

tersin. Bu temelde referandum süreci,

lığı derinleştirmesine de bağlı. Aksi

HDP'nin önüne net bir ikilem koydu: ya

takdirde iktidar, geçmişte yaptığı gibi

karışmasıyla 'mor', demokrasinin yolunu açabilir. Son

geldiğini sanıyorum.Bir ülkede eğitim ne

devem etmesine neden olur.Bu sadec bizleri değil geleceğimizi, ülkemizin bekasınıda ilgilendiren bir durumdur.

Metin Şenergüç Avrupa Gazetesi için yorumladı.

"kırmızı"

ve

"mavi"nin

9

AVRUPA

27 Nisan 2017 Perşembe

REKLAM

10

‘Göçmenlik ve ev işçiliği’ AVRUPA

27 Nisan 2017 Perşembe

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

landı.

Toplum Merkezi’nin ev sahipliginde arastır-

Arastırma icin Londra’da yasayan cok sayıda

masına katılan kadınların da yer aldıgı bir etiliskin

sinde gerceklestirilecektir.

Dr. Gaye Yılmaz, arastırması icin Londra’da

Dr. Gaye Yılmaz’ın; Londra, Berlin ve Istan-

göcmen kadınla bire bir görüsme yapan Dr.

kinlige katılarak arastırmasına

bul’da yasayan 28 ayrı ulustan 120 ev iscisi ka-

Gaye Yılmaz 28 Nisan Cuma günü kitabının

bilgilendirme yapacak.

dra’da yasayan göcmen emekcilerle pay-

kaldıgı süre boyunca bilgi ve birikimini Lon-

dınla görüserek hazırladığı ‘Göcmenlik ve ev

tanıtımı icin Londra’da olacak.

28 Nisan Cuma günü aksam saat 19:30’da

lasmak icin ‘Günümüz Emek Süreclerini

isciligi’ ismli arastırması Dr. Sue Ledwith ile

Gündüz, UNITE sendikasında arastırmasına

baslayacak olan etkinlik herkesin katılımına

Emek-Deger Teorisi üzerinden Anlamak’

birlikte kitaplastırıldı ve kitap Ingiltere mer-

ve kitabın icerigine dair bir sunum yapacak

acıktır. Etkinlik, Londra Toplum Merkezi, 22

adıyla

kezli Pelgrave Macmilan tarafından yayın-

olan Yılmaz, aynı aksam saat 19:00’da Londra

Moorefield Road, Tottenham N17 6PY adre-

gerceklestirmisti.

bir

dizi

seminer

İstanbul Meets LondonTurkish Artists’ Exhibition Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Zeynep Ober Consultancy

Gulce Ilken Art Consultancy

Devrim Karabulut

Zeynep Ober

Gulce Ilken

Facilitator / Planner

Londra'da yaşayan ünlü moda ve sanat danış-

zo@zeynepoberconsulting.com

gulce.ilken@gmail.com

devrimkarabulut@hotmail.com

manı Sayın Zeynep Ober`in himayelerinde

T: 0044 78 079 295 48

T: 0044 74 326 75677

T: 0044 75 90211 982

de

HABERLER

11

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Avrupalı tüketici eti daha pahalı yiyecek Avrupa Ajansı / AVA| Londra

İngiltere’nin en köklü et ve döner üretici firmalarından Vatan Catering’in Yönetim Kurulu Başkanı, Tuncel Nalbantoğlu, önümüzdeki dönemde Avrupa ülkelerinin ete daha yüksek ücret ödeyeceğini bildirdi. Tuncel Nalbantoğlu, Avrupa ve diğer kıtalarda et fiyatlarının sürekli artmasının en önemli nedeninin son yıllarda Çin’in kırmızı et tüketmeye başlamasından kaynaklandığını belirterek, “Avrupalılar bundan sonra daha yüksek ücret ödeyerek et yiyebilecek” dedi. Etin ağırlıklı olarak Yeni Zelanda ve Avusturalya’da üretildiğine işaret eden Nalbantoğlu, taleplerin artmasıyla birlikte etin sürekli değerlendiğini ve altın borsası gibi fiyat takibi yapılmaya başlandığını ifade etti. İngiltere, İrlanda ve İskoçya’da et üretiminin, tüketimi karşılayacak oranda olmadığı için et ihtiyacının ağırlıklı olarak Yeni Zelanda’dan sağlandığının al-

tını çizen Nalbantoğlu, “eti Yeni Zelanda’dan ücretini peşin ödeyerek alıyoruz. Çin et tüketimini artırdıkça Avrupa ülkelerinde yaşayanlar eti daha pahalı tüketecekler. Bunun alternatifi var diyemiyoruz.

Bu süreç böyle gidecek” şeklinde konuştu.

RESTAURATLAR UCUZ YEMEK SATIYOR Son dönemde açılan restaurantların birçoğunun müşteri çekmek veya mevcut müşterisini tutmak için büyük porsiyonları çok düşük fiyata servis ettiğini hatırlatan Tuncel Nalbantoğlu, “bu yanlış bir pazarlama metodu. Et ve et ürünleri hak ettiği ücretten sunulmalı. Restaurantların büyük porsiyon uygun fiyat uygulaması, fast food döner ve kebap restorantlarının işlerini azalttı. Vatandaş, yeni consept high street restorantlara yöneldi. Ancak bu restorantların istisnaları bir kenara bırakırsak genelinin uyguladığı düşük fiyat yanlış bir politika” uyarısında bulundu.

FAST FOOD SEKTÖRÜ ÇÖKMEZ High street restaurantlarının bu uygulamaları karşısında fast food restorantların yeniden yapılanma yolunu tercih ettiklerini vurgulayan Nalbantoğlu, “bu durumu fast food sektörünün çöküşü gibi görmek doğru olmaz. Et ve döner satışının yerini diğer alternatif ürünler alarak devam eder. Nitekim fast food restorantlar çeşitlerini artırarak veya yeni konseptlerle yollarına devam ediyorlar ve edeceklerdir” dedi.

TÜRK RESTORANTLARI KALİTEYİ YÜKSELTTİ Tuncel Nalbantoğlu, edinilen tecrübelerle yakın dönemde Londra başta olmak üzere İngiltere genelinde Türk restaurantlarının sayısı ile birlikte kalitesinin de yükseldiğinin altını çizerek sözlerini, “İngiliz toplumu ve bu ülkede yaşayan

Vatan Catering’in Yönetim Kurulu Başkanı, Tuncel Nalbantoğlu diğer etnik gruplar Türk mutfağını keşfetti. Lezzet ve büyük porsiyon yemeklerle tanıştı. İşletmeciler de yeni açtıkları mekanlarda kalite çıtasını sürekli yükseltiyor. Bu Türk kebap ve yemeklerinin geleceği açısından güzel bir gelişme” diye tamamladı.

Kıbrıslı Türkler bu festivalde buluşuyor

olusturulan ve sanat danışmanı Gülce İlken ile

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

organizatör Devrim Karabulut`un katkılarıyla hazırlanan Istanbul Meets London sanat etkin-

KKTC Turizm ve Çevre Bakanlığı’nın

liği; Türkiye ve İngiltere’de yasayan yedi Türk

desteği ile North Cyprus UK Direktörü

sanatçısının Londra`da buluşmasıyla gerçekle-

Zorlu Cezaroğlu organizasyonuyla 5-6

şecektir. Türkiye odaklı karma sergimiz 29

Mayıs 2017 tarihlerinde Londra’nın Is-

Nisan Cumartesi aksamı 17:30 – 20:00 saatleri

lington bölgesinde bulunan The Business

arasında sadece davetli olanların katılacağı özel

Design Centre’de “Festival of North

bir resepsiyonla sanatseverlere kapılarını aça-

Cyprus” isimli bir etkinlik düzenlenecek-

caktır. Bu özel serginin resepsiyonuna; Türkiye

tedir.

Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs Cumhuriyeti

Festival of North Cyprus

diplomatik temsilcilikleri, Londra belediye başkanları, Arap Kraliyet Ailesi Üyeleri, Türk ve İngiliz basın mensupları, sanat dergileri, moda-

“KKTC’yi Londra’ya taşıyoruz” sloganı

cılar, sanatçılar, koleksiyoncular, vakıf ve der-

altında gerçekleştirilecek olan festivale

nek temsilcileri ile bloggerlar katılacaktır.

KKTC Turizm ve Çevre Bakanlığı ile

Bir hafta sürecek olan sergimizi 30 Nisan – 05

Ekonomi Bakanlığından üst düzey tek-

Mayıs 2017 tarih ve 11:00 – 18:00 saatleri ara-

nik ve bürokratik uzmanlardan oluşan

sında Londra'nın en prestijli ve merkezi

heyetlerin de yer alması beklenmektedir.

sanat galerinden biri olan Strand Gallery'de

Kuzey Kıbrıs’tan üniversite, turizm, ban-

bütün ziyaretçilere acık olacaktır. Etkinliğe ka-

kacılık, sanayi, havayolu, inşaat ve emlak

tilim ücretsizdir.

gibi çeşitli sektör temsilcilerinden oluşan

Türkiye ve İngiltere`de yasayan ülkemiz sanat-

işinsanları ve yatırımcıları Londra’da faa-

çılarının, Istanbul ve Londra buluşmasında,

liyet göstermekte olan

essiz sanat eserleri aracılığı ile ülkemizin kültü-

ilgili sektör temsilci-

rel zenginliğini ve çağdaş sanat alanındaki üre-

leri ile buluşturmayı

timini tanıtan bir etkinlik gerçekleştirmek

amaçlayan festi-

amaçlanmış olup; bu doğrultuda İngilizlere ve

vale yoğun katı-

İngiltere`de ikamet eden yabancılarda Türkiye

l

algısı oluşturmak ve bu etkinliğin, dünyanın en

beklenmekte-

önemli sanat merkezlerinden olan Londra`da

dir.

ı

m

gerçekleştirmektir.

Kıbrıslı Türkler bu festival sizin

Sadece Instagram hesabında elli yedi binin üzerinde takipçisi bulunan Zeynep Ober ve davetli blog yazarları sosyal medya hesaplarında etkinliği binlerce takipçi ile paylaşacaklardır.

“Festival of North Cyprus” etkinliği ile

Karma sergimize katılacak olan yedi sanatçımız

Kuzey Kıbrıs’ın doğal, kültürel ve tarih-

da kendi alanlarında en iyilerindendir ve eser-

sel zenginliklerinin ve sektörel tanıtımı-

leri Türkiye temalı olup; yağlı boya resim, hey-

nın yapılarak ülke ekonomisine katkı

kel, takı ve fotoğrafçılık alanlarında kendilerini

sağlanması, aynı zamanda Londra’da

ispatlamış seçkin sanatçılardan oluşmaktadır.

yaşayan halkımızı bir festival ruhu içeri-

Ayrıca, sergimizde sergilenen birbirinden de-

sinde bir araya getirerek toplumsal ve

ğerli ve eşsiz eserlerin sanatseverlere satışı da

kültürel dayanışmanın geliştirilmesi he-

gerçekleşecektir.

deflenmektedir. “Festival of North

Sergi resepsiyonumuzda, misafirlerimize zen-

Cyprus” iki gün boyunca halka açık olup

gin Türk mutfağından birbirinden eşsiz ve lez-

Cuma 09.00 – 20.00 ve Cumartesi 09.00 –

zetli yiyecek ve içecekler ikram edilecektir.

17.00 saatleri arasında ücretsiz ziyaret

29 Nisan 2017 tarihli açılış resepsiyonumuz

edilebilir.

canlı müzik ile de şenlenecek, sanatseverlere

Detaylı Bilgi İçin: 020 7631 1920

hem görsel hem de işitsel bir şölen yaşatılacak-

www.trnclondon.com

tır.

Daha fazla bilgi ve iletişim için:

https://twitter.com/TRNCLondonOffic https://www.facebook.com/TRNCLon don

12

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

27 Nisan 2017 Perşembe 3,9129

£

4,5945

$

3,5798

145,686

Dünya Borsaları

İMKB

94.635

100

FTSE

7,175

100

Dow Jones

20,996

Nasdaq

6,025

Bira London hızla yayılmaya devam ediyor KEBAB BIRASI HARINGEY'DE ŞELALE RESTAURANT’TA

KEBAB BİRASI BİRA LONDON TOPRAK

OCAKBAŞINDA

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Kebab birası Bira London tüm kaliteli restaurantlarda menülere girmeye devam ediyor. Haringey'in ödüllü

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

restaurantlarından Şelale'de Bira London'u menüsüne ekleyerek müşterilerine dünyanın ilk kebab bi-

Dünyanın ilk kebab birası olma özelliğini taşıyan Bira

rasını tatma firsatı verdi.

London, kebab restaurantlarında yaygınlaşmaya

Haringey'in ödüllü en ünlü restaurantlarindan olan

devam ediyor. Londra'nın birçok seçkin restaurantının

Şelale uzun yıllardır Sabri Baraçkılıç ve kardeşi Ra-

menülerine giren Bira London, simdide 33 yildir res-

mazan Baraçkılıç ‘ın yönetiminde hizmet vermeye devam ediyor. Haringey'in en büyük restaurantı

Şelale’nin isletmeci Sabri Barackılıç ile Şelale’ye tesekkur ziyaretinde bulunan Bira London yöneticilerinden İbrahim Doğuş

olma özelliğini de koruyan Şelale aynı anda 320'nin

taurantcilik yapan tecrubeli sef Ali Kalemci'nin yonetimininde bulunan Toprak Ocakbasinin menusunde.

Pazarcik dogumlu olan Ali Kalemci 12 yasinda dog-

Bira London yöneticilerinden İbrahim Doğuş tarafından teşekkür amaçlı ziyaret edilen Toprak Ocakbaşı sahibi Ali Kalemci, sektörlerinin daha da büyüyebilmesi için birlik olmaya ihtiyaç olduğunu dile getirdi.

üzerinde müşteriye hizmet verebiliyor.

lendirmede Bira London'in zaman icerisinde tum

dugu sehirde basladigi calisma hayatina 20 yili askin

lemci Enfieldda yasiyor. Restaurantinda sundugu

Bira London'i menüsune ilk katan restaurantlardan

kebab restaurantlarinda yerini almasini hedefledik-

bir suredir Londra'da devam ediyor.

yemek ve icecekleri buyuk ozenle sectigini dile getiren

olan Selale’ye tesekkur ziyaretinde bulunan Bira Lon-

lerini belirtti.

Londra'da gecmiste farkli isyerleride isleten sef Ali Ka-

Ali Kalemci, kebablari icin kullandigi etin taze olma-

don yoneticilerinden Ibrahim Dogus yaptigi deger-

Selale restaurantin sahibi Sabri Barackilic ise gorus-

sina buyuk onem veriyor. Kebab birasi Bira Lon-

mede yaptigi konusmada dunyanin ilk kebab birasi

don'ida menusune ekleyerek kebab sektorundeki tum

olan Bira London'a menulerinde yer vermekten

yenilikleri yakalamaya gayret ettiklerini belirten Ali

mutlu olduklarini, Bira London'in gelismesi icin her

Kalemci, musterilerinin cogunun bolgede yasayan in-

turlu katkiyi sunmaya devam edeceklerini dile ge-

sanlar oldugunu dile getirdi. Bira London'i denemeye

tirdi. Son yillarda kebab restaurantlarinin hizla gelis-

gelen musterileri oldugunu, deneyenlerin begenip

tigini dile getiren tecrubeli isletmeci Sabri Barackilic,

ikinci kez siparis verdiklerini belirten tecrubeli sef Ali

sektorlerinin standardlari yukseltmesi ve hizla orgut-

Kalemci yeniliklere açık olmanın başarının sırrı oldu-

lenmesinin onemli olduguna inandigini dile getirdi.

ğunu belirtti.

BİRA LONDON BARAN RESTAURANT’TA Bira London Dürüm Restaurant’ta Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Tanınmış restaurantçı Cem Kurtul'un işletmeciliğini

Dünyanin ilk kebab birasi olan Bira London kebab

yaptığı ünlü Baran Restaurant Dünyanın ilk kebab için

restaurantlarında hızla yayılmaya devam ediyor. Bar-

üretilen birası Bira London'ı menüsüne ekleyip müş-

net'in ödüllü restaurantlarından Bektaş Kurt ve

terilerine sunmaya başladı.

Özkan Kurt yonetimindeki Dürüm restaurant menu-

Enfield'da yaşayan ve son 16 yıldır restaurant sektö-

sune Bira London'ı ekleyerek müşterilerine kebab bi-

ründe çalışan Cem Kurtul 2005 yılından bu yana ise

rasını tatma firsatı verdi. 18 yıl önce kurulan Durum

Golders Green'in ünlü restaurantlarından Baran Ocakbaiını isletiyor. Bolgenin en unlu ve islet restaurantlarindan olan Baran Ocakbasinin musterileri arasinda ise

restaurantin isletmecileri Bektas Kurt ve Özkan Kurt, Baran Ocakbaşının şefleri Özkan Kurtul, Yılmaz Şimşek ve Tacim Söylemez

30 yılı aşkın bir süredir restaurant sektöründe calışan

Bira London yöneticisi İbrahim Doğuş, Bektaş ve Özkan Kurt'a desteklerinden dolayı çok teşekkür ediyoruz dedi.

tecrübeli iki isim. Bira London yöneticilerinden İbra-

unlu isadamlari, sporcular ve televizyon yildizlari bu-

Cem Kurtul yaptigi konusmada "Sektorumuz cok iyi,

him Doğuş tarafindan ziyaret edilen Dürüm restau-

Tecrubeli restaurantci Bektas Kurt yaptigi aciklamada

lunuyor.

parada kazandiriyor, daha iyi yerlerde olmak icin stan-

rant isletmecisi Bektas Kurt ziyaretter menulerine

sektorun orgutlenmeye ihtiyaci oldugunu, standar-

Timeout dergisinden odul kazanan Baran Ocakbasinin

dardlari yukseltmeli, ortak fiyat politikasi gelistirmeli-

yeni giren Bira London'i deneyen musterilerinin be-

larin yukselmesinin onem tasidigini, tum restaurant

musterilerinin genelde bolgede yasayan insanlar oldu-

yiz. Bunlari gerceklestirebilmek icin ise orgutlenip

gendiklerini ve tekrar siparis verdiklerini, kisa za-

isletmecileri olarak fiyat politikasi basta olmak uzere

manda satislarinin yukseldigini belirtti.

gunu belirten isletmeci Cem Kurtul, kebab yemekleri

dernek kurmaliyiz" dedi. Bira London'i menulerine ek-

konusunda iddiali olduklarini, bu yuzden dunyanin

lemekten gurur duyduklarini dile getiren Cem Kurtul,

ortak hareket edilmesinin sektore buyuk kazanc saglayacagina inandigini dile getirdi.

ilk kebab birasi olan Bira London'ida menulerine ek-

musterilerinin Bira'yi begendiklerini ve ikinci kez si-

Bektas Kurt aciklamasinda devamla, restaurantlari-

leyerek musterilerine en iyi hizmeti sunmaya calistik-

paris ettiklerinin altini cizdi.

mizda bedava urunler sunmaktan vazgecmeliyiz, hic

larini dile getirdi.

Baran Ocakbasinin sefleri Ozkan Kurtul, Yilmaz Sim-

bir italyan yada fransiz lokantasi musterisine ucretsiz

Bira London yoneticilerinden Ibrahim Dogus'un tesek-

sek ve Tacim Soylemez'de gorusme de hazir bulunu-

hic birsey ikram etmezken, bizim sektorun de bun-

kur ziyaretinde bulundugu Baran Ocakbasi'nin sahibi

rak sektorlerinin gelismesi ve yeni nesillere ornek

dan vazgecmesi buyumemiz acisindan buyuk onem

Cem Kurtul, gorusme'de restaurant sektorunun bir

isletmeler haline gelmeleri icin standardlarin yuksel-

tasiyor dedi.

once orgutlenip derneklesmesi cagrisinda bulundu.

mesi ve orgutlenme ihtiyacina degindiler.

13

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Sıla kulaklarımızın pasını aldı

Londralıların yakından tanıdığı Sıla, 23 Nisan Pazar akşamı Indigo O2 sahnesinde dinleyicileriyle buluştu.

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

T

The Bazaar Foods firmalarından oluştu. Doc-

Divaa Event İsmail Doğuş

tors For You, Easy signs katkılarıyla gerçekle-

ürk Pop müziğin sevilen ismi

şen Sıla Londra konseri, Londralı, Tulip

Divaa Event yetkilisi İsmail Doğuş, Sıla konserine

Sıla, 23 Nisan’da Indigo The O2

Medical, Este Hair, Accounting Direct Plus

gelen salonu dolduran hayranlarına teşekkür etti.

mekanında orkestrasıyla sahne

muhasebe, N16 Estate Agent katkıda bu-

Bir sonraki konser olan Işın Karaca Live ile ayrıntılı

lundu.

bilgi için 07547 417 863 numarayı arayabilirsiniz.

aldı. Türkiye ve Avrupa’da büyük bir hayran kitlesine sahip genç şarkıcı Sıla, Avrupa turnesi kapsamında bu kez Londra’da sevenlerini coşturdu. Yoğun katılımın gözlendiği konserde coşku vardı. Ayakta söylenen, tempo tutulan şarkılarla dans eden hayranları Sıla’nın muhteşem sesine eşlik etti. Sıla’nın Ziyan şarkısıyla başlayan konser ünlü şarkısı Vaziyetler ile bitti.

Certax, Erbiller Solicitors, The Bazaar Foods sponsorluğu Sıla konserinin ana sponsorları Certax muhasebe, Erbiller Solicitors,

CERTAX Uzman Muhasebe ve Vergi Danışmanı Cengiz Yıldız

Tulip Medical ve Tulip Holidays sahibi Itır Sökmen konsere sponsorluk yaptı

Right Holidays ortakları Arif Paşa, arzu Pamuk, Sevgi Sarıtaş

14

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Kansere Kar ı Sanatçılar El Ele - 2

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com

CHP İngiltere Birliği, 23 Nisan Ulusal

Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nı kutladı Avrupa Ajansı / AVA| Londra

arzusheridan@avrupagazete.com

Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nı kutladı.

23 Nisan Pazar günü başlayan coşkulu

sesini duyurduğu için umutla bakıyor tedavi

kutlama akşamüzerinde kadar sürdü.

sürecine. İngiltere Kanser Araştırma Derneği

Tatil

Arzu Sheridan

CHP İngiltere Birliği, 23 Nisan Ulusal

Charlie bu kadar çabuk ve etkili bir biçimde

GEZİ REHBERİ

Atatürk tarafından çocuklara armağan edilen dünyadaki tek bayramı hep beraber daha da bir coşkuyla kutlayan CHP İngiltere Birliği kendi binalarındaki etkinliklerine devam ediyor. CHP Merkezi olarak faaliyetlerin sürdürüldüğü 150 Bridport Road London N18 1HA adresinde yapılan kutlama kalabalık geçti.

CHP İngiltere Birliği Başkanı Hasan Dikme

Çocuk bayramı coşkusu de (Cancer Research UK) bu süreçte Charlie

CHP İngiltere Birliği Başkanı Hasan

ve kız arkadaşı April'ın yanında yerini aldı.

Dikme şunları söyledi: “23Nisan Ulusal

Charlie bu organizasyonda toplanacak para-

Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlu

nın dernek tarafından yönetileceğini du-

olsun. Egemenliğimiz ve Cumhuriyeti-

yurdu. Dernek de kendi internet sitelerinde

miz çocuklarımıza bir miras ve bir ema-

Birliği’nin bayram yerine döndürülmüş

çalışanların var olduğunu biliyorlar.

bir sayfayı bu organizasyona ayırdı. Charlie

nettir. Ulusal Egemenliğimize sonuna

merkezine getirdi. Dünya’nın ‘kendisine

ONU VERMEYECEKLER. Size söz ço-

Bugünlerde yine Milano’daydım ama tatil

tedavi süreci ile ilgili bilgileri destekçileri ile

kadar sahip çıkacağız... İngiltere Türk

özel bir bayramı’ olan tek çocuğu ora-

cuklar #23Nisan hep bayram kalacak!

yapıyorum falan sanmayın kendimi res-

paylaşıyor aynı sayfada. Dün yazdığı yazıda,

toplumu çocuklarını, yani geleceğe dair

daydı. İşin en güzel tarafı; Onlar bunu bi-

23Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk

men kampa aldım. Anne evinde geçirilen

April'ın ilk kemoterapiyi aldığını ama maale-

ne varsa, ellerinden tutup CHP İngiltere

liyorlar. Bayramlarını ellerinden almaya

Bayramımızı çoşkuyla kutladık!”

iki haftaya iki de doğum günü partisi ekle-

TRANSLARIN KRALİCESİ İLE MİLANO'DA

sef alerjik nedenlerden dolayı tedavinin

nince kilolar aldı başını gitti. Malpensa ha-

yarım kaldığını yazmış. Bu açıklamanın al-

vaalanından iner inmez soluğu Virgin

tına yapılan yorumlardan bir hafta gibi kısa

Fitness club'ta aldım. Bu arada hemen be-

bir sürede, Charlie'nin sesini duyurmada ne

lirteyim İtalya'daki üye kartımla dünyanın

kadar etkin olduğunu görüyoruz. Bunda

her yerindeki Virgin Fitness Club'larına gi-

sokak sanatçılarının desteği yadsınamayacak

rebiliyorum. Londra’da bir çok semtte ol-

kadar büyük. Organizasyona katılacak bütün

masına karşılık ne yazık ki hala İstanbul'da

sanatçılar, kendi kullandıkları internet sayfa-

şubeleri yok.

larında takipçileri ve hayranlarından destek

İtalya’yanlar 25 nisanı faşizmden ve Nazı

istediler. Bu sayede 9 Temmuz gelmeden

İşgalinden Kurtuluş ve Bağımsızlık Günü

1500 Sterlin toplandı bile. Hedef 2500 Sterlin. Şimdiden yapılan bağışlara bakılırsa miktar

Diyanet Işleri Başkanı Londra'da

hedeflenenin çok üstüne çıkacak. 9 Temmuz'da Londra'daysanız Charlie'ye destek

olarak kutluyorlar. Bu uzun tatili fırsat bulan herkes tatile çıkmış hayalet şehir gibi Milano. Sokaklar turistlere kalmış güneşli

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

olmak için Leake Street'e gidin lütfen. Hem

nuklar davetli. Dünya Birincisi

havada yenen gelato yani dondurmanın ta-

Hafız Ali Tel’den Kuran ziyafetine

dına varıyorlar.

Geçen akşam yorgun ve bitkin bir vaziyette

bir sanat şölenine tanıklık edersiniz hem ışık

İngiltere Türk Diyanet Vakfı bu se-

şahit olacağımız programa ayrıca

olursunuz kanser hastalarına. Hep söylüyo-

neki kutlu doğum haftası progra-

dünyaca meşhur ilahi korosu Dr.

Virgin'in deri koltuklarında biraz dinlene-

rum internet çağında yaşıyoruz. Londra dı-

mında çok özel bir konuğa ev

Fatih Koca ve ekibi katılıyor. Prog-

yim derken bir de ne göreyim bacakları

şında olmanız da bu etkinliği takip

sahipliği yapacak.

etmemeniz için bir neden değil. İnternet site

ramın onur konuğu ise Diyanet İş-

benim boyum kadar, uzun bal renkli dal-

leri Başkanı Prof. Dr. Mehmet

galı saçları yüzünü saklamış muhteşem fi-

İngiltere Türk Diyanet Vakfı bu se-

Görmez. Doğu Londra’da düzenle-

ziğinden Brezilyalı olduğunu tahmin

neki kutlu doğum haftası için çok

necek

Walthamstow

ettiğim hatun çantası bir yerde kendi bir

https://www.justgiving.com/BattleCancer

özel bir program hazırladı. 30

Town Hall London E17 4JF adre-

yerde bütün koltuğu kaplamış. Mecbur

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Nisan Pazar günü saat 13.30’da

sinde gerçekleşecek. Detaylı bilgi

yandaki koltukta telefonuyla oynayan İtal-

başlayacak programa çok özel ko-

için: + 44 (0) 208 340 55 00

yan gencin yanına oturdum. Neyse lafı

adresi;

program

uzatmadan tanışma faslını atlıyorum. Barbie bebeklere benzeyen baştan aşağı Nike'lı, muhteşem vücutlu bayan, İtalyanların “Regina Della Trans” yani Transların Kraliçesi, İtalya’nın en ünlü ve en çok kazanan travestisi Efe Bal çıktı. Eğer hatırlarsanız Efe Corriere Della Sera gazetesinin önünde fahişeliğin yasal bir iş olarak görülmesi ve vergi mükellefi olup emekli olma hakkına sahip olmak için protesto amaçlı soyunmuştu. Efe çok renklı, İtalya’da çok seviliyor. Spor salonunun koltuklarında bile hayranları yanına gelip sohbet ediyor. Reklam filmlerinde, billboardlarda, TV programlarında her yerde. Ayrıca “Kocaların Anlatmadıkları” isimli Berlusconi’nin yayınevinde yayımlanan İtalya’yı bayağı bir karıştıran kitabı da var. Her parmağında ayrı bir hüner yazmakla bitmez ama ben bunları onun kendi ağzından duymamızı istiyorum.

Efe’nin göz kamaştırıcı bir güzelliği var ama aynı zamanda çok eğlenceli ve zeki dört dil konuşuyor. Bana röportaj vermek için de söz verdi. Londra'daki yaşamından da konuşacağız...

Haftaya görüşmek üzere..

15

AVRUPA

HABERLER

27 Nisan 2017 Perşembe

LONDRAYI YAŞAMAK YALANCI BAHAR

Meydan Sofrası, Happy Days Holiday ve Taç Porselen Sponsorluğuyla Pepee Londra’da

Pepee Mayıs’ta Londra'da Avrupa Ajansı AVA| Londra

Ünlü Türk çizgi dizisi Pepee bu kez Lon-

Meydan Sofrası Restoran, Happy Days

dra’daki çocukları eğlendirmeye geliyor. 21

Holiday ve Taç Porselen’in sponsorluğun-

Büyük bir hayran kitlesine sahip olan Türk

Mayıs’taki ‘Pepee Sevmek Zamanı’ adlı ti-

daki oyunun biletlerini Edmonton Bölge-

çizgi dizisi Pepee, ‘Sevmek Zamanı’ isimli

yatro Millfield Theatre’da 2 ayrı gösterimle

sinde Silver Point Food Centre, Tottenham

tiyatro gösterisiyle Londra’ya geliyor.

sahneye koyulacak.

Bölgesinde Taç Porselen, Haringey Bölge-

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

sinde Rakkas ve Right Holidays, Enfield Bölgesinde TFC Şubeleri, Dalston ise Bölgesinde Limonata Café’den temin edebilirsiniz. Silver Point Food Centre, Mem&Laz ve Diyarbakır Kitchen’ın katkılarıyla düzenlenen oyunun 11.45 ya da 14.45 gösterimine katılabilirsiniz.

Adres: Millfield Theatre, Silver Street, EdMerhabalar, nisan ayının da sonuna geldik.

Londra'nın yalancı baharı da bitti sanki. Klasik gri günlere geri döndük. Günlerimizin aydınlık ve bol güneşli geçmesini dileyerek bu uzun hafta sonu yaşayacağımız haftada Londra'da neler yapabiliriz bakalım?

KIDZANIA SHEPHERD'S BUSH WESTFIELD Çocuklarınız büyüyünce ne olacaklarına karar verdiler mi? Eğer hala düşünüyorlar, karar veremiyorlarsa onları Kidzania'ya götürüp karar vermelerine yardımcı olabilirsiniz.

Eğer karar verdi iseler de burada prova yapma imkanı bulmuş olurlar.

Doktor, mühendis, polis, itfaiyeci, kameraman, öğretmen ve daha aklınıza gelen gelmeyen birçok mesleği tanıyıp, bu mesleklerin rolüne bürünüp; hem eğlenip, hem öğrenip hem de gelecekteki mesleklerine karar verebilirler.

Ayrıntılı bilgi ve bilet fiyatları için web sayfası; https://kidzania.co.uk/ LONDON FILM MUSEUM LONDRA FİLM MÜZESİ Londra Film müzesi Şubat 2008'de Jonathan Sands tarafından hayata geçirilmiştir. İsmi "The Movieum London" olan müze Nisan 2012'de Country Hall'deki yerinden Covent Garden'a taşınmıştır.

Müzede birçok filmde kullanılan kıyafetler, dekorlar ve setler sergilenmektedir.

Ayrıca ünlü stüdyolardan derlenen; filmlerin nasıl yapıldığına dair bilgilerin verildiği bölümde var. Üstelik müze Mart 2014 tarihinden itibaren "Bond in Motion"'a ithaf edilmiştir ve James Bond'un en büyük Resmi Araç Koleksiyonu'nun yanısıra filmde kullanılan özel araçlar, dekorlar da burada sergilenmektedir.

Film dünyasına meraklıysanız bu müze tam size göre. Hemen Covent Garden'a doğru yola koyulun bence.

HURA GECELERİ THE LIBRARY CLUB / 28 Nisan Cuma Tam da Covent Garden'a gelmişken şimdi de sizleri Covent Garden'deki özel üye kulübü "The Library"deki özel etkinliğe davet etmek istiyorum.

Anadolu çıkışlı yeraltı tınıları olarak adlandırılan bir müzik ezgisi olan ve bu müzik türünün ana temsilcilerinden olan Djanan Turan 24 marttaki başarılı performansının ardından ikincisini düzenliyor. İlkini kaçıranlar için güzel bir fırsat.

Hura Geceleri (Arapçada ‘özgür kadın’), hayat dolu şarkıcı-besteci Djanan Turan ve grubunun sahne aldığı, her ay tekrarlanacak olan bir canlı performans ve DJ etkinliği. Cuma gecesi eğlencesi arayanlar, evrensel ritimlerin şenlenerek birbirine karıştığı bu gecede kendilerini disco, reggae ve büyülü Anadolu ezgilerinin egzotik birleşiminde bulacaklar.

Ayrıntılı bilgi için alttaki linki tıklanan yeterli. https://www.facebook.com/events/12765983 29043419/ Bol eğlenceli, bol güneşli, güzel bir hafta diliyorum. Haftaya görüşmek üzere hoşçakalın.

monton, N18 1PJ Detaylı bilgi için: 020 88076680

Büyük bir hayran kitlesine sahip olan Türk çizgi dizisi Pepee, ‘Sevmek Zamanı’ isimli tiyatro gösterisiyle Londra’ya geliyor.

16

AVRUPA

SERİLER

27 Nisan 2017 Perşembe

Haftalik 1 box seri ilanlarınız sadece

£12

Bize ulaşın 02072757610

21.06

TATİL VE SAĞLIĞINIZ İÇİN DİDİM’E YATIRIM YAPIN !

Emlak expertiniz Yıldırım Erol sadece

size özel hizmet verir. Aldanmayacak, kazanacaksınız .

E- mail; yildirimerol72@hotmail.com

10.05

Whatsup; + 90 554 971 83 10

İngiltere referans; Hüseyin Doğan 07985194686

AVRUPA FIHRIST

020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi • BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

BERBERLER

HAVA YOLLARI

KUYUMCULAR

Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . 02079233333

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335

www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000

PERDEC‹LER

CAM!LER

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046 Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435

KAZA DAVALARI

Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Fahri Jacop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070

Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287 Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900 Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425

KONSOLOSLUK VE TEMS!LC!LER

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . 0207 591 6900

Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656

BALIKÇILAR Şahmaran Fresh Fish . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522

Prince and Princess Düğün Salonu. . . . . 02035389131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07795151745

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

Şafak Wedding & Event....................... . . . . . 020 7923 4990

Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811

Dogan Accountancy . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273

BELED!YELER

ECZANELER

Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000

T.C. Londra Eğitim Temsilcilii. . . . . . . . . . 0207 724 1511

D!L OKULLARI

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANIZASYON

Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000

FOTOĞRAFÇILAR

Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği. . . . . . . . 0208 889 5721

Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . 0208 447 6870

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

T.C. Londra Büyükelçiliği.. . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LER

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

CATERING MALZEMELER!

Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080

..............................0208 805 95 47

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . 0207 631 1920

T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985

Turkish Bank Haringey. . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . 0207 631 1930

BANKALAR Turkish Bank Dalston. . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29

starservicesuk@hotmail.com

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

S!GORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULU LARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083 ŞOFÖR OKULLARI

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . 020 86590697 ................................020 6476778 Silver Point Food Centre . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554 UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 ..............................0777 959 08 89

SERİLER

077461 432 91

ELEMAN

TELESALES REPRESENTATIVE Is needed for our busy sale's office.

Previous experience preferred, candidate will need to have good computer skills, be able to work flexible hours, be confident and have good telephone manner (full training will be given). Candidate must be fluent in both Turkish and English.

Please send your C.V. to tugba@gimauk.com telephone: 0208 709 0010 Address: Gima House Unit 4 Rippleside Commercial Estate A13 Ripple Road Barking Essex, IG11 0RH

03.05

03.05

26.04

31.05

ELEMAN

Satilik Italian Cafe Restaurant 7 yillik ve son derece basarili isletme ,reputasyonu cok iyi.

Ana cadde uzeri, Londra'ya 40 mil uzaklikta, haftalik satis 9250 (yillik ortalama bazda), kira 22.500, rate 9500. Acilis saatleri 10am-3pm / 5.30pm - 10pm.

Saglik nedenleri dolayisi ile satis.

Kacirilmayacak bir isletme.

Lease 250.000 Daha fazla detay icin 07960931732

ELEMAN

Romford’daki

Kebab dükkanında

Cafe –

çalıacak

Restauranta

şefler, garsonlar ve

SATILIK

Mehmet Gurgur 07932 386 568

02380786688 ELEMAN

İngilizce bilen

Türkçesi iyi bayan eleman aranıyor.

tecrübeli eleman

020 7275 7610 07852 211 390 07342 985 951

yardımcılara

aranıyor. Kalacak yer verilir.

079855322262

07956 280 753

07920 553 797 ELEMAN

Passenger Café’de çalışacak tecrübeli Şef veya Şef yardımcısı aranıyor.

19 Green Lanes , London, N16 9BS

07894041602

ELEMAN

Sıcak satış ekibimizde çalişacak London ve Croydon civarinda oturan, van kullanabilen, full time çalışma izni ve İngiliz’cesi olan ‘’Satış Temsilcileri’’ aranmaktadır.

Contact : EXPO FOODS LTD

Ufuk Kaya : 020 8531 9416

olması şart.

Muracat icin: Murat Bey 07828015044 Addres; Unit 4, Ripple Road Barking, Essex, IG11 ORG

20.04

KİRALIK

Kiralık- Londra Bruce Grove’da kiralık café detaylı bigi için telefon

07930237207 ELEMAN

Romford Bölgesinde café shopta çalışacak, tecrübeli, genç, dinamik , saygılı mutfak şefi aranmaktadır

Murat 07747812975

ELEMAN 10.05 Company: Strategy Finance & Insurance Services

Location: 173 Balls Pond Road, London, N1 4BG

Purpose:

görevlendirilmek üzere

CPC Kursu ve çalışma izni

O795 628 0753 07847 469 802

We have an opening within an expanding financial services organisation for a mortgage and insurance administration.

Firmamız bünyesinde

sahip şoförler aranmaktadır.

MURAT 0782 813 2335

Perşembe ve Cuma günleri ofiste çalışacak

Kebapta çalışacak

ihtiyaç vardır.

18 ton araç kullanma ehliyetine

SATILIK

Yeni açılan çok iyi konumdaki, cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.

ELEMAN

Fish & Chips

grill şefi

ŞOFÖR ARANIYOR

SATILIK 326A Radford Road, Nottingham NG7 5GP Rent: £2 085 aylık Taking: £22 000 pw Fiyat: £200 000 + stock Lottery, pay point vardır.

Yukarıdaki 5 stüdyo flatın Aylık £1 750 geliri var.

2000 square feet. Altta basement ve 2 tane stockroom, arkada girişi var

Southampton SO15 3HL de satılık kebab takeaway.

Yıllık Kira: £12 500 Business Rate: yok Taking: £5 000 Üstünde studio flat vardır.

Ciddi alıcılar arasın.

Fiyat telefonda görüşülür.

aranıyor.

ELEMAN

03.05

0151 2200 226

SATILIK

22.06

Londra'da satılık coffee ve kebab shop Coffee_shop fish and chips pizza yapılmaya uygundur Lease: önü açık 14 yıl Kire: £8000 yıllık Rate: yok Fiyatı: £47.500

07506 697 570

15.03

SATILIK

– Güney Londra’da Beckenham Bölgesi’nde satılık kebap shop.

Taking : £5 800 - £ 6 500 Rent : £16 500 Rates : Yok Lease : 15 yıl önü açık Kaçırılmaz fırsat! Sadece döner vardır. Fiyat bilgisi telefonda verilecektir.

KİRALIK

Edmonton, Enfield ve Waltham Abbey’de Kiralık Odalar.

22.03

07476325052

SATILIK

02/02

0203 198 6644

Hastings Bölgesinde Satılık Fish & Chips. Haftanın 6 günü Pazartesi – Cumartesi arası açık. Çalışma saatleri 16:00pm – 21:30pm. Delivery var Rent: £7 000 yıllık Rate: Yok Taking : £4 000 - £5 000 Fiyat telefonda verilecektir.

SATILIK

Liverpool’ da satılık cafe.

Rent : £12 000 yıllık Taking : £2 000 pw Rates: Yok Lease : 5 yıl önü açık Üst katta kapısı ayrı 4 odalı flat vardır.

03.05

2 yatak odalı daire Enfield Bölgesinde £1450 part DSS kabul edilir.

1 yatak odali Stratford’da £1250 part DSS Kabul edilir.

Tottenham’da Studio Flat £800 NO DSS. Edmontonda Studio Flat £800 faturalar dahil NO DSS .

Edmontonda bedsit £900 DSS Kabul edilir

SATILIK

03.05

KİRALIK

17.05

27 Nisan 2017 Perşembe

20.04

AVRUPA

24.05

18.08

17

CREDIT CONTROLLER We have an opening for a Credit Controller on a full time basis.

You will be responsible for keeping the level of outstanding balances to a minimum and aim to keep those with credit facilities to terms. Candidates must be computer literate, numerate and an excellent communicator. A good standard, both written and spoken, of English is essential.

In return we offer a competitive salary, 28 days holidays inclusive of bank holidays (subject to conditions) and a friendly working environment.

Please call 0208 501 8696 Alternatively, email your C.V to ayse.aybatli@starcateringsupplies.co.uk Star Catering Supplies Ltd. Star House Forest Trading Estate, Unit 6-8 Priestley Way, Walthamstow. London. E17 6AL

• To liaise with insurers, lenders, customers, solicitors and surveyors.

• To ensure processes are completed accurately and within specific time.

• Turkish as second language will be advantages Person Specification/Skills & Qualities: • Strong administration and excellent PC skills • First class communication skills, both written and verbal • Ability to work under pressure & handle all enquiries in a professional, positive and prompt manner Only short listed candidates will be contacted within 2 weeks following their applications.

To apply, Please send your CV to a.ceylan@strategyfinance.com

AVRUPA

Kültür Sanat

27 Nisan 2017 Perşembe

Kolonya Cumhuriyeti

Haftanın Yemeği Malzemeler:

BEYTİ KÖFTE - YUFKALI KÖFTE Yapılışı:

2 tane yufka

Köfte harcını yoğuralım 2 parçaya bö-

1 çay bardağı sıvı yağ

lelim.

3 çorba kaşığı salça

1 tane yufkayı tezgaha serip biraz

2 çorba kaşığı tereyağı

sıvı yağ sürüp dikdörtgen şeklinde

Tuz

katlayalım. Köfteyi yufkanın her ye-

Köftesi için:

Yapımı : 2017 - Türkiye Yönetmen : Murat Kepez Oyuncular : Çağlar Çorumlu , Büşra Pekin , Ersin Korkut , Uğur Bilgin , Mahir İpek Büyük bir kasabanın belediye baş-

ğünü görmeniz için daha sabırlı davranın.

Maddi konularla ilgili zorlayıcı bazı yenilikler gündeme gelebilir.

yufkayı da aynı şekilde hazırlayıp buzlukta yarım saat dinlendirelim.

Finansal konularınızı korumak isterken

400 gr. kıyma

Dilenen köfteyi 1 parmak kalınlı-

kendinize olan güveninizi yitirmeyin.

1 tane soğan rendesi

ğında doğrayıp fırın tepsisine dize-

2 tane yumurta

lim.

1 tatlı kaşığı tuz

Isıtılmış 175 derece fırında pişmeye

1 çay kaşığı karabiber

bırakalım. Köfteler pişerken tereya-

Pişen köfteleri servis tabağına alıp

1 çay bardağı su

ğında salçayı kavuralım. 2 su bardağı

üstüne sos gezdirelim.

22 Haziran - 22 Temmuz

su ve tuz koyup 1 taşım kaynatalım.

Teknoloji Köşesi

23 Ağustos - 22 Eylül

23 Eylül - 22 Ekim

bugün cihazın resmi çıkış tarihi ve fiyat

saya çıkacağı bilgisini paylaştı. Yeni

Nokia, markasıyla özdeşleşmiş efsane

için bir tarih vermese de sonrasında 2017

Nokia 3310 telefonlar 28 Nisan tarihin-

oraya getirmek üzere harekete geçer.

3310 modelini, geçtiğimiz Şubat ayında

yılın ikinci çeyreğini işaret etmişti. Şir-

den itibaren stok için dağıtıma çıkarıla-

Ancak başbakana yapılan tantanalı

düzenlenen Mobile World Congress 2017

ket, bugün yaptığı bilgilendirme duyuru-

cak.

ile savaşa girmişlerdir. Peker, eşi Mualla (Büşra Pekin) ve danışmanlarıyla birlikte Amerika'yla baş etmeye çalışırken sıfırdan bir ülke kurmanın hiç de kolay olmadığını anlayacaktır.

ise bununla yüzleşmek durumdasınız.

23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

İlişkilerdeki taktikleri değiştirme zamanı geldi. Zafer çok yakınlarda.

Yay

Yalnız kalarak ruhsal çalışmalarla da gü-

Tarihi İş Bankası Kumbarası Dijital Oldu Yılların İş Bankası Kumbarası dijital oldu. Yeni kumbaraya artık Bluetooth ile para gönderilebilecek.

Terazi

İlişkide flört etmekten öte bir ciddiyet yok

22 Kasım - 21 Aralık

karşılama töreni sırasında beklenmebir ülke haline gelir. Üstelik Amerika

Başak

nizi artık kurtarma ve yenileme zamanı.

etkinliğinde yenilenmiş hâliyle tekrar tanıtmıştı. Finlandiyalı üretici Nokia,

lansmanda Nokia, yeni 3310 modelleri

dik olaylar yaşanır ve belde bağımsız

Aslan

Zor durumda kaldığınız finansal süreçleri-

rak önümüzdeki Mayıs ayında piya-

tir. İlk iş, söz verdiği üzere başbakanı

almak isteyebilirsiniz.

23 Temmuz - 22 Ağustos

kalmanız gereken biz zaman dilimi.

Nokia 3310'un Çıkış Tarihi Belli Oldu Nokia, yeniden hayat bulan efsane telefonu 3310 için resmi fiyat ve çıkış tarihi açıklaması yaptı. Yeni Nokia 3310'un fiyatı 59 euro'dan piyasaya sunulacak.

Yengeç

Ekonomik anlamda farklı kararlar

Aile içi tartışmalara karşı dengede

sunda yeni Nokia 3310 için kesin ola-

Çorumlu) için icraat zamanı gelmiş-

İkizler

21 Mayıs - 21 Haziran

etiketini açıkladı.

sinde kazanan Peker Mengen (Çağlar

Boğa

20 Nisan - 20 Mayıs

Mobile World Congress 2017'de yapılan

kanlığını, olmayacak vaatler saye-

Koç

Tüm gizli kalmış konuların önünüze düştü-

rine yayalım. Rulo saralım. Diğer

Tür : Komedi

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

nünüzü zenginleştirebileceksiniz.

Çin'de inovasyon merkezi açmaya

22 Aralık - 19 Ocak

hazırlanan İş Bankası, bu merkez-

Oğlak

Sağlığınıza ve bağışıklık sisteminize özen

ler sayesinde rekabette öne çıkacak yeni nesil ürünler geliştiriyor. İşte

biri de akıllı telefonlardan harçlık

bunlar arasında öne çıkanlardan

gönderilmesini sağlayan 'yeni nesil kumbara'.

Bluetooth ile akıllı telefonlara bağlanan kumbara, uygulama üzerinden tek dokunuşla harçlık verilmesini sağlıyor.

göstermeniz gereken bir gün.

20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Arkadaşlık ilişkilerinizde agresif tutumlardan dolayı zor durumda kalabilirsiniz.

19 Şubat - 20 Mart

Balık

Eskiden çok istemiş olduğunuz bir dilek önünüze bir fırsat olarak düşebilir.

www.avrupagazete.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com www.avruparadyo.com

18

19

AVRUPA

TAKIMLAR 1 2

35+ANATOLIAN

0 G B M A

Y

22 17 5

56

0 56

35+NARLI

22 14 4

4 26

46

3

35+KALEBURNU

22 14 2

6 44

44

4

35+GAZIANTEP

22 14 1

7 23

43

9 14

5

35+TURKMENKOY

22 10 3

6

35+YURTSEVEN

22 10 1

11 4

31

7

35+MAVERICKS

22 9

4

9 -6

31

8

35+AKOVA

22 8

5

9 -4

29

9

33

35+Y.BOGAZICI

24

22 6

6

10 -6

10 35+ADANA DEMIR

22 4

2

16 -30 14

11 35+KAFKAS

22 3

5

14 -42 14

12 35+DIYARBAKIR

22 2

4

16 -79 10

Kupa Maçları 35+AKOVA

SPOR

27 Nisan 2017 Perşembe

TCFF LOCUS ESTATES VETERANLAR LİGİ +35

Galatasaray Spor Okulları İdari İşler Uzmanı Hakan Bulut Cuma 21 Nisan da White Hart Lane’deki New River Sport & Fitness tesislerinde yer alan antrenmanlara katıldı.

Galatasaray Londra Futbol Okulu

kayıtları devam ediyor Avrupa Ajansı / AVA| Londra

0 - 135+GAZIANTEP

35+ANATOLIAN 0 - 3 35+Y.BOGAZICI 35+MAVERICKS 0 - 3 35+KAFKAS 35+NARLI 0 - 035+DIYARBAKIR

Erol Aydın yönetiminde Haziran 2016’da açılan Galatasaray Londra Futbol Okuluna

35+TURKMENKOY 3 - 3 35+KALEBURNU 35+YURTSEVEN 5 - 3 35+ADANA DEMIR

ziyaret ve denetim amaçlı Türkiye’den gelen Galatasaray Spor Okulları İdari İşler

TCFF LOCUS ESTATES VETERANLAR LİGİ +45

Uzmanı Hakan Bulut Cuma 21 Nisan da Y

White Hart Lane deki New River Sport &

20 16 2

2 33 50

Fitness tesislerinde yer alan antrenmanlara

45+EUROMED FC

20 14 1

5 23 43

katıldı.

45+Y.BOGAZICI

20 6

5

9 -10 23

4

45+AKDENIZ

20 7

0

13 -6

5

45+YAVRUVATAN

20 6

2

12 -23 20

6

45+VADILI

20 4

4

12 -17 16

TAKIMLAR

0 G B M A

1

45+TURKMENKOY

2 3

21

Kupa Maçları 45+TURKMENKOY 4 - 2 45+EUROMED FC 45+Y.BOGAZICI 1 - 2 45+AKDENIZ 45+YAVRUVATAN0 - 4 45+VADILI

Başkan Erol Aydın

Türkiye Galatasaray Spor Okulları İdari İşler Uzmanı Hakan Bulut Londra’ya gelerek denetim amaçlı antrenmanlara katıldı. ğunu ifade etti ve tesislerde eğitilen oyun-

Görüşmelerde Aydın, okulun ilk senesinde

culardan birinin ileride Galatasaray da

yüze yakın öğrenci sayısına ulaştığını bil-

forma giydiği takdirde tesisleri ziyaret edip

dirdi. Okula gelen öğrencilere maça çıkma

yola başladığı noktayı duyurması dilekle-

imkânı tanımak için bu sene East London

rine Parkin’de memnuniyetle katıldı.

And Essex Junior Football League de GS London (Youth) FC olarak U7, U8, U9, U11,

TCFF EXCELLENCE MORTGAGE 1. LİG PLAY OFF

Seçmeler 17, 24 ve 31 Mayıs’ta GS London (Youth) FC seçmeleri Çarşamba günleri 17, 24 ve 31 Mayıs tarihlerinde yer alacak.

Kayıtlar devam ediyor

çocuklar arasından takımlar seçilecek. Çok

TAKIMLAR

0 G B

M A

Y

U12 ve U14 olarak 6 takım mücadele ettik-

1

YALOVA AKSULAR

0

0

0

0 0

3*

lerini ve önümüzdeki sezon devam edip

Haziranda başlayan ve kırk haftalık yıllık

2

TRABZONSPOR UK

0

0

0

0 0

2*

bu sayıyı arttırmak istediklerini iletti. Açılış

sezon programı sunan Galatasaray Londra

leri bütün öğrencilerimizle antrenman ya-

3

ESENLER FC

0

0

0

0 0

1*

4

DUMLUPINAR FC

0

0

0

0 0

0

sezonunda desteklerini sunan sponsorlara

Futbol Okulunun kayıtları devam ediyor.

pılacakken yeni sezonda Çarşamba günleri sadece takımlara seçilmiş öğrencilerimizle

TAKIMLAR

0 G B M A

Y

teşekkür eden Aydın yeni sezon için ana

Haziran’da başlayacak olan 2017-2018 sezonu kayıtları da başlamıştır. Erken kayıt

antrenmanlar gerçekleşecektir.

dirdi.

indiriminden faydalanmak için kaydınızı

Futbol Okulu kayıtları veya denemelere

Mayıs ayında tamamlamanız gerekiyor.

katılmak için oyuncunun isimi, doğum ta-

arasından

Galatasaray Futbol okulu her kabiliyetten

rihi, velinin adı ve telefon numarasını mesaj

erol@galatasaraylondon.com email adre-

çocuklarımıza açıktır.

olarak Erol Aydın a 077 75 94 84 73 num-

sinden iletebilirsiniz.

GS FC

16 14 1

1 90 43

2

KOCGIRI

16 13 2

1 65 41

3

KUCUKKAYMAKLI

16 10 3

3 20 33

4

YESILADA

16 9

2

5 29 29

5

MEHMETCIK

16 8

1

7 18 25

nun yurt dışındaki okulluları arasında or-

6

YAVRUVATAN

16 4

2

10 -58 13 *

ganizasyon ve sayı olarak en iyilerden birisi

7

PEKUN

16 4

1

11 -18 12 *

8

DIYARBAKIR CYPRO 16 2

1

13 -69 7

olduğunu ve bunu burada olduğu için

9

DTB

16 1

1

14 -77 4

G B M

A

Y

Galatasaray’dan Hakan Bulut Bulut Galatasaray Londra Futbol Okulu-

değil, gördüğü için söylediğini dile getirdi.

Premier League de mücadele eden Watford un alt yapısında üçüncü sezonunu ge-

SÜPERLİG Puan Durumu Av P

çiren Aydın’dan memnun olduklarını,

28 19 7 2 57

25 32 64

kendileri için önemli olanın Galatasaray

Başakşehir

28 16 9 3 54

25 29 57

adının burada doğru şekilde temsil edilme-

Fenerbahçe

28 15 8 5 51

26 25 53

4

Galatasaray

28 15 4 9 50

33 17 49

sinin, bunun şu an çok doğru ve iyi şekilde

5

Trabzonspor

28 14 5 9 34

27 7

6

Antalyaspor

28 12 7 9 32

35 -3 43

yeni bir sezon için çalışmalara iki taraflı

7

Gençlerbirliği

28 10 9 9 28

28 0

devam etmek istediklerini ve onay verdi-

8

Konyaspor

28 10 9 9 33

35 -2 39

9

Osmanlıspor FK28 9

O

1

Beşiktaş

2 3

10 Kasımpaşa

47 39

10 9 36

32 4

37

28 10 7 11 38

37 1

37

yapıldığını gördüğünü ifade eden Bulut

ğini açıkladı.

Tesisler müdürü Nick Parkin

11 K. Karabükspor 28 10 5 13 30

37 -7 35

12 Bursaspor

28 10 5 13 30

40 -10 35

13 Alanyaspor

28 10 4 14 45

51 -6 34

14 Akhisar

28 9

6 13 26

39 -13 33

15 Kayserispor

28 7

6 15 36

51 -15 27

16 Gaziantepspor 28 7

4 17 28

47 -19 25

17 Çaykur Rize

28 6

6 16 30

46 -16 24

dın’ın önderliğinde profesyonelce yöneti-

18 Adanaspor

28 5

5 18 26

50 -24 20

len, çocukların disiplinli olduğu bir kurum

1

Chelsea

32 24 3 5 65

27 38 75

2

Tottenham

32 21 8 3 68

22 46 71

3

Liverpool

34 19 9 6 70

42 28 66

4

Man. City

32 19 7 6 63

35 28 64

Man. United

A

Y

Av P

32 17 12 3 50

24 26 63

6

Everton

34 16 10 8 60

37 23 58

7

Arsenal

31 17 6 8 63

40 23 57

8

West Bromwich 33 12 8 13 39

42 -3 44

9

Southampton

31 11 7 13 37

40 -3 40

33 11 7 15 37

54 -17 40

34 10 9 15 37

50 -13 39

10 Watford 11 Stoke City

12 Crystal Palace 33 11 5 17 46

53 -7 38

13 Bournemouth

34 10 8 16 49

63 -14 38

14 West Ham

34 10 8 16 44

59 -15 38 53 -12 37

15 Leicester City

32 10 7 15 41

16 Burnley

34 10 6 18 33

17 Hull City

34 9

6 19 36

67 -31 33

18 Swansea City 34 9

4 21 39

68 -29 31

19 Middlesbrough 33 4

12 17 23

43 -20 24

20 Sunderland

6 21 26

58 -32 21

32 5

marka ya ev sahipliği yapmanın ve Ay-

da tesislerden mutlu olduğunu ve okulla-

O

5

G B M

Bulut tesislerin müdürü Nick Parkin ile görüşmesinde, Parkin Galatasaray gibi bir

ile çalışmanın sevincini dile getirdi. Bulut

PREMIERLEAGUE Puan Durumu TAKIMLAR

takım çıkarma imkânı olacak. Cuma gün-

sponsor çalışmalarının devam ettiğini bil-

1

TAKIMLAR

talep olan yaş gruplarında birden fazla

rın arasında en iyi tesislerden birinin oldu-

Erol Aydın yönetiminde Haziran 2016’da açılan Galatasaray Londra Futbol Okulu kayıtları devam ediyor.

49 -16 36

Hakan Bulut ve Erol Aydın tesislerin müdürü Nick Parkin ile görüşmesinde

www.avrupagazete.com

TCFF EXCELLENCE MORTGAGE 2. LİG

Haziran’da başlayacak olan 20172018 sezonu kayıtları da başladı

Üç hafta izlenecek

GS London (Youth) FC seçmeleri 17, 24 ve 31 Mayıs’ta veya