Avrupa Gazete egazete 30 Temmuz 2021

Londra'da şiddetli yağış sele neden oldu, otobüsler yolda kaldı Sayfa 12

TATAR: ÖZEL MÜLKİYET HAKKINA TERS DÜŞMEDEN MARAŞ YERLEŞİME AÇILACAK

İngiltere'de yeni bir Covid-19 varyantı tespit edildi

Sayfa 2

Sayfa 13

TRANSPORT FOR LONDON WARNS CUSTOMERS

Türk Toplumu Futbol Federasyonu: BAŞSAĞLIĞI

Sayfa 16

Sayfa 23

AVRUPA

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 22-23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21 30 Temmuz 2021 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

İngiltere Premier Lig ve Türkiye Süper Lig son dakika transferleri Sayfa 22’te

20. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

İngiltere'de bilim kurulu SAGE'nin birkaç üyesi, hastanelerdeki Covid-19 hastalarının düşüşün üçüncü dalganın sonunun başlangıcı olacağını söyledi.

protesto

Sağlık çalışanlarından

KONUT FİYATLARI GERİLEDİ Avrupa Ajansı| AVA/Londra

İ

ng!ltere’de temmuz ayında konut

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

f!yatları yüzde 0,5'l!k azalış kaydett!. Ülkede b!r öncek! ay konut f!yatları aylık bazda yüzde 0,7, yıl-

lık bazda yüzde 13,4 artarak son 17 yılın en yüksek sev!yes!n! görmüştü.

Haber" 17. sayfada

DELTA VARYANTI SON DURUM

İ

ng!ltere'n!n başkent Londra'dak! Sağlık

Pandemi ve Koronavirüsü

Sürü Bağışıklığı yendi

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

İ

nen oran !se yüzde 93. Vaka sayısının her yaş gru-

İng!ltere'n!n nüfusun yüzde 87's!n!n Cov!d-19'a

d!renç göstermes!yle sürü bağışıklığına ulaşma-

d!renç göstermes!yle sürü bağışıklığına ulaşma-

ya çok yaklaştığı b!ld!r!ld!. Vakalar artık ülke ge-

ya çok yaklaştığı b!ld!r!ld!. Vakalar artık ülke ge-

nel!nde tüm yaş gruplarında düşüyor.

bunda hızlı b!r şek!lde düştüğü ülkede uzmanlar,

ng!ltere'de sürü bağışıklık yüzde 90'a yak-

salgının hemen hemen b!tt!ğ! yorunlarını yapı-

laştı, elveda pandem! elvada koronav!rüs

yor.

ve Sosyal Bakım Bakanlığı önünde toplanan göster!c!ler, "Ölmekten bıktık",

"Uzun sürel! Kov!d'den bıktık" pankartları taşıdı.

Haber" 3. sayfada

Her 3 orta yaşlıdan biri birden çok kronik sağlık sorununa sahip

demeye az kaldı

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

İng!ltere'n!n nüfusun yüzde 87's!n!n Cov!d-19'a

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

nel!nde tüm yaş gruplarında düşüyor!

Hızlı sonuç veren akıntı testler!ne göre B!rle-

Üst düzey b!l!m !nsanlarının daha önce günlük

ş!k Krallık nüfusunun yüzde 1,3'ü, yan! 80

İng!ltere'de ver!ler üçüncü dalganın sonunun gö-

enfeks!yonların önümüzdek! aya kadar 100 b!ne

Ülkede uzun süred!r devam eden "The 1970

k!ş!den b!r!nde koronav!rüs var. Geçen hafta

rüleb!leceğ!ne da!r ülkede umutları artırıyor.

çıkacağının "neredeyse kaçınılmaz" olduğu ko-

Br!t!sh Cohort Study (BCS70)" başlıklı araş-

nusunda uyarıda bulunmalarına rağmen, ver!ler

tırmaya göre, İng!ltere, İskoçya ve Galler'de

bu oran, 100 k!ş!den b!r!yd!. İstat!st!k Of!s! ver!ler!ne göre İng!ltere'de de her 75 k!ş!den

19 kısıtlamalarını büyük ölçüde kaldırılan İng!lte-

üçüncü dalganın sonunun görüleb!leceğ!ne da!r

1970'te aynı hafta doğan yaklaşık 17 b!n k!ş!-

b!r!n!n test! poz!t!f çıktı. .

re'de toplumsal bağışıklık yüzde 87'ye ulaştı. Del-

ülkede umutları artırıyor.

n!n hayatı per!yod!k olarak !zlend!.

Haber" 9. sayfada

ta varyantı etk!s!yle sürü bağışıklığı !ç!n bel!rle-

Haber"n Devamı Sayfa 3’te

Haber" 2. sayfada

2

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE'DE YENİ BİR COVİD-19 VARYANTI

tespit edildi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

kanıt bulunmadığını" söylerken, varyant tesp"t ed"len vakaların çoğunun "den"zaşırı seyahatlerle bağ-

İng"ltere Halk Sağlığı Kurumu (PHE), Cov"d-19 v"rü-

lantılı" olduğunu açıkladı. İng"ltere Halk Sağlığı, var-

süne "l"şk"n yen" b"r mutasyonunun saptandığını ve

yantın daha "y" anlaşılması "ç"n laboratuvar

ş"md"ye kadar 16 k"ş"de tesp"t ed"ld"ğ"n" bel"rtt".

testler"n"n uygulandığını ve "ncelend"ğ"n" "fade ett".

Sağlık yetk"l"ler", B.A.621 olarak b"l"nen yen" varyantın "c"dd" hastalıklara neden olduğunu gösteren b"r

20’Lİ YAŞLARDAKİ KİŞİLERİ ETKİLİYOR İng"ltere'n"n 3 farklı bölges"nde tesp"t ed"len yen" varyanta "l"şk"n 10 vakanın Londra'da olduğu ve çoğunlukla 20 "la 29 yaşlarındak" k"ş"lerde görüldüğü bel"rt"ld". Vakalardan çoğunun yurtdışı seyahat bağlantıları olduğu bel"rt"l"rken, mutasyondan kaynaklanan ölüm kayded"lmed"ğ" aktarıldı. Öte yandan İng"ltere İstat"st"k Of"s", geçen hafta İng"ltere'de her 75 k"ş"den 1'"nde Cov"d-19 görüldüğünü açıkladı. Ver"lere göre, Ocak ayından bu yana kayded"len en yüksek enfeks"yon sev"yes"ne ulaşıldığı bel"rt"ld". Bununla b"rl"kte Delta varyantının B"rleş"k Krallık'ta en baskın tür olmaya devam ett"ğ" ve geçen haftadan bu yana kayded"len vakaların yüzde 99'unu oluşturduğu bel"rt"ld". Ver"lere göre, 21 Haz"ran ve 19 Temmuz tar"hler" arasında Delta varyantı "ç"n poz"t"f test edenlerden b"n 788 k"ş"n"n hastaneye kaldırıldığı, bunların yüzde 54.3'ünün aşısız olduğu, yüzde 29.6'sının "se aşının her "k" dozunu aldığı bel"rt"ld". Toplamda "se Delta varyantı sebeb"yle 3 b"n 692 k"ş"n"n hastaneye kaldırıldığı b"ld"r"ld". B"rleş"k Krallık Sağlık Güvenl"ğ" Ajansı Müdürü Dr. Jenny Harr"es "se konuya "l"şk"n yaptığı açıklamada, "Bu en son hastaneye yatış ver"ler", aşılamanın b"z" c"dd" hastalık ve ölümden korumada ne kadar öneml" olduğunu b"r kez daha göster"yor" "fadeler"n" kullandı.

Her 3 orta yaşlıdan biri birden çok kronik sağlık sorununa sahip Avrupa Ajansı | AVA/Londra Ülkede uzun süred"r devam eden "The 1970 Br"t"sh Cohort Study (BCS70)" başlıklı araştırmaya göre, İng"ltere, İskoçya ve Galler'de 1970'te aynı hafta doğan yaklaşık 17 b"n k"ş"n"n hayatı per"yod"k olarak "zlend".

BMC Publ"c Health derg"s"nde yayınlanan Un"vers"ty College London'ın çalışması "ç"n "se bu araştırmaya katılanlardan yaklaşık 8 b"n k"ş" "k"nc" b"r araştırma "ç"n "ncelend". Buna göre, araştırmaya katılanların yüzde 34'ü 46-48 yaşlarında yüksek tans"yon ve akıl sağlığı sorunları g"b" b"rden fazla kron"k sağlık sorununa sah"p. Tekrarlayan omurga rahatsızlıkları, yüksek r"skl" alkol sorunu, d"yabet, astım ve bronş"t de bu yaş grubunda en fazla görülen hastalıklar arasında yer aldı.

3

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

İngiltere karantinayı kaldırıyor

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İ

ng!l!z hükümet!nden b!r yetk!l!n!n paylaştığı b!lg!ye göre, aralarında bakanların da yer aldı-

İNGİLTERE, KOVİD -19 AŞISININ İKİ DOZU NU YAPTIRAN AB VE AB D VATANDAŞLARINA KARANTİNAYI KAL DIRIYOR

cell!yor.

ğı "Kov!d-19 Operasyon Kom!tes!" bugün

Buna göre, "kırmı-

uluslararası seyahat kısıtlamalarının haf!flet!lme-

zı" l!stedek! ülkelerden İng!ltere'ye gelecek İng!l!z

s!n! görüştü. Toplantıda alınan karara göre, !k! doz

vatandaşları ve ülkede oturum !zn!ne sah!p olan-

aşısını yaptırmış AB ve ABD vatandaşları İng!lte-

lar, hükümet!n bel!rled!ğ! ve ücretler!n! kend!ler!-

re'de zorunlu olan karant!nadan muaf tutulacak,

n!n ödeyeceğ! otellerde 10 gün zorunlu karant!na-

ülkeye g!r!şlerde AB vatandaşlarından “Yeş!l geç!ş

da kalıyor. "Sarı" l!stedek! ülkelerden gelenler !se

kartı”, ABD vatandaşlarından !se aşı kartlarını gös-

kend! bel!rled!kler! adreste 10 gün b!reysel karan-

termeler! !stenecek.

t!nada kalıyor ve bu k!ş!ler karant!nanın 2. ve 8. günler!nde ücretl! PCR test! yaptırıyor.

Uluslararası seyahatlerde "Traf"k Işığı

"Yeş!l" l!stede yer alan ülkelerden İng!ltere'ye se-

S"stem""

yahat edeceklere !se karant!na uygulanmıyor ve bu k!ş!lerden son 72 saat !çer!s!nde yaptırdıkları

İng!ltere, ülkeler! aşılama oranları, vaka sayıları ve

PCR test! sonucu talep ed!l!yor.

yen! türler!n yaygınlığına bağlı olarak "yeş!l", "sarı"

İng!l!zler!n tat!le g!tt!ğ! ülkeler arasında ön sıralar-

ve "kırmızı" olmak üzere 3 gruba ayırıyor ve "traf!k

da yer alan İspanya, İtalya, Portek!z ve Yunan!stan

ışığı s!stem!" adı verd!ğ! l!stey! 3 haftada b!r gün-

"sarı l!stede", Türk!ye "kırmızı l!stede" bulunuyor.

Sağlık çalışanlarından protesto

Pandemi ve Koronavirüsü

Sürü Bağışıklığı yendi İ

1. Sayfadan devam Ülkede uzmanları şaşırtan beklenmed!k b!r gel!şme oldu, vakalar geçen hafta her gün düştü.Dün açıklanan rakamlar da b!r hafta öncek!n!n sadece yarısı kadar oldu.İng!ltere Sağlık Bakanlığı ver!ler!, her yaş grubunda enfeks!yon oranlarının g!derek düştüğünü ve bu düşüşün özell!kle y!rm!l! yaşlardak! k!ş!ler arasında en hızlı şek!lde gerçekleşt!ğ!n! ortaya koydu.

Un"vers"ty College London'dak" b"l"m "nsanları

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İ

hava yoluyla bulaşmanın b!r r!sk olmadığını !dd!a edemey!z." ded!. Protestocular, Kov!d-19 sürec!n-

ng!ltere'n!n başkent Londra'dak! Sağlık ve

de ş!md!ye kadar 1500'den fazla sağlık ve sosyal

Sosyal Bakım Bakanlığı önünde toplanan

bakım çalışanının hayatını kaybett!ğ!n! ve 150 b!n-

göster!c!ler, "Ölmekten bıktık", "Uzun sürel!

den fazla k!ş!n!n uzun sürel! Kov!d-19'a maruz kal-

Kov!d'den bıktık" pankartları taşıdı.

dığını öne sürüyor.

Göster!ye katılanlardan "Doctors !n Un!te" send!-

İng!ltere'de son 24 saatte 23 b!n 511 yen! t!p koro-

kasının başkanı Dr. Jack!e Applebee, burada yaptı-

nav!rüs (Kov!d-19) vakası tesp!t ed!ld!, 131 k!ş! ya-

ğı konuşmada, "Gerçekten artık yeter. Artık başı-

şamını y!t!rd!.

mızı kuma gömmeye devam edemey!z ve

Şubattan bu yana !lk kez üst üste 7 gün vaka sayı-

hastaneler, pol!kl!n!kler ve of!sler dah!l her yerde,

sında düşüş kayıtlara geçt!.

Bununla b!rl!kte, Un!vers!ty College London'dak! b!l!m !nsanları, bulaşıcı delta varyantı neden!yle toplam nüfusun bağışıklığının yüzde 87'de olduğunu ve mevcut sürü bağışıklığı eş!ğ!n!n yüzde 93 olduğunu tahm!n ed!yor.Eş!ğe ne kadar yaklaşılırsa v!rüsün bulaşma r!sk!n!n de azaldığı bel!rt!l!yor.Br!stol Ün!vers!tes!'nden b!r v!rolog ve corona v!rüs uzmanı olan Dr Dav!d Matthews, The Telegraph'a konuyla !lg!l! b!r açıklama yaptı.Sürü bağışıklığının v!rüsün herkese ulaşmayı başardığı ve bu sayede !nsanlarda bağışıklık oluştuğu anlamına geld!ğ!n! söyleyen Matthews, şunları kaydett!:"Şu anda buna çok yakın olduğumuzu düşünüyoruz. Bu salgın İng!ltere !ç!n hemen hemen b!tt!.

Sanırım bu kış büyük b!r dalgalanma ya da c!dd! düzeyde ölümler görmeyeceğ!z. Aşı olmayan son

yüzde 10'luk kes!mdek! farkı ne kadar kapatırsak o kadar !y! olacağız. Herkes en!nde sonunda v!rüsle tanışacak ve bunu aşılı yapmak çok daha !y!." Öte yandan, uzmanlar İng!ltere'dek! yet!şk!nler!n yüzde 70'!nden fazlasının her !k! doz aşıyı almasının vakaların düşüşünde büyük etk!s! olduğunu !fade ed!yor.

East Angl!a Ün!vers!tes!'nde bulaşıcı hastalık uzmanı olan Profesör Paul Hunter, yaş gruplarındak! vakaların daha da düşük olab!leceğ!n! çünkü son rakamların 'güncell!ğ!n! yaklaşık b!r hafta aştığını' söyled!. Hunter v!rüsü genç yaş gruplarından yakalama eğ!l!m!nde oldukları !ç!n yaşlı !nsanlarda enfeks!yonların daha yavaş düştüğünü bel!rterek, "Farklı gruplar arasında 'b!raz gec!kme' olacak" ded!.Sağlık Bakanlığı ver!ler!, Cov!d-19 vakalarının geçen hafta y!rm!l! yaşlarındak! yet!şk!nler arasında en hızlı düştüğünü, 22 Temmuz'da sona eren haftada b!r öncek! güne göre yüzde 15 düştüğünü gösterd!. Ancak, daha yaşlı yet!şk!nler arasında düşüş daha kademel! oldu, bu da vakaların yaş grubunda daha yen! düşmeye başladığını göster!yor. Enfeks!yon oranları, 80'l! yaşların sonlarında yet!şk!nlerde sadece yüzde b!r oranında düştü.

Ancak, İng!l!z hükümet! pandem!n!n sonunun göründüğü yönündek! öner!ler! görmezden geld!.

B!r kaynak, "Burada k!mse görev!n tamamlandığını b!ld!rm!yor" ded!.

4

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

MÜLTECİ ÇOCUKLARIN SİMGESİ KUKLA KÜÇÜK AMAL'IN İNGİLTERE'YE YOLCULUĞU

I D A L Ş A B N E 'T P E T N GAZİA üzere yola çıkan b!r kız çocuğunun h!kayes!n!

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

M

konu alıyor.

b!rçok sanatçı, kurum ve kuruluşun destekled!-

rak 65 şeh!rde b!nlerce k!lometrel!k yolculuk

ğ! "Yürüyüş (The Walk) Projes!" kapsamında ha-

yapacak.

zırlanan kukla Küçük Amal, annes!n! bulmak

Yolculuğunun !lk adımını, Sur!ye sınırındak!

Küçük Amal'ın buruk h!kayes!yle dünya ka-

ültec! konularını !şleyen İng!l-

muoyunda farkındalık oluşturmak ve mültec!

tere merkezl! Good Chance T!-

çocukların sorunlarına d!kkat çek!lmes!n!n

yatrosu öncülüğünde hazırla-

amaçlandığı proje çerçeves!nde tasarlanan 3,5

nan, Türk!ye ve dünyadan

metre uzunluğundak! kukla, 8 ülke sınırını aşa-

LONDRA ÇEVRE BAKANLARI TOPLANTISI KAPSAMINDA

T.C.Çevre ve Şehircilik Bakanı Murat Kurum, Alman ve Fransız heyetleriyle görüştü

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Koruma ve Nükleer Güvenl!k Bakan Yardımcısı Flasbarth'ın katılımlarıyla toplantı gerçekleşt!r-

Bakan Kurum, İng!ltere'n!n başkent! Londra'da

d!.Toplantıya !l!şk!n Tw!tter'dan paylaşımda bu-

İng!ltere ve B!rleşm!ş M!lletler (BM) İkl!m Değ!-

lunan Kurum, "Daha tem!z, sağlıklı ve yaşanab!-

ş!kl!ğ! Çerçeve Sözleşmes! Taraflar Konferansı

l!r

(COP26) Başkanı Alok Sharma'nın ev sah!pl!ğ!n-

koyduğumuz görüşmem!zde, !kl!m değ!ş!kl!-

de düzenlenen Çevre Bakanları Toplantısı'na

ğ!yle mücadelede ortak çalışmalarımızı ve !ş b!r-

katıldı.Kurum, bu kapsamda Fransa Ekoloj!k

l!ğ!m!z! !ler!ye taşıyacak adımları !st!şare ett!k."

Geç!ş Bakanı Pomp!l! ve Almanya Çevre, Doğa

!fades!n! kullandı.

b!r

dünya

!ç!n

f!k!rler!m!z!

ortaya

Gaz!antep'!n esk! yerleş!m yerler!nden Lala

Küçük Amal, çocukların uğurlamasıyla alandan

Paşa Sokağı'nda atan kukla Amal, aynı sokakta

ayrıldı. Yolculuğunda z!yaret ett!ğ! her yerleş!m

el!nde fenerlerle bekleyen Türk ve Sur!yel! ço-

yer!nde sanatçı, kurum ve kuruluşların !ş b!rl!-

cuklar !le a!leler! tarafından karşılandı. Eller!n-

ğ!nde düzenlenecek eğ!t!c! kültür ve sanatsal

dek! fenerlerle sokağı aydınlatan çocukların eş-

çalışmalarda yer alacak kukla Amal, yarın Türk

l!ğ!nde Gaz!antep Kales!'n!n önüne ulaşan

ve mültec! kadınların gerçekleşt!receğ! mutfak

kukla Amal, burada düzenlenen etk!nl!ğe katıl-

ve masal atölyes!ne katılacak.

dı. Etk!nl!kte sanatçılar Al! Dem!rel ve Balkan

Küçük Amal, 3 Kasım'da İng!ltere'n!n Manches-

Kar!şman ışık göster!s! düzenled!, konser ver!l-

ter kent!nde son bulacak yolcuğu !le mültec!

d!. Konser!n ardından Karam Vakfı öğrenc! ve

çocukların, a!leler!yle ya da a!leler! olmadan Av-

öğretmenler!, Küçük Amal'ın yolcuğu !ç!n ta-

rupa'ya uzanan yolculuklarındak! zorlukları

sarladıkları val!z! tesl!m ett!.

gündeme taşıyacak.

5

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

6

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma |AVRUPA

Türkiye Cumhuriyeti’nin tapusu olan Lozan Barış

Antlaşmasının 98.yılını onurla idrak ediyoruz

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

A

,emperyal#zme bağımlı, sömürge-yarı sömürge, köle

tatürk Düşünce Derneğ# #le b#rl#kte Al-

ülkeler#n başlattıkları emperyal#zme karşı bağımsızlık savaşlarının da onurlu öncüsü olmaktadır.

manya, İng#ltere, ABD, İsveç, Avusturya ve Hollanda’dan b#rçok “Atatürkçü

Barıştan hemen sonra, 29 Ek#m 1923’te, T.B.M.M. hü-

Düşünce Derneğ#”, 18 Eylül 2016 tar#-

kümet#n#n cumhur#yet# #lan etmes#, bununla kayıt-

h#nde Almanya'nın Dortmund kent#nde b#r araya

sız şartsız egemenl#ğ# ele geç#ren Türk#ye halkı yöne-

gelerek "Atatürkçü Düşünce Dünya Platformu'nu

t#m

(ADDP) kurdular. Kuruluşunun 24.ncü senes#n# kut-

devr#m#nden harf devr#m#ne, d#l devr#m#nden Me-

layan İng#ltere Atatürkçü Düşünce Derneğ#,

den# Kanunun çıkarılmasına, eğ#t#m devr#m#ne, ta-

ADDP'n#n kurucu üyeler# arasındadır. Lozan Onuru-

r#h devr#m#ne adeta koşmuş ve yaşam b#ç#m# yen# ve

muzdur!Türk#ye Cumhur#yet#’n#n tapusu olan Lo-

modern b#r aşamaya ulaşmıştır. Artık, Türk#ye Cum-

zan Barış Antlaşmasının 98.yılını onurla #drak ed#yo-

hur#yet# çağdaş dünyanın yolunu tutmuş b#r devlet-

ruz. Türk#ye Cumhur#yet#’n#n tapusu olan Lozan

t#r ve de ant#emperyal#st düzlemde demokrat#kleş-

Uzun b#r hazırlık ve karar verme sürec#nden son-

Barış Antlaşması’nın önem#: Gaz# Mustafa Kemal ön-

meye yönelm#şt#r.

ra ABD Başkanı B#den Türk#ye’y# aradı ve sözde

b#ç#m#nden

kıyafet

devr#m#ne,

şapka

derl#ğ#nde emperyal#zm çağında ve emperyal#zme

Türker ertürk AMİRALLERE YAPILANLAR SOYKIRIM KARARINDA BELİRLEYİCİ OLDU

Ermen# soykırımını tanıyacağını tebl#ğ ett#. Tür-

karşı ver#len “#lk kurtuluş savaşı” oluşunun dünya ta-

Bu yüzdend#r k#; Lozan Antlaşması özgür ve bağım-

k#ye’y# felakete sürükleyen, ekonom#s#n# #flas et-

r#h tutanağına geçm#ş olmasıdır. Bununla ülkem#z

sız b#r ulusun doğmasına sebep olan #radey#, Sevr #se

t#ren, yaptığı yanlışlar yüzünden Cov#d-19 salgı-

kend# çıkarları #ç#n ez#lm#ş ve sömürge olarak yaşa-

nının b#le kontrolden çıkmasına neden olan,

mayı kabul etm#ş b#r anlayışı tems#l etmekted#r.

Türk#ye’y# bölges#nde ve dünyada yalnızlaştıran,

info@avrupagazete.com

Ortadoğu bataklığına batıran ve her geçen gün

olduğunu, #kt#darın ABD ve AB #le beyaz b#r sayfa

Başta Gaz# Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, Lo-

halkın desteğ#n# kaybeden #kt#darın ABD #le bo-

açab#lmek ve #l#şk#ler# düzeltmek adına her türlü

zan’da mücadele, az#m ve üstün b#r d#plomas# örneğ#

zulmuş olan #l#şk#ler# düzeltmek #ç#n ve beyaz

tav#z# vermeye hazır olduğunu, S-400 konusun-

gösteren İsmet İnönü ve çalışma arkadaşlarını saygı,

sayfa açab#lmek adına Türk#ye’n#n güvenl#ğ# ve

da ve Doğu Akden#z’de ger# adım attığını, Sur#-

m#nnet ve şükranla anıyoruz.

çıkarları h#lafına olsa b#le veremeyeceğ# ödün

ye’de ve L#bya’da ger# adım atmaya ve Ukrayna

yoktu. Özell#kle Halkbank davasından kurtula-

üzer#nden Rusya #le yen#den cepheleşmeye ha-

b#lmek, #kt#dar #ç#n hayat# b#r öneme ha#zd# ve

zır olduğunu gösterd#ğ#n#, bu yüzden de sözde

adeta b#r beka sorunuydu.

Ermen# soykırımını tanıma kararına tepk# ver-

Dış pol#t#ka hamleler# açısından ABD devlet aklı-

mes#n#n mümkün olmadığını değerlend#r#yor-

nın #k# başat gücü olan Pentagon (Savunma Ba-

du.

kanlığı) ve Dış#şler# Bakanlığı b#rçok konuda ol-

ABD’dek# bu karar verme sürec#nde ve özell#kle

duğu g#b# tab## k# Türk#ye ve özell#kle 24 N#san

24 N#san’a yaklaşan term#nal safhasında bel#rle-

#ç#n de harıl harıl çalışıyordu. Çünkü 20 Ocak

y#c# olan #se Türk#ye’de am#rallere yapılanlardı.

2021’de göreve başlayan B#den, seç#m kampan-

ABD mesajı almıştı; artık B#den sözde Ermen#

yası sırasında sözde Ermen# soykırımını tanıya-

soykırımını tanıyab#l#rd#, bu husus ABD #le Tür-

cağı konusunda söz verm#şt#, göreve başladıktan

k#ye’n#n arasında sorun yaratmayacaktı. Hatta

sonra da arkasında durmuş ve hazırlıkları yap-

B#den’ın yapacağı soykırımı tanıma açıklaması

ması konusunda bu #k# kuruma d#rekt#f verm#şt#.

Türk#ye #le koord#ne ed#leb#l#rd#. Ve öyle de yapıl-

Pentagon ve ABD Dış#şler# Bakanlığı’nda ağırlıklı

dı!

olarak #k# f#k#r çatışıyordu. B#r#nc#s#; Türk#ye’n#n

Türk#ye’de 104 Emekl# Am#ral#n #mzaladığı du-

jeopol#t#k ve stratej#k önem#nden, ABD ve NATO

yuru #k# hassas#yet üzer#ne b#na ed#lm#şt#. B#r#n-

çıkarları açsından vazgeç#lmezl#ğ#nden hareket-

c#s# Türk#ye’n#n güvenl#ğ# ve egemenl#ğ# #ç#n ya-

le sözde Ermen# soykırımının B#den tarafından

şamsal

tanınması hal#nde bunun zaten kötü olan ABD-

Sözleşmes#, #k#nc#s# #se “b#r daha darbeler olma-

Türk#ye #l#şk#ler#n# daha da kötüleşt#receğ#n#,

sın” #d#. Emekl# Am#raller, Anayasadan aldıkları

Türk#ye’y# Rusya’nın kucağına daha çok #teceğ#-

vatandaşlık hakları olan #fade özgürlükler#n# kul-

n# ve tamamen kaybed#leceğ#n#, bu yüzden geç-

lanarak deney#mler#n#, b#lg# b#r#k#mler#n# ve ön-

m#ş dönemlerdek# g#b# Ermen#ce “Büyük Fela-

görüler#n# b#r duyuru #le halkla paylaşmışlardı.

ket” anlamına gelen “Meds Yeghern” g#b# her #k#

Bu duyurudak# hassas#yetlere karşıtlık yapıyor-

tarafı da memnun edecek b#r açıklamayla geç#ş-

sanız ve hatta düşmanlık; ya Montrö Boğazlar

t#r#lmes#n# #st#yordu.

Sözleşmes#’ne sah#b#yet konusunda duyarlılığı-

İk#nc# görüşün sah#pler# #se Türk#ye’n#n ABD ve

nız ve farkındalığınız yoktur ya da darbelere ger-

NATO açısından vazgeç#lmezl#ğ#n# kabul etmek-

çekten özde karşı değ#ls#n#z demekt#r. Oysak# 15

le b#rl#kte, Türk#ye’dek# #kt#darın pazarlık gücü-

Temmuz’da yaşadıklarımızın, dökülen kardeş

nün kalmadığını, Halkbank davası #le es#r ed#ld#-

kanının, şeh#t olan #nsanlarımızın acısı b#z#m #ç#-

ğ#n#, Türk#ye ekonom#s#n#n b#t#k durumda

m#zde hale taze!

önemde

olan

Montrö

Boğazlar

7

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

8

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi’nden TC Londra Büyükelçiliği’ne Şükran Ziyareti

B

`Avrupa Ajansı | AVA/Londra

kan Kenan Naf!, Mem Tekarı, İng!ltere Türk Kadınları Yardım Derneğ! genel sekreter Sey-

üyükelç!l!k b!nasında düzenlenen

yare Beyzade, İng!ltere Yurtdışı Türkler Ko-

etk!nl!kte Türk!ye’n!n Londra Bü-

m!te başkanı Leyla Kemal KKTC Baş Konso-

yükelç! Müsteşarı Güneş Yeş!ldağ ve

los, Buket Kop katıldı.

Eş! Sez!n Yeş!ldağ İng!ltere Kıbrıs Türk Dernekler! konsey başkanı ve üyeler!n! karşıladı.

Z!yarette Konsey Başkanı Ayşe Osman b!r ko-

Konsey üyeler! salonda yerler!n! alarak, Baş-

nuşma yaptı. Osman, yaptığı konuşmada,

kan Ayşe Osman Türk!ye ve Türk asker!ne teşekkürler!n! sundu, kırmızı ve beyaz renkler-

“15 Temmuz 1974’de yapılan Rum Yunan dar-

den oluşan b!r demet gül takd!m ett!.Z!yarete

bes!ne karşı Türk!ye Cumhur!yet! Devlet!’n!n

Konsey başkanı Ayşe Osman !le b!rl!kte Ko-

uluslararası antlaşmalardan doğan haklarını

v!d-19 kısıtlamalı olarak:Konsey'den Asbaş-

kullanarak 20 Temmuz 1974’de gerçekleşt!r-

d!ğ! Barış Harakatı !le Kıbrıs müdahales! za-

Bayramınızı en !y! d!lekler!m!zle kutlarız.” İfa-

ferle taçlandı. Kıbrıslı Türkler özgürlükler!ne

deler!ne yer verd!. Konsey başkanı Osman’ın

kavuştu.” “Ne mutlu k! bugünden sonra va-

ardından Büyükelç!l!k Müsteşarı Yeş!ldağ’da

tandaşlarımız, özgür bağımsız ve güvende,

b!r konuşma yaptı: Konuşmalarında Yeş!ldağ:

Anavatan Türk!ye !le b!rl!kte, geleceğe umut-

“Kıbrıslı Türkler, adada !k! halkın s!yas! eş!tl!-

la, em!n adımlarla !ler!ye doğru g!tmeye de-

ğ!ne dayalı ve Türk!ye Cumhur!yet!’n!n f!!l! ve

vam etmekted!r.”

etk!n garant!s! altında kalıcı b!r çözüm bulunması amacıyla gerekl! gayret! göstermekted!r.

“Kıbrıs Türkü’nün yıllarca verd!ğ! varoluş mü-

Ancak Müzakereler dönem!nde ve GKRY’n!n

cadeles!nde çok acılar yaşandı. B!rçok müca-

son somut açıklamalarında ‘s!yas! eş!tl!k’ ko-

h!t ve Anavatanımızın müdahales! sırasında

nusunda aynı anlayışı görmemektey!z ve bu

b!rçok asker!m!z şeh!t olmuştur.” “Hayatını

durum ortak v!zyon eks!kl!ğ!n! y!ne gözler

kaybeden Az!z Şeh!tler!m!z! rahmet ve m!n-

önüne sermekted!r.

netle, gaz!ler!m!z! de şükran ve saygı !le yad eder, Anavatan Türk!ye Cumhur!yet!’ne te-

Doğu Akden!z’de barışın, güvenl!ğ!n ve !st!k-

şekkürler!m!z! !let!r!z.” “20 Temmuz Barış ve

rarın geleceğ! açısından adada çözüme ulaşıl-

Özgürlük Bayramımızın 47.yıl dönümü kutlu

ması gerekmekted!r.”

olsun.” “Bugün b!zler! kabul ett!ğ!n!z !ç!n Londra’da yaşamlarını sürdüren dernekler!-

“20 Temmuz Barış Harekatı’ndan bugüne ka-

m!z, okullarımız ve vatandaşlarımızı tems!-

dar geçen 47 yılda Kıbrıs Türk Halkı, Türk!-

len, İng!ltere Kıbrıs Türk Dernekler! Konsey!

ye’n!n desteğ! ve !şb!rl!ğ! !le her türlü haksız

olarak, Türk!ye Cumhur!yet! Büyükelç! Müs-

baskı ve !zolasyona rağmen !mkanları zorla-

teşarına ve D!plomatlarımıza Kuzey Kıbrıs

yarak büyük gel!şmeler sağlamıştır.” “20 Tem-

Türk Cumhur!yet! Şükran borcumuz adına

muz 1974 Barış Harekatı’nı gerçekleşt!ren

teşekkür eder!z.” “Ayrıca bu ves!le !le Kurban

Kahraman Türk S!lahlı Kuvvetler!’n!, harekatın gerçekleşt!ğ! tar!he kadar tüm gücüyle yok olmaya d!renen Mücah!t Halkımızı, Barış Harekatı’nda savaşan gaz!ler!m!z! saygıyla selamlıyor, özgürlüğümüz uğruna canlarını feda eden şeh!tler!m!z! rahmetle anıyoruz.

Barış ve Özgürlük Bayramımızı kutlamanın haklı gururu !le hep!n!ze sevg! ve saygılarımı sunarım.” İfadeler!ne yer verd!.

9

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

İngiltere Ulusal İstatistik Ofisi'ne göre her 75 kişiden biri pozitif!

DELTA VARYANTI HIZLI YAYILIYOR Avrupa Ajansı | AVA/Londra

koronav!rüs var. Geçen hafta bu oran, 100 k!ş!den b!-

r!yd!. İstat!st!k Of!s! ver!ler!ne göre İng!ltere'de de her

Hızlı sonuç veren akıntı testler!ne göre B!rleş!k Kral-

75 k!ş!den b!r!n!n test! poz!t!f çıktı. Neredeyse her va-

lık nüfusunun yüzde 1,3'ü, yan! 80 k!ş!den b!r!nde

kada görülen !se, daha hızlı yayılan Delta varyantı. İng!ltere Kamu Sağlığı da, daha önce Cov!d-19'a yakalananların da !lk olarak H!nd!stan'da ortaya çıkan Delta varyantını yen!den kapma olasılığının yüksek olduğunu söylüyor. Ülkede kademel! açılmanın başlatıldığı Mart sonundan !t!baren alınan ver!lere göre, N!san ayından Haz!ran ayına kadark! 11 haftalık dönemde görülen 83.197 vakadan 980'!, daha önce koronav!rüs bulaşmış k!ş!lerde görüldü.

Ulusal İstat!st!k Of!s!'ne göre, B!rleş!k Krallık !ç!nde; İ• ng!ltere'de her 75 k!ş!den b!r!nde koronav!rüs var, bu oran geçen hafta 95 k!ş!de b!rd!

• İskoçya'da her 80 k!ş!den b!r!nde koronav!rüs var, geçen hafta 90 k!ş!den b!r!nde vardı • Galler'de 210 k!ş!den b!r!nde olan koronav!rüs, b!r öncek! hafta 360 k!ş!den b!r!nde vardı • Kuzey İrlanda'da 170 k!ş!den b!r!nde görülen koronav!rüs, b!r öncek! hafta 290 k!ş!den b!r!nde görülüyordu.

Ulusal İstat!st!k Of!s!'nden Kıdeml! İstat!st!kç! Kara Steel, "Enfeks!yonlar B!rleş!k Krallık genel!nde yayılmaya devam ed!yor. İng!ltere, Galler ve Kuzey İrlanda'da oranlar Şubat ayındak! kadar yükseld!" açıklaması yaptı:

Okullar kapandı, yaz tatili başladı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

B

aşkent Londra'dak! Heathrow Haval!manı hafta sonu !ç!n günlük 60 b!n yolcu beklerken; Gatw!ck Haval!manı !se b!r günde 250 uçuşun yapılmasını bekled!ğ!-

n! söyled!. Gatw!ck'tek! günlük uçuş sayısı b!r dönem 15'e kadar düşmüştü. Ancak bu sayılar hala pandem! önces! sev!yeler!n çok altında. İng!ltere'den seyahat edenler !ç!n İspanya !lk sırada yer alırken, Yunan!stan ardından tak!p ed!yor. Easyjet, TUI ve Jet2 g!b! havayolu ş!rketler!yle beraber pek çok büyük haval!manı da pandem!n!n başından ber! !lk kez bu hafta sonu yolcu sayılarının z!rve yapacağını söyled!.

10

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Şubat’tan bu yana ilk kez 5 gün üst

üste düşüş İngiltere'de yaşandı KOVID

19

RAPORU

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

"Bugünkü ver!ler elbette geçen Pazartes! günü !t!barıyla kısıtlamaların sona ermes!n!n olası etk!le-

Açıklanan ver!lere göre, son 24 saatte Cov!d-19

r!n! !çerm!yor. Bu değ!ş!kl!ğ!n etk!s!n! ver!lerde

test sonucu poz!t!f çıkan k!ş! sayısı 29 b!n 173 oldu.

görmek !ç!n Cuma gününe kadar beklemek gere-

Bundan b!r hafta önce günlük vaka sayısı 48 b!n

k!yor" ded!. Sadece vaka sayısında değ!l, can kay-

161 olmuştu.Dahası Şubat ayından bu yana !lk kez

bındak! düşüş sey!r de sürüyor. Pazar günlük can

üst üste beş gün vaka sayısında düşüş kayded!l!r-

kaybı da 28 oldu. İng!ltere'de ölüm neden!ne ba-

ken, vaka sayılarının kapanma önlemler!n!n uy-

kılmaksızın son 28 gün !çer!s!nde Cov!d test! poz!-

gulanmamasına rağmen azalmaya başladığı görü-

t!f gelen k!ş!ler Cov!d kaynaklı ölüm olarak kayıt-

lüyor.East Angl!a Ün!vers!tes!'nden Prof. Dr. Paul

lara geç!r!l!yor.Yed! günlük hareketl! ortalama

Hunter da, mevcut ver!ler!n, en azından yaz !ç!n

vaka sayıları da b!r öncek! haftaya göre yüzde

!y! b!r görünüm ortaya koyduğunu bel!rtt!.Hunter,

15,4'lük b!r düşüşe !şaret ed!yor.

“The people who are dy!ng are essent!ally all over 80” (esasen ölen !nsanlar 80’!n üzer!nde)…

Devam eden mesajlarda Johnson, ülkede seksen yaşın üzer!nde üç m!lyon !nsan olduğunu ve tam kapanmaya g!tmeye gerek olmadığını söylüyor. İng!ltere Esk! baş danışman Dom!n!c Cumm!ngs’!n Başbakan’ın kend!s!ne attığını !dd!a ett!ğ! mesajlar bunlar.

BUGÜN : YAŞASAM MI, ÖLSEM Mİ?

Mart ayında yayınlanan b!r araştırmaya göre Cov!d-19’un İng!ltere ekonom!s!ne toplam faturası 251 M!lyar Pound olarak açıklandı. Dünyanın b!rçok ekonom!s!nde olduğu g!b! Cov!d-19 İng!ltere ekonom!s!n! de etk!led!. Cov!d-19’un İng!ltere !ç!n son üç yüz yılın en büyük ekonom!k yıkımı olduğu söylen!yor. B!rleş!k Krallık Hükümet!’n!n hesaplamasına göre kamu borçlanması anlamında Cov!d-19’un 2020/21 faturasının 317,4 m!lyar Pound olacağı tahm!n ed!l!yor.

Güney İng!ltere’n!n b!r yıllık, İskoçyanın !se yaklaşık !k! yıllık gel!r!ne karşılık gelen bu fatura !le karşılaşan Hükümet’!n öncel!kler! de b!r anda değ!ş!kl!k göstereb!l!yor. Hafta !ç!nde parlementoda karşılıklı atışan Ke!r Starmer !le Bor!s Johnson b!rb!rler!ne üç kel!mel!k sloganlarını aktardılar. Starmer Johnson’a “get a gr!p” (d!zg!nler! ele al) derken Johnson !se Starmer’e “get a jab” (aşı ol) d!yerek karşılık verd!. Johnson sloganını uzatarak “We’re turn!ng jabs, jabs, jabs !nto jobs, jobs, jobs” d!yerek, aşılamayı !şe çev!rd!ğ!n! aktardı. Johnson !ç!n ney!n öneml! olduğunu anlamak zor değ!l.

Küresel ölçekte neredeyse bütün pol!t!kacılar halklarına “el!n! yıka, mesafen! koru, aşını ol, !ş!n! yap” uyarılarında bulunurlarken, koruyucusu oldukları kap!tal!stlere dönüp “fırsatçılık yapmayın, b!raz paylaşımcı olun” demek akıllarına gelm!yor. Akıllarına gelse de !şler!ne gelm!yor.

Her gün açıklanan b!rb!r!nden farklı ve tutarsız açıklamalar ve önlemler !le halkalrın kafasını karıştırmak, d!kkatler! dağıtmak !se pol!t!kacıların en çok kullandığı !let!ş!m yöntem!. Aslında odaklanılan !se koşullar ne kadar güvens!z olursa olsun, herkes!n !ş!n!n başında olması, çalışması ve sermayeye h!zmet etmes!. Çalışamayacak yaşta olanlar !ç!n !se yapacak b!r şey yok.

Onların gözden çıkartılmasında b!r sakınca yok.

Sonuç olarak halklara söylenen şu oldu; ya kap!tal!zm !ç!n çalışacaksın ya da gönül rahatlığı !le öleb!l!rs!n.

Günün sonunda Cov!d-19 faturasını dünyanın her yer!nde halklar hem de büyük b!r eş!ts!zl!k !le ödemek zorunda kalıyor. Pandem!n!n başından bugüne gel!r adalets!zl!ğ! daha önce h!ç görülmed!ğ! şek!lde yükselm!ş, yüzde b!r !le doksan dokuz arasındak! uçurum aşılamaz hale gelm!şt!r.

DÜN : EKMEĞİN KADAR KONUŞ!

Modern pol!t!k söylem!n tar!h! ayrımcılık ve aşağılama örnekler!yle dolu. Özell!kle !k!nc! dünya savaşı sonrasında, yetm!şl! yıllara damgasını vuran üçüncü sanay! devr!m! !le b!rl!kte, genel pol!t!ka esk!n!n kaba sınıflamalarının yer!ne !ncel!kl! b!r ayrımcılığı !şlemek yönünde oldu.

Yen! ekonom!k s!stem k!msen!n eş!t olmamasını ancak kend!s!n! eş!t g!b! h!ssetmes!n! !st!yordu. Üret!rken ve tems!l ederken eş!ts!z, buna karşılık tüket!rken ve tems!lc! seçerken eş!t g!b! görünen b!r dünyaya !ht!yaç vardı. Bu yen! dünyada !steyen herkes ekmek y!yeb!l!yordu, ancak bu b!r somun ekmeğ!n f!yatı b!le 10 EuroC

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

Al! G!zer YOK CANIM, DEMEMİŞTİR!..

DEMİŞ MİDİR? aligizer@gmail.com

ent !le 1.500 Euro arasında değ!şeb!l!yordu. Aslında herkes sofrasındak! ekmekten başlayarak hang! eş!tl!k grubunda olduğunu farkedeb!l!rd!.

Ancak pol!t!kanın en güçlü aracı olan eğ!t!m !le bu eş!ts!zl!ğ!n ne kadar da doğal olduğunu masallarından başlayarak herkese anlatıyor ve bellet!yordu. Sank! en zeng!n devlet oldukça bu eş!ts!zl!ğ!n b!r önem! de yok g!b! duruyordu. İnsanlığın öneml! b!r kes!m! bu eş!ts!zl!ğe her zaman karşı çıktıysa da kap!tal!st dünyada eş!t olduğunu zannedenler !ç!n 2008 küresel kr!z! b!r dönüm noktası oldu d!yeb!l!r!z. Özell!kle 2011 yılına damgasını vuran Occupy Wall Street hareket! yüzde doksan dokuzun küresel ölçekte duyulmasına olanak sağladı. Bu tar!hten !t!baren eş!ts!zl!kler ve ayrımcılıklar daha gen!ş halk kes!mler! tarafından fark ed!l!r ve eleşt!r!l!r oldu. Gel!r dağılımındak! eş!ts!zl!k !le b!rl!kte !ncel!kl! b!r şek!lde !şlenm!ş olan d!ğer eş!ts!zl!kler de daha gen!ş b!r katılım !le tekrar tartışılmaya başlandı. C!ns!yetç!l!k, yaşçılık, ırkçılık, m!ll!yetç!l!k, d!nc!l!k g!b! temeller! olan kaba ayrımcılıklar !ncelend!kçe bu görünenler!n altında sayısız ayrımcılıkların olduğu anlaşılıyordu.

Artık herkes!n b!ld!ğ! b!r gerçek olarak, pandem! halkalrın kend! !ç!ndek! eş!ts!zl!k kadar küresel ölçekte halklar arasında var olan der!n eş!ts!zl!ğ! de ortaya çıkardı. B!zler bu eş!ts!zl!k !le nasıl başa çıkab!leceğ!m!z! düşünürken, var olan eş!ts!zl!ğ!n s!stem tarafından kalıcı b!r ayrımcılığa dönmüştürülmes!n! de end!şe !le !zler hale geld!k. İnsanca çalışma hakkı olanlar !le olmayanlar, barış ve huzura kavuşacaklar !le savaşta yaşamaya mahkum olacaklar, uzaya çıkacaklar !le afetlere tesl!m olacaklar, aşı olanlar !le olmayanlar ve son olarak yaşama hakkı olanlar !le olmayanlar.

YARIN : POLİTİKANIN TARAFI… H!jyen ve aşı uyarıları !le her dak!ka medyada yer alan s!yasetç!ler, her ne kadar halkalrını korumak yönünde çalışıyor g!b! görünse de, kend! aralarında tüm ayrımcılıkları ve eş!ts!zl!kler! eğlencel! konuşmalarına malzeme olarak kullanıyorlar. Sağlık s!stem!n! güçlend!rme ve h!zmetler! yaygınlaştırma yönel!k yalan açıklamaları, sank! dün ortaya çıkmış g!b! !kl!m sorununu önemseyen sam!m!yets!z söylevler! ve daha da yüz kızartıcı şek!lde eş!tl!kç!l!k palavraları...

Tüm !nsanlık tar!h! boyunca s!yaset h!ç bu kadar k!ş!l!ks!z, f!k!rs!z ve zekasız b!r o denl! ahlaksız ve hayâsız olmamıştı. Daha da felaket! !se s!yaset!n !nsanın kanını donduracak ölçüdek! fütursuzluğu. İşte bu sonuncusu gerçekten s!yasete ve s!yasetç!ye değ!n tüm umutları yok eder mah!yette.

B!ze düşen !se, şu anda dünyanın en n!tel!ks!z mesleğ!n! !cra eden s!yasetç!ler!, sank! !nsanlığın kurtarıcısı onlar olacakmış g!b! kutsamak yer!ne, b!rb!r!m!ze karşı olan saygımızı korumak ve bu saygıya !nsanlık sevg!m!z! de ekleyerek, b!rl!kte güzel b!r yarın !ç!n neler yapab!leceğ!m!z! meden! şek!lde tartışmak ve sonuç alıcı şek!lde harekete geçmek. Hep!m!z!n ekmeğ!ne ve hep!m!z!n yaşamına sah!p çıkarak...

11

www.avrupagazete.co.uk

Vefat

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

12

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Memet Ali Alabora ile Pınar Öğün İngiltere'de boşandı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

O

ners "n Cr"me' adlı projede rol alan Pınar Öğün, d"z"de Polonyalı göçmen Veron"ca Ur-

yunculuk eğ"t"m"n" B"lkent Ün"-

banow"cz'" oynadı. Türk"ye'ye göre İng"lte-

vers"tes"'nde ve Londra Müz"k ve

re'dek" d"z"-f"lm sektöründe "ş güvenl"ğ"ne

Dramat"k Sanatlar Akadem"s"'nde

daha çok d"kkat ed"ld"ğ"n" bel"rten ünlü

alan Pınar Öğün, Türkan Saylan'ın hayat h"-

oyuncu, İng"ltere'de kısa f"lm projes"n"n yö-

kayes"n" konu alan s"nema f"lm"nde Türkan

netmenl"ğ"n" yaptı.

Saylan'ı oynayarak d"kkatler" üzer"ne çekt".

Verd"ğ" b"r röportajda, "Sen" bu hayatta en

2009 yılında evlend"ğ" Memet Al" Alabora

çok ne mutlu ed"yor?" sorusuna, "Hâlâ güle-

"le 2021 yılında boşandı. İşte, Pınar Öğün b"-

b"lmek, her şeye rağmen neşey" yaşayab"l-

yograf"s"...

mek. Neşem" kaybedersem yok olurum..."

İng"ltere'de BBC'n"n yapımcısı olduğu 'Part-

yanıtını verd".

2009 yılında evlendiği Memet Ali Alabora ile 2021 yılında boşandı.

İngiltere'de köy halkı diken üstünde!

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İ

ng"ltere'de 6 metrel"k yılanın peş"ne

söz konusu yılanı ararken başka b"r yılanın der"s"yle karşılaştı.

düşen köy sak"nler" arama yaparken başka b"r yılanın der"s"yle karşılaştı.

İk"nc" b"r yılanın daha köyler"nde olduğunu

KORKULARI İKİYE KATLANDI

6 METRELİK YILAN I ARARKEN BULDU KLARI ŞEY PANİĞE SÜRÜKLE Dİ

düşünen Le"cestersh"re bölges" Measham köyü sak"nler" ş"md" d"ken üstünde.

Shannon kend" yılanının zararsız olduğunu söylese de pan"k "ç"nde yılanı arayan komşu-

İng"l"z köyünde metrelerce uzunluktak" yı-

lar "k"nc" b"r yılanın der"s"n" görünce köyde

lanların dolaşması pan"ğe neden oldu.

daha fazla pan"k havasının esmes"ne neden

Shannon Surch adındak" kadının 6 metrel"k

oldu. Aranan yılanın 6 metre olduğunu öğre-

Bo adındak" boa yılanının kaybolduğunu

nen komşular der"s" bulunan yılanın da 7 met-

söylemes" üzer"ne harekete geçen köylüler

rel"k b"r p"ton olduğunu tahm"n ed"yorlar.

Londra'da şiddetli yağış sele neden oldu, otobüsler yolda kaldı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İ

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

Londra'nın güneybatısındak" Queenstown Road "stasyonunun yakınında, 3 farklı ç"ft katlı Londra

ng"ltere'n"n başkent" Londra'da ş"ddetl" yağış

otobüsünün b"r dem"ryolu köprüsünün altında

sonrası meydana gelen sel neden"yle b"rçok

mahsur kaldığı söylend". Walthamstow'dak" bazı

yol ulaşıma kapanırken, araçlar yolda mahsur

sürücüler de yağmur ş"ddetlen"nce araçlarını terk

kaldı. Bazı ev ve "ş yerler"n" su bastı.

etmek sorunda kaldıklarını aktardı.

Küresel "kl"m kr"z"yle b"rl"kte son dönemde özel-

Beled"ye Başkanı Sad"q Khan da sosyal medya

l"kle Avrupa'da yaşanan aşırı ve an" yağışlar hayatı

paylaşımında, ac"l serv"sler"n "Londra genel"nde

olumsuz etk"lemeye devam ed"yor. İng"ltere de

sel "le mücadele ett"ğ"n"" bel"rterek, "nsanlara su

tıpkı Almanya g"b" aşırı sağanak yağışın etk"s" altı-

basmış alanlarda yürümekten veya araba kullan-

na g"rd".

maktan kaçınmalarını tavs"ye ett".

13

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

TATAR: ÖZEL MÜLKİYET HAKKINA TERS DÜŞMEDEN Maraş yerleşime açılacak Avrupa Ajansı | AVA/Londra

le "le Türk"ye "le son 2 yıldır tam b"r "st"şare ve çok tutarlı b"r tutum "ç"nde olduklarını bel"rterek, Maraş’ın

Cumhurbaşkanı Ers"n Tatar BRT’de katıldığı özel ya-

statüsünün artık değ"şt"r"lmes" gerekt"ğ"n" başbakan-

yında gündeme "l"şk"n soruları yanıtladı...

lık dönem"nden ber" d"le get"rd"n" anımsattı.

Maraş’ın bütünlüklü b"r çöüzümün parçası olarak

Cumhurbaşkanı Tatar Kapalı Maraş’ın açılım sürec"yAVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors .

Advantage Solicitors Akyol Solicitors Aydın&bright Brunswick Solicitors Erbil & Richmond Solicitor Fahri Jacop Immıgration Connection Kent solicitors London Solicitors Nova solicitors .

OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .

Pace Solicitors .

0203 940 5959 0208 807 1676 +44 7531 168157 020 3927 4006 0208 801 1711 0203 841 5688 0203 865 3394 0208 347 4070 0794 872 1767 0203 135 0340 0208 805 9735 0780 972 8495 0208 808 1285 0203 489 7010 0777 194 5951 0122 723 8968 (24hours) 0771 353 2173

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş

0755 080 0777

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd Best Motors M.O.T. Station Kem Repair Centre Ltd

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

BELEDİYELER Enfield Council Hackney Council Haringey Council Islington Council

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu Estel world Kings Gents Hair Salon Koray Berber

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

CAMİİLER Aziziye Camii Shacklewell Lane Camii Süleymaniye Camii

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900 0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık

0758 471 4286

Uzman Psikolog Alptekin Aydın

Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7704 2390 WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ECZANELER Türk Eczanesi

0207 254 6910

Strategy Finance & Insurance

FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service

April Property Lords Property Turyap

0397

0208 257 2100 0208 805 5457 0203 802 5114 – 0736 528

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ Academy Bynico – Nihat Tohumcu Estel world Evita Aesthetic & Beauty Centre Posh Klinik (medikal estetik ve azer epilasyon)

0207 275 0044

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0208 804 7986 0794 619 6136 0208 681 2121 0742 105 3999

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . .

0786 796 4310 0208 805 95 47 0203 490 0863

Ada Windows Ltd Ada Glazing Global table and chair Mem Windows

0208 803 8004 0795 626 0367 0208 803 8004 0208 556 5040 0771 341 2394

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR

0208 887 9999

HAVA YOLLARI www.flypgs.com www.sunexpress.com

0845 084 8990 0203 499 8570

İÇECEK TOPTANCILARI www.ladivadrinks.com (wholesale)

020 8690 7667

İNŞAAT DEKORASYON Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam . . . . . . . . . . . . . .

0771 099 7022 0757 637 7007 0791 926 4497

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER K.K.T.C. Londra Temsilciliği K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği T.C. Londra Başkonsolosluk.

T.C. Londra Eğitim Temsilciliği

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

Pest Line Pest Control

0770 780 3191

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works Easy Signs

0208 365 9152 0791 888 1830 0753 410 0514 0203 638 4127

RESTORANLAR ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY

0208 341 0460 0208 341 0460

SEYAHAT ACENTALARI Cyprus Paradise.

Just2travel www.sunexpress.com

0208 343 8888 0203 598 1818 0203 499 8570

Medistance International Healthcare

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu Smile Şoför Okulu

MATBAALAR

dem"ş olsaydı, Maraş Rum tarafına ver"lecekt"” ded".

“Attığımız adımın pek b"r eleşt"r"lecek tarafı yoktur” d"yen Cumhurbaşkanı Tatar, “Kıbrıs Türk halkına bu kadar yıldır haksızlık yapılırken BM ve AB neredeyd".

Müzkere sürec"nde, Maraş konusu 8 defaya masaya geld". Ancak Rum tarafının uzlaşmaz tavrı neden"yle h"çb"r zaman çözüme ulaşamadı.” Şekl"nde konuştu.

Maraş konusunda oyun değ"ş"kl"ğ"ne g"tt"kler"n" "fade eden Cumhurbaşkanı Tatar “Türk"ye’n"n desteğ" de alarak, uluslararası hukuka ters düşmeden oradak" duyarlılığımız sonuna kadar sürecek, özel mülk"yet hakkınına ters düşmeden Maraş yerleş"me açılacak. Mağdur"yetler"n g"der"lmes" adına esk" mülk"yet sah"pler" Taşınmaz Mal Koms"yonu’na başvuru yapab"lecek.

Orayı "nsanlığa açtık, bugün Maraş ,o güzel"m sah"l halkımızın h"zmet"ne açılmıştır Buraya gel"p o bölgey" kullanmak "steyen Rumların da h"zmet"ne açılmıştır. Tem"zlenm"şt"r. Tem"zlenmeye de devam ed"yor. Maraş "nsanlığıa kazandırılmıştır. B"z"m s"şaset"m"z budur ve tutarlıdır” ded".

Rum tarafının türlü baskılarına rağmen, şu ana kadar Taşınmaz Mal Kom"syonu’na toplamda 337 başvuru yapıldığını kaydeden Cumhurbaşkanı Tatar, Taşın-

SAĞLIK MERKEZLERİ

0771 432 8786 0793 174 5397

maz Mal Kom"syonu başkanının henüz atanmamasıyla "lg"l" olarak "se 6 Ağustos’a kadar başvuru yapılab"leceğ"n" , ancak başvuracak k"ş"ler"n Rum malından yararlanmaması şartının arandığını kay-

SUPERMARKETLER Esin cash&carry International Supermarket Penge Food Centre PFC Sydenham/ PFC Wallington

0208 804 8252 0208 530 5464 0208 778 4090 0208 659 0697

dett". Maraş konusunun Rum L"derle görüşülmes"

Silver Point Food Centre

0208 807 4767

raş’ın "nsanlığa açılmasına ve Taşınmaz Mal Kom"s-

River Sign & Metal Works

07568 571 996 07944 638 545 0734 200 0044 0208 556 4863 075 444 77748 0208 365 9152

Şahin Construction LTD

0796 027 0843

Top cars wood green

0208 807 6262 0207 923 9977

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL

0791 888 1830

MOBİLYACILAR Aldora mobilya

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI

EMLAKÇILAR

0779 639 5645 0782 522 2893 0782 863 7622

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Eral Metal

0203 538 9131 077 9515 1745

Haringey Eğitim Merkezi Moonchild Education Penguin Müzik Okulu

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

CML steel Ltd

Prince and Princess Düğün Salonu

OKULLAR

Mortgage World

Master Academy English Language School Pratiq The Centre Of Development

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . .

DİL OKULLARI

0203 602 7879 0788 583 1065

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . .

0207 923 3333

FİNANS & MORTGAGE

Meto Print.

0745 666 9494 0203 240 1028 | 0208 881 9090 0208 144 9884

başkanı Tatar, “Rum tarafı eğer Annan Planı’na ‘evet’ KUYUMCULAR

Turkish Bath Güzellik Salonu

Matbaa

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel DOCTORS 4 YOU

DIRECTORY-REHBER

T.C. Londra Büyükelçiliği

CATERING Capital Catering www.ladivadrinks.com (wholesale)

AVRUPA FIHRIST

her zmaan masada olduğunu anımsatan Cumhur-

ADPL Accounting Direct Plus ACCURATE ACCOUNTANT ADA Accountants Alton & Co (Chartered Accountants) Benchmark Accounting Certax Muhasebe Dirench & Co

DK Company & Services Ltd. F&A Accountancy Ltd (Certified) Mentek & Co Accountants MKS ACCOUNTANTS Right Accounting Zek & Co Muhasebe

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

0208 647 6778

TAŞIMACILIK KARGO CML CARGO

+44 330 9999 333

TAXI - MINICABS Sam's cars

0207 254 4545 0207 923 0000 0208 888 0111 0208 889 6966

g"b" b"r durumun sözkonusu olmadığını bel"rten Cumhurbaşkanı Tatar, KKTC sınırları "ç"nde olan Mayonu mar"fet"yle esk" sak"nler"n"n yerleşmes"ne yönel"k b"r adımın "nsan haklarına aykırılığı olmadığını kaydett". KKTC "le Türk"ye’n"n attığı bu s"yaset"n tutarlı b"r şek"lde devam edeceğ"n" "fade eden Tatar, bu atılan adımdan ger"ye dönüş olmadığını vurguladı.

Cumhurbaşkanı Tatar, BM Güvenl"k Konsey"’n"n

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers 0207 254 6113

Maraş "le "lg"l" kararlarının 37 yıl önce alındığını bel"r-

TÜRK HAMAMI

terek, “oyunun kuralları o zamandan bu zamana de-

Turkish Hamam

0207 249 5554

Ad Sat Satellite Ada Center

0795 022 6662 0207 998 7948 0777 959 0889 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD Ika Epos Ltd

Maraş konusunda, egemen eş"tl"ğe dayalı "k" devlet"n "şb"rl"ğ"ne dayalı b"r anlaşmaya varılırsa devletten devlete b"r görüşme yapılab"leceğ"ne d"kkat çeken

WEB TASARIM Mantis Creative

ğ"şt". Maraş açılımı da bu yen" s"yaset anlayışının b"r parçasıdır. Hukuka da aykırı değ"ld"r” ded".

UYDU SİSTEMLERİ

.0794 643 9404 .0208 887 1578

Cumhurbaşkanı Tatar, Rum tarafının atılan adıma gösterd"ğ" tepk"n"n altında yatan neden"n yıllardır Maraş’ı çantada kekl"k olarak görmeler"nden kaynaklandığını söyled".

14

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

Geçt!ğ!m!z Kasım ayında Saatch! Gallery’de açıl-

O fotoğrafların !k! yıl süren b!r proje olduğunu ve

2007 yılında İsra!l-F!l!st!n sorununa d!kkat çek-

ması planlanan JR serg!s! malum pandem! ka-

devlet!n dar gel!rl! vatandaşlara tahs!s ett!ğ! sos-

mek !ç!n yaptığı proje “Face2Face” onu uluslara-

panmaları yüzünden 4 Haz!ran’a ertelenmeşt!.

yal konutlardak! yaşam standartını protesto et-

sı alanda üne kavuşturmuş. 8 İsra!ll! 8 F!l!st!n-

“Chron!cles” adı ver!len bu serg! JR’ın bugüne ka-

mek !ç!n JR adlı b!r sokak sanatçısı tarafından !l-

l!'den oluşan portreler! "sorunları yüzyüze

dar yaptığı en gen!ş kapsamlı retrospekt!f!.

legal yapıştırıldığını söylem!şt! Fransız b!r

çözeb!l!rs!n!z" mesajı vermek !ç!n İsra!l ve F!l!s-

Saatch! Gallery dün 21 Ek!m’e kadar serg!n!n uza-

arkadaşım.

t!n duvarlarına yüzyüze yapıştırmış.

30 Temmuz Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI

JR Londra’da info@avrupagazete.com

tıldığını duyurdu. İllegal olan bu proje daha sonraları Par!s beled!Projeler!n fotoğrafçısı olarak tanınan JR, Fransız-

yes! tarafından çok beğen!l!p legal hale get!r!lm!ş

B!r röportajında "Face2Face projes!ne uluslarara-

ların dünyaya yen! Cart!er-Brensson olarak tanıt-

ve b!r çok sosyal konuta bu aydınlık neşel! genç-

sı basının gösterd!ğ! !lg! sayes!nde doğru yolda

tığı genç b!r yetenek.

ler!n portreler! yapıştırılmış. JR neredeyse bütün

olduğumu anladım. Dünya üzer!nde d!kkat çek!-

Fransa'nın tanıdığı b!r sanatçı hal!ne gelm!ş böy-

lecek daha b!r çok konu var." dem!şt!.

lel!kle.

2008 yılında Face2Face projes!n!n hemen ardın-

2006 yılında Par!s'!n banl!yösünde gördüğüm, apartmanların duvarlarına asılmış neşel! gençle-

dan kadınlara ve kadın haklarına d!kkat çeken

r!n portreler!n! çok beğenm!şt!m.

1983 doğumlu. Par!s'de doğup büyümüş genç fo-

“Women are Heroes” projes!ne başlamasında ar-

S!yah-beyaz büyük boy fotoğraflar poster tarzın-

toğrafçı.

kasına aldığı basının büyük !lg!s! var sanırım.

B!r gece metroda bulduğu fotoğraf mak!nası sa-

Dünya üzer!nde savaştan ve eş!ts!zl!kten dolayı

yes!nde fotoğrafa !lg! duymuş.

acı çeken, gururlu ve onurlu kadınların fotoğraf-

da yapıştırılmıştı. JR'ın !sm!n! !lk defa o zaman duymuştum.

larından oluşan posterler! b!r çok öneml! Avrupa Önceler! sadece yaptığı graf!t!ler!n fotoğraflarını

ve Amer!ka ülkeler!n!n duvarlarında yer buldu.

çek!p duvara yapıştırırken daha sonra !nsan

2010 yılında Londra'da da serg!led!ğ! bu proje sa-

portreler! çekmeye başlamış.

yes!nde dünyanın en öneml! sanat ödüller!nden b!r! sayılan TED Pr!ze'ı kazandı.

Seyahatler!nde tanıştığı, onu etk!leyen !nsanların portreler!n! fotoğraflayıp duvarlara yapıştır-

Bugün Banksy'den sonra eserler! en yüksek üc-

mış. Kend! kend!ne "bu portreler!n b!r amacı ol-

rete alıcı bulan !k!nc! sokak sanatçısı JR. Sot-

malı" d!yerek protest tarzını yaratmış. “Portra!t

heby's de müzayede de satılıyor eserler!.

of Generat!on” projes! bu portreler sayes!nde

Tate Modern'de çok büyük boyutlu eserler!nden

Bu kadar büyük başarıyı yakalamasına rağmen

oluşmuş.

b!r! galer!n!n kolleks!yonunda.

sokaklardan vazgeçm!yeceğ!n! söylüyor; “sokaklar en büyük ve öneml! galer!ler. Hayatları boyunca müze ya da galer!ye g!tmem!ş ve g!tmeyecek olanların ayaklarına götürüyoruz eserler!m!z!. Tanıtıyoruz. O yüzden sokaktan vazgeçm!yeceğ!m" d!yor.

Akt!v!st ve ger!lla b!r fotoğrafçı olduğunun da altını ç!z!yor.

Hazır Saatch! Gallery serg! saatler!n! ve !zleme tar!h!n! uzatmışken kaçırmayın bu öneml! sanatçıyı...

Necdet S!vaslı

B!z tur!zmde hep !y!mser olmaya çalıştık. Ülke-

rek; “Tur!zm üzer!ne” başlıklı blog’unda b!r yazı

meye çalışıyor.

m!z!n daha fazla gel!r elde edeb!lmes! !ç!n bu sek-

kaleme aldı. Son derece akılcı ve !y! b!r değerlen-

Bazı ülkelerde aşı karşıtlarının gösterd!ğ! sert tep-

törü ayağa kaldırab!lecek her türlü çalışmaya da

d!rme olduğuna !nandığımız bu yazı tur!zm sek-

k!ler karamsarlığı artırıyor ve sürec!n daha da

destek verd!k. Ancak, pandem!de yaşanan olum-

törünü bekleyen tehl!keler!n neler olduğunu or-

zahmetl! geçeceğ!n! göster!yor.

Bu şek"lde sezon uzamaz kısalır

suzlukların tur!zm sektörüne darbe vurab!leceğ!

taya koyuyor. Bazı olumsuzluklara da hazırlıklı

Ve bu ne yazık k! önümüzde çok hızlı yayılan Del-

info@avrupagazete.com

!ht!mal!n! de hep göz önünde bulundurduk.

olmalıyız.

ta varyantı end!şeler!n!n artmasına neden olu-

Acı olan şu:

“Akden!z’de en çok tur!st! alıp; neredeyse en az

yor.

B!r yandan b!rçok tedb!r alarak, tur!zm hareketl!-

Pandem neden! !le ver!len mücadelede ne yazık

aşı yapan ülke konumunda” olduğumuzu bel!r-

Bu !t!razlar sürdükçe normalleşmeye kavuşmak

l!ğ!n! yakalamak !sterken, öbür yandan aşılanma-

k! bekled!ğ!m!z noktaya gelemed!k. Vaka ve

ten Recep Yavuz; 2021 yılını tur!zmde en az ha-

uzayacak.

yarak hem !çerde hem dışarda b!r güvens!zl!k

ölüm sayılarının yükselmes! !le de özell!kle tu-

sarla kapatmamız adına yapmamız gereken! yaz-

Bu gündemle g!rd!ğ!m!z “hormonlu bayram”

oluşturuyoruz.

r!zmde tehl!ke çanlarının çalmaya başladığını

dı.

sonrası b!z! neler!n bekled!ğ!n! önümüzdek! gün-

Bugün !t!barı !le John Hopk!ns Ün!vers!tes! ver!-

gördük.

Aşılanma tüm dünyada hız kest!. Yeter! kadar aşı

lerde göreceğ!z.

ler!ne göre tur!zm!n kalb!n!n attığı Akden!z ülke-

Geçt!ğ!m!z günlerde Tur!zm Günlüğü !nternet s!-

var ama !kna olmayan hala m!lyonlarca !nsan var.

Hem !ç tur!zm hem dış tur!zm sürerken, yüz b!n-

ler!n!n aşılanma oranları şu şek!lde:

tes!nde konu !le !lg!l! b!r yazı okuduk. NBK Tou-

Sağlıklı b!r hayata kavuşmanın tek yolu olarak tıp

lerce !nsan tat!l yapma arzusu !le yer değ!şt!rd!.

Akden!z’de en çok tur!st! alıp; neredeyse en az aşı

r!st!c Genel Müdürü Recep Yavuz’un kaleme aldı-

sürekl! uçuk, hayal! senaryolarla yayılan k!rl! b!l-

Maalesef Bayram görüntüler! h!ç !ç rahatlatıcı de-

yapan ülke konumundayız. Bunun sürdürüleb!-

ğı yazıda vurgulanan şu: “Bu şek!lde sezon

g!y! ve olumsuz algıyı tem!zlemekte çok zorlanı-

ğ!ld!. Bayramda koronayı unuttuk adeta…

l!r olduğunu düşünmek mümkün değ!l.

uzamaz aks!ne kısalır.”

yor.

Unuttuğumuz b!r şey daha var: Aşılanmak

Bu hız !le devam edersek, tur!st alan ülke konu-

NBK Tour!st!c Genel Müdürü Recep Yavuz, tu-

Fransa g!b! k!m! ülkeler rad!kal kararlarla halkı

Yavaş başlayıp, sonradan hızlandığımız aşılanma

mundan her an çıkab!l!r!z. Ve bu şartlarda sezo-

r!zmde yoğun geçen bayram dönem! sonrasında

aşıya zorlarken, Almanya g!b! ülkeler k!ş! hakları-

sürec!nde son günlerde b!r yavaşlama söz konu-

nun uzaması değ!l, aks!ne kısalması b!z! bekl!yor

yaşanab!lecek muhtemel tehl!keye d!kkat çeke-

nın gölges!nde sorunu !kna etme yöntem! !le çöz-

su. Neden! yeterl! aşı olmaması değ!l.

olab!l!r.

15

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

Kadınların üçte ikisinin zorbalığa ve cinsel istismara maruz kaldığı raporlandı !

İngiliz ordusunda deprem Avrupa Ajansı | AVA/Londra

vunma alt kom"tes", 4 b"n 106 esk" kadın as-

veya bunlara maruz kaldığını "fade ett".M"l-

ker "le mevcut kadın personel" d"nled".Ko-

letvek"ller"n"n, c"nsel saldırı ve tecavüz "d-

İng"l"z S"lahlı Kuvvetler"nde kadınlara yö-

m"tede yer alan m"lletvek"ller"ne, orduda

d"alarıyla "gerçekten şok" olduklarını d"le

nel"k muameleye "l"şk"n soruşturmasını,

maruz kaldıkları olayları anlatan esk" ve

get"rd"kler" parlamento raporunda, "toplu

"tar"h"n"n en hayat" soruşturmaların-

mevcut kadın personel"n yüzde 62's", "ka-

tecavüz, terf" "ç"n c"nsel "l"şk" "le kampta

dan b"r"" olarak duyuran sa-

bul ed"lemez davranışlara" tanık olduğunu

veya gem"lerde kötü muamele" örnekler" yer alıyor.

C"nsel yaklaşımları reddett"kler" "ç"n nasıl zorbalığa maruz kaldıklarını bel"rten bazı kadınlar "se d"ğer kadın arkadaşlarının, erkek grupları tarafından uğradıkları saldırılara tanık olduklarını, ancak bunları b"ld"rmekten çok korktuklarını kaydett". İfadeler" d"nleyen m"lletvek"ller", kadınların c"nsel tac"ze uğrama olasılığının, erkeklerden 10 kat daha fazla olduğu konusunda "c"dd" end"şe" duyduklarını d"le get"rd".

Soruşturmayı yöneten ve kend"s" de esk" asker olan m"lletvek"l" Sarah Atherton, konuya "l"şk"n yaptığı açıklamada, "Duyduğumuz h"kayeler kadınlar "ç"n zor b"r tablo ç"z"yor. Orduda tecavüze uğrayan b"r kadın, ses"n" çıkarmanın kar"yer"ne zarar vereceğ" korkusuyla, sıklıkla suçlanan fa"lle b"rl"kte yaşamak ve çalışmak zorunda kalıyor." ded".

Wayne Rooney Jason Knight'ı sakatladı tAvrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Champ"onsh"p ek"pler"nden Derby County'n"n tekn"k d"rektörlüğünü üstlenen esk" yıldız futbolcu Wayne Rooney, antrenmanda b"r poz"syon esnasında oyuncusu Jason

Kn"ght'ın

sakatlanmasına yol açtı.İng"l"z basınında yer alan haberlere göre, oyuncu eks"kl"ğ" neden"yle takımının antrenmanına katılan Rooney, b"r poz"syon esnasında 20 yaşındak" İrlandalı futbolcu Kn"ght "le çarpıştı.Kulüpten yapılan açıklamada, antrenmanı yarıda bırakan ve sağlık kontrolünden geçen Kn"ght'ın ayak b"leğ"nden sakatlandığı ve sahalardan 8 "le 12 hafta arası uzak kalacağı bel"rt"ld".Futbol kar"yer" boyunca 764 maçta 313 gole "mza atan 35 yaşındak" Rooney, 2020'den bu yana Derby County'n"n tekn"k d"rektörlüğünü üstlen"yor.

16

English News

www.avrupagazete.co.uk

Offer launched to join The Enfield 1000 Business Club

30 July 2021 Friday | AVRUPA

EnglishNews

Transport for London warns customers

Enf!eld Counc!l has partnered w!th the FSB to offer small f!rms based !n the borough the chance to jo!n The Enf!eld 1,000 Bus!ness Club, for free* to help them nav!gate ongo-

range of v!tal bus!ness support serv!ces, d!scounts, events

New Congestion Charge proposals to encourage sustainable travel in central London

and adv!ce.They w!ll also be able to d!scover and jo!n

No charge !n the even!ngs to support London’s

schemes to tra!n and secure local employees. Th!s w!ll !n-

culture,

clude ass!stance w!th the K!ckstart scheme –a fully-fun-

bus!nesses.The res!dents’ d!scount !s proposed to

ded s!x-month pa!d job scheme for 16 to 24-year olds at

reopen for new appl!cants.Changes needed to ac-

!ng econom!c, employment, legal and mental health challenges.Th!s means members w!ll have access to a huge

hosp!tal!ty

and

n!ght-t!me

h!eve cont!nu!ng long-term sh!ft from the car to

r!sk of long-term unemployment – and work exper!ence placements for young people and the over-55s. Enf!eld

Str!ke act!on planned by RMT w!ll affect whole

August w!ll cause severe d!srupt!on across the Tube

walk!ng, cycl!ng and publ!c transport.In accordan-

Counc!l’s Leader, Cllr Nes!l Cal!skan, sa!d: “We want all our

Tube network !f !t goes ahead .Act!on comes desp!te

network !f !t goes ahead. The act!on would mean

ce w!th the cond!t!on !n the Government’s f!rst

small bus!nesses to know they are greatly valued. By part-

guarantees of no job losses Customers should check

that all Tube l!nes would run a s!gn!f!cantly reduced

emergency fund!ng agreement – requ!red due to

ner!ng w!th the FSB, we can extend a large number of be-

before they travel and leave more t!me to complete

serv!ce at some t!mes and would not run at others,

Transport for London’s (TfL’s) !ncome be!ng dec!-

nef!ts to them that w!ll help w!th the!r recovery and rene-

journeys Transport for London (TfL) !s adv!s!ng cus-

and that customers should complete the!r journeys

mated by the pandem!c when r!dersh!p plumme-

wal wh!ch w!ll !n turn benef!t employment and the local

tomers that planned str!ke act!on by the RMT un!on

by 13:00 on Tuesday 3 and Thursday 5 August. Furt-

ted – TfL urgently brought forward proposals to

economy as a whole.”

on four days from Tuesday 3 August unt!l Fr!day 6

her !nformat!on w!ll be ava!lable ahead of, and du-

temporar!ly w!den the scope and level of the Con-

r!ng, the str!ke at tfl.gov.uk/tube-str!ke.

gest!on Charge !n June 2020. The operat!onal ho-

London Underground has made changes to dr!ver

urs of the charge were extended to !nclude eve-

rosters to preserve a regular Tube serv!ce. London

n!ngs and weekends, and the charge was

Underground and !ts trade un!ons have been !n ex-

!ncreased from £11.50 to £15. S!nce then, the Ma-

tens!ve consultat!on over these changes for several

yor has been clear that the temporary charges sho-

months, and agreement has been reached w!th the

uld be rev!ewed to ensure a strong econom!c reco-

other recogn!sed un!ons. London Underground has

very !n London and one that !s env!ronmentally

also met w!th the RMT w!th conc!l!at!on serv!ce

susta!nable and fa!r to all. TfL !s today (28 July)

ACAS several t!mes.

open!ng a consultat!on and seek!ng v!ews on the

N!ght Tube dr!vers have now been offered the op-

future operat!on of the Congest!on Charge. The

portun!ty to jo!n the full-t!me dr!ver pool on a per-

ma!n proposals !nclude no charges !n the eve-

manent bas!s, w!th N!ght Tube dut!es spread across

n!ngs to support London’s recovery, operat!ng bet-

all dr!vers. A number of dr!vers w!shed to stay part-

ween 12:00-18:00 on weekends and reta!n!ng the

t!me and they have been able to do so, w!th some of

current charge level of £15.

them mov!ng to part-t!me pos!t!ons dur!ng the day

Applications now open for Walking and Cycling Grants London

serv!ce to help balance the!r work and personal l!ves. No dr!ver has lost the!r job as a result of these changes, or w!ll do, nor has any dr!ver been forced to take dut!es that they do not want to do.

R!chard Jones, Head of Network Operat!ons for London Underground, sa!d: “The changes to how we roster our dr!vers to cont!nue to prov!de a regular

Elif Yildiz Mba, CeMAP

Mortgage Danışmanı

Tube serv!ce and create more flex!b!l!ty for our staff have not resulted !n any job losses.

“Our dr!vers have been v!tal !n keep!ng the Tube

Residen!al Mortgages Buy To Let Mortgages Commercial Mortgages Bridging Loans

runn!ng dur!ng the pandem!c, ensur!ng that key workers could move around the c!ty dur!ng the

Transport for London (TfL) has announced

Elif Yildiz is a mortgage and protec!on advisor for Abundance Finance Limited who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under FCA number 926161.

Abundance Finance Ltd is registered in England whose registered office is at Venture House, 2 Arlington Square, Bracknell, Berkshire, RG12 1WA. Your home is at risk if you do not keep up your mortgage payments and could be repossessed.

Rates could rise in the future.

lockdowns and help!ng fuel London’s recovery !n

that appl!cat!ons are open for more than

more recent weeks. Th!s new arrangement means

£500,000 of grants for commun!ty and not-

that all dr!vers have been g!ven the opportun!ty for

for-prof!t groups that encourage people to

full-t!me work and long-term job certa!nty, wh!le

walk and cycle.Enabl!ng more people to walk

Londoners can cont!nue to rely on the regular!ty of

and cycle !s an !mportant part of boost!ng Lon-

Tube serv!ces.

doners' wellbe!ng and mental health as the ca-

“These changes w!ll allow us to operate both day-to-

p!tal recovers from the pandem!c. Walk!ng

day Tube serv!ces and N!ght Tube more eff!c!ently.

and Cycl!ng Grants London a!ms to address

It !s extremely d!sappo!nt!ng that the RMT has dec!-

barr!ers to walk!ng and cycl!ng amongst trad!-

ded to announce str!ke act!on. I urge them to w!thd-

t!onally underrepresented groups, help!ng to

raw th!s act!on and to return to d!scuss!ons w!th us

make London a more susta!nable, !nclus!ve

to avo!d th!s unnecessary d!srupt!on to Londoners

and healthy c!ty.

Mobile: 07403139223 E-mail: elif.yildiz@yourkeysandprotection.com

go!ng about the!r da!ly l!ves.”

17

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Döviz Piyasalar›

€

10,1169

£

11,8896

$

8,4942

498,85

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

Dünya Borsaları

İMKB

1.389

100

FTSE 100

7.083

Dow Jones

35.090

Bitcoin

$39.851

KONUT FIYATLARI GERİLEDİ Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İ

f!yatları aylık bazda yüzde 0,7, yıllık bazda !se yüzde 13,4 artarak son 17 yılın en yüksek

ng!ltere’de temmuz ayında konut f!-

sev!yes!n! görmüştü.

yatları yüzde 0,5'l!k azalış kaydett!. Ülkede b!r öncek! ay konut f!yatları

Temmuz ayıdak! son ver!lerle b!rl!kte ülke-

aylık bazda yüzde 0,7, yıllık bazda

de ortalama b!r konutun f!yatı 244 b!n 229

yüzde 13,4 artarak son 17 yılın en yüksek se-

sterl!n sev!yes!ne ger!led!. Ver!lere !l!şk!n de-

v!yes!n! görmüştü.

ğerlend!rmede bulunan Nat!onw!de Başekonom!st! Robert Gardner, “Son aylarda

Konut kred! kuruluşu Nat!onw!de’ın ver!le-

kayded!len öneml! kazanımlar göz önüne

r!ne göre ülkede 2021 yılının temmuz ayında

alındığında, temmuz ayındak! mütevazı ge-

konut f!yatları aylık bazda yüzde 0,5 oranın-

r!leme şaşırtıcı değ!l. N!tek!m, konut f!yatları

da ger!led!.

n!san-haz!ran dönem!nde ayda ortalama

Temmuz ayında konut f!yatları yıllık bazda

yüzde 1,6 arttı.” İfades!n! kullandı.

!se yüzde 10,5 arttı.

İng!l!z hükümet! salgın süres!nce ekonom!y!

Son aylarda konut sektöründe taleb! canlan-

muaf!yet!, 500 b!n sterl!n değer!ndek! b!r

ve konut sektörünü canlandırmak amacıyla

dıran verg! muaf!yet!, 2021 yılının haz!ran

konutta yaklaşık 15 b!n sterl!ne denk gel!yor-

emlak !şlem verg!s!ne muaf!yet get!rm!şt!.

ayının sonuna kadar devam ett!r!ld!. Verg!

du.

İng!ltere’de b!r öncek! ayda (haz!ran) konut

İngiltere'de 10 yıl içinde Marlboro satılmayacak Avrupa Ajansı | AVA/Londra

n! Temmuz 2019'da parlamentoya sunduğu

m!şt!. Açıklamada bunun ş!rket!n "gen!ş b!r

karşıtı s!v!l toplum kuruluşları tarafından hoş

b!r met!nle duyurmuştu. Bu kapsamda yet!ş-

sağlık ve bakım ş!rket!ne doğru evr!m!n!n"

karşılanmadı. Ş!rket!n b!r yandan s!gara sat-

h!l!p Morr!s Internat!onal CEO’su Ja-

k!nlerde yüzde 14 dolayında olan s!gara!çme

b!r parçası olduğu !fade ed!lm!şt!. Ş!rket!n

maya devam ederken d!ğer yandan sorunun

cek Olczak, İng!ltere'de Marlboro ve

oranının yüzde 5'e !nd!r!lmes! amaçlanıyor.

2025 yılına kadar gel!rler!n!n yarısını s!gara-

çözümüne katkı sağlıyor g!b! görünmes! eleş-

sız ürünlerden ve en az 1 m!lyar doları da n!-

t!r! konusu oluyor. Dünya Sağlık Örgütü’nün

P

ürett!kler! d!ğer tüm s!garaların satı-

şını 2030 yılına kadar sonlandıracaklarını

153 m!lyar dolar değer!ndek! Ph!l!p Morr!s’!n

kot!n har!c!ndek! ürünlerden elde etme he-

ver!ler!ne göre her yıl 8 m!lyon !nsan s!gara

açıkladı.

bünyes!nde Marlboro’nun yanı sıra Parl!a-

def!n! önüne koyduğu açıklanmıştı.

ve d!ğer tütün mamuller!ne bağlı nedenler-

"Sanıyorum İng!ltere’de bugünden !t!baren

ment, L&M, Chesterf!eld, Lark, Bond, Mer!t

Ş!rket!n Vectura’yı alma g!r!ş!m! !se s!gara

den hayatını kaybed!yor.

en fazla 10 yıl !ç!nde s!gara !çme sorununu ta-

g!b! b!rçok s!gara markası bulunuyor. Ş!rket

mamen çözeb!l!rs!n!z" d!yen Olczak s!gara-

2008 yılında bağlı bulunduğu Altr!a’dan ay-

nın 2030'dan !t!baren satışı yasaklanacak d!-

rılmış ve o tar!hten !t!baren Marlboro’yu ABD

zel araçlar g!b! muamele görmes! gerekt!ğ!n!

!ç!nde Altr!a, ABD dışında !se Ph!l!p Morr!s

söyled!. Olczak hükümete s!gara satışlarını

satmaya başlamıştı.

yasaklama çağrısı yaptı.

Dönüşüm stratej"s" Hükümet"n 2030 hedef"

İngiliz üreticinin satışları yarısı SUV oldu Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Ph!l!p Morr!s Internat!onal b!r süred!r dönüB!rleş!k Krallık hükümet! 2030 yılına kadar

şüm stratej!s! !zl!yor. Ş!rket ay başında İng!l!z

İng!ltere'y!, 2034 yılına kadar da İskoçya'yı

astım !laçları üret!c!s! Vectura’yı almak !ç!n

"s!garasız" (smoke-free) hale get!rme hedef!-

yaklaşık 1 m!lyar 5 m!lyon sterl!n tekl!f ver-

İ

ng!l!z spor otomob!l üret!c!s! Aston Mart!n, 2021'!n !lk yarısında son yılların en büyük çıkışına !mza attı. Marka-

ver!c! ürün lansmanları !le büyüme !ç!n !y!

dan yapılan açıklamada, Ocak-Haz!ran dö-

b!r konumdayız" ded!.

nem!nde satışların yüzde 224 oranında

Ünlü f!lm karakter! James Bond'un otomo-

arttığı b!ld!r!ld!.

b!l! olarak b!l!nen Aston Mart!n, 2018'de !ç!-

Aston'un bu performansında, marka tar!-

ne düştüğü f!nansal darboğazdan, Formula

h!ndek! !lk SUV model DBX'!n katkısının

1'de de yatırımı bulunan m!lyarder !ş adamı

büyük olduğu kayded!ld!. Buna göre, söz

Stroll'den aldığı f!nansman desteğ! !le kur-

konusu model markanın 2 b!n 901 adetl!k

tulmuştu.

toplam satışlarının yarısını oluşturdu.

Verg! önces! zararı 2020'n!n !lk yarısında

Aston Mart!n Yönet!m Kurulu Başkanı

227 m!lyon sterl!nden 91 m!lyon sterl!ne

Lawrence Stroll, "İlk SUV'umuz DBX'!n ba-

(126 m!lyon dolar) düşen ş!rket, 2021'de

şarısını temel alarak, o zamandan ber! !k!

yaklaşık 6 b!n araçlık satış hedefl!yor.

yen! araç daha tesl!m ett!k ve daha heyecan

18 6

0 8.

1

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN

6 .0 18

ELEMAN

0

0 6.

8

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390 07 9.

ELEMAN

0

ELEMAN

West Kensington’da

Otel’de çalışacak

Kuzey Londra'da Cocktail bar&Resturant’ta

Finchley Central

çalışacak acil coffee shop

temizlik elemanı

calisacak deneyimli GARSON bay ve Bayan

Sandwich barda

30 Temmuz Cuma | AVRUPA .

06

09

ELEMAN

aranıyor.

elaman aranıyor!

çalışacak;tecrübeli

Çalışma saatleri:

(Türk restoranı değildir)

bayan eleman

günü kapalıyız.

9am-5pm

-Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

aranıyor.

Londra ya yarım saat uzaklıkta; Türk restoranında çalışacak, döner kesebilen, servis elemanı aranıyor.

Kalacak yer verilir, bekar olması tercih edilir.

07985 274 584

07878 867 510

0742 736 50 56

+44 7958 073946

chefi aranıyor.

Saat: 6.30-4.30 Haftanın 6 günü, Pazar

0755 255 5358

DOOC LTD

-ONLINE SALES MANAGEMENT (ONLINE SATIŞ DANIŞMANLIĞI) -BRAND COMMUNICATION (MARKA İLETİŞİM VE TEDARİK DANIŞMANLIĞI) -TRANSLATION (TERCÜME) PROFESSIONAL CONSULTATION SERVICES CONTACT: E-mail: doocconsultancy@gmail.com Tel: +447765249513

Sirena Consulting Ltd

Haşere, fare ve diğer zararlılara karşı profesyonel hizmet.

Ozan Bulan 07857 080 089 www.ozzypestcontrol.com

Balci Foods Limited

Frozen Foods Consultancy service: purchasing, shipping and custom consulting services, warehousing and delivery scheduling consultancy with long term experience.

Safinaz Balci +44 7342 747994 www.balcifoods.co.uk

BOOKKEEPING SOLUTIONS

CEL!K PIPIFITTING LTD Fitting/Sökme Montage/Montaj Isolation/İzolasyon Repair/Tamirat Hüseyin Çelik Tel :07462278784

Email:huseyincelik0601@gmail.com

SAHAN PAINT DECORATION WELDER

Mobile: 07508 408 212 Email: csahan46@gmail.com

All kinds of bookkeeping works are done.

Her türlü bookkeeping işleriniz yapılır.

Address; 244 Chase Road London N14 6HH Hasan Topcuoglu Email:topcuogluhh@gmail.com Mobile; +44 7851 372299

Brixton Coffee Shop Open 6 days a week Oguzhan Acun 102 Above bar street, SO14 7DT

023 8022 3059 LAVINIA CONSULTING LTD -Yönetim Danışmanlığı -Restaurant & Cafe Ürün Pazarlama -İthalat & İhracat Danışmanlığı info@laviniaconsulting.co.uk

0777 636 2941

PR & Communications services - Events organisation & facilitation - Social media management - Copywriting, editing, proofreading - Communications strategy development - Research alara.adali21@gmail.com

Are you looking for best treatment? You are in the right place. We are working with many experienced clinics with most advanced technology to process top quality: Hair implant, rhinoplasty, face lift, eye laser, general check-up, breast implant, liposuction, dentistry.

Contact info 07760658090 info@asklepiosconsultancy.co.uk www.asklepiosconsultancy.co.uk

19 5

0 1.

2

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

5

0 7.

0

SATILIK

Seri İlanlar

7

0 2.

0

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

SATILIK

0

Potters Bar bölgesinde satılık fish and chips Rent: £20.500 yıllık Rates: Yok Taking: £5.000 pw Lease: 5 yıl önü açık Üstünde 2 yatak odalı flattan yıllık £15.000 geliri vardır.

Barrow in Furness Bölgesinde

Maidstone Bölgesinde Kebab fish and chips

Satılık off licence

Yanında boş bir dükkan vardır. İkisi beraber satılacaktır.

07514 240 210

07904 258 869

8 .0

13

SATILIK

Fish and chips kebab West Midland bölgesindedir.

Rent: £18.000 yıllık 28 kişilik oturma kapasiteli.

Rent: £13.500 yıllık

05

Lease: 8 yıl önü açık

İkisi birleştirilip restoran yapılabilir.

Fiyat:£165.000+stok

Diğer detaylar için arayınız:

Üstünde 3 odalı flat vardır.

8 .0

SATILIK

13

07920445464 8

0 8.

2

Kar marjı yüksek.

07446 914 067

07747004444

Rent: £18.000 yıllık Lease: 17 yıl önü açık Taking: £75000 pw

5

.0

KİRALIK

07

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir.

Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week 5

.0

KİRALIK

.

11

06

Palmers Green ve Wood Green arasında Stüdyo tipli evde Extra büyük MUTFAKLI odalarımız kiralıktır.

Tum faturalar dahildir, No DSS, No Smokers, No TAX

5

.0

ELEMAN

Flat 3 beds 1 bath Unfurnished, Leasehold London, N1 0NP Takeaway shop for sale upstairs 3 rooms kitchen bathrooms separate Rent: £43000 Rate: £13000 Rental income: £24000 Taking: £8500 Islington Angel London Fiyatı: £100,000

markette çalışacak

11 am-11 pm

21

ELEMAN Tottenham high road’da markette

aranıyor.

+44 7538 980852

07459 855 856

ELEMAN

Kalacak yer verilir.

Türk Hamamında çalıştırılmak üzere resepsiyona bakacak İngilizce Türkçesi olan eleman ile Bay masör ve keseciler aranıyor.

07939 314 675

0207 249 5554

aranıyor.

SATILIK

13

bulunan Off Licence

aranıyor

olan erkek ara eleman

çalışacak şef ve eleman

07312 595 725

ELEMAN

Çalışma saatleri:

London, United Kingdom,

uzaklıkta Kebab'ta

07495 865 167 8 .0

Hackney Mare Street’ de

servis elemanı

326 Essex road, Islington,

Londra'ya 16-mile

5 .0 21

erkek kasiyer aranıyor.

çalışacak çalışma izni

ELEMAN

Stoke on Trent Bölgesinde Café Rent: £700 Aylık Rates: Yok Taking: £2500 pw Lease: 15 yıl önü açık

07550637255 Ahmet bey

çalışacak tecrübeli

can do (Charcoal grill, Steaks and Pastas)

6 .0 11

KİRALIK

SATILIK

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır.

Faturalar dahildir. £680 aylik

TEL: 07957 675375

07828 978 331

07392005010

Looking for an experienced chef who

.

11

ELEMAN takeaway shop’ta

Kiss Me Lounge/Restaurant

06

2

8

.0

13

South London Ocakbaşı Lease: 20 yıl önü açık 2 katlı restoran, giriş katı 60 kişi, alt katı 70 kişi kapasiteli.

Ortaklık olabilir.

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

Woodgreen de

+44 7505 370176 6 .0 25

5

0 1.

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

SATILIK

0795 628 07 53 0742 462 87 73

07497446746 21

KİRALIK

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Restaurant take away

07812 633 630 .

21

Taking: £15.000-16.000 pw

Taking:£18.000 pw

8

0 6.

5 .0 28

ELEMAN

Türk ve Akdeniz mutfağında çalışacak tecrübeli şef ve grill şefi,

6 .0 11

ELEMAN Terzi aranıyor!

Londra dışı Haslemere bölgesinde,

bulaşıkçı aranmaktadır.

Lewisham / Honor Oak park bölgesi

Tamir dükkanında çalışacak terzi aranıyor.

02082911447 07732736972

Full time çalışacak.

7 .0 16

Tecrübeli olması gerekir.

+44 7771 867808

ELEMAN

Maidstone Kent bölgesinde Fish & Chips'ten ve Kebap'tan anlayan acemi ve usta elemana ihtiyac vardır.

Kalacak yer verilir.

0792 044 5464 07555 578 143

.

21

05

ELEMAN Londra içinde Bow Bölgesinde

Fish and chips kebapta çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

07417 448 713

20

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

We are serving you with pleasure in the field of aesthetic medical tourism with the most advanced and high technology techniques to make your dreams come true.

Contact info: +44 7379 309619 info@sezermarketing.co.uk https://sezermarketing.co.uk/

Seri İlanlar

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Ustun Cleaning Services We do all kind of cleaning.

Tanju Ustun tanju.ustun34@gmail.com

07399354094

ALIS CLEANING SERVICE LTD House cleaning, office cleaning and communal cleaning are done in London!

Ev temizliği, ofis temizliği ve ortak alan temizlik Londra'da yapılır!

AHMET ARIF POLAT

07584 052 225

SOY CONSULTANCY LTD

Our services: • Business development • Sales and marketing consultancy • Hospitality management consultancy • Environmental management consultancy • Workplace health & safety management +44 7862 920575 Web: soyconsultancy.com Mail: info@soyconsultancy.com

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

21

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA Kenton: Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri Intel’in mini oyun bilgisayarı NUC 11 tanıtıldı

»

Küçük boyutuna rağmen yüksek performansıyla dikkat çeken Intel NUC 11 tanıtıldı. İşte kompakt bilgisayarın özellikleri ve fiyatı.

S

on dönemlerde AMD !le oldukça sıkı b!r rekabet!n !ç!nde olan Intel,

TAHİNLİ SUSAMLI KEK

yarışta öne geçeb!lmek !ç!n ürün

sıyla d!kkat çeken bu CPU, özell!kle soğutma

a!les!n! gen!şletmeye devam ed!-

!ht!yacıyla d!kkat çek!yor. Ancak ş!rket, kasa-

yor. Bu durum sadece !şlemc!ler! değ!l,

nın boyutuna rağmen soğutma problem!n!

CPU‘ların gücünü gösterecek b!lg!sayarları da

çözerek aşırı ısınma ve performans kaybının

kapsıyor. Söz konusu b!lg!sayarlardan b!r! de

önüne geçmey! başarıyor. Y!ne de !steyen

Malzemeler

Hazırlanışı

boyutu ve performansıyla d!kkat çeken Intel

kullanıcılar !ç!n !7 !şlemc! seçeneğ! mevcut.

3 adet yumurta

Kaseye yumurtaları ve toz şeker! ekley!p 3-4 dk çır-

NUC 11 oldu. Kod adı “Beast Canyon” olan In-

1,5 (b!r buçuk) su bardağı toz şeker

pın. Üzer!ne sütü ve sıvıyağı ekley!p çırpmaya de-

tel NUC 11, özell!kle yüksek performans ara-

Dört adet M.2 yuvası bulunan Intel NUC 11,

1 su bardağı sıvıyağı, 1 çay bardağı süt

vam ed!n. Tah!n! ekley!n. Un, cev!z, tarçın, Kenton

yan ve kompakt b!r ürün !steyen kullanıcılara

bu sayede tam boyutlu b!r ekran kartı ve 64

1 çay bardağı tah!n

Kabartma Tozu ve Kenton Şekerl! Van!l!n !lave ed!p

h!tap ed!yor.

GB’a kadar ç!ft kanallı bellek kullanmanıza

Yarım su bardağı !r! çek!lm!ş cev!z !ç!

spatula !le karıştırın. Fırın kabını tereyağı veya mar-

!z!n ver!yor. Ayrıca artırılab!l!r depolama alanı

1 çay kaşığı tarçın

gar!n !le yağlayın. Kabın her tarafını susam !le kapla-

da bu üründe yer alıyor. Ş!rket bu ürünü ta-

2,5 (!k! buçuk) su bardağı un

yın. Hazırladığınız kek hamurunu kalıba döküp ya-

sarlarken PC kullanıcılarının en büyük !ht!-

1 paket Kenton Kabartma Tozu

yın. Önceden ısıtılmış 160 derecel!k fırında 45 dk

Oldukça küçük boyutlarla gelen Intel NUC 11,

yaçlarından b!r! olan bağlantı noktalarını da

1 paket Kenton Şekerl! Van!l!n

p!ş!r!n. P!ş!rd!ğ!n!z kek! fırından alıp soğutun. D!l!m-

buna rağmen sek!z çek!rdekl!, 16 !ş parçacıklı

unutmamış. B!lg!sayarın üzer!nde İk! Thun-

Fırın kabı !ç!n

leyerek serv!se sunun.

ve 5,0 GHz‘e kadar frekansa sah!p 11. Nes!l In-

derbolt 4 bağlantı noktası ve 2.5 GB hıza ula-

3 yemek kaşığı susam

Püf Noktası; Fırın kabını sıvıyağ !le yağlamayın. Aks!

tel !9 !şlemc! kullanıyor. Yüksek performan-

şab!len Ethernet portu bulunuyor.

1 yemek kaşığı tereyağı veya margar!n

takt!rde susamlar kaba yapışmaz. Af!yet Olsun

Intel NUC 11 özell!kler!

22

Spor

www.avrupagazete.co.uk

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE LİGİ'NDE TRANSFER FIRTINASI DEVAM EDİYOR Avrupa Ajansı | AVA - Londra İng"ltere Prem"er L"g" ek"pler" sezonun başlamasına kısa b"r süre kala transfer çalışmalarında v"tes" arttırdı. Yen" sezonda l"gde kalma, Avrupa kupalarına katılma ve şamp"yonluk mücadeles" verecek olan takımlar kadrolarını güçlend"rmek "ç"n görüşmeler"n" hızlandırdı.

Pek" hang" takım k"m" "st"yor?

West Ham Un"ted tekn"k d"-

Son şamp"yon Manchester C"ty, Aston V"lla’nın

rektörü Dav"d Moyes, Manchester Un"ted’ın sa-

saha oyuncusu Boubacar Camara’nın ta-

yıldız orta oyuncusu Jack Greal"sh "ç"n Aston

vunma oyuncusu Ph"l Jones’u takımda gör-

kıma kazandırılmasını yönet"mden talep ett".

V"lla’ya 75 m"lyon Sterl"n önermeye hazırlanı-

mek "st"yor.

L"verpool Tekn"k D"rektörü Jurgen Kloop, Wol-

yor. Fakat V"lla bu transfer "ç"n C"ty’den 100

Newcastle Un"ted, Arsenal’den Joe W"llock’un

verhampton’ın başarılı sağ kanat oyuncusu

m"lyon Euro "st"yor.

transfer"n" hafta sonuna kadar açıklamayı plan-

Adama Traore’y" takımında görmek "sted"ğ"n"

Chelsea’n"n Fransız stoper" Kurt Zouma, Jules

lıyor.

açıkladı. Traore "ç"n Chelsea de masada bulu-

Counde transfer"nde takas olarak kullanılab"l"r.

Tekn"k d"rektör Steve Bruce Mars"lya’nın orta

nuyor.

Süper Lig'de biten transferler!

Avrupa Ajansı | Londra

Ceyhun Gülselam Alanyaspor -> Altay

Süper L"g'de yen" sezon önces" transfer ha-

Bonserv"s: Bedels"z

reketl"l"ğ" yaşanıyor. Başta Galatasaray, Fe-

Umut Bozok

nerbahçe, Beş"ktaş ve Trabzonspor olmak

Lor"ent -> Kasımpaşa

üzere kulüpler çalışmalarını son sürat sür-

Bonserv"s: Satın alma ops"yonlu k"ralık

dürüyor, transferler" açıklamaya devam ed"-

Kenan Karaman

yor. Süper L"g'de 2021/22 sezonu önces" ya-

Fortuna Düsseldorf -> Beş"ktaş

pılan d"kkat çeken transferler" derled"k.

Bonserv"s: Bedels"z

Sparta Prag -> Yen" Malatyaspor

Gökhan Gönül

Bonserv"s: 2 m"lyon Euro

Dav!d T!jan!c

Fenerbahçe -> Çaykur R"zespor

L!onel Carole

Rakow -> Göztepe

Bonserv"s: Bedels"z

Strasbourg -> Kayser"spor

Bonserv"s: 1.3 m"lyon Euro

Metehan M!maroğlu

Bonserv"s: Bedels"z

Alexandru C!caldau

Altınordu -> Adana Dem"rspor

Emrah Başsan

Un"vers"tatea Cra"ova -> Galatasaray

Bonserv"s: 3 m"lyon TL

Erzurumspor -> Kayser"spor

Bonserv"s: 6.5 m"lyon Euro

Maj!d Hosse!n!

Bonserv"s: Bedels"z

N!cola! Jörgensen

Trabzonspor -> Kayser"spor

Paul Jose Mpoku

Feyenoord -> Kasımpaşa

Bonserv"s: Bedels"z

Al-Wahda -> Konyaspor

Bonserv"s: Açıklanmadı

Daouda Karamoko Bamba

Bonserv"s: Bedels"z

Ahmed Musa

Brann -> Altay

Mehmet Topal

Kano P"llars -> Fat"h Karagümrük

Bonserv"s: Açıklanmadı

Başakşeh"r -> Beş"ktaş

Bonserv"s: Bedels"z

Pedro Henr!que

Bonserv"s: Bedels"z

Andrea Pol!

Kayser"spor -> S"vasspor

Lucas Castro

Bologna -> Antalyaspor

Bonserv"s: 1 m"lyon Euro

Fat"h Karagümrük -> Adana Dem"rspor

Bonserv"s: Açıklanmadı

Thac!ano

Bonserv"s: Açıklanmadı

Grem"o -> Altay

Barış Alper Yılmaz

Bonserv"s: K"ralık

Ankara Keç"örengücü -> Galatasaray

Recep N!yaz

Bonserv"s: 1.5 m"lyon Euro

Den"zl"spor -> Gaz"antep FK

Den! M!losev!c

Bonserv"s: Bedels"z

Konyaspor -> Antalyaspor

Houssam Edd!ne Ghacha

Bonserv"s: Bedels"z

ES Set"f -> Antalyaspor

Valent!n Eysser!c

Bonserv"s: Bedels"z

F"orent"na -> Kasımpaşa

Benjam!n Tetteh

Bonserv"s: Bedels"z

23

Spor

www.avrupagazete.co.uk

LONDRA KUPASI GÜNDEMDE

30 Temmuz Cuma | AVRUPA

Avrupa Ajansı | Londra

Spordan da sorumlu Ekonom! ve Enerj! Bakanı Erhan Arıklı, Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu başkanı Osman Ercen’! kabul ederek görüştü. Oldukça yararlı geçen görüşmede yapılacak ortak etk!nl!kler görüşüldü. Görüşmede bakan Arıklı, Mağusa Türk Gücü’nün Süper L!g şamp!yonu olarak 15 Kasım’da Kırgız!stan’a g!deceğ!n! açıklarken, LTTFF tems!lc!s! takımın da bu z!yarette yer alması kararlaştırıldı. Görüşmede Londra Kupası da gündeme geld!. Londra Kupasının yapılması !ç!n Erhan Arıklı, Osman Ercen

Türk Toplumu Futbol Federasyonu:

ve Hasan Sertoğlu !lerleyen günlerde toplantı

BAŞSAĞLIĞI

gerçekleşt!recek.

Eğitim Bakanlığı, LTTFF işbirliği Avrupa Ajansı | Londra

Avrupa Ajansı | Londra Londra Türkmenköy Spor Klübünde yönet!c!l!k yapan Mustafa Derec! Bey!n babası Al!

gündeme geld!. Olgun Amcaoğlu,Osman Ercen’!n-

Derec! dün vefat etm!şt!r. Sevg!l! ve saygı de-

M!ll! Eğ!t!m Bakanlığı tarafından her yıl Londra’da

ğer Al! Derec!’n!n vefatı b!zlerde büyük üzün-

KKTC M!ll! Eğ!t!m Bakanı Olgun Amcaoğlu, Londra

görevlend!r!len öğretmenler arasında Beden Eğ!t!-

tü yarattı. Allah’tan rahmet, başta Mustafa De-

Türk Toplumu Futbol Federasyonu (LTTFF) başka-

m! öğretmen! de olması taleb!ne sıcak yaklaştı. Be-

rec! olmak üzere tüm a!les!ne ve yakınlarına

nı Osman Ercen’! kabul ederek görüştü,, Görüşme-

den Eğ!t!m! öğretmen!nden akadem! bünyes!nde

başsağlığı d!ler!z. Başınız sağ olsun, Allah ger!-

de Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu-

de yararlanma düşünces!n!n !lerleyen günlerde ya-

de kalanlara uzun ömürler nas!p eyles!n.

nun,Londra’dakuracağı

pılacak toplantılar !le netleşmes! beklen!yor.

TTFF YÖNETİM KURULU

Futbol

Akadem!s!

24

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

30 Temmuz Cuma | AVRUPA