SunExpress Anadolu – Avrupa uçuş ağını genişletiyor
İngiltere’de Yeni Bir Oluşum: Britanya Türk Tur operatörleri ve Seyahat Acentaları Birliği
İngiltere'de temas takip uygulanacak mı ? Okullar sonbaharda açılacak mı Bakan Clarke açıkladı
Sayfa 16
Sayfa 16
Sayfa 6
BAŞKAN ENGİN SERTOĞLU
politika faizini sabit tuttu
Sayfa 9
Coronavirus: Aberdeen goes into lockdown as Covid cluster grows Page 22
AVRUPA
7 Ağustos 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7275 7610
İngiltere Merkez Bankası
İngiltere Maliye Bakanı Rishi Sunak: " HAYDİ AİLELER RESTAURANTLARA HESABIN YARISINI ÖDEYECEKSİNİZ
SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21
19. Yılımızda gururluyuz
Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde
Haberi 3. Sayfada
EYVAH EYVAH...
BİR BU EKSİKTİ...
İngiltere'de yeniden katı kısıtlama olasılığı ekonomik açıdan işletmeleri
KARA KARA DÜŞÜNDÜRÜYOR
Avrupa Ajansı | AVA/Londra
B!l!m !nsanları pandem!n!n başında hastaların dışkılarında da Koronav!rüs bulunab!leceğ!n! ortaya koymuştu. Bu durumu göz önünde bulunduran
İng!ltere,
önlemler!
artırarak 44 atık su !şlem tes!s!nde Cov!d-19 test! yapmaya başladı. Haber! Sayfa 8’de
Yine başlıyor ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra
ne Şansölyes! R!sh! Sunak !le b!r araya geld!ğ! ve bu katı kısıtlama se-
Avrupa Ajansı | AVA/Londra
İng!ltere yen! senaryoya
naryosunun ekonom! üze-
hazırlanıyor. Hükümet!n
r!nde
Dünya genel!nde normalleşme ça-
üzer!nde çalıştığı !dd!a
değerlend!rd!ğ!
lışmaları henüz yen! başlamışken,
ed!len plan dah!l!nde, co-
ed!ld!. Dünya genel!nde
koronav!rüs vaka sayılarının tekrar
rona v!rüsünün Londra'da
normalleşme çalışmaları he-
yükselmeye başlaması !le 50 yaş
ve çevres!nde hızla yüksel-
nüz yen! başlamışken corona v!rüsü
üstü k!ş!lere sokağa çıkma yasağı
mes! durumunda katı seyahat kısıtlamaları-
vaka sayılarının tekrar yükselmeye
geleb!l!r.
nın da önü açılacak.
başlaması İng!ltere’y! end!şelend!rd!.
Haber! Sayfa 7’de
Başbakan Johnson'ın çarşamba günü Haz!-
olası
etk!ler!n! !fade
Haber! Sayfa 7’de
KATI KISITLAMALAR GELEBİLİR KISITLAMALARIN EKONOMİ ÜZERİNE ETKİLERİ NASIL OLACAK
2
www.avrupagazete.co.uk
Reklam
7 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA
3
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
BREXİT'TEN DİĞER Ümit AB ÜLKELERİNE T.C. Londra SONRA Büyükelçisi Yalçın’ın Bayram GÖÇ EDENmesajı: İNGİLİZLERİN SAYISI
Yüzde 30 arttı Avrupa Ajansı | AVA/Londra
sının yüzde 500 arttığına d"kkat"n çek"ld"ğ" haberde, İng"l"zler"n en çok Alman vatandaşlı-
İng"ltere'n"n Avrupa B"rl"ğ"'nden (AB) ayrılma
ğına geçmey" terc"h ett"ğ" bel"rt"ld". Haberde,
kararının (Brex"t) ardından d"ğer AB ülkeler"-
Brex"t oylamasının yapıldığı 2016'dan sonra
ne yerleşen İng"l"z vatandaşlarının sayısının
31 b"n 600 İng"l"z"n Almanya'nın vatandaşı ol-
yüzde 30 arttığı b"ld"r"ld".
duğu ve bu sayının yüzde 2000'l"k b"r artışa
İng"l"z Guard"an gazetes"n"n Ekonom"k İşb"rl"-
denk geld"ğ" aktarıldı.
ğ" ve Kalkınma Örgütü (OECD) "le Avrupa İsta-
Haberde görüşler"ne yer ver"len Berl"n Sosyal
t"st"k Of"s"n"n (Eurostat) ver"ler"ne dayandır-
B"l"mler Merkez" araştırmacısı Dan"el Auer, d"-
dığı haberde, Brex"t sonrasında İng"ltere'den
ğer AB ülkeler"ne göç eden İng"ltere vatandaş-
d"ğer AB ülkeler"ne göçün arttığı kayded"ld".
larının sayısındak" c"dd" artışın, b"r ülken"n
Haberde, 2008-2015 arasında yılda 56 b"n 832
büyük ekonom"k veya s"yas" kr"zden etk"len-
İng"l"z vatandaşının AB'ye üye ülkelere göç et-
mes"n"n ardından bekleneb"lecek düzeyde ol-
t"ğ", bu sayının 2016-2018 dönem"nde 73 b"n
duğunu kaydett". İng"ltere, 2016'da yapılan re-
642'ye yükseld"ğ" bel"rt"ld".
ferandumda yüzde 48'e karşı yüzde 52 oyla
AB ülkeler"nden vatandaşlık alan İng"l"z sayı-
AB'den ayrılma kararı almıştı.
İngiltere Merkez Bankası politika faizini sabit tuttu
Avrupa Ajansı | AVA/Londra
sonunda yüzde 14 olan daralma beklent"s"n"n yüzde 9,5 daralmaya çevr"ld"ğ" hatırlatıldı.
İng"ltere Merkez Bankası'ndan (BOE) yapılan
Bu daralmanın son 100 yılda ülkede yaşayan
açıklamada, bankanın pol"t"ka fa"z"n" yüzde
en büyük yıllık bazlı daralma olacağı bel"rt"len
0,1 sev"yes"nde sab"t tuttuğu, tahv"l alım
tutanaklarda, "şs"zl"ğ"n de "lerleyen dönemde
programını da 745 m"lyar ster"n sev"yes"nde
d"kkate değer şek"lde artab"leceğ"n"n altı ç"z"l-
bıraktığı kayded"ld".
d". Tutanaklarda ülkede g"y"m ve ev eşyası
Bankanın Para Pol"t"kası Kurulu tutanakların-
harcamalarının koronav"rüs (Kov"d-19) salgını
da, İng"l"z ekonom"s"ndek" bozulmanın önce-
önces"ndek" sev"yeler"ne döndüğü, "nsanların
den tahm"n ed"ld"ğ"nden daha haf"f olduğu,
evde daha çok vak"t harcamasından dolayı
buna rağmen ekonom"k toparlanmanın daha
daha fazla y"yecek harcaması yaptığı, öte yan-
uzun zaman alab"leceğ" bel"rt"ld".
dan "şletme yatırımlarının, eğlence harcama-
Tutanaklarda İng"l"z ekonom"s"n"n 2020 yılı
larını zayıf seyrett"ğ" kayded"ld".
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
4
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
İSKOÇYA BAŞBAKANI STURGEON AÇIKLADI
PUB VE RESTORANLAR YENİDEN KAPATILDI
Avrupa Ajansı | AVA/ABERDEEN - ÖZEL
dı. İskoç halkına v#rüsün bulaşmasının göz ardı ed#leme-
İSKOÇYA’nın en büyük şeh#rler#nden Aberde-
yeceğ#n# söyled#. Vakaların
en'de esnaf dün akşam saat 5’te kepenk kapattı.
artmasını #stem#yoruz d#ye
Kısıtlamaları İskoçya Başbakanı N#cola Sturge-
açıklama yapan İskoçya Baş-
on açıkladı. İskoçya Başbakanı N#cola Sturgeon,
bakanı N#cola Sturgeon, Yen#
koronav#rüs vakası artışı neden#yle Aberdeen
yerel k#l#tleme kurallarını
l#r, ancak d#ğer seyahatler
şehr#nde k#l#tleme ve kısıtlamalarının yen#den
açılkadı.
öner#lmez.
Aberdeen'deki The Grill çalışanları Çarşamba günü saat 17: 00'de kapıları kilitledi
başladığını açıkladı.
Aberdeen'# z#yaret eden
26 Temmuz'da Hawthorn Bar'ı z#yaret eden #n-
Yen! yerel k!l!tleme
k#ş#ler#n buradan ayrılması-
sanlarla bağlantılı olan vakaların detayları #lk
kuralları nelerd!r?
na gerek yoktur, ancak kıla-
olarak Pazar günü ortaya çıktı. Sturgeon, 54 va-
vuza uymalı ve eve döndük-
kanın şu anda bu gurupla #l#şk#lend#r#ld#ğ#n# ve
- Kısıtlamalar, Aberdeen
ler#nde
191 yakın temasın Test ve Tak#p s#stem# aracılı-
İSKOÇYA’nın en büyük şeh#rler#nden Aberde-
şeh#r bölges#nde yaşayan
göstermel#d#r.
ğıyla #zlend#ğ#n# söyled#. NHS Gramp#an, 28 bar
en'de Pub ve restoranların Çarşamba günü saat
228.000 k#ş#n#n artık b#rb#r-
-
Kısıtlamalar önümüzdek#
ve kafe de dah#l olmak üzere v#rus bulaşan #n-
17: 00'de kapanması emred#ld#. İnsanlara Aber-
ler#n#n evler#ne g#rmes#ne #z#n ver#lmed#ğ# anla-
Çarşamba günü gözden geç#r#-
sanlar tarafından z#yaret ed#len mekanların b#r
deen'e g#tmemeler# söylen#yor ve şeh#rde yaşa-
mına gel#yor.
yanlar seyahat kısıtlamalarıyla karşı karşıya kal-
- Onlara eğlence amaçlı beş m#lden fazla seya-
dı. İskoçya Başbakanı N#cola Sturgeon, şu anda
hat etmemeler# söylen#yor.
İskoçya pol#s# Aberdeen'de ek devr#yeler olaca-
çok "öneml# salgında" 54 vaka olduğunu açıkla-
- İş veya eğ#t#m #ç#n seyahat etmen#ze #z#n ver#-
ğını ve memurların pandem# boyunca uygula-
ABERDEEN'DE PUB VE RESTORANLAR
-
TEST VE TAKİP SİSTEMİ
KAPATILDI
"ekstra
özen"
lecek ve gerek#rse daha da uzatılab#lecek
l#stes#n# yayınladı. İŞTE O LİSTE
nacak kısıtlalamarı kontrol etmeye devam ede-
B#elds#de Inn, Bobb#n, Brewdog (Castlegate),
ceğ#n# söyled#. Emn#yet Müdür Yardımcısı W#ll
Buck#e Farm Carvery, Café Andaluz, Café Dag,
Kerr, "Görevl#ler#m#z mevzuatı ve rehberl#ğ#
Café Drummond, The Cock & Bull, College Bar,
açıklamaya devam edecekler, ancak düzenle-
The Dutch M#ll, Dyce Carvery, East End Soc#al
meler# #hlal etmey# ve başkalarının sağlığını r#s-
Club, Ferryh#ll House Hotel, Hawthorn / Adam
ke atacaklar #ç#n, uygun olan yerlerde yaptırım
Lounge, The Howff, The Just#ce M#ll, The Mar#-
uygulamaktan çek#nmeyeceğ#z."
ne Hotel, McG#nty's, McNasty's, Malma#son, Moonf#sh Café, No.10 Bar, O'Donoghues, Old
Sturgeon, Aberdeen'dek# durumun pandem#-
Bank Bar, Forb#dden, Soul, Sp#der Web, Draft
n#n #lk günler#nden ber# "en büyük artış" oldu-
Project.
ğunu söyled#. N#cole Sturgeon dünyanın dört b#r yanındak# vakalardak# artışın son haftalarda onu end#şelend#rd#ğ#n# söyled#.
Nicole Sturgeon, gerekirse yeni kısıtlamaların uygulanacağını söyledi.
L#stede ayrıca Aboyne, Dees#de ve Hazelhead golf kulüpler# ve Banks O'Dee Futbol Kulübü bulunmakta. Yakın zamanda bu tes#slerden herhang# b#r#n# z#yaret eden k#ş#ler, semptomlar konusunda "ekstra tet#kte" olmaya teşv#k ed#l#yor.
5
www.avrupagazete.co.uk
Reklam
7 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA
6
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
İngiltere'de temas takip uygulanacak mı ? Okullar sonbaharda açılacak mı
Bakan Clarke açıkladı Avrupa Ajansı | AVA/Londra
V!rüsün evler!nde kalamayan ebeveynlerden de bulaşab!leceğ! bel!rt!l!yor.
İng"ltere'de Yerel Yönet"mler Bakanı S"mon
Türker ertürk Problem"n kaynağı "kt"dar ve onun çağdışı “S"yasal İslamcı” "deoloj"s", “Yen" Osmanlı” hayal" ve bu kapsamda rol model olarak seç"len II. Abdülham"t ve onun yaptıklarıdır. Geçt"ğ"m"z Pazartes" (20 Temmuz 2020);
ABDÜLHAMİTÇİ ÇAĞDIŞI KAFA İLE OLMAZ! info@avrupagazete.com
Kıbrıs Barış Harekâtını kutladık. 142 yıl önce
Clarke, okulların açılıp açılmayacağının "tartış-
BBC Rad"o 4 Today programına konuşan Dünya
ma konusu b"le olmadığını", okulların sonba-
Sağlık Örgütü (WHO) Cov"d-19 özel tems"lc"s" Dr.
harda kes"nl"kle açılacağını söyled". Sky
Dav"d Nabarro, "v"rüsün hızla yen"den gel"şme
News'a konuşan Clarke, İng"ltere Ulusal Sağlık
kapas"tes" olduğunu" "fade ett" ve "v"rüs bulaşan-
H"zmet" (NHS) tarafından başlatılan "Test ve
ların tak"p ed"lmes", test ed"lmes" ve karant"naya
Tak"p" uygulamasının hastaların temaslarının
alınmalarının önem"ne" d"kkat çekt":"Eğer bunu
"zlenmes"nde "başarılı olduğunu" bel"rt"p bu
yapab"l"rsek, "y" yapab"l"rsek o zaman v"rüsün ye-
uygulamayla okulların açılmasının önünde
n"den ortaya çıkması azaltılab"l"r ve hızla müdaha-
engel olmadığını "fade ett":
le ed"l"r, hayat devam eder. Ama d"ğer yandan, test ve temas tak"p, "zolasyon uygulamaları düzgün
"Her zaman yapacak daha çok şey olur, test
yapılmazsa o zaman çok v"rüsün çok kötü b"r şe-
kapas"tem"z" artırmak "ç"n çok çalışmaya de-
k"lde yen"den ortaya çıkar ve bu da ekonom"k zor-
vam ed"yoruz. Ek"m sonuna kadar yarım m"l-
luklar get"r"r" ded".UCL ve Londra H"jyen, Trop"k
yon test yapmış olmayı hedefl"yoruz. Ama net
Tıp Enst"tüsü araştırmacıları da b"lg"sayar model-
zamanın tek adamı, anayasayı askıya alan "s-
uygulamayan ve aşındıran b"r "kt"dar demo-
olan b"r şey var. Okullar sonbaharda tamamen
lemeler"n"n, çocukların okula dönmes"yle ve ebe-
t"bdatçısı II. Abdülham"t tarafından üzer"nde
krat olamaz, amacı kötüdür ve demokras"
açılacak. Bu tartışmaya açık değ"l."
veynler"n "şe g"tmes"yle İng"ltere'de v"rüsün yayıl-
savaşılmadan ve tek kurşun atılmadan sade-
söylemler" asla "nandırıcı değ"ld"r.
ce "kt"darının ömrünü uzatmak "ç"n emper-
Dünyanın en kötü, en vahş" ve en merhamet-
BBC Breakfast programına da katılan Clarke'a
Araştırmaya göre çocukların v"rüsü kapma "ht"ma-
yal"zm"n "nsafına terk ed"len Kıbrıs’a, Atatürk
s"z d"ktatörlükler"n"n ve faş"zm"n"n d"n" ve
temas tak"p uygulamasında "yalnızca %50 te-
l" daha düşük bu nedenle yayma "ht"maller" de dü-
önderl"ğ"nde kurulan Türk"ye Cumhur"yet"
dolayısıyla Allah’ı arkasına alanlar tarafından
masın tesp"t ed"leb"ld"ğ" tahm"n"" sorulduğun-
şük. Ama ebeveynler"n "şe g"tmeler" ve etk"n b"r te-
Başbakanı Bülent Ecev"t l"derl"ğ"ndek" Türk
kurulmuş olduğu unutulmamalıdır. Dünya
da da bakan, hükümet"n ver"ler"n"n çok daha
mas-tak"p s"stem"n"n olmamasıyla b"l"m "nsanları
Ordusu 46 yıl önce çıkmış, Kıbrıs Türkler"n"
tar"h" bunun sayısız örnekler" "le doludur.
yüksek olduğu yanıtını verd". BBC'ye konuşan
"k"nc" dalganın hızla geleceğ" uyarısı yapıyor. Araş-
özgürlüğüne kavuşturmuştu. Ş"md"k" "kt"-
Kaan Gaytancıoğlu’nun Tek"n Yayınev"’nden
b"l"m "nsanları "se mevcut test ve tak"p uygula-
tırmaya göre "k"nc" dalga Aralık 2020'de geleb"l"r
darda bu tar"hsel farkındalığın zerres" b"le
çıkan “Türk S"yasal Yaşamında Hüsamett"n
malarının, okullar açıldıktan sonra "k"nc" dal-
ve hükümet yen"den sokağa çıkma kısıtlamaları
yoktur.
C"ndoruk” adlı k"tabını okumanızı tavs"ye
gayı önlemede yeters"z kalab"leceğ" uyarısın-
uygulamaları get"rmezse salgının çıktığı "lk döne-
İşte bu nedenle; b"r bölümü zaten "badete
eder"m.
da bulundu.
me kıyasla "k" kat daha büyük olab"l"r.
açık olan ama Atatürk tarafından hoşgörünün ve çağdaşlığın gösterges" olması, İbrah"mî d"nler arasındak" gerg"nl"ğ"n azaltılması ve "nsanlığın ortak m"rasına sah"p çıkılması maksatlarıyla müze hal"ne get"rd"ğ" Ayasofya’yı hukuk görünümlü operasyonla cam"ye çev"rtt"rm"şt"r. Ayrıca "kt"dar "lk Cuma Namazını da 24 Temmuz’a denk get"rerek; Lozan’a (24 Temmuz 1923) ve anayasal düzene düşmanlığını ve mutlak tek adam yönet"m"ne olan aşkını ortaya koymuştur. 23 Aralık1876’da yürürlüğe g"ren Osmanlı Devlet"’n"n "lk ve son anayasası (Kanun" Esas") II. Abdülham"t tarafından "k" yıl sonra askıya alınmış ve rafa kaldırılmış, ancak yaklaşık 29 yıl sonra 24 Temmuz 1908’de tekrar yürürlüğe sokulmuştur. H"ç şüphe yok k"; "kt"dar kararlı b"r b"ç"mde karşı devr"m sürec"nded"r ve çağdaşlık karşıtı b"r rotada "lerlemekted"r. Bu kapsamda la"kl"ğ" yan" akl"l"ğ" aşındırmaya ve yok etmeye çalışmaktadır. La"kl"ğ"n olmadığı yerde demokras"den bahsetmek "mkânsızdır! La"kl"k "se b"rey", toplumu ve devlet" d"n"n vesayet"ne karşı korur. Demokras"n"n olmazsa olmazını
ma hızının artacağını gösterd"ğ"n" söyled".
7
Reklam
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
İngiltere'de yeniden katı kısıtlama olasılığı
İŞLETMELERİ KARA KARA DÜŞÜNDÜRÜYOR İNGİLTERE'DE YENİ SENARYO KORKUTTU
Avrupa Ajansı | AVA/Londra
İng"ltere yen" senaryoya hazırlanıyor. Hükümet"n
İng"ltere hükümet"ne yakın kaynaklardan elde ed"l-
üzer"nde çalıştığı "dd"a ed"len plan dah"l"nde, coro-
d"ğ" öne sürülen haberde, "k"nc" b"r corona v"rüsü
na v"rüsünün Londra'da ve çevres"nde hızla yüksel-
dalgasının ülkey" vurması "ht"mal"ne karşı Johnson
mes" durumunda katı seyahat kısıtlamalarının da
yetk"l"lerden 50 yaş "le 70 yaş arası k"ş"ler"n sokağa
önü açılacak.
çıkmasının yasaklanacağı b"r senaryo üzer"nde çalışması tal"matını verd"ğ" "dd"a ed"ld".
KATI SEYAHAT KISITLAMASI GELEBİLİR VE EKONOMİ ÜZERİNE ETKİLERİ MASAYA YATIRILDI Başbakan Johnson'ın çarşamba günü Haz"ne Şansölyes" R"sh" Sunak "le b"r araya geld"ğ" ve bu katı kısıtlama senaryosunun ekonom" üzer"nde olası etk"ler"n" değerlend"rd"ğ" "fade ed"ld". Dünya genel"nde normalleşme çalışmaları henüz yen" başlamışken corona v"rüsü vaka sayılarının tekrar yükselmeye başlaması İng"ltere’y" end"şelend"rd". The T"mes, Başbakan Bor"s Johnson’ın 50 yaş üstüne karant"na get"recek b"r hazırlık "ç"nde olduğunu "ler" sürdü.
Yine başlıyor !
Avrupa Ajansı | AVA/Londra
Dünya genel"nde normalleşme çalışmaları henüz yen" başlamışken, koronav"rüs vaka sayılarının tekrar yükselmeye başlaması İng"ltere’y" end"şelend"rd". İng"ltere’de 50 yaş üstü k"ş"lere sokağa çıkma yasağı geleb"l"r. The T"mes, Başbakan Bor"s Johnson'ın 50 yaş üstüne karant"na get"recek b"r hazırlık "ç"nde olduğunu "ler" sürdü. İng"l"z hükümet"ne yakın kaynaklardan elde ed"ld"ğ" öne sürülen haberde, "k"nc" b"r koronav"rüs dalgasının ülkey"
vurması
"ht"mal"ne
karşı,
Johnson
yetk"l"lerden 50 yaş "le 70 yaş arası k"ş"ler"n sokağa çıkmasının yasaklanacağı b"r senaryo üzer"nde çalışması tal"matını verd"ğ" "dd"a ed"ld". Hükümet"n üzer"nde çalıştığı "dd"a ed"len plan dah"l"nde, koronav"rüsün başkent Londra'da ve çevres"nde hızla yükselmes" durumunda katı seyahat kısıtlamalarının da önü açılacak. Başbakan Johnson'ın çarşamba günü Haz"ne Şansölyes" R"sh" Sunak "le b"r araya geld"ğ" ve bu katı kısıtlama senaryosunun ekonom" üzer"nde olası etk"ler"n" değerlend"rd"ğ" "fade ed"ld".
8
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
Böylece b!r kurban bayramının daha v!rüsün !z!n verd!ğ! ölçüde kutlayab!ld!k.Genede b!z!m !nsanlarımızın tüm uyarılara karşın h!ç galeye b!le almayarak sokaklarda, den!z kenarlarında bırakınız sosyal mesafey! mas-
Mustafa Öz
BAYRAM GELMİŞ GEÇMİŞ NEYİME
UNUTMAYALIM info@avrupagazete.com
ke b!le takmaya gerek b!le duymadılar.Eller!ne ne geç!rd!lerse sokaklara, yollara, plajlara,
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
EYVAH EYVAH...
BİR BU EKSİKTİ...
parklara yan! !nsanlartın her gün kullandık-
B!z!m de bayramda çocuklarımız olmadığı,
ları alanlararın k!rlet!lmes!ne b!le aldırış et-
gelemed!kler! !ç!n el!m!z! koynumuza soka-
meden yapacaklarını yapmaya devam ett!-
rak sağa sola bakmaktan Nerm!nc!ğ!m kur-
ler.
tardı. Onlarla kurbanımızı keserek bayramın
B!rde bayram arefes!nde son gününe kadar o
zevk!ne vardık. D!ğer evlatlarımz,, torunları-
kurbanlıkların sesler! sank! başlarına gele-
mız adına ona sarılarak özlemler!m!z! g!der-
cekler! b!l!yormuşcasına ağlayıp bağırmaları
d!k.Allah herkes!n çocuklarını, torunlarını
yürekler!m!z! yakmaya devam ett!. Ben bu
ve sevd!kler!n! korusun.
can almayı hep yaşamın sonlandırılmasını
Bu bayram günler!nde d!ğer olumsuzlukları
Allah yaratıp canı da olacak d!ye düşünüyo-
kaşıyarak moraller!n!z!de bozmak !steme-
rum.
d!m.
Bana ters gel!yor bu hayvanları hunhar-
Ama çares!zl!k, yoksulluk ve v!rüsbelası ne-
ca boğazlamak. Ama yapacak b!r şeyde
den!yle yaşadığımız olumsuzlukları !nşallah
yok. Adet olmuş. Hemen k!m! görsen kur-
atlatacağız.
ban kest!n m! d!ye soruyorlar. Kurbanı kes-
Sağlılklı va huzur !ç!nde yaşamaya devam
t!kten sonra kurban kesemeyenlere pay ola-
edeceğ!z !nşallah.Ülkem!z!n ve dünyanın
rak dağıtmakta büyük sevap olduğu !ç!n
yaşamımızdak! olumsuzluklarını !nşallah
kurban kesmek zorundayız sank!. Böylece
bertaraf edeceğ!z.
hep b!rl!kte el!n! koynuna sokmadan bayra-
Huzurlu sağlıklı yaşamlar süreceğ!z
mı yaşayarak geç!r!yoruz. Allah tüm kest!-
d!ye umut ederek yaşamaya çalışıyo-
B!l!m !nsanları pandem!n!n başında hasta-
nerede başlayab!leceğ!ne da!r önceden ha-
ğ!m!z kurbanlarımızı kabul ets!n.
ruz. Allah hep!m!ze özell!kle hastahaneler-
ların dışkılarında da Koronav!rüs bulunab!-
berdar olmayı amaçlıyoruz" ded!. Eust!ce,
Ah b!rde kurbanın artıklarını sokaklara, çev-
de, yoğun bakımlarda güçlükle nefes alama-
leceğ!n! ortaya koymuştu.
araştırmanın henüz başlangıç aşamasında
reye saçarak doğayı k!rletmekten vazgeçe-
ya çalışarak yaşamaya çalışan hastalarımıza
Bu durumu göz önünde bulunduran İng!l-
olduğunu ve metodların halen gözden geç!-
b!lsek daha güzel olacak.Bu b!l!nc! kazan-
en kısa zamanda ş!falarına kavuşmak nas!p
tere, önlemler! artırarak 44 atık su !şlem te-
r!ld!ğ!n! bel!rtt!.
mamız gerek!yor.Bütün olumsuzluklara
ets!n.Onları a!leler!ne sevd!kler!ne kavuş-
s!s!nde Cov!d-19 test! yapmaya başladı.BBC
karşın bayramlarımızı sevd!kler!m!zle kutla-
mak nas!p ets!n.Hep!m!ze n!ce bayramlar
Türkçe'de yer alan habere göre DEFRA'dan
İng!ltere Ekoloj! ve H!droloj! Merkez!'nden
mak. Özlemler!m!z! g!dermek hep!m!z!n
sağlık ve huzur !ç!nde yaşamak nas!p ets!m
b!r sözcü, b!l!m !nsanları !le b!rl!kte Korona-
Dr. Andrew S!nger, atık su örnekler!nde Ko-
arzu ett!ğ! duygulardır.
Allahım.
v!rüsün genet!k maddes!ne da!r parçaların
ronav!rüse da!r genet!k maddey! tesp!t ede-
İNGİLTERE'DEKİ ATIK SULARDA KOVİD-19'UN TESPİTİ İÇİN TEST YAPILMAYA BAŞLANDI Avrupa Ajansı | AVA/Londra
araştırıldığını söyled!.Çevre Bakanı George Eust!ce, "Bu araştırmayla yen! salgınların
cek standard!ze b!r test gel!şt!rme projes!ndek! baş araştırmacılardan b!r!. Dr. S!nger BBC'ye yaptığı açıklamada, "Kanal!zasyonda haftadan haftaya v!rüs sayıla-
www.avrupagazete.co.uk
rında artış olduğunda, Koronav!rüs vakalarının da arttığını söyleyeb!lecek kadar kend!m!zden em!n olmak !st!yoruz" ded!. Bangor Ün!vers!tes!'nden Profesör Davey Jones, Galler'!n bazı bölgeler!nde kanal!zasyonları !ncelemek !ç!n beş aydır atık su !şleme f!rmaları !le b!rl!kte çalışıyor.Profesör Jones yaptığı açıklamada, "Bütün ver!ler b!r toplulukta enfeks!yonda artış görülmeden önce atık sularında buna da!r b!r !şaret olma !ht!mal!n! göster!yor" ded!. B!l!m !nsanları test! Cov!d-19 uyarı s!stem!ne dönüştürmeden önce !y!leşt!rmeye çalışıyorlar.S!nger, atık suların çok sayıda k!rlet!c! madde !çerd!ğ!n! ve örnekler!n çok değ!şken olduğunu, bu nedenle heps!ne uyacak b!r test gel!şt!rmen!n zor olduğunu söylüyor.Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) Koronav!rüsün atık su s!stemler! aracılığıyla bulaştığına da!r b!r kanıt olmadığını kayded!yor.
9
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
İngiltere Maliye Bakanı Rishi Sunak:
" Hesabın yarısı bizden" HAYDİ AİLELER RESTAURANTLARA HESABIN YARISINI ÖDEYECEKSİNİZ Avrupa Ajansı | AVA/Londra
yeme-"çme sektöründe zora g"ren "şletmeler" des-
mekle b"rl"kte tüket"len alkollü "çecekler "se kap-
teklemek amacıyla başlattığı program kapsamın-
sam dışı bırakıldı.
İng"ltere'de bugünden "t"baren lokantalarda ye-
da ülke genel"nde 72 b"n lokanta, pub ve kafelerde
Uygulama Ağustos ayı boyunca Pazartes", Salı ve
mek y"yenler"n hesaplarının yarısını devlet
20 sterl"ne kadar olan hesapların 10 sterl"ne kadar
Çarşamba günler" geçerl" olacak.
ödeyecek.Hükümet"n koronav"rüs salgınında
olan bölümü devlet tarafından karşılanacak. YeHükümet!n açıkladığı ver!lere göre N!san'da bu sektördek! !şletmeler!n yüzde 80'! h!zmet veremed!. 1 m"lyon 400 b"n sektör çalışanı zorunlu "zne çıkarıldı.4 Temmuz'da yen"den açılan restoran ve pub'lar karant"na önlemler" kapsamında halen düşük kapas"teyle h"zmet ver"yor. Programa katılan !şletmeler arasında McDonald's da var. İng"ltere Mal"ye Bakanı R"sh" Sunak, programın amacının yeme-"çme sektöründek" 1 m"lyon 800 b"n şef, garson ve "şletme sah"b"n" korumak olduğunu söyled". Sunak, "Koronav"rüs salgınından ağır şek"lde etk"lenen bu sektör ekonom"m"z "ç"n yaşamsal önemde. Güvenl" b"r şek"lde yazın keyf"n" çıkarın ve sevd"ğ"n"z mekanlara destek olun. Hesabın yarısı b"zden" ded".
Eylül ayında okullar açılınca, İngiltere’de, koronavirüste ikinci dalga ve facia korkusu
Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere’de sağlık uzmanları, Ulusal Sağlık Serv"s"’n"n (NHS) test ve "zleme kapas"tes"n" gel"şt"rmezse okulların açılmasının ‘fac"a’ "le sonuçlanab"leceğ"n" duyurdu. İng"ltere’de okulların açılması koronav"rüste "k"nc" dalgaya neden olab"l"r. Dünyayı etk"s" altına alan koronav"rüsün (Kov"d-19) en çok etk"led"ğ" ülkelerden b"r"s" olan İng"ltere’de sağlık uzmanları, "k"nc" dalgaya karşı harekete geçt". Uzmanlar, Eylül ayında okulların açılmasıyla "k"nc" dalganın geleb"leceğ"n" ve bunun fac"a "le sonuçlanab"leceğ"n" vurguladı.
10
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
Irkçı ve Ön Yargılı şikayetler geri adım attırdı İngiltere Vize Yazılımını askıya aldı
Avrupa Ajansı| AVA/Londra
B
B!rleş!k Krallık’ın algor!tm!k b!r karar s!stem!ne karşı !lk başarılı dava oldu. Mahkemen,
!rleş!k Krallık ülkeler!nden İng!lte-
v!ze algor!tmasını yasadışı !lan etmes!n! ve
re, 2015 yılından bu yana kullandı-
gözden geç!r!lmey! bekleyen v!ze başvurula-
ğı yazılımı askıya aldı. İng!l!z hü-
rını değerlend!rmek !ç!n kullanımını durdur-
kümet!n!n v!ze s!stem!n! yen!den
malarını !sten!lm!şt!. İng!ltere İç!şler! Bakan-
tasarımının
sonbaharda
tamamlanması
planlanıyor. Göçmen Refahı Ortak Konsey!
lığının yen!den tasarlama kararı !dd!ayı etk!l! b!r şek!lde onaylıyor.
(JCWI) ve kampanyanın hukuk f!rması Foxglove, v!ze uygulaması algor!tmasının hukuk-
“Kırmızı, Sarı veya Yeş"l r"sk
suz olduğu !dd!asıyla mahkemeye başvur-
derecelend"rmes"”
muş
ve
durdurulması
taleb!nde
bulunmuştu.
Kadına karşı ş!ddet! önlemek ve c!ns!yet eş!tl!ğ! !ç!n düzenlenen kampanya kapsamında pek çok k!ş!n!n fotoğraflarını s!yah beyaz hale get!rerek paylaştığını gördüm.
V!ze İç!n Traf!k Işıkları S!stem! JCWI’n!n ş!ka-
Kader Sev!nç Kadına karşı ş"ddet ve c"ns"yet eş"tl"ğ" info@avrupagazete.com
yet!, İng!ltere’n!n her g!r!ş v!zes! başvurusu-
kanlığı, g!zl! b!r şüphel! m!ll!yet l!stes!n!n var-
nu değerlend!rmek !ç!n kullandığı “traf!k ışığı
lığını kabul etmekle beraber algor!tma hak-
s!stem!” olarak tanımlanan b!r algor!tmanın
kında b!lg! vermey! reddetm!ş.
kullanımı !le !lg!l!. Bu s!stem v!ze !ç!n başvuranları “Kırmızı, Sarı veya Yeş!l r!sk derece-
Başvuruları derecelend!rmek !ç!n başka han-
lend!rmes!” !le !şaretl!yor. Bu derecelend!rme
g! faktörler!n kullanıldığı da bel!rs!z. İng!l!z İç-
v!ze başvurusunun sonucunu bel!rlemede
!şler! Bakanlığının 2012 yılından ber! açıkça
öneml! b!r rol oynuyor. Bu algor!tmanın bell!
“düşmanca ortam” olarak b!l!nen b!r göç pol!-
m!ll!yetlere karşı ırkçı ve ayrımcı davrandığı
t!kası uyguladığı ve !nsanların İng!ltere’de
kayded!l!yor. Şüphel!’ uyruklu k!ş!ler tarafın-
kalmasını mümkün olduğunca zorlaştırmayı
dan yapılan başvuruların daha yüksek r!sk
amaçlayan !dar! ve yasal süreçler! uyguladığı,
B!r tepk! ve ses vermek !ç!n muhakkak
deney!mlere sah!p b!r kadın konuşmacı-
puanı aldığı ve redded!lme olasılığının yük-
bu pol!t!kanın da bazı !nsan hakları skandal-
değerl! ama daha değerl! olanı bu uğurda
ya, katılımcıya yer vereb!lecekken terc!-
seld!ğ! görülmüş. Ancak İng!l!z İç!şler! Ba-
larına yol açtığı kayded!l!yor.
neler yaptığımızdır, onları paylaşarak
h!n! y!ne bu erkeklerden yana kullanan,
#challengeaccepted demek bana daha
onları parlatacak fırsatları kaçırmayan ka-
anlamlı geld!ğ! !ç!n seçt!ğ!m örneklerle
dınlara da çok rastladım. Oysa geçt!m pa-
bunu yapıyorum.
neldek! kadın erkek denges!n!, sadece b!raz d!kkatl! bakab!lse parlattığının ne
Yıllar boyu bu alanda yazdım, s!v!l top-
kadar kadın düşmanı b!r! olduğunu göre-
lum kuruluşlarında görev aldım, uluslar-
b!lecekt!. Belk! bu masum gördüğü şey
arası alanda destek verd!m.
!le kadın c!nayetler! arasındak! bağı b!le kurab!lecekt!. Bugün bunu yapanlar da
Bu mücadelede hep erkekler!n "yokluğu-
resm!n! s!yah beyaz hale get!r!p paylaş-
nu" sorguladım. Bu ben!m kadar onun da
mış ne !lg!nç değ!l m!?
meseles!yd!. En bu mücadeleye yakın görünen erkekler!n b!le çok azının el!n! ta-
Ne zaman bu mesele kadınların meseles!
şın altına koyarak b!r şeyler yaptığına şa-
değ!l, kadın haklarının artık b!r erkek ha-
h!t oldum. Üstüne b!r de kadın hakları
reket!ne !ht!yacı var desem sess!zl!kle
savunuculuğunu kend!n! ç!rk!nl!kler!n!,
karşılandım.
kadın sömürüsünü maskelemek !ç!n d!ller!nden düşürmeyen beylere çok rastla-
Erkek olsun kadın olsun, kadın sömürü-
dım.
sü geçm!ş! açıklıkla önünde duran b!r!n! !ç!n !nsanların "o ...okuldan, b!z!m...",
En yüksek eğ!t!ml!, markalı okullar me-
"onu ... ber! tanırım.." g!b! kab!lec! sözler!
zunu adamların eş ve kız arkadaşlarına
bu ülken!n kend!n! aydın sayan ama esa-
tavrını, konuşma b!ç!mler!ne şah!t ol-
sında çok ger! olan !nsanlarından duy-
dum hayretler !ç!nde defalarca. Y!ne yük-
dum.
sek eğ!t!ml!. markalı okullardan mezun eş ve kız arkadaşların şah!t olduğum bu
Daha vereb!leceğ!m çok örnek var. Yan!
er!l ş!ddet! nasıl s!neye çek!p normalleş-
uzun lafın kısası, !nsanın ne ded!ğ!nden
t!rd!ğ!n! de gördüğüm örnekler az değ!l-
çok ne yaptığıdır onu tanımlayan. O yüz-
d!r.
den bence s!yah beyaz fotoğraflarımız yer!ne gerçek deney!mler!m!z!, neler
Medya, konferanslar, panellerde benzer
yaptığımızı paylaşalım.
11
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
Başta Trump olmak üzere dünyanın b"rçok ül-
Al! G!zer
ğer "kt"dar unsurlarının da aynı şek"lde maske
MASKESİNİ GÖZÜNE TAKAN SİYASİLER
kullanımından uzak durduklarına şah"t oluyo-
aligizer@gmail.com
kes"nde "kt"darda bulunan s"yas"ler"n maske kullanmadıklarını görüyoruz. Bunu gören d"-
ruz.
M25 dışına kimse
çıkamayacak
Maske kullanmak neredeyse alt sınıftan olmak g"b" b"r "şaret hal"ne gel"yor. Yakın gelecekte bu
kr"z yönet"m" becer"s", güçlü ve bütünsel b"r ka-
"ş"n çığırından çıkacağı aş"kâr. Yan" takacağımız
rakter, akıllı b"r uluslar arası pol"t"ka "le mecl"s
masken"n reng"ne b"z"m karar veremeyeceğ"-
"le b"rl"kte uyumlu çalışma stratej"s".
m"z günler yakındır.
Trump’ın dönem" "t"barı "le tar"he geçt"ğ" kes"n. Qu"nn"p"ac araştırmasına göre %41’l"k b"r oran
BUGÜN : IT IS WHAT IT IS!..
"le Trump "k"nc" dünya savaşından ber"
Trump herhalde gelm"ş geçm"ş en gerçek ABD
ABD’n"n gördüğü en kötü başkan seç"lmey" ba-
başkanı, tam mevk"s"n"n adamı desek doğru
şarmış durumda. İk"nc" sıradak" başkan da s"z"
olur. Kap"tal"zm"n anavatanı ABD’de başkanlık
pek şaşırtmasın %21’l"k oran "le Obama. En "y"
lumda yaygınlığının Mayıs ayından bu yana "lk kez
yapan b"r" olarak Trump’ın tek öncel"ğ" de ülke-
başkanlar
arttığı düşünülüyor. Geçen Çarşamba günü, John-
s"n"n gerçek vatandaşı kabul ett"ğ" ş"rketler" ko-
%28’l"k oran "le Reagan "lk sırada "ken %24 "le
Londra şehr"n"n olası 2.dalga k"l"tlenmes"n" sınırı
son'un Şansölye R"sh" Sunak "le ülke çapında b"r baş-
rumak.
Obama "k"nc" ve %7 "le Trump beş"nc" sırada.
M25 olab"l"r. İng"ltere çapında koronav"rüs enfeks"-
ka k"l"tlenmey" önlemek "ç"n olası seçeneklerden
Dünyanın yaşayan en ünlü düşünürler"nden
Nasıl oluyor da başkanlar "k" l"stede yer alab"l"-
yon oranları arttıkça, Bor"s Johnson, ülken"n tama-
geçmek üzere özel oturum düzenled"ğ" b"ld"r"ld".
Noam Chomsky’n"n geçen hafta Trump "le "lg"-
yor? Trump yüz günden az kalmış olan ABD
men kapatılmasını önlemek "ç"n rad"kal b"r d"z" önle-
İdd"a ed"len k"l"tleme önleme hazırlıkları üzer"ne uz-
l" anal"z" "se oldukça "lg"nç. Trump’dan ps"kot"k
başkanlık yarışında B"den’ın on puan ger"s"ne
m" hayata geç"rmeye çalıştığı söylen"yor. Sunday
manlar, okulların Eylül ayında tamamen yen"den
(gerçekl"k "le "l"şk"s" kopmuş k"ş") olarak bahse-
düşmüş olmasına karşılık halen %40’lık b"r
T"mes, R oranının Londra'da an" yükselmes" duru-
açılması durumunda 4 Temmuz'da tekrar h"zmete
den Chomsky “Bu adam faş"st b"le değ"l. Fa-
halk desteğ"ne sah"p. ABD’n"n b"r tarafı pande-
munda b"rden yasakların uygulamaya konulacağına
g"rmeler"ne "z"n ver"len barların kapatılmasını emret-
ş"zm "ş dünyasını yönet"r, oysak" "ş dünyası
m" "le hayaını kaybed"p bu yüzyılın en yıkıcı "ş-
d"kkat çekt"
mek zorunda kalab"lecekler"n" söyled"ler. Ac"l Du-
bunu yönet"yor” d"yor.
s"zl"ğ" "le burun buruna "ken, d"ğer tarafı "se
Ancak 24 saat önce, Johnson, Cov"d-19 vakalarındak"
rumlar B"l"msel Danışma Grubu (Sage) üyes" Profe-
Bu arada, dünyanın en zeng"n k"ş"s" unvanına
Trump’ın aşırı m"ll"yetç" ve ekonom"y" açmaya
b"r artışın kayded"lmes"nden sonra eğlence ve güzel-
sör Graham Medley, Başbakan'ın taahhüdünün
sah"p olan, Amazon’un kurucusu Jeff Bezos ge-
çalışan kap"tal"st yüzünün büyüsüne kapılmış
l"k sektörler" "ç"n planlanan gevşeme "le k"l"tlenmey"
yer"ne get"r"lmes" hal"nde daha önce b"r “takas” yapıl-
çen Pazartes" günü – b"r günde 13 M"lyar Dolar
durumda. Hatta k"m" anal"stler Trump’ın, se-
yavaşlattığını açıklamak zorunda kaldı. V"rüsün top-
ması gerekeb"leceğ"n" söyled"..
kazanarak – servet"n" 189 M"lyar Dolara çıkarta-
ç"m anketler"n" yalancı çıkartacak, b"r seç"m za-
rak, tek başına dünyadak" 189 ülken"n 137’s"n"
fer"ne hazırlıklı olunması gerekt"ğ"n" söylüyor.
Avrupa Ajansı | AVA/Londra
sıralamasına
baktığımızda
"se
ger"de bıraktı ve ülkeler l"stes"ne 53. sıradan dâh"l oldu. Karşılaştırma "ç"n söyleyey"m, Türk"ye
YARIN : YERELLİK ve
80 M"lyonluk nüfusu "le bu l"stede 17. sırada
YERKÜRESELLİK DENGESİ…
yer alıyor.
Mahalledek" but"k batsa k"m"n umurunda, so-
Amazon 90’lı yılların sonlarında Türk"ye gün-
nuçta aynı pantolonu e-t"carette on l"ra daha
dem"nde uzun süre yer tutan T"tan Saadet Z"n-
ucuza bulab"l"yoruz. Hem de dünyanın b"r
c"r"’nden de beter. T"tan’ın kurucusu olan Ke-
ucundan gel"yor, ne güzel. Hatta bütün esnaf
nan Şeranoğlu ve Ahmet Hakan Baz T"tan
batsa da her şey" e-t"caretten alsak. K"tapçılar?
yüzünden on yıl hap"s yatmışlardı. Ancak ben-
Onlar da batsın. Herkes batsın.
zer b"r hırsızlığı tüm dünyanın gözünün önün-
K"m"n zeng"n olduğunun ne önem" var k"? BM
de yapan Bezos’un saadet z"nc"r"nden dolayı
yerel üret"c"ler" ve satıcıları destekley"n, yoksa
k"mseye b"r dava açılmayacağı aş"kâr.
çok kötü batacağız d"yor, k"m"n umurunda?
İşte Trump’ın korumaya çalıştığı gerçek vatan-
Sonuçta, bu dünya yüz tane zeng"n, yüz m"l-
daşlar da bunlar. Ger" kalan sıradan Amer"kalı-
yon zeng"n olduğunu zanneden, b"r m"lyar
ların ölümü "le "lg"l" olarak kend"s"ne yönelt"len
zeng"n olacağına "nanan ve sek"z m"lyar fak"r-
soruya "se Trump “They are dy"ng. That’s true.
den oluşsun. Kap"tal"zm"n ve onun "dares"nde-
It "s what "t "s.” (Ölüyorlar. Bu doğru. Neyse ne.)
k" başkanlarının hayal ett"ğ" dünya bu "şte.
yanıtını ver"yor.
K"m"n kazanacağına d"kkat etmeden Ama-
Buradan, Amazon’dan alışver"ş sevdalıları ken-
zon’dan alışver"ş yaparak Bezos’u zeng"n et-
d"s"ne nasıl b"r paye çıkartır b"lemem.
mek "le, y"ne k"m"n kazanacağına d"kkat etmeden hamas" m"ll"yetç"l"k naralarına oy vermek
DÜN : BAŞARILI BAŞKAN NE DEMEK?
arasında nasıl b"r fark var k"?
Pek" "nsanlar b"r başkanda nasıl özell"kler arıyor, neye değer ver"yor? Bugüne dek b"r baş-
Bunun yer"ne, Trump’ın MAGA (Make Amer"ca
kanda bulunması gereken özell"kler üzer"ne
Great Aga"n) pol"t"kasını son derece gerçek dışı
b"rçok çalışma yapılmıştır.
bulan Latour’un, çok net olarak açıkladığı ye-
Özell"kle ABD’de yaygın olarak kullanılan de-
rell"k ve yerküresell"k arasıdak" dengey" bulma-
ğerlend"rme s"stem"ne göre; güçlü b"r v"zyon,
mız; gerek b"reysel yaşamımızda, gerekse de
tar"hte anılacak b"r başarı, etk"l" "let"ş"m kab"l"-
seçeceğ"m"z s"yas"lerde bu dengey" yakalama-
yet", popüler olmayacak kararlar alma cesaret",
mız gerek"yor.
12
www.avrupagazete.co.uk
Reklam
7 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA
13
www.avrupagazete.co.uk
Reklam
7 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA
14
Yazarlar
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur
Matthew Burrows bugün sosyal medya hesapları
tagram hesabından b!r duyuru yapıyor.
satab!leceğ! projede l!m!t 4000 TL. En fazla 1000 TL
üzer!nden sanatçılar !ç!n ac!l destek taleb!nde bulun-
B!r resm!n! paylaşarak, b!r “söz” projes! başlatıyorum.
satış f!yatıyla eserler!n! satan sanatçılar 4000 TL satış
du.
Eserler!n!z! #art!stsupportpledge et!ket!yle 200 Ster-
bedel!ne ulaştıklarında, söz verd!kler! g!b! başka b!r
K!m ve neden yardım !st!yor Burrows ded!ğ!n!z! du-
l!nden fazla f!yat koymamak koşuluyla paylaşın.
sanatçıdan 1000 TL değer!nde b!r eser alıyor.
yar g!b!y!m.
1000 Sterl!ne ulaştığınızda s!z de b!r sa-
O zaman 29 N!san’da yazdığım yazımı tekrar paylaşı-
natçı arkadaşınızdan 200 Sterl!nl!k b!r !ş
Bu arada projen!n m!marı Matthew
yorum.
satın alın. Bu s!z!n sözünüz olsun cö-
Burrows’dan az da olsa bahsetmez-
Hem Matthew, hem de destek !sted!ğ! sanatçılar !ç!n!
mertl!ğ!n!ze !nanıyorum d!yor.
sem olmaz; Royal College of Art yük-
l!rs!n!z. “Art!st support pledge” e dönecek olursak he-
Korona salgını yüzünden b!r çok sanatçı çares!z...
İşte bu dayanışma hareket! bugün 75 b!n
sek l!sanslı b!r İng!l!z kend!s!.
nüz 2 aydan az b!r zaman geçmes!ne rağmen satışa
Galer!ler kapalı.
eser paylaşımı ve tahm!n! 15 m!lyon
2008 yılında hayata geç!rd!ğ! “Art!st
çıkan eserler ve sanatseverler!n !lg!s!, hemen her ya-
Serg!ler ve atölye satışları durdu.
sterl!nl!k b!r satışı beraber!nde get!r!yor.
Support Project” !le sayısız sanatçıya
zımda üzer!n! ç!zd!ğ!m sanatçı dayanışmasının en
Ders vererek hayatını !dame eden sanatçıların dersle-
Uluslararası anlamda oldukça ses get!-
destek oldu, olmaya devam ed!yor.
güzel örneğ!.
r!n!n ne zaman başlayacağı bel!rs!z.
ren bu platform Türk!ye’de de
Açtığı serg!ler ve ödüller! !le İng!l!z sa-
S!z de bu zor dönemde sanatçılara destek olmak,
İşte böyle b!r dönemde Matthew Burrows sanatçılara
Londra’da yaşayan Türk sanatçı Seç!l
natçılar ve sanatseverler onu yakından
öneml! sanatçıların eserler!n! çok uygun f!yatlara
umut ışığı oldu.
Erel tarafından tems!l ed!l!yor. “Sanatçı des-
tanıyor.
ed!nmek !stersen!z, “sanatçı destek b!rl!ğ!” ve “art!st
İnstagramda oluşturduğu “art!st support pledge”
tek b!rl!ğ!” adı altında Türk sanatçıları b!r araya get!-
Hazırladığı projeler!nden b!r!ne dah!l olmak !sterse-
support pledge” et!ketler!n! İnstagramda tak!p ed!n.
projes! global anlamda sanatçılara destek oluyor.
ren proje son günlerde oldukça akt!f ve ver!ml!.
n!z ya da destek vermek, sanatçıyı k!ş!sel s!tes!
Ufak b!r destek büyük fark yaratacaktır!
Nasıl mı? Anlatayım; Matthew 16 Martta kend! İns-
Herkes!n #sanatçıdestekb!rl!ğ! et!ket!yle eserler!n!
www.matthewburrows.org adres!nden tak!p edeb!-
Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!
Müz!k severlere b!r soru sormak !st!yorum.
Neyse b!z sevg!l!yle Luc!o Dalla'nın
Malesef ölümü çok sevd!ğ! şeh-
Aslında bu uzun zamandır tartışılan b!r soru,
ev!n!n etrafında k! kafelerden b!-
r!nde değ!lde konser vermek üze-
tanıdık gelecek. S!zce Caruso'yu en güzel k!m
r!nde ruhuna kadeh kaldırırken
re g!tt!ğ! Isvìçre turnes!nde oluyor
yorumluyor? Son altı ayımı Luc!o Dalla'nın
Lu!g! ben! şarkıyı en !y! yorumla-
hemen bel!rtey!m erkek arkadaşı
doğduğu ve büyüdüğü şeh!r Bologna'da geç!-
yanın bestec!s!n!n olduğuna !kna
r!nce Luc!o Dalla'yı daha yakından
etmeye çalıştıysa da
tanıma fırsatı yakaladım. Had! ma-
!kna edemed! ben
SOKAK SANATI Sanata ve Sanatçılara Destek Zamanı
info@avrupagazete.com
Arzu Sher!dan
GEZİ REHBERİ
LUCIO DALLA
!le a!les! arasında k! m!ras davası hala devam ed!yormuş.
info@avrupagazete.com
M!lano'ya dönmeden önce son gör-
dem konusu açıldı !t!rafta edey!m.
hala Pavarott! de-
ev!m!de yer!ne get!r!p anne ve baba-
Caruso'nun Pavarott!'n!n eser! ol-
r!m. Aslında her
sı !le paylaştığı Certosa'da k! meza-
duğunu sanırdım hep. Luc!o'da
k!m okursa okusun
ben! affets!n ama sank! Pavarott!
böyle parçalar her zaman yaratıl-
Bologna'ya çok yakın kocaman
rında
z!yaret
ett!m.
daha b!r hüzünlü okuyor g!b! bana
maz. Düşünsen!ze tek kel!mes!n!
b!r mezarlıkta köşede saklı kal-
bu şarkıyı sevd!ren de o.
anlamadığınız şarkıya büyülen!-
mış küçük b!r mermer parçası
yorsunuz. Luc!a Dalla'nın 1986 yı-
!şte. Mezarın başında Luc!o s!z!
lında opera sanatçısı Enr!co Caru-
bastonla karşılıyor. B!r çok ünlü
so'ya !thaf ett!ğ! Caruso dünya
orda yatıyor ve çok !lg!nç mezar
sevd!ğ! Cesar! restorantta yemek y!-
çapında m!lyonlarca sattı.
taşları göreceks!n!z.
y!n. İz!n ver!n Caruso'yu s!z!n !ç!n
Ayrıca sanatçının Bologna !s!ml! şarkısını da
Bologna'ya yolunuz düşerse
söyles!n.
çok sever!m. Çok yaşayarak !cra etm!ş, mahal-
mutlaka Luc!o Dalla'nın müze
len!n çocuğu tab!! her yerde yaşanmışlık var.
hal!ne gelm!ş ev!ne uğrayın. En
Haftaya görüşmek üzere
İlkgül Karaca
Merhabalar,
şıma araçlarında, alışver!ş merkezler!nde ve
yasağa, uyarıya, cezaya rağmen y!ne de her
Ağustos ayına da g!rd!k. Neredeyse yaz b!t!yor
dükkanlarda zorunlu oldu. Onun dışında pek
gün haberlerde nasıl kurallara uyulmadığının,
ama hala gündem!m!zde Korona V!rüsü - Ko-
de kullanan yok g!b!. Had! d!yel!m maske tak-
teknelerde part! yapıldığının, sokaklarda as-
v!d 19 var. Azalmasını, hatta b!t!p g!tmes!n!
mıyorsunuz bar! sosyal mesafeye d!kkat ed!n
ker yollama kutlamaları ya da düğünler yapı-
beklerken maalesef sayılar tüm dünyada b!r
değ!l m!? Yok o da pek yok. Hele de havalar sı-
larak el ele kol kola dans ed!l!p halaylar çek!l-
kez daha yüksel!şe geçmekte.
cak olunca b!r çok k!ş! parklara, neh!r kenarla-
d!ğ!n!n görüntüler! var. Sank! v!rüs b!t!p
Hep!m!z artık çok sıkıldık b!l!yorum. Ayn! za-
rına ya da plajlara koşuyorlar. Tab! k! maskes!z
g!tm!ş, her şey esk! hal!ne dönmüş g!b!. Tab!
manda ne yapacağımızı, nasıl davranacağımı-
ve !ç !çe. Kurallara ya da tavs!yelere uyan yok.
k! bunların karşılığı olarak maalesef günlük v!-
zı da b!lemez hale geld!k. Havalar da ısındıkça,
Han! b!r çoğumuz der ya meden! ülkeler!n,
rüse yakalanma sayıları her gün 1000 c!varın-
sıcaklar bastıkça maske !le dolaşmak da zor-
Avrupalıların hal! başka. Maalesef bu Korona
da, b!r türlü azalmıyor. Tam da kurban bayra-
laştı. Gerç! maske zorunluluğu B!rleş!k Krallık-
konusunda pek de başka değ!l. Neredeyse
mı ertes! büyük şeh!rler! boşaltarak tat!l
ta neredeyse yok g!b!. Daha yen! yen! toplu ta-
daha da kötüler d!yeb!l!r!m. Zaten Korona V!-
bedeller!ne akın edenler yavaş yavaş dönü-
rüs !stat!st!kler! de bunu göster!yor. B!rleş!k
yorlar. Yüksel!şler yakında kend!n! b!r çok böl-
Krallık v!rüs’e yakalanma sıralamasında dün-
gede tekrar gösterecek g!b!.
l!m!ze doğru yola çıkarız. Özled!ğ!m!z normal
ya on!k!nc!s! !ken v!rüsten hayatını kaybe-
B!r çok ülke !k!nc! dalga mı, yoksa hala !lk! m!
günler!m!ze, !şler!m!ze, okullarımıza, t!yatro
denler sıralamasında !se dünyada dördüncü
b!l!nmez ama artan korona v!rüs / kov!d 19 va-
ve müz!kallere ve daha b!rçoğuna kavuşuruz.
ve de Avrupa’da b!r!nc!.
kaları !le uğraşıyor. Gevşeyen karant!na kural-
Tab! k! b!z de kurallara uyarak, korona gerçeğ!-
Türk!ye’de en azından zorunluluklar, para ce-
ları, kısıtlamalar tekrar gelmeye, b!raz daha sı-
n! unutmayarak bu sürec!n kısalmasında kat-
zaları ve daha erken alınan önlemler !le bu sa-
kılaştırılmaya başlıyor.
kıda bulunab!l!r!z.
yılar daha az.
Hep!m!z g!b! ben de umuyorum k! b!r an önce
Maske, mesafe ve tem!zl!k-h!jyen kurallarını
Takmazsan masken!, kurallara uymazsan b!r-
bu görünmez, acımasız v!rüse karşı etk!l! olan
unutmayalım d!yerek sağlıklı, v!rüssüz ve gü-
çok yaptırım ve ağır para cezaları var. Bunca
aşı bulunur da b!razcık rahatlar ve esk! norma-
zel b!r hafta d!l!yorum.
LONDRAYI YAŞAMAK MASKE-MESAFEHİJYEN’E DEVAM info@avrupagazete.com
15
www.avrupagazete.co.uk
Reklam
7 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA
16
Haberler
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
SunExpress Anadolu – Avrupa uçuş ağını genişletiyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra
ye başladı. Anadolu şeh"rler"nden Avrupa’da en fazla nok-
Yolcularının ve uçuş ek"pler"n"n sağlıklı ve em-
taya aktarmasız uçuş düzenleyen havayolu Su-
n"yetl" seyahat" "ç"n gerekl" tüm tedb"rler" alarak
nExpress, düzenled"ğ" karşılıklı seferler "le Av-
uçuşlarına yen"den başlayan ve Anadolu şeh"r-
rupa’da
ler"nden Avrupa’ya en çok sefer sunan havayolu
memleketler"ne ve sevd"kler"ne kavuştururken
SunExpress, Ağustos ayında Anadolu – Avrupa
seyahat yasaklarının kaldırılması "le b"rl"kte Av-
uçuşlarına yen" dest"nasyonlar ekled".
rupalı z"yaretç"ler" Türk"ye’n"n gözde tat"l dest"-
SunExpress, seyahat yasaklarının kaldırılması-
nasyonlarına taşıyarak Türk tur"zm"n" destekle-
nın ardından güncelled"ğ" uçuş planı kapsamın-
meye devam ed"yor.
da Anadolu’nun 10 kent"n" d"rek tar"fel" seferler
SunExpress’"n Ağustos ayı boyunca Anadolu
güncellediği uçuş planı kapsamında Anadolu’nun 10 kentini direk
"le Avrupa’da 17 dest"nasyona bağlıyor.
kentler"nden uçacağı Avrupa dest"nasyonları
Antalya ve İzm"r’"n dışında Adana, Kayser", D"-
şöyle:
tarifeli seferler ile Avrupa’da 17 destinasyona bağlıyor.
yaşayan
Türk
vatandaşlarını
SunExpress, seyahat yasaklarının kaldırılmasının ardından
yarbakır, Ankara, Elazığ, Gaz"antep, Konya, Malatya, Samsun ve Trabzon olmak üzere toplamda 10 Anadolu şehr"nden Almanya, Avusturya, İsv"çre, Hollanda, Dan"marka, İsveç, Belç"ka ve İng"ltere g"b" pek çok ülkeye d"rekt uçuş düzenleyen SunExpress, Anadolu-Avrupa uçuş ağını yen" dest"nasyonlarla gen"şlet"yor. Bu yaz, Adana uçuşlarına Avrupa’nın gözde şeh"rler" Brüksel ve Hamburg’un ardından Amsterdam’ı da ekleyen havayolu, Kayser" ve Gaz"antep’ten İsv"çre’n"n popüler kent" Basel’e sefer düzenleme-
İngiltere’de Yeni Bir Oluşum:
BRİTANYA TÜRK TUR OPERATÖRLERİ
VE SEYAHAT ACENTALARI BİRLİĞİ Avrupa Ajansı | AVA/Londra
İng"l"z ve Türk tur"zm" açısından öneml" "s"mler"n b"r araya get"ren Br"tanya Türk Seyahat Acentaları B"rl"ğ" (BTTAA) büyük hedefler "le yola koyuldu. 20 Temmuz 2020 tar"h"nde yapılan BTTAA toplantısı sonucu yen" Yönet"m Kurulu şu şek"lde oluştu. Başkan Eng"n Sertoğlu, Başkan Yardımcısı Al" Kesk"n, Sekreter J"va Hol"days’ten Melek Dursun, Sayman R"ght Hol"days’ten Arzu Pamuk, Yönet"m Kurulu Üyeler" Happy Days Hol"day’den
BAŞKAN ENGİN SERTOĞLU
Başkan Yardımcısı Ali Keskin
Saffet Başpınarlı, İrem Travel
Ayrıca b"rl"ğ"n 30 Temmuz tar"-
seç"ld". İng"ltere’de bu güne kadar kurulan
London Ltd’den İrem Goul-
h"nde v"deo konferans şekl"nde
en kapsamlı tur"zm derneğ" olan BTTAA,
d"ng ve Ayshen Travel’dan
gerçekleşen toplantısında çalış-
Türk"ye-İng"ltere arasında köprü olmayı he-
Ayshen İsa, Denetleme Kuru-
ma kom"teler" de bel"rlend".
deflerken, ulaşımdan, konaklamaya, tur"zm
lu’na Comfort Travel’dan İbra-
Buna göre Basın Kom"tes"’ne Al"
eğ"t"m"nden ortaya konan pol"t"kalara kadar
Kesk"n ve Uğur Bulut, Eğ"t"m Kom"-
her alanda c"dd" projeler" yakın zamanda İn-
tes"’ne Eng"n Sertoğlu, Tüzük ve Char"ty
g"l"z ve Türk Basını "le paylaşacaklarını be-
h"m Batk"tar ve D"s"pl"n Kurulu’na "se Edw"n Hol"days’ten Uğur Bulut seç"ld".
Kom"tes"’ne Arzu Pamuk ve Melek Dursun
l"rtt".
17
www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34
Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk
Seri İlanlar
Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
BRIGHTON EDUCATION
ODA LONDON LTD
FASHION FABRIC & GARMENT SOURCING We offer a sourcing service for a wide varity of textile products like fabrics and garment abroad the UK. Please contact us in order to get detailed information Ms. Özgür Yıldırım email : ozgur@selintextile.co.uk web : www.selintextile.co.uk
Need a Tutor? One-on-one in your home.
MEHMET YİĞİT ÖZTÜRK
Tutoring available in English, Turkish, Business English and
ARCHITECT&DESIGNER
Education Consultancy.
M: +44 (0) 739 108 1131
All ages. Affordable rates. info@brightoneducation.org.uk
E: yigit@odalondon.com W: www. odalondon.com
Mobile : 07445665540
www.brightoneducation.org.uk Call today! 07404396434
QUICK FİX MECHANİC
Cilt bakımı, Kalıcı Makyaj, profesyonel makyaj, efektli makyaj hizmet ve danışmanlık verilir. ebruclinic@hotmail.com
Serkan Çomak We can fix anyting All Mechanical Repairs Genaral Servicing Brake dısc &pads, Tyres Exhaust System, Clutches
WhatsAap: +90 505 457 25 53 07551346005
074 75 834655 KAANLAR HANDYMAN
TEKE IT SUPPORT
Furniture Fitting
A partner you can trust… IT Service PC Repairs Laptop Repairs Tablet Repairs Smartphone Repairs CCTV Systems Berkayteke90@gmail.com tekeitsupport.co.uk
Mehmet Bolukbas 07492 466 097 bolukbasmobilya@gmail.com 174-17 Fore Street, Edmonton, LONDON N1 2JB
07492 466 097
07533 003 303 DERGAH TURKISH TUITION
Queen Math Her yaşa uygun özel matematik dersi verilir.
Türkçe dersleri verilir. Dergah Demirdas dergahors.dr@gmail.com
Dream Catcher Organisation & Party Cake Designer & Event Organiser tekbasheval@hotmail.com
07383 149 798
SPARK EVENTS PLANNING
H.C. Mobile Barber Harun Can
arzuak69@gmail.com
Heval Tekbaş Call for a quote
07598693916
07366985003
SERINNA TRADING CO
• Quality Service • Satisfied Customers • Import & Export Services • Intermediate trade
Serin Aslan 07392 115 510
given for all ages.
0776 964 4905
Plans are nothing. Planning is everything.
www.dreamcatcherorganisation.com
Private math lesson is
• Consultancy Service • Logistics • Expert Employees www.serinnatradingco.co.uk info@serinnatradingco.co.uk serinna33@hotmail.com
07340 980 080
“Başarı yetenek keşfedilince açığa çıkar" Her yaş için resim ve türkçe dersleri veriyorum. deniz2015a@hotmail.com
AZİZ KEDİ PRODUCTIONS Videography-Social Media-Content -Showreel -Konser -Düğün –Festival -Reklam -Sosyal Medya -Pitch -Doğum Günü -Klip Videolarınız içeriklendirilir, çekilir, montajlanır. azizkedi@gmail.com
07474 951 011
18 8 .0 07
www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34
ELEMAN Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli
şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.
0795 628 07 53
07 1.
3
ELEMAN
Kebap ve pizza shopta çalışacak eleman aranıyor. Dover'da kebap ve pizza dükkanında çalışacak, order alabilecek, İngilizcesi ve çalışma izni olan eleman aranıyor. Tek kişilik oda verilir.
07438 479 071
Seri İlanlar
Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
DEMİRKOL BOOKKEEPING TAX PLANNING MADE SIMPLE
Hazır Elbise, T-Shirt, Tekstil ürünleri, online ve marketlerde satış Please visit : theazer.co.uk Instagram: @theazerlondon Facebook: Theazer Limited Company Azer Turan Çelik
-Bookkeeping -Credit Control -Balancing -Staff Time Table -Maintaining Ledgers -Payroll Yaprak Buyuk
43 BENACRE ROAD - IPSWICH – IP3 9JX
07366 299 092
0752 184 4625
We are here for your web trading and marketing consultancy needs. www.bgt-group.co.uk Berke Tan Managing Director
For all your design you can consult us. fuldenkumsal@gmail.com
07392969809
07387 911 565
TEL: 07376 210562
07405 578 290
www.leafbookkeepingservices.co.uk
Kertmen Business Consultancy Please call us for all kind of business Consultancy Merve Kertmen
+44 7979 858768 MEL MUSIX LTD
We can make all your buying and design strategies. You can consult us. fulyakumsal@gmail.com
07464 006 561
Melih Unen Müzisyen & Prodüktör “Londra'da Mel Musix ile Özel Online Müzik Dersleri, Jingle, Tanıtım Müzikleri” • Gitar /Vokal Dersleri • Stüdyo Müzisyenliği www.melmusix.co.uk info@melmusix.co.uk
Consultancy LTD SEND YOUR CV’S FOR • A CAREER COACH • RECRUITMENT AND SELECTION • CV EDITING • COACHING & MENTORING • INTERVIEW TRAINING Aylin Arabacioglu, CIPD aylin@talentchoice.uk
+447502451548
İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili danışmanlık ve eğitim hizmetleri verilir. www.sonarhse.com
Hasan Sonar: 07393036858
07466670165
Evinizin konforunda her türlü, saç-sakal kesimi ve şekillendirme işlemleri yapılır.
• Creative Writing
• Social Media Management www.deftin.com
TURGUT CELEBI 07533 497 022
Izgu Consulting Limited
CCTV CAMERA Intruder ALARM Elektronik Güvenlik sistemleri Tel +44 7922710606 Fast&Trust
def@deftin.com
Source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Marketing And PA (Personal Assistance) Services
074 4434 5025
07365700074
We Bookkeeping Services limited
YedLanguage
• Three months VAT returns • Year-end returns • Timetable management • PAYE reporting and registering • Profit and loss analysis reporting • Gross and net margin ratio reporting • Projected profit and loss account as well as cash flow reporting • Company accounts preparation • Self-assessment preparation • Balance sheets • Financial reports • Administration Services We are offering professional bookkeeping, report writing and admin activities on various Aspects. GSM: 07557282460 – E-mail: webookkeepingservices@gmail.com
Kader KAYA Mail: k.a.kaderkaya@gmail.com INSTAGRAM: kader_kaya_photography
• Creative Consultancy
• Content Creation
TURNA DECORATIONS LTD
Kader Kaya Photography
TRIMMER MOBILE BARBER
• Copywriting
▪ Modüler Mobilya Kurulumu ▪ Boya ▪ Parke ▪ PCV Kapı ve Pencere ▪ Tamir-Tadilat ve ▪ İnşaat işleri Titiz ve özenle çalışarak sorunlarınıza çözüm üretiyoruz. Ozcan Peksen www.turnadesign.com
bas027778@gmail.com
Deftin LTD
Writing & Media Services
07853585945
SNR Business
FRESH CUTS MOBILE BARBER Her türlü saç kesimi yapılır Osman Baş
info@leafbookkeepingservices.co.uk
Business consulting services at competitive prices Mert Geles
07307 976391
LEAF BOOKKEEPING
• TAX CONSULTING An unseen company offer. No neces• STATEMENT sity to pay for the first 6 months therePREPARATION fore work with us and find out about • ACCOUNTING our quality business. After 6 months, SERVICES you can determine the paying method. • BOOKKEEPING If unsatisfied, we require no payment. CELAL DEMIRKOL ckoldermirkol@gmail.com
MERT GELES T/A M&G CONSULTING
THE AZER COMPANY
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
YedLanguage Turkish-English Tuition&Translation Online/One-to-one TurkishEnglish Tuition for all ages and levels. Translation for any type of document. info@yedlanguage.co.uk www.yedlanguage.co.uk
07383 628424
MERCAN Religious Education & Tutoring
Kuran-i Kerim dersleri verilir. Kuran okuma, dua, sure öğretilir. Meryem Mercan www.mercaneducation.com meryammercan9013@gmail.com
+44 (0) 751460 2570
19 8
.0 07
www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34
SATILIK
Restaurant & Takeaway Londra İçinde HA5 Bölgesinde Tesco yanı ana cadde üzerinde Rent: £16.000 yıllık Rates: Yok Lease: 17 yıl önü açık Taking: £7.000 pw (şu an sadece takeaway olarak çalışıyor) 60 içeri, 40 bahçe toplam 100 kişi kapasiteli. Full licence
07846 115 680 8 .0
28
07398 183 738
SATILIK COFFEE SHOP
.
07
Archway Road Highgate N6 4ER Coffee shop Rent: £13.300 Rate: £2.200 Taking: £2.000 Lease: 13 yıl önü açık Çalışma saatleri 6.30am - 2.30pm Cumartesi: 7.30 am - 1 pm Pazar kapalı. Fish and Chips yapılmaya uygundur. İsmail
07786 308 220 0
08 7.
08
0
9
0 4.
Seri İlanlar
Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
SATILIK
2
SATILIK BERBERLER Londra Romford ve Coggeshall bölgesinde satılık berber dükkanlarımız var. ROMFORD: Taking 2500 - 3000 arası. Kira-17.000 COGGESHALL: Taking, 1500 -2000 Kira: 8000 İrtibat:
Antalya'da satılık daireler Lara Kumsalına 5 dk yürüme mesafesinde. Çok uygun fiyatlara. Kaçırılmaz fırsat.
07909 033 701
07387 449 471 ve 07585 661 345
SATILIK
7
.0 31
Romford bölgesinde dry cleaner shop Belediye binası Rent: £9.000 yıllık Rates: Yok Taking: £700-£1.000 pw Lease: 14 yıl önü açık Price: £28.000
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
SATILIK
8
0 8.
KİRALIK
Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week
0782 453 4006
07497446746 7 .0
SATILIK
31
E11 4 EL bölgesinde yalnızlıktan dolayı satılık off licence Taking: £12.000 kadar koronavirüs döneminde yükselmiştir Arkasında flat var Rate: Yok Lease: 10 yıl önü açık Rent: £10.000 Ciddi alıcılar arasın lütfen
0755 517 0018
KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler
0795 628 07 53 0784 746 98 02 7 .0 31
KİRALIK
7
.0
31
ELEMAN
Nice double room available in East Ham OFFER: 30% discount on the rental price RENT £85 PER WEEK - for the first 6 weeks of the tenancy, after this period £100/week for a single person, or £110 for a couple/week. - 10 mins to the station - There are 2 bathrooms in the house - Fast internet - All bills are included For any additional information please call
Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor -Kitchen porter (Washing up, Bulaşıkçı) -Experienced waiter and waitresses Restorantımız Türk restorantı değildir
07860871558
0755 255 5358
. 07
08
KİRALIK
Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur
07747004444 8
.0
07
SATILIK
Fish&Chips-Kebap Shop Londra içinde, Edmonton Bölgesindedir. Rent: £18.000 Yıllık Rates: Yok Taking: £4.000 - £4.500 pw Delivery vardır. Detaylı bilgi için arayınız.
+44 7308 490357
20
www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34
DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .
0755 080 0777
020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220
07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083
Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000
BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250
Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 275 0044
0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900
0208 889 0220 0208 690 7667
DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0758 471 4286
DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884
DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 602 7879 0788 583 1065
DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON
0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745
ECZANELER
0208 887 9999
www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570
| 0208 805 95 47
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ
0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394
Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667
REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .
Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127
ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .
İNŞAAT DEKORASYON
SEYAHAT ACENTALARI
Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022
Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umut Cam
0207 254 6910
| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497
K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511
0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .
0779 870 5104
ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0771 432 8786 0793 174 5397
Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996
- 07944 638 545
0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044
TAŞIMACILIK KARGO
Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |
CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333
075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843
TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545
| 0207 923 0000 | 0208 889 6966
MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0207 254 3331
MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333
0208 341 0460 0208 341 0460
SUPERMARKETLER MATBAALAR
EMLAKÇILAR
ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ
0770 780 3191
RESTORANLAR
İÇECEK TOPTANCILARI
April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397
Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310
Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111
Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA
T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .
GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER
CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOTOĞRAFÇILAR
HAVA YOLLARI
BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053
Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863
ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .
ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 02072757610
AVRUPA FIHRIST
AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173
Seri İlanlar
Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844
TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113
TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554
UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948
| 0777 959 0889
WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227
YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578
21
Kültür Sanat
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131
TeknolojiHaberleri Yeni katlanabilir telefon: Samsung Galaxy Z Fold2
»
Katlanabilir telefon konusunda sektörün öncü isimlerinden Samsung, Galaxy Fold ve Galaxy Z Flip ardından yeni telefonu Galaxy Z Fold 2’yi tanıttı.
Malzemeler 3 m!lföy 1 paket Kenton Şekerl! Van!l!n 4 su bardağı süt
OM A Lİ (UMM A Lİ) TA TLISI
Yarım çay bardağı toz şeker İç harcı "ç"n
2019’da !lk katlanab!l!r telefonu Galaxy Fold
120 Hertz yen!leme hızı
1 çay bardağı kuru üzüm
!le b!r tablet! telefon boyutunda sunan Sam-
Galaxy Z Fold2’n!n katlanab!l!r ekranı Inf!-
1 çay bardağı h!nd!stan cev!z! rendes!
sung, daha sonra b!r telefonu cüzdan boyu-
n!ty Flex, !lk Galaxy Fold’a kıyasla oldukça
Yarım çay bardağı toz şeker
tuna get!rd!ğ! tasarımıyla Galaxy Z Fl!p’! ta-
farklı. Bu kez katlanab!l!r ekranın çevres!n!
1 çay kaşığı tarçın
nıtmıştı. Her !k! telefon da katlanab!l!r
saran çıkıntılı ve kalın çerçeveler yok. Onlar
ekranlarla mümkün olab!lecek deney!mle-
yer!ne düz ve daha !nce çerçeveler b!z! karşı-
Üzer" "ç"n
rendes!, toz şeker ve tarçın ekley!n. Soğumuş
r!n büyük b!r kısmını b!ze sundu. Ancak tek-
lıyor. Ayrıca !lk Galaxy Fold’un katlanab!l!r
200 ml krema
olan m!lföyler! üzer!ne ufalayın. Tüm malze-
noloj!de !mkanlar tükenm!yor. Samsung
ekranın sağ üst köşede yer alan ön kamera çı-
Yarım çay bardağı toz şeker
meler! karıştırıp güveç kaplarına paylaştırın.
tablet ve telefon özell!ğ! taşıyan yen! katlana-
kıntısı da yer!n! ekrana bırakmış durumda.
b!l!r telefonu Galaxy Z Fold2’y! tanıttı.
B!r başka dey!şle Galaxy Z Fold2’n!n tablet
Bu kez daha güçlü ve sağlam b!r katlanab!l!r
modunda kullandığımız ekran, artık nere-
ekran ve daha büyük telefon ekranı !le karşı-
deyse pürüzsüz ve s!metr!k b!r deney!m su-
M!lföyler! p!ş!rme kağıdı koyduğunuz teps!ye
nın üzer!ne paylaştırın. Önceden ısıtılmış 200
mıza çıkan h!br!t c!haz, !lk Galaxy Fold’dan
nuyor.
alın. Önceden ısıtılmış 200 derecel!k fırında
derecel!k fırında üzer! kızarıncaya kadar p!ş!-
aldığı m!rası yaşatıyor.
İlk Galaxy Fold’da bulunan 7,3 !nçl!k katlana-
kızarıncaya kadar p!ş!r!n. Sos tenceres!ne süt
r!n. Sıcak veya soğuk olarak serv!se sunun.
7,7 !nç Inf!n!ty Flex D!splay, katlanab!l!r
b!l!r ekran, Galaxy Z Fold2’de 7,7 !nç boyutu-
ve toz şeker! ekley!n. B!r taşım kaynatıp ocağı
Dynam!c AMOLED panel
na yükselm!ş durumda. Inf!n!ty Flex adı ve-
kapatın. Üzer!ne 1 paket Kenton Şekerl! Van!-
Not: Şeker m!ktarını kend! damak tadınıza
2213 x 1689 p!ksel çözünürlük
r!len bu ekranın çözünürlüğü 2213 x 1689
l!n ekley!p karıştırın.
göre ayarlayab!l!rs!n!z.
343 pp! yoğunluk
p!ksel. B!r başka dey!şle Full HD+’ın b!raz
HDR10+
üzer!nde b!r kal!teye sah!p.
Der!n b!r kaseye kuru üzüm, h!nd!stan cev!z!
Af!yet olsun.
Üzer!ne hazırlamış olduğunuz şekerl! sütü Yapılışı:
paylaştırın. 10 dk beklet!n. Kremayı ve toz şeker! ayrı b!r kaseye alıp çırpın. M!lföylü tatlı-
22
English News
www.avrupagazete.co.uk
McDonald's: 'Face mask' found inside Aldershot store's chicken nugget
EnglishNews
Coronavirus: Aberdeen goes into lockdown as Covid cluster grows
7 August 2020 Friday | AVRUPA
Outbreak control guidance for businesses
Soc!al d!stanc!ng adv!ce poster Publ!c Health England have released CO-
Lockdown restr!ct!ons have been re!mposed !n
others' houses.
VID-19 outbreak control act!ons cards for
Aberdeen due to a coronav!rus cluster !n the c!ty,
They are be!ng told not to travel more than f!ve m!-
workplaces wh!ch set out the steps bus!-
F!rst M!n!ster N!cola Sturgeon has announced.
les for le!sure purposes. Travell!ng for work or edu-
nesses need to take !f a member of staff,
Pubs and restaurants were ordered to close by
cat!on !s perm!tted, but other travel !s not adv!sed.
customer or v!s!tor has tested pos!t!ve for
17:00 on Wednesday.
People who are v!s!t!ng Aberdeen do not need to
the v!rus.
People are be!ng told not to travel to Aberdeen, and
leave, but should follow the gu!dance and take "ext-
The gu!dance covers the 3 steps !nvolved
A s!x-year-old g!rl nearly choked on a ch!cken
those l!v!ng !n the c!ty face travel restr!ct!ons.
ra care" when they return home.
!n controll!ng the outbreak:
nugget from McDonald's wh!ch her mother
Ms Sturgeon sa!d there were now 54 cases !n the
The restr!ct!ons w!ll be rev!ewed next Wednesday
1. Ident!fy
has cla!med conta!ned a blue surg!cal face
"s!gn!f!cant outbreak" and that commun!ty trans-
and may be extended further !f necessary. PHOTO :
2. Report
mask. Madd!e was eat!ng a Happy Meal her
m!ss!on could not be ruled out.The restr!ct!ons
Staff at The Gr!ll !n Aberdeen t!d!ed up and locked
3. Respond
mother Laura Arber, 32, bought from the Al-
mean that the 228,000 people who l!ve !n the
the doors at 17:00 on Wednesday for at least seven
Each step has clear and conc!se !nstruct!-
dershot, Hampsh!re, branch of the fast food g!-
Aberdeen c!ty area are no longer allowed !nto each
days
ons and prov!des contact deta!ls for the r!ng the process. Gu!dance has also been
sa!d: "It was a mask, !t was absolutely baked
prov!ded on measures you may need to
!nto !t". McDonald's sa!d !t !s !nvest!gat!ng.
put !n place, although Publ!c Health En-
Ms Arber told: "I had to put my f!nger !n her mouth to make her s!ck and !t came up all speckled w!th blue. 'D!sgust!ng' "I couldn't work out what !t was but I looked at the box of nuggets and could see someth!ng blue st!ck!ng out of another one. "It was a mask, !t was absolutely baked !nto !t, !t had gone l!ke chew!ng gum. It was d!sgust!ng. "If I hadn't been !n the room I just don't know what could have happened."
New TfL app to help Londoners plan ahead and travel safely
www.avrupagazete.co.uk
author!t!es you w!ll need to l!a!se w!th du-
ken nugget out of her daughter's mouth and
Avrupa Newspaper
ant on Tuesday. She managed to get the ch!c-
gland w!ll prov!de you w!th personal!sed adv!ce after undertak!ng a r!sk assessment for your bus!ness !n the event of a conf!rmed case.
Islington Council joins new call for drivers to turn engines off
Isl!ngton Counc!l jo!ns new call for dr!vers to turn eng!nes off Download Isl!ngton Counc!l has s!gned up to a new New app prov!des l!ve journey !nformat!on,
London-w!de campa!gn encourag!ng bus!-
!nclud!ng easy-to-nav!gate ‘step-free’ opt!ons,
nesses to tackle a!r pollut!on caused by !d-
as serv!ce levels return to near normal levels
l!ng eng!nes.
TfL Go enables customers to plan the best rou-
The #Eng!nesOff campa!gn, run by the Id-
tes and travel outs!de peak t!mes to help w!th
l!ng Act!on Project, seeks to educate on and
soc!al d!stanc!ng
change behav!ours around car !dl!ng – whe-
App offers walk!ng and cycl!ng opt!ons
re motor!sts leave the!r eng!nes runn!ng
Harry Beck Tube map brought !nto the d!g!tal
wh!le parked – !n order to reduce a!r pollut!-
age for use on mob!le dev!ces wh!le customers
on.
are on the move
The campa!gn comes am!dst emerg!ng ev!-
Future updates to prov!de add!t!onal l!ve bus
dence that a!r pollut!on !s l!nked to poor re-
!nformat!on and l!ft status, along w!th an An-
covery and h!gher !nfect!on rates of Cov!d-
dro!d vers!on ava!lable by autumn
19 due to damage caused to the lungs.
23
Spor
www.avrupagazete.co.uk
7 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA
EROL BULUT VE MERT HAKAN
YANDAŞ FENERBAHÇE’DE Sarı-lac!vertl! kulüpten "Yuvana hoş geld!n
S!vasspor'dak! performansıyla
Erol Bulut' başlığıyla yapılan açıklamada, "25
Galatasaray ve Fenerbah-
yıl önce çubuklu formamızı !lk kez g!yen, tar!-
çe'y! karşı karşıya get!ren
h!m!z!n en anlamlı ve unutulmaz şamp!yon-
Mert Yakan Yandaş'ın
luklarından b!r! olan 1995-1996 şamp!yonlu-
yen! takımı bell! oldu.
ğumuzu get!ren golün pasının sah!b! olan Erol
Fenerbahçe,
Bulut, futbol A takımımızın tekn!k d!rektörü
ray'a !mza aşamasına ge-
olarak cam!amıza ger! dönüyor." !fadeler! kulla-
len Mert Hakan'ı bedels!z
nıldı.
olarak kadrosuna kattı.
Galatasa-
İNGİLTERE FUTBOL FEDERASYONU, SAHADA BİLİNÇLİ ÖKSÜRÜĞE
KIRMIZI KART KURALI GETİRDİ
Koronavirüs pandemisi, tüm dünyada hayatı yeni bir normale alıştırmak zorunda bırakırken, sporun kendisi de bundan oldukça etkilendi. Kurallar koronavirüs önlemleri çerçevesinde yeniden oluşturulurken, yeni kurallar da buna eklenebiliyor. Avrupa Ajansı | AVA/Londra
saha !ç!nde öksüren futbolcularla !lg!l! b!r düzenleme get!recek. The Guard!an'da yer alan habere
Koronav!rüs pandem!s!, tüm dünyada hayatı yen!
göre b!l!nçl! b!r şek!lde b!r görevl!n!n veya başka
b!r normale alıştırmak zorunda bırakırken, spo-
b!r futbolcunun suratına öksüren b!r futbolcu, sarı
run kend!s! de bundan oldukça etk!lend!. Kurallar
veya kırmızı kartla cezalandırılacak.Hakemler ta-
koronav!rüs önlemler! çerçeves!nde yen!den
b!! k! saha !ç!nde normal şek!lde öksürülmes!ne
oluşturulurken, yen! kurallar da buna ekleneb!l!-
değ!l, bunu b!l!nçl! olarak yapanlara kuralı uygula-
yor.İng!ltere Futbol Federasyonu, tüm l!gler!nde
yacak.
24
www.avrupagazete.co.uk
Reklam
7 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA