avrupa gazete egazete 8 ocak 2021 by AVRUPA GAZETESI

BÜYÜKELÇİDEN YENİ YIL İLETİSİ

Sayfa 3

BAŞKONSOLOSTAN 2021 İLETİSİ

Sayfa 3

Ekonomiye 4,6 milyar sterlinlik hibe desteği

DAY-MER’in Kurs ve Etkinlikleri çevrimiçi, Online Devam Ediyor

Sayfa 8

Sayfa 12

KKTC Bulaşıcı Hastalıklar Üst Komitesi 17 maddelik karar aldı

Page 6

AVRUPA

8 Ocak 2021 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

İng!ltere'de Oxford AstraZeneca aşısı !lk defa Oxford Church!ll Hastanes!nde yapıldı, aşılama başladı Haber! Sayfa 17’de

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

20. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

KARANTİNA'NIN BİTİŞ TARİHİ İngiltere uzaktan eğitimde

BBC'yi kullanacak !

İADD: Abdullah Nihat Yılmaz'ı maalesef kaybettik

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Ülkede 5 Ocak'ta başlayan karant"na kapsamında okullar kapatılırken, eğ"t"m"n BBC üzer"nden uzaktan sürdürüleceğ" açıklandı.Türk"ye'dek" TRT EBA benzer" uygulama, 11 Ocak'ta başlayacak ve dersler müfredatı tak"p edecek. Sayfa 17’de

İngiltere yeni yıla kutlamasız girdi

BAŞBAKAN AÇIKLADI

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere'de karant"na dün yürürlüğe g"rd", m"lletvek"ller" bugünkü oylamada ger"ye dönük olarak uy-

İng"ltere Başbakanı Bor!s Johnson, yen" t"p koro-

gulamaya onay verm"ş olacaklar.

nav!rüs (Kov!d-19) salgınıyla mücadele "ç"n alı-

İng"ltere Atatürkçü Düşünce Derneğ" (İADD) Başkan Jale Özer ve Yönet"m Kurulu Üyeler" adına Abdullah N"hat Yılmaz'ın vefatı "le "lg"l" b"r açıklama yapıldı. Sayfa 4’te

Aziziye Camisi imamı Fahri Baltan vefat etti

nan karant"na kararının, mart ayı sonuna kadar

Öte yandan Ulusal İstat"st"k Of"s"'n"n modellemes"-

yürürlükte kalacağını ve kısıtlamaların aşa-

ne göre, İng"ltere'de her 50 k"ş"den b"r", 27 Aralık

malı olarak kaldırılacağını söyled!. İng"ltere

2020 - 2 Ocak 2021 tar"hler" arasında Kov"d-19'a ya-

Parlamentosu, karant"na kararını görüşmek üzere

kalandı.

toplandı.Oturumda konuşan Başbakan, artan vaka-

Bunun toplamda 1,1 m"lyon k"ş"ye denk geld"ğ"

lar karşısında yen"den ulusal çapta karant"naya g"t-

açıklandı.Başbakan Johnson, artan vakalar karşı-

mek dışında b"r seçenekler"n"n kalmadığını söyle-

sında 5 Ocak'ta karant"naya g"r"leceğ"n" duyurmuş-

d".

tu.Evden çıkılmaması yönünde çağrı yapan John-

İng"ltere, yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) ön-

İng"l"z Başbakan, karant"nanın bu tar"he kadar de-

son, v"rüsün en çok etk"led"ğ" yaş grupları ve c"dd"

İng"ltere Türk Toplumunda Koronav"rüs

lemler" neden"yle yen" yıla kutlamasız

vam etmes"n" beklemed"kler"n" ancak kısıtlamala-

hastalığı bulunanlara şubat ortasına kadar aşı yapa-

ölümler" yaşanıyor. Yakalandığı Cov"d-19

g"rd".V"rüsün daha hızlı yayılan türünün etk"-

rın kaldırılmasının bölge bazlı, kademel" ve b"l"msel

b"lmeler" hal"nde karant"nanın kaldırılacağını b"l-

hastalığı neden" "le b"r süred"r hastanede te-

s"yle günlük vakaların 60 b"n, can kayıpları-

ver"lere uygun olarak yapılacağını "fade ett".Ana

d"rm"şt".

dav" görmekte olan Fahr" Baltan Hoca, dün

nın 1000'e yaklaştığı ülkede, herhang" b"r

muhalefettek" İşç" Part"s" l"der" Ke"r Starmer "se kı-

Ülkede v"rüsün yüzde 70 daha hızlı yayılan türü

sabah saatler"nde (2 Ocak 2021) ebed" aleme

toplu yen" yıl kutlaması yapılmadı. Yasaklar

sıtlamaları destekled"kler"n" bel"rterek, "V"rüs kont-

neden"yle vaka sayıları günlük 60 b"n" geçerken,

göç ett". Cenazes" "le "lg"l" b"lg"ler Az"z"ye Ca-

neden"yle barların kapalı olduğu ülken"n

rolden çıktı, şu anda İng"ltere'de 1 m"lyondan fazla

can kaybı sayısı da 1000'e yaklaştı.Ülkede, bu güne

m"’s"nden daha sonra açıklanacak.

meydanları da boş kaldı. Sayfa 9’da

"nsanda Kov"d-19 var, hastaneye kabuller artıyor,

kadar Kov"d-29 neden"yle toplamda 76 b"n 305 k"ş"

ölenler"n sayısı da traj"k b"r şek"lde artıyor." ded".

hayatını kaybett".

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Sayfa 4’te

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

BÜYÜKELÇİDEN YENİ YIL İLETİSİ

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

zaladığımız Serbest T!caret Anlaşmasıyla güçlü bağlarımız daha da pek!şt!. Müttef!k!m!z ve

Londra Büyükelç!s! Üm!t Yalçın Yen! yıl !let!s!

stratej!k ortağımız B!rleş!k KraIlıkla kapsamlı

yayınladı. İlet! şöyle: "COVID-19 salgınıyla kü-

!şb!rl!ğ!m!z!n 2021 yılında daha da der!nleş-

resel düzeyde mücadele ett!ğ!m!z b!r yıl olan

mes! !ç!n çalışmayı sürdüreceğ!z."

2020'y! ger!de bırakıyoruz. Yen! yılda salgınla mücadele tedb!rler!ne r!ayet etmey! sürdüre-

"Yen! yılınızı en !çten d!lekler!mle kutluyor;

rek bu !llet! aşacağımıza !nanıyorum."

hep!n!ze sağlıklı, huzurlu ve mutlu b!r 2021 d!l!yorum."

"Türk!ye-B!rleş!k Krallık !l!şk!ler! 2020 yılında da her alanda müspet düzeyde seyretmeye

Üm!t Yalçın

devam ett!. Son olarak, 29 Aralık 2020'de !m-

Londra Büyükelç!s!

BAŞKONSOLOSTAN 2021 İLETİSİ

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

oldu. Vatandaşlarımızın bu süreçte b!rb!rler!ne destek olduklarınıda memnun!yetle gör-

Londra Başkonsolosu B.Uktu Atahan yen! yıl

dük.

!let!s! yayınladı. İlet! şöyle: “Saygıdeğer vatandaşlarımız, zor b!r yılı ger!-

Devlet!m!z salgın süres!nce vatandaşlarımızı

de bırakıyoruz. Koronav!rüs salgınının yen!

yalnız bırakmadı.

yılda tam dünyada kontrol altına alınması en

2021'!n öncel!kle sağlık, huzur ve mutluluk

büyük d!leg!m!z.

get!rmes!n! umut eder, yen! yılınızı en !çten

Salgından B!rleş!k Krallık’tak! vatandaşları-

d!lekler!mle kutlarım.

mız da etk!lend!. B!rleş!k Krallık makamları-

Saygılarımla.

nın vatandaşlarımıza verd!ğ! destek, karşılaş-

B.Utku Atahan

tıkları güçlükler!n haf!flet!lmes!ne yardımcı

Başkonsolos

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

İADD: ABDULLAH NİHAT YILMAZ'I MAALESEF KAYBETTİK

ACIMIZ ÇOK BÜYÜK İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği Başkan Jale Özer ve Yönetim Kurulu Üyeleri adına Abdullah Nihat Yılmaz'ın vefatı ile ilgili bir açıklama yapıldı. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

d"kacı, ADD üyes". Avrupa Gazetes"'nde yazarlık yap-

nuşmalarla ondan çok şey öğrend"k Daha da öğrene-

mıştı. "Kend" dey"m"yle: -1963’de asker" ayaklanma-

ceğ"m"z çok şey vardı.Tüm yaşamı boyunca Ulu Ön-

İng"ltere Atatürkçü Düşünce Derneğ" (İADD) Başkan

ya katılan "deal"st b"r subay -TRT’de özerk olduğu yıl-

der"m"z Mustafa Kemal Atatürk’ü, onun "lke ve dev-

Jale Özer ve Yönet"m Kurulu Üyeler" adına Abdullah

larda "ler"c" b"r rad"o programcısı, -1972’de Kızıldere

r"mler"n" savunmuş ve aydınlanma mücadeles"nde

ları ve Londra Türk Toplumu’nun acısını gönülden

N"hat Yılmaz'ın vefatı "le "lg"l" b"r açıklama yapıldı.

olaylarında devr"mc" b"r sanık -1975 ’sonrasında sos-

en önde yürüyerek hep"m"ze güç ver"p "lham kay-

paylaşır sabır ve başsağlığı d"ler"z.Hep"m"z"n başı sağ

Abdullah N"hat Yılmaz 1 Ocak 2021, sabah saat 10’da

yal"st b"r send"kacı -1980 sonrasında "se zorak" yurt

nağı olmuştur. Edeb"yat alanındak" gel"şmeler, geç-

olsun.Abdullah ağabey’" tanımak b"r onur ve ayrıca-

tKuzey Londra'dak" Wh"tt"ngton Hastanes"’nde göz-

dışı yaşamında hareketl"l"kten uzak,d"ng"n ama hu-

m"şte ve günümüzdek" s"yas" olayların anal"zler" ,sa-

lıktı.Sen" her zaman gülümseyen ve umut veren

ler"n" yumdu İADD açıklaması şöyle: "ACI KAYBIMIZ:

zurlu olmayan b"r "nsan. -Dünyada ant"-emperyal"st

nat, doğa ve çevre konularını el elan ve sonunda hep

devr"mc" bakışınla hatırlayacağız.Sen" çok özleyece-

“Türk Toplumu Abdullah Ağabey’"n" kaybett".” Der-

suçuyla yargılanmış tek "nsan Abdullah N"hat Y"l-

b"r çıkış yolu gösteren konuşma ve yazılarıyla feyz al-

ğ"z

neğ"m"z"n ışığı, dostumuz arkadaşımız,İng"ltere Ata-

maz."

dığımız Abdullah ağabey’"n b"zlerde ve derneğ"m"z-

olacaksın.Güle güle güzel,aydınlık "nsan.Uğurlar ol-

türkçü Düşünce Derneğ" ‘n"n kuruluşundan bu yana

İng"ltere Atatürkçü Düşünce Derneğ": "Sadece b"zle-

de çok özel b"r yer" vardır ve hep öyle kalacaktır.O’

sun.Yolun açık,ışığın bol olsun.Başkan Jale Özer ve

23 sened"r Onur Kurulu Üyem"z, Araştırmacı Yazar ,

r"n değ"l , s"yas" görüşü ne olursa olsun Londra’dak"

nunla ne zaman konuşsak “Yapab"leceğ"m b"rşey

Yönet"m Kurulu Üyeler"İng"ltere Atatürkçü Düşünce

esk" send"kacı, TRT programcısı, sanat eleşt"rmen",

toplıumun her kes"m"ne dokunmuş,b"lg" ve b"r"k"-

var mı ? görev ver"rsen"z buradayım” d"yerek yaşamı-

Derneğ"" Türker Ertürk'den başsağlığı "Dostum, bü-

Abdullah N"hat Yılmaz ağabey’"m"z" maalesef bu sa-

m"yle yol gösterm"ş ve hakkıyla Türk Toplumu'nun

nın sonuna kadar gösterd"ğ" o yılmaz mücadele

yüğüm, beraberce panel"st olarak konuşmalar yaptı-

bah kaybett"k. Acımız çok büyük. O koca çınar,koca

ağabey" olmuştu. Londra’da uzun süre Türk gazete-

azm", Atatürk’ün ışığını yaymamıza rehber olacaktır.

ğımız İng"ltere Türk Toplumunun Ağabey", ADD’n"n

yürek,kocaman b"r tar"h ve gerçek b"r gent"lmen.O

ler"ndek" çıkan köşe yazılarıyla, k"taplarıyla karanlık-

Abdullah ağabey"m"ze Allah’tan rahmet,başta çok

onur kurulu üyes", Atatürkçü ve Devr"mc" Abdullah

Türk"ye sevdalısı,devr"mc",ülke "nsanından h"ç vaz-

tan aydınlığa g"den yolda hep"m"ze ışık olmuştu.

sevg"l" eş" değerl" üyem"z Fatma Yılmaz Hanımefen-

N"hat Yılmaz’ı kaybett"k acımız büyüktür. A"les"n"n,

geçmeyen y"ğ"t b"r Cumhur"yet aydınıydı." 12 Eylül

Derneğ"m"z"n kuruluşundan bugüne kadar verd"ğ"

d" olmak üzere , oğulları üyeler"m"z Ateş ve N"hat

yakınlarının ve tüm Devr"mc"ler"n başı sağ Yılmaz’ın

darbes"nden sonra İng"ltere'ye yerleşm"şt". Esk" sen-

konferanslarla,katıldığı toplantılarında yaptığı ko-

kardeşler"m"z ,a"les" , İADD cam"ası ,dostları ,arkadaş-

ruhu şad olsun."

Abdullah

ağabey,Sen

hep

kalb"m"zde

Aziziye Camisi imamı Fahri Baltan vefat etti Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere Türk Toplumunda Koronav"rüs ölümler" yaşanıyor. Yakalandığı Cov"d-19 hastalığı neden" "le b"r süred"r hastanede tedav" görmekte olan Fahr" Baltan Hoca, dün sabah saatler"nde (2 Ocak 2021) ebed" aleme göç ett". Cenazes" "le "lg"l" b"lg"ler Az"z"ye Cam"’s"nden daha sonra açıklanacak. Çok sayıda Tür ve Kıbrıslı Türk gönüllünün destekler" "le açılan ve h"zmete g"rd"ğ" 1983 yılından bu yana kuruluşunda büyük rol oy-

nadığı Az"z"ye Cam"’s"n"n "mamı olan Fahr" Baltan, yet"şt"rd"ğ" b"nlerce "nsanın gönüller"nde yer ed"nm"şt". Az"z"ye Cam""'nden yapılan açıklama şöyle: "Fahr" Baltan hocanın önderl"ğ"nde, toplumumuzun yanı sıra d"ğer Müslüman toplumlardan b"nlerce "nsanın da buluştuğu b"r "badet mekanı hal"ne gelm"şt"r.Cam"m"z, Fahr" Baltan Hoca’nın verd"ğ" Kuran kurslarında yet"şen b"nlerce çocuk ve yet"şk"ne şah"tl"k etm"şt"r.B"zler onun yol arkadaşları olarak şehadet eder"z k", Fahr" hocamız hayatını İslam’ın rahmet me-

sajına adamaktan b"r an b"le vazgeçmem"şt"r. Toplumumuzun ve "nsanlığın "ç"nden geçt"ğ" zor dönemlerde cam"m"z"n kapılarını sürekl" açık tutarak, "ht"yaç sah"pler"ne, k"mses"zlere destek olmak "ç"n var gücü "le çalışmaktan ger" durmamıştır.Az"z"ye Cam"" cemaat" ve Londra'ya yolu düşen her Müslüman kardeş"m"z, Fahr" Baltan hocamızın "nancının, "y"l"ğ"n"n ve h"zmetler"n"n şah"d"d"r.Hep"m"z"n başı sağolsun.Allah a"les"ne ve sevenler"ne sek"net ve sabr-ı cem"l lütfets"n. Allah mekanını cennet makamını al" eyles"n."

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

KKTC Bulaşıcı Hastalıklar Üst Komitesi 17 maddelik karar aldı Avrupa Ajansı | AVA/Londra KKTCSağlık Bakanlığı Bulaşıcı Hastalıklar Üst Kom#tes#, koronav#rüsle mücadele #ç#n dünkü toplantısında 17 maddel#k karar aldı. Kom#te bazı yen# kararlar alırken halen uygulamada olan bazı önlemler# de uzattı. Yılbaşı geces#nden ber# uygulanan ve süres# bugün dolacak kısm# sokağa çıkma yasağı #se uzatılmadı. Restoran, cafe, pastane, kuaför, spor salonu g#b# yerler#n saat 22.00’de sonra faal#yetler#n#n durdurulması ve restoranların bu saatten sonra sadece paket serv#s# h#zmet# vermeler# kararı uzatılırken bu sektörlerde çalışanlara #k# haftada b#r PCR test# zorunluluğu get#r#ld#. Kuzey #le Güney Kıbrıs arasındak# tüm geç#şler#n 10 Ocak’a kadar karant#naya tab# tutulması kararlaştırıldı. BM, AB, İng#l#z Üsler#, Ara Bölge, Kayıp Şahıslar Kom#tes# ve Barış Gücü çalışanları son 72 saat #ç#nde yapılmış negat#f PCR test# sunarak karant#nasız geç#ş yapab#lecek. Güneyde tedav# görenler#n de negat#f test sonucu sunma şartıyla günüb#rl#k karant#nasız geç#şler#ne #z#n ver#lecek. P#le’de yaşayan veya burada çalışanlar da aynı koşulla karant#nasız geçeb#lecek. Eğlence yerler# ve toplu organ#zasyonları yasaklayan kararını 10 Ocak’a kadar uzatan Bulaşıcı Hastalıklar Üst Kom#tes# cenaze törenler#n#n sadece b#r#nc# derece yakınlarının katılımı #le yapılmasına karar verd#. Kom#te kararları arasında takım spor müsabakalarının sey#rc#s#z yapılması da bulunuyor. Kom#te, r#sk grubunda bulunan ve h#zmetler#ne elzem #ht#yaç duyulan sağlık çalışanları ve pol#s mensuplarının sosyal yaşamlarında toplu faal#yetlere katılmaması ve maske, sosyal mesafe #le h#jyen Bugün, 2021’#n #lk mesa# günü. Herkes#n umudu; çok kötü geçen 2020’den sonra 2021’#n #y# gel#şmelere neden olması veya h#ç değ#lse geçt#ğ#m#z yıldan daha kötü olmaması! Umutlu olmak ve olumlu hayaller kurmak b#r yere kadar #y#d#r. Ama umut ederken ve hayal kurarken ayağınız yere basmıyorsa, yan# umutlarınız ve hayaller#n#z gerçekler#n üzer#ne b#na ed#lm#yorsa muhtemelen büyük b#r hayal kırıklığı yaşanacaktır. Bugün Türk#ye’de #y# şeyler#n olmasının önündek# en büyük engel #kt#dardır. Her geçen gün b#r öncek# günü, her geçen hafta b#r öncek# haftayı ve her geçen yıl b#r öncek# yılı aramaktayız. Bakın geçm#şe; eğer 2020 2019’dan, 2019 2018’den, 2017 2016’dan daha kötü geçm#şse ve bu kıyaslamayı 2002’ye kadar götüreb#l#yorsanız, bu kötüleşmen#n neden# #kt#dardır. Yen# yıla y#ne #kt#darın yarattığı b#r sürü kr#zle b#rl#kte g#rd#k. Bunlar “Perşemben#n gel#ş# Çarşambadan bell# olur” atasözündek# g#b# 2021’#n nasıl geçeceğ#n#n çok net haberc#ler#d#r. B#r#nc#s# türban veya başörtüsü kr#z#! İkt#dar #ç#n ne kadar ver#ml# b#r alan k# ye ye b#tm#yor. Kend#ler#nden olunca “hakları gasp ed#lm#ş, demokras# mücadeles# veren başörtülü bacımız” derler ama muhal#f olunca “v#tr#n manken#’’ d#yerek tu kaka ederler. İkt#dar, her konuda olduğu g#b# başörtüsü konusunda da sam#m# değ#l, aks#ne #st#smarcı! İkt#dar b#tm#ş tükenm#ş durumdadır ve Türk#ye’y# yönetememekted#r. Artık seç#m kazanmasına da #mkân ve #ht#mal yoktur. D#b#ne kadar d#n ve m#ll#yetç#l#k #st#smarı yaparak, gerçek gündemler#n üzer#n# bu şek#lde kapatmaya çalışarak, halkı kamplaştırarak ve kutuplaştırarak oy er#mes#n# durdurab#leceğ#n# sanmaktadır. İkt#dar, başörtüsü konusuna daha başından #t#baren kend#s#ne puan kazandıracak b#r #st#smar aracı olarak bakmıştır ve hala da bu şek#lde bakmaktadır. “V#tr#n man-

kurallarına azam# d#kkat etmeler#n#n hayat# önem taşıdığını da vurguladı. Kararlar Sağlık Bakanlığı’nca açıklanan kararların tam metn# şöyle: 1.Saat 22:00’dan sonra cafe, restoran, pastane, bet of#s#, kuaför salonu, güzell#k merkez#, kıraathane, kahvehane, spor salonu, p#de salonu, s#m#tç#, berber salonu alanlarındak# faal#yetler#n durdurulmasına #l#şk#n alınan kararın aynı şek#lde devam etmes#ne karar ver#lm#şt#r. 22:00’dan sonra yalnızca paket serv#s h#zmetler#n#n açık kalması uygun görülmüştür. Bu sektörlerde görev yapan k#ş#ler#n on dört günde b#r PCR testler#n#n y#nelemeler# gerekmekted#r. 2.P#le’de #kamet eden veya P#le’de çalışan k#ş#ler, 72 saat #çer#s#nde yapılan güncel negat#f PCR test sonuçlarını #braz etmeler# kaydı #le karant#na uygulaması olmaksızın geç#ş yapab#leceklerd#r. 3.Meyhane, masaj salonları, bar, club ve benzer# eğlence yerler#n#n kapatılma kararının 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar uzatılmasına karar ver#lm#şt#r. 4.Ülkem#zde yerel vakaların artış göstermes# neden#yle BM, AB, İng#l#z Üsler#, Ara Bölge, Kayıp Şahıslar Kom#tes# ve Barış Gücü çalışanları son 72 saat #ç#nde yapılmış negat#f PCR test sonuçlarını #braz etmeler# kaydı #le karant#na uygulaması olmaksızın g#r#ş yapab#leceklerd#r. 5.Kuzey Kıbrıs’ta #kamet eden ve Güney Kıbrıs’ta rut#n tedav# gören/tedav#ler# başlanmış hastaların mağdur#yet yaşamaması ve tedav#ler#n#n tamamlanab#lmes# amacıyla Güney Kıbrıs'a günüb#rl#k karant#na uygulaması olmaksızın geç#ş yapmaları uy-

Türker ertürk 2021’DE İ Yİ ŞEYLER OLMAYACAK! info@avrupagazete.com

ken#” derken aslında “Bu #st#smar alanı ben#m, sen k#m#n tarlasında anız yakıyorsun!” demek #st#yor CHP’ye. Kend#s# #st#smarcı olduğu #ç#n herkes# kend#s# g#b# sanıyor ve CHP’n#n de bu konuyu b#r #st#smar aracı olarak kullandığını söylemeye çalışıyor. Gerçekte #kt#darın d#nle ya da m#ll#l#kle uzaktan yakından #lg#s# yoktur. Hatta kend#s#ne b#at etmeyen ve oy vermeyen d#ndara daha çok düşmandır. İkt#darın sanatçılar hakkında söyled#kler# ve beklent#ler# de doğru değ#l. Sanatçı slogan atar, b#ld#r# dağıtır, polem#k (s#yas# tartışma) yapar ve ş#kayet eder. İkt#darın b#lemed#ğ# veya b#lmek #stemed#ğ# şudur k#; yalakadan, şakşakçıdan, b#at edenden, #kt#darın yanında kümelenerek ve destek vererek k#ş#sel çıkarları peş#nde koşandan sanatçı olmaz! Sanatçı; otor#tey# sorgular, eleşt#r#r ve asla dalkavukluk yapmaz. Sanatçı; yaşama da#r b#r tavrı, ç#zg#s# ve rotası olan #nsandır. Günümüzden 400 yıl önce yaşamış olan René Descartes’ın “Cog#to, ergo sum”, Türkçes# #le “Düşünüyorum, öyleyse varım” sözler#n#n arkasını dolduran, yaşamında #çselleşt#ren ve varlığını düşünerek ve üreterek gösteren #nsandır sanatçı. Aynı zamanda sanatçı; yaklaşık 100 yıl önce doğan Albert Camus’nun ded#ğ# g#b#; “Düşünces#n# eyleme çev#ren, #t#raz eden, hayır demes#n# b#len ve başkaldıran #nsandır” sözler#n# de somutlaştırır. Sanatçı b#at etmez ve el öpmez. Atatürk’ün ded#ğ# g#b#; “Sanatçının el# öpülür”.

gun görülmüştür. Sağlık amacıyla geç#ş yapacak olan hasta ve refakatç#s#n#n (gereğ# hal#nde) g#r#şte son 3 gün #ç#nde yapılmış negat#f PCR test sonuçlarını #braz etmeler# gerekmekted#r. Ayrıca tedav# sonrasında ülkem#ze dönen hasta ve refakatç#ler ülkeye g#r#şler#n#n yed#nc# ve on dördüncü günler#nde yen#den PCR testler#n# yaparak sonuçlarını Bakanlığımıza #let#lmes# gerekmekted#r. 6.Kuzey’de #kamet ed#p Güney Kıbrıs’ta çalışan k#ş#ler#n geç#şler#n#n 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar karant#naya tab## olmasına karar ver#lm#şt#r. 7.Güney’de #kamet ed#p Kuzey Kıbrıs’ta çalışan k#ş#ler#n geç#şler#n#n 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar karant#naya tab## olmasına karar ver#lm#şt#r. 8.Kuzey’de #kamet ed#p Güney Kıbrıs’ta eğ#t#m gören öğrenc# ve vel#ler#n#n geç#şler#n#n 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar karant#naya tab## olmasına karar ver#lm#şt#r. 9.Güney’de #kamet ed#p Kuzey Kıbrıs’ta eğ#t#m gören öğrenc# ve vel#ler#n#n geç#şler#n#n 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar karant#naya tab## olmasına karar ver#lm#şt#r. 10.Yeş#l Hat Tüzüğü kapsamında temassız t#caret yapan k#ş#ler#n karant#na uygulaması olmaksızın t#caret yapmaları uygun görülmüştür. 11.Yeş#lırmak Sınır Kapısı’ndan yalnızca sağlık amacı #le ambulansların trans#t geç#şlerde karant#na uygulaması olmaksızın geç#ş yapmalarına bunun dışındak# geç#şler#n karant#naya tab## olmasına karar ver#lm#şt#r. 12.Beyarmudu’nda #kamet eden k#ş#ler#n Üsler Bölges#’nde hayvancılık ve tarım faal#yetler#n# yer#ne get#reb#lmek amacıyla karant#na uygulaması ol-

maksızın Üstler Bölges#’ne günüb#rl#k geç#ş yapmaları uygun görülmüştür. 13.03 Ocak 2021 tar#h#ne kadar alınan evlerde 10 k#ş#den fazla k#ş#n#n b#r araya gelmemes# hususundak# kararın 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar uzatılmasına karar ver#lm#şt#r. 14.Her türlü eğlence faal#yetler#n#n, #şyer# açılış törenler#n#n, düğün, s#nema, t#yatro, doğum günü, toplu #badet, n#şan, n#kah, mevl#t, serg# vb. faal#yetler#n#n durdurulmasına #l#şk#n kararın 10 Ocak 2021 tar#h#ne kadar uzatılmasına karar ver#lm#şt#r. 15.Cenaze törenler#n#n sadece b#r#nc# derece yakınlarının katılımı #le yapılmasına karar ver#lm#şt#r. 16.Takım spor müsabakalarının sey#rc#s#z yapılmasına karar ver#lm#şt#r. 17.R#sk grubunda bulunan ve h#zmetler#ne elzem #ht#yaç duyulan sağlık çalışanları ve pol#s mensuplarının sosyal yaşamlarında toplu faal#yetlere katılmaması ve maske, sosyal mesafe #le h#jyen kurallarına azam# d#kkat etmeler# hayat# önem arz etmekted#r.”

Reklam

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Karantina ne zaman sona erecek ? Başbakan Boris Johnson, ulusa sesleniş konuşmasında, virüsün mutasyonunun yayılma hızını görmenin hem moral bozucu hem de endişe verici olduğunu söyledi. Moral bozucu ve endişe verici karantina. Karantina ne zaman sona erecek ? Avrupa Ajansı | AVA/Londra

le günlük vakalar 50 b"n" geçerken can kayıpları da 1000'e yaklaşmış durumda. Hastaneler"n kapas"tele-

İng"ltere'de yen" t"p koronav"rüsün (Kov"d-19) daha

r"n"n aşılmaya başlandığı İng"ltere'de, önlem alınma-

hızlı yayılan b"r türünün vakaları artırmasının ardın-

ması durumunda g"d"şatın daha da kötü olacağından

dan üçüncü kez karant"na "lan ed"ld".Başbakan Bor"s

korkuluyordu. 75 b"nden fazla k"ş"n"n Kov"d-19 nede-

Johnson, ulusa seslen"ş konuşmasında, v"rüsün mu-

n"yle hayatını kaybett"ğ" ülke, daha önce mart ve ka-

tasyonunun yayılma hızını görmen"n hem moral bo-

sım aylarında karant"naya g"tm"şt".

zucu hem de end"şe ver"c" olduğunu söyled".B"l"m "nsanlarının bu türün yüzde 50-70 daha fazla bulaşıcı olduğuna "nandığını kaydeden Johnson, bu nedenle "nsanların v"rüse yakalama olasılıklarının çok daha yüksek olduğunu vurguladı. Bu kapsamda yen"den karant"naya g"tme kararı aldıklarını duyuran Johnson, "nsanların alışver"ş, evden çalışılamaması durumunda "şe g"tmek, tıbb" yardım almak, egzers"z g"b" temel sebepler har"c"nde dışarıya çıkmamalarını "sted". Başbakan, "lk ve orta derecel" okulların yarından "t"baren uzaktan eğ"t"me geçeceğ"n" ve ulusal çaptak" sınavların da erteleneceğ"n" b"ld"rd". Karant"nanın şubat ayı ortasına kadar devam edeceğ"n" bel"rten İng"l"z Başbakan, bu tar"he kadar bakımevler"nde kalanlar, 70 yaşından büyükler, sağlık ve bakım h"zmet" çalışanları ve c"dd" derecede hasta olanların aşılanacağını duyurdu. Mevcut önlemler kapsamında ülken"n yaklaşık yüzde 75'"nde restoran, bar ve temel ürünler"n satılmadığı tüm t"carethaneler kapalı. Ülkede, Kov"d-19'un daha hızlı yayılan türü neden"y-

Aşılama başladı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere'de 30 Aralık 2020'de yaygın kullanımına onay ver"len Oxford Ün"vers"tes"n"n, "laç f"rması AstraZeneca "ş b"rl"ğ"nde gel"şt"rd"ğ" yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) aşısı uygulanmaya başlandı.Aşı "lk kez Oxford Church"ll Hastanes"nde d"yal"z mak"nasına bağlı tedav" gören 82 yaşındak" Br"an Parker'e vuruldu. Sağlık Bakanı Matt Hancock, aşılamanın başlamasını

"dönüm

noktası" olarak n"teleyerek, aşıların enfeks"yonu önleyeceğ"n" ve n"hayet"nde v"rüs kısıtlamalarının kaldırılmasının önünü açacağını "fade ett". Warw"cksh"re hastaneler" Oxford-AstraZeneca aşısını uygulamakla görevlend"r"l"rken, halen hazırda 530 b"n doz aşının bulunduğu aktarıldı.2 doz olarak uygulanan aşının, 21 gün olan doz aralığı daha fazla "nsana "lk dozun uygulanab"lmes" "ç"n 12 haftaya çıkarıldı.İng"ltere İlaç ve İng"ltere İlaç ve Sağlık Ürünler" Düzenleme Kurumu, 30 Aralık'ta Oxford-AstraZeneca aşısının yaygın kullanımına onay verm"şt".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Sıkışınca b"r bahane uyduruyorlar kend"ler"n" haklı çıkarmak "ç"n. İnsanların kutsallarıyla oynayarak kend"ler"n" haklı çıkarmaya çalışıyorlar. Vay

Mustafa Öz BIRAKINIZ YAŞAYALIM

8 Ocak 2021 Cuma |AVRUPA

İngiliz Hükümeti'nden hibe açıklaması

başörtüsü d"yerek ş"md"ye kadar yapmadıklarını bırakmdılar. Başörtülü bacım, kardeş"m d"yerek

info@avrupagazete.com

kend"ler"ne çıkar sağladılar. Aslında h"ç k"msen"n ne g"yd"ğ"ne nasıl yaşadığına ancak kend"ler" karar

B"r"ler" Allah'la kulu arasına g"rerek aracılık yaptı-

vermel" değ"l m"?

ğını sanmasın.

Ama öyle değ"l !

Çünkü Allah'la kulu arasına k"mse g"remez.

Onların "sted"kler" g"b" olacaksın.

Ben "sted"ğ"m" Allahtan d"ler"m.

Ş"md"de o yere göğe sığdıramadıkları baş örtülüle-

Sıkıntılarımı ona anlatırım.

r" konu manken" d"yerek kötülemeye çalışıyorlar.

Bırakınız "nsanları yönlend"rmey" "nsanlar kend"

Ne oldu?

düşünceler"n" özgürce k"mseden korkmadan söy-

Han" başörtülü bacılarınızdılar ?

leyeb"ls"nler.

İşler"ne gel"nce öyle "şler"ne gelmey"nce böyle.

Kend" kararlarını kend"ler" alab"ls"nler.

Bunlara "nanan saf "nsanlarımızda b"l"r b"lmez

İnsanların okuyacağı gazeteler" b"le b"r"ler"

destek ver"yorlar.

tar"f ed"yor.

Cam"ler" kapattılar, kuranı ker"m" okumayı yasak-

Bu baskılar altında yaşamaktan bunaldı "nsanlar.

ladılar d"ye demed"kler"n", yapmadıklarını bırak-

Ne yapacaklarını b"lemez haldeler.

madılar.

Zaten geç"m sıkıntısı, "şs"zl"k, yoksulluk hat

Sonra ne oldu.

safada.

Bu ülkede h"çb"r zaman kuran okumayı öğrenme-

Sadece Allah hayırlısını vers"n.

y" yasaklayan olmamıştır.

Bu sıkıntılardan b"r an önce kurtarsın d"yerek ona

Bundan sonrada olmayacaktır.

sığınıp ona yalvarıyorlar.

O zamanlarda kuranı ker"m" belk" türkçe okuya-

Bunların yetmed"ğ" g"b" b"rde kuraklık belası ya-

rak öğrens"nler d"ye bazı tedb"rler alınmış olab"l"r.

kamızı bırakmıyor.

H"çb"r zaman sen neden "badet ed"yorsun?

Susuz kaldık.

Namaz kılıyorsun?

Sonumuzu merak eder haldey"z.

dından İng"l"z Mal"ye Bakanlığı'ndan yapı-

Oruç tutuyorsun d"yerek "nsanlara baskılar yapıl-

2021 yılında y"ne verg"lerle zamlar rekor kırdı.

lan açıklamada, perakende, konaklama ve

mıştır. Ama onları uyduranlar merd"ven altlarında

Köprülere yüzde 20'n"n üstünde zam yaptılar.

rekreasyon sektörler"ne "şletme şube başına

kend"lend"le"nce uydurdukları safsataları "nsanla-

B"zler geçm"yoruz ama bu zamlarıda ödüyoruz.

9 b"n sterl"ne kadar h"be "mkanı sağlanacağı

ra kuran, d"n d"yerek anlatmaya çalışmışlardır.

Ama memura emekl"ye yapılan zamları da gör-

kayded"ld".Açıklamada bu sektörler"n dışın-

Bence bırakınız "nsanlarımız kuranı türkçe okuya-

dük devede kulak.

da kalan alanlarda faal"yet gösteren ş"rketler

rak d"n"n" doğru öğrens"n.

Allah sonumuzu hayır ets"n. Hep"n"ze sağlıklı, hu-

"ç"n de karant"na dönem"nde 594 m"lyon

İbadetler"n" kuranın em"rler"ne göre yapsın.

zurlu günler d"ler"m.

sterl"nl"k ek h"be ver"leceğ" bel"rt"ld". Böyle-

Ekonomiye 4,6 milyar sterlinlik hibe desteği İngiltere Maliye Bakanlığı, karantina uygulaması boyunca perakende, konaklama ve rekreasyon sektörlerinin desteklenmesi için işletmelere şube başına 9 bin sterlin hibe verileceğini bildirdi

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Mal"ye Bakanı R"sh" Sunak, ülkede karant"na uygulaması boyunca perakende, konaklama ve rekreasyon sektörler" "ç"n toplam 4,6 m"lyar sterl"nl"k h"be ver"leceğ"n" b"ld"rd". İng"ltere'de dün yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) salgınıyla mücadele kapsamında üçüncü kez karant"na "lan ed"lmes"n"n ar-

l"kle "şletmelere toplamda 4,6 m"lyar sterl"nl"k h"be "mkanı sağlanmış olacak. Bakanlığın açıklamasında ayrıca ülkede salgınla mücadele kısıtlamaları kapsamında

www.avrupagazete.co.uk

çalışmayacak durumda olanların maaşlarının yüzde 80’"ne kadar hükümet tarafından desteklenmes"ne n"san ayının sonuna kadar devam ed"leceğ" hatırlatıldı. Ülkede geçen yılın aralık ayı "t"barıyla hükümet"n maaş destek programından yaklaşık 9,9 m"lyon k"ş" yararlanıyor. Hükümet salgının ekonom"k etk"ler"yle mücadele edeb"lmek, "st"hdamı destekleyeb"lmek "ç"n bu zamana kadar 280 m"lyar sterl"n harcama yaptı. Bunun yaklaşık 73 m"lyar sterl"n" doğrudan salgın süres"nce çalışamayacak durumda olanları maaşlarının yüzde 80’"n"n ödenmes" "ç"n harcandı.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

İngiltere yeni yıla kutlamasız girdi Koronavirüs önlemleri gölgesinde buruk 2021 karşılaması Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yaklaştığı ülkede, herhang" b"r toplu yen" yıl kutlaması yapılmadı. Yasaklar neden"yle barla-

İng"ltere, yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) ön-

rın kapalı olduğu ülken"n meydanları da boş

lemler" neden"yle yen" yıla kutlamasız g"rd".V"-

kaldı.

rüsün daha hızlı yayılan türünün etk"s"yle gün-

Farklı hane üyeler"n"n kapalı mekanda b"r araya

lük vakaların 60 b"n, can kayıplarının 1000'e

gelmes" yasaklandığı "ç"n ev part"ler"ne de "z"n ver"lmed". Öte yandan yasağa rağmen yaklaşık 300 k"ş"l"k Kov"d-19 önlemler" karşıtı b"r grup, eğlence düzenlemek üzere London Eye adlı dönme dolabın önünde toplandı. Gruba müdahale eden pol"s, eğlence yapılmasına "z"n vermed". Grup büyük ölçüde dağıldı.Londra pol"s"nden yapılan açıklamada, halkın büyük çoğunluğunun yasaklara uyduğu ancak az sayıda "z"ns"z part" düzenlend"ğ" b"ld"r"ld".Pol"sler"n "nsanları evler"ne g"tmeler" "ç"n uyardığı kayded"len açıklamada, sabaha kadar göreve devam ed"leceğ" ve "z"ns"z eğlencelere müdahalede bulunulacağı vurgulandı.

İngiltere Başbakanı Johnson'ın babası Fransız vatandaşlığına başvurdu

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson'ın babası Stanley Johnson, Brex"t geç"ş dönem"n"n sona ermes"nden önce Fransız vatandaşlığına başvurduğunu söyled".Stanley Johnson, Fransız radyo kanalı RTL'ye yaptığı açıklamada, "Bu b"r Fransız olma meseles" değ"l. Yanılmıyorsam zaten Fransız'ım. Annem Fransa'da doğdu, annes" de büyükbabası g"b" tamamen Fransız'dı." ded". Vatandaşlığa başvurmasının zaten sah"p olduğu şey" elde etme meseles" olduğunu bel"rten Johnson, bundan da büyük b"r memnun"yet duyduğunu d"le get"rd". Brex"t'"n ardındak" geç"ş sürec"n"n bu gece yerel saatle 23.00'te sona ermes"yle İng"l"zler, Avrupa B"rl"ğ" (AB) ülkeler"nde süres"z oturma ve çalışma "zn" hakkını kaybedecek. 2016 Brex"t referandumundan bu yana b"nlerce İng"l"z'"n AB ülkeler" vatandaşlığına geçt"ğ" b"l"n"yor.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

rex!t sonrası başlayan geç!ş sürec!n!n b!tmes!yle Avrupa B!rl!ğ!'yle (AB) yaklaşık 50 yıldır sür-

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

İngiltere'nin Avrupa Birliği'yle yaklaşık 50 yıldır sürdürdüğü tarihi birliktelik sona erdi

dürdüğü tar!h! b!rl!ktel!k sona

erd!.

İng!ltere'n!n AB'den tamamen ayrılması, saat 23.00'te B!g Ben çanının çalınmasıyla duyuruldu. Yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19) önlemler! neden!yle herhang! b!r etk!nl!k düzenlenmed!.1973'te AB'ye üye olan ve 31 Ocak 2020'de b!rl!kten ayrılsa da Brüksel kurallarına tab! olmayı sürdüren İng!ltere !ç!n yen! b!r dönem başladı. İk! taraf arasındak! t!caret, seyahat, göç, hukuk ve güvenl!k g!b! konularda yen! düzenlemeler yürürlüğe g!rd!. Bundan sonra taraflar, 30 Aralık'ta !mzalanan serbest t!caret anlaşmasına göre t!car!

- Brex!t sürec!

k!ler konusunda kapsamlı müzakereler yü-

neden!yle uzayan müzakereler, geç!ş süre-

rütüyordu."Ad!l rekabet!n sağlanması", "t!ca-

c!n b!tmes!ne sadece 7 gün kala sonuçlan-

İng!ltere'de Haz!ran 2016'da yapılan AB refe-

r! anlaşmazlıkların nasıl çözüleceğ!" ve "ba-

mış ve taraflar anlaşmayı 30 Aralık'ta !mza-

randumunda yüzde 48'e karşı yüzde 52 !le

lıkçılık" g!b! zorlu konularda anlaşılamaması

lamıştı.

!l!şk!ler!n! sürdürecek, İng!ltere AB mahkemeler!n!n yetk! alanının dışında kalacak. Bu arada Başbakan Bor!s Johnson yen! yıl

Brex!t kararı alınmıştı.

mesajında, AB'den ayrılığa !l!şk!n "Bu, ülke

AB'den resmen 31 Ocak'ta ayrılan ancak ge-

!ç!n har!ka b!r an. Özgürlüğümüzü el!m!ze

ç!ş sürec! neden!yle AB hükümler!ne uyma-

aldık ve bundan mümkün olduğunda en !y!

ya devam etmek zorunda kalan İng!ltere,

şek!lde yararlanmak b!ze bağlı." ded!.

Brüksel !le başta t!caret olmak üzere !k!l! !l!ş-

WikiLeaks'in kurucusu Assange, ABD'ye iade edilecek mi ?

Karar Londra'da açıklandı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

korsanlığı ve casusluğun da aralarında olduğu 18 suçtan yargılamak !ç!n İng!ltere'den !ades!n! !st!-

İng!l!z mahkemes!, W!k!Leaks'!n kurucusu Jul!an

yordu.İade ed!lmes! durumunda 175 yıla kadar

Assange'ın ABD'ye !ades! taleb!n! reddett!.Assan-

hap!s cezası alab!leceğ! bel!rt!len Assange'ın des-

ge, karar duruşması !ç!n başkent Londra'dak! Old

tekç!ler! ve avukatları, Assange'ın yaptıklarının ga-

Ba!ley Mahkemes!'ne çıktı.Hak!m Vanessa Bara!t-

zetec!l!k faal!yet! olduğunu, suçlamalarda s!yas!

ser, Assange'ın !nt!har r!sk!n!n yüksek olduğunu

amaç güdüldüğünü, akıl sağlığının r!sk altında ol-

ve ABD hap!shanes!nde özel !dar! önlemlere tab!

duğunu ve ABD hap!shaneler!ndek! koşulların İn-

tutulacağını, özell!kle de !st!hbarat topluluğunun

g!ltere'n!n !nsan hakları yasalarını !hlal ett!ğ!n! be-

kend!s!ne düşman olması neden!yle, "gerçek b!r

l!rt!yordu.ABD, Assange'ın yayımladığı belgelerle

r!sk altında" olduğunu bel!rtt!.ABD tarafının tar!f

kend!ler! adına çalışan Irak ve Afgan!stan'dak! ye-

ett!ğ! prosedürler!n Assange'ın süper güvenl!kl!

rel personel veya muhb!rler!n hayatını r!ske attığı-

b!r Amer!kan hap!shanes!nde !nt!har etmen!n b!r

nı öne sürerek, gazetec!l!k veya yayıncılığın suç !ş-

yolunu bulmasını engellemeyeceğ!n! vurgulayan

leme !zn! vermed!ğ!n! kayded!yordu.

Bara!tser, Assange'ın akıl sağlığı neden!yle !ades!-

Assange'ın kurduğu W!k!Leaks, 2010'da, araların-

n!n yanlış olacağını vurgulayarak, ABD'n!n taleb!-

da ABD'n!n Irak ve Afgan!stan'da !şled!ğ! suçları da

n! reddett!ğ!n! duyurdu.

del!llend!ren çok sayıda g!zl! belgey! yayımlamış-

ABD, Londra'nın dışındak! Belmarsh Hap!shane-

tı. 7 Eylül'de başlayan ve 1 Ek!m'de tamamlanan

s!nde tutulan 49 yaşındak! Assange'ı b!lg!sayar

duruşmalarda tarafların şah!tler! d!nlenm!şt!.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İNGİLTERE'DE REKOR ÜSTÜNE REKOR Günlük Kovid-19 vaka sayısı ! ilk kez o rakamı geçti ! Yeni tip koronavirüsün yüzde 70 daha hızlı yayılan bir mutasyonunun etkisi altındaki İngiltere'de günlük vaka sayısı ilk kez o rakama ulaştı. İşte rekor sayı ve tüm ayrıntılar Avrupa Ajansı | AVA/Londra

açıklamasında, vakalardak! hızlı artışın son derece end!şe ver!c! olduğunu ve kış aylarına hastaneler

Yen! t!p koronav!rüsün (Kov!d-19) yüzde 70 daha

üzer!ndek! baskıyı daha da arttırdığını bel!rterek,

hızlı yayılan b!r mutasyonunun etk!s! altındak! İn-

"Bu yüzden eğer yapab!l!rsek evde kalmalı, temas-

g!ltere'de günlük vaka sayısı !lk kez 60 b!n!

ları azaltmalı ve bu v!rüsün yayılmasını durdur-

geçt!.Sağlık Bakanlığının açıklamasına göre, son 24

mak !ç!n mümkün olan her şey! yapmalıyız." ded!.

saatte 60 b!n 916 k!ş!ye Kov!d-19 teşh!s! kondu.

Başbakan Bor!s Johnson, artan vakalar karşısında

Böylece son b!r haftadak! vaka sayısı b!r öncek! haf-

bugünden geçerl! olmak üzere karant!na !lan et-

taya oranla yüzde 119 artmış oldu.V!rüs neden!yle

m!şt!.Evden çıkılmaması yönünde çağrı yapan

hayatını kaybedenler!n sayısı 830 k!ş! yükselerek

Johnson, v!rüsün en çok etk!led!ğ! yaş grupları ve

76 b!n 305 olurken, can kayıplarında da b!r öncek!

c!dd! hastalığı bulunanlara şubat ortasına kadar aşı

haftaya oranla yüzde 45,3 artış görüldü.İng!ltere

yapab!lmeler! hal!nde karant!nanın kaldırılacağını

Halk Sağlığı Tıp D!rektörü Yvonne Doyle, yazılı

b!ld!rm!şt!.

Her yazı sınırlıdır, her söz eks!k. Kend!m!zce seçt!ğ!m!z her öneml! tar!h!n sonrak! gün !se, yen! b!r başlangıç. Kutlasak da kutlamasak da, çoğumuz yen! b!r yıla !nanır ve onun b!r öncek!nden farklı olmasını !ster!z. O zaman, eks!k de olsa bakalım; bugün neredey!z, nereden geld!k ve yarın ne olacak... BUGÜN : RESİM KÖTÜ GİBİ... Yönetenler, l!derler... Belk! !y!ler belk! kötü, b!lem!yorum. Kend!ler! ve ülkeler! !ç!n belk! b!r şeyler ama gezegen !ç!n h!çb!r şey yapmadıkları kes!n. Küçük ve geleceğ!m!z !ç!n önems!z sıradan varlıklarını korumak !ç!n anlamsız va saldırgan b!r çaba !ç!ndeler. İş !nsanları, patronlar... K!m! anladı, k!m! hala anlamamakta ısrar ed!yor. Tek başına kazanmak !steyenler!n bu büyüme tutkularının ne kend!ler!ne, ne gelecekler!ne ne de ortak geleceğ!m!ze zerre kadar faydası yok. B!l!m !nsanları... B!z! bugüne taşıyanlar, değerl!ler!m!z. Elbette tek tek kabahatler! değ!l belk! ama, felsefeden ve et!kten kopmuş, bunları sırtında b!rer kambur g!b! gören b!r b!l!m dünyasında yaşıyor ve yaşatılıyorlar. Sanatçılar... Zor durumdalar. Yaşamak ve hayatta kalmak !ç!n, !dealler!nden ve hayaller!nden kopartılmış yalnız !nsanlar olarak, “!şte !stenen bu” d!yen ve sanatın gel!şt!r!c! ve !lerlet!c! değer!nden h!ç anlamayanlar !le mücadele ed!yorlar. Medya... Çok değ!şt!, çok. Sadece teknoloj!k olarak değ!l. Neden var olduğunu, gerçek görev!n! ve ona neden !ht!yacımız olduğunu unuttu. Baktığımız her yerde b!z!m karşımıza çıkmayı başardı ama, asıl amacını yolda düşürdü, kaybett!. Kadınlar... Ölüyor ve öldürülüyorlar. Ney!n değerl!, ney!n değers!z olduğuna erkekler!n karar verd!ğ! b!r dünyada, emek olduğunda sömürülüyor, evde olduğunda köleleşt!r!l!yor. B!r büyük mücadelede, var olma savaşı ver!yorlar. Erkekler... Kandırılıyorlar. İşte kar!yer hedefler! ve sahte başarı h!kayeler!, sokakta onursuz b!r hak!m!yet ve evde kontrolsüz b!r güç !le donatılıyor. Tek başına başarab!l!rs!n yalanı !le aldatılıyor, benc!lleşt!r!lerek, ayrıştırılıyor. B!z, kend!m!z... Çares!zleşt!r!l!yor ve kurtarılmayı bekl!yoruz. B!r!ler!n!n ekonom!y! düzelteceğ!ne, sosyal alanı düzenleyeceğ!ne, gezegen! kurtaracağına !nanıyoruz. S!yaset !ç! ve dışı l!derler arıyor, n!tel!ks!z zeng!nler!n başarı h!kayeler!n! !zl!yor, okuyoruz. DÜN : YOLDAYKEN KAYBETTİKLERİMİZ... Yönetenler, l!derler... Hep korktular. Korkularını bastırmak !ç!n korkuttular. Korkutab!ld!kler!n! sandılar. Ama o yönett!kler! halklar, h!ç korkmadı ve asıl korkanın onlarolduğu anlaşıldığı anda, sırça köşkler! yerle b!r oldu. Hep kaybett!ler. İş !nsanları, patronlar... Kend! ekonom!ler!n!n adalet!n! tes!s etmek !ç!n yönetenler! yönett!ler. Malı ve parayı !nsandan çok sevd!ler. Kand!s!n! korusun d!ye halkın !ç!nden çıkan kolluk güçler!n! kend! mallarının ve köşkler!n!n önüne s!per ett!ler. B!l!m !nsanları... İnsanlığın var olması !ç!n çalıştılar. İnsanı var ederken, gezegen! ve üzer!ndek! tüm canlıları unuttular. Düşünmey! ve teor!y! değers!zleşt!ren b!r dünyada prat!ğ!n köles! ed!ld!ler. Muc!tler! !hya, düşünenler! rüsva ed!ld!ler. Sanatçılar... Her zaman toplumun b!r adım önündeyd!ler. Onu gel!şt!rd!ler, dönüştürdüler ve !lerlett!ler. Zamanla !t!barsızlaştırıldılar. Karıncanın h!kayes!nde, ağustos böceğ! yapıldılar. Gerçek üretenler onlar !ken, sadece eğlend!ren konumuna !nd!rgend!ler.

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Al! G!zer DÖNÜŞEBİLİR VE BAŞARABİLİRİZ aligizer@gmail.com

Medya... Gerçeğ!n aynasıydılar. Yanlışları gördüler, b!ld!rd!ler ve doğruya h!zmet ett!ler. Dördüncü güç oldular. Gücü paylaşmak !stemeyenlerce, s!nd!r!ld!ler. S!nmeyenler !se öldürüldüler, su!kastlere kurban g!tt!ler, hap!slerde yattılar. Kadınlar... İnsan olma yolumuzda, !nsan! üret!mde öncüydüler. Ekonom!n!n ve değer!n ne olduğu tanımlanır ve kuralları konulurken dışlandılar. Emekler!ne paha b!çen de, roller!ne karar veren de, güzell!kler!n! tanımlayan da erkek oldu. Erkekler... Önce yaptıkları, sonra da kend!ler! parayla takas ed!l!r oldu. Ekonom!de ve sosyal alanda kend!ler!ne yalandanhaklar ver!l!rken, kadına neden ver!lmed!ğ!n! sorgulamaz hale get!r!ld!ler. Üstün olduklarına ve öyle yaratıldıklarına !nandırıldılar. B!z, kend!m!z... Yola çıkarken b!rl!kteyd!k. Sonradan değ!l, ta en baştan sosyal b!r canlıydık. Yanımızdak!ne önem veren, gözeten ve kollayandık. Sonra tek olduk, tek başına başaracak olan olduk. B!rl!kte yürüdükler!m!z rak!p, b!z onlara düşman ed!ld!k. YARIN : VAR OLMAK İÇİN... Yönetenler, l!derler... Sözde değ!l ama gerçekten, hükümdar değ!l h!zmetkar olduklarını anlayacaklar. Sadece kend!ler! !ç!n değ!l, hep!m!z ve tüm gezegen !ç!n çalışacaklar. Yoksa, yok olacaklar. İş !nsanları, patronlar... Değ!şmeyecek ama dönüşecekler. Paylaşmayı öğrenecekler. Yaşarken yaşatmayı, kazanırken kazandırmayı. Gerçek ütopyanın, ş!md! kurdukları o çarpık hayal olduğunu anlayacaklar. B!l!m !nsanları... Özler!ne dönecekler. Nasıldan önce neden d!ye soracaklar. Bugün !t!bar gören !ç!n değ!l, yarın !ht!yaç duyacağımız !ç!n düşünecekler. Felsefen!n ve et!ğ!n ışığında, sadece !nsan !ç!n değ!l, bütün b!r gezegen !ç!n çalışacaklar. Sanatçılar... Y!ne öne geçecekler. B!z! !nsan yapanın kend!ler! olduğunu farkedecekler. B!ze sunulması !stenen! değ!l, b!z!m !ht!yacımız olanı üretecekler. Ürett!kler! !le b!z! gel!şt!recek, !lerletecek ve yüceltecekler. Medya... Eller!ndek! gücü onlara, yönetenler!n değ!l yönet!lenler!n verd!ğ!n! hatırlayacaklar. Özgürleşecekler ve yanıtlayanın değ!l soranın ses! olacaklar. Onur ve !t!barlarının tek zeng!nl!kler! olduğunu anlayacak ve ger! dönüp yolda düşen amaçlarını yen!den bulacaklar. Kadınlar... Kazanacaklar. Topal !lerley!ş!m!ze son verecek, tek bacağıyla ayakta durmaya çalışan ekonom!y! ve sosyal alanı !k! ayağının üzer!nde, ayağa kaldıracaklar. B!ze yen!den, neden ve nasıl !nsan olduğumuzu hatırlatacaklar. Erkekler... Kutlayacaklar. Kend!ler!ne sunulan sahte !kt!darın yalanından kurtulacak ve özgürleşecekler. Yapmaya zorlandığı hırsızlık ve tet!kç!l!k görev!nden !st!fa edecek, kadına karşı savaştan, kadının yanında yaşamaya dönecekler. B!z, kend!m!z... Korkmayacağız k! zaten h!ç korkmadık. Yılmayacağız k! zaten h!ç yılmadık. Değ!şeceğ!z k! hep değ!şt!rd!k. Ş!md! b!r de dönüşeceğ!z. İnsan olarak var olduk, gezegen olarak da var olacağız. Yen! yılınız yen!, barış !ç!nde, sağlıklı ve huzurlu olsun...

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

DAY-MER’in Kurs ve Etkinlikleri çevrimiçi, Online Devam Ediyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra DAY-MER’"n Kurs ve Etk"nl"kler" Onl"ne Devam Ed"yor. Sadece, Londra ve İng"ltere’y" değ"l tüm dünyayı olumsuz olarak etk"leyen Kov"d – 19 salgınından dolayı "st"nasız olarak k"tlesel etk"nl"kler "ptal ed"lmek ya da ertelenmek zorunda kalındı. Türk ve Kürt Toplumu Dayanışma Merkez" Day-Mer de, yüzlerce k"ş"n"n etk"n olarak katıldığı kurs ve etk"nl"kler"ne Mart ayının ortasından "t"baren zorunlu olarak ara vermek zorunda kaldı. Elbette bu kurs ve etk"nl"kler "çer"s"nde çevr"m"ç" (onl"ne) gerçekleşt"r"leb"lecek olanlar vardı ve onlar sınırlı da olsa devam ett"r"l"rken, k"tlesel etk"nl"k ve programlar "ler" tar"hlere ertelend". Daymer'den yapılan açıklama şöyle: "Özell"kle Mart sonu ve 31. Kültür ve Sanat Fest"val"’n"n f"nal et-

k"nl"ğ" olan Park Şenl"ğ"’n"n gerçekleşt"r"ld"ğ" Temmuz başına kadar geçen süreçte, günlük olarak sosyal medya hesapları üzer"nden programlar yapıldı. Genel olarak yaşanan duruma da"r toplumu b"lg"lend"rmeye yönel"k yapılan programlar "çer"s"nde kültürel etk"nl"kler ve sanatçı dostlarımızla gerçekleşt"r"len söyleş"lere de mümkün olduğunca yer ver"ld". " YENİ KURSLAR ÜCRETSİZ OLARAK BAŞLATILIYOR Day-Mer’"n, her yıl Eylül "t"bar" "le başlattığı kültürel ve sanatsal etk"nl"kler" kapsamında, çocukların, gençler"n, kadınların ve yet"şk"nler"n katılımına açık kursların yanı sıra, söyleş"ler, d"nlet"ler, f"lm göster"mler", canlı t"yatro performansları, şenl"kler ve ge-

celer g"b" oldukça fazla "lg" gören etk"nl"kler gerçekleşt"r"l"yordu. Umuyor ve d"l"yoruz k" hep"m"z"n özlem"n" çekt"ğ" ‘o günlere’ tez zamanda yen"den kavuşuruz. Day-Mer, yen"den kavuşmayı arzuladığımız ‘o günler"’ beklerken zamanımızı, yetenekler"m"z" ve hob"ler"m"z" gerçekleşt"rmeye olanak sağlamak üzere yen" yıla, yen" etk"nl"kler ve akt"v"teler düzenlenmes"ne olanak sağlayacak planlar "le g"r"yor. T"yatro, müz"k ve halk dansları çalışmalarının yanı sıra, ş"md"l"k çevr"m"ç" de olsa düzenl" söyleş"ler, akt"v"teler ve düzenl" canlı yayınlar planlanan ve hazırlıkları yapılan akt"v"telerden bazıları. Her b"r etk"nl"ğ"n b"rden fazla çalışma alanı olarak planlandığı kurslar, çocuklar, gençler, kadınlar ve yet"şk"nlere açık. Türkçe ve İng"l"zce "k" ayrı çalışma olarak başlatılan t"yatro çalışmalarından Türkçe olanı yet"şk"nlerle, İng"l"zce

olanı "se gençlerle b"rl"kte yürütülecek. Gençl"k Müz"k grubu herhang" b"r enstrüman çalab"len ya da ses"ne güvenen herkes"n katılımına açık. Ayrı ayrı düzenlenen kadın korosu ve halk dansları "se tecrübel" tecrübes"z tüm kadınların katılımını hedefl"yor. Gençler ve çocuklar "ç"n "se, halk danslarının yanı sıra street dans kursları da ş"md"l"k onl"ne da olsa yen" yıl "le başlayacak olan kurslar arasında. Tamamen ücrets"z olan bu kursların yanı sıra Eylül "t"barı "le başlayan saz, g"tar, p"yano ve keman kursları da hala katılımlara açık. DANIŞMANLIK HİZMETİNİN KAPSAMI GENİŞLETİLDİ Kurs ve etk"nl"kler"n yanı sıra, salgına rağmen kes"nt"s"z olarak devam ett"r"len danışmanlık h"zmet" de yen" yıl "le b"rl"kte daha kapsamlı ve daha fazla sayıda toplum üyes"ne h"zmet verecek b"r serv"s hal"ne get"r"l"yor. Day-Mer, uzun yıllardan ber" sürdürdüğü; sosyal yardımlar, konut, göçmenl"k, tüket"c" hakları konularında ver"len danışmanlık h"zmetler"ne kov"d-19 bağlantılı sağlık ve danışmanlık h"zmet"n" de eklem"ş bulunuyor. Aşı da dah"l kov"d-19 "le alakalı tüm soru ve sorunlarınız "ç"n çek"nmeden Day-Mer’" arayab"l"rs"n"z. Day-Mer bünyes"nde yürütülen etk"nl"k, kurs ve h"zmetlerle "lg"l" ayrıntılı b"lg" almak "ç"n 020 7275 8440 ve 074 9433 4095 numaralı telefonları arayab"l"r ya da "nfo@daymer.org adres"ne ema"l atab"l"rs"n"z.

Sağlık Bakanı Koca'dan İngiltere kaynaklı virüs mutasyonu açıklaması

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Sağlık Bakanı Fahrett"n Koca, İng"ltere'den son dönemde Türk"ye'ye g"r"ş yapan ve PCR test sonucu "poz"t"f" çıkan k"ş"lere yapılan ger"ye dönük taramalar net"ces"nde 15 k"ş"de yen" mutasyon "le uyumlu v"rüs yükü tesp"t ed"ld"ğ"n" b"ld"rerek "İzolasyonları devam eden k"ş"ler"n temas çevreler" de karant"naya alınmış ve yaygın temas taraması yapılmış ve kontrol altına alınmıştır." "fades"n" kullandı. Ayrıca son dönemde İng"ltere'den Türk"ye'ye g"rm"ş k"ş"ler"n tamamının da ger"ye dönük tarama altına alındığını bel"rten Koca, Halk Sağlığı Referans laboratuvarlarının da yurdun çeş"tl" bölgeler"nden düzenl" taramalar yaptığını aktardı.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur

İng"ltere yen"den karant"nada. Dünyanın b"r çok ül-

tanıklık edeceğ"z bu yıl. Sadece İng"ltere'den değ"l, d"-

gün boyunca. Aynı zamanda güncel sanat p"yasası-

kes" de öyle. O ya da bu şek"lde karant"naya g"rmeyen

ğer kıtalardan da b"r çok sokak sanatçısı davetl". Ame-

nın nabzını tutan bu fuar uluslararası öneme sah"p

ülkelerde de sıkı yaptırımlar var. Sanat tab"r" ca"zse

r"kalı sanatçı Swoon ve Fas'lı fotoğraf sanatçısı Has-

kurum ve kuruluşların kolleks"yonları "ç"n de caz"be

can çek"ş"yor ! Galer"ler kapalı. Sokakda çalışan sanat-

san Hajjaj'ı yen" eserler" "le "zlemek oldukça key"fl"

merkez". 35 b"nden fazla z"yaretç"n"n katıldığı, sadece

çılar evler"nde. B"raz daha şanslı olanlar atölyeler"nde

olacak fuarda. Swoon'un "k" yıl önce, Hajjaj'ın 3 yıl

sanatseverler"n değ"l, dünyanın önde gelen ünlü ku-

çalışıyorlar, üret"yorlar ama satış yapamıyorlar...

önce Shored"tch'e bıraktığı eserler"n dışında sokakta

rumların sanat tac"rler"n"n, müze kuratörler"n"n, kol-

Oysa tam b"r yıl önce bugün, yaklaşan Londra Sanat

yaptıkları yen" çalışmaları yok z"ra. Hemen her

leks"yonerler"n, sanat eleşt"rmenler"n"n de büyük "lg"

Fuarı’nın heyecanını paylaşmıştım s"zlerle.

öneml" uluslararası sanat fuarında görmeye alışık ol-

gösterd"ğ" fuar madd" ve manev" anlamda bütün sa-

Sank" üzer"nden yüzyıl geçm"ş, ya da hayalm"ş g"b".

duğumuz Banksy, İnvader, Sheppard Fa"rey g"b" "s"m

natçılar "ç"n oldukça büyük b"r fırsat. Geçen yıl 35 b"n

Tekrar o canlı, sanat dolu günlere b"r an önce dönme

yapmış sokak sanatçılarının dışında bu yıl E"n, Rug-

k"ş" gezm"ş. Katılımın bu yıl öncek" yıllarla kıyaslana-

d"leğ"mle beraber geçen sene bugün yazdığım yazı-

man, İnk"e, Pure Ev"l, Hayden Kays, Conor Harr"ng-

mayacak kadar fazla olması beklen"yor. Satılan eser-

mı tekrar paylaşmak "st"yorum.

ton g"b" sanatçılar da yer alıyor. Londra merkezl" ve

ler geçen yıl d"ğer yıllara oranla yüzde 25 artış göster-

B"ze umut vers"n d"ye... Key"fle okuyun!

sadece sokak sanatçıları "le çalışmayı seven Ink,

m"ş. Her yıl 100 ün üzer"nde galer"n"n katıldığı fuarda

Her yıl Ocak ayında düzenlenen,

Black Rat, Lazar"des, Project, Jealous g"b" galer"ler de

daha fazla sokak sanatçısı göreceğ"m"z"n "şaret" sa-

öldü" sözler" geld"! Zaman bu sözler"n ne derece doğ-

sanatseverler"n sabırsızlıkla bekled"ğ" "Londra Sanat

geçt"ğ"m"z yıl olduğu g"b", fuarda en çok "lg"y" çeken

natçıların eserler"ne et"ketlenen 5 ve 6 hanel" rakam-

ru olduğunu gösterecekt"r. Bekley"p göreceğ"z!

Fuarı" Ocağın son haftası açılıyor.

standlar olacak mı göreceğ"z. 1988 yılından ber" dü-

lardı geçt"ğ"m"z yıl. F"yat et"ketler"n" görünce aklıma

Fuar 22-26 Ocak tar"hler" arasında İsl"ngton'da bulu-

Fuara katılan galer"ler ve sanatçılarına bakacak olur-

zenlenen Londra Sanat Fuarı, İng"ltere ve dünyanın

Chr"st"an Guemy'n"n söyled"ğ" "sokak sanatının ş""r"

nan Bus"ness Des"gn Centre'da.

sak sokak sanatının, sanat dünyasını dom"ne ed"ş"ne

öneml" çağdaş sanatçılarına ev sah"pl"ğ" yapıyor 4

vardı. Nereye g"tt"?" ve Banksy'n"n "sokak sanatı

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

1953 yılı yapımı Roman Hol"day f"lm"n" ha-

tu. Hızlıca orayıda geçt"k Joe Bradley'"n

f"lmde k" çocuk oyuncu hala orda yaşıyor-

tırlarmısınız. Han" Prenses Ann Roma z"-

apartmanını görel"m ded"k gerçekten öyle

muş ve şu an 84 yaşındaymış. Mahalle o

yaret"nde protokollerden sıkılıp şehre "ner

b"r adres varmı yoksa hayal mahsulumüy-

zamandan ber" değ"şm"ş tab"" yan yana an-

ve tesadüf eser" Amer"kalı yakışıklı gazete-

dü em"n b"le değ"ld"k.

t"kacıların, b"rb"r"nden güzel eserler"n v"t-

c" Joe Bradley "le tanışır. Yıllar

SOKAK SANATI Y!ne Karant!na!

info@avrupagazete.com

Arzu Sher!dan

GEZİ REHBERİ ROMAN HOLIDAY

r"nler"n" süsled"ğ" bol ç"çekl" şahane b"r so-

önce gördüğüm b"r kart-

Telefonumuzda google har"ta

kak hal"ne gelm"ş. F"lmde Audey Hepburn

postalına aşık olup f"lm"n"

V"a Margutta 51'" bulduk. Ko-

Roma'nın çılgın traf"ğ"nde vespa kullandı-

seyretm"şt"m.

caman tahta kapılı b"nanın "ç"-

ğı sahnelerde dublör kullanmamış.

info@avrupagazete.com

ne eve s"par"s get"ren b"r h"ntl" O zamandan ber" k"mb"l"r

sayes"nde g"rd"k. Gen"ş avlu-

Dünya s"namasının en yetenekl" art"stle-

kaç sefer seyrett"m. Dün

da hang" kapı olduğunu bul-

r"nden sayılan Hepburn bu f"lmde keşfe-

Roman Hol"day turu yapa-

mak b"raz vak"t aldı sonunda

d"lm"ş. Ölmeden önce "zlemen"z gereken

lım ded"k. Ilk durak "Hak"-

c"kan b"r" sayes"nde "çer" g"re-

1001 f"lmden b"r" olan romant"k komed"

kat"n Ağzı" oldu. Malesef

b"ld"k. Ve ben Prenses Ann ve

drama türündek" f"lmde Hepburn Akade-

korona yüzünden kapalı

Joe Bradley"n bundan 67

m" Ödülü aldı. Unutmadan f"lm"n tamamı

ama ben daha önce 1300 kg lık maskey"

sene önce durdukları merd"venlerde otu-

Roma'da çek"lm"ş ve bütçe ucuz olsun

görme şansı yakalamıştım. Ik"nc" durağı-

rup kahvemden b"r yudum aldım.

d"ye f"lm s"yah beyaz çek"lm"ş. Bu yağmur-

mız Ispanyol merd"venler"yd". Ilk defa meşhur merd"venlerde oturan k"mse yok-

lu havalarda b"r bardak sıcak ç"kolata eşl"Mahalle esnafından öğrend"ğ"me göre

ğ"nde mutlaka seyred"n der"m

Merhabalar,

kor sayıda vaka sayılarına ulaşıldı. Ne de olsa bu

daha çok d"kkat etmel"y"z, bağışıklık s"stem"m"-

İlkgül Karaca

Ve sonunda hep"m"z"n umutla ve sabırla bekle-

yen" mutasyonlu varyantın ana vatanı İng"ltere.

z" güçlend"rmel"y"z, ruh sağlığımıza "y" gelecek

d"ğ" 2021’e merhaba ded"k. B"r haftasını geç"rd"k

Adı b"le kondu hemen: B117.

etk"nl"kler yapmalıyız, spor yapmalıyız, bol bol

LONDRAYI YAŞAMAK

b"le. Ama "sted"ğ"m"z, arzuladığımız şek"lde

Gerç" çoktan b"r çok ülkeye yelken açtı bu yen"

yürüyüşler yapmalıyız.

karşılayamadık 2021’". D"ğer yılların ters"ne ses-

v"rüs. B"r taraftan da, uzaklardan Güney Afr"-

Karant"na geld" ama neysek" egzers"z yapmak

s"z sedasız, büyük part"ler ve hava" f"şek göster"-

ka’dan başka b"r mutasyonlu akrabası çıktı orta-

yasak değ"l. Hava nasıl olursa olsun, nerede

ler" olmadan, çoğumuz evler"m"zde çek"rdek a"-

ya; B1351.

olursak olalım, yapab"leceğ"m"z en kolay ve en

lem"zle çek"rdek ç"tleyerek hoşgeld"n, "y" k"

Artık yeter ded"kçe sayılar çoğalıyor. Aşılar çıktı

faydalı egzers"zlerden b"r"s" yürüyüş yapmak;

geld"n ded"k.

d"ye sev"n"rken de aşı "le "lg"l" sorunlar, sorular

özell"kle bu günlerde. Londrada yaşadığımız

Umuyoruz, bu meşhur m"n"k dev Koronav"rüs,

çoğalıyor. B"oNTech / Pf"zer aşısının "lk dozunu

"ç"n de bu bakımdan çok şanslıyız. Londra’nın

mutasyonlu akrabalarını da alıp çıkar g"der ha-

uygulayan ülkeler "k"nc" dozlar "ç"n yetmeye-

her b"r bölges"nde "r"l" ufaklı b"r çok park var, ne-

yatımızdan. Gerç" bu yen" v"rüs daha da hırçın,

cek d"ye end"şel", yen" alternat"f arayışı "ç"nde-

h"r kenarında-kanallarda yürüyüş yolları var.

daha da hızlı. Baksanıza İng"lterede Korona ha-

ler. Türk"ye g"b" Ç"n aşısını bekleyen ülkeler"n

Yürüyüş yapab"leceğ"n"z, b"razcık olsa da kafa-

yatımıza "lk g"rd"ğ" günlerden b"le daha fazla, re-

gözü kulağı da çıktı çıkacak denen üçüncü faz

nızı dağıtıp, tem"z havayı "ç"ne çekeb"leceğ"n"z

sonuçlarında.

bu yerlerden b"r kaçını aşağıda bulab"l"rs"n"z.

Hep"m"z oldukça sıkıldık bu konudan, konuş-

The Southbank

malardan, haberlerden, teor"lerden. Ama Koro-

Regent’s Canal

Lokal parklar

na ve türevler" b"zler" yalnız bırakmıyor. Bu

Epp"ng Forest

Daha b"rçok alternat"f var tab" k". Alttak" l"nke

günlerde yüzde 70 daha hızlı "lerleyen mutas-

St James Park

göz atab"l"rs"n"z. Masken"z yanınızda olsun,

yonlu v"rüs İng"lterede tozu dumana katarak

Hyde Park

mesafe ve h"jyene de d"kkat etmey" unutmayın.

günlük 60,000’l"k vaka sayılarına yol açınca, b"r

Green Park

https://www.cntraveller.com/gallery/walks-"n-

kes daha 3. kez karant"na geld".

R"chmond Park

london

İy"ce bunaldık, sıkıldık, yorulduk ama kend"m"-

Hampstead Heath

Sağlıklı ve güzel b"r hafta d"l"yorum. Haftaya gö-

z" bırakmamalıyız. Kend"m"ze ve sağlığımıza

Queen El"zabeth Olymp"c Park

rüşmek üzere, hoşçakalın.

KARANTİNA YÜRÜYÜŞLERİ

info@avrupagazete.com

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de 3. kez ulusal karantina uygulanmaya başlandı

Okullarda uzaktan eğitime geçildi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İngiltere'de yeni tip koronavirüsün daha hızlı yayılan bir türünün vakaları artırmasının ardından üçüncü kez ilan edilen ve şubat ayının ortalarına kadar devam edecek ulusal karantina uygulaması başladı.

aha önce alınan sıkı önlemler kapsamında temel !ht!yaç malzemeler! ve eczaneler!n dışında tüm !ş yerle-

r!n!n kapalı olduğu başkent Londra'da, karant!nanın başlamasıyla cadde, meydan ve metrolar sess!zl!ğe büründü.Ulusal karant!nanın uygulandığı !lk günde, kenttek! P!ccad!lly Meydanı, Oxford ve Regent caddeler!n!n boş olduğu görüldü.

çıkmamalarını !stem!şt!. Başbakan, ulusal karant!nanın şubat

İng!ltere Başbakanı Bor!s Johnson, dün yap-

ayı ortasına kadar de-

tığı ulusa seslen!ş konuşmasında, Kov!d-19

vam edeceğ!n!, !lk ve

mutasyonunun yayılma hızını görmen!n

orta derecel! okulla-

hem moral bozucu hem de end!şe ver!c! ol-

r!n de Kov!d-19'un !lk çıktığı zamana oranla

Bu kapsamda

rın bugünden !t!ba-

duğunu söylem!şt!.

daha fazla baskı altında olduğunu vurgula-

yen!den

ren uzaktan eğ!t!me

Johnson, b!l!m !nsanlarının bu türün yüzde

yan Johnson, "end!şe ver!c! rakamlar göz

rant!naya g!tme

50-70 daha fazla bulaşıcı olduğuna !nandığı-

önüne alındığında hızla yayılan Kov!d-19 tü-

kararı

nı ve bu nedenle !nsanların v!rüse yakalan-

rünü kontrol altına almak ve ülkede aşılama-

duyuran Johnson, !nsan-

ma olasılıklarının çok daha yüksek olduğu-

nın yaygınlaşmasına yardımcı olmak !ç!n

ların alışver!ş, evden çalışılamaması du-

fazla k!ş!n!n Kov!d-19 neden!yle hayatını

nu vurgulamıştı.

daha fazlasının yapılması gerekt!ğ!n!n net-

rumunda !şe g!tmek, tıbb! yardım almak, eg-

kaybett!ğ! ülkede, daha önce 2 kez karant!-

Salgının başlamasından bu yana hastanele-

leşt!ğ!n!" !fade etm!şt!.

zers!z g!b! temel sebepler har!c!nde dışarıya

naya g!d!lm!şt!.

ka-

geçeceğ!n! ve ulusal

aldıklarını

çaptak! sınavların da erteleneceğ!n! b!ld!rm!şt!.75 b!nden

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere uzaktan eğitimde BBC'yi kullanacak ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Gelir eşitsizliği: İngiltere'de CEO'lar, bir çalışanın ortalama yıllık maaşını 3 günde kazanıyor

ve Spor Bakanı Ol"ver Dowden "se BBC'n"n karant"na sırasında evde kalmaya devam eder-

Ülkede 5 Ocak'ta başlayan karant"na kapsa-

ken çocukların öğrenmes"ne yardımcı olaca-

mında okullar kapatılırken, eğ"t"m"n BBC üze-

ğını vurgulayarak "Bu (yayınlar), ebeveynler

r"nden uzaktan sürdürüleceğ" açıklandı.Tür-

"ç"n b"r can s"m"d" olacak. BBC'n"n üstüne dü-

k"ye'dek" TRT EBA benzer" uygulama, 11

şen" yapmasını memnun"yetle karşılıyorum."

Ocak'ta başlayacak ve dersler müfredatı tak"p

"fades"n" kullandı.

edecek.Öncel"kle BBC'n"n çocuk kanalı CBBC,

Avrupa Ajansı | AVA/Londra yayını yoluyla değ"l "nternetten BBC B"tes"ze

Londra Borsası'nda "şlem gören en yüksek p"yasa

hafta "ç" her gün saat 9.00'dan "t"baren 3 saat-

İng"ltere'de okulların geçen yıl 20 Mart'ta tat"l

platformu ve BBC "Player üzer"nden paylaşıl-

değer"ne sah"p 100 ş"rkettek" (FTSE 100) üst dü-

l"k b"r "lkokul programı yayını yapacak.BBC 2

ed"lmes"yle devlet okullarında eğ"t"m-öğre-

mıştı.Evler"nde b"lg"sayar ve "nternet" olma-

zey yönet"c"ler"n 3 günlük maaşı, b"r çalışanın or-

"se hafta "ç" her gün en az 2 saatl"k programla

t"m gören öğrenc"ler, b"r ay ders yapamamış,

yan çocukların derslere er"ş"m"nde sorunlar

talama yıllık maaşından fazla.

orta öğret"m öğrenc"ler"ne yardım edecek.Bu

bu sırada da BBC, müfredata uygun olarak 14

yaşanmış ve çocuklara tablet ve 4G "nternet

H"gh Pay Centre adlı düşünce kuruluşunun son

sayede "nternetler" olmasa b"le tüm çocukla-

haftalık "çer"k üretm"şt".Ancak bu dersler, TV

sağlanacağı "fade ed"lm"şt".

araştırmasına göre, bu haftanın "lk üç "ş gününde,

rın müfredata dayalı öğren"me er"şeb"lmeler" sağlanacak. BBC Genel Müdürü T"m Dav"e, konuya "l"şk"n açıklamasında, İng"ltere'dek" çocuklara kend"

Kovid-19 aşısı yapılanların sayısı 1,3 milyona çıktı

ülkeler"n"n okul müfredatını tak"p etme fırsatı sağlamanın, BBC'n"n 2020'dek" öncel"kle-

ş"rket yönet"c"ler" ülkedek" yıllık ortalama maaş olan 31 b"n 461 sterl"nl"k (43 b"n dolar) kazancı elde ett"ler b"le. Üst düzey yönet"c"ler"n gel"r" geçen yıldan bu yana hemen hemen aynı kaldı, ancak ortalama maaş az da olsa yükseld". Buna rağmen FTSE ş"r-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

r"nden b"r" olduğunu bel"rterek, "Eğ"t"m ke-

ketler"n"n yönet"c"ler"n"n yıllık ortalama gel"re ulaşması "ç"n çalışmaları gereken süre sadece b"r

s"nl"kle hayat" önem taşıyor. BBC üstüne

Bu sayının ülkedek" 80 yaş üzer"ndek"le-

saat artarak, 33 saatten 34 saate çıktı.

düşen" yapacak." ded".D"j"tal, Kültür, Medya

r"n yüzde 23'ünü oluşturduğunu kayde-

Araştırmada, CEO düzey"ndek" yönet"c"ler"n gün-

den Johnson, böylece v"rüs karşısında en

lük 12 saat çalıştığı ver" alınıyor.

savunmasız olanların 4'te b"r"n"n yaklaşık 2-3 hafta "ç"nde öneml" b"r korumaya sa-

Araştırmalarını ş"rketler"n yıllık raporlarından ve

h"p olacağını bel"rtt".

hükümetten gelen ver"lerden yararlanarak hazırlayan H"gh Pay Centre'ın d"rektörü Luke H"ld-

Johnson, toplamda "se 1,3 m"lyon k"ş"ye

yard, CEO'ların İng"ltere'de ortalama b"r çalışan-

aşı yapıldığını açıkladı.

dan 120 kat fazla maaş aldığını bel"rt"yor. Bu makas, 20 yıl "çer"s"nde c"dd" m"ktarda açıldı.

Gelecek haftaya kadar ülke genel"nde yak120 kat fark

laşık 1000 aşı merkez" oluşturacaklarını "fade eden Johnson, hedefler"n de şubat ortasına kadar 13 m"lyondan b"raz daha

H"ldyard, "Anal"zler"m"ze göre, CEO'lar "le ortala-

fazla k"ş"ye aşı yapılması olduğunu b"ld"r-

ma çalışan maaşı arasında bugün 120 kat olan

d".

fark, 2000'ler"n başında 50 kattı. 1980'ler"n başında "se 20 katlık b"r fark vardı" d"yor ve ekl"yor:

Hedef yeterl" aşı sayısına ulaşarak

"Ekonom"de f"nans sektörünün büyüyen rolü,

karant"nayı kaldırmak

ucuz "ş gücünün dışarıdan tedar"k ed"lmes" ve send"ka üyel"ğ"ndek" düşüş g"b" nedenler, gel"r

Başbakan Johnson, artan vakalar karşısın-

eş"ts"zl"ğ"n" artırdı ve tepedek"lerle ortalama çalı-

da dün karant"na "lan etm"şt".

şan arasındak" makası on yıllar "çer"s"nde daha da

Evden çıkılmaması yönünde çağrı yapan

açtı." Düşünce kuruluşuna göre, söz konusu ver"-

Johnson, v"rüsün en çok etk"led"ğ" yaş

ler İng"ltere'de en büyük ş"rketler"n yönet"lme b"-

grupları ve c"dd" hastalığı bulunanlara şu-

ç"m"yle "lg"l" de soru "şaretler" yaratıyor:

bat ortasına kadar aşı yapab"lmeler" hal"nde karant"nanın kaldırılacağını b"ld"rm"şt".

"Eş"ts"zl"ğ"n yüksek düzeylere tırmanmasının

Pf"zer-B"oNTech aşısını "lk uygulayan ülke

sosyal uyum, suç oranları, kamu sağlığı ve refah

olan İng"ltere, 8 Aralık'ta aşı çalışmalarına

düzey" üzer"ndek" etk"ler" daha fazla tartışılmalı."

başlamıştı.

Araştırmada ulaşılan son ver"lere göre FTSE 100

İng"l"z "laç denet"m kuruluşu, yen" yıldan

ş"rketler"n"n patronları 2019 yılında ortalama 3.61

hemen önce de Oxford/AstraZeneca aşısı-

m"lyon sterl"n kazandı. 2018'de bu tutar, 3.46 m"l-

na onay verm"ş ve bu aşının da "lk dozu 4

yon sterl"nd".

Ocak'ta vurulmuştu.

18 .11

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN

.11

Buckinghamshire bölgesinde çalışacak tecrübeli berberler aranıyor. Kalacak yer verilir.

.11

ELEMAN

0755 255 5358

+44 7392 834083

(Türk restoranı değildir) -Garson, şef ve şef asistanı

ELEMAN

bayan garson aranıyor.

çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor. (Türk restoranı değildir) -Şef ve şef asistanı -Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

07955 798 448

07417 448 713

0755 255 5358

Cafe shopta çalışacak tecrübeli ve İngilizce bilen

ELEMAN

-Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

çalışacak elemanlar aranıyor.

.1 18

1 .0 01

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Ada restaurant'da çalışacak elemanlar aranıyor! Tecrübeli garson, bulaşıkçı ve mutfakta çalışacak elemanlar aranıyor.

Kuzey Londra'da restoranda

07828 988 941 20

Seri İlanlar

Londra içinde Bow Bölgesinde Fish and chips kebapta

2 .1 18

ELEMAN Londra içinde Bow Bölgesinde

Fish and chips kebapta

07417 448 713

çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

ERDOGAN

BOOKKEEPING LTD

Ön muhasebe

OUR SERVICES;

Aysun Erdoğan

• Expertise to construct personalized financial plans that aim to achieve the financial goals of clients. • These plans include not only investments but also savings, budget, insurance, and tax strategies. • Check in with clients on a regular basis to re-evaluate their current situation and future goals and plan accordingly.

Tel: +44 778 469 74 32

Mobile : 07899300558

ve hesap takip

işleriniz yapılır.

aysunerdogan1@hotmail.com

Mail : ozcan@ozlondonconsultancy.com

OZTURK CLEANING SERVICES Londra'da her türlü temizlik işleriniz Ozturk Cleaning Services tarafından itinayla yapılır! Mucdat_@hotmail.com

Mujdat OZTURK 07395453205

İNGİLTERE'DE AİLE DANIŞMANLIĞI HİZMETİ Uzm. Dr. Gaye ÇELİKCAN (Aile Hekimliği Uzmanı ve Aile Danışmanı) 15 yıllık mesleki tecrübesi ile Aile ve Çift Danışmanlığı,Evlilik Öncesi Danışmanlık,Hamilelik Süreci Danışmanlığı,Ergenlik Süreci Danışmanlığı,Yas Dönemi Desteği ve Göçmen Sorunları gibi konularda profesyonel hizmet vermekteyim. Whatsapp hattı:07387438337 Detaylı bilgi için: www.gayecelikcan.com

Private One To One Tuition Offering one to one private tuition in Science and Turkish Language for Turkish children aged 5-16. Available throughout the school holidays. Cansu Soylu Ozcan

07375 805 755 MNN SONGUL LTD -Londra’da inşaat işleriniz itinayla yapılır. -Your construction work in London is done with care. Yusuf Songul Yusufsongul020202@gmail.com

REJI TAILORİNG LTD Abiye, perde, gelinliknişan Kıyafetleri, pantolon daraltma-paça vb. terzilik işleriniz itina ile yapılır. Zeynep DAGLI Tlf: 07399608310 e-mail: metindagli4721@gmail.com

5 .0

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

ELEMAN

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53

19 1

0 2.

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

2 .1

+44 7922 519199 . 28

SATILIK Ilford Bölgesinde satılık kebap dükkanı. Yeni dükkandır.

SATILIK

Bigglesewade

2 6.

SATILIK Essex Bölgesinde

Langford’da satılık

satılık fish

fish and chips

and chips

Rent: £8.000 pa

Rent: £15.800 pa

Taking: £5.500 pw

Rates: Yok

Pazar kapalıdır.

Pazar günü kapalıdır.

07454 153 059

07791 100 136

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

KİRALIK

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Kuaför üstüdür. Botoks, güzellik merkezi ve ofis için uygundur. Waltham Cross’dadır.

07747004444

07445 665 021

. 28

KİRALIK

Palmers Green ve Wood Green arasında Yeni inşa edilmiş evde, mutfaklı odalarımız kiralıktır. Odalar bayanlar için uygundur.

07505 370177

07511 113 456

SATILIK

07577 668 685 1

SATILIK

SATILIK Londra’ya

Bölgesinde

alkol lisanslı

15mil uzaklıkta

acil satılık

restaurant

satılık

berber

satılıktır.

takeaway.

Rent: £12.000 Yıllık

Detaylar için lütfen

Taking: £6.000 pw

Fiyat: £18.000

arayınız:

Fiyat: £120.000

07786 285 015

KİRALIK

07415 153 856 28

SATILIK Degenham Bölgesinde fish and chips Rent: £7000 yıllık Rates: Yok Lease: 15yıl önü açık Fiyat: £210.000

Camden Town’da

Hackney Clapton bölgesinde cadde üzerinde kiralık oda Geniş temiz bir odadır. Haftalık kirası faturalar dahil tek kişiye £120, 2 kişi £160. No DSS Türk televizyonu vardır.

SATILIK

İskoçya

Newbury Park' ta güzel tek kişilik oda HAFTALIK £100 kira DEPOZİT YOK - Newbury Park istasyonuna 8 dakika yürüme mesafesinde - Yatak ve depolama ile döşenmiş - İki banyo - Ücretsiz WiFi - TÜM FATURALAR DAHİL Oda ilginizi çekiyorsa, ek bilgi ve görüntüleme ayarlamak için lütfen 07860871558 numaralı telefonu arayın. 04

Aydın: 07908 124 272

SATILIK

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Surrey Bölgesinde satılık berber dükkanı. Rent: £18.000 Yıllık Taking: £3000-£3500 pw Fiyat: £85000 07572 316 618

South West Bölgesinde satılık restaurant 100 kişi içeride oturma kapasiteli,180 kişi dışarda oturma kapasitesi vardır. Detaylı bilgi için arayınız:

07886 975 469 1 4.

0 8.

Scotland Perth Bölgesinde Satılık Berber Dükkanı Rent: £1000 aylık Rates: Yok Lease: Uzun önü açık Pandemiye rağmen geliri yüksektir.

Bexhill On Sea bölgesinde satılık pizza shop Rent: £14.000 yıllık Rates: Yok Lease: 14 yıl önü açık Taking: £8.000 pw Fiyat: £120.000

0795 628 07 53 0742 462 87 73 28

SATILIK

1 .0

Colindale Avene’da s atılık coffe shop Haftanın 6 günü açıktır. Detaylı bilgi yüzyüze verilecektir. 07944 350 026

07816 781 785

07541 576 427

0 8.

SATILIK

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

1 5.

Nottingham'da Satılık Pizza Shop Rent: £14.400 yıllık Rates: Yok Taking: £5000-6000 pw Lease: 14 yıl önü açık 1 yıllık yeni dükkandır.

Preston and Thomas fish and chips kızartma makinesi satılıktır! Fish and chips için 3 tavalı bölümü vardır. Çok iyi durumdadır. Fiyat: £7.500

Seri İlanlar

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

07497446746

07828 637 622 2

1 4.

KİRALIK

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır. Faturalar dahildir. £680 aylik

07550637255 Ahmet bey

07429 207 629 2

1 8.

KİRALIK

Haggerston Bölgesinde Tren istasyonuna yürüme mesafesinde Tek yada 2 kişilik kiralık odalar Depozito yoktur. Faturalar kira bedelinin i çindedir. Detaylar için: Whatsapp: 07498562727

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri MacBook'lar apple ürünlerini kablosuz şarj edecek

Ortaya çıkan yeni bir patente göre Apple'ın MacBook modelleri, iPhone, iPad ve Apple Watch modellerini kablosuz bir şekilde şarj edebilecek.

ablosuz şarj teknoloj!ler! üzer!ne

Watch'ı kablosuz b!r şek!lde şarj ett!ğ! de görülüyor.

öneml! çalışmalar yapan Apple'ın b!r-

MacBook'ların kablosuz şarj noktaları trackpad'!n

den fazla Apple c!hazını aynı anda

her !k! yanında bulunan kısımlarda olacak ve aynı

kablosuz b!r şek!lde şarj eden şarj !s-

anda !k! farklı c!hazı şarj edeb!lecek.

GÜLEN YÜZ TART

tasyonu A!rPower ürününü !ptal ett!ğ!n! 2019 yılı-

Apple'ın pazardak! d!ğer üret!c!ler !le benzer b!r kab-

Malzemeler:

nın Mart ayında s!zlere aktarmıştık. 2018 yılında p!-

losuz şarj teknoloj!s! kullandığını b!l!yoruz fakat şu

Tart !ç!n malzemeler

yasaya sunulması beklenen A!rPower, sadece b!r

an !ç!n kablosuz şarj desteğ!n!n başka markaların

1 paket Kenton Van!lyalı Pand!s-

konsept olarak kaldı. Bu yıl !se !Phone 12 a!les! !le

ürünler!n! kapsayıp kapsamayacağı konusunda

panya Karışımı

Der!n b!r kaseye 1 paket Kenton Portakal Jel!n! ve sı-

b!rl!kte kablosuz şarj teknoloj!s!n!n kullanımı !ç!n

herhang! b!r b!lg! yok. Ters kablosuz şarj teknoloj!s!-

3 yumurta, 7 yemek kaşığı su

cak suyu ekley!p karıştırın ve soğumaya bırakın. So-

MagSafe aksesuarlarını tanıtan Apple, ortaya çıkan

n!n uzun zamandır başka markalar tarafından kul-

Üzer!ne

ğuyan jel! kek!n üzer!ne kaşık yardımıyla sürün.

b!lg!lere göre yen! b!r kablosuz şarj teknoloj!s! üze-

lanıldığını da ekleyel!m.

1 paket Kenton B!tk!sel Portakal Jel

Kenton ç!kolatalı çubuk şekerlemeler! tartın her tara-

r!nde çalışıyor. Patently Apple web s!tes!nde çıkan

Bu patent !le !lg!l! tek sorun !se MacBook ve !Pad'le-

200 ml sıcak su (1 su bardağı)

fını dolduracak şek!lde serp!n. Gülen yüz !fades! !ç!n

b!lg!lere göre Apple, kablosuz şarj !le !lg!l! yen! b!r

r!n tasarımı. B!ld!ğ!n!z üzere MacBook ve !Pad'ler

1 paket Kenton 3’lü Pasta Süsü

A4 kağıdına 2 göz ve ağız yapıp kes!n. Hazırladığınız

patent aldı.

alüm!nyumdan üret!l!yor. Alüm!nyum kablosuz

Yarım su bardağı h!nd!stan cev!z! rendes!

tartın üzer!ne koyup göz ve ağız kısmına h!nd!stan

Patente göre Apple'ın MacBook modeller!, !Phone,

şarj teknoloj!s!n!n kullanılab!leceğ! b!r materyal de-

Yapılışı:

cev!z! serp!n. D!nlend!rd!kten sonra serv!se sunun.

!Pad ve Apple Watch modeller!n! kablosuz b!r şek!l-

ğ!l bu nedenle patent!n gerçek hayatta kullanılab!l-

Kenton Van!lyalı Pand!spanya Karışımını, yumurta-

Not: Kenton B!tk!sel Portakal Jel! hazırladıktan sonra

de şarj edeb!lecek. Patentlerde aynı zamanda

mes! !ç!n MacBook ve !Pad'ler!n tasarımlarında de-

ları ve suyu der!n b!r kaba alıp m!kser !le 4-5 dk çır-

mutlaka soğutun. Aks! takt!rde jel sıcak !ken kek çe-

!Pad'!n !Phone modeller!n! ve !Phone'un !se Apple

ğ!ş!kl!kler yapılması gerek!yor.

pın. Yağladığınız tart kalıbına harcı döküp yayın. Ön-

ker. Af!yet olsun.

ceden ısıtılmış 160 °C l!k fırında 30-35 dk p!ş!r!n. P!şen tartı fırından çıkarıp soğumaya bırakın. Soğuduktan sonra ters çev!r!p serv!s tabağına alın.

www.avrupagazete.co.uk

Mesut Özil Spor

Fenerbahçe'de ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Mesut Öz!l !le Fenerbahçe arasındak! yakınlaşma uzun süred!r devam ed!yordu. Mesut Öz!l, dün akşam sosyal medya hesabından İstanbul'u paylaşmıştı. Fenerbahçe !le Mesut Öz!l 3,5 yıllık prens!p anlaşmasına vardı. Türk!ye'de haber ajanslarının aktardığı son dak!ka haber!ne göre Mesut Öz!l'!n !lk 6 aylık maaşını Arsenal

varıldı! Fenerbahçe & Mesut Öz!l transfer! hak-

ödeyecek. Yıldız oyuncu ve a!les!n!n İstanbul'da

kında yen! gel!şmeler yaşanıyor.

oturacağı ev de bell! oldu.

Al! Koç Mesut Öz!l transfer! !ç!n geçe aralık ayın-

Mesut Öz!l transfer!nde prens!p anlaşmasına

dan rüya olur dem!şt!. Rüya gerçek oldu

Süper Lig'de 18. hafta maçlarını yönetecek

hakemler belli oldu Avrupa Ajansı | AVA/Londra Süper L!g'de 18. hafta maçlarını yönetecek hakemler bell! oldu. Türk!ye Futbol Federasyonu Merkez Hakem Kurulundan yapılan açıklamaya göre, l!gde haftanın maçlarını yönetecek hakemler şunlar:

Serkan Tokat

9 Ocak Cumartes!:

16.00 MKE Ankaragücü-Med!pol Başakşeh!r: Tugay

13.30 Dem!r Grup S!vasspor-Gaz!antep FK: Mustafa

Kaan Numanoğlu

Öğretmenoğlu

16.00 Çaykur R!zespor-Yukatel Den!zl!spor: Volkan

16.00 Hes Kablo Kayser!spor-Yen! Malatyaspor: Er-

Bayarslan

kan Özdamar

19.00 Atakaş Hatayspor-Beş!ktaş: Al! Palabıyık

16.00 Göztepe-Fraport TAV Antalyaspor: Mert Gü-

11 Ocak Pazartes!:

zenge

16.00 Büyükşeh!r Beled!ye Erzurumspor-Fenerbah-

19.00 Galatasaray-Gençlerb!rl!ğ!: Hal!s Özkahya

çe: Mete Kalkavan

10 Ocak Pazar:

19.00 Aytem!z Alanyaspor-Kasımpaşa: Abdulkad!r

13.30 Fat!h Karagümrük-İtt!fak Hold!ng Konyaspor:

B!t!gen

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Spor

www.avrupagazete.co.uk

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Manchester City'de üç Kovid-19 vakası daha İngiltere Premier Lig ekiplerinden Manchester City'de 2'si futbolcu 3 kişi daha yeni tip koronavirüse (Kovid-19) yakalandı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

t!f çıktı.Her üç !s!m de protokoller gereğ! karant!naya alındı.İng!l!z ek!b!nde daha önce

Kulüpten yapılan açıklamaya göre, kalec!

futbolcular Gabr!el Jesus, Kyle Walker ve

Scott Carson, orta saha oyuncusu Cole Pal-

Er!c Garc!a !le 3 personelde koronav!rüs tes-

mer ve b!r personel!n Kov!d-19 testler! poz!-

p!t ed!lm!şt!.

İngiltere Lig Kupası'nda ilk finalist Tottenham İngiltere Lig Kupası'nda Tottenham, konuk ettiği Brentford'u 2-0 yenerek turnuvada adını finale yazdıran ilk takım oldu. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

tutan Tottenham, 70. dak!kada Heung-M!n Son'un ağları sarsmasıyla skoru 2-0'a get!r-

Kupanın yarı f!nal!nde, bu sezon l!gde z!rve

d! ve karşılaşma, bu şek!lde tamamlandı.

mücadeles! veren Tottenham, turnuvada !lk kez son 4 takım arasına kalan Champ!-

Bu sonuçla Tottenham, turnuvada f!nale

onsh!p ek!pler!nden Brentford !le karşılaştı.

yükselen !lk takım oldu. Brentford'da Josh Das!lva, 84. dak!kada kırmızı kart görerek

Tottenham Hotspur Stadı'nda oynanan

takımını 10 k!ş! bıraktı.

maça !y! başlayan ev sah!b! ek!p, 12. dak!kada Moussa S!ssoko'nun golüyle 1-0 öne geç-

Tottenham, Manchester Un!ted-Manches-

t! ve !lk yarı, bu skorla sona erd!.

ter C!ty eşleşmes!n! geçen tarafla 25 N!san'da Wembley Stadı'nda f!nalde karşılaşa-

İk!nc! devrede de oyunu kontrolü altında

cak.

2-0

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

8 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA