Avrupaekgazete25haziran2015 by AVRUPA GAZETESI

Life & Style 25 Haziran 2015 Perflembe

Birleşik

Krallık'ta

geçen

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610

iktidar olan Muhafazakar Par-

binlerce kişi tarafından protesto

yapılan genel seçimde tek başına

ti'nin kemer sıkma politikaları,

edildi.

Haberi 3. sayfada

Haberler

Avrupa 2

İngiltere'de hüküm 25 Haziran 2015 Perşembe

Sayfa

Birleşik Krallık'ta geçen ay yapılan genel seçimde tek başına iktidar olan Muhafazakar Parti'nin kemer sıkma politikaları, binlerce kişi tarafından protesto edildi. Çoğunluğunu gençlerin oluşturduğu binlerce gösterici, başkent Londra'nın finans merkezi olan "Bank" bölgesindeki İngiltere Merkez Bankası (BoE) önünde toplandı. Gösteri, kendilerine "Kemer sıkmaya karşı halkın meclisi" adını veren grup tarafından organize edildi. BoE'den Başbakanlığın bulunduğu Downing Sokağına doğru yürüyen grup, üzerilerinde, "Muhafazakarları def edin", "Cameron'ı kesin", "Muhafazakarların hükmüne karşı durun", "Sosyal yardımları değil, savaşı kesin" yazılı pankartlar taşıdı. Daha sonra Başbakanlık önünden Parlamento binasına doğru ilerleyen grup "David Cameron defol, işten çıkarmalara son ver, patronlara para vermeyi bitirin", "Onlar kesinti diyor, bizler mücadele ederiz diyoruz" ve "Kesintilerle savaşın" benzeri sloganlar attı. Katılımcılar, yaklaşık 6 saat süren protesto boyunca ülkenin kamu hizmetleri, Ulusal Sağlık Sistemi (NHS), sosyal yardımlar ve eğitim alanlarında yapılan kesintilere dikkati çekti. Protestoya katılanlardan 20 yaşındaki üniversite öğrencisi Maya, AA muhabirine yaptığı açıklamada, yaklaşık iki yıl sonra hemşire olacağını ancak ülkedeki sağlık sisteminin geleceği ile kendi geleceğine dair korkuları bulunduğunu belirterek, " Okulum bitince, hastalara bakacağıma dair bir söz vereceğim ancak

Haberler

Avrupa 2

metprotesto edildi yeterli çalışan ve yeterli kaynak olmadan biz hastalara nasıl bakacağız? Hükümet, insanların işlerine devam etmesine, işlerini yapmasına izin vermeli" diye konuştu. Yeni üniversite mezunu olduğunu söyleyen ve iş aradığını belirten 21 yaşındaki Joday de hükümetin kemer sıkma politikalarına yönelik kızgınlığını dile getirdi. Joday, "Bu kızgınlığımı duyurmak için bugün buradayım. Muhafazakarlar tek başlarına iktidar olmuş olabilirler ama herkesi temsil etmiyorlar" dedi. Protesto boyunca Londra polisi yoğun güvenlik önlemi aldı. Protestocularca ateşe verdiği pankartlar ise itfaiye ekiplerince söndürüldü. Benzer protestolar, Liverpool, Derby, Bristol, Glasgow şehirlerinde de yapıldı. Gösterilerde herhangi bir olay yaşanmadı. Mayıs başında yapılan genel seçimin ardından parlamentonun yeni yasama dönemi açılışında konuşan İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth, hükümetin yeni dönemde uzun süreli ekonomik istikrar için çalışmaya devam edeceğini vurgulayarak, bu çerçevede kamu finansmanının kontrol altında tutulacağını ve bütçe açığının azaltılmaya çalışılacağını belirtmişti. 2010 yılındaki genel seçimle kurulan koalisyon hükümetinin 5 yıl boyunca büyük ortaklığını yapan Muhafazakar Parti, İngiltere ekonomisini iyileştirmek için birçok alanda kesintilere gitmişti. David Cameron liderliğindeki Muhafazakar Parti, 7 Mayıs'ta yapılan genel seçimle tek başına iktidar olmuştu. (LONDRA-AA)

25 Haziran 2015 Perşembe

Sayfa

Yazar

Avrupa 2

25 Haziran 2015 Perşembe

u hafta sizlere Temmuz ayında düzenlenecek sokak sanatı ve grafiti festivallerinden söz etmek istiyordum ancak JR'ın İstanbul'u da dahil ettiği projesi Şehrin Kırışıkları'nın bir fotoğrafının silinmesi nedeni ile geçen hafta onlarca mesaj aldım.Mesajların bir çoğu bu hafta bu konuyu yazmam dileği bir kısmı da protestoydu. Henüz grafiti,sokak sanatı,fotoğraf,paste up ayrımını yapamayan insanların birden bire sokak sanatı uzmanı olarak beyanat vermesi,bugüne kadar sokak sanatını ve sanatçılarını küçümseyen galerilerin,kuratörlerin JR üzerinden trend yakaladıklarını zannetmeleri,haksız yere belediye ve polisin bu olay yüzünden ülke genelinde suçlanması,JR'dan ülke adına özür dileyen binlerce insanın İnstagram ve Facebook üzerinden Türkiye genelini sanattan anlamamakla suçlaması bu yazıyı yazmaya zorladı beni. Sokak sanatı sokağındır.Kirlenir de silinir de! Bu sokak sanatının doğası ve ilk kuralıdır. Belirtmeliyim ki,Kasım ayında İstanbul'da projenin başladığı ilk günden,Mayıs ayında fotoğrafların yapıştırılma aşamasına kadar geçen süre içinde İstanbul'da takip ettiğim ve köşemde iki kez yazdığım bu projenin eserlerinin yıpranması ve

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Sokak Sanatı Soka ındır. Kirlenir de Silinir de!

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com

silinmesi beni kendi projem kadar derinden etkiledi.JR gibi değerli bir fotoğraf sanatçısının (grafiti sanatçısı olduğunu düşünenler var hala ne yazık ki) ve aktivist bir kimliğin eserleri sadece sanat adına değil,protest anlamda da çok önemlidir! Ancak dediğim gibi sokak sanatı bu! Eserlere her an herşey olabilir.Sokak sanatçıları da bunu çok iyi bilirler ve eserleri silindiği zaman Türkiye'de olduğu gibi bir bardak su da fırtına koparmazlar. Keşke hiçbir sanat eseri yok olmasa,silinmese ama bırakın sokak sanatının yeni yeni tanınmaya başladığı ülkemizi,grafitinin ve sokak sa-

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

natının doğduğu geliştiği ülkelerde de durum Türkiye ile aynıdır. Bugün Fransa,İngiltere,Almanya,İspanya,Amerika gibi ülkeler de grafiti silme şirketleri,çalışanları,hatta kutladıkları bir de grafiti silme günleri vardır. Daha önce bir yazıma konu olan,Londra'da devlet tarafından sansüre uğrayıp silinen bir sanat projesinin parçasından (Mear-one'ın eserinden) tutun da Banksy'nin silinen onlarca eserine kadar hergün sayısız eser silinir gider Avrupa'da Amerika'da ve diğer sanata oldukça önem veren ülkelerde. O yüzden ülkemiz genelinde bir eser

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.com

permission is strictly prohibited.

silindi diye binlerce insanın araştırmadan,bilgi sahibi olmadan,birtakım mercileri suçlaması,hakaret etmesi son derece üzücü. JR projesine ilk başladığı zamanlarda ona en büyük desteği veren,eserlerini sergilediği mahallelerin kendi belediyesiydi.Lokal polis de bina sahibinin şikayeti olmadığı takdirde polisin böyle bir görevi olmadığı konusunda bir açıklama yaptı telefonla kendileri ile konuştuğumda.Yani suçlanan iki kurumda şaşkınlıkla izliyor olup bitenleri. İstanbul'da hali hazır da devam eden Kadıköy Belediyesinin Mural-İst festivalinin ilk günkü tazeliğini koruyan,4 yıldır dokunulmamış muralları düşünüldüğünde sanatseverlerin şunu anlaması gerek,sokak sanatının korunması için gereken özeni sokakların sahibi olan mahalle sakinleri gösterir.Korunmasının da yok olmasının da nedeni onlardır. Tanınmış sokak sanatçısı Roa ile ilgili yazımda bahsetmiştim.Eserini silmek isteyen belediyeye karşı mahallenin başlattığı imza kampanyası eseri silinmekten kurtarmıştı. JR'ın bir eserinin silinmesi ülke genelinde sokak sanatını tanıttı iyi yönünden bakarsak.İlgiyi arttırdığı ve korumacı bir tutum geliştirdiği için Pollyanna'cılık yapabiliriz aslında! Bundan sonra umarım sadece JR'ın değil hiçbir sokak sanatçısının eseri silinmez ülkemizde! Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

info@avrupagazete.com

Sayfa

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

Haberler

Avrupa 2

25 Haziran 2015 Perşembe

Sayfa

Arcola Ala-Turka’dan heyecan verici bir ilk…

Ala-Turka YAZ! Festivali Tatile gidemeyen Londralılar üzül-

Yaz! Kapanış Partisi.

mesin. Bu yıl ilki yapılacak olan

Underbelly: Alışılmışın dışında bir

Ala-Turka YAZ! Festivali 14-18

yorumla geçmişten günümüze

Temmuz tarihleri arasında çok ren-

göbek dansı. http://www.moirait-

kli ve interaktif bir yaz alternatifi

ribal.com/ and www.darkstar-

olarak sizleri bekliyor. Tiyatro, ede-

dance.co.uk

biyat, müzik, dans ve eğlenceli per-

Tuğba Özcivan’la KAPANIŞ PARTİSİ

formans sanatları atölyeleriyle dolu festival yaz tatilinizi kültürel bir kutlamaya dönüştürecek… Doğu Londra’nın en saygın sanat

Canlı DJ eşliğinde gecenin geç saat-

kurumlarından Arcola Tiyatro’su-

lerine kadar dans ve eğlence.

nun Türk-Kürt drama grubu Ar-

Ve gün içinde renkli Atölyeler: The

cola Ala-Turka 14-18 Temmuz

Play Lab Company ile Çocuk

tarihleri arasında yepyeni bir ilk’le

Oyunu, Celal Orhan ile Physical

karşınızda. Ala-Turka Yaz! Festi-

Theatre, Ece Özdemiroglu ile Yazı

vali. Bir hafta sürecek festivalde

Atölyesi ve The School of Laughter

klasiklerden yenilere oyun ve öykü

ile Body Percussion.

okumaları, özel misafirlerden canlı gösteriler ve performans sanatları

Tarih ve Biletler

atölyeleri sizleri bekliyor olacak.

14 Temmuz Salı-18 Temmuz Cu-

Usta yazarların klasik eserlerinden

martesi 2015

bölümler dinlemek, Arcola Ala-

ALA-TURKA YAZ!

turka üyelerinin yazma sürecinde olduğu yeni oyunların gelişim sü-

14-16 Temmuz: £9 (£7 indirimli)

recine birebir şahit olmak ve dinlediğiniz

oyunların

nasıl

Ölüm yılında anmak üzere Yaşar

17 Temmuz/Cuma, 20:00: Çok

17 & 18 Temmuz: bütün gece £15

ilerleyeceğine yapacağınız yorum-

Kemal ve Nazim Hikmet, Muzaffer

farklı bir göbek dansı gösterisi ve

18 Temmuz: bütün gece £15 / atöl-

lar ve soracağınız sorularla katkıda

İzgü, Haldun Taner ve diğer yazar-

canlı müzik.

yeler: £5

bulunmak isterseniz hafta içi

larımızdan alıntıların okunacağı

Underbelly: Alışılmışın dışında bir

*Performans ve atölyelerin çoğun-

akşam saatleri programı tam size

klasikler gecemize bekliyoruz…

yorumla geçmişten günümüze

luğu Türkçe olup bir kısmı İngilizce

göre. Dans ve müzik severler

15 Temmuz/Çarşamba, 20:00:

göbek dansı. http://www.moirait-

ve başka diller de içerecektir. De-

Cuma akşamı Underbelly ile göbek

ALA-TURKA YENİ OYUNLAR -

ribal.com/ and www.darkstar-

taylar için festival websitesini ziya-

dansı ve PAKAW! Ile rebetiko ate-

TÜRKÇE

dance.co.uk

şini tadabilir, Cumartesi akşamı

Grubumuzun yazdığı yeni kısa

yine Underbelly ile muhteşem bir

oyunları izleyin ve izlediğiniz

göbek dansı gösterisi sonrası festi-

oyunları yorumlarınızla şekillendi-

ret edebilirsiniz. https://www.arcolatheatre.com/

PAKAW!

whats-on/cesummer/alaturkayaz

valin kapanış partisine katılarak ge-

rin. Hayatı, aşkı, kimlik meselesini,

Londra’nın sadece kadınlardan

*Program bilgileri ve bilet için:

cenin ilerleyen saatlerine kadar

gerçek ve yalanları iki dilde birden

oluşan yenilikçi rebetiko müzik

https://www.arcolatheatre.com/e

dans ederek kurtlarını dökebilirler.

irdelemeye hazır olun.

grubu

ngagement/participate/ala-

16 Temmuz/Perşembe, 20:00: ESKİ

https://www.facebook.com/paka

turka/ala-turka-yaz

HAMAM YENİ TAS – TÜRKÇE

w.music

Gişe: 020 7503 1646

14 Temmuz/Salı, 20:00: EDEBIYA-

Klasikler ve Ala-turka’nın yeni

18 Temmuz/Cumartesi, 20:00: Sa-

#alaturkayaz

TIMIZDAN

oyunlarından seçmeler ve belki bir-

turday 18th July 8pm: Çok farklı bir

Periscope: arcolaalaturka

kaç süpriz daha…

göbek dansı gösterisi ve Ala-Turka

Facebook.com/arcolaalaturka

Festivalden seçkiler:

TÜRKÇE

KLASİKLER

ile

canlı

müzik.

Londrada ne var ne yok

Avrupa 2

25 Haziran 2015 Perşembe

LONDRA’DA

Sayfa

NE VAR NE YOK

CYPRUS MEZE

İSTANBUL RESTAURANT AÇILIŞ

CYPRUS MEZE

İSTANBUL RESTAURANT AÇILIŞ

HORNSEY ATATÜRK OKULU

İSTANBUL RESTAURANT AÇILIŞ

CYPRUS MEZE

KERMES

İSTANBUL RESTAURANT AÇILIŞ

KERMES

İSTANBUL RESTAURANT AÇILIŞ

Avrupa 2

Fihrist

25 Haziran 2015 Perşembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n DIRECTORY-REHBER

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road, wood green london N22 8HF

Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7436 0600 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Boww . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 808 16 85 Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 BİLİŞİM Net Direct Research and IT Consultancy, 0770 300 5672 CAFE BAR- WINE MEZE&BAR Metolino Cafe& Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . .020 7923 9200 Stone Cave Cafe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702 CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662 Nexel Computing& CCTV . . . . . . . . . . 0795 738 3371 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Ç‹ĞKÖFTECİLER Can Ciger Çigköfte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .020 8801 4545 Çig Köftem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9203 ÇİLİNGİRLER Mustafa kelese 7/24 locksmithing services 07550 800 777

020 7275 7610

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 Safak Catering & Wedding Organization 020 7923 4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4916 7811 ECZANELER Med-Chem Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 KLİNİK Este Hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 525 0909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 930 8788 KUAFÖRLER Bomb and Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 8172 !bo &Meri Hair Saloonr . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 70 53 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 Pro Web Design., . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 659 47 45 METAL ‹ŞLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603 MİMARLIK Advance Architecture&Planning . . . . . . 020 8801 6601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07879 999 178 Urbanist Architecture London . . . . . . . . 020 3176 2911 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

MUTFAK MALZEMELERİ- HALI Avrupa Mutfak Esyaları . . . . . . . . . . . . . . . 07853 762 555 Evim Züccaciye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07853 762 555 OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

Sayfa

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window. . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . ....................................

020 8803 8004 020 8804 9065 079 1926 4497 078 7761 2744

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165 Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7436 0600 Ezgi Türkü Evi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 5101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0756 8066550 Istanbul Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7291 Köyüm Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8808 7980 Metolino Cafe/Restaurant. . . . . . . . . . . . 020 7923 9200 Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Özüm Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . 0208 803 2828 Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7249 4449 020 8661 1805 020 8211 0001 0208 807 2674

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU. . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Arista Food Centre... . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 3141 Clissold Supermarket... . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 61 21 Nazar Supermarket... . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 808 45 67 fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu . . . . . . . . . . . . . Melek fiöför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smile fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TABELACILAR A to Z signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 302 2890 Sign Tech ( sign solutions& digital prints 0208 804 9988 TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DEN!Z MAN&VAN TRANSPORT . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 Bilgin !ronning cleaning service . . . . . . . 07785 559 913 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 WEB DESIGN /TASARIM Pro Web Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 659 47 45

Avrupa 2

Haftanın Yemeği

25 Haziran 2015 Perşembe

DOMATESLİ PİDE

Kültür Sanat

Avrupa 2

EĞLENCE KÖŞESİ

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Sayfa

Koç

Tüm enerjinizi iş hayatınıza yöneltmeli ve son derece girişimci davranmalısınız. iş birliklerine açık olun. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Kendinize olan güvenle liderlik yeteneklerinizi ortaya koyabilir birlikte çalıştığınız insanların destek ve onayını alabilirsiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Malzemeler: 1 paket şerit spagetti 2 tane domates ( tagliatelle ) 2 diş sarımsak 1 tatlı kaşığı fesleğen 1 tatlı kaşığı pul biber 1 tatlı kaşığı salça 4 çorba kaşığı sıvı yağ Köftesi için: Yarım kilo orta yağlı kıyma 1 tane kuru soğan 1 tane yumurta 1,5 çay kaşığı tuz 1 çay kaşığı karabiber

Yapılışı: Kıyma, soğan rendesi, yumurta, tuz ve karabiberi karıştırıp yoğuralım. Küçük ceviz büyüklüğünde köfteler hazırlayalım. Tavaya yağı koyup köfteleri kızartalım. Kızaran köfteleri yağdan alıp tavanın içine sarımsak ve domates rendesi koyup pişirelim. Salça, fesleğen, pul biber ve köfteleri koyup harmanlayalım. Spagettiyi tuzlu suda haşlayalım. Köfteli sosla karıştırıp sıcak servis yapalım.

Teknoloji Köşesi iPhone kullanıcılarının hafıza sorununa çözüm iPhone kullanıcılarının yıllardır kurtulamadığı sorunlardan biri iOS güncellemesi yapacakları sırada hafızada boş yer kalmaması ve mecburen uygulamaları tek tek kaldırıp silmek durumunda bırakmasıdır. Ancak bu sorun çok yakında geride kalacak; zira Eylül ayında yayınlanması beklenen iOS 9 ile birlikte artık güncellemeyi yüklemek için uygulamaları kaldırıp güncellemeye yer açmamamız gerekmeyecek. Örneğin iOS 9 güncellemesi için telefonunuzda yeteri kadar yer yok ve 2 GB'lık bir boş alanı açmanız gerekiyor. Peki bu durumda ne yapmanız gerekiyor? Hiçbir şey! Evet, iOS

Yengeç

Maddi manevi rahat nefes alacağınız bir hafta karşılıyor sizleri. Belirsizlikler netlik kazanıyor iyi şans sizinle birlikte. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Başak

iş hayatınızda korkular kalkıyor hayatınızdan ve kazanmaya başlayacak başarınızı gölgeleyen kişi ya da olaylar aralanıyor. 23 Eylül - 22 Ekim

gara dumanına maruz kalan çocukların

nedeniyle yaşamını yitiriyor. Sigara du-

10 yaşından itibaren bel çevresinin orta-

manına maruziyetten ise en çok çocuklar

lamadan 1,5 santimetre daha geniş ol-

etkileniyor. Son olarak Kanadalı bilim

duğu saptandı. Ayrıca bu çocukların

adamlarının yaptığı bir araştırma, sigara

vücut kitle indeksinin 0,48-0,81 yüksek

dumanına maruz kalan çocukların daha

olduğu tespit edildi. Araştırmaya imza

şişman olduğunu gözler önüne serdi.

atanlardan Prof. Dr. Linda Pagani, çocuklukta pasif içiciliğin hormon salgıla-

Saint-Justine Araştırma Merkezi'nden

yan iç salgı bezlerinin dengesini

bilim adamlarının geçekleştirdiği araş-

bozabildiğini ve ön beynin gelişimini

tırma, sigara dumanına maruz kalan ço-

olumsuz yönde etkileyebildiğini vurgu-

cukların bel çevresinin yağlandığı ve

ladı. Prof. Dr. Pagani, bu durumun geli-

vücut kitle indeksinin arttığını gösterdi.

şim için kritik dönem olan 10 yaşına

Bilim adamları, 2 bin 55 yetişkinin sigara

kadar hayati sistemlere zarar verebilece-

içme alışkanlıklarını ve çocuklarının ki-

ğine dikkati çekti.

Terazi

23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Sizler Zodyak’ın en sezgili insanlarısınız sabrınız size maddi manevi kazanımlar sağlayacak zorluklara noktayı koyan siz olacaksınız. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

19 Şubat - 20 Mart

Balık

İş ve özel yaşamınızda geçmişin ağır perdesi aralanırken sizlere düşen akışa ayak uydurmak olmalı.

140 karakterde

Avrupa

Okurları BELMA CENGİZ

Bana ne inancından SIFATINI HAK ETSİN BEN BUNA BAKARIM

!rfan Söyler Uçaklardan biri yere çakılınca diğeri bulutlarda asılı mı kaldı :)

Niyazi Yılmaz 1 saat 20 dk,ne görüştüler ki?

F!L!Z VARDAR sdp nin bir kanadınında liselerde çocukları bir üst seviyeye hazırladıklarını be öğretmenlerinde buna destekolduklarını bilelim

TC GDogrusoy

TÜRCE BİLİYOR YALAN SÖYLÜYOR ALMANLARA SORUN

Yay

Aklınıza bilginize güvenin ve her imkanı değerlendirin. Finansal konularda oldukça şanlısınız

hani ne oldu israf,lüks haramdı,bu Sofranın maliyeti ne acaba?

Bu hafta problemli bir evliliğin içindeyseniz karşı tarafında isteğiyle ortaklaşa kararlar alarak yollarınızı ayırabilir 22 Kasım - 21 Aralık

Sayfa

www.twitter.com/avrupagazete

Serpil Berat Kubak

Bu haftanın ilk iki günü gerek iş gerek özel yaşamınızda hiç kimse ile tartışmamaya özen gösterin.

Eğriyi doğrudan güzeli çirkinden ayırt ettiğiniz bu özel zamanların keyfini çıkarın ve ilahi adaletin işleyişine tanıklık edin.

9 ile birlikte iPhone ve iPad'ler güncellemeye öncelik verecek ve sizin uğraşmanıza gerek kalmadan uygulamalar tek tek kaldırılacak ve güncellemeye yer açılacak. Güncelleme yapıldıktan sonra da kaldırılan uygulamalar tekrar yüklenecek. Yani sizi saatlerce uğraştıran işlemi artık iPhone kendi başına yapacak.

losunu inceledi. Ara sıra ya da sürekli si-

dünyada her yıl 600 bin kişi, pasif içicilik

Kanada'daki Montreal Üniversitesi ve

Aslan

Bitmesi gereken arkadaşlıklarınızı sonlandıracak ve sapla samanı birbirinden ayırt edeceksiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül

Sigara dumanı çocuklarda obeziteye neden oluyor Dünya Sağlık Örgütü’nün verilerine göre

Bekar Boğalar sizlerde değer verip değer göreceğiniz bir beraberliğe adım atabilirsiniz.

25 Haziran 2015 Perşembe

Matematik

Hırsız Var

Chp'de en büyük bela bu adam

Öğretmen matematik dersinde öğrencilerine sordu Bakalım Ögrenciler Nasıl cevaplar verdi: - Çocuklar, matematik asla yalan söylemez. Örneğin bir adam bir tarlayı on günde sürerse, on adam bir günde sürebilir. Buna benzer bir örnekte siz verin bakalım. Öğrencilerden birisi gülerek cevap verdi: - Örneğin bir vapur Atlantik Okyanusunu altı günde geçerse, yüz kırk dört vapur bir saatte geçebilir!

Yahya ASAL

ZARARLI MADDE KULLANAN SÖZDE SANATÇILAR BU ÜLKEDE REYTİNĞ YAPTIGI SÜRECE İLERLEMEMİZ MÜMKÜN DEYİL.

ilhami Çetin

www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com

Kültür Sanat

Be sapkinlar, bu hukmu hangidinden aldiniz?

Bira Göbeği

Merve aydin kim ki adada kaldığı için para kazanıyor?

KAMİL İNSAN

ISTANBUL'DA BOMBACILAR 6 KİŞİ'Yİ KATLEDİP GERİ KALANI AĞIR YARALAMALARINA RAĞMEN İDAM'I GEÇTİM MÜEBET ALMADAN SALDILAR NEDEN?

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

25 Haziran 2015 Perşembe

Sayfa

ÇEŞİTLİ KURABİYE VE POĞAÇA SİPARİŞİ ALINIR. HOME MADE

02-07

Avrupa 2

25-06

04-05

Seri İlanlar

06-16

02-07

02-16

07861 06 44 44

AVRUPA RADYO YAYINDA

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

25 Haziran 2015 Perşembe

Sayfa

23-07

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

AVRUPA RADYO

AVRUPA

04-06

3BEZP

CATERING SERVICES

Nur wedding and catering services Doğum günü, nişan ve özel davetlerinizde Her türlü catering servisi itina ile verilir

Yurdanur Avcı 07405 003 342

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

07-05

ELEMAN

Wembley Stadyumu yanında café kantinde çalışacak deneyimli şef ve şef yardımcısı aranıyor

İskoçya’da Edinburg yarım saat mesafede olanİstanbul hair saloon’da çalışacak Berber aranıyor. Kalacak yer verilir.

İskoçya’da çalışacak Berber ve bayan kuaförleri aranıyor Kalacak yer verilir

0788 300 3839

ELEMAN

18.06

ELEMAN 16-07

ELEMAN

16-07

ELEMAN

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

07480 229 389

07472 19 09 43

25 Haziran 2015 Perşembe

ELEMAN ELEMAN

Avrupa 2

Seri İlanlar

Beauty Eleman Enfield Town’da Level 3 Beauty therapist and nail technician wanted

07886 44 57 80

07790 80 20 55

07834 760 900

02.07

Chingford daki TFC şubesinde Çalışacak eleman aranıyor. Kasap Kasiyer Ara eleman

07553 554 664 0203 612 1002 ELEMAN

ELEMAN

16-07

ELEMAN

İslington bölgesinde off licence’ta çalışabilecek İngilizce bilen Tecrübeli elemana ihtiyaç vardır 07717 20 17 70

16-07

Palmers Green bölgesinde Bulunan kuaför salonunda Saç ve makyaj yapabilen Kaş alabilen Tecrübeli eleman aranıyor. İngilizce konuşabilmesi şart.

ELEMAN

İstanbul Finchley Restaurant da Çalışacak Grill şefi ve Garsonlar aranıyor.

ELEMAN

09-07

16-07

ELEMAN

Eleman aranıyor Romford Essex bölgesinde Kebapdan anlayan Tecrübeli Şef aranıyor. 07480 246 187 07403 417 679 01708 740 296

Sayfa

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

07927 607 600

12-03

SATILIK 05-03

SATILIK

southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.

07468 300 000 07970 483 229

Hemel

12-03

Satılık Berber dükkanı Hempstead de ACİL SATILIK Detaylı bilgi telefonda verilecektir

07446 991 010

Romford bölgesinde Rent: £16 500 yıllık Rates: £3 080 yıllık Taking: £3 500 -4 000 pw Lease: 12 yıl önü açık Fiyatı: £125 000 Üste 4 bedroom flattan aylık £1400 kira geliri vardır.

Arnos Grove istasyonuna yakın Double ve single oda kiralıktır, Bayan için uygundur.

05-03

07983 682814

SATILIK

SATILIK 12-02

07908 421 577

SATILIK

southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.

A3 lisansı ve sıcak soğuk yemek izni olan Coffe shop, pizza ,kebap kasap olmaya musait olan Shop satılıktır. Masrafsız, malzemeleri ile de satılabilir. Kirası aylık £1125 Altda 3 odası var 374 high road N17 9HY

KİRALIK

26-02

Rochford Essex bölgesinde Satılık sandwich bar Rent: £7 500 yıllık Rates: yok Taking: £1 200 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Ana cadde üzerinde 6 gün açık Banka ve postahane yanı 6 aylık yen dükkan.

SATILIK FISH AND CHIPS

Galler bölgesinde bulunan Kebap-coffe shop satılıktır. Pub ve club sokağında tek dükkan. Fiyat: £35000 İkinci bir işim olduğundan dolayı ilgilenemiyorum İlgisizlikten dolayı acil satmak istiyorum.

07809 888 608

07400 008 282 01267 222 481

Güney Londra Ent bölgesinde Tren istasyonunun hemen karşısındaki Coffe shop satılıktır. Rent: £8500 yıllık Rates: yok Taking: £3500 Fiyatı: £115 000 Haftanın 6 günü açık Pazarları kapalı

Ponders End Ana cadde üzerinde Satılık kasap ve manav Büyük ve geniş bir dükkandır. Taken: £6000-£8000 Rent:£17000 Rates:£4800

07545 371 776

12-03

06-05

SATILIK 05-03 05-03

Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

07583 573 574

07784 109 368

SATILIK

12-03

07446 909 490 02086 603 034

Satılık Bakery Pastry shop N16 Newington Green Çok işlek bir cadde de çok geniş bir dükkan sağlık nedenleri ile satılıktır. Ortak da olunabilir Hertürlü teklife acıktır. Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

07927 607 600

07723 684 348

SATILIK

12-03

SATILIK

Cofee shop Purly bölgesinde bulunan İşlek cafe shop satılıktır. Üzerinde 4 odası vardır. Aylık kirası £2000 Haftalık geliri: £2800-3200 Fiyat: £99.00 satılıktır. 13 yıllık Lease vardır.

SATILIK

07545 371 776

07429 276 474

Satılık Restaurant Cardiff Bölgesi İçkili Restaurant lease hold satılık.Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmış 120 kişilik kapasiteli içinde ; • Taşfırın • Ocakbaşı • Döner vardır. Lease olarak satılıktır lease £80,000 dir. Sağlık nedenlerinden dolayı satılıktır. Mutaka görülmesi gerekir. Taking yükselmeye müsaitttir.

Sayfa

Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK

26-02

07583 573 574 RESTAURANT

SATILIK

Hull’da satılık coffe shop Rent+ Rates: £25 000 yıllık Taking: £4000- 5000yıllık(artırma potansiyeli çok yüksek) Fiyat: £120 000 60 kişilik oturma kapasitesi var Lütfen 4 pm den sonra arayınız.

12-03

07535 713 885

SATILIK

26-02

SATILIK

26-02

SATILIK

Newington Green N16 bölgesinde satılık Balıkçı dükkanı (Fresh Fish) Rent: £10 000 yıllık Rates: £1 000 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Kasap olmaya uygundur.

05-03

07808 225 626

05-03

Satılık Kebab Shop Stoke on Trend de Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £3,300-3,700 pw

SATILIK

11-12

OFF LICENCE

25 Haziran 2015 Perşembe

SATILIK

Avrupa 2

SATILIK

Seri İlanlar

07446 991 010

Lease: 2 yıl önü açık Fiyat: £100 000 Fiyatta anlaşılır Kullanışlı bodrumu vardır. Sahibinin mezuniyeti ve yeni işi sebebiyle satılıktır

SATILIK

04-06

07958 321 628 Satılık kasap ve manav Ponders End High road üzerinde Lease: 18 yıl önü açık Takein: £6000-7000 Rent: £17000 py Rate: £4900 py Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

07446 991 010

07448 689 390

Rates: 6.554 Delivery yoktur Saat 3’ten sonra arayınız

07878 76 44 48

Lease: 16-20 yıllık Rent: 4 yılda bir Fiyatı: £85.000 Ayrıca Servis Elemanı aranıyor

Ali 07506 048295

07957 412 269

Hemel hempstead’de Satılık kuaför dükkanı İşlek cadde üzerinde İyikonumda olan Shopping centre 3 dükkan yanında olan 5 aydır açık olan 10 koltuklu dükkan Ortakların anlaşamamasından dolayı Satılıktır. Rent: £18 000 Rate: £4500

0745 332 23 21

Sayfa

10-09

Lewisham bölgesinde Satılık coffee shop Rent: £12 000

SATILIK

Rent:£18.000

28-06

25.06

SATILIK 04-06

üzerinde Satılık pizza and kebab shop Rernt: £7500 yıllık Rates: yok Taking: £6000-£6500 pw

SATILIK

09-07

SATILIK 09-07

SATILIK

Öğlen 12 den sonra ara-

Lease 20 yıl

Taking: £2.400-2.500

SATILIK

Satılık kebap pizza Kaçırılmaz fırsat İskkoçya’da Ayr şehrinde bulunan Take away satılıktır. Dükkana ait belediye evi bulunmaktadır. Istenirse birikte devredilebilir. Gece hayatı yoğun olan şehir merkezindedir. Kira ve Rate uygunDaha fazla bilgi için ciddi alicilar,

şılır Türkiye’ye kesin dönüş sebebi ile satılıktır.

bölgesinde Ana cadde üzerinde

Lewisham Bölgesinde Satılık cafe shop Rent: £12.200 yıllık Rates:No Taking: £2.900-3.100 pw Open days Monday-Saturday 7am-3pm Sunday 9am-3pm

16-07

Barnsley High Street

Fiyat: £75000 Fiyatta anla-

Yeni açıldı

25 Haziran 2015 Perşembe

SATILIK

07405 391 777

Lease: 15 yıl önü açık

Epsom bölgesi

Willesdon NW10

04-06

0208 202 2025

shop Rent: £13 000 yıllık Taking: £4000-£4500 pw

Satılık kebap shop

SATILIK

manız rica olunur.

Kent bölgesi satılık cafe shop Rent: £10.200 Lease: 10 yıl önü açık Detaylar telefonda verilecektir

Satılık kebab and pizza

25.06

West hendon bölgesinde

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

SATILIK

Avrupa 2

SATILIK

Seri İlanlar

Rates: yok Lease: 14 sene önü açık Detaylar telefonda verilecektir.

0777 848 4208

Satılık grocery – off licence Cheshire bölgesinde Şehir merkezinde Rent: £13 500 yıllık Rates: £1 800 yıllık Taking: £7000- £8000 pw Kolaylıkla yükseltilebilir. Lease önü açık Fiyat: £ 70 000 stock dahil Üzerinde kalacak yer vardır. Detaylı bilgi için

07742 901 871

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

25-06

ELEMAN

İskoçya’da terzi aranıyor Tecrübeli terzi aranıyor Bay bayan farketmez Inverness bölgesinde

Coffe shop da çalışacak grill chef ve garson aranıyor. Çalışma izni şarttır 1.Bölge Warren street

01463 713 100

ELEMAN

m_tugrul4@hotmail.com

07545597029

09-07

ELEMAN 21-06

ELEMAN

Ocakbaşı şefi aranıyor Kalacak yerimiz mevcuttur Dolgun maaş verilir Londra’ya 70 mil u zaklıkta

25.06

ELEMAN

07891 595 537

07886 598 284

07974 740 473

Eleman Aranıyor. Gazete ofisinde telefonda pazarlama yapabilcek, Türkçe bilen maaşla çalışacak elemanlar aranıyor. Hemen başlayabilir.Part time yada Full time

0207 275 76 10

Sayfa

Barnet bölgesinde Türk restaurantında çalışacak Tecrübeli servis elemanları ve yardımcısı aranıyor.

ELEMAN

07904 880 606

Rolford bölgesinde Tecrübeli fish and chips ustası aranıyor Kalacak yerimiz yoktur

25 Haziran 2015 Perşembe

ELEMAN

ELEMAN 25.06

18 tonluk ehliyetli şoför aranıyor Kuzey Londra’da

ELEMAN

02-10

ELEMAN

25.06

ELEMAN

Avrupa 2

Seri İlanlar

Iyi derecede İngilizce ve Tükçe konuşup yazabilen Müşteri ile dialogu iyi olan Ofis programlarını kullanabilen Tecrübeli bayan elemana ihtiyaç vardır. Ehliyeti olması ekstra artıdır. Yerimiz Barking de A to Z sign

07947 754 451