Avrupagazete11eylul2014 by AVRUPA GAZETESI

AVRUPA YAZARLAR: Türker Ertürk, Dürsaliye Şahan, Mustafa Öz, Ergin Neng, Yurdagül Beyoğlu, Vatan Öz, Alpaslan Düven, Eser Nisan Yağmur, Ümit Dandul EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 14

AVRUPA

MAGAZ‹N HABERLER‹ Ek Gazete Sayfa 2-3

11 Eylül 2014 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610 13. Yılımızda gururluyuz Türk Hava Yolları Mağduriyeti Gideremedi

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Ek Gazete Sayfa 12-13-14-15-16

BAF’dan Erdoğan’a protesto ve NATO karşıtı gösteri

SPOR Ek Gazete Sayfa 17-18-19

FİHRİST Ek Gazete Sayfa 9 KÜLTÜR SANAT Ek Gazete Sayfa 7

Hukuk köşesi: Gurbetçilerin sosyal hakları

Hey! Her ay 5 milyon kişi burada

İngiltere kraliyet çifti ikinci bebeklerini bekliyor

Sen Neredesin? www.avrupagazete.com

"Ne yapacaklar İskoçya Bölgesel Hükümeti Başbakanı Alex Salmond:

İskoçya’yı işgal mi edecekler?"

İskoçya’da referanduma 8 gün kala bağımsızlık yanlılarının desteğini artırmasıyla piyasalar etkilenirken, ayrılığın hem İskoç hem de İngiliz ekonomisini vuracağı tahmin ediliyor. AA Londra’dan Gökhan Kurtaran’ın haberi şöyle; “İskoçya’da yapılacak referanduma 8 gün kala bağımsızlık yanlılarının desteğini artırması, bağımsızlık durumunda oluşacak belirsizlikler nedeniyle piyasaları şimdiden olumsuz etkilerken, ayrılığın hem İskoçya hem de İngiliz ekonomisini vuracağı tahmin ediliyor. İskoçya’da bağımsızlık yanlılarının desteğini artırdığını

gösteren anketlerin ardından, ülkenin bağımsızlığına yönelik endişeler, uluslararası piyasaları etkilemeye devam ediyor. Bugün Stoxx Europe 600 Endeksi yüzde 0,2 düşerek 244.27 puana geriledi. İskoçya’nın İngiltere’den ayrılma yönünde oy vereceği endişesi ve Ukrayna’da ateşkesin kırılgan görünmesiyle endeks geçtiğimiz 4 gün içinde yüzde 1,3 düşüş gösterdi. İskoçya’nın referandumda bağımsızlık kararı verme olasılığı arttıkça iş dünyasındaki rahatsızlık da kendini hissettirmeye başladı. Geçen haftalarda bağımsızlık yanlısı ve karşıtı

iş adamları, İngiltere’nin önde gelen gazetelerinin kampanyalarına destek amaçlı açık mektuplar kaleme almıştı. “ “İngiltere Hükümeti İskoçya’nın bağımsız olması halinde Birleşik Krallık’tan ayrılacağı için borçların da paylaşılması gerektiği görüşünde. Öte yandan bağımsızlık yanlıları bağımsız İskoçya’nın kamu borç yükünü üstlenmeyeceğini savunuyor. İngiliz basınına dün açıklamada bulunan İskoçya Bölgesel Hükümeti Başbakanı Alex Salmond, İskoçya’nın borçlarını üstlenmemesi halinde ne olacağının sorulması üzerine, "Ne yapacaklar,

İngiltere Türk Dili, Kültürü ve Türk Eğitim Konsorsiyumu'na bağlı 33 Türk okulu önümüzdeki hafta, ders yılına başlıyorlar.

HAYDİ OKULA

(İskoçya’yı) işgal mi edecekler?" yanıtını verdi.” “İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan bağımsızlığına ilişkin referandum 18 Eylül'de yapılacak ve İskoç halkına "İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?" sorusu yöneltilecek. Referandumdan "evet" sonucu çıkması ve müzakerelerde anlaşılması halinde İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan tam bağımsızlığının 2016 yılından önce gerçekleşmesi öngörülmüyor.”

*Bankacılık faaliyetlerine ilişkin belirsizlik *Mali otonomi paketi *Borç sorunu *Temel belirsizlik İskoçya’nın para birimi *Kuzey Denizi petrolleri Tüm ayrıntılar www.avrupagazete.com web sitemizde

Editör’den

Türk Okullarının Öğretmen Mağduriyeti Avrupa Ajansı AVA| Londra İngiltere’nin başkenti Londra’da faaliyet gösteren

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

nında Matemetik, Halk Dansları, ti-

Türk okullarının yeni eğitim öğretim dönemi baş-

yatro, modern dans gibi derslerinin

ladı. Başlamasıyla birlikte çeşitli sorunlar gündeme

İngiltere Türk Dili, Kültürü ve Türk

de verileceğini ve bazı okullarda da

geldi. Bu sorunlardan en önemlisi her yıl tekrarla-

Eğitim Konsorsiyumu'na bağlı Okul

büyükler için İngilizce sınıfı olacağını

Başkanları ve yöneticileri KKTC'den

belirttiler.

lami Dedezade " tüm öğrencilere

nan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC)’den gelen öğretmen sorunudur. Geçmişten beri gelen

ve TC'den görevli olarak gelecek öğ-

Türkçe dilinin ve Türk kültürünün

yeni Eğitim ve Öğretim yılında başa-

sayılı KKTC hükümet yetkililerinin Londra’ya olan

retmenlerin de gelmesiyle kadroları-

kaybolmaması için çocuklarınızı en

duyarsızlığı nedeniyle Londra’da Türk okullarında

kirken birkaç ay sonra gönderiliyor. Her sene aynı

nın tamamlanacağını belirttiler. Tüm

yakın Türk okuluna kaydetmeyi tav-

rılar dilerim." dedi Konsorsiyumu'na bağlı Tüm Türk

okuyan öğrenciler ihmal ediliyor. Öğretmenler

sorun yaşanyor.

Türk okullarında Türkçe dersi ya-

siye eden Konsorsiyum Başkanı Ke-

Okullarının listesi Sayfa 7’de

hem geç hem bir seneliğine gönderiliyor. Öğret-

www.avrupagazete.com

Profesör Ziya Öniş ile Röportaj:

menlerin Eylül’ün başından gönderilmeleri gere-

Editörümüz Vatan Öz’ün yorumu Sayfa 16’da

Yazar: Yrd. Doç. Dr. Evren Altınkaş,

Türkiye’nin

Girne Amerikan

Fırtınalı

Üniversitesi Yeni

Yılını Anlamak

Sayfa 10

Yazı, Araştırma Metinleri

Sayfa 11

AVRUPA

11 Eylül 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

Türk Hava Yolları Mağduriyeti Gideremedi

Vatan Öz

Türkiye’nin milli havayolu THY bizleri gururlandırmaya devam ediyor. Bugün Avrupa gazetesi’ne ulaşan bilgilere göre, THY ünlü İngiliz futbol takımı Chelsea’nin sponsor olacak. Ceren Karakuş - AVA| Londra

Gençlerimize çocuklarımıza sahip çıkalım

İstanbul Atatürk Havalimanı’nda,

diler. Aksi takidrde bütün biletimizin

Kastamonu bağlantı uçağını bekler-

yanacağı uyarısını yaptılar. İptal

Türkiye’nin milli havayolu THY biz-

ken hava muhalefeti nedeniyle uçu-

etmek için başvurduğumda THY

vatanoz@avrupagazete.com

leri gururlandırmaya devam ediyor.

şun

öğrendik.

bilet sırasında yerli yabancı 500-600

İskoçya Birleşik Krallık’ta ayrılacak mı ? Ayrılmayacak mı? Bizi ilgilendirmiyor demeyelim. Direk alakası var. İskoçya Birleşik Krallık’ta ayrılırsa İngiliz para birimi ‘Sterlin’in değeri düşecek. İngiltere borsası tepetaklak olacak. Türkiye ile iş yapan İngiliz şirketler ki bunlara Londra Türk Toplumu şirketleri dahil, daha da zorlanacak. Ekonomi kötüleşek... Liste uzun. Sosyal sorunlar dağ gibi. Türkiye’de değil ! Türkiye’de sorunlar zaten çığ gibi insanımızın üzerine geliyor. Ama bu sefer İngiltere’den bahsediyorum. Londra’da yaşayan toplumumuzla ilgili haberler iç açıcı değil. Geçtiğimiz yıllara baktığımızda kara günler halen hafızamızda taze. Gençlerimizi çeteleşmeye kurban verdik, veriyoruz da ! 10-11 yaşındaki kızlarımıza okul yolunda tecavüz edildi. İntiharları hepimiz biliyoruz. Ne yapıyoruz toplum olarak ? Hiçbirşey! Okullar açıldı. Sorunlar dağ gibi... Okullarımıza gençlerimize çocuklarımıza sahip çıkalım. İngiltere sokakları kapkaç terörüyle başedemiyor. Polis çaresiz.Teksas'dan farkı kalmadı Londra'nın. Ya çantanızı çarpıyorlar ya elinizden telefonunuzu kapıyorlar ardından motorsiklet ya da bisikletleriyle kaçıyorlar. İngiltere hükümetinin ekonomik krizden çıkmak için uyguladığı bütçe kesintileriyle azalan polis sayısı, tamamen hırsızlara, kaptı kaçtıcılara yaradı... Üzerinde güneş batmayan imparatorluktan bugün gelinen nokta hiç de iç acıcı değil. İster Birleşik Krallık diyelim ister Britanya diyelim veya İngiltere... Hepsi aynı yola çıkıyor. Açlık ve safelet İngiltere genelinde hatta başkent Londra sokaklarında gözle görülür hale geldi. Son 7-8 yıldır azalan evsizleri yeniden sokaklarda, tren istasyonlarında ve Oxford Caddesi’nde görmek artık olağan oldu. Ama biz önce Londra’da okullarımıza gençlerimize çocuklarımıza sahip çıkalım

iptal

olduğunu

Bugün Avrupa gazetesi’ne ulaşan bil-

İstanbul Atatürk Havalimanında

kişi bekliyordu ve bilet makinası da

gilere göre, THY ünlü İngiliz futbol

Türk Hava Yolları Danışması’na baş-

çalışmıyordu.Sıra bir türlü gelmi-

takımı Chelsea’nin sponsor olacak.

vurduk. Danışma, ‘yarın uçabilirsi-

yordu. Bileti iptal etmek için 2 metre-

THY bizleri sevindirdiği kadar ara

niz ama garantisi yok’ şeklinde cevap

kare içinde tam 4 saat ayakta

sıra üzüyorda. İngiltere’nin başarılı iş

verdi. Ben yorgun olduğumuzu Lon-

beklemek zorunda kaldım ailecek

adamlarından TBCCI yönetim ku-

dra’dan geldiğimizi ve kalacak yeri-

rezil olduk. Londra’dan çoluk coçuk

rulu üyesi Nuri Bulgurcu Avrupa

miz olmadığını otel bulmalarını veya

hanım yorgun yorgun 5 saat bekletil-

Gazetesi’ne THY ile yaşadığı mağdu-

mağduriyetin bie şekilde giderilme-

dik.Mağduriyetimizde halen gideril-

riyeti anlattı.

sini söyledim. Bana İstanbul’da otel-

medi.”

lerin dolu olduğunu ve yardımcı Nuri Bulgurcu şunları söyledi;

olamayacaklarını söylediler.”

Türk Hava Yolları gibi büyük başarı-

Bulgurcu sözlerine şöyle devam etti;

lara imza atmış ve adını duyurmuş

Ağustos tarihli Londra-İstanbul, 8

“Ertesi gün düğüne yetişmemiz gere-

olan havayolu şirketinin böyle bir

Ağustos tarihli Kastamonu, İzmir-İs-

kiyordu. Otobüsle gitmye karar ver-

mağduriyet yaşatmış olması bizi de

tanbul ve Londra bağlantılıydı. İstan-

dik. Ama bize, diğer -İzmir-İstanbul

üzdü. THY’de yaşanan bu mağdu-

bul’a

İstanbul’dan

ve Londra bağlantılı bütün uçuşları-

riyetler büyük prestij kaybı oluşturu-

Kastamonu’ya düğüne yetişecektik.

mızı iptal etmemiz gerektiğini söyle-

yor.

“Londra’dan aile bileti aldım.

indik.

İngiltere’nin başarılı iş adamlarından Nuri Bulgurcu Avrupa Gazetesi’ne THY ile yaşadığı mağduriyeti anlattı.

Chelsea THY ile anlaştı mı? Dünyaca ünlü sporcularla ve kulüp-

Hava Yolları ile anlaşmaya hazırla-

ve Lionel Messi gibi yıldızlarla da

lerle reklam anlaşmaları imzalayan

nıyor. Daily Mail'in haberine göre

sponsorluk anlaşması yapmıştı. Ay-

Türk Hava Yolları, bir futbol devine

Avrupa'nın en büyük 4. hava yolu

rıca Türk Hava Yolları, Avrupa bas-

daha sponsor oluyor. İngiltere'nin

şirketi olan Türk Hava Yolları, daha

ketbolunun şampiyonlar ligi sayılan

en büyük kulüplerinden Chelsea,

önce Manchester United, Borussia

Euroleague'e de adını vermişti. Sam-

sözleşmesinin bittiği Samsung ye-

Dortmund ve Barselano gibi futbol

sung, 2005'ten bu yana Chealsea'nın

rine forma reklamı olarak Türk

kulüplerinin yanı sıra Kobe Byrant

ana sponsoru konumundaydı.

İngiltere'nin en büyük kulüplerinden Chelsea, sözleşmesinin bittiği Samsung yerine forma reklamı olarak Türk Hava Yolları ile anlaşmaya hazırlanıyor.

İskoçya neden bağımsızlık istiyor?

18 Eylül'de yapılacak referandumda İskoçyalı seçmen-

geleceğini söylüyor. Salmond, İskoçya'nın artık kendi

ler Birleşik Krallık'tan ayrılma ya da birlik içerisinde

kanderini kendisinin belirlemesi, Londra merkezli Bir-

kalmaya devam etme yönünde oy kullanacak. Peki

leşik Krallık parlamentosunun "zincirlerinden" kurtul-

neden bu oylamaya gidiliyor?

ması gerektiğini ifade ediyor.

İskoçya'nın bağımsızlığı için kampanya yürüten İskoç

Tartışmanın diğer tarafında bulunan Birleşik Krallık

Ulusal Partisi (SNP) sınırlı özerklik sahibi İskoç Parla-

hükümeti Başbakanı David Cameron ise Britanya'nın

mentosu'nun 2011 seçimlerinde büyük farkla çoğun-

dünyanın en başarılı sosyal ve siyasal birliklerinden biri

luğu almıştı.

olduğunu belirtiyor.

Referandum günü seçmenler "İskoçya bağımsız bir

Son aylarda tartışmalar iki sorun üzerinde yoğunlaştı:

ülke olsun mu?" sorusuna 'evet/hayır' şeklinde cevap

Petrol ve para birimi.

verecek.

Kuzey Denizi petrol ve doğal gaz rezervleri, daha doğ-

İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda Birleşik Kral-

rusu İskoçya'nın petrol vergilerinden aldığı payı (şu

lık'ı oluşturuyor. Londra'daki merkezi hükümet dışiş-

anda yüzde 10-15 civarında) arttırma isteği, İskoç hü-

leri, savunma, uluslararası ilişkiler ve ekonomi

kümetinin bağımsızlık talebinin temel nedenlerinden

politikası gibi alanlarda yetkileri elinde tutarken eğitim,

biri. Alex Salmond ayrıca petrol gelirlerinin bir kısmını

sağlık, belediye hizmetleri, ulaşım gibi bazı yetkileri

Norveç'te olduğu gibi gelecek kuşakların kullanması

bölge meclislerine devrederek kısmi özerklik tanıdı.

için bir fonda toplamak istiyor. BBC TÜRKÇE

1997'de İskoçya ve Galler'de bir yıl sonra ise Kuzey İrlanda'da bölge meclislerine seçimler yapıldı. İşte SNP hükümeti bu sınırlı yetkileri yeterli bulmadığından bağımsızlık talep ediyor. SNP'nin oluşturduğu İskoç hükümetinin Başbakanı Alex Salmond 300 yıllık birliğin artık ihtiyaçları karşılamadığını ve mevcut petrol kaynaklarıyla bağımsız İskoçya'nın dünyanın en zengin ülkelerinden biri haline

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

Bugün size İstanbul Askeri Casusluk Da-

Türker Ertürk

vası’nın arkasındaki yalanı, sahtekarlığı ve

Cumhurbaşkanı Erdoğan NATO Zirvesi'nde liderlerle görüştü

düzenbazlığı anlatmaya çalışacağım. Bu dava özellikle Deniz Kuvvetleri Komutanlığı’nın genç, akıllı ve istikbal vadeden personeli hedef almıştır. Amaç bu personeli tasfiye ederek F Tipi Örgütün elemanlarına yer açmaktır. İsimsiz ve imzasız elektronik postalarla başla-

CASUS KİM?

yan, dijital delillere dayandırılan, ayarlanmış

turkererturk@avrupagazete.com

mahkemeler, yargıçlar ve savcılarla devam eden bu dava 6 Aralık 2013’de Yargıtay 9.

yoz’da olduğu gibi başarılı mesleki kariyere

Daire tarafından onanmıştır. Balyoz’un da bu

sahip yüksek rütbeli subayların bir kısmı çok

daire tarafından onandığını

sevdikleri mesleklerinden ayrılmak

belirtmekte fayda var.

zorunda kalmıştır. İstanbul Askeri Casusluk Davasının soruş-

Çoğunluğu Deniz Kuvvetleri personeli 43 kişi

turma savcılığını Fikret Seçen, kovuşturma

hüküm giymiştir. Bu personelin rütbelerinin

savcılığını ise Celal Kara yürütmüştür. Ka-

düşük olması nedeniyle dava kamuoyunda

muoyu bu iki ismi de yakından tanımakta

yeterince yer bulamamıştır. Özel Yetkili Mah-

olup ilave yoruma gerek yoktur.

kemelerde (ÖYM) görülen birçok dava gibi

Bu davanın soruşturma safhasını yürüten İs-

bu davada da hukuksuzluklar ayyuka çık-

tanbul Organize Suçlar ile Mücadele Şube

mıştır.

Müdürü Nazmi Ardıç “görevini kötüye kul-

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Fransa ve Bulgaristan cumhurbaşkanları, İspanya Başbakanı Brey ve Prens Charles ile görüştü.

lanma” değerlendirmesi ile görevden alınmış Yine sehven eklemeler!

ve emrindeki birçok polis memurunun İstan-

Olmayan adreste arama yapılarak delil bu-

bul Emniyeti’nden ilişiği kesilmiştir. Ayrıca

lunması, yanlış evde doğru kanıta rastlan-

Ardıç’ın sanıklar evde yok iken Gölcük’te

ması, sözde örgüt liderinin telefon TAPE’sine

aramaları yapan yardımcısı Ahmet Kalender

polis tarafından sehven ekleme yapılması, da-

de benzer suçlama ile görevden alınmıştır.

vanın tamamen dijital delillere dayandırılması, tanık ve bilirkişi dinleme taleplerinin

Yine kepazelikler!

mahkeme tarafından gerekçesiz olarak redde-

Bu dava süresince tarihe geçecek diğer hu-

dilmesi yaşanan hukuki rezaletlerden sadece

kuksuzlukları ve kepazelikleri

bazılarıdır.

şu şekilde özetleyebiliriz;

Bu davanın mağdurları 6 Ocak 2014’den iti-

1. Tüm deliller dijital materyale dayanmasına

baren Anayasa Mahkemesi’ne (AYM) birey-

rağmen kovuşturma aşamasında mahkeme

sel başvurularını yapmış olup halen karar

tarafından bilirkişi incelemesinin

beklenmektedir.

yaptırılmamış olması,

Dosyanın bozulan kısmı yetkisizlik gerekçesi

2. Yoktan var edilen bir suç örgütünün lideri-

ile hiçbir mahkeme tarafından kabul edilme-

nin, amacının ve hedefinin

mektedir. Önce İstanbul 21. Ağır Ceza Mah-

belli olmaması,

kemesi (ACM), sonra Kocaeli ACM ve

3.Tespit edilmeyen ama yaratılan düzmece

nihayetinde İstanbul 4. ACM, önlerine gelen

bir örgüt bağlantısı,

bu dosyaya yetkisizlik kararı vermiştir.

4.Davanın tek dayanağının düzmece dijital

Dosya 5 aydır Yargıtay 5. Daire’nin hangi

dosyalar olması,

mahkemeyi yetkili kılacağının kararını bekle-

5.Yine zaman ve mekan çelişkisi. Yani aynı

mektedir. Bugün itibarıyla 7 ay 27 gün ol-

anda iki yerde olan sanıklar,

muştur.

6.Aramada ele geçmeyen ama adli emanette

Yine belli isimler!

7.Yanlış evde arama yapılmasına rağmen

yumurtlayan hard diskler, Hak ihlali Balyoz ile bire bir örtüşen bu da-

yine de suç delillerinin bulunması,

vada AYM’nin Balyoz kararı gerekçe gösteri-

8.Şikayetçisi olmayan şantaj davası,

lerek yerel mahkemeye yeniden yargılama

9. Genelkurmay’da yapılan ama hata mı

talebi yapılamamaktadır. Çünkü yerel mah-

yoksa ihanet mi olduğu belirsiz incelemeler,

keme hala belli değildir!

10.Müneccim ihbarcılar, yurt dışından gelen

Bu davada yargılanan subay ve astsubayların

elektronik postalar ve önceden

çoğunluğunun rütbeleri düşük olup emekli-

yazılmış senaryolar.

lik haklarını kazanmamışlardır. Ayrıca Bal-

Saygılar sunarım.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev ve İspanya Başbakanı Mariano Rajoy Brey ile ayrı ayrı görüştü.

Galler'de düzenlenen NATO Zirvesi'nde katılan Cumhurbaşkanı Erdoğan, devlet ve hükümet başkanlarıyla temaslarını sürdürüyor. Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev ile yaklaşık 40 dakika görüşen Erdoğan, daha sonra Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande ile bir araya geldi. Erdoğan, Hollande görüşmesi 45 dakika sürdü. Cumhurbaşkanı Erdoğan, İspanya Başbakanı Mariano Rajoy Brey'i de kabul etti. Erdoğan, öğle saatlerinde de Arnavutluk Başbakanı Edi Rama ve Letonya Cumhurbaşkanı Andris Berzins ile ikili bir görüşme yaptı. Temaslarında Cumhurbaşkanı Erdoğan'a, Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Feridun Sinirlioğlu, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcılığına atanması beklenen Başbakanlık Müsteşar Yardımcısı İbrahim Kalın eşlik ediyor. Bu arada Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın, dünkü programında yer alan Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko görüşmesi bugün öğle saatlerine ertelendi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Galler Prensi Charles ile bir araya geldi Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İngil-

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

tere tahtının birinci sıradaki varisi Galler Prensi Charles ile görüştü.

Galler'de düzenlenen NATO Zirvesi'nde katılan Cumhurbaşkanı Erdoğan, devlet ve hükümet başkanları ve yetkililerle temaslarını sürdürüyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan, görüşmeleri kapsamında İngiltere tahtının birinci sıradaki varisi Galler Prensi Charles ile bir araya geldi. Erdoğan, günün en uzun ikili görüşmesini 1 saat süreyle Prens Charles ile gerçekleştirdi. Prens Charles, bu akşam zirveye katılan devlet ve hükümet başkanları onuruna resepsiyon verecek. Erdoğan, devlet ve hükümet başkanları onuruna verilen akşam yemeğine katıldı Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, NATO Zirvesi kapsamında devlet ve hükümet başkanları onuruna verilen akşam yemeğine katıldı. Kent merkezinde bulunan Ortaçağ'dan kalma tarihi Cardiff Kalesi'nde düzenlenen yemek, basına kapalı gerçekleşti. Liderleri, yemeğe gelişlerinde, İngiltere Başbakan David Cameron ve Galler bölgesel hükümetinin Başbakanı Carwyn Jones karşıladı. Yemeğin verildiği kale ve çevresinde yoğun güvenlik önlemleri alındı. Bölge günün erken saatlerinden itibaren trafiğe kapatıldı. Muhabir: Kadir Karakuş, Aslı Aral, A. Eda Ünlü Özen

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

11 Eylül 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

11 Eylül 2014 Perşembe

Ümit Dandul

Lütfen gülmeyin!... umitdandul@avrupagazete.com

Bana görmediğin Cenneti anlatıyorsun. Karanlıkta yürüyorum zaten, Cehennem ile korkutuyorsun. Bin bir halini yaşamışım acıların, koymaz bana, Sen içimdeki çocuğu ağlatıyorsun... U.D Duruma göre, her şey rahat konuşulur buralarda. Özgürlük ve demokrasiyi sunan kurtarıcısına, '' diktatör'' diyen gazeteci, tarihçi siyasetçiler çıkabilir. Her türlü geyik çıkabilir yolunuza. Gülmeyin yahu!. ''Gülmek mutluluktur '' filan, demeyin... İyi paralar karşılığı televizyonlar da gidip görmüşcesine, ballandıra ballandıra cenneti anlatıyorlar bize. Sen de, ''Boşver ulan'' deyip, dünya işlerini bırakıyorsun başkalarına. O başkaları, özelleştirme plan'ları çerçevesinde ''devlet'e'' ait ne var, ne yok kendi malı gibi paldır küldür satıyor, kocaman rakkamlar ile karıştırıyor kafan. Bakmışsın, sende ekonomik başarıları alkışlayan kalabalığa katılmışsın. Gülmeyin ama. '' Gülünce güller açar, ömür uzar '' filan da, demeyin... Herkes örgüt üyesi olarak suçlanabilir, sabaha karşı götürülebilir, buralarda. Kim suçlu, kim masum derken, duvarların arkasında, yıllarını geçirip, kahrından ölenler olur. Yatay, dikey, paralel tartışmaları sürerken, kefenlenmiş olarak yere ''paralel'' durumda buluyorsunuz kendinizi. Adetten ''iyiydi'' derler, unutuluyorsunuz... Gülmeyin ''acı acı gülmeyin'' Geçende muhalefet parti liderlerinin, hayalini bile kuramadığı şeyi yaptı sayın başbakan. 12

HABERLER

İngiltere kraliyet çifti ikinci bebeklerini bekliyor İngiltere kraliyet tahtının ikinci sıradaki varisi Cambridge Dükü William ile eşi Cambridge Düşesi Kate'in ikinci bebeklerini beklediği açıklandı.

ngiltere kraliyet tahtının ikinci sıradaki varisi Cambridge Dükü William ile eşi Cambridge Düşesi Kate'in ikinci bebeklerini beklediği açıklandı. Çiftin resmi konutu Kensington Sarayı'ndan yapılan açıklamada, kraliyet ailesinin ve Kate'in ailesinin haberden duydukları memnuniyet dile getirildi. Kate'in ilk bebeğindeki gibi sabah bulantıları olduğu ve Oxford'da bugün eşiyle birlikte yer alacağı etkinliğe katılamayacağı bildirildi.

Nolu forması ve şort'u giydi, çıktı sahaya. futbol okullarında ders olarak gösterilmesi gereken goller attı. Öyle dedi, ''ders olarak gösterilmesi gereken goller'' dedi, maçı sunan TRT spikeri arkadaş. Gollerin kim tarafından, kime? hangi köşeden atıldığı, sizce artık önemli mi? Bozuluyorum ama, lütfen ''Sırıtmayın ve de pis pis gülmeyin''...

İngiltere Başbakanı David Cameron, haberin ardından resmi twitter hesabından, "Cambridge Dükü ve Düşesini çok tebrik ediyorum. İkinci bir bebek bekliyor olmaları haberinden dolayı mutlu oldum" diye yazdı.

Hele siz hiiiç gülmeyin. Örtülerinizin altından hiç gülmeyin hanımlar. Bakın ulu orta gülünce, size ''ucuz görünüyorsun '' diyenler var. Ya da !.. Gülün be!, çokça gülün . Gün gelip te kendilerine helal kılınan eşlerine ''adil'' davranıp, sıra ile eşlerinin gönüllerini yaparken kocanız, (ki

Çiftin ilk çocuğu Prens George, 22 Temmuz 2013'te Londra'da dünyaya gelmişti. William ile Kate 29 Nisan 2011'de Westminster Katedrali'nde evlenmişti.

dinen çokça caizdir) son gülen onlar olacaklar nasılsa.Ve bolca gülecekler, size inat, sizlerin yerine ...

Muhabir: Aslı Aral - AA

www.avrupagazete.com

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

TÜRK OKULLARI YENİ DERS YILINA GİRİYOR

İngiltere Türk Dili, Kültürü ve Türk Eğitim Konsorsiyumu'na bağlı 33 Türk okulu önümüzdeki hafta, ders yılına başlıyorlar.

ngiltere Türk Dili, Kültürü ve

dersi yanında Matemetik, Halk

Türk Eğitim Konsorsiyumu'na

Dansları, tiyatro, modern dans gibi

bağlı 33 Türk okulu önümüz-

derslerinin de verileceğini ve bazı

deki hafta, ders yılına başlıyor-

okullarda da büyükler için İngilizce

lar. Okul Başkanları ve yöneticileri

sınıfı olacağını belirttiler.

KKTC'den ve TC'den görevli olarak

Kelami Dedezade

gelecek öğretmenlerin de gelmesiyle kadrolarının tamamlanacağını belirttiler. Tüm Türk okullarında Türkçe

Türkçe dilinin ve Türk kültürünün kaybolmaması için çocuklarınızı en yakın Türk okuluna kaydetmeyi tavsiye eden Konsorsiyum Başkanı Kelami Dedezade "Ülkemizden uzakta yıllardır dilimizi ve kültürümüzü yeni nesillere aktarmanın çabası içinde olduk. Gönüllü çalışan tüm okul başkanları büyük bir misyon görevi yürütmektedirler. Bizler de gönüllü çalışan Eğitim Konsorsiyumu Yönetim Kurulu olarak gerek ders müfredatları gerekse eğitim konularında Türk okullarına destek olmaya

çalışıyoruz.

büyük

isteğimiz tüm Türk toplumunun kullanabileceği bir Türk Toplum Merkezi Binası'nın alınmasıdır. KKTC Eğitim Ateşesi Hasan Kortay

Bu bina için yapılan desteklerin güzel bir boyuta girdiğini belirtmek isterim. Türk okulları sınıflarını kiraladıkları İngiliz okullarına her yıl £15000 ile £20000 arasında kira vermektedirler, bu hepimizin kanayan yarasıdır. İnşallah en yakın zamanda bu bina kampanyası güzel bir sonuçla gerçekleşir ve Türk çocuklarına ve Türkçe konuşan her kesime hitap eden bir binaya kavuşmuş oluruz. Başkan Dedezade tüm öğrenci-

Konsorsiyum Başkanı Kelami Dedezade

lere yeni Eğitim ve Öğretim yılında başarılar dilerim." dedi

Özlem Engür, Kelami Dedezade, Hasan Kortay, Ertanc Hidayettin ve Yilmaz_Ozdemir

İNGİLTERE TÜRK DİLİ, KÜLTÜRÜ VE EĞİTİM KONSORSİYUMU-ÜYE OKULLAR LİSTESİ

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

BAF’dan Erdoğan’a protesto ve NATO karşıtı gösteri Britanya Alevi Federasyonu NATO Newport zirvesini ve zirveye katılmak için Galler’e gelen Recep Tayyip Erdoğan’ı protesto etti ve NATO karşıtı Barış Kampı’na katıldı Avrupa Ajansı - AVA - Londra

lunduğumuz süre boyunca sürekli

lukaya alındı. Uzun bir süre bu şekilde

olarak, Aleviliği, kültürümüzü, ülke-

bekledikten sonra geliş yönü açılarak

İngiltere’nin başkentinde faaliyet gös-

mizde yaşananları insanlara anlattık.

tekrar dönmemize izin verildi. Bu süre

teren Britanya Alevi Federasyonu

Kampta en yoğun olan gruplar ‘No to

içinde yabancı müzisyenler Saz çala-

NATO Newport zirvesinde protesto

war coalition’,‘no Borders’, ‘anarchist

rak Saz’ın muhalif ve direnen yanıyla

gösterisi düzenledi. Nato zirvesine ka-

network’, ‘Filistinle dayanışma grup-

tanıştılar. Duvar önünde bir süre slo-

tılmak için Türkiye’den Galler’e gelen

ları’ ‘politik tutsaklarla dayanışma

ganlar atıldı ve daha sonra tekrar

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdo-

grupları’ ‘red bloc’ ve iskoçya ya öz-

kamp’a dönmek için oradan ayrıldık.

ğan’ı protesto eden Britanya Alevi Fe-

gürlük gruplarıydı. Kamp’ta tam bir

Daha sonra Kamp günlüğü rutin ola-

derasyonu

yardımlaşma ve dayanışma hakimdi.

rak devam etti. Kamp adeta NATO’yu

NATO karşıtı Barış Kampı’na katıldı.

Polisin ve izin almamış olan herhangi

korkutan tek muhalif güç gibiydi. Bu

BAF adına açıklaam yapan İsrafil Erbil

bir gazetecinin kampa girişi alınan ön-

nedenle tüm şehir içinde olduğu kadar

protestoyu şöyle anlattı:

lemlerle engellendi. Sabahın erken sa-

da kamp alanında ve etrafında polis

atlerinde ayakta olan katılımcılar

gücü vardı. Polislere aldırmadan katı-

“3 Eylül 2014 Çarşamba günü Galler’in

Kamp’ın günlük programlarına katıl-

lımcılar günlük kamp hayatlarına

Newport şehrine giderek ‘Newport

mak üzere hazırlanıyor ve tüm işler

devam ediyordu. Akşam saatlerinde

NATO’ya Hayır ve Barış Kampında

görev dağılımı ile eksiksiz yerine geti-

Newport ve Cardif de yaşayan yakla-

yerimizi aldık.Yaklaşık 1 haftadır ku-

riliyordu. Ortak kamp mutfağı oluştu-

şık 25 canımız bizlerle tanışmak için

(BAF)

İngiltere’deki

rulu olan kampta farklı ülkelerden ve

ruldu ve birlikte yapılan yemekler

kampa geldiler.Çok keyifli ve samimi

farklı politik görüşlerden onun üze-

paylaşıldı. Birçok aile çocuklarıyla bir-

süren sohbetlerde Galler bölgesinde

rinde grup vardı. Kamp alanına önce

likte katılmıştı. Kampın 2. Günü

yaşayan canlarımız ve örgütlenme ge-

pankartlarımız ve dövizlerimiz asıldı.

büyük yürüyüş sabah saat 11’de baş-

rekliliği üzerine konuşuldu. Canları-

Kamp’ta farklı şehirlerden gelmiş,

ladı. Basın ordusu ve polis sayısı nere-

mızın getirdiği lokmaları paylaşıldı.

Savaş karşıtı ve NATO ya hayır demek

deyse yürüyenlerden daha fazlaydı.

Gece kamp organizasyon komitesi ile

için orada buluşan yaklaşık iki yüz

NATO zirvesinde güvenlik sağlamak

eylem değerlendirmesi yaptık. Ertesi

insan vardı. Pekçoğu Alevilik kelime-

için birçok şehirden galler e polis gön-

gün sabah saatlerinde iradi olarak

sini ilk defa duyuyordu. Kampta bu-

derildiği haftalar önce açıklanmıştı. İlk

kampın sona erdirileceği kararı verildi.

defa Aleviliği tanıyan çok sayıda ey-

Bunun uzerine kamptan ayrılmak

lemci bizimle yakından ilgileniyor ve

üzere hazırlıklara başladık ve ayrıl-

özellikle R.T. Erdoğan’a olan kızgınlı-

dık.”

ğımızı anlamaya çalışıyorlardı. Özellikle

Saz’ı

merak

ediyorlar

dakikalarca incelemek istiyorlardı. Türkiyeli tek örgüt olmamızdan kaynaklı özellikle yabancı basın çok ilgilendi. Detayli olarak neden NATO ve Erdoğan karşıtı bir eyleme katıldığımızı uzun uzun anlattık. Özellikle yabancı basın’ın Erdoğan ve AKP’nin yurt içindeki ayrımcı ve asimilasyoncu yanını çok iyi bilmediği ya da öyle davrandığını fark ettik. Daha sonra Newport’ta yaşayan canlar yanımıza gelerek katkı sundu. Newport’ta yaşayan Aleviler de BAF kortejinde yerini aldılar. Duyarlı insanlarımızın varlığı güç kattı. Yaklaşık 6km lik bir yürüyüş mesafesi vardı. Yürüyüş süresince katılımcılar arasında dayanışma eksik olmadı. Sloganlar NATO ve toplantıya katılan devlet başkanlarına karşı ve onların ürettiği Işid gibi terör guruplarına ve yeni savaş kararlarına yönelik atılmaktaydı. Yaklaşık iki saat yürüdükten sonra devasa bir POLİS metal duvarı ile karşılaştık. Binlerce polis adeta iktidarları ve sermaye

AVRUPA SERİ İLAN www.avrupaseriilan.com

Fiyatı Küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette)

sahiplerinin bekçiliğini demir duvarla ispat etmeye çalışıyordu. Polis yerde ve helikopterlerle havada alınabilecek tüm önlemleri aldı. Eylemciler neredeyse küçük bir alan içinde adeta ab-

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908 Seri ilanlarınızı kredi kartı ile ödeyebilirsiniz

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

i ze ␣ n i r ı e l e m e uçuşlar ı d r n ö e ␣ t a l r i t k a h a T ␣taksit␣i,mİzmir, Dalaman C ı l t a n 805 i ş 1 e 1 6 m 6 u r 8 £10␣p d 0 o a, B : 02

Tel

Antaly

CHARTER␣ UÇUŞLARI

N16 8EL t, London ys.co.uk e e tr S h ig nH ghtholida Newingto sales@ri 59 Stoke

hava ve 'Diğer etleri' yolu şirk

AtlasJet bilet satışlarımız başlamıştır

Gaziantep £265 Lefkoşa £200 İstanbul £165 dan başlayan fiyatlarla

UYGUN FİYATA OTEL VE PAKET TATİLLER TAKSİTLİ TATİL İMKANI %20 Paket tatil indirimleri

Yeni eğitim, öğretim yılı yakında başlı-

perişan ediyorlar.

Hazırki karmaşa yetmiyormuş gibi ye-

mazlarına 3-5 kişinin gittiği camilere bir

yor. Yani okullar açılıyor. Milli Eğitim

Aileler ve çocuklar tepkili ama

nileri eklenecek.

imam, bir müezzin, bir vaiz, ve birde te-

Bakanlığı bu yılda acayipliklerine, kendi

dinleyen yok ki!

Kimin ne yaptığı anlaşılıncaya kadar

mizlikçi tayin edilerek abartılarına

düşüncelerine göre bir eğitim politikası

Bu güne kadar uygulananların aksine

belki ilk yarı bitecek.

devam ediyorlar.

uygulamaya koyacak herhalde. Görü-

oturduğu mahallenin 10km hatta daha

Peki bu kadar çocuğun ve

Öbür tarafta atama bekleyen binlerce

Mustafa Öz

nüş onu gösteriyor. Aslında adının milli

fazla uzaktaki okullara

velinin günahı ne?

üniversite mezunu gencimiz var.

olarak başlayan bir bakanlık milli dü-

yerleştirmeler yapılmış.

Yani bunlar okullarına gittiklerinde

Tamam imamhatip okulları olsun.

şünmeli, ona göre plan proğram yap-

Zaten bütün okullar imamhatip olacak

huzur içinde çağdaş normlara uygun

Kimsenin karşı çıktığı yok. Ama her ko-

malıdır. Ama bu güne kadar tam 12

dediler olduda zaten.

bir eğitim, öğretim yılı geçireceklerine

nuda olduğu gibi yozlaştırmadan,

yılda yapılanları hepimiz gördük, yaşa-

Aynı zamanda 8 binden fazla okul mü-

siz inanıyor musunuz?

abartmadan yapalım.

Okullar Açılıyor mu

dık. Okuyup yazdık. Ama yapılanlar

dürünü görevden aldılar hemde

Bir imam hatip furyasıdır gidiyor.

Bu arada diger okullarada gereken

mustafaoz@avrupagazete.com

karşısında kimselerin sesi soluğu

okullar açılırken.

Bu imamhatip okulları beğenmediğiniz

önemi verelim.

çıkmıyor.

Peki bu müdürler başarısızsa bu güne

cumhuriyetimizi kuranlar tarafından

Okullarda beden eğitimi, müzik,hatta

Sanki başka ülkede yapılıyor bunlar.

kadar neden görevde tutuldu?

köylere imam yetişsi de köylüler doğru

sosyal bilgiler derslerine , felsefi derslere

böyle bir durum yok.

Son günlerde okullara yerleştirme diye

Eğer başarılı iseler neden görevlerinden

dürüst namazlarını kılsınlar, ibadetlerini

yeterince yer verilmiyor.

Genede yeni eğitim ve öğretim yılının

yapılanları görüp izledik hep birlikte.

alınarak hizmetleri engellendi?

yapsınlar diye açıldı. Ama her konuda

Aslında yaparak, yaşayarak, üreterek

hayırlı uğurlu ve başarılarla dolu

Öğrancileri yerleştiriyoruz diye

N'olacak şimdi?

olduğu gibi sabah, akşam ve yatsı na-

eğitim ve öğretim vermek esastır.

geçmesini dilerim.

Ama gördüğümüz kadarıyla

Türk Deniz Şehitliğine ziyaret Birleşik Krallık Sınırları içinde faaliyet gösteren Türk Öğrenciler Birliği TUSU (Turkish Student Union of UK) Türkiye ve tüm dünyada kutlanan 30 Ağustos Zafer Bayramı çerçevesinde Portsmouth/Gosport'da bulunan Türk Deniz Şehitliğini ziyaret etti. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

“30 Ağustos Zafer Bayramını bir nevi yurtdışında anmak ve günün önemini

Birleşik Krallık Sınırları içinde faaliyet

anlatmak için öğrenci arkadaşlarımızı

gösteren Türk Öğrenciler Birliği TUSU

tarih bilgisi verdik, Osmanlı zamanında

(Turkish Student Union of UK) Türkiye

Abdulhamit'in eğitim için gönderdiği

ve tüm dünyada kutlanan 30 Ağustos

Türk bahriyeleri yaygın hastalık sonu-

Zafer Bayramı çerçevesinde Portsmo-

cunda şehit düşmüşler ve hastalık ya-

uth/Gosport'da bulunan Türk Deniz

yılmasın

Şehitliğini ziyaret etti. Ziyaret sonra-

gönderilmemiş buraya defnedilmiş. Ve

sında Fort Nelson Müzesinde sergile-

General Sir John Lafroy’un 60 yıl süren

Türkiye’ye

nen Fatih Sultan Mehmet'in 1453

çabaları sonunda ve İngiltere Kraliçesi

yılında İstanbul Fethi'nde kullanmak

Victoria’nın Osmanlı Padişahı Abdulla-

için yaptırdığı "Şahi" topunu gördüler.

ziz’den istemesi üzerine Sultan Abdu-

Ve daha sonrasında günübirlik Ports-

laziz 1453 yılında Fatih Sultan Mehmet

mouth gezisi düzenleyip Spinnaker To-

tarafından yapılan şahi topunu İngilte-

wer’a çıktılar.

re’ye göndererek hediye eder. Bu bilgi-

Geziye İngiltere’nin farklı üniversitele-

leri arkadaşlarımıza anlattık. TUSU

rinde öğrenim gören öğrenciler yanı

olarak böyle kültür tarih gezileri düzen-

sıra Londra Edmonton bölgesinde faa-

lemeye devam edeceğiz .”TUSU olarak

liyet gösteren İkinci Bahar Derneği baş-

amaçlarımızdan bir tanesi de Türk ög-

kanı Fatoş Gülsan ve üyeleri de

renci arkadaşlarımızı Türk tarihi hak-

katıldılar. Etkinlik sonrası açıklama

kında bilgilendirmek ve bir çatı altına

yapan TUSU kurucusu Hüseyin Duran;

toplamaktır” diye konuştu.

Fort Nelson Müzesinde sergilenen Fatih Sultan Mehmet'in 1453 yılında İstanbul Fethi'nde kullanmak için yaptırdığı "Şahi" topu

Türk Öğrenciler Birliği TUSU Portsmouth/Gosport'da bulunan Türk Deniz Şehitliğini ziyaret etti

www.avrupagazete.com

diye

HABERLER

Avrupa Gazete | 11 Eylül 2014 Perşembe

Yazı Dizisi

Türkiye’nin Çalkantılı Yılının Değerlendirmesi Serisi 2. Bölüm

Profesör Ziya Öniş ile Röportaj:

HABERLER

Avrupa Gazete | 11 Eylül 2014 Perşembe

Yazı Dizisi

İslam ve Modernlik: 1980’lere Kadar Türkiye’nin Durumu 1. Bölüm

Yazar: Yrd. Doç. Dr. Evren Altınkaş, Girne Amerikan

Üniversitesi Yeni Yazı, Araştırma Metinleri

Türkiye’nin Fırtınalı Yılını Anlamak

I. Giriş: İslam ve Modernlikle İlgili Kavramlar

larında hiçbir kontrole sahip olmadıkları

insan becerilerinin geliştirilmesi vardır.

ve her şeyin kendiliğinden veya doğal bir

William Connolly’e göre ; “modernlik ah-

şekilde olacağı sonucuna varmışlardır.[1]

laki yapısını, zengin geleneğini ve çevre-

Modernleşme sürecinin anahtarı sosyal

Bu noktada günümüzde hala bazı İslami

ciliğini büyük ölçüde kaybetmiş, bunların

nasıl farklı şekillerde algılandığını gör-

değişikliktir. Gelişen ülkelerin modern

topluluklarda görülen, Kuran’daki bazı

terkedilmesiyle boşalan yerler bürokrasi,

“Yapılması gereken – Türkiye’nin

mekti. Erdoğan’ın ve AKP’deki siyasi

“Gezi Parkı protestolarının Türk top-

yaptığı – Sünnilerin artan militanlaş-

elitlerin konumlarına dair güvenlerini

lumunun çeşitli kesimleri tarafından

masına olabildiğince karşı olmaktır.

sarsmayacak derecede önemli bir ço-

Sırf olayları gerçekleştirenler Sünni

ğunluktu. Benim gözümde, Gezi

dük. Örneğin, muhalefet bunu Türki-

olabilmelerinde, sosyal değişikliğin oranı,

ayetlerin eksik veya yanlış anlaşılmasına

hiyerarşi, totaliter devletler, tüketim kül-

diye Türkiye böyle bir eylemi hoş kar-

Parkı aynı zamanda Türk toplumu-

ye’nin demokratikleşmesinde önemli

yönü ve kalitesi belirleyici unsurdur;

dayanan, Allah’ın her şeyi insanlar için

türü ve büyük ihtimalle bir tüketici devlet

şılayamaz, buna izin verilemez. İran’la

nun artan kutuplaşmasını da yansıtı-

bir dönüm noktası olarak gördü. Hü-

çoklu ve birbirine bağlı etkenler sosyal de-

yapacağı yanlış inancı ortaya çıkmıştır.

tarafından doldurulmuştur[3]”.

bu konuda sağlanan işbirliği, Türkiye

yordu. Gezi Parkı protestolarının hem

kümet ise azınlığın gücü yeniden ele

ğişikliğin bir parçasıdır. Bu gelişme süreci

Buradan İslami toplumlarda bir girişim

Modernleşme siyasi, sosyal, ekonomik, fi-

ve İran’ın mezhepsel çatışmanın iki

hükümete yakın gazetelerden hem de

geçirme çabası olarak yorumladı.”

insan yaratıcılığı ve kuşkusuz insan ras-

eksikliği olduğu çıkarımı yapılabilir. Yu-

kirsel, dini ve psikolojik sistemlerin değiş-

mezden geleceklerinin farkındaydı.[6]

verilmiştir. Kuran’ın büyük bir kısmında

farklı ucunda olduğu görüşünü orta-

hükümete eleştirel yaklaşan gazeteler-

Protestocuların ya da kendilerini Gezi

yonelliğinin uygulanması sonucunda or-

karıda bahsedilen süreçte insan yaratıcılığı

mesi manasına gelir. Değişim her zaman

Dini eğitim seküler eğitimle iç içe verilerek

sosyo-ekonomik adalet ve ahlaki değer-

dan kaldırabilmek için de atılmış

den (ki sayıca oldukça azlar) takip et-

hareketi ile ilişkilendirenlerin bir ba-

bunlar kurulu parti politikaları üze-

bombalaması, Türk toplumunun Su-

taya çıkmaktadır.

ve mantığı gizli bir köşeye sürgün edil-

eskinin yok edilmesi anlamına gelmez.

her bireyin dinin temel konularında

lere dayanan bir sosyal düzen kurulma-

güzel bir adımdır.”

Röportajın Tam Metni

meye çalıştım. Bu şekilde, Gezi

şarı elde edebildiklerini düşünüyor

rinde etkili olup ulusal politik dengeyi

riye iç savaşına ve Türkiye’nin Suriye

İslami toplumlarda son birkaç yüzyılda

miştir. David Apter’in belirttiği üzere,

Değişim eskinin yok edilmesinden daha

(Kuran) bilgili olması sağlanabilir. Müslü-

sına vurgu yapılırken, şu ana kadarki

Parkı’nın Türk toplumunun çeşitli ke-

musunuz? Sizce, geçen Mayıs ayında,

etkileyebilecek noktaya gelmediği sü-

politikasına dair algılarıyla ilgili ne

sözde dini liderler, eleştiriden ve açık tar-

“insan ilişkilerinde kullanılan mantık mo-

zordur ve daha güç algılanır ama aynı za-

manların düşüşü İslam’ın alışkanlığa dö-

İslam tarihinde bu durumun önemi ve

simleri tarafından nasıl farklı şekil-

protestocular eylemlerine başlarken

rece tesirleri sınırlı olacaktır.

göstermiştir?

tışmadan sakındıran otokratik yönetim

dernliğin temelidir[2]”. 19. Yüzyıl düşü-

manda eskiyi yok etmekten daha az radi-

nüşmesi

yönelik

aciliyeti büyük oranda ihmal edilmiştir.

lerde

olduğunu

başarmayı hedefledikleri sonuçlara

2013 Mayısının bir başka önemli bir

Bildiğiniz gibi, özellikle Davutoğlu

ortamında, Allah’ın Kuran’daki sözlerini

nürlerine göre, insanlar öncelikle sanat ve

kal değildir. Modernleşme için elitlerin

sosyo-ekonomik bir program sunulması-

Her zaman bir “Minimal İslam” ve

muhalefet

ulaştılar mı?

olayına değinmek istiyorum, Reyhanlı

2009’da Dışişleri Bakanı olduktan

yanlış anlamışlardır. Bunun sonucunda

bilimdeki yeni keşifler ve bunu takiben iyi

gerekli değişiklikleri yapma isteği ve ye-

nın sona ermesiyle başlamıştır.

“Olumsuz/Cezalandırıcı İslam” anlayışı

teneğine gerek duyulur.

İslami çerçevede din ve devlet ayrımı, Ku-

var olmuştur.[9] Günümüzün Müslüman

ran’a göre herhangi bir geçerli hakkı ol-

toplumları çok büyük bir cehalet ve ay-

algılanmış

Profesör Öniş, Türkiye Politika ve

görürsünüz.

Araştırma Merkezi (Research Turkey)

bunu Türkiye’nin demokratikleşme-

Eğer eylemciler ile konuşursanız, o

bombalaması. Bir yazınızda şöyle be-

sonra, Türk dış politikasının aldığı

da Allah dilemediği sürece hiçbir şeyin ol-

durumlarını sağlayacak imkanların ve

olarak bu röportaja zaman ayırdığınız

sinde önemli bir dönüm noktası ola-

dönemin Türkiye siyaseti için ne

lirtmişsiniz, “Binlerce Suriyeli sığın-

yeni yön, AKP’nin siyasi başarılarına

mayacağı, Allah’ın tüm güce sahip ol-

genel refahın sağlanmasıyla gelişebilirler.

Örneğin,

dünyaya

için teşekkür ederiz. Geçen yıl Mayıs

rak gördü. Hükümet ise azınlığın

kadar önemli bir dönüm noktası oldu-

macıya

katkıda bulundu. Bu yeni yön, Türki-

duğu ve insanların çok zayıf olduğu

İkinci adımda ahlaki prensipler ve bunla-

II. Toplumların Değişimi ve

madan güç ve nüfuz elde etmiş olan bir

dınlanmamış bir eğitim sistemi ile karşı

ayında Gezi Parkı protestoları ile baş-

gücü yeniden ele geçirme çabası ola-

ğunu görürsünüz. Çok farklı geçmiş-

Cumhurbaşkanı Esad’ı devirmek için

ye’nin yerel ve küresel olayları izle-

inancından yola çıkarak insanların hayat-

rın uygulanması gelir. Üçüncü adımda ise

Dine Karşı Modernlik

sınıfı etkisiz hale getirme manasına gelir.

karşıyadır. İslam, parti politikaları ve grup

layan, Suriye iç savaşına, yerel seçim-

rak yorumladı. Başbakan da kendi

lerden gelen insanların çevre ile ilgili

gerçekleştirilen eylemlerin bir top-

mekle

Devlet çok dikkatli olmalıdır çünkü var

çıkarları için çarpıtılmış ve kullanılmış

lere, yolsuzluk iddialarına ve çeşitli

seçmen tabanını rahatlatmak için bu

bir nedene bağlı olarak toplanması ve

lanma noktası olan Reyhanlı’nın bom-

konumunda bir ülke olmak yerine, bu

Toplumlara baktığımız zaman (mesela

olan dini kuruluş veya gruplar, bunların

sonuç olarak da tamamen bir slogan ha-

diğer olaylara da uzanan geçirdiğimiz

yorumu destekleyecek söylemlerde

daha sonra bu topluluğun hükümetin

balanması,

savaşı’nın

olaylar üzerinde belirleyici bir etkisi

Türk toplumu), hükümetlerin güçlü bir

içinde dini eğitim kurumları veya dini si-

line gelmiş ve demagojiye indirgenmiştir.

çalkantılı yıl hakkında sizin fikirleri-

bulundu. Geçtiğimiz 9 yıl süresince,

politikalarını eleştiren geniş kapsamlı

Türkiye’ye taşındığına dair korkuları

bulunan yerel bir güç, yerel bir lider

muhalefetle karşılaştığı ve din görevlileri-

yasi partiler olabilir, din işleriyle ilgilenen

Yorumlamadaki uygun metot eksikliği

sahipliği

Suriye

iç

yapan

yetinen

pasif

bir

aktör

nizi almak isteriz. Gezi Parkı protesto-

dindar, muhafazakar insanların öz-

bir hareket şeklini aldığını görüyoruz.

arttırdı. Reyhanlı olayı, Suriye iç sava-

ve bölgesel güç sahibi olmayı arzula-

nin düşmanlığından korktuğu ya da diğer

ayrı bir kurumun varlığının dini konu-

Müslüman toplumlardaki bir diğer

ları başlayalı tam olarak bir yıl oldu.

gürlüğüne kavuşturulduğunu, eski-

Bu insanların çoğu da bunu çok

şının aslında Türk iç politikasının bir

yan bir ülke olması demekti..

yerleşmiş çıkarların statükonun dengesi-

larda özgürlük manasına geldiğini algıla-

büyük sorundur.

Sizce bu protestolar Türkiye’de siya-

den ezilen taraf olduklarını, fakat

önemli bir gelişme olarak görür; fakat

parçası olduğunu gösterdi, ama bu

nin bozulmasına müsaade etmeyeceği

mayabilir

setin ne ölçüde değişmesine sebep

şimdi ise başörtüsü gibi çeşitli haklara

dışarıdan bakan bir gözlemci olarak,

süreç Başbakan Erdoğan’ın tahmin et-

Röportaj : Research Turkey (Ağustos,

toplumlarda asıl ihtiyaç bu grupların izo-

yorumlayabilirler bu durum da onları aşı-

oldu?

sahip olduklarını söylemlerinde be-

“Bu Türkiye siyasetinin içeriğini etki-

tiğinden daha farklı bir yön aldı.”1 Bu

2014), “Profesör Ziya Öniş ile Söyleşi:

lesi değil bunların desteğinin kazanılma-

rılığa sürükleyebilir. Bahsedilen bu dini

Gerçekten iyi bir soru. Aynı şekilde,

lirtmiştir. Bir başka deyişle, sekülerle-

ledi mi?” sorusunu sorarsak, en azın-

nedenle, Reyhanlı bombalamasının

Türkiye’nin Fırtınalı Yılını Anlamak’”,

sıdır.[4] Varolan ekonomik yapıdan

kurum ayrı olmalı ve açıkça tanımlanmış

ben de Gezi Parkı protestolarının Tür-

rin bu ülkeyi eskiye götürmek istediği

dan

ardından, Suriyelilere karşı öfkeli bir

Cilt III, Sayı 8, s.52-77, Türkiye Politika

cömertçe yararlananlar genellikle yerleş-

bir yapıya sahip olmalıdır ama aynı za-

İdeal bir İslami devlette Müslümanlar iyi

şimdilik,

Türkiye

siyaseti

ortamı

farklı III. İslam ve Modern Türkiye: Devlet-Toplum Çatışması?

tepki oluştu. Bazıları görüşlerinde,

ve Araştırma Merkezi (ResearchTur-

miş bir çıkar sistemi geliştirerek sistemin

manda bu yapı devlet tarafından denge-

bir itibara sahip olmalıdır. Batı demokra-

Türk toplumunun, Türkiye’nin Suriye

key),

devamlılığını sağlarlar fakat bu durum

lenmeli ve kontrol edilmelidir. Bu tür bir

sisi sadece demokratik bir yönetim şek-

protestolar Türkiye’nin siyasetinde şu

oldu. Bir taraf, Gezi protestolarını, se-

nin merkezinde, AKP’nin baskın ol-

meselesine karışmasından kaynakla-

(http://researchturkey.org/?p=6701

gelecekteki hızlı büyüme için verimli ve

kurumun oluşturulması demek bu ku-

liyle başka bir topluma, özellikle İslami

şekilde dönüm noktası olmuştur. Bu

külerlerin inandığı gibi, azınlığın ço-

duğunu görüyoruz ve bu durum kısa

nan olumsuz sonuçlardan gittikçe en-

&lang=tr)

uygun değildir. Bunu başarabilmek adına,

rumda görev alacak insanların modern bir

toplumlara, aktarılamaz. İslami toplum

ayaklanmalar şöyle diyelim, Tür-

ğunluk tarafından baskı altına alınışın

dönemde bir ters tepki yarattı. Ortaya

dişelendiği belirttiler. Sizce, Reyhanlı

güçlerini ülkedeki arsa sahipleri, dini li-

eğitim aldığı ve Kuran bilgisine sahip ol-

veya demokrasideki ahlaki element İslam

kiye’de artan otoriteleşmeye karşı

bir yansıması olarak gördü. Diğer

çıkan tepki oldukça şiddetli oldu ve

derler ve üst düzey sivil ve askeri memur-

duğu bu yolla da tartışmaya ve eleştiriye

dininin kendisinden gelmelidir.[10] Sada-

spontane olarak ortaya çıkmış bir tep-

taraf ise, azınlığın eski haklarını geri

muhalif olana karşı oldukça artan bir

lar gibi güç gruplarıyla birleştirerek siyasi

açık oldukları manasına gelir.[7]

kat ve güvenilirlik içeren sistem ancak bu

kiye siyasetinde ne ölçüde etki bıraktığını

sorgulamaktayım.

söylendi. Kullanılan retorik, ‘Eski Türkiye’ ve ‘Yeni Türkiye’ karşılaştırması

üzerinde böyle bir etki olduğundan emin değilim çünkü Türkiye siyaseti-

Londra:

Research

Turkey

Devamı Haftaya

kiydi. Bu aynı şekilde, genç insanların,

kazanarak çoğunluğu dışarıda bı-

anlayışsızlık gördük. İronik olan ise

sistemdeki kontrollerini sağlamlaştırırlar.

Weber’e göre; rasyonellik ve bürokratik

şekilde geçerli olabilir ve insanlar sisteme

özellikle Türk toplumunun artan mu-

rakma çabası olarak algıladı. Bir taraf

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) ve

Bazı toplumlarda dini ideolojinin ayrımı

organizasyon sayesinde insanlar doğanın

inanabilir.

hafazakarlığına karşı kaygılı seküler

ise, Erdoğan’ın konumunu çok sınırlı

protestolar arasında organik bir bağ-

söz konusu olmamakla beraber böyle bir

kontrolünü ele geçirmiş ve toplumu ve-

Ancak Türkiye’de Atatürk tarafından ya-

gençlerin ve yaşam alanları bastırılmış

bir çoğulcu anlayış olarak gördü; ama

lantı olmamasıydı. Halbuki Gezi Parkı

ayrım aynı zamanda zararlıdır da. Geli-

rimli bir şekilde organize edebilmişlerdir.

pılan reformlar yukarıda bahsedilen var-

olan diğer azınlıkların tepkilerini or-

Erdoğan, çoğunluğa sahip oluşunun

protestolarına karşı en anlayışlı yakla-

şim sürecinde belirleyici faktör ideoloji ya

Mantığa dayalı bir toplum modern değer-

sayımlara tamamen zıt bir içerikteydi.

taya koymaktaydı. Bu nedenle, Gezi

verdiği güvenceyle asıl tehlikeyi tole-

şan parti de CHP idi. CHP ve Gezi

da dinin kendisidir. Örnek olarak Türki-

lere, toplumsal bilince ve kişisel tecrübe-

Bunun sonuçlarını günümüz Türkiye’si-

Parkı protestoları Adalet ve Kalkınma

ranslı olup azınlığın geri gelebileceği

Parkı protestoları birbirinden oldukça

ye’de Atatürk radikal sekülerleşme girişi-

lere sahip olmak zorundadır. Kapitalizm

nin siyasi ortamında görüyoruz. Bu re-

Partisi’ne (AKP) karşı organize muha-

bir ortamın oluşmasına izin vermek

bağımsızdı. CHP’nin Gezi Parkı’nı se-

minde bulunmuş fakat çok kısmi bir

makineler gibi mantık süreçleriyle işleyen

formlara çok eşliliğin yasaklanması, resmi

lefetin zayıf kaldığı, AKP’nin artan

olarak gördü. Bu noktada, Menderes’e

çimlerde kendi yararına da kullana-

başarı elde etmiştir. Sekülerleşme adına

ve içsel herhangi bir anlama sahip olma-

nikâhın zorunlu hale getirilmesi, kadın

gücüyle mücadele edemediği bir dö-

olanları ve 2013 yazı sonrası, Mısır’ın

mamış olduğunu gördük ve bu da

atılan adımlar kırsalda çok az bir etkiye

yan bir toplum oluşturmuştur. Seküle-

erkek eşitliğinin getirilmesi, dini cemaat

nemde tabandan gelen önemli bir tep-

geçirdiği süreci sık sık örnek olarak

çelişki oluşturan bir durum. Benim

sahip olmuştur. Başkentten veya büyük

rizm de kapitalizmin sosyal bir ürünüdür.

ve tarikatların baskı altına alınması ve ka-

kiydi; fakat, bunun ötesinde, Gezi

kullandı. Gezi Parkı protestolarının

görüşüm şudur; an itibariyle AKP’nin

şehirlerden uzaklaştıkça, bölgedeki insan-

Rasyonelliği temel alan kapitalizm, ku-

patılması, İslam Şeriatı yerine Avrupa

Parkı protestolarının siyasetin teme-

toplumdaki kutuplaşmayı göster-

uluslararası itibarı azalıyor. Ayrıca,

ların değişimden haberi bile olmayabili-

rumsal ve kültürel farklılaşmayı üretir bu

kaynaklı bir yasanın benimsenmesi, Türk

linde ne ölçüde bir etki bıraktığından

mekte ve birbirleriyle gittikçe artan bir

AB ve A.B.D. kaynaklı eleştiriler sebe-

yordu.[5] 1938’de Atatürk’ün ölümünün

da farklı sosyal alanlarda uzmanlaşmayı

devletinin resmi olarak seküler ilan edil-

ya da bir etki bırakıp bırakmadığın-

çatışma içindeki dışa kapalı topluluk-

biyle, AKP’nin üzerinde artan bir

ardından kırsal kesimlerde sekülerleş-

sağlar.[8] Seküler bir toplumda din kamu-

mesi ve Arapçanın yasaklanması örnek

dan emin değilim. Protestoların

ların (gated communities) ortak kor-

baskı var. Bu durum, AKP’nin ilk dö-

meye direnç daha belirgin hale gelmiştir.

sal ilişkiler yerine kişisel ilişkilerle sınırlan-

verilebilir.

AKP’nin seçim başarısını olumsuz bir

kularına dikkat çekmekte çok önemli

nemlerinde yoktu çünkü parti hem

Gökalp’e göre, ilkel topluluklarda tüm

dırılmıştır. Ve son bir varsayım olarak, bir

Bu reformların genel amacı Müslüman

şekilde etkilemediğini görüyoruz.

bir rolü oldu. Türk siyaseti için yeni ol-

ekonomi hem de politika alanlarında,

kurumlar dine dayanır ve bu durum on-

toplumun sekülerleşmeden sanayileşme-

Türk toplumunun karakteri haline gelmiş

2014 Mart yerel seçim sonuçlarına

mayan bu olgu son dönemdeki olay-

reformist kararlar almıştı. Bugün kar-

lara değer ve güç verir. Diğer yandan or-

sinin mümkün olmadığı ya da toplumun

olan, İslami muhafazakarlıktan kaynakla-

baktığımızda, AKP’nin oyu yüzde

lar sebebiyle daha şiddetli ortaya

şılaştığımız ve gittikçe artan eleştiriler

ganik topluluklarda, din daha ruhani olan

sekülerleşme sayesinde sanayileştiği söy-

nan, fanatikliğin gücünü kırmaktı. Os-

50’den yüzde 43’e düştü; fakat yüzde

çıkmıştır.

ise hem tabandan hem de uluslararası

kurumlarla sınırlandırılmalıdır. Gökalp,

lenebilir.

manlı yönetiminde ulemanın karşı

arenadan kaynaklanıyor. Ancak, parti

dinin dünyevi ya da seküler kurumlara

İslamcılara göre, İslam’da dini ve dünyevi

çıkması Şeriat’ın yeniden değerlendiril-

ve parti liderliğinin gücü Türk siyase-

uzandığında zararlı hale geldiğini çünkü

alanlar birbirinden bağımsız ve ayrı değil-

mesine yol açmış ve Atatürk’ün seküleriz-

tinde kemikleştikçe, seçim sisteminde

bu kurumların kendilerini hayatın gerek-

dir. Bir hareketin doğası, ne kadar seküler

miyle sonuçlanmıştır. Bu sekülerleşmenin

hep bir tekelci güce sahip oldukça,

liliklerine adapte etmelerine engel oldu-

olursa olsun, hareketi uygulayan kişinin

hedefinde İslam dininin tasfiyesi söz ko-

medya kontrolü ile elde edilen ekono-

ğunu iddia etmiştir. O, dinin büyük bir

tutumuyla belirlenir. İslam tek ve bölün-

nusu değildi. Eğer İslam insanlar üzerin-

mik ve politik gücü ve devlet ihalele-

sosyal güç olduğunu kabul etmiştir. Doğ-

mez bir gerçekliktir. İslama göre eşitlik,

deki etkisini kaybettiyse bu durum din

43 yine de önemli bir çoğunluk de-

rinin kontrolünü elinde tuttuğu

rusu Gökalp, dinin karakter oluşturma-

dayanışma ve özgürlüğün ideal prensip-

öğreticilerinin batıl inançları ve yetersiz-

müddetçe, bu tarz eleştiriler demokra-

daki etkisini artırarak kişilere ve topluma

lerini zaman ve mekana uygun olarak

liklerinden kaynaklanıyordu.

tikleşme ya da demokratikleşmenin

büyük yararlar sağlayacak olumlu adım-

dönüştürmek ve bunların insan organi-

tersine dönüşünü engelleme konu-

lar atılmasını önermiştir. O, tüm dini ko-

zasyonları içinde yer bulmasını sağlamak

sunda bir etkide bulunamayacaktır.

nuları merkezi hükümetin otoritesi

devletin görevidir. Din temel olarak bir

Gezi Parkı protestoları çok önemli bir

altında toplamayı istemiştir. İşlevler ara-

yaşam biçimidir ve gerçeklerle başa çık-

andı; fakat Türkiye siyasetine bir etkisi

sında bir ayrımın da hem din için hem de

manın tek ciddi yoludur.

oldu mu sorusu sorulduğunda benim

bu alan için yararlı olacağını düşünmüş-

İslami toplumlarda, Kuran’ın bütünleyici

aklımda soru işaretleri oluşuyor. Söy-

tür. Gökalp, insanların ne kutsal saydık-

manasını anlamakta genel bir başarısızlık

lemek istediğim ana nokta sosyal pro-

ları dini tamamen bırakacaklarının ne de

görülmektedir, bunun yerine Kuran’daki

testoların çok önemli olduğudur; fakat

modern uygarlığın gerekliliklerini gör-

izole edilmiş kelimeler ve ayetlere önem

Altınkaş E. (Eylül, 2014), “İslam ve Modernlik: 1980’lere Kadar Türkiye’nin Durumu”, Cilt III, Sayı 9, s.6-14, Türkiye Politika ve Araştırma Merkezi (ResearchTurkey), Londra: Research Turkey (http://researchturkey.org/?p=6801&la ng=tr) Devamı Haftaya

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

İskoçya'da kritik bağımsızlık referandumu İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan bağımsız-

Birleşik Krallık'ın içinde daha güçlü ol-

lahları başka bir yere taşımanın oldukça

lık referandumuna 10 günden az süre ka-

duğu mesajını veriyor.

maliyetli olacağını dile getiriyor. Kuzey

lırken,

İngiliz

hükümeti

anket

sonuçlarının da etkisiyle bağımsızlığı ön-

Bağımsızlık halinde belirsizlikler

lemek için çabalarına hız verdi.

Denizi'ndeki doğalgaz ve petrol rezervlerinden elde edilen gelirin bağımsızlık halinde nasıl paylaştırılacağı da tartışma

18 Eylül'de İskoç halkına "İskoçya, ba-

18 Eylül'deki referandumdan "bağımsız-

konusu olmaya devam ediyor. Salmond,

ğımsız bir ülke olmalı mı?" sorusu yönel-

lığa evet" sonucunun çıkmasının bazı be-

bağımsızlıkları halinde Kuzey Deni-

tilecek. İskoç seçmenler, pusulalarda

lirsizlikleri de beraberinde getirmesi

zi'ndeki petrol ve doğalgaz rezervlerinin

"Evet" ya da "Hayır" yanıtını işaretleye-

bekleniyor. İskoçya'nın para biriminin

yüzde 90'ının kontrolünü üstlenecekle-

rek oy verecek. Referanduma katılımın

bağımsızlık halinde ne olacağı belirsizli-

rini söylüyor. İngiltere ise ekonomik be-

yüksek olması ve yaklaşık 3 buçuk mil-

ğini koruyor. SNP'nin lideri ve İskoç böl-

lirsizliklere neden olacağı gerekçesiyle

yon İskoçun sandık başına gitmesi bekle-

gesel hükümetinin Başbakanı Alex

buna karşı çıkıyor.

niyor. 5 milyon 300 bin nüfuslu

Salmond, İskoçya'nın sterlini kullanmaya

İskoçya'da referanduma, 16 yaş ve üze-

devam edeceğini söylüyor. Ancak İngiliz

İskoçya'nın bağımsızlığı halinde Birleşik

rindekiler katılabilecek.

parlamentosundaki üç büyük siyasi

Krallık'ın uluslararası etkinliğinin azal-

parti, "bağımsız bir İskoçya ile para birli-

masından da endişe ediliyor. Bazı uz-

Oy verme işlemi 18 Eylül'de yerel saatle

ğine izin verme niyetlerinin olmadığını"

manlar, İskoçya'nın bağımsız olması

arttığının ortaya çıkması, İngiliz hükü-

finansal yetkiler vermeye devam edecek

07.00'de başlayacak ve 22.00'ye kadar sü-

bildiriyor.

durumunda Birleşik Krallık'ın Birleşmiş

metini ve monarşisini endişelendiriyor.

ve İskoçya'nın Birleşik Krallık'ın parçası

recek. Oylar İskoçya'da 32 yerel yönetim-

İskoçya'nın bağımsızlığı halinde Avrupa

Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK)

İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth'in 18 Ey-

olarak kalmaya devam etmesini sağlaya-

deki oy verme işlemi sona ermeden

Birliği'nin (AB) parçası olarak kalıp kal-

daimi üyeliğini koruyup koruyamayaca-

lül'de İskoçya'da olması, İngiltere Başba-

cak" ifadelerini kullanmıştı.

sayılmayacak. Kesin sonuçların ise 19

mayacağı da soru işareti. Salmond, İskoç-

ğının sorgulanacağını ifade ediyor. Olası

kanı Cameron'ın ise 18 Eylül'den önce

Eylül sabahı belli olması bekleniyor.

ya'nın doğrudan AB'nin 29'uncu üyesi

bağımsızlığın, gelecek yıl genel seçime

bölgeye gitmesi bekleniyor. Cameron'ın,

"İskoçya ile daha güçlüyüz" mesajını

olacağını savunsa da İngiliz basınına ko-

hazırlanan İngiltere Başbakanı David Ca-

Kraliçe'yi referandum hakkındaki geliş-

veren İngiliz hükümeti, bağımsızlığı des-

İskoçya'da ayrılıkçılar ile birlik yanlıları-

nuşan AB kaynakları, İskoçya'nın bağım-

meron'ın elini zayıflatacağı da bildirili-

melerle ilgili sıklıkla bilgilendirdiği de

tekleyenlerin sayısının artmaması için

nın kampanyaları ise devam ediyor.

sızlığı halinde yeniden AB ile müzakere

yor.

basına yansıyor.

bağımsız olmasalar dahi İskoçların yetki-

İskoç Ulusal Partisi'nin (SNP) liderliğin-

süreci yürütmesi gerekeceğini, bunun ise

deki "Bağımsızlığa Evet" kampanyası,

5-6 yıl süreceğini dile getiriyor.

daha adil bir toplumda yaşamak istedik-

SNP, İngiltere'nin nükleer silahlarının

lerini söylerken ve Londra'nın fazla yetki

bulunduğu İskoçya'daki Faslane deniz

sahibi olmasına itiraz ederken, birlik yan-

üssünden 2020 yılına kadar kurtulmak is-

lısı kampanyanın yetkilileri, İskoçya'nın

tiyor. Ancak Londra yönetimi, nükleer si-

lerini artıracağı vaadinde bulunuyor. İn-

İngiliz hükümetinden son dakika yetki vaadi

Siyasi konularda genelde görüş belirtme-

giltere'nin eski Başbakanı Gordon Brown

yen İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth, bu yıl

dün yaptığı açıklamada, referandumdan

İngiliz parlamentosunun yeni yasama yı-

bağımsızlığa hayır kararı çıkarsa İskoç

Referandum yaklaştıkça yapılan anket-

lının açılışında yaptığı konuşmada, "Hü-

özerk parlamentosunun yetkilerinin artı-

lerde bağımsızlık yanlılarına desteğin

kümetim, İskoç parlamentosuna yeni

rılacağını söyledi.

Dürsaliye Şahan Hani hep alıştığımız bir ifade vardır. Size

dile getirmiş ama kimse aldırmamış. Te-

kumları provoke ederek isyan çıkarmak

yukarıda anlatmaya çalıştığım kesimden

öyle bir bakar ki; sanki rüşvet yiyen, saat

cavüz öncesi kameralara olayı haber ver-

istiyorlardı. Çünkü çözüm sürecini sıkın-

oldukları için bu denli duyarsız, sorum-

beş olsa da gitsem diyen o değildir.

meye çalışmış o da işe yaramamış.

tıya sokmak istiyorlardı.

suz ve tembel davranıyorlar.

Maksimum terfi isterken iş sorumluluğa

Sonunda olay ortaya çıkıp soruşturma

Kısaca devletin içindeki paralel yapı ceza-

Takipsizlik kararı verilen o sekiz memur

gelince minimuma inmekten kaçınmaz.

başlatılıyor ama görevliler hakkında yıldı-

evlerini de kontrol altında tutuyor, hükü-

o çocuk mahkumlar için maaş aldıkları-

Yayıldığı koltukta biraz kıpırdamak ye-

rım hızıyla takipsizlik kararı veriliyor.

meti zor durumda bırakmak, çözüm

nın farkında değiller. Ceyhan Tutukevin-

rine; “Bu gün git yarın gel” demekte hiç-

Yani bu şu demek oluyor. Görevlilerin bu

bir sakınca görmez.

konuda hiçbir ihmali ve suçu yok.

Devlet arkasında ya; burnundan kıl aldır-

Şimdi bundan sonrası daha ilginç. Habe-

maz. Evet! Doğru tahmin ettiniz; “Benim

rin ertesi günü Nagehan Alçı Milliyet ga-

Ceyhan Hapishanesinde Tecavüz Skandalı

sürecine zarar vermek ve kaos yaratmak

deki ihmal affedildiği sürece de aynı

için cezaevlerinde bir isyan başlatılmasına

vakaları duymaya vah vah ederek geçiş-

çalışıyordu.Olabilir aslında. Yani paralel yapı cezaevlerine yayılmış olabilir ama

tirmeye devam edeceğiz. Hukuk Köşesi

buradaki tuhaflık da şu: Mevcut hükümet

Bu arada gazetemizde artık bir Hukuk

memurum işini bilir” diyenin anlatmak

zetesindeki köşesinde kendisine

istediği kesimden bahsediyorum.

cezaevlerinden yağmur gibi mektup gel-

Ülkemizde yaklaşık 2 bin çocuk tutuklu

diğini yazmış. Hatta ocak ayından bu

bulunuyor. Bunlarla ilgili skandal cezaevi

yana bu mektupların garipsenecek kadar

haberlerini sık sık duyuyoruz.

arttığını söylüyor.

“Sözlü ve fiziksel taciz, çıplak

Adana Ceyhan M Tipi Cezaevinde teca-

Mektup yollayan mahkumların ortak id-

arama, Kürtçe mektuplara izin vermeme,

dürleri ve gardiyanları olunca mı gücü

ve İngiltere’deki hukuk sorularımıza en

vüze uğrayan 15 yaşındaki çocuğun ha-

diaları şu: 17 ve 25 Aralık süreçlerinin

aileden gelen hiçbir şeyi iletmeme...”

yetmiyor? Bence Adana Ceyhan Cezaevi

azından ön bilgi alabileceğimiz bir danış-

dursaliyesahan@avrupagazete.com

sık sık operasyonlar düzenleyerek yüz-

Köşesi başlatıldı.

lerce polise görev değişikliği yaptı. Yapı-

Avukat Sevim Özdemir, gurbetçilerin her

yor. Hatta bazılarının görevlerine son

türlü sosyal hakları ve hukuk sorunları

verdi. Peki, söz konusu hapishane mü-

için her hafta bizlerle olacak. Türkiye’deki

beri bunlardan sadece biriydi.

hemen akabinde birçok cezaevi müdür-

Nagehan Alçı’ya ve ona ulaşanlara göre;

dahil olmak üzere, birçok tutukevinde ça-

manın yazar kadrosuna katılmasının ya-

Mağdur çocuk mahkum; görevlilere

leri ve gardiyanları PKK’lı tutuklu ve hü-

son dönemde birçok cezaevine ‘paralel

lışan görevliler hangi kesimden olursa

rarlı olduğunu düşünüyorum.

koğuş değiştirmek istediğini defalarca

kümlüleri adeta provoke ediyordu.

yapı’ mensubu kişiler atanmıştı. Mah-

olsun öncelikle “memur” zihniyetinden,

Sağlıcakla kalınız.

maya geçirilmiş olması ve insanlarımızın

Avukat Sevim Özdemir Kimdir

Sevgili okuyucular biz gurbetçiler olarak

Sorularınızı bekliyorum.

doğduğumuz toprakların uzağında olsak

İşçi hakları insani haklar paralelinde geli-

da ülkemizi, kültürümüzü, kimliğimizi

şiyor. Bütün dünyada küreselleşen eko-

unutmuyoruz. Ülkemizin durumu ne

nomi ile birlikte Türkiyeli göçmenler

Hukuk Köşesi

bu haktan yararlanmaya

Avukat Sevim Özdemir

başlamış olmalarıdır. Yurt dışında yerleşik olarak yaşayan va-

olursa olsun duygusal bağlarımız baki.

dünyanın dört bir yanında gerek işveren

Peki; ülkemizle bağlarımız sadece duygu-

gerek işçi olarak hayli yol almış durumda.

ve sosyal güvenlik haklarından yararlana-

tandaşların Türkiye’de emekli olabilmek bilmesi için; belirgin olarak iki türlü dü-

sal mı? Elbette hayır. Gurbetçilerin Türki-

Gurbetçilerin sosyal güvenlik haklarının

ye’ye sağladıkları döviz getirisini, kısacası

kaybolmaması için geçte olsa Çalışma ve

zenleme bulunmaktadır. Bunlardan

ekonomik katkıyı kim inkar edebilir?

Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından

birincisi, bulundukları ülke Türkiye ile

Peki madalyonun öbür yanını çevirecek

bazı çalışmalar yapılmakta. Almanya, İn-

olursak biz sosyal haklarımızın ne kadar

giltere ve Belçika gibi Türkiyelilerin

farkındayız ve ne kadarını alabiliyoruz?

yoğun olduğu 28 ülke ile sosyal güvenlik

Bu günkü haliyle gurbetçilerin sosyal

anlaşması imzalanmış olup bunlardan 23

hakları adil midir?

tanesi hali hazırda yürürlüktedir. Bu an-

Gurbetçilerin sosyal hakları sevimozdemir@avrupagazete.com

sosyal güvenlik anlaşması imzalamış ise, bulundukları ülkedeki çalışma süreleri ile Türkiye deki çalışmaları birleştirilerek hak kazanabilirler. İkincisi, yurt dışı hizmet borçlanması yaparak hak kazanabilir-

Oysa yasalar özlük haklarının kaybolma-

laşmalar yoluyla çalışmak için yurt dışına

maları ve iç hukuk yasal düzenlemeleri

ler. Yurt dışı hizmet borçlanması Sosyal

yacağı yönünde.

giden ya da uzun yıllar yurt dışında çalış-

beraberinde getirmektedir. Bu anlaşmala-

güvenlik haklarımızın kazanılmasında ve hayata geçirilmesinde son derece önemli

Bir hukukçu olarak her hafta bu köşeden

tıktan sonra Türkiye’ye dönen vatandaş-

rın akabinde yurtdışında çalışan vatan-

sizlere dilimin döndüğünce sesleneceğim.

ların hakları garanti altına alınmaya

daşlarımızın sosyal güvenlik haklarına

bir konumdadır. Bu nedenle konuyu

Ülkemizdeki yasal sosyal haklarımız

çalışılmaktadır. Bu anlaşmalardan bir

sahip çıkmaları ve doğru yönde kullana-

daha ayrıntılı bir şekilde sizlerden gelecek

başta olmak üzere her türlü hukuk soru-

kısmı sadece emeklilik ile ilgili yardımları

bilmeleri için ‘’

soru ve düşünceleriniz doğrultusunda in-

larınıza yanıt vermeye çalışacağım.

kapsarken bir kısmı da emeklilik, aynı za-

Yukarıdaki sorumuzu tekrarlayacak olur-

manda hastalık, doğum, iş kazası ve mes-

YURT DIŞI HİZMET BORÇLANMASI’’

doğru olacaktır.

sak; sosyal güvenlik haklarımızın ne

lek hastalığı gibi yardımları da

adı altında son derece önemli bir yasal

Soru ve düşünceleriniz için; sevimözde-

kadar farkındayız ve hak ettiklerimizin

kapsamaktadır. Bütün bu çalışmalar el-

düzenleme yapılmıştır. Tabi bizim için

mir1@hotmail.co.uk Haftaya görüşmek

ne kadarını alıyoruz?

bette ki yoğun ve anlaşılır hukuki çalış-

önemli olan bu düzenlemenin uygula-

üzere esenlikler diliyorum.

celemek kanaatimce daha

Malatya'da doğup büyüyen Avukat Sevim Özdemir; İstanbul Hukuk Fakültesini bitirdikten sonra İstanbul'da özel bir hukuk bürosunda gayrimenkul, tanime, tenfiz ve icra davaları başta olmak üzere çeşitli konularda avukat olarak çalıştı. Daha sonra geldiği Londra'da bir süre Walthamstow Anadolu Kültür Merkezinde gönüllü olarak hukuk danışmanlığı yaptı. İki çocuk annesi olan Sevim Özdemir çevirmenlik ve hukuk çevirmenliği eğitimi ile ilgili eğitimi aldı.

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

Sağlıklı Toplum

Yürüyüşü'ne davet

Cumhuriyet Balosu

31 Ekim 2014’de Avrupa Ajansı AVA - Londra

İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ( ITDF) Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklamada, “Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıldönümünü 91 yıl önceki inanç ve heyecanla, düzenleyeceğimiz Cumhuriyet Balo’suyla halkımızla birlikte kutlayacağız” denildi. Başkan Jale Özer Swailes ve İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu’nun açıklaması şöyle:

T.C.Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar

Mehmet Gaygusuz AVA - Londra

Krallık, irleşik T.C.Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar adına Avrupa Gazetesi’ne iletilen bilgilere göre, Sağlıklı Toplum Yürüyüşü düzenlendi. Katılımını bildiren tüm vatandaşlara etkinlik gününde Başkonsoloslukça bayraklı tişört dağıtılacağı açıklandı. Başkonsolosun “Sağlıklı Toplum Yürüyüşü”ne daveti şöyle; Sağlıklı Toplum Yürüyüşü'ne davet

28 Eylül 2014, Pazar günü saat 13:00’te Finsbury Park’ta düzenlenecek “Sağlıklı Toplum Yürüyüşü” etkinliğimize tüm vatandaşlarımız davetlidir. Katılımını bildiren tüm vatandaşlarımıza etkinlik gününde Başkonsolosluğumuzca bayraklı tişört dağıtılacaktır. Lütfen katılımınızı londrabk.etkinlik@mfa.gov.tr eposta adresine bildiriniz. Buluşma noktası: Finsbury Park-Manor House İstasyonu girişi”

Hornsey Atatürk Okulu

“31 Ekim 2014, Cuma gecesi Grand Palace Banqueting Suite’te yapacağımız Cumhuriyet Balo’sunda siz değerli üye ve dostlarımızı aramızda olmasını arzu ediyoruz. Gelin hepbirlikte ,son zamanlarda unutturulmak istenen Cumhuriyet bilincini ve Cumhuriyet Bayrami çoşkusunu yükseklere taşıyıp, yurt dışından Cumhuriyetimize sahip çıktığımızı gösterelim.

anlamını yüreklerimizde hissedelim, hissettirelim. Cumhuriyet Balo’su bilet alımı ve daha fazla bilgi için aşağıdaki telefon numaralarından veya e-posta adresinden bizlere ulaşabilirsiniz. Tel: 0788 748 5394, 07956 262874, 07949 057283 e-posta: turkishfederation@ymail.com Adres: Federation of Turkish Associations UK, 255B Kingsland Road, London E2 8AX”

Bu en büyük bayramımızın derin

Hazelwood Atatürk Okulu

Southgate Atatürk Okulu

LONDRA ATATÜRK OKULLARI 2014-2015 EĞİTİM VE ÖĞRETİM FAALİYETLERİNE AŞAĞIDA BULUNAN OKULLARINDA BAŞLAMIŞTIR. SİZ DEĞERLİ AİLELERİMİZİ VE ÇOCUKLARIMIZI ARAMIZDA GÖRMEKTEN MUTLULUK DUYARIZ. Türker Çakıcı TEL: 07727 616 227

TÜRKER ÇAKICI LONDRA ATATÜRK OKULLARI BAŞKANI

Hornsey Atatürk Okulu

Hazelwood Atatürk Okulu

Southgate Atatürk Okulu

KAYIT TARİHİ

21 Eylül 2014 saat:10:00

22 Eylül 2014 saat : 10:00

19 Eylül 2014 saat : 10:00

EĞİTİM GÜNÜ VE SAATLERİ: PAZAR GÜNLERİ 10:00-14:00 SAATLERİ ARASI

EĞİTİM GÜNÜ VE SAATLERİ:

EĞİTİM GÜNÜ VE SAATLERİ: CUMA GÜNLERİ 18:00-21:00 SAATLERİ ARASI

ADRES: HORNSEY GIRLS SCHOOL, INDERWICK ROAD, LONDON, N8 9JF

18:00-20:00 SAATLERİ ARASI

PAZARTESİ GÜNLERİ

TELEFON: 07727 616227 (TÜRKER ÇAKICI)

ADRES: HAZELWOOD JUNIOR SCHOOL, HAZELWOOD LANE, LONDON, N13 5HE

E-MAIL: LONDONATATURKSCHOOLS@HOTMAIL.CO.UK & HORNSEYATATURK@HOTMAIL.COM

TELEFON: 07831 272674 (AHMET ÖRGEN) & 07727 616227 (TÜRKER ÇAKICI)

FAALİYETLER:

E-MAIL:

• Türk Dili ve Kültürü sınıflarımız (Ana sınıfı, 1nci düzeyden 5nci düzeye kadar sınıflar, Türkçe GCSE hazırlık, Türkçe GCSE, Türkçe AS Level, Türkçe A2 Level ve Yetişkinler için Türkçe Sınıfı) • Matematik Sınıfları (Key Stage– 1, Key Stage-2, Key Stage-3) • Halk Oyunları Sınıfları (Kıbrıs ve Anadolu Halk Oyunları sınıfları)

LONDONATATURKSCHOOLS @HOTMAIL.CO.UK FAALİYETLER: • Türk Dili ve Kültürü sınıflarımız (Ana sınıfı, 1nci düzeyden 5nci düzeye kadar sınıflar, Türkçe GCSE sınıfı ve Yetişkinler için Türkçe Sınıfı)

ADRES: SOUTHGATE SCHOOL, SUSSEX WAY, COCKFOSTERS, EN1 0BL TELEFON: 07947 248435 (HANİFE BAYLAN) & 07727 616227 (TÜRKER ÇAKICI) E-MAIL: LONDONATATURKSCHOOLS@HOTMAIL.CO.UK & stpa2010@gmail.com FAALİYETLER: • Türk Dili ve Kültürü sınıflarımız (Ana sınıfı, 1nci düzeyden 5nci düzeye kadar sınıflar, Türkçe GCSE hazırlık, Türkçe GCSE, Türkçe AS Hazırlık sınıfı, Türkçe AS Level, Türkçe A2 Level ve Yetişkinler için Türkçe Sınıfı) • Matematik Sınıfları (Key Stage– 1, Key Stage-2, Key Stage-3) • Halk Oyunları Sınıfları (Kıbrıs ve Anadolu Halk Oyunları sınıfları) •

Saz dersleri

“Tarih: 31 Ekim 2014, Cuma Saat: 19:00-24:00 Yer: Grand Palace Banqueting Suite Web: www.grandpalace.co.uk Adres: 242 High Road,Wood Green, London N22 8JX Ücret : £35 ( Yemek ve alkollu icki dahil ) Ulaşım: Wood Green metro istasyonuna ( Piccadilly Line ) 5 dakika yürüme mesafesindedir. Yol üzerinde park ücretsizdir..”

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

11 Eylül 2014 Perşembe 2,8411

3,5371

2,1989

88,379

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,829

İMKB 100

80.080

Dow Jones

17,035

Nasdaq

4,564

Ergin Neng

İngiliz Sterlini'ne 'İskoçya' darbesi İngiliz gazetelerinin maşetleini bu başlık-

ardından Sterlin-Dolar paritesi yaklaşık

lar süslüyor. "İskoçya'daki oylamaya yö-

1,61'e, Sterlin-Euro paritesi ise 1,24'e geri-

nelik korkular İngiliz Sterlini'ni vurdu".

lemişti.

Gazete referandum öncesi ilk kez bir ka-

Financial Times, İngiliz Sterlini'nin bir yıl-

muoyu araştırmasında "Evet" oylarının

dan uzun süredir ilk kez bir günde bu

daha fazla çıkmasının ardından, İngiliz

oranda değer kaybettiğine dikkat çekiyor.

Sterlini'nin Amerikan Doları karşısında

Gazetenin haberinde vurguladığı bir

Küresel düzeyde finansal yapılar erginnengl@avrupagazete.com

son 10 ayın en düşük düzeyine geriledi-

diğer nokta da, İskoçya'da bazı işletmele-

Birleşik

ğini belirtiyor.

rin ve tüketciilerin de banka hesaplarını

özellikle 2013 yılının son çeyre-

Krallık ekonomisinde,

Sterlin'in yüzde 1,1 değer kaybetmesinin

İngiltere'ye taşımaya başlamaları.

ğinde resmi istatisliklere yansıyan rakamsal verilerin, zaman zaman

İstanbul Avrupa'da lüks

yemeğin en ucuz ikinci adresi

Parmak damar tanıma teknolojisi şimdi de İngiltere'de

beklentilerden daha iyi çıkması, gerek koalisyon hükümetinde gerekse de ekonomistlerin değerlendirmelerinde

pozitif

etkiler

yapmıştır. Ne var ki biten yılın son iki ayında açıklanan rakamlar, Birleşik Krallık ekonomisinin büyüdüğü,

ihracat

rakamlarının

iyileşmeye işaret ettiği şeklinde yorumlanmıştır. Banka müşterilerini parmaklarındaki kendilerine özgü damar

Yorum yapanların önemli bir bö-

haritasından tanıyan teknoloji

lümü, oldukça açık anlatımla,

İngiltere'ye de geldi. Bundan

ekonomide yaşanan gelişmelerin

böyle müşteriler, banka hesapla-

sağa sola çekilmemesi uyarısında

rına erişimde bir dizi şifre ve sayı

bulunurken diğer analistler ağır

kullanmak yerine, bir tarayıcıya

ve yıpratıcı ve de birkaç yıl süren

parmaklarından birini dokun-

önemli bir krizin henüz tamamen

durmak suretiyle işlem yapmaya

kontrol edilemediğine değinil-

başlayabilecek.

mesi şaşırtıcı değildir.

Parmaklardaki damar haritasını esas alan teknoloji, parmak izi

Ekonominin önemli gelişmeleri-

İstanbul, kişi başı 21,54 avroluk üc-

ması ise 44,93 avro olarak gerçekleşti.

Kopenhag'ın listede birinci olmasını

teknolojisinden epey farklı.

nin objektif olarak ele alınması,

retle Avrupa'da lüks yemeğin en ucuz

Araştırma ile ilgili AA muhabirinin

şaşırtıcı bulmadıklarını dile getirdi.

Barclays bankası, ilk aşamada bu

ülke insanlarının dünü,bugünü

yendiği ikinci adres oldu.

sorularını yanıtlayan Gastroclub Ku-

Kopenhag'ın, dünyanın en iyi resto-

hizmeti kurumsal müşterilerine

nasıl yaşadıklarının yansıra önü-

Yeme-içme kulübü Gastroclub, Avru-

rucu Ortağı Çağlar Karataş, Avru-

ranı olarak bilinen ve yıllardır hep bir

sunacak.

müzdeki yılların neleri getirebile-

pa'nın 30 turistik kentindeki alt gelir

pa'nın 30 ayrı ülkesinde, 30 turistik

numarada kalan, 2 Michelin yıldızlı

Ama gelecekte "parmak damar

ceğini

grubu ile üst gelir grubuna hitap eden

kentte bir kişinin bir akşam yemeği

Noma'yı ve daha bir çok kaliteli

izi" sisteminin tüm müşterilere

hazırlanmaları tavsiyeye değer-

restoranlardaki bir öğün yemeğin or-

için ortalama ne kadar harcadığını

yemek sunan restoranları bünyesinde

önerilmesi bekleniyor.

dir.

talama ücretini ölçtü. Kopenhag, lis-

bulmaya yönelik bir araştırma yaptık-

barındırdığını anımsatan Karataş,

Bu tanıma işlemi için tenis topu

bilerek

yarınlara

tede üst gelir grubunun yemeği en

larını söyledi.

"Dünyanın en yenilikçi ve en iyi res-

büyükliğinde bir seyyar tarayıcı,

Bankalar, Bank of England ve kü-

pahalı yediği kent oldu. Buna göre bir

Araştırmada restoranları üst gelir

toranı olarak bilinen Noma'da alkol

bilgisayarın USB girişine takılı-

resel düzeyde finansal yapıların

kişinin Kopenhag'da lüks bir yemek

grubunun ve alt gelir grubunun hitap

hariç kişi başı 228 avroyu gözden çı-

yor ve kızılötesine yakın ışınlarla

değiştirilmesinde rol almış ve ala-

yemesi için cebinden ortalama 87,18

ettiği restoranlar olarak ikiye ayırdık-

karmanız ve haftalar öncesinden de

parmak içindeki, herkesin ken-

cak kurumların toplumların bil-

avro çıkması gerekiyor. Bu rakamın

larını belirten Karataş, araştırmada

rezervasyon yaptırmanız gerekiyor.

dine özgü damar haritası kontrol

mesi

en düşük olduğu Avrupa kenti Bul-

çıkan kişi başı fiyatlarda alkolün dahil

Araştırmamızda

ediliyor.

içeriklerle açıklamaları kesinlikle gereklidir.

Danimarka'dan

gerekenleri

anlaşılır

garistan'ın başkenti Sofya'da ise bir

olmadığını kaydetti.

sonra en pahalı ülkeler sırasıyla İs-

Dolandırıcıların benzer ya da

öğün lüks yemek için ortalama 20,4

Lüks yemekte Avrupa'nın en pahalı

viçre, Lüksemburg ve İsveç olurken,

kopya parmak üretmelerinin

avro ödenmesi yetiyor.

kentinin kişi başı 87,18 avro ile Ko-

onları İngiltere ve Malta takip ediyor"

önüne geçilmesi için, tarayıcı sa-

Kaldı ki bu yönde hükümete de

Türkiye'den İstanbul'un 21,54 avro ile

penhag olduğu bilgisini veren Kara-

şeklinde konuştu.

dece "canlı parmak" kontrolü ya-

maddi

lüks yemeğin en ucuz ikinci adresi

taş, GastroClub olarak restoranlar

pacak şekilde programlandı.

düşmektedir.

olarak girdiği listede Avrupa ortala-

açısından tam bir gurme şehri olan

İSTANBUL - SÜMEYYE DALKILINÇ

manevi

Esenlikler dilerim

sorumluluklar

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

Çiğdem Aslan Union Chapel Özel Konseri ve Britanya Turu Avrupa Ajansı - AVA| Londra

nistan sevgisi ile birlikte müziğe

"Külhan Bey'in kadın versiyonu".

olan tutkusu hakkında konuşacak. ondra'nın

starı

Çiğdem

Arts Council İngiltere tarafından

Aslan 11 günlük Britanya

‘Mortissa’ adlı albümüyle başarılı

desteklenen Britanya turu 21 Ey-

turnesi kapsamında 28 Ey-

bir çıkış yapan Çiğdem Aslan ve

lül'de Brighton'dan başlayarak 7

lül'de Highbury Union Chapel'de

ekibi uluslarası arenada talep görür-

Ekim'de Cambridge'deki konserle

özel bir konser ile "kendi seyircisi"

ken bu yaz Norveç, Almanya,

son bulurken Bristol, Birmingham,

önüne çıkıyor. Londra konseri çok

Fransa, İspanya, Polonya ve Fas'ı da

York, Newcastle, Milton Keynes,

özel bir misafiri de ağırlayacak,

içeren bir konserler serisini de ta-

Bury St Edmonds, Swansea ve

Louis de Bernières, en çok satan ya-

mamladı. Sanatçı ve ekibi bu tur-

Manchester'ı da içermektedir. De-

zarlar arasında yer alan ve Yüzbaşı

nede Türk ve Yunan rebetiko ve

taylı bilgi için www.makingtracks-

Corelli'nin Mandolini (Captain Co-

smyrneika şarkılarının yer aldığı bir

live.org.uk

relli's Mandolin) kitabı ile uluslar-

program

arası

1930'larda İstanbul ve Atina'daki

hit

olarak

başrollerinde

Nicolas Cage ve Penélope Cruz'un oynadığı filme de çekilmişti. Louis de Bernières’in

sundu

1920'ler

Meyhaneler ve Café Aman'larda söylenen ve Ege kıyılarının ve

rosu ve Lebara Mobile'ın

İzmir çeşnisinin ağır bastığı

sponsorluğunda ve Se-

eski şarkılar sunuldu. Yeni

bastian Merrick/Ka-

Türkü grubu ile popülerleşen

Kanatsız Kuşlar (Birds

Rebetiko müziği günü-

Without Wings) adlı ki-

müzde Anadolu kültürü-

tabı Türkiye'de çok po-

nün

püler - romanın

olarak yeniden ilgi gör-

konusu Birinci

Londra konseri Blue Legume Restoranları, Ersan & Co Avukatlık Bü-

bir

parçası

mekte.

organizasyonuyla gerçekleşmektedir. Biletler £15 ve £25,

biletler

Union Chapel'in

Dünya Savaşı

websitesinden

sırasında Ana-

Mortissa'nın ke-

dolu'nun

lime

Güney

Batı-

"güçlü kadın", ya

sı'nda, Fethiye

da Aslan'ın ta-

telefondan temin edile-

yakınlarındaki

nımlaması

bilir.

tarihi kasaba

anlamı

ile

www.unionchapel.org.uk ya da 07966 452557 no'lu

Basından “Eski bir müzik tarzını alıp bu çağa böyle taze ve ilgi çekici şekilde uyarlayan bir sanatçı kırk yılda bir çıkar... Britanya'da yılın en iyi keşiflerinden biri” Guardian Gazetesi, Ekim 2013

Kayaköy'de geçmektedir. Louis de Bernières sıkı bir Türk müziği takipçisi olarak sahneye çıkarak, kendisini bu kitaba yazmaya götüren Türkiye ve Yuna-

“Olağanüstü bir Rebetika şarkıcısı ve yükselen bir yıldız... uluslararası ölçüde kayda değer bir albüm" London Evening Standard Gazetesi, Ekim 2013 “Gerçek bir rebetiko şarkıcısının o dumanlı havası onda var” Amerikan Ulusal Halk Radyosu, Ekim 2013 "Bu albüm bir geleneksel müzik başyapıtı ve kendisini yaratan sanatçıya hak ettiği uluslararası ünü getirmesi gerek” Roots Dergisi, Kasım 2013

www.avrupagazete.com

AVRUPA

HABERLER

11 Eylül 2014 Perşembe

Siyam ülkesine yolculuk

PHUKETTEYİZ…

Yurdagül Beyoğlu - AVA| Tayland

FİLLERLE SAFARİ, MAYMUN ŞOV

Gezi Yazı Dizisi

ama nedense bizim mutfağa yakın yok.

recede kalabalık. Burada da resim çek-

Batı mutfağı dedikleri de bir omlet ve

mek yasak, modeller çalınmasın diye.

4. Bölüm

ŞOV İSTERMİSİNİZ DİYE ETRAFINIZDA GEZİYORLAR…

Bangkok’a üç gün yeter diyoruz, ver

İtalyan/Fransız usulü kruvasanlardan,

İncilerin fiyatları uygun. İnci alacağımız

elini Phuket. Phuket’e Asia Airle gidi-

donatlardan oluşuyor. Peynir yok. Sa-

yerde de timsah ve yılan derisi çantalar

Hayatımızda görmediğimiz şovlar var.

yoruz. Yol 45 dakika sürüyor. Uçaklar

dece üçgen peynirlerden var. Neyse ki

var. GEMS Galery’den çıktıktan sonra

Gey şovlardan, striprize, boru dansla-

Tayland’a gitmeden önce gideceğim

fena değil ancak sistem hiç sevmediğim

meyveler mükemmel. Karpuz mango,

rehberimiz yemek yemek için Phuket

rından, ilginç müziklere kadar her şey

yerlerin ve yapacaklarımın listesini çı-

türden. Yani suyu bile parayla alıyorsu-

dragon, ananas, muz ve şu cismini bilip,

Town’da bir restorana götürüyor. Phu-

mevcut. Yollarda önünüzü kesip, şov is-

karmıştım. Maymun şovu ve fil safarisi

nuz. Kulakları çınlasın, Ali Sabancı sis-

ismini öğrenemediklerimiz… Omlet is-

ket Town, Phuket’in merkezi. Ödediği-

teyip istemediğiniz soruyorlar. Adım

bunlardan biriydi. Nitekim gittik. Önce

temi buradan getirdi galiba… En iyi

tediğinizde, malzemeleri seçip, ne

miz para ise Phuket’in en pahalı sayfiye

atacak yer yok Patong’da... BANG-LA

file bineceğiz. Sanırım file binmek tek

tarafı uçakta geniş koltuk için bizdeki

kadar konmasını istediğinizi söyleyip,

bölgelerinde ödediğimizin üç katı. Reh-

ROAD dedikleri yer işte bu gece haya-

kişi 200 bahttı. 100 bahtta, file aldığınız

kadar büyük paralar ödememeniz.

yaptırabiliyorsunuz.

bere bunu hatırlatıyoruz.

tının yaşandığı yer.

muza veriyorsunuz. Küçücük, albeni-

Biner baht fark ödeyip, geniş bir kol-

siz ancak bu yaşıma kadar yediğim en

tuğa geçiyoruz. Daha önce söylemeyi

şahane muz… File binmeden ikisini atı-

unuttum, burada güzel bir uygulama

yorum ağzıma. File binmek için merdi-

var. Vize formunu uçakta dolduruyor-

venle balkon gibi bir yere çıkıyoruz.

sunuz. Yani uçaktan inince bir de yazım

Phuket bir tatilden istediğiniz her şeyi

nüne denk geliyor. Rehberimize cami

güzel güzel giyinmiş bayanlar yada ba-

Ancak yetişiyoruz zaten… Biz bindik-

çizimle uğraşmıyorsunuz. Direk dol-

bulabileceğiniz bir yer. Sahilleri ve ok-

soruyoruz. Patong bölgesinde varmış.

yana benzeyen erkekler. Tabi birde go

Yollarda oyuncak araba satanlar ışıklı

PLAJDA KIRMIZI BAYRAK VARSA YANDINIZ

PATONGTAKİ CAMİ

pervane türü oyuncak satanlar, maymunlarla, iguanalarla resim çektirip

Phuket’teki bir günümüz bir kandil gü-

para kazanan insanlar, pazarlık için

ten sonra fil yürümüyor. Muzları bekle-

durduğunuz formu veriyorsunuz. Ni-

yanusu hayallerinizden bir kesit. Fran-

Patong’a tak tukla (kimileri tuk tuk

go barlardaki eğlenceleri pazarlayan

diğini anlıyoruz. Kalıbıyla, köküyle

telim Bangkok’a inmeden vizemizi

sız, İtalyan, Hindistan ve Uzakdoğu

diyor) gidiyoruz. Tak tuk, Tayland’ın

genç- yaşlı, kadın- erkek zenci beyaz insanlar. Yaseminden kolyeler satan yaşlı

yutuyor muzları. Fil safarisi için özel

doldurmuştuk.

mutfakları, tropikal meyve satan seyyar

ulaşım araçlarından havadar olanı.

olarak düzenlenmiş yollarda gezinirken

Phuket’te bizi puslu bir hava karşılıyor.

satıcıları ile dünyanın küçük bir ada-

Üstü, yanı açık. Akşam serinliğinde

kadınlar… Buradaki insanlar her şey-

bu kez de fil terbiyecisi duruyor pat

Neyse ki hazırlıklıyız. Bizi karşılayan

sında nasıl bu kadar zengin bir kültürel

güzel geleceğini düşünerek- en çok da

den komisyon alıyorlar. TIGER bura-

diye. Bahşiş istiyormuş, 100 baht ver-

rehberimizle otelin yolunu tutuyoruz.

birikime sahip olduklarını merak edi-

deneyimlemek adına- tak tuka biniyo-

daki gece klüplerinin en meşhur ve en

dikten sonra yolumuza devam ediyo-

Yeşilin her tonunu içeren eşsiz bir doğa

yorsunuz. Ne var ki hava kapalı, okya-

ruz. Patong Phuket’in eğlence merkezi

güzeli. Çoğu insanın buluşma noktasıy-

ruz. Yolculuğumuz bittiğinde ise bizi

ve turkuaz rengi berrak bir deniz… Eg-

nus dalgalı. Otelimizin önündeki

ancak o gün gezemeyeceğiz. Tak tukçu

mış. Yanıp sönen ışıkları sizi oraya çe-

yine ne zaman çektiklerini anlayamadı-

zotizm ve doğanın muhteşem uyu-

kilometrelerce uzanan altın sahile kır-

camiyi bulamıyor. Patong merkezde

kiyor. Hele hele tabureleri… Herkes o

ğımız fotoğraflar bekliyor. Fotoğrafların

munu

Phuket’te…

mızı uyarı tabelaları dikilmiş. Dalganın

inip, başka bir tak tuka biniyor ve ca-

taburelerin resmini çekmek için muhak-

tanesi 200 baht.

Otelimiz Karon Beach bölgesinde. Dağ-

uzanabileceği yere konmuş tabelalar.

miye gidiyoruz. Cami kalabalık. Cami-

kak duruyor. Biz de durduk. İçeride bir

PARA ÜSTÜ VEREN MAYMUN

keşfediyoruz

lar, şelaleler, yemyeşil tropik bahçeler

Dünyanın en güzel sahilinde oturup,

den çıkınca, camiye yetişme telaşından

sürü kız boru dansı yapıyor. Tiger’ın

içinde yer alan otel, 75 dönüm. Önünde

dalgaların üzerimize gelmesiyle yetini-

fark edemediğimiz bir başka Patong gö-

tam karşısında sushibox var.

uçsuz bucaksız altın kumsal… Tam an-

yoruz. Phuket için tatil turları arayan-

rüyoruz. Yok böyle bir şey diyeyim, siz anlayın. Ertesi gün tekrar Patong’tayız.

Maymun şovu şahane. Yerdeki sayıları,

lamıyla cennetteyiz. Otele taksi veya

lara bir tembih: Üç mevsime sahip

sahibinin “ikiyi getir”, “üçü getir” gibi

herhangi bir araç giremediği için bizi

Phuket, Kasım ile Ocak ayları arasında

yönlendirmesiyle getiren maymunlar

havaalanından getiren araç kapıda in-

serin oluyormuş. Bir tür ılık kış yani.

yeteneklerini konuşturuyor. Nasıl bu

diriyor. Sonrasında otelin kendi aracı

Mart ile Mayıs ayları arası yaz, Mayıs ile

denli akıllı olabildiklerine şaşarken bu

bizi lobiye kadar götürüyor. Burada da,

Kasım ayları arası ise Muson mevsimiy-

kez de alışveriş dehası olduklarını keş-

Bangkok’ta olduğu gibi kredi kartımı-

miş. Muson mevsiminde güneydoğu-

fediyoruz. Tanesi 20 baht olan merhem-

zın numarasını alıyorlar. Minibar önle-

dan esen sert sıcak nemli rüzgarlar ile Hint Okyanusu'ndan gelen yoğun yağ-

leri satan maymunlar, sizin verdiğiniz

miymiş. Tuhaf geliyor ama buranın

paraya göre para üstü veriyorlar. Yani

adeti bu deyip çaresiz boyun eğiyoruz.

mur insanı yoruyor. O yüzden Kasım

100 baht verip 2 merhem almışsanız, 60

Otele yerleştikten sonra havuza iniyo-

ile Nisan aylarının Phuket turları için en

baht, 50 baht verip bir merhem almışsa-

ruz, Phuket’i yarın gezeceğiz… Otelde

uygun dönem olduğunu söylüyorlar.

nız 30 baht veriyor geriye. Asla fire yok,

plaj havlusuna kadar var, yük etmenize

Muson mevsiminde özellikle batı kıyı-

hesap tastamam. Gelenek bozulmuyor,

gerek yok ama kaybettiğinizde parasını

ları ve kumsalları, sert rüzgarlar ve de-

bu kez de maymunlarla çektirdiğimiz

alıyorlar. Kahvaltı tüm Tayland’da ol-

vasa dalgalarla tehlikeli bir hal alıyor.

fotoğraflarla dönüyoruz otelimize…

duğu gibi sıkıntılı... Her tür mutfak var

Kırmızı bayraklar bunun için… Phuket'te kumsala dikilmiş kırmızı bayrak görürseniz, ya otelde kalacaksınız ya da bizim gibi kenarda oturacaksınız.

PHUKET İNCİSİ Ertesi gün Phuketteki rehberimiz bizi gezdirmek için otele geliyor. Esasında James Bond ve Maymun adasına gitme planları yapmıştık ama havadan dolayı gidemiyoruz. Yapacağımız en güzel şey alışveriş olacak galiba… Phuket’te incinin çok meşhur olduğunu öğreniyoruz. Rehberimiz inci satan GEMS Galery’e götürüyor. Birisi size eşlik ediyor ve incileri anlatmaya başlıyor. Deniz ve Tatlısu incisi olarak ikiye ayrılıyormuş. Denizinki daha değerli tabi. Deniz incisinin pahalı oluşunun esas nedeni istiridyeden sadece bir tane çıkması ve iki yılda oluşmasıymış. Tatlısu incisi ise 8 ayda, 7 tane oluşuyormuş. Acayip de-

Devamı haftaya

AVRUPA

11 Eylül 2014 Perşembe

Nesrin Cevadzade'ye çifte darbe

Kim Kardashian'dan

HABERLER

seks kaseti bombası!

ABD'li yıldız Kim Kardashian, İngiltere GQ dergisine verdiği röportajda bir seks kaseti daha olabileceği sorusuna cevap verdi. Kim Kardashian yıllar önce şarkıcı

Kardashian 2007'de sızan seks ka-

berine göre Kanye West

Ray-J ile çektiği seks kasetinin ba-

seti ile ilgili "Bakın, o zamanlar 22

ile böyle bir kaseti olup

Dizide kalmayı çok istediği halde Ca-

sına sızması sonucu "Paris Hil-

yaşındaydım ve yıllardır beraber

olmadığı sorusuna ise

vadzade’ye sezon sonunda senaryo-

ton'ın yarı şöhretli parti arkadaşı"

olduğum erkek arkadaşımla çiftle-

kaçamak yanıt veren

daki

söylendi.

konumundan dünyanın en ünlü

rin yaptığı şeyleri yapıyorduk. Ta-

Kardashian "Kanye ile

rolünün

bittiği

Hayatındaki dalgalanma bununla da

realite şov yıldızı konumuna doğru

nıdığım birçok çift seks kaseti ve

harika bir seks hayatı-

bitmeyen oyuncu, 8 yıllık sevgilisi ünlü

giden yolculuğuna başlamıştı. Kar-

benzeri şeyler yapıyor. Ancak o

mız var. Böyle bir kasetimiz olsa bile

yönetmen Cemal Şan’dan da ayrıldı.

dashian geçtiğimiz günlerde İngil-

zaman bunun böyle bir skandal ya-

Cavatzade’yle Şan, 2007 yılında ‘Yersiz

tere

ratacağını düşünmemiştim" dedi.

basına sızmasını iste-

Yurtsuz’ dizisinde çalışırken beraber

röportajda bir seks kaseti daha ola-

Gazeteport'un ABD basınından

mem. Tekrar aynı şeyleri ya-

olmaya başlamıştı. Bu sezon Show

bileceği mesajını verdi.

Huffington Post'a dayandırdığı ha-

şamak istemem" dedi.

dergisine

verdiği

TV’nin ‘Yılanların Öcü’ dizisinin yönetmen koltuğunda oturan Cemal Şan’ın Anadolu Ateşi’nin esmer güzeli dansçısı Fatma Gök’le aşk yaşadığı ortaya çıktı. Başarılı yönetmen Şan, Kapadokya’da yaptığı çekimlerde sevgilisini yanından ayırmıyor ve bölgenin doğal atmosferinde beraber romantik pozlar verip sosyal medyadan paylaşıyor. Gök’ün adı geçen yıllarda Anadolu Ateşi Genel Sanat Yönetmesi Mustafa Erdoğan’la anılmıştı. İddiaya göre Gülben Ergen’le evli olduğu dönemde Erdoğan, Gök’le yasak aşk yaşamış, Ergen de bunu öğrenince çiftin evliliği çatırdamıştı.

Bu filmden korkmayana 10 bin dolar ödül

AVRUPA SERİ İLAN www.avrupaseriilan.com

Fiyatı Küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

Hasan Karacadağ’ın yazıp yönettiği, J plan ve Taff Pictures’ın yapımcılığını üstlendiği Tük sinemasının en uzun soluklu serisi Dabbe’nin beşinci filmi, Dabbe :Zehr-i Cin, 12 Eylül’de 250 kopya olarak vizyona giriyor. Filmin yaratıcısı ve yaratıcı fikirlerin, ilgi çekmenin ustası Hasan Karacadağ Face-

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

book ve twitter üzerinden ' dünya çapında' olduğu önemli vurgulanan fantastik bir yarışma başlatıyor. Filmde ana karakterin cinlerle karşılaştığı sahnenin, sinema tarihinde yapılmış en korkutucu sahnelerden biri olduğunu iddia eden Karacadağ, izleyiciler arasından kesinlikle korkmayacağını iddia eden 10 kişiyi sosyalmedya üzerinden yapılan müracaatlarla belirleyecek ve Fono Film stüdyolarında özel bir ortamda filmi izletecek. Yabancılara da açık olan bu yarışma, İngilizce altyazılı olarak gösterilecek. Yarışmanın dünya promosyonu ise Mainstreet AD tarafından yapılacak.

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908 Seri ilanlarınızı kredi kartı ile ödeyebilirsiniz