Avrupagazete16ekim2014 by AVRUPA GAZETESI

AVRUPA YAZARLAR: Türker Ertürk, Dürsaliye Şahan, Mustafa Öz, Ergin Neng, Yurdagül Beyoğlu, Vatan Öz, Sevim Özdemir, Eser Nisan Yağmur, Ümit Dandul EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 14

AVRUPA

MAGAZ‹N HABERLER‹ Ek Gazete Sayfa 2-3

16 Ekim 2014 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610 13. Yılımızda gururluyuz ‘Gelinlik Giydirildi Çocukluk Sobelendi’ Dünya Kız Çocuklar Günü kutlandı

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Ek Gazete Sayfa 12-13-14-15-16

SPOR Ek Gazete Sayfa 17-18-19

İngiltere’de okumanın kapıları aralanıyor

Hey! Her ay 5 milyon kişi burada

FİHRİST Ek Gazete Sayfa 9 KÜLTÜR SANAT Ek Gazete Sayfa 7

Aldora Mobilya görkemli bir törenle resmi açılışını gerçekleştirdi

Cumhuriyet Balosuna Londra’da görkemli kutlama

Sen Neredesin? www.avrupagazete.com

Suni kriz KKTC ve Türkiye'ye mal edilemez

KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu

KKTC Cumhurbaşkanı Eroğlu, Güney Kıbrıs Rum kesiminin, suni kriz yaratarak bunu KKTC ve Türkiye'ye mal etmeye çalışmasının kabul edilemez olduğunu bildirdi. AA - Lefkoşa

rak nitelendirdi.

Kıbrıs Türk seçimlerinin ne geçmişte ne de

Anastasiadis'in Kıbrıs Türk tarafında yaklaşan

şimdi görüşmelere herhangi bir engel teşkil et-

KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, yaptığı

cumhurbaşkanlığı seçimleri nedeniyle görüş-

tiğinin bilinen bir gerçek olduğunu kaydeden

yazılı açıklamada, Rum yönetimi lideri Nikos

melerin "nasıl olsa kesileceği" şeklindeki açık-

Eroğlu, Kıbrıslı Rum liderin, seçime 6 ay kala

Anastasiadis’in, Türkiye’nin hidrokarbon ko-

lamalarının gerçeklerden uzak olduğunu

böyle bir iddiada bulunmasının, masadan çe-

nusunda attığı adımları gerekçe göstererek

vurgulayan Eroğlu, bu iddianın, mesnetsiz ve

kilmesini haklı göstermeye yönelik bahane ol-

müzakereleri askıya almasını "gayri ciddi" ola-

düşündürücü olduğuna dikkati çekti.

duğunu belirtti. Haberi 3. sayfada

İngiltere'deki oylama dünyada

baskı oluşturacak

İngiltere Başbakanı Cameron:

“Filistin'i tanıyacağı

Parlamentosunun Filistin'in tanınmasına ilişkin

büyük etik tercihin işgale karşı direnmek

önergeyi kabul etmesine ilişkin, "İngiltere'nin oyla-

olacağını belirtti. İngiltere Parlamento-

günü dört gözle bekliyorum”

ması dünyaya Filistin sorunun çözümü konusunda

su'nda yapılan oylamada kabul edilen

İngiltere Başbakanı Cameron, "İngilte-

tin'in tanınmasına ilişkin oylama sonu-

bir baskı oluşturacak" dedi.

bağlayıcılığı olmayan Filistin devletinin

re'nin Filistin'i tanıyacağı günü dört gözle

cunu anımsatarak, "Cameron'ın bu ko-

ABD'li yazar ve akademisyen Chomsky, İngiliz

etik tercihlerin sınırlı olduğunu ancak en

ABD'li yazar ve akademisyen Noam Chomsky, Fi-

tanınmasına ilişkin önergeyi takdirle kar-

bekliyorum ancak bu iki devletli çözümü

nuda tarihi bir adım atıp atmayacağını"

listin Halkının Ayrılmaz Haklarının Kullanılmasına

şıladığını bildiren Chomsky, bu kararın İn-

sağlayan müzakerelerin parçası olmalı"

sordu. Cameron soruya şu yanıtı verdi:

İlişkin Komite'nin BM'de düzenlediği toplantılara

giltere ve ABD'nin Filistin'i tanıması için baskı

dedi.

"İngiltere'nin Filistin devletini tanıyacağı

katıldı. Önce BM'deki gazetecilere açıklamalarda

oluşturacağını söyledi. Chomsky, İngiltere Parle-

LONDRA-İngiltere Başbakanı David Ca-

günü elbette dört gözle bekliyorum.

bulunan Chomsky, BM Genel Kurulu'nu dolduran

mentosu'nun kararının sembolik anlamı oldu-

meron, İngiliz Parlamentosu'nun alt ka-

Ancak bu, iki devletli bir çözümü sağla-

büyük bir kalabalığa da hitap etti. ABD'nin Viet-

ğunu belirterek, "Basın, İngiliz

nadı Avam Kamarası'nda her hafta

yan müzakerelerin bir parçası olmalı. He-

nam'dan Irak savaşlarına kadar savaş karşıtı görüş-

oylamasını doğru bir şe-

yapılan "Başbakan'a Sorular" oturu-

pimiz, İsrail devletinin barış içerisinde ve

leriyle bu konudaki en güçlü seslerden biri olan ve

kilde sembolik oldu-

munda, parlamentoda önceki gün kabul

mutlu bir şekilde Filistin devletiyle yan

ABD dış politikasını en sert eleştiren kişilerin ba-

ğunu belirtti. Ancak

edilen Filistin önergesi ve IŞİD ile müca-

yana yaşadığını görmek istiyoruz. İşte o

şında gelen Chomsky, basın toplantısında Filistin

bu İngiliz politi-

dele gibi konularda açıklamalarda bu-

zaman Filistin devletini tanımalıyız."

sorunu, ABD'nin Ortadoğu'daki varlığı, IŞİD ve

kasını etkiler"

lundu. AA Muhabirİ İnci Gündağ’ın

İngiliz Parlamentosu önceki gün, Filis-

Irak gibi konulara değindi. Chomsky, Filistin ko-

diye

haberine göre oturumda Liberal Demo-

tin'in devlet olarak tanınmasına ilişkin

nusunda bir soruya verdiği cevapta, Filistinliler için

nuştu.

krat Parti milletvekili David Ward, Filis-

önergeyi 12'ye karşı 274 oyla kabul etmişti.

ko-

Makedonya ve Arnavutluk Bektaşi Dergah’larına Ziyaret

AF ve AABK temsilcileri, Makedonya

ve Arnavutluk’ta bulunan Harabati, Sarı Saltuk ve Skuje Bektaşi dergah’la-

rını ziyaret ederek dünya Bektaşiler lideri, Baba Mondi ile bir araya geldiler. Sayfa 17’de

AVRUPA

16 Ekim 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

KKTC Cumhurbaşkanı Eroğlu, Güney Kıbrıs Rum kesiminin, suni kriz yaratarak bunu KKTC ve Türkiye'ye mal etmeye çalışmasının kabul edilemez olduğunu bildirdi.

Vatan Öz

Suni kriz KKTC ve Türkiye'ye mal edilemez AA - Lefkoşa

uzlaşı ruhuyla bağdaşmayan bu zararlı faaliyetleri gerekçe göstererek görüşmelerden çe-

KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, yap-

kilseydik görüşme süreci diye bir olay ortada

tığı yazılı açıklamada, Rum yönetimi lideri

kalmayacaktı."Rum lideri Anastasiadis'in

Nikos Anastasiadis’in, Türkiye’nin hidrokar-

kendisini Kıbrıs'ın tek sahibi ve tek egemeni

bon konusunda attığı adımları gerekçe gös-

gibi görme yanılgısı içinde olduğunu belirten

tererek müzakereleri askıya almasını "gayri

Eroğlu, açıklamasına şöyle devam etti:

ciddi" olarak nitelendirdi. Anastasiadis'in Kıbrıs Türk tarafında yakla-

"Eğer böyle olsaydı Kıbrıs'ta müzakerelere

şan cumhurbaşkanlığı seçimleri nedeniyle

gerek kalmazdı. Rum liderinin egemenliğin

görüşmelerin "nasıl olsa kesileceği" şeklindeki

tekelinde olduğu iddiası, görüşmelerin bu

açıklamalarının gerçeklerden uzak olduğunu

safhasını başlatan 11 Şubat 2014 tarihli ‘Ortak

vurgulayan Eroğlu, bu iddianın, mesnetsiz ve düşündürücü olduğuna dikkati çekti. Kıbrıs Türk seçimlerinin ne geçmişte ne de şimdi görüşmelere herhangi bir engel teşkil

Açıklama’nın da lafzına ve ruhuna ters düş-

KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, yaptığı yazılı açıklamada, Rum yönetimi lideri Nikos Anastasiadis’in, Türkiye’nin hidrokarbon konusunda attığı adımları gerekçe göstererek müzakereleri askıya almasını "gayri ciddi" olarak nitelendirdi.

ettiğinin bilinen bir gerçek olduğunu kayde-

sessiz ve hareketsiz kalmayacağı yönünde

den Eroğlu, Kıbrıslı Rum liderin, seçime 6 ay

açıklama yapmıştık. Türk tarafı, bununla da

kala böyle bir iddiada bulunmasının, masa-

kalmayarak, bir iyi niyet göstergesi olarak,

"Anastasiadis görüşmeleri geciktirdi"

mektedir. Ortada eğer bir tahrik edici davranış varsa bu Kıbrıs Rum tarafının tüm uyarılarımıza karşın girişmiş olduğu bu tek yanlı faaliyetlerdir. Haklarımızı gasp etmeye yönelik bu faaliyetler yetmezmiş gibi, bir de bunlara karşı almak zorunda kaldığımız mu-

dan çekilmesini haklı göstermeye yönelik ba-

2011 ve 2012 yıllarında, her iki halka ait olan

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Anastasia-

kabil tedbirleri gerekçe göstererek görüşme-

hane olduğunu belirtti.

Kıbrıs adasının doğal kaynaklarının ortak

dis’in, seçildiği günden itibaren çeşitli baha-

lerden çekilmek, Kıbrıs Rum tarafının bu

Anastasiadis’in masadan çekilmesine gerekçe

kullanımına yönelik iki öneride bulundu. Söz

nelerle

konudaki isteksizliği yanında pervasızlığının

olarak Kıbrıs'ın çevresindeki hidrokarbon ya-

konusu önerileri kabul etmek bir yana, görüş-

geciktirdiğini, ön şartlar ileri sürdüğünü,

takları konusunda KKTC'nin Türkiye ile at-

mekten dahi kaçınan ve ‘bu görüşmelerin ko-

sonuç alıcı ve yapılandırılmış müzakereler-

Kıbrıs Türk tarafı olarak biz, kapsamlı çözüm

tığı adımları gösterdiğini hatırlatan Eroğlu,

nusu değil, benim egemenlik hakkımdır’

den kaçındığını ifade etti.

konusundaki ciddiyet ve samimiyetimizi defaatle kanıtladık. Güney Kıbrıs Rum kesimi-

görüşmelerin

başlamasını

da açık bir kanıtıdır

şöyle devam etti: "Halbuki bu adımlar, Kıbrıs

iddiasında bulunan Kıbrıslı Rum lider, bir

Rum liderin tavırlarından dolayı görüşmele-

Rum tarafının tüm ikazlarımıza karşın doğal-

yandan bunu söylerken, diğer yandan da bu

rin başlamasının bir yıl geciktiğine işaret eden

nin, suni kriz yaratarak bunu KKTC ve

gaz ve petrol yatakları konusunda Kıbrıs

konuyu gerekçe göstererek görüşmelerden

Eroğlu, şunları kaydetti:

Türkiye'ye mal etmeye çalışması iyi niyetle

Rum tarafının atmış olduğu tek yanlı adım-

çekilme çelişkisi içine düşmüştür. Bu açık çe-

"Bu zaman zarfında Rum lider uluslararası

bağdaşmaz ve kabul edilemez. Biz Kıbrıs

lara karşılık, haklarımızı korumaya yönelik

lişki, ancak Sayın Anastasiadis'in görüşmele-

alanda attığı tek yanlı adımlarla bir yandan

Türk tarafı olarak masadayız ve Kıbrıs Rum

olarak atmak zorunda kaldığımız mütekabil

rin üçüncü safhası olan al-ver egzersizine,

kendi konumunu güçlendirmeye çalışırken

tarafının da hatasını görerek daha fazla vakit

adımlardır. Kıbrıs Rum tarafının, 2011 yılında

yani gerçek müzakereye geçmekteki isteksiz-

diğer yandan da Kıbrıs Türk halkı üzerindeki

geçirmeden masaya dönmesini bekliyoruz."

bu konuda tek yanlı olarak adım atmaya baş-

liği ve kapsamlı bir anlaşma konusundaki si-

izolasyon ve kısıtlamaları pekiştirmeye ve yo-

ladığı gün Kıbrıs Türk tarafının da bu konuda

yasi irade eksikliğiyle izah edilebilir.”

ğunlaştırmaya yeltendi. Biz eğer iyi niyet ve

Muhabir: Murat Demirci

Alın size İngiltere... vatanoz@avrupagazete.com

Merak edenlere İngiltere siyaset özeti... Geçen hafta İngiltere siyasetinde yaşananlar da diyebiliriz. Merak edenlere İngiltere siyaset özeti... Geçen hafta İngiltere siyasetinde yaşananlar da diyebiliriz. Başlıyoruz... Prensi Arabistan'a silah satmak icin Arap şehlerinin karşısında dansöz kıyafeti giyer... Başbakanın danışmanı ahlaksız, sapık çıkar... Başbakanın özel danışmanı çocuk istismarcısı olarak yakalanır ve tutuklanır. İngiltere’nin gelmiş geçmiş en büyük düşmanı Almanya kalkar gelir İngiltere’yi kendi parlementosunda azarlar. Peki İngiltere ne yapar? Ne yapsın ! Siz hele görseydiniz Başbakan David Cameron’un Alman başbakanı Merkel karşısındaki cilvelerini... Sanki Merkel düğünde damat Cameron gelin... Hele Cameron’un işve ve cilveleri karşısında Merkel’in şapşal mısın der gibi bakışı yokmu? Bütün İngiliz basınının manşetlerini süsledi. ingiltere iktidarının kolalisyon partisi olan muhafazakarlar (Conservatives) AB’den çıkalım derken bize yani Türkiye’ye hadi siz AB ye girin der. Başbakan Cameron'un partisi, Pub’larda dolaşan ayyaş bir adamın peşine takılanlar (UKIP) tarafından oy kaybına uğratılır ama başbakan Yılmaz! Ne yapar eder Cameron çok çalışır ve çıkara çıkara parlementodan eşcinsellere kilisede evlilik izni çıkartır falan filan... Alın size İngiltere...

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

Türkiye yanıyor ve iç savaşın altı her geçen gün daha fazla kaynatılıyor. Ayn El Arap (Kobani) eylemlerinin esas amacı Türkiye’yi Suriye bataklığına iterek emperyalist proje olan Büyük Ortadoğu Projesi’nin hedeflenen amaçlarına birkaç adım daha yaklaşmaktır.

Research Turkey Konferans serisinde Yrd. Doç. Dr. Ali Burak Güven:

“ Türkiye Kapitalizmi Üzerine Yeniden Düşünmek: Bütçe Açığı

Güdümlü Neoliberal Popülizmin Yükselişi ve Çöküşü” Avrupa ajansı | AVA| Londra

LABİRENT

Türkiye Politika ve Araştırma Merkezi (Research Tur-

turkererturk@avrupagazete.com

key), Birkbeck Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Ali Burak

sektörü (entertainment) gibi yardımcı silahlarından bahsetmiştim. Bugün size eğlence sektörüne dahil olan sinema silahından bir örnek vereceğim. Türkiye’de Ölümcül Kaçış adıyla hala gösterimde olan filmin orijinal adı The Maze Runner (labirent koşucusu). Köşeye sığabilmek için filmi anlatmayacağım sadece vermek istediği mesajları özetleyeceğim. Filmi izlerseniz beni daha iyi anlayacaksınız! 1.Kollektif bilinçaltına ve toplumların fay hatlarına atış yapıyor. 2.Nereden geldiğinizin, toplumsal kimliğinizin ve geçmişinizin önemi yok. 3.Ortak paydanız korku, endişe, çaresizlik ve kuşatılmışlık. 4.Bölgesel otoriteye başkaldırmalısınız ve isyan etmelisiniz. 5.Cesaret gösterenler ve kahramanlık yapmak isteyenler bilmelidir ki, labirentten nihai çıkış ve özgürlük yoktur. 6.Her zaman sizi seçeneksiz bırakacak başka bir labirente sokulacaksınız. 7.Teknolojinin yardımıyla sizi ve her anınızı izliyoruz. 8.liderlik beyazların işidir, çekik gözlüler ve siyahlar sadık olmak şartıyla ikincil roller alabilirler. Etki odaklı psikolojik harekatın bu filmde hedeflendiği çok açık. Etki odaklı psikolojik harekat nasıl yapılır, sinema ve televizyon bu maksatla nasıl kullanılır NATO dokümanlarında ayrıntıları ile yazıyor. Bu filmde labirent Türkiye’nin de bulunduğu Ortadoğu coğrafyası. Film biterken havalanan helikopterin altında uzanan çöl görüntüsüyle bu mesaj net olarak verilmiş. Emin olun, bilinçsizce izlenen bu filmin toplum üzerinde yaptığı tahribatı 2 Mekanize tümen, 2 filo F-16 savaş uçağı ve 2 Firkateynle yaratamazsınız! Saygılar sunarım.

Birkbeck Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Ali Burak Güven

Eylemlerde 35’i aşkın yurttaşımız yaşamını kaybetti, yüzlerce insanımız yaralandı ve binlerce işyeri ve kamu binası tahrip edildi. Aynı coğrafyada kısa bir süre önce Türkmenler katledilirken çıt çıkmadı. Demek ki, endişe insanı değil! Amaç başka! Güneyimizde Irak ve Suriye sınırları içinde İslam Devleti kuruldu. Rakka, Musul ve Deyrizor üçgenine ve burada bulunan zengin enerji kaynaklarına hakım olan bu güç her geçen gün büyüyor. IŞİD de denen bu gücün arkasında ABD’nin olduğunu ve liderlerinin CIA tarafından eğitildiğini Batı basını da yazıyor. IŞİD hiç gereği yokken stratejik öneme sahip olmayan Kobani’ye yöneliyor, göç dalgası yaratılıyor ve arkasından eşgüdüm içinde eylemler başlatılıyor. Öncesinde de Türkiye’nin elini ve kolunu bağlayan rehineler kurtarılıyor. Hiç kuşkunuz olmasın bu kurgunun ve eşgüdümün arkasında ABD var. Türkiye’yi bataklığa itmek istiyorlar. 3.Küresel Savaş Türkiye, sıkışmış, kapana kısılmış ve “şah mat” durumuna getirilmiştir. Yani müdahale etsen de, etmesen de kaosu (kargaşa, karışıklık) arttırılacaklar ve ülkemizi bölüp Kürt devletini kurduracaklar. Türkiye’nin bu duruma gelmesinde Erdoğan’ın, Davutoğlu’nun ve 12 yıldır iktidarda bulunan AKP’nin yanlış, niteliksiz, işbirlikçi, siyasal İslamcı ve yeni Osmanlıcı politikalarının önemi çok büyük. Ama bilmiş olun esas neden emperyalizmdir, onun dünyaya ve bölgemize yeniden şekil verme siyasetidir. Yaşadığımız zorlukların nedeni emperyalizmin 2001’de başlattığı ve halen devam eden 3. Küresel Savaş’tır. Daha önceki dünya savaşlarına benzemez. Çünkü onlar emperyalizmin kendi arasında yaptığı paylaşım savaşıydı. Şimdiki ise emperyalizmin yer küreye yeniden şekil verme ve hegemonya savaşıdır. Emperyalizmin güç merkezi, nitelikleri, yöntemleri ve silahları artık değişmiştir. Bu emperyalizmle eskinin yöntemleriyle ve refleksleriyle mücadele edemez ve savaşmak için güç toplayamazsınız. Geçtiğimiz günlerde değişen bu emperyalizmin ne olup ne olmadığını 4 M ile özetlediğim ana silahlarını ( Military, Media, Money, Mullah) ve seks, futbol, moda, sosyal paylaşım siteleri ve eğlence

Türker Ertürk

Güven‘in katılımı ile “Türkiye Kapitalizmi Üzerine Yeniden Düşünmek: Bütçe Açığı Güdümlü Neoliberal Popülizmin Yükselişi ve Çöküşü” başlıklı bir konferans düzenliyor. Konferans, 17 Ekim 2014, Cuma günü, saat 18.30 ile 20.00 arasında, Main College Buildings, Room G3, SOAS, University of London, WC1H 0XG adresinde gerçekleştirilecektir. Konferansa SOAS’ta kıdemli öğretim üyesi Dr. Thomas Marois başkanlık edecektir. Etkinlik SOAS Development Studies, Neoliberalism, Globalisation and States Research Cluster ile ortaklaşa düzenlenmektedir. İngilizce dilinde yapılacak konferans ücretsiz ve halka açıktır; ancak katılım için kayıt yaptırılmalıdır.

GRUP YORUM’a İNGİLTERE

VİZESİ VERİLMEDİ Avrupa ajansı | AVA| Londra

Bize türkülerimizi söyletmiyorlar İnci dışlı, zenci kardeşim,

İstanbul’da bulunan İngiliz konsolosluğu, Grup Yo-

Kartal kanatlı kanaryam.

rum’un vize başvurusunu rededdi. 12 Ekim Pazar

Türkülerimizi söyletmiyorlar bize, Korkuyorlar Şafaktan korkuyorlar,

günü Londra Dominion Centre’de yapılacak olan Grup Yorum konserine katılamayacakar. Organizztörlerden Avrupa Gazetesi’ne yapılan açıklama şöyle: “ söylenecek türkülerimizin yaratacağı etkiden korkmuş olacaklar ki, Ulusal Güvenlik gerekçesiyle vizeyi

Görmekten, Duymaktan, Dokunmaktan korkuyorlar Yağmurda çırılçıplak yıkanır gibi ağlamaktan

yorlar. Grup Yorum biziz. Grup Yorum, bizim

Sımsıkı bir ayvayı dişler gibi gülmekten korkuyorlarS evmekten korkuyorlar, bizim Ferhat gibi sevmekten Tohumdan ve topraktan korkuyorlar

parçalara bölünmüş ümutlarımızın, duygu ve düşün-

Akan sudan ve hatırlamaktan korkuyorlar

veremeyeceklerini söylediler. Grup Yorum’un, küçük bir salonda, 2000 kişinin hep bir ağızdan söyleyeceği türküler onların Ulusal Güvenliğini nasıl tehdit ediyormuş acaba?!. Soruyoruz. Neden bu kadar korku-

celerimizin dile gelmiş bütünüdür. Tüm dünya halk-

Ne iskonto, ne komisyon, ne veda isteyen bir dost eli

larının ve bizim sevinçlerimizin, acılarımızın, yoksulluğumuzun ve kavgamızın şarkılarınıdan korkuyorlar .... Grup Yorum halktır, halkların sesi soluğudur,

Grup

Yorum’un

reddedilmesi

Sıcak bir kuş gibi, gelip konmamış ki avuçlarının içine

bizlerin,umutları, seviçleri, acılarına, coşkusuna, direnişine ve birlikte olma, örgütlenme hakkımıza vurulmuş kelepçedir. Evet Grup Yorum’un Türkülerinden korkuyorlar çünkü, Grup Yorum Devrim ve sosyalizm umudunu diriltiyor her daim türkülerinde.”

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Ümitten korkuyorlar, ümitten korkuyorlar ümitten Korkuyorlar kartal kanatlı kanaryam Türkülerimizden korkuyorlar. Nazım Hikmet

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

16 Ekim 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

Ümit Dandul

‘Gelinlik Giydirildi Çocukluk Sobelendi’

Dünya Kız Çocuklar Günü kutlandı LONDRA SOKAKLARI ... umitdandul@avrupagazete.com

İnceden bir yağmur var Londra da. Gözle görülmeyen ama ıslatan, insanın içini üşüten sinsi bir yağmur. Bir labirentin, dar koridorlarında, Peynir diliminin kokusunu takip eden, Telaşlı deney fareleri gibi, İnsanlar insancıklar. Yerin üstünde yerin altında. Acemi adımların da, tökezleyen, birde ' 'ben'' hemde yeniden... Bir kadın tanımıştım Londra da. ''Kocamdan boşansam, benimle evlenir misin?'' diye sorar, Güzelliğinin sağlamasını yapardı, başka adamlarda. Ateşe benzerdi, küle dönmüş müdür? Hayatta mıdır, ölmüş müdür, Ama nasılda hüzünlenir di, acıtan şarkılar da. Haa! Birde, çok parçalı ben, tekmili birden, Londra sokakların da... Sokakları hiç daralmaz mı? Bu şehrin. Sıkılıp yürüşe çıkmaz mı? şu yaşlı çınarlar. Bir sözüm takılıp kalmıştı bir kaldırım da, beklemiş midir?. Eskiyor mudur? ayaklar altında. Eve dönüş saatinde yorgun yüzler, birde ben. Londra sokakların da... Ah ah, nelerimiz yoktu bizim kardeş. Yine de fazlasını istedik. Yalancı şarhoşluklarda, ne sarhoş şarkıları söyledik. Sonra ipi kopmuş tespih taneleri gibi dağıldık dört bir tarafa. Ölüm haberleri geldi dostların. Alıştıra, alıştıra.

Özellikle kız çocuklarının maruz kaldığı ayrımcılığa ve sorunlarına dikkat çekmek için 2011 yılında Birleşmiş Milletler kararıyla belirlenen 11 Eylül Dünya Kız Çocuklar Günü Bursa’da etkinliklerle kutlandı.

Avrupa Ajansı - AVA| Bursa

zellikle kız çocuklarının maruz kaldığı ayrımcılığa ve sorunlarına dikkat çekmek için 2011 yılında Birleşmiş Milletler kararıyla belirlenen 11 Eylül Dünya Kız Çocuklar Günü Bursa’da etkinliklerle kutlandı. Mor Salkım Kadın Dayanışma Derneği önderliğindeki ‘Gelinlik Giydirildi Çocukluk Sobelendi’ projesi kapsamında; Bursa Büyükşehir Belediyesi ve Valilik bir sergi açılışı ve panel düzenledi. Belediye binasında düzenlenen sergide Faik Kaplan’ın fotoğrafları ve gazete haber kupürleri yer aldı. Bir çocuk gelin hikayesini anlatan Kelebek filminden sonra panelde söz alan konuşmacılar; Burcu Üzümcüler, Eda Abdullahoğlu, Nurten Aksoy, Nevin Canbaz ve Londra’dan katılan Dursaliye Şahan erken evlilikler hakkındaki istatistiki bilgileri, ilgili yasayı, sağlık sorunlarını ve sosyolojik boyutlarını anlattılar. Medyadaki bakış açısının da erken evlilikleri engellemekten çok teşvik ettiğine vurgu yapıldı.

Şimdi üşüyorlar mıdır? soğuk mermerlerin altında. Çığlık çığlığa siren sesi, Yeniden buluşmanın az sevinci, Yeniden başlamanın çok telaşı, Birde ben, Çok parçalı, tekmili birden. Londra sokakların da...

Sadece Türkiye’de değil bütün dünyada erken evliliklerin sorun olduğuna, mücadele ve çözüm için sivil toplum örgütleri ile birlikte resmi kurumların iş birliğine değinildi.

Birleşmiş Milletler kararıyla belirlenen 11 Eylül Dünya Kız Çocuklar Günü Bursa’da etkinliklerle kutlandı.

Yazarımız Dursaliye Şahan Londra’dan Bursa’daki Etkinliğe katıldı

www.avrupagazete.com

AVRUPA

16 Ekim 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

Mustafa Öz

Legal Aid kesintileri adil

karar vermeyi zorlaştırıyor Sağduyulu olalım

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

mustafaoz@avrupagazete.com

daki yasal yardım kesintilerinin adaletin tecelli etmesine engel ola-

KILIÇ & KILIÇ YASAL YARDIM HİZMETİ VERİYOR

çocuk davaları), aile içi şiddet davaları (yasaklama başvuruları ve evde

Türk'ün bayrağına saldıranlar, onu gönderinden

Hükümetin son yıllarda aile dava-

bildiğini ifade etti. Kılıç sözlerini

indirenler sadece kendilerine ihanet etmişlerdir.

ları alanında yaptığı yasal yardım

şöyle sürdürdü:

Boşanma ve evlilik sorunlarıyla il-

davaları ve tedbir kararları gibi

Çünkü o bayrak ilelebet göklerde dalgalanacak. O

(legal aid) kesintilerinin ciddi sosyal

“Geçtiğimiz günlerde aile davası

gili davaların çoğunda yasal yardı-

alanlara baktıklarını aktaran Kılıç,

kalma kararları), ayrılma/boşanma

kendini bilmezler, yediği ekmeğe , içtiği suya da

ve hukuki sorunlara yol açtığını dile

yüksek yargıçlarından hakim James

mın ortadan kaldırıldığına dikkat

müvekkilerinin kendileriyle paylaş-

şükretmesini bilmezler. Türk'ün bayrağı kanı canı,

getiren Kılıç & Kılıç Avukatlık Bü-

Munby Adalet Bakanlığı’na çağrıda

çeken Kılıç, bu durumun toplumla-

tıkları ailevi bilgilerin kesinlikle gizli

geçmişi, geleceğidir. Her şeyin bir tahammül sınırı

rosu’nun Direktörü Avukat Filiz

bulunarak aile davalarındaki yasal

rımızdan da bir çok insanı olumsuz

kaldığının altını çizdi.

vardır. Özgürlüklerini yaşatalım dedik. Ana dille-

Kılıç, dar gelirli insanların aile da-

yardım kesintilerinin gözden geçi-

etkilediğini söyledi. Kılıç, kesintiler-

Türkçe konuşabilen avukatlarla

rini kendi aralarında konuşsunlar dedik. Yoksullu-

valarında mağduriyetler yaşadıkla-

rilmesini istedi. Yüksek Hakim-

den en fazla etkilenen kesimlerden

hizmet veren Kılıç & Kılıç Avukat-

Munby,bir

lık Bürosu Aile Hukuku alanında

karını bir nebze olsun karşılayalım dedik. Özgürce

rını

çocuğuyla

birinin de aile içi şiddet mağduru

yurdumuzun dört bir tarafında dolaşıyorlar. Seya-

kontak kurma amacıyla açılan aile

kontak kurma isteğiyle ilgili baktığı

kadınlar olduğuna dikkat çekerek,

Yasal Yardım (Legal Aid) hizmeti

hat özgürlükleri var. İşe giriş ve çıkışlarında diğer

davalarının sonuçlanmasının kimi

bir davada davacı yasal yardım al-

ev içi şiddete maruz kaldığı halde

sunuyor.

vatandaşlarımızdan farklı

zaman çok uzun bir süreyi kapsa-

madığı için davayı belli bir aşama-

yardım alamadığı için hukuki giri-

Firmaya 0207 275 8555 ve 079 0331

bir muamelemi görüyorlar.

yabildiğini, dava uzadıkça masraf-

dan sonra ilerletemedi. Hakim

şimde bulunmayan kadınların

ların

bir

böylesi bir durumda adil bir karar

sayısında son yıllarda hızlı

rumlarında eşit şartlarda fayda görmüyorlar mı?

aşamasından sonra maddi durumu

veremeyeceğini belirterek Adalet

bir artış gözlendiğini vur-

Ama her şeyin bir sınırı vardır.

düşük davacının davayı sürdüre-

Bakanlığı’na ne yapması gerekti-

guladı.

Sen çık Atatürk'e saldır!

mez duruma gelebildiğine dikkat

ğini soran bir yazı gönderdi. Yük-

Aile

çeken Kılıç, şöyle konuştu:

sek hakim James Munby’ın burada

nında başta çocuk

Hastahanelerde, adliyelerde, eğitim ve öğretim ku-

Büstlerini ateşe ver.

kaydetti.Özellikle

arttığınıve

çocukla

davanın

adamın

ala-

Bu ülkenin bu hale gelebilmesi için canını veren,

“Çocuk ebeveynlerden birinde kal-

ortaya koymaya çalıştığı şey

davaları (velayet,

dığı durumlarda, çocukla kontak

şudur: davacı ekonomik durumu

görüşme karar-

çözüm süreci diye göz yumalım.

kurma hakkı için açılan davalar

davayı sürdürmeye elverişli de-

ları,

evlat

Hiçte değil.

kimi durumlarda çok uzun sürebi-

ğilse ve mahkemeye uzman bilir-

edinme,

eği-

Sabır ettik.

liyor. Bu tür davalarda kimi zaman

kişileri tanık olarak getirmekten

tim, isim de-

Sabrında bir sınırı var.

davacı ilgili kurumlardan ayrıntılı

mahrum bırakılmışsa mahkeme-

ğişikliği ve

Kör cahillikten kurtarmak için, aydın bireyler yetiş-

raporlar almak durumunda kalabi-

nin vereceği kararın adil olamaya-

sosyal ser-

tirmek için okullar açıp sizleri ve çocuklarını eğit-

liyor. Bu raporlar alanında uzman

cağıdır. Hakim Munby bakanlığa

vislere

mek için uğraş verirken siz bunlara göz kapatıp

kuruluşlardan alındığı için davacı

gönderdiği yazıda çocukla kontak

karşı

okulları eğitim kurumlarını

açısından oldukça maliyetli olabili-

kurma davalarında karar verme

kamu

yakıp yıkarak nereye varacaksınız.

yor. Davacı yasal yardım (legal aid)

süreci adil değilse bunun çocuk

Bu bayrağa Atatürk ve değerlerimize saldıranlar

alamıyorsa ve maddi durumu bu

için ciddi bir dezavantaj olacağını

hangi ülkede yaşamak istiyorlarsa oraya gitsinler.

masrafları karşılamaya yetmiyorsa

vurguladı. Hakim Mundy ayrıca

Burada daha fazla kan dökülmesini, ocakların sön-

ya davayı belli bir aşamadan sonra

Bakanlığa uyarıda bulunarak kişi-

mesini istemiyoruz.

sürdüremez hale geliyor ya da ye-

nin mahkemede bir hukukçu (avu-

Bir ülkeyi yönetmek insanları bir yerlere kapatarak

tersiz delillerle hakim karşısına çıkı-

kat)

telkinler ederek ulusal değerleri ayaklar altına ala-

yor. Tabi bu durum davanın

gerçekleşmemesinin Avrupa İnsan

rak yapılamaz. İşin ehli bunları yapabilme

sonucunu doğrudan etkiliyor. Yani

Hakları Sözleşmesine aykırı oldu-

yeteneğine sahip insanlarca yapılır.

kişi çocuğuyla kontak kurma hak

ğunu da hatırlattı.”

Ülke kan gölüne döndü.

ve ehliyetine sahip olduğu halde

Analar ağlamasın diye taviz vererek, başka ülkele-

sırf bazı raporları temin etmediği

rin içişlerine karışarak ülke yönetilmez.

için bu haktan yoksun kalabiliyor.

Sen diğerlerinin içişlerine karışır kargaşa çıkmasına

Ayrıca kişiler maddi destekten yok-

göz yumarsan diğer ülkelerde

sun olduğu zaman avukat tutmak

senin ülkeni karıştırır.

yerine mahkemede kendi kendile-

Kan akmayacak analar ağlamayacaktı.

rini temsil etme yoluna giderek ka-

Çözüm süreciydi Ne oldu?

zanabileceği

bir

davayı

Şimdilik onlarca insanımız öldü.

kaybedebiliyor. Bu durum çocu-

Şehirlerimiz yakılıp yıkıldı.

ğunda aleyhine bir durumdur.

Özgürlükler diyenler sıkı yönetim, sokağa çıkma

Çünkü babasıyla kontak kurma,

yasağı koydu.

eğer baba uygun niteliklere sahipse,

Ülkenin altı üstüne geldi. Mağazalar, alışveriş merkezleri

çocuk açısından da hayati önemdedir.”

yakılıp yıkıldı talan edildi. Bu ülkede yaşayan herkese ama herkese aklınızı başınıza toplayınız diyorum. Sabrıınızı çevrenize

YÜKSEK HAKİM KESİNTİLERE İSYAN ETTİ

de taşıyınız. Bu tür eylemlerin, yakıp yıkmanın kimseye bir yararı yoktur, olmayacaktırda. Gelece-

Son dönemde bu türden sorunların

ğimizi,çocuklarımızı, ülkemizi düşünelim. Birlik ve

mahkemelerde daha sık görülmeye

beraberliğimizi bozmayalım. Bozmaya çalışanla-

başlandığını belirten deneyimli Aile

rada fırsat vermeyelim.

Avukatı Filiz Kılıç, aile davaların-

Sağduyu, sağduyu. Sağduyu.

tarafından

5188 (Filiz Kılıç) numaralı telefonl a r d a n ulaşabilirsi-

hukuku

kanını akıtan şehitlerimizn kemiklerini sızlat birde

www.avrupagazete.com

niz.

temsilinin Aile Hukuku Avukatı Filiz Kılıç

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

Kıbrıslı Türk Vasfiye Çakırtaş Çubukçu'dan Piccadilly'de şan konseri Kıbrıslı Türk opera sanatçısı Vasfiye Çakırtaş Çubukçu, KKTC Londra Temsilciliği’nin düzenlediği kültür – sanat etkinlikleri çerçevesinde Piccadilly’de şan konseri verdi Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Şan

aldı ve Mozart’ın Sihirli Flüt Operasında

Bölümünde ögr̆ enim görmeye hak kazandı

korist olarak bulundu. Sanatçı 2005’de ögr̆ e-

Kıbrıslı Türk opera sanatçısı Vasfiye Çakır-

ve Devlet bursu alarak 7 yıllık eğitimine

nimini bitirdikten sonra Ülkesine dönmüş

taş Çubukçu, KKTC Londra Temsilcili-

başladı. Ögr̆ enimine devam ederken Ülke-

ve çalışmalarına devam etmektedir. 2008’de

ği’nin düzenlediği kültür – sanat etkinlikleri

sinde bir çok konserler verdi. Ankara Dev-

dünyaca ünlü Bas Atilla Manizade’nin

çerçevesinde Piccadilly’de şan konseri verdi

let Opera ve Balesi Sanatçılarından, Mezzo

Masterclass’ına katılarak Mozartium a

Avrupa Ajansı (AVA) Mehmet Gaygu-

Soprano Şebnem Algın'la 7 yıl çalıştı. Bir

davet edilmiş, 2008 ve 2012 yıllarında

suz/Londra-Kıbrıslı Türk opera sanatçısı

dönem İzmir Operası Primadonna’larından

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ni Türksoy

Vasfiye Çakırtaş Çubukçu, KKTC Londra

Birgül Su Arıç la çalışması oldu. 2004’te

Opera günlerinde temsil etmiştir. 2006-2011

Temsilciliği’nin düzenlediği kültür – sanat

dünyaca ünlü şef Prof. H. Helge Dorsch’un

yıllarında Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Ban-

etkinlikleri çerçevesinde konser verdi. 9

Masterclass’ına katılarak başarı sertifikası

dosunda solist olarak görev almıştır.

Ekim 2014, Perşembe günü, saat 19.30’da Piccadilly’de bulunan St. James’s Church’de yapılan şan konserine gösterilen ilgi görülmeye değerdi. Sanatçı, Muammer Sun'dan "Seni Sevdim diye", R.Denktaş'dan "Köprüden Geçemedim", T.Guliyev'den "Yalgızam" gibi eserleri seslendirdi. Vasfiye Çakırtaş Çubukçu'ya piyanoda Saki Matsumoto ve misafir tenör Burak Gülşen eşlik etti.

Opera sanatçımız Vasfiye Demirtaş Çubukçu 1981 yılında Lefkoşa'da doğdu. İlk ve orta ögr̆ enimini Güzelyurt'ta tamamladı. 1998 yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuarının Opera Anasanat Da-

Cumhuriyet Balosuna Londra’da görkemli kutlama

Avrupa Ajansı - AVA - Londra İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ( ITDF) Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklamada, “Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıldönümünü 91 yıl önceki inanç ve heyecanla, düzenleyeceğimiz Cumhuriyet Balo’suyla halkımızla birlikte kutlayacağız” denildi. Başkan Jale Özer Swailes ve İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu’nun açıklaması şöyle: “31 Ekim 2014, Cuma gecesi Grand Palace Banqueting Suite’te yapacağımız Cumhuriyet Balo’sunda siz değerli üye ve dostlarımızı aramızda olmasını arzu ediyoruz. Gelin hepbirlikte ,son zamanlarda unutturulmak istenen Cumhuriyet bilincini ve Cumhuriyet Bayrami çoşkusunu yükseklere taşıyıp, yurt dışından Cumhuriyetimize sahip çıktığımızı gösterelim. Bu en büyük bayramımızın derin anlamını yüreklerimizde hissedelim, hissettirelim. Cumhuriyet Balo’su bilet alımı ve daha fazla bilgi için aşağıdaki telefon numaralarından veya e-posta adresinden bizlere ulaşabilirsiniz. Tel: 0788 748 5394, 07956 262874, 07949 057283 e-posta: turkishfederation@ymail.com Adres: Federation of Turkish Associations UK, 255B Kingsland Road, London E2 8AX” “Tarih: 31 Ekim 2014, Cuma Saat: 19:0024:00 Yer: Grand Palace Banqueting Suite www.grandpalace.co.uk Adres: 242 High Road,Wood Green, London N22 8JX Ücret : £35 ( Yemek ve alkollu icki dahil ) Ulaşım: Wood Green metro istasyonuna ( Piccadilly Line ) 5 dakika yürüme mesafesindedir. Yol üzerinde park ücretsizdir..”

lındaki

sınavlarına

katılarak,

Avrupa Gazete | 16 Ekim 2014 Perşembe

HABERLER

Kadınların pek çoğunun sıklıkla yaşadığı korkulardan biri de yumurtalıklarda kist olmasıdır. Hemen hemen her kadında hayatının bir döneminde yumurtalıklarında kist saptanabilir.

Yumurtalık kistleri ve kan testleri Avrupa Ajansı - AVA Londra

Bu kistler genellikle bulgu vermezler ve tedavi dahi gerektirmezler. Genelde masum olmalarına rağmen halk arasında çok korkulacak bir hastalık olan over kistleri hep aynı türde değildir.

Kistlerin içerdikleri hücre türüne bağlı olarak hormon veya benzeri maddeler salgılayabilir. Kabaca ifade etmek gerekirse kist etrafı kist duvarı adı verilen ve etrafındaki dokulardan farklı bir doku ile çevrili, sıvı içeren kitlelerdir.

HABERLER

Avrupa Gazete | 16 Ekim 2014 Perşembe

Türk İngiliz sanatçı Ece Clarke

Paris’te sergi açıyor Avrupa gazetesi - AVA Londra

adınların pek çoğunun sıklıkla yaşadığı korkulardan biri de yumurtalıklarda kist olmasıdır. Hemen hemen her kadında hayatının bir döneminde yumurtalıklarında kist saptanabilir.

Çok değişik türde hücre barındıran yumurtalık organı dokusu, embriyonik dönemden başlayarak bir çok hormonun etkisi altındadır. Bu değişiklik türden hücreler çeşitli faktörlerin etkisi ile büyüyebilir ve kistleşebilir.

Kadınların pek çoğunun sıklıkla yaşadığı korkulardan biri de yumurtalıklarda kist olmasıdır. Hemen hemen her kadında hayatının bir döneminde yumurtalıklarında kist saptanabilir.

İngiltere’nin başkanti Londra’da

daş sanatçılardan biri olarak kabul edil-

boya ile, doğal pigment-

mektedir. 30 yıllık sanat yaşamında

lerle, gomalak ile işliyor

eserleri dünyanın çeşitli kentlerinde,

ve ateş ile yaklaşarak bu

yaşayan sanatçımız Ece Clarke 16

Londra, Singapur, İstanbul, Ankara,

değişik sıvılar arasın-

– 26 Ekim 2014 tarihleri arasında

Doha ve Abu Dhabi'de sergilendi. Bu,

daki kimyasal reaksi-

Paris’te sergi açıyor. 24 Beaubourg,

Clarke'ın Fransa'daki ilk sergisi. Sanatçı

yonun

bir ilke imza atarak bir Turk-İngiliz

işlerini, kağıt üzerine farklı teknikler uy-

çatlaklar ortaya çı-

sanatçının, Ece Clarke'ın eserlerine

guladığı resimlerle, gravürlerle ve tıpkı

karmasını sağlıyor. Yaratıcı sürecin

kıvrımlar,

ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor.

basımlar ile çeşitlendirmektedir. 24 Be-

son aşaması böylesi bir değişim geçiren

Sanatçının eserleri arasından seçilen

aubourg, 2009 Contemporary Istan-

kağıdın silindir-nesne haline dönüş-

üzerine dayandığı için

50 yapıt, Clarke'ın yaratıcılığının de-

bul'dan sonra Ece Clarke'ın eserlerini

mesi. Silindir, formunu sanatçının kul-

aynı zamanda fikir alışverişi yapılabile-

ğişik yönlerini ortaya koyacak.

ikinci kez, bu kez Paris'te sunacak ve tıp-

landığı son derece güçlü mıknatıslar

cek bir ortam ve bir buluşma mekanıdır.

Sergi iki farklı eksen üzerine kuruldu:

kıbasımda yağlıboyaya değişik plastik

sayesinde koruyor. Ortaya çıkan nesne-

Sanatçıyı Fransa'da tanıtma düşüncesi

• Gravürler

ve sanatsal teknikler kullanan sanatçının

nin özü, Ece Clarke'ın deyişiyle her

de onun Barbara Klemm ile tanışmasın-

• 2 ve 3 boyutlu resimler

dünyasını bir kez daha gözler önüne se-

şeyin başını ve sonunu, doluyu ve boşu

dan doğmuştur. 24 Beaubourg sonba-

recek. Sanatçının kendini ortaya koyma

simgeleyen işte bu silindirde bulunuyor

harda "Kairos" sergileriyle Phillipe

ECE CLARKE

yöntemi, düz alandan 3 boyuta geçişde

ve bizi onun kendi iç yolculuğuna davet

Stefanyszyn ve Agnes Jouhannel'i, Res-

Birleşik Krallık'ta çalışan en önemli Çağ-

yatıyor. Clarke baskıdan çıkan kağıdı,

ediyor.

sam Stracke- Wittgensteşn ve ressam

Ece Clarke, İstanbul'da 1986 yılında aç-

Sophie Von Fürstenberg'i ve Türk-İngi-

tığı ilk sergisinden bu yana birçok ül-

liz sanatçı Ece Clarke'ı ağırlayacak.

kede eserlerini sergiledi, aralarında

Kasım ayında ünlü Alman fotoğrafçı

Türkiye, ABD. Singapur, Katar ve Birle-

Barbara Klemm, Fotoğraf ayı Off sergisi

şik Krallık'ın da bulunduğu birçok ül-

kapsamında galeride yeralacak. Aralık

kede çalıştı. Londra City'e & Guilds Art

ayında ise Barbara Navi sanatseverlerle

School'da tamamladığı yüksek Lisan-

buluşacak.

sı'ndan sonra artık Londra ve Surrey'de

Sergi tarihleri: 16 – 26 Ekim 2014

yaşıyor ve çalışıyor. 2010 yılında saygın

ADRES: 24 Beaubourg 24 rue Beaubo-

London Group'a ( resimden heykele,

urg 75003 Paris

hareketli imgelerden perforden

Hôtel de ville Les Halles

sanatçıların

AÇILIŞ SAATLERİ:

bulunduğu bu ünlü

En sık neden hormonal düzensizliklerdir. Normalde her adet döneminde overler içinde yumurta hücresini taşıyan ve boyutları 3 cm'ye kadar ulaşabilen folekül adını verdiğimiz bir kist oluşur.

sanat birliği, yıl bo-

Saat 11 ile 18 arası – Pa-

yunca Londra ve

zartesi hariç, her gün

dünyada

açık

sanatsal

olaylara imza atmaktadır) katılmaya davet edildi. 2011'de, "SGFA No.4", Grafik Sanatlar Bir-

Sonra bunun çatlaması ile yumurta açığa çıkar. Kadın gebe kalmaz ise bu dönemden 14 gün sonra kadın adet görür. Ancak hormonal düzensizliklerde bu yumurta taşıyan kistler ya çatlamaz, ya sabit kalır ya da büyümeye devam ederek bizim basit kist veya folekül kisti dediğimiz kistleri oluştururlar. Geçirilmiş over iltihapları, çok fazla radyasyona maruz kalma da over kistine sebep olabilir.

liği tarafından Derwent Ödülü'ne layık görüldü ve gravurleri iki yil ust uste Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi baskı fuarında sergilendi. 24 BEAUBOURG Jean-Paul Roussel tarafından tasarlanan ve gerçekleştirilen 24 Beaubourg, Pompidou merkezi'nin tam karşısında, Paris'in

ortasında

280

metrekeralik

mükemmel bir sergi alanıdır. 24 Beaubourg, üç yıl boyunca Jean Rustin Vakfı'na evsahipliği yapmış ve 2012'de

Belirtileri: Adet düzensizliği Karında şişkinlik Karın ağrısı Sindirim sistem, bozuklukları İdrar yolu şikayetleri

ressamın retrospektifini sergilemiştir. Daha sonra gerçekleştirilen sanat olaylarını sıralarsak: Mijo Roussel-Giraudy 'nin yönetimindeki 24 Beaubourg hem genç yeteneklerin, hem ünlü sanatçıların eserlerini sergiledikleri bir alan ve yabancı galeriler için Parisli bir vitrin ola-

Çoğu over kist iyi huyludur (yüzde 80-85) ve genellikle 20-44 yaş arası kadınlarda görülür. Kistin tanısı için muayene ve ultrason ve kan tahlileri yeterli olur. Over kistinin tedavisi cinsine göre değişir. Sık gözlenen basit kistler için genelde takip tercih edilir. Bu esnada doğum kontrol hapları kullanmak da kistlerin küçülmesine yardımcı olur. Hemsire May Hayek Multi Functions Centre Kan Tahlil Merkezi 07813088085

Ece Clarke: www.ececlarke.com ULAŞIM: Métro Rambuteau

mansa değişik disiplinler-

rak nitelenebilir. Seçimleri insan ilişkileri

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

İngiltere’de okumanın kapıları aralanıyor ‘İngiltere’de Eğitim Günleri’ Ekim ayında İstanbul ve Ankara’da düzenlenecek Avrupa Ajansı - AVA - Londra İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlan-

isteyen öğrenciler ve ailelerine yönelik en

sonucunda seçim yapıyor. Kararlarını ikinci

geniş kapsamlı platform olma özelliğini ta-

sırada %12.2 oranıyla arkadaşları etkiliyor.

şıyor.

da’dan yükseköğretim kurumları Birleşik

İngiltere’de Eğitim GünleriTürk öğrenciler

Krallık’taki eğitim fırsatlarını tanıtmak

Üniversite seçiminde en fazla öğrencilerin

ve ailelerine Birleşik Krallık üniversiteleri-

üzere Türkiye’ye geliyor. British Council ta-

bireysel araştırmaları etkili oluyor

nin yetkilileriylebirebir görüşme fırsatı su-

rafından düzenlenen İngiltere’de Eğitim

British Council tarafından her yıldüzenli

narak bu araştırma sürecine önemli bir

Günlerikapsamında46 yükseköğretim ku-

olarak yapılan ve dünya çapında yaklaşık

katkıda bulunuyor. Ayrıca etkinlik boyunca

rumu, 18 Ekim Cumartesi11.00-17.00 saat-

130 bin kişinin katıldığı ‘Yurt Dışında Eği-

düzenlenecek seminerlerdeBirleşik Kral-

leri arasıConrad İstanbul Hotel’de, 20 Ekim

tim Öğrenci Anketi’ne göre öğrencilerin

lık’ta eğitim ve yaşamla ilgili pratik bilgiler

Pazartesi günü ise 13.00 – 17.00 saatleri ara-

üniversite seçimlerinde en fazla bireysel

verilecek. YÖK’ün düzenleyeceği denklik

sında Ankara HiltonSA Hotel’de olacak.İn-

araştırmaları etkili oluyor. Türk öğrencilerin

ile ilgili bilgilendirme seminerleri yanında

verecek.

tere uçak bileti ve sürpriz hediyelerden bi-

giltere’de Eğitim Günleri,her yıl dünya

son beş yılda üniversite tercihinde bireysel

TÜBİTAK, Jean Monnet ve Chevening

Etkinliğekayıt yaptıranlar, yapılacak çekiliş

rini kazanma şansı yakalayacak.

çapında yaklaşık 450 binuluslararası öğren-

araştırmayı giderek daha fazla önemsediği

Bursları’ndan gelecek yetkililer ise yurt dı-

sonucuUniversity of East Anglia yaz okulu

Kayıt, yarışma ve detaylı bilgiler www.bri-

cinin yükseköğrenimleri için tercih ettiğiBir-

tespit edildi. 2014 yılı verilerine göre öğren-

şında eğitim almayı planlayan gençlere yö-

bursu, ücreti British Council tarafından kar-

tishcouncil.org.tr/educationukdaysweb si-

leşik Krallık’ta eğitim hakkında bilgi almak

ciler %61.9 oranında bireysel araştırmaları

nelik burs olanaklarıyla ilgili seminerler

şılanacak 5 IELTS sınav hakkı, iPad, İngil-

tesinde yer alıyor.

Konuk Yazar ANIL KAYA

Zaman Kıbrıs konusunun aleyhine çalışıyor Birleşmiş Milletlerin adaya gelişinden bugüne 50 yıl, Annan Planı referandumundan ise 10 yılı geride bıraktık. Geride kalan süre az bir süre değildir. Yarım asırlık zaman diliminde adada barışın inşaası için ele geçirilen fırsatları değerlendiremedik. Dünyada ve özellikle Orta Doğuda yaşanan gelişmelerden, akan kandan, öldürülen insanlardan, salgın hastalıklardan, iklim değişikliğinden, ekonomide yaşanan daralmadan hiç mi ibret almıyoruz sorusu hep aklımdadır. Konuşulmayan hiçbir yönü ve detayı kalmayan Kıbrıs konusunda bir çözüm bulmak neden zor? İşte bu sorulara cevap aramanın şimdi tam zamanıdır.Görülen odur ki adada ‘Kazan Kazan’ esasında bir çözüm bulmak için henüz Rumlar hazır değil.Her şeye rağmen Kıbrıs konusunda zamana oynama ve Türkiye’nin AB sürecini avantaj elde etmek için istismar etme takıntısından bir türlü kurtulamadılar. Özelde Kıbrıslıların bir konusu olan Kıbrıs konusu, garantör ülkelerin de konunun haliyle içinde olmasından Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler ve pek çok uluslararası aktörün müdahil olduğu bir konumdadır. Kıbrıslı Türkler dünyadan izole bir ömür yaşamak zorunda kalırken siyasilerin Kıbrıs konusu ile ilgili çıkışlarını dinlemek her geçen gün biraz daha anlamsızlaşmaktadır. Bir yolda yürürken bulduğunuz her taşı bir başkasının başına vurmaya kalkıp aynı zamanda iyi niyetli olduğumuzdan söz etmek nereye kadar. Zamanın Kıbrıs konusunun aleyhine çalıştığının bilinmesi ve anlaşılması gerekmektedir. Annan Planında ön görülen düzenlemeleri yapmak bugün 2004 yılına nazaran çok daha zordur. Özellikle toprak konusunda Rumların referanduma ‘Hayır’ demesi sonrasında 'artık çözüm olmaz' düşüncesi ile bir çok insanımız hayatını kurmak üzere yeni evler inşaa etmiş ve de etmektedir. Bu da mal mülk konusunda konuşmayı zorlaştıran bir etkendir. Bu ve bunun gibi her türlü konuda bugün Annan Planına kıyasla bazı konuları konuşmak için çok daha zor durumdayız. Bunun sorumlusu ise Annan Planına ‘Evet’ diyen bizler değiliz. bile uzlaşmadan uzak yaşanan krize bir çözüm üretemedik. Adada ‘Barış Kültürünün’ yayılmasına ve ‘Çeşitlilik İçinde Birlik’ gibi evrensel değerlerin içselleştirilmesine büyük ihtiyaç vardır. Kıbrıs’ta çözümün bu adada yaşayanlara, garantörlere ve bölgeye kazandıracaklarını düşünmemiz, resmin bütününe bakmamız gerekir. Aksi takdirde dünyanın gözünde sürekli birbirini suçlayan ve pozisyon elde etmeye çalışan küçük bir adacığın temsilcileri olarak yaşamımıza devam edeceğiz. Geçen zaman, yitirilen fırsatlar Kıbrıs konusunun aleyhinde çalışırken çözüm sürecine de aynı zamanda zarar vermektedir. Çok tehlikeli bir küresel salgın olan ‘Kuş Gribinde’ bile iş birliği yapamamış ve ortaya atılan önerileri reddeden politikacıları tarih affetmeyecektir.

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

İngiliz Parlamentosunda tarihi oylama İngiliz Parlamentosu, Filistin'in devlet olarak tanınmasına ilişkin önergeyi 274 oyla kabul etti. LONDRA (AA) - İngiliz Parlamentosu, Fi-

ile Liberal Demokrat Partilerin bakanları

gündeme getirildiğini dolayısıyla Liberal

listin'in devlet olarak tanınmasına ilişkin

önergeyle ilgili çekimser kalmayı tercih etti.

Demokrat Partili bakanların çekimser kala-

önergeyi 274 oyla kabul etti.

Cameron'ın lideri olduğu Muhafazakar

cağını dile getirdi. Muhalefetteki İşçi Partisi

Parlamentonun alt kanadı Avam Kamarası,

Parti'den bazı milletvekilleri ise "Ortadoğu

ise önergeye destek verdi.

"Hükümetin Filistin Devletini tanımasına"

sorununda iki devletli anlaşmaya ve barışa

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda

ilişkin önergeyi 4 saat görüştü. Parlamen-

ulaşılmadan, sınırları belli olmayan Filis-

2012'de Filistin'in "üye olmayan gözlemci

terler oturumda, Ortadoğu sorunu ve böl-

tin'in devlet olarak tanınamayacağını" sa-

ülke" statüsüne yükseltilmesi için oylama

genin geleceğine ilişkin görüşlerini ortaya

vundu.

yapılmıştı. 138 ülke oylamada Filistin'in

koydu.Muhalefetteki İşçi Partisi'nin Filis-

Koalisyonun küçük ortağı Liberal Demo-

BM'deki statüsünün yükseltilmesi yönünde

tin'in Dostları Grubu Başkanı Grahame

krat Parti'nin lideri ve Başbakan Yardımcısı

oy kullanırken, 9 ülke karşı çıkmış, 41 ülke

Morris tarafından hazırlanan, "Parlamento,

Nick Clegg parlamentodaki oturum başla-

ise çekimser oy vermişti. İngiltere çekimser

hükümetin İsrail devletinin yanı sıra Filistin

madan önce yaptığı açıklamada, partisinin

oy kullanan 41 ülke arasında yer almıştı.

devletinin tanınması gerektiğine de inanı-

Filsitin devletinin tanınmasına destek ver-

İsveç bu ay başında Filistin'i tanıma kararı

yor" başlıklı önerge, görüşmelerin ardından

diğini ancak oturumun parlamentonun

almıştı. Dünyada 130'dan fazla ülke Filistin'i

oylandı. 274 milletvekilinin kabul oyu ver-

arka sıralarında bulunan milletvekillerince

bağımsız bir ülke olarak tanıyor.

diği önerge hakkında, 12 milletvekili red oyu kullandı. Oturumun başında konuşan Morris, "önergenin barışa doğru atılmış küçük ama sembolik olarak önemli bir adım" olduğunu ifade etti. Morris ayrıca, İşçi Partili milletvekili ve eski Dışişleri Bakanı Jack Straw'un önergedeki değişiklik teklifini kabul ettiğini dile getirdi. Straw önergenin, "İki devletli çözümü öngören müzakere sürecinin güvenceye alınması için, bir katkı olarak Filistin tanınmıştır" şeklinde değiştirilmesini istedi. Birleşik Krallık'ta devletleri parlamento değil, hükümet tanıyor. Dolayısıyla oylama sonucunun bağlayıcılığı bulunmuyor ve sembolik nitelik taşıyor. Ancak kararın uluslararası etkilerinin olması ve İngiliz hükümetini, Filistin devletini tanıması için baskı altına sokması bekleniyor. İngiltere Başbakanı David Cameron ile koalisyon hükümetini oluşturan Muhafazakar

İngiltere'de sağlık çalışanları grevde

Birleşik Krallık'taki Ulusal Sağlık Hizmeti'nin (NHS) çalışanları, hükümetten talep ettikleri zam konusunda yaşanan anlaşmazlıklar nedeniyle grev yapıyor. Hemşire ve ambulans görevlilerinin aralarında bulunduğu binlerce NHS çalışanın katıldığı grevde doktorlar ve dişçiler ise yer almıyor. Yerel saatle 11.00'de (TSİ 13.00) son bulacak grevin İngiltere genelindeki NHS hizmetlerini etkileyeceği, ancak acil servis hizmetlerinde herhangi bir aksamaya sebep olmayacağı bildiriliyor. Sağlık çalışanları, Muhafazakar-Liberal Demokrat koalisyon hükümetinden tüm NHS çalışanları için yüzde 1 zam talebinde bulunurken, İngiliz hükümeti bu önerinin maliyetinin çok fazla olacağını savunuyor. Greve katılan sendikalar, son 30 yılda ödemelere yönelik olarak NHS çalışanları tarafından düzenlenen ilk grevin hükümete açık bir mesaj göndereceğini bildiriyor. Sağlık Bakanlığı'ndan greve ilişkin yapılan açıklamada, işçi sendikalarının greve gitmesinin hayal kırıklığı yarattığı ifade edilerek, "NHS çalışanları bizim için çok değerli ve 2010 yılından beri 12 bin 500 klinik çalışanına ödeme yapabilmek için NHS'in bütçesini arttırdık. Ancak zam yapacak durumda değiliz" denildi. Hükümeti protesto amacıyla yapılan sağlık çalışanlarının grevi yarından itibaren 4 gün boyunca iş yavaşlatarak devam edecek.

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

İngiltere’nin kararına Filistin yönetiminin cevabı:

Gelinlik Giydirildi Çocukluk Sobelendi

“Karar tarihi zulmün düzeltilmesidir” AA - Filistin yönetimi, İngiliz Parlamentosunun Filistin devletinin tanınmasına ilişkin önergeyi kabul etmesini "Tarihi zulmün düzeltilmesi" olarak niteledi.

dursaliyesahan@avrupagazete.com

Dürsaliye Şahan İstanbul’dan otobüsle Bursa’ya gidi-

değil mi?

yorum.

Tayyare Kültür Merkezindeki sergi

Elimde Suna Güler’in romanı: Günah

salonuna kafamdaki kopuk konuşma

Kadına Yaraşır.

cümleleri ile gittim. Ana kapıdan

Daha ilk paragraftan sarıyor.

geçer geçmez kafamda ne var ne yok

Haftaya yazacağım.

uçtu gitti. Koca koca fotoğrafları gö-

Bu haftanın konusu; Mor Salkım

rünce çevresindeki insanlar silindi

Kadın Dayanışma Derneği’nin Bursa

gitti. Bam! Bam! Çocuk gelinleri anla-

Belediyesi ve Valilik ile birlikte dü-

tan renkli fotoğraflar! Hiçbir konuş-

zenlediği etkinlik. Gelinlik Giydirildi

maya mahal bırakmayacak kadar

Çocukluk Sobelendi.

çarpıcı. Gözüm fotoğrafları çeken ka-

Konusu erken evlilik olan bir etkinli-

dını arıyor ama erkek diyorlar. Pro-

ğin keyifli geçtiğini tahmin edebilir

fesyonel fotoğrafçı konuyu iyi

misiniz? Edin. (Oysa daha önce katıl-

yakalamış diye düşünürken kadın-

dıklarımdan hep bir burukluk ve

lardan biri; “Faik bey iş adamı as-

isyan birikintileri ile ayrılmışımdır.)

lında ama hobi olarak fotoğrafçılık

Bursa’ya da giderken işte böyle ken-

yapıyor. Bir de bu konuda kısa filmi

dimi ‘bedbaht bir toplantıya’ hazırla-

var” diyor.

mıştım. Zaten elimdeki kitap da

Ne diyeyim hayat sürprizlerle dolu.

konunun başka bir boyutu ile beni

Faik Kaplan ile tanıştım. İstan-

yol boyu epey bir ajite etti.

bul’daki Dilan Bozyel’in benzer çalış-

Neyse; Çekirge Kervansaray Termal

malarından bahsediyorum. Her

otele indim. Biraz uzanmayı düşünü-

ikisine de buradan bir kez daha du-

yordum ama ağaçlar arasındaki ote-

yarlılıkları için teşekkür ediyorum.

lin tarihi dokusunu görünce iş

Bursa Belediyesine, Valiliğe de teşek-

değişti. Asırlar öncesi yapılmış taş

kür etmek gerekiyor. Keşke diğer be-

duvarlara dokunmak bile ayrı bir

lediyeler ve resmi kurumlar da bu

zevk. Ben burada değil bir gece ay-

konuda aynı şeyleri yapsalar. Mor

larca bile kalırım derken yanımdan

Salkım gibi köylere kadar giden sivil

geçen komi tuhaf tuhaf

toplum örgütlerini, canla başla çalı-

yüzüme bakıyordu.

şan o aktivist kadınları destekleseler.

Türk hamamında peştamaller içinde

Başka türlü Avrupa ikinciliğine

turnanın başında düşünüyorum.

kadar çıktığımız çocuk gelinler sırala-

Şimdi ben panelde ne konuşacağım?

masında aşağılara inemeyeceğimizi

Öğrenci kızlar gelecek. Günler önce-

artık anlasalar. Resmi kurumların bu

sinden yazdım konuşmamı ama be-

konudaki önemini tekrarlamaktan

Dışişleri Bakanı Riyad el-Maliki yaptığı yazılı açıklamada, önergeyi büyük çoğunlukla kabul eden İngiliz Parlamentosunun alt kanadı Avam Kamarası'na teşekkür ederek, "İngiliz Parlamentosu, yoğun baskılara rağmen aklın, kanun ve adaletin tarafında yer alıp, Filistin halkının meşru haklarını destekleyerek haklının ve doğrunun yanında yer aldı" ifadelerini kullandı. Kararı, "Filistin'i halksız toprak ve Filistinlileri topraksız halk görerek haklarını inkar eden tarihi zulmün düzeltilmesi" şeklinde değerlendiren Maliki, İngiliz hükümetinin de karara saygı duyarak Filistin devletini tanıyacağını tahmin ettiklerini belirtti. Maliki ayrıca, "barış sürecini baltalayan" Filistin toprakları üzerindeki Yahudi yerleşim yeri siyasetini durdurulmasını isteyen ve İsrail'i kınayan İngiltere'yi övdü. İngiliz Parlamentosunun alt kanadı Avam Kamarası, 650 milletvekilin-

den 274'ünün kabul, 12'sinin ret oyuyla Filistin'in devlet olarak tanınmasına ilişkin önergeyi kabul etmişti. İngiltere'de devletleri parlamento değil, hükümet tanıyor. Dolayısıyla oylama sonucunun bağlayıcılığı bulunmuyor ve sembolik nitelik taşıyor. Ancak kararın uluslararası etkilerinin olması ve İngiliz hükümetini, Filistin devletini tanıması için baskı altına sokması bekleniyor. Birleşmiş Milletler Genel Kuru-

lu'nda 2012'de Filistin'in "üye olmayan gözlemci ülke" statüsüne yükseltilmesi için oylama yapılmıştı. 138 ülke oylamada Filistin'in BM'deki statüsünün yükseltilmesi yönünde oy kullanırken, 9 ülke karşı çıkmış, 41 ülke ise çekimser oy vermişti. İngiltere çekimser oy kullanan 41 ülke arasında yer almıştı. İsveç bu ay başında Filistin'i tanıma kararı almıştı. Dünyada 130'dan fazla ülke Filistin'i bağımsız ülke olarak tanıyor. AA Muhabir: Qays Abu SamraAyşe Sümeyra Aydoğdu

Daymer yürüyüşe çağrı yaptı.

“Ücret artışı ve daha iyi çalışma için

Sendikaların Düzenlediği Yürüyüşe Katılalım”

ğenmiyorum. Gençler çok zeki.

bizler yorulduk.

Samimi olmadığınızı anlarlarsa hapı

Serginin açılışını Bursa Büyükşehir

yuttunuz demektir.

Başkan Vekili Abdülkadir

Mermer havuzun içindeki kükürtlü

Karlık yaptı.

su zihnimi açmış gibi birden aklıma

Güzin Abraş yönetimindeki panelde;

“Nikahta keramet vardır” sözü geldi.

Avukat Nevin Canbaz , Doktor Nur-

Ulusal

Konferedasyonu

sorumluluğundan dolayı iş bulamı-

Nikahtan başlamak gerek. Resmi

ten Türksoy, Psikolog Eda Abdulla-

(TUC)18 Ekim Cumartesi günü, ücret

yor. Gençlerimiz diğer genç kardeş-

nikah, imam nikahı sıralı olmalı

hoğlu, Birleşmiş Milletler Kadın

artışı ve eşitsizliği için, yoksulluğa ve

zaten bu biliniyor ama daha önemli

Dostu Kentler Bursa İl Koordinatörü

yaşam standlarının kötüleşmesine

dece yarım günde yada bir günde ka-

yükselmesinden dolayı üniversiteye

karşı büyük bir yürüyüş düzenliyor.

zanıyorlar anlamına gelmektedir. Bir

gidemiyor, iş bulamıyor. Gıda ve tü-

yandan İngiltere gibi emperyalist ül-

ketim maddelerine yapılan zamlar,

kileniyoruz. Kadınlarımız dile hakim

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

olamama veya yeterli mesleki eğitimi olmadığı için ve çocuğun bakımının Sendikal

leri

gibi

üniversite

harçlarının

bir şey var. Gönül nikahı. Geçen yıl

Burcu Üzümcüler; konuyla ilgili ya-

adı Gönül Nikahı olan bir öykü yaz-

sayı, sağlık sorunlarını, dünyadaki ve

mıştım. Her iki nikahtan önce gönül

ülkemizdeki istatistiki durumları,

Day-Mer Yönetim Kurulu’nun Av-

keler Ortadoğu’da kendi çıkarlari için

artan gaz, elektrik ve ev kiraları so-

nikahı olmalı. O iki insanın arasın-

sosyolojik boyutlarını anlattılar.

rupa Gazetesi’ne gönderdiği bilgiler

göstermelik bombalamalara devam

nucu yaşam koşullarımız kötüye gidi-

daki en güzel bağ değil mi? Adına

Ben medyanın ve sanatın bu konu-

şöyle; “ 3 senedir zam almayan Kamu

ederken, kendi ülkelerinde öğretmen,

yor. 10-12 saate varan çalışma

aşk dediğimiz, sevgi dediğimiz,

daki önemine değindim. Hayır, söz-

alanında çalışan emekçilere Koalisyon

,itfaye, hemsireler ve metro çalışanları

koşulları altında eziliyoruz. Biz Tür-

tutku bile diyebildiğimiz…

cüğünün çoğu zaman nasıl hayırlı bir

hükümeti geçtiğimiz aylarda yaptığı

gibi emekçilerin hem çalışma koşulla-

kiye kökenli emekçilerinde ücret artı-

Gönül nikahının olması için de rıza

kadere dönüştüğünü anlatmaya ça-

açıklamada sadece %1 zam yapaca-

rını ağırlaştırdılar, sosyal yardımları

şına, daha iyi çalışma ve yaşam

yani istek olması gerek. E şimdi 15

lıştım. Konuklar da söz aldı. Hüseyin

ğını duyurmuştu. Gazdan süte kadar

kestiler, hem kamu servislerine ayrı-

koşullarına ihtiyacımız var. Ortak

yaşındaki bir kızla 40 yaşındaki ada-

Üzmez’in hangi yasayla çıkarıldığı

yapılan zamlara karşı enflasyon al-

lan bütçeyi kıstılar, hem de işten at-

mücadele ve örgütlülük ancak bize

mın arasında böyle bir doğal istek

bile soruldu.

tında hükümetin kamu emekçilerine

maları ve aslında artma olmayan

daha iyi bir yaşam sunabilir ve var

olabilir mi? O küçücük kızın babası

Böyle bir konuyu iki saate sığdırmak

sunduğu bu zam adeta emekçilerle

ücret artışını dayattılar. Yoksulluk

olan haklarımızın elimizden alınma-

yaşındaki adamla bir gönül bağı ku-

mümkün mü? Söz konusu çocuklar.

dalga geçer nitelikte. 2 milyon kamu

iyice arttı. İlk defa çalışıpta yoksulluk

sına engel olabilir. Öyleyse aynı ko-

rabileceğini hangi zihniyet kabul edi-

Bizler kadın olarak hele de anneysek

emekçisi Temmuz ayında grevle hü-

sınırı altında çalışanların oranı, çalış-

şulları ve sorunları yaşayan yerli ve

yor bilmiyorum.

dünyanın neresinde olursa olsun

kümete cevabını verdi. Aynı za-

mamasına rağmen yoksulluk sınırının

göçmen emekçilerle birleşmeli, sendi-

İkinci eş olarak giden bir kadının,

mağdur edilen çocuklar bizim de-

manda TUC’de ‘Britanya’nın ücret

altında yaşayanların oranını geçti. Bu

kaların düzenlediği yürüyüşe katıla-

genç yaşlı fark etmez eşine güven-

mektir. Onlara destek olup, zarar ve-

artışına ihtiyacı var’ sloganıyla bu Cu-

politikaların sebebi olmayan biz

rak hükümete birlik ve mücadele

mesi, sevmesi, sağlıklı bir ilişki yaşa-

renlerden hesap sormalıyız.

martesi bir çok sendikanın katılacağı

emekçiler her bir krizde, her tasarruf

mesajlarımızı hep birlikte göstermeli-

ması beklenebilir mi?

Anılarını yazan bir hakim suçu kazı-

bir yürüyüş düzenleyeceğini du-

politikasında yükü omuzlayan taraf

yiz. Bu nedenle Day-Mer olarak Türk,

Ya iki tarafta genç ve bekar olursa?

yın altından insan çıkar demişti.

yurdu. Önceleri krizi bahane ederek

olmaya zorlandık”

Kürt ve Kıbrıslı emekçileri yürüyüşe

Diyelim ki kız 16 erkek 17 yaşında. O

Çocuk gelinleri kazıdığınızda da gö-

ücretleri arttırmayan ve tasarruf poli-

zaman söz konusu olan iki çocuk.

receksiniz ki altından sadece cehalet

tikaları uygulayan hükümet, savaşa,

Day-Mer Yönetim Kurulu’nun Av-

ediyoruz. “

katılmaya ve çevresini katmaya davet

Hadi kendi istekleri ile oldu diyelim.

ve kölelik zihniyetinin kalıntıları çık-

silaha bütçe ayırırken, şirket ve banka

rupa Gazetesi’ne gönderdiği bilgiler

Not: Yürüyüş saat 11’de Embank-

Hayır! Bu da olmaz. Biri onlara evlili-

maktadır. Onun dışında din, gelenek

yöneticilerin maaşlarına zam yapıl-

şöyle sona erdi;

ment’da başlayacak ve Hyde Park’da

ğin ancak yetişkinler için olduğunu

ve görenek bahane. Çocuk gelin

masından geri durmadı. 1998’de

“Bizler Türk, Kürt ve Kıbrıslı emekçi-

son bulacaktır. Yürüyüşe gitmek iste-

anlatması gerek. Evlilik yükünü

demek düpedüz çocuk istismarı de-

banka ve şirketlerin üst düzey yöne-

ler yerli ve göçmen emekçi kardeşle-

yenlerle toplu şekilde gitmek için saat

hangi aşk ile gelirse gelsin iki çocu-

mektir. Aldanmayın, aldatmalarına

ticileri normal bir çalışanın ücretinden

rimizle

koşullarda

10’da Londra Toplum Merkezi-Tot-

ğun kaldıramayacağını bilmeliler.

da izin vermeyin. Sessiz kalırsak bu

45 kez fazla kazanırken, bugün 185

yaşıyoruz. Koalisyon hükümetinin bu

tenham’da buluşuyoruz. Daha fazla

Yani evlilikteki bütün kerametler sa-

aşikar çocuk tacizinin ortağı olmuş

kez daha fazla kazanıyorlar. Bu bir

saldırı ve kesinti politikalarından biz-

bilgi için bizi 020 7275 8440 numara-

dece yetişkinler için geçerlidir öyle

oluyoruz.

çok insanin yılda kazandığı ücreti sa-

lerde belkide daha ağır bir şekilde et-

sından arayabilirsiniz.

birlikte

aynı

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

Yeni Türkiye’nin Dinamikleri İç ve Dış Meseleler konuşuldu Avrupa Ajansı - AVA - Londra

zeteci yazar Ruşen Çakır’dı. Ev sahipliğini

“Recep Tayyip Erdoğan şu an Cumhurbaş-

İşçi Partili Eski Gölge Eğitim Bakanı Step-

kanlık konusunda Türkiye’yi en iyi o tem-

keyi yönetebilir” Washington Institute’den gelen Dr Soner

Centre for Turkey Studies (CEFTUS) yeni

henn Twigg’in yaptığı toplantı Avam Kam-

sil ediyor. Abdullah Öcalan’ı kimse yok

Çagaptay ise şunları söyledi:

dönemdeki İngiltere parlamentosunda ya-

arası’nın 9 numaralı komite salonunda

edemez. Kürdistan’ı hiç kimse hiçe saya-

“Türkiye’mizin ekonomisi gündemde.

pılan programlarında ‘Yeni Türkiye’nin

gerçekleşti.

maz. Türkiye şu an çok zor günler geçiri-

Ekonomi 12 yıl önce çok düşüktü şimdi ise

Dinamikleri: İç ve Dış Meseleler’ konu-

Türkiye’den tanınan gazeteci yazar Ruşen

yor. Kürtler artık Türkiye’de yaşamak

ekonomide bayağı ilerleme var. Türkiye ile

şuldu. 14 Ekim 2014, akşam 7-9 saatlerinde

Çakır Ak Parti ve Fettullah Güven üzerine

istemiyor. Din mezhep siyaset politika ka-

Irak çok sorunlar yaşadı ve hala yaşamaya

gerçekleşen halk toplantısının konuşmacı-

konuşmasına başladı. Çok ilginç ve çarpıcı

rıştı.

devam ediyor.” Dr Soner Çagaptay , gezi

ları Washington Institute’den gelen Dr

açıklamalarda bulunan Çakır şunları söy-

Türkiye’de Recep Tayyip Erdoğan’a az ge-

parkındaki protestoları ve politika din arası

Soner Çagaptay ve Türkiye’den tanınan ga-

ledi:

liyor o büyük bir lider ve daha bir çok ül-

ilişkilerden de bahsetti.

Premier Whole Foods yeni yerinde sağlık dağıtmaya devam ediyor

Washington Institute’den gelen Dr Soner Çagaptay ve gazeteci yazar Ruşen Çakır

Ev sahipliğini İşçi Partili Eski Gölge Eğitim Bakanı Stephenn Twigg’in yaptı

Bar- ish Cafe

yeniden sizlerle

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Balık ızgara, Ayvalık tostu ve Kumru bizi Ege'ye götürmeye yetiyor. Karadenizin en özel lezzetlerinden Kuymak, Akçaabat köftesi, yanında birde piyaz... Hasret sona erdi Bar- ish Cafe yeniden sizlerle

Organic ürünlerin hayatımızdaki yeri

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

gün geçtikçe artmakta. Çoğalan kanser hastalığı ve gıdalara bağlı diğer ciddi

Hani öyle yerler vardır, kendinizi çok

hastalıklar hepimizi bu konuda daha

rahat hissettiğiniz, arkadaşlarınızla soh-

duyarlı olmaya itiyor. Hemen her mar-

bet edip hoşça vakit geçirdiğiniz yerler

kette öncelikli olarak araştırdığımız or-

işte öyle bir mekan bir çoğumuz icin Bar-

ganic ürün rafları gün geçtikçe

ish Cafe. Bir süredir özlemini çektiğimiz

genişliyor. Bu sektörde hizmet veren ve

Ba-rish Cafe yine Londra'lıların hizme-

önde gelen firmalardan olan Premier

tinde. Hem de yenilenen dekoru ve zen-

Whole Foods, çoğalan talebe yetisebil-

gin menüsüyle.

mek için yeni yerini hizmete açtı.

Kuymak, Akçaabat köftesi ve piyaz

A’dan Z’ye tüm organic ürünleri bulabileceğiniz Premier Whole Foods, haf-

seniz Hamsi-

yor. Waffle çeşit-

Memleketin özlenen lezzetleri sıcacık or-

köy

lerinide unutma-

Hasan Yılmaz ve Rıfat Payam tarafın-

tamında sunuluyor Bar-ish Cafede. Neler

üzerinde mis

mak lazım Bar-

dan yönetilen firma, restorant, market,

yok ki! Karadenizin en özel lezzetlerin-

gibi fındık ile

ish Cafe waffle

den Kuymak, Akçaabat köftesi, yanında

servis

birde piyaz. Eee yemek sonrası tatlı der-

yor.

tanın 6 günü sabah 6 dan akşam 7 ye kadar hizmet veriyor.

off licence gibi tüm organic gıda satışı yapan firmalara en uygun fiyatlı ürün-

kilileri, iş yeri sahiplerini yeni yerlerini

leri sağlıyor.

görmeye davet etti.

Sadece organic gıda malzemesi değil

Uzun yıllardır hizmet veren Premier

organic olarak üretilen vitamin, güzel-

Whole Foods, Unit E35 Greyswood

lik malzemeleri, temizlik ürünleri gibi

Avenue London N18 3QS adresinde

sütlacı

yapılı-

konusunda da oldukça iddialı. Servis edilen yiyeceklerin tümü önce gözünüze son-

Balık ızgara, Ayvalık tostu ve Kumru

rada damağınıza hitap ediyor. 160 Stoke Newington Road London N16 7UY adresinde bulunan mekanı görme-

geniş bir ürün yelpazesi barındırıyor.

bulunan yeni yerinde hizmet vermeye

Balık ızgara, Ayvalık tostu ve Kumru bizi

diyseniz mutlaka gidin. Emin olun özle-

Yaptıkları büyük indirimlerle halkın

devam ediyor. 020 3601 4850 numaralı

Ege'ye götürmeye yetiyor. İsterseniz

diğiniz lezzetleri ve dostluk kokan sıcacık

organic ürünleri daha uygun fiyata ala-

telefondan veya info@premierwholefo-

soğuk havalarda içinizi ısıtacak dumanı

ortamı bir kez görünce vazgeçemiyecek-

bilmesini sağlamaya çalışan firma yet-

ods.co.uk adresinden ulaşabilirsiniz.

üstünde tarçınlı bir sahlep de sizi bekli-

siniz.

Xbody, hızlı, kolay, faydalı Avrupa Ajansı - AVA - Londra KİLO KAYBI & VÜCÜT ŞEKİLLENDİRME Kilo kaybı denince akla ilk gelen ve özellikle kadınların ilk başvurduğu yöntem diyettir. Doğru yapılan kas egzersizlerinin sonucunda hızlanan metabolizma yağ yakım kapasitesini arttırmaktadır. Doğru beslenme ve dinlenme programı ile desteklendiğinde sonuçları çok daha başarılı olacaktır. XBody haftada 2 ve sadece 20 dakikada yağ yakımınızı hızlandırıp kas oranınızı artırarak hayalinizdaki vücuda kavuşmanızı sağlamaktadır. SELÜLIT Selülit, kuşkusuz kadınlar için korkulu bir rüyadır. Kadınlardaki bağ dokularının erkeklere oranla daha elastik ve yumuşak ol-

ması, onları selülite karşı korunmasız yapan en önemli faktördür. Daha çok belde, kalçada ve bacaklarda görülen selülitin asıl sebebi, biriken yağ hücrelerinin, dışarı ve dermise doğru baskı yapıp, epidermis tabakasında çukurlar oluşturmasıdır. Selülitin beslendiği ana madde yağdır, yağın ise en büyük düşmanı kastır. Düzenli ve yoğun bir antrenman yağ yakımı sağlar, kas yoğunluğunu arttırır ve metabolizmayı canlı tutar. Vücuttaki kas yoğunluğunun artması, deriyi daha sıkı bir hale getirirken vücudunuzun pürüzsüz bir görünüme kavuşmasını sağlar. Bu düzeni sağlamanın en kolay yolu ise XBody dir. Yapılan antrenmanlarda en dipteki kas grubları çalıştığından sadece selülit değil formunuzuda kazanacaksınız. BEL VE SIRT AĞRILARI Günümüzün en büyük problemi olan hare-

ketsiz yaşam omurga rahatsızlıklarının doğmasına neden oluyor. Omurga sakatlıklarında core stabilizasyon ve core kuvvet artışı ( karın kuvveti ) önemli koruyucu unsurdur. XBody antrenman methodu gelen akımlar ile vücumuzdaki derin kasların aktive olmasını sağlar ve uzman eğitmen kadromuzla EMS akımları ile eş zamanlı kuvvet egzersizleri uygulayarak kuvvet artışını sağlayabilmekteyiz. DAYANIKLILIK Uzun süreli sportif egzersizlerde yorgunluğa karşı koyabilme yeteneğine dayanıklılık denmektedir ve aynı zamanda dayanıklılık, belirli bir şiddetteki çalışmanın ortaya konacağı sürenin sınırlarını belirlemektedir. Dayanıklılık, genelde hem sportif oyunlarda hem de normal hayatta kişilerin yaşantılarını daha aktif hale getirme ve toplum dinamiz-

mini sağlamak için gereksinim duydukları temel motorsal özelliklerden biri olup sporculardaki kondisyonun önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Bu nedenle dayanıklılık, bütün sporlar için gerekli bir ana motorsal özelliktir. Her sporun kendine ait dayanıklılık sınıfları vardır ve bunu kendine özel antrenmanlar ile geliştirebiliriz. XBody sistemi ile bu farklılıkları ortadan kaldırıyoruz ve hangi kademede olursanız olun dayanıklılığınızı en üst seviyeye taşıyoruz. KAS GÜÇLENDIRME Kaslar, kusursuz ve atletik bir vücudun yapı taşıdır. Kasların yoğunluğu, vücudun kuvvetini ve dayanıklılığını gösterir. Kasların yoğunluğunun artarak güçlü hale gelmesi de düzenli egzersizlere ve yoğun kuvvet antrenmanlarına bağlıdır. Ancak bu egzersizlerin tüm kas gruplarına aynı baskı ve güçle

ulaşması büyük önem taşımaktadır. Aksi takdirde, kaslarda lif yırtılmalarına benzer mikro lezyonlar ve buna bağlı olarak çeşitli sakatlıklar oluşması kaçınılmazdır. XBody , kas kütlesinde artışı sağlamanın en güvenilir ve en etkili yoludur. Vücudumuzdaki kasları eşit olarak çalıştırır ve bünyemizdeki uzman antrenörler tarafından yapacağınız antrenmanlarda istediğiniz sonuçları almanızı sağlar

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

16 Ekim 2014 Perşembe 2,8716

3,6119

2,2722

89,7714

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,671

İMKB 100

74.687

Dow Jones

17,023

Nasdaq

4,503

Aldora Mobilya görkemli bir törenle resmi açılışını gerçekleştirdi

MOBİLYA DEVİ ALDORA

DALSTON’DA AÇILDI

Avrupa Ajansı AVA| Londra

zaman ön planda tutuluyor. Kayseri Organize Sanayi sitesinde

Türkiye'nin hızla büyüyen genç önemli

50.000m2 alan üzerine kurulu tesiste

markalarından Aldora Mobilya Lon-

ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi

dra'daki ilk şubesini Dalston'da geçti-

belgeli dünya standartlarında üretim

gimiz aylarda açmıştı. Resmi açılışını

yapılıyor. Tarzınızı yaratacağınız birbi-

ise 12 Ekim Pazar günü kalabalık bir

rinden farklı yüzlerce ürünü en kaliteli

davetli topluluğu ile gerçekleştirdi.

malzemeler üreterek tüketiciye sunu-

Açılışını Konsolos Muavini Reyhan

yor. 2013 yılında TS ISO10002 Müşteri

Yılmaz'ın gerçekleştirdiği törende Yıl-

memnuniyeti yönetim sistemi ile de

maz "Hayırlı ve uğurlu olmasını diliyo-

müşteriye verdiği önemi göstermekte.

rum. Umuyorum kısa süre içinde yeni

Aldora Mobilya 50 yi aşkın ülkeye ih-

mağazalarının açılışınıda hep birlikte

racat yapıyor ve 100' ü aşkın şubesi bu-

yaparız" diyerek kurdeleyi kesti. Al-

lunuyor. Türkiye'de sektörün önde

dora yöneticilerinin aileleri ve dostları-

gelen isimlerinden olmayı genç bir

nın yanı sıra bir çok sektörden iş

firma olmasına rağmen başaran Aldora

gibi evinizin ihtiyacı olan tüm mobilya

leştirdi

adamıda açılışa katıldı.

Mobilya, dünyada da önde gelen fir-

çesitlerini bulabileceğiniz mağazada,

• Aldora Yöneticileri Ahmet Kömür,

Ahmet Kömür, Orhan Onur, İlhan

malar arasına girmeye şimdiden aday.

Royal halı ve Kütahya Porselen ürün-

Orhan Onur, İlhan Onur, Hasan Ozan

Onur ve Hasan Ozan tarafından Lon-

Londra'nın en geniş showroom'una

lerinide bulmanız mümkün.

• 2 Katlı geniş showroom’u ile Lon-

dra'lıların hizmetine sunulan Aldora

sahip mağaza 2 kattan oluşuyor. Yatak

• Konsolos Muavini Reyhan Yılmaz

dra’nın en genis Türk Mobilya Mağa-

Mobilya'da müşteri memnuniyeti her

odası, Yemek odası, Otuma gurupları

hayırlı olsun dilekleriyle açılışı gerçek-

zası olma özelliğini taşıyor.

AVRUPA

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

Britanya Alevi Federasyonu ve Avrupa Alevi Birlikleri Konfederasyonu, Makedonya ve Arnavutluk Bektaşi Dergah’larını Ziyaret Etti Avrupa Ajansı - AVA| Makedonya 3-5 Ekim 2014 Tarihlerinde BAF ve AABK temsilcileri, Makedonya ve Arnavutluk’ta bulunan Harabati, Sarı Saltuk ve Skuje Bektaşi dergah’larını ziyaret ederek dünya Bektaşiler lideri, Baba Mondi ile bir araya geldiler. Harabati Bektaşi Dergahı, 1538 yılından itibaren Bektaşi’lerin kutsal mekanı’dır. AKP iktidarı döneminde Makedonya ziyaretlerini sıklaştıran Recep Tayyip Erdoğan burada da Alevi düşmanlığını ‘ihmal etmeyerek’ selefilere Dergah’ı işgal ettirmiştir. Makedonya'nın kuzeybatısındaki Tetova kentinde bulunan Harabati Baba Dergahı harabe haldedir. 1527 yılında Hace Bektaş evlatlarından ve Postnişin olan Şah Kalender Çelebi, osmanlı tarafından katledildikten sonra Dergah’a Postnişin olarak Sersem Ali Paşa olarak da tanınan Server Ali Paşa atanmıştır. Daha sonra adını Sersem Ali Baba olarak değiştiren bu kişi tarafından 1538 yılında kurulan Dergah’ın özellikle türbelerin bulunduğu kısım yıkılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Dergah defalarca radikal islamcı selefiler tarafından saldırıya uğramış ve yakılmıştır. Dergahdaki meydan evi başta olmak üzere bazı yapılar yangınlardan zarar gördüğü için kullanılamıyor. Ayrıca binaların acilen ona-

yılma, temsil hakkı’nın olmaması, Hıristi-

rıma ihtiyacı var.

yan’lara ya da Müslüman’lara tanınan hakla-

Baba Mondi’nin danışmanı Prof. Dr. Arben

rın yüzde bir’inin bile tanınmaması gibi

Sülejmani, Makedonya Hükümeti'nin Der-

birçok ayrımcılığa maruz kalmakta ve Make-

gah’ta hiçbir tadilata izin vermediğini bildirdi.

donya’da Bektaşi olarak yaşamak istediği-

Dergah 2011 yılında Başbakan Recep T.Erdo-

nizde tüm yurttaşlık koşulları olumsuz olarak

ğan tarafından da bizzat ziyaret edilmiş. RT

değişmektedir’ diye konuştu.

Erdoğan ziyaretinden sonra daha da cesaret-

Erbil açıklamasına şöyle devam etti; ‘Önce-

lenen selefiler Dergah’ın bir kısmını işgal ede-

likle, kutsal mekanların Bektaşi’lere iade edil-

rek Cami’ye çevirmişler. Bu durum,

mesi ve tadilatlarının yapılmasına izin

Türkiye’deki Hace Bektaş Veli Dergah’ında

verilmesi gerekiyor. Bu nedenle 4 Temmuz

görülen manzaranın aynısı.

2014 tarihinde Hace Bektaş Dergah’ında baş-

Konuyla ilgili bir açıklama yapan BAF Başk

latılan ‘Dergah’ına Sahip Çık’ mücadelesi çer-

İsrafil Erbil; ‘Üç günlük Makedonya ziyareti-

çevesinde Makedonya’da da yapılması

mizde şahit olduğumuz; Alevi-Bektaşi’lerin

gereken bir dizi çalışma yapmak gerekiyor.

konumu Türkiye’deki Alevi-Bektaşi’lerden

Alevi örgütleri olarak bu kararı aldık. Gere-

farklı değil’ dedi.

kirse Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne

Erbil; ‘Bektaşi’ler, sosyal açıdan dışlanma,

davayı taşıyarak mücadeleyi hukuk zemi-

Dergah’ları’nın işgali, Devlet baskısı, yok sa-

ninde sürdüreceğiz’ dedi.

Değerli okurlar,Bu haftaki yazıma gurbetçi vatandaşlarımızı yakından ilgilendiren, milletlerarası hukuk kuarallarına çok kısa bir giriş yaparak başlamak istiyorum. Hukuk kaideleri bir ülkedeki belirli olay ve ilişkileri doğrudan doğruya ele alır ve bunları bizzat düzenler. Ancak bazı durumlarda belirli bir hakkın kullanılabilmesi veya bir mahkeme kararının uygulanabilmesi için ülkelerarası hukuksal düzenlemelerin yapılması gerekir. Belirli bir olay veya bir ilişki yabancı bir veya birden çok hukuk düzeni ile temas halinde olabilir. Bildiğiniz üzere kural olarak, bir mahkeme kararı yasal sonuçlarıyla birlikte ancak verildiği ülke sınırları içerisinde hüküm ifade eder. Tabi ki, bu durum devletlerin hukuksal egemenliğinin doğal bir sonucudur. Günümüzde ulaşım ve iletişim imkânlarının hızla gelişmesi, bir devlet vatandaşının başka bir devlette yaşamasının olağan bir durum olması karşısında, devletler diğer devletlerin vermiş olduğu mahkeme kararlarının kendi ülkelerinde uygulanabilmesini kabul etmişler ve bunu da bir takım hukuksal şartlara bağlamışlardır. Yukarıda açıklamaya çalıştığım devletlerarası hukuksal düzenlemelerin bir uygulamasıda karşımıza Tanıma ve Tenfiz davası olarak karşımıza çıkmaktadır. Yalnız hemen belirtelim; her devlet yabancı mahkeme kararlarını tanımak zorunda değildir. Her devlet yabancı mahkeme kararlarının tanıma ve tenfiz şartalarını bizzat kendisi milletlerarası hukuk çerçevesinde tayin eder. Bu hafta ve önümüzdeki hafta ki hukuk köşemiz de sizlere bu konulardaki hukuksal düzenlemeler hakkında bilgi vermeye çalışacağım. Öncelikle Tanıma ve Tenfiz denince ne anlıyoruz buna bir bakalım; yabancı bir mahkeme kararının tanınması demek; ilgili mahkeme kararının kesin hüküm kuvetinin talep halinde ülkeye de teşmili anlamına gelir. Yurtdışında yaşayan gurbetçilerimiz açısından bakarsak; yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de kesin hüküm etkisine sahip olabilmesi demektir. Örnek vermek gerekirse; Yurtdışın da verilmiş olan bir mahkeme kararının Türkiye açısından hüküm ifade edebilmesi yani geçerli olabilmesi için , ilgili kararın Türk mahkemeleri tarafından tanınması gerekir. Türkiye'deki mahkemeler tarafından tanınmayan bir yabancı mahkeme kararı, Türkiye açısından herhangi bir hukuki etkiye sahip olamaz. Yabancı bir kararın tanınması, ilgili kararın kendiliğinden icrası anlamına gelmez. İşte bu mahkeme kararının Türkiye sınırları içerisinde icra edilir hale gelmesine Tenfiz diyoruz. Örneğin yurt dışında verilmiş olan bir boşanma kararının Türkiye'de hüküm ifade edebilmesi için bu kararın Türk mahkemeleri tarafından tanınması ve tenfizi gereklidir. Daha açıklayıcı olması bağlamında örnek vermek gere-

HUKUK KÖŞESİ Tanıma ve tenfiz sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk

Avukat Sevim Özdemir kirse; Yabancı mahkemeden alınmış olan bir boşanma kararının; talep halinde Türk mahkemesince dava yoluyla tanınması durumunda; bu yabancı boşanma kararı artık Türk hukuku için de geçerli hale gelmiş olur. Yani taraflar arasındaki ''evlilik bağı '' yabancı mahkeme kararının (ilamın) kesinleşmiş olduğu tarihten itibaren Türk hukuku bakımından da sona ermiştir. Hukuksal anlamda bu durum yabancı boşanma ilamının ''TANINMASI'' anlamına gelir. Tanınmış olan bu boşanma kararı kesin delil veya kesin hüküm olarak Türk hukukunda tesirini gösterir. Bu boşanma kararına göre taraflar için boşanmanın nüfus kayıtlarına tescili yapılır. Bu aşamada bilmemiz gereken en önemli noktalardan birisi; Yabancı boşanma ilamında yer alan nafaka ve tazminat gibi malvarlığı hukukuna veya çocukların velayetine ilişkin hükümlerin ''İCRASI'' YANi YERİNE GETİRİLMESİ bu boşanma kararı hakkında ancak''TENFİZ'' kararı alınmasıyla mümkün olacaktır. Acaba tanıma ve tenfiz davalarının yurtdışında yaşayan gurbetçi vatandaşlarımız açısından önemi nedir? Boşanma davalarını misal vererek kısaca açıklayacak olursak, Tanıma ve tenfiz davalarının önemi sanıyorum daha iyi anlaşılır olacaktır. * Yabancı devlet mahkemesince verilen örneğin bir boşanma kararı Türk mahkemelerince tanınmadığı sürece Türk hukuku açısından taraflar hala evli sayılacaktır. * Tarafların tekrar yeni bir evlilik düşünmeleri durumunda evlendirme memuru nüfus kayıtlarında evli gözüken kişilerin evlenme işlemlerini yapmayacaktır.Boşanma kararı Türkiye'de tanınmadığı sürece kişiler evlenemeyecektir. Bu bilgi eksikliği sebebi ile yapılan evlilikler hükümsüz ve geçersiz olacaktır. Buna bağlı olarak geçersiz evlilikle elde edilen haklar elbetteki geçersiz olacaktır. * Yabancı mahkemece verilen boşanma kararı hakkında Türkiye'de TANINMA kararı alınmadığı sürece Türk hukuku açısından taraflar evli sayıldığı için, eşlerin tüm hakları saklı kalmaktadır. Örneğin eşlerin ''evlilik bağı'' sebebi ile yasal mirasçılık hakları devam edecektir. Değerli okurlar, önümüzdeki hafta Tanıma ve Tenfiz davalarının yasal şartları ve diğer önemli hukuksal ayrıntılarını sizlerle paylaşacağım. Önümüzdeki haftaya kadar bütün okurlara haktan ve hukuktan yana herşeyden önemlisi barış dolu bir hafta diliyorum.

www.avrupagazete.com

AVRUPA

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

Beşiktaş

5 3

G B M 2

3 11

Mersin İ.Y.

5 3

4 10

Galatasaray

5 3

2 10

Fenerbahçe

Akhisar Bld.

5 3

Kasımpaşa

5 2

10 7

İst. Başakşehir 5 1

4 7

Gençlerbirliği

5 2

2 7

Bursaspor

5 2

5 3

Av P

1 10 0 10 3 9

-2 6

10. Torku Konya

5 1

0 5

11. Sivasspor

5 1

-1 5

12. Gaziantepspor 5 1

-2 5

13. Ç. Rizespor

5 1

-2 5

14. Eskişehirspor

5 1

-2 5

15. K.D.Ç. Karabük 5 1

-1 4

16. Trabzonspor

5 0

-3 4

17. K. Erciyesspor 5 0

-2 3

18. Balıkesirspor

-4 3

5 1

SPOR

16 Ekim 2014 Perşembe

03 Ekim 2014 Cuma

18 Ekim 2014 Cumartesi

Mersin İ.Y. 2-1 Bursaspor 04 Ekim 2014 Cumartesi

Torku Konya 13:30 İst. Başakşehir

Mevlana puan Milli çöküş Rakip Letonya'nın 26 misli değeri olan ancak sahada bir varlık gösteremeyen Milli Takım'da Fatih Terim çaresizlik sinyalleri veriyor.

Kasımpaşa 4-2 Gaziantepspor

Bursaspor 13:30 Eskişehirspor

Fenerbahçe 2-1 Torku Konya 05 Ekim 2014 Pazar

Trabzonspor 16:00 Mersin İ.Y. Beşiktaş 19:00 Sivasspor

İst. Başakşehir 4-0 Akhisar Bld. K.D.Ç. Karabük 3-0 Trabzonspor

Akhisar Bld. 19:00 Kasımpaşa 20 Ekim 2014 Pazartesi

Eskişehirspor 1-2 Ç. Rizespor Balıkesirspor 0-1 Beşiktaş

Gençlerbirliği 19:00 K. Erciyesspor Ç. Rizespor 20:00 Balıkesirspor

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

Chelsea

7 6

21 7

14 19

Manchester City 7 4

14 7

Southampton

7 4

11 5

M. United

7 3

13 10

Swansea

7 3

10 8

Tottenham

7 3

West Ham

7 3

12 10

Arsenal

7 2

11 9

Liverpool

7 3

10 10

10. Aston Villa

7 3

-5 10

11. Hull City

7 2

11 11

G B

-1 9

Av P

12. Leicester City

7 2

11 12

13. Sunderland

7 1

14. West Brom

7 2

-1 8

10 12

-2 8

16. Stoke

7 2

-2 8

17. Everton

7 1

13 16

-3 6

akip Letonya'nın 26 misli değeri olan ancak sahada bir varlık gösteremeyen Milli Takım'da Fatih Terim çaresizlik sinyalleri veriyor. Sorumluluk benim deyen Milli Takım Teknik Direktörü Terim puan tablosuna bakıldığı zaman şimdiden Euro 2016'ya havlu atmış görünen

durum karşısında klasik sözler olan 'yeniden yapılanma' ve 'hak eden formayı alır' gibi sözlerle işi geçiştirmeye çalışıyor. Gurup'da 3'cülük şansının bile Hollanda'nın konumu nedeni ile mümkün görünmemesi gelecek maçar için oyuncularında moralini olumsuz yönde etkiliyor.

Şimdi derbi zamanı

15. Crystal Palace 7 2

18. Newcastle U

7 0

-7 4

19. Burnley

7 0

-7 4

20. QPR

7 1

-11 4

Euromed Kupası maçları oynandı

1. Lig Puan Drumu O

G B

Osmanlıspor FK5 3

10 3

Alanyaspor

5 3

10 4

Adana Demir

5 3

12 5

Av P

5 2

MP Antalya

Kayserispor

5 3

4 4

Şanlıurfaspor

5 2

Denizlispor

5 1

Samsunspor

Adanaspor

5 1

-2 5

10. Elazığspor

5 1

-2 5

11. Karşıyaka

5 1

Türk Ocağı deplasmanından 5-1 galip gelen Mevlana 3 puanla döndü. İlk yarısı 1-1 sonuç.lanan maçın 90 dakika sonundaki skor

Gaziantepspor 16:00 Karabük Galatasaray 19:00 Fenerbahçe 19 Ekim 2014 Pazar

Sivasspor 1-0 Gençlerbirliği K. Erciyesspor 1-2 Galatasaray

TAKIMLAR

Avrupa Ajansı AVA| Londra

-2 5

12. Bucaspor

5 1

-4 5

13. Boluspor

5 1

-1 4

14. Altınordu

5 0

-1 4

15. Giresunspor

5 0

-1 4

16. Gaziantep BŞB 5 0

17. Orduspor

5 1

-5 4

18. Manisaspor

5 1

-7 4

-3 4

alatasaray Aslan Tepe'de Fenerbahçeyi bekliyor. Takım içerisinde ödeneklerini alamayan futbolcular, başkanlık seçimi, Prandelli'nin geleceği gibi konularla boğuşan Sarı Kırmızılılar bu maçtan alacağı galibiyetle bir nebze moral bulma düşünce-

sinde. Sakatlıklar nedeni ile sıkıntılı günler yaşayan Fenerbahçe'de İsmail Kartal'ın maç içerisinde takıma katkı sağlamaktaki eksikliğine rağmen derbi maçlarında Başkan Azizi Yıldırımın ağırlığını hissettirmesini bekleyen Fenerbahçeliler'de maçtan puan ve puanlar bekliyor.

Trabzonspor, Fenerbahçe ve MTG ve Diyarbakır birinci tura yükseldi Avrupa Ajansı AVA| Londra

n eleme turunda oynanan üç karşılaşmadan galip ayrılan Trabzonspor, Fenerbahçe ve MTG birinci tura yükselirken maça çıkmayan Yavruvatan karşısında hükmen galip olarak açıklanan Diyarbakır'da turu geçen takımlar arasına girdi. TTFF Yönetim Kururlu toplantısında yapılan kura çekimleri sonrasında 21 Aralık'ta oynanacak ilk tur maçlarında eşleşmeler Diyarbakır -MTG, Türkmenköy Mevlana, Gaziantep – Türk Ocağı, Trabzonspor – Dumlupınar, Y. Boğaziçi – Yalova, Yeşilada – Fenerbahçe, Pekün – Mehmetçik ve DTB – Kötüre olarak gerçekleşti.

AVRUPA

puanları kaptı Pekün sahne aldı

HABERLER

16 Ekim 2014 Perşembe

ise 5-2 Mevlana üstünlüğünü gösterdi. Mevlana'yı galibiyete taşıyan gollere Zean 2, Koray 2 ve Jamil kaydeden oyuncular oldular. Mevlana bu hafta karşılaşacağı Lider Dumlupınar maçı öncesi moral buldu.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

alova karşısında 1-0 yenik duruma düşen Pekünspor önce Murat Karagülün golü ile beraberliği yakaladı ardından da Yalova'dan Erkan'ın kendi kalesine attığı golle sahadan 2-1 üstün ayrılarak ligde 3. sıraya yerleşti. Bu sezon şampiyonluk parolası ile yola çıkan ancak ilk 3 haftada sadece 1 puan bulabilen Yalova yarıştan erken kopmanın verdiği sıkıntıları kadro değişikliği ile atmaya çalışıyor.

Tek devreli maç

Avrupa Ajansı AVA| Londra

rimsdown'da oynanan Ezel 1. Lig karşılaşması sadece 45 dakika oynandı. Yeni Boğaziçi maçın ilk devresinde sahada 10 kişi ile mücadele eden Mehmetçik karşısında 3 gol bularak soyunma odasına rahat giderken, sorunların devam ettiği Mehmetçik takımı ikinci devreye çıkamadı. TTFF Yönetim Kurulu yaptığı toplantıda Mehmetçik takımına 25 pound para cezası keserken maçın skorunu da 3-0 olarak tescil etti.

Kolay maç yok

Y Yağmura rağmen Avrupa Ajansı AVA| Londra

rsan & Co Veteranlar liginde yağmura rağmen 7 karşılaşmanın tümü oynanırken lisans konusunda kulüp yetkililerinin henüz beklenen işlemleri yerine getirmemesi sıkıntı yaşattı. İlk kez uygulamaya konan Walking Football uygulamasında ise maça çıkan Doğan Türk Birliği rakibi Mehmetçik'i 6-4 yenerken gelecek hafta için bu statüde takım sayısının artması beklen i y o r . Y a l o va'nın yaş uygulaması nedeni ile yaptığı itiraz hiçbir kulübün lisans işlemlerini gerçekleştirmediği gerekçesi ile kabul edilmedi.

Erdoğan Baca ve İbrahim Tümse sahada yerlerini aldılar. Baca 3 gol atarak gecenin yıldızı oldu.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

eşilada Riddi ile öne geçti. Dursun'un kırmızı kart görmesi sonucu maça 10 kişi devam eden Yeşilada 2-1 mağlup duruma düştükten sonra beraberliği sağlamasını bildi. Dumlupınar Arian'ın oyundan atılması ile sayısal üstünlüğünü kaybetti. Tecrübeli oyuncu Ali Demir son dakika içerisinde Dumlupınmar'ı rahatlatan golü attı. Dumlupınar liderliğe yükseldi. Ligde oynanan 4 karşılaşmada iki kırmızı kart gören ve bir maçta da cezalı olmasına rağmen maça çıkan Yeşilada oyuncusu Dursun Murat uyarılmak üzere TTFF Yönetim Kuruluna çağrıldı.

Zor gelen galibiyet

Avrupa Ajansı AVA| Londra

zel 1. Ligi güçlü ekiplerinden Doğan Türk Birliği ilk galibiyetini 1-0'lık skorla zor bir karşılaşma sonrası Gaziantep karşısında aldı. Uğur'un golü ile galibiyeti yakalayan Doğan puan sayısını dörde çıkararak puan cetvelinde iki basamak yükseldi. Bu karşılaşmada sakatlanan Hulusi, Yeni Boğaziçi maçı öncesi Doğan Türk Birliği için büyük kayıp oldu. Gaziantep isse kullanmadığı yabancı kontenjanını gelecek haftalarda kullanarak takıma yeni bir ivme sağlamanın planlarını yapmaya başladı.

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Dumlupınar

Kötüre

Pekünspor

Y. Boğaziçi

Mevlana

Türkmenköy

Türk Ocağı

Doğan T.B

Yeşilada

Yalova Aksular 3

Mehmetçik

Gaziantep

Euromed TTFF Kupası Doğan T.B – Yeni Boğaziçi Fenerbahçe – Düzcespor 3-1 T.Ocağı – Yalova Gürünspor – Trabzonspor 2-9 Mevlana – Dumlupınar Baf Ü.Y – MTG 0-7 Diyarbakır – Yavruvatan (Diyarbakır hükmen galip)

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Trabzonspor

Fenerbahçe

Düzcespor

Diyarbakır Cyprofood 3

MTG

Gürünspor

Baf Ü.Y

Yavruvatan

Euromed TTFF Kupası Fenerbahçe – Düzcespor 3-1 Gürünspor – Trabzonspor 2-9 Baf Ü.Y – MTG 0-7 Diyarbakır – Yavruvatan (Diyarbakır hükmen galip) Ersan &Co Veteranlar ligi MTG – Dumlupınar 07 – Mevlana Mersin İ.Y – Y. Boğaziçi Türkmenköy – TOL Yalova – İstanbulspor Kaleburnu – Gazinatep Yeşilada – Ihlara Walking Football Mehmetçik – DTB

Fenerbahçe – Diyarbakır Yavruvatan – BÜY Gürün – Trabzonspor Düzce – MTG 21 Yaş Altı Yalova – ACE Y. Boğaziçi – Pekün Diyarbakır – DTB 16 Yaşaltı 1-6 ACE – Y. Boğaziçi 1-5 WHR – Golden Egeals 0-5 Apswood – Rap- Aid 11-0 Ersan & Co Veteran Ligi 0-3 Mersin İ.Y – 07 0-0 Mevlana – Kaleburnu 9-1 Türkmenköy – İhlara MTG – Yeşilada TOL – Y. Boğaziçi 4-6 Yalova – Dumlupınar İstanbulspor – Gaziantep Walking Football DTB - Mehmetçik

Altı puan sevindirdi Avrupa Ajansı AVA| Londra

ssex Sinior Ligi'nde mücadele eden Waltham Forest önce Romania FC ardından da Bari deplasmanlarından peşpeşe aldığı galibiyetlerle moraql buldu. Yaklaşık 14 aydır iki maç üstüste kazanmayan ve son dakika kalesinde gördüğü gollerle sıkıntı yaşayan Forest iki karşılaşmadan da bu sıkıntıları aşarak çıknca Teknik Kadro'ya güven geldi. Hafta sonu kendi sahaları ODA Stadında Enfield 1893 FC ile oynayacakları karşılaşmadan da 3 puan hedeflediklerini belirten Turgut Esendağlı puan cetvelinde yükselişe geçmek istediklerini belirtti.

PRESS RELEASE Waltham Forest Football Club are pleased to announce that The Football Association has approved its transfer from a company limited by guarantee to a company limited by shares. This means that the Club can now move forward and try to attract investment from a wider range of backers. The new Company will be known as Waltham Forest AFC Ltd (Company number 9132463) and the Chairman is Houssein Houssein. The chairman of the previous company, Turgut Esendagli, remains as a major shareholder and most of the directors have joined the new company as shareholders. Additionally, one new director has joined the Company. The Club is looking for further shareholders to join. Shares cost £1,000 each and can be purchased by instalments. Anyone interested in joining should contact the Secretary, Waltham Forest AFC Ltd., 29 Warwick Road, Basingstoke, RG23 8DX. The Club is moving forward on the pitch. Alongside the Senior Team which competes in the Essex Senior League, the Club also runs a Veterans’ Team in the Barnet Sunday League and an Under 15 and Under 16 team in the Eastern Junior Alliance, and hopes to broaden its range of teams ahead of next season to become a Club which can embrace the Waltham Forest Community. WF AFC Secretary Tony Brazier