Avrupagazete17nisan2014 by AVRUPA GAZETESI

Cumhurbaşkanlığı seçimleri için Londra’da nasıl oy kullanılacak yapılacak olan Cumhurbaşkanlığı se-

“Bilindiği gibi Ağustos ayında İngil-

çimleri için Londrada oy kullanıl-

tere'de yaşayan yurttaşlar olarak

İngiltere CHP Dayanışma Derne-

ması konu edildi. İngiltere CHP

Cumhurbaşkanlığı seçimleri için ilk

ği’nden kamuoyuna açıklama ya-

Dayanışma Derneği’nin Avrupa Ga-

defa Londrada oy kullanacağız”

pıldı.

zetesi’ne gönderdiği açıklama şöyle;

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Açıklamada

13. YIL

Türkiye’de

Haberi sayfa 10’da

AVRUPA

Milletvekili Sabahat Akkiraz ve Durdu Özbolat’lı Halkla Dayanışma Gecesi

Londra Gaziantep aktarmasız direk uçuşlar Tulip garantisiyle başlıyor

17 Nisan 2014 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Cocuk Bayramı ve Sokak Çocuklarına yardım

İngiltere Türk Diyanet Vakfından Londra’da Kutlu Doğum 2014 etkinliği

DOĞTAŞ EXCLUSIVE LONDRA’DA ÜÇÜNCÜ MAĞAZASINI AÇTI! İngiltere distibütörlüğünü Açıl Group şirketinin üstlendiği, mobilya sektöründe lider marka olma yolunda hızla ilerleyen Doğtaş Exclusive’in görkemli mağaza açılış törenine katılım ve ilgi bir hayli yüksekti. Haberi sayfa 16’da

Türk yelkenlisi Southampton’dan

suya indirildi

İmparatorluğun

Prof İlber Ortaylı, Birinci Dünya Savaşı’nın 100’üncü Yıldönümü’nü konuşacak

Başkonsolos‘un

esnaf ziyareti

Son Nefesi Mihrişah Safa - AVA - Londra

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Tanınmış tarihçi Prof . Ortaylı, ikinci

Birleşik Krallık’ta İngiltere başkonsolosu

Volvo Ocean Race’in (Volvo Okyanus Yarışı)

defa TFUK’un konuğu olarak gele-

olarak görevine başlayan Emirhan Yorul-

ilk Türk katılımcısı olan Alvimedica’nın yel-

ceği Londra’da, “ Birinci Dünya Sava-

mazlar, geçen Pazar günü Doğtaş Exclu-

kenlisi, 11 Nisan’da İngiltere’de Southampton

şı’nın

Yıldönümü”

sive açılışına katılarak kurdela kesti.

Green Marine’de düzenlenen törenle suya

konusunda konuşacak. Tarih konu-

Ardından Stoke Newington caddesi üze-

indirildi. Dünya çapındaki en prestijli spor et-

sunda dünyanın sayılı isimlerinden

rinde esnaf ziyaretleri gerçeşleştirdi. Yo-

100’üncü

kinliklerinden biri olan Volvo Ocean Race’te

Prof. İlber Ortaylı, Turkish Forum

rulmazlar, Osman Cınık ve Uğur Yılmaz

yer alarak 1.5 milyar kişinin bir Türk markası

UK’in konuğu olarak 7 Mayıs Çar-

ile birlikte en son olarak 2014 Britanya

olan Alvimedica’nın adını duyacağını belir-

şamba günü Londra’da konferans ve-

Kebab Ödüllü Best Kebab’a uğradı.

recek.

100’ünü Yıldönümünde İmparatorlu-

“Birinci Dünya Savaşı’Nın

yaklaştıkça bizim de heyecanımız artıyor”

ğun Son Günlerinden Cumhuriyet’in

dedi. Üç yılda bir düzenlenen Volvo Ocean

Kuruluş Öyküsüne ” konulu konfe-

Race, Formula 1 ve Dünya Kupası’ndan

rans, West End’in 5 yıldızlı otellerin-

sonra en çok takip edilen spor etkinliklerin-

den Hyatt Regency The Churchill

den biri olarak biliniyor. Yelken tutkunlarının

Hotel’de gerçekleşecek. Prof. Ortaylı,

yanı sıra sporseverlerin de nefeslerini tutarak

geçtiğimiz günlerde satışa sunulan

takip ettiği yarış, bu yıl 4 Ekim tarihinde baş-

son kitabı “İmparatorluğun Son Ne-

layıp 27 Haziran 2015’te sona erecek.

fesi “ adlı kitabını da imzalayacak.

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

www.avrupagazete.com

ten CEO Dr. Cem Bozkurt, “Bugün yelkenlimizi alarak, geri sayımı başlattık. Yarış

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

FİHRİST Sayfa 22

KÜLTÜR SANAT

Sayfa 16

ANZAKLI ÖMER Sayfa 14

AVRUPA

17 Nisan 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

2014 Londra Maratonu’nda Milli Atlet Nihat Demir Engellere Rağmen Yarıştı Avrupa Ajansı - AVA| Londra Engelli Milli Atletimiz Nihat Demir 2014 Londra Maratonunda 2. kez yarışarak ülkemizi temsil etti. 26.10.1977 Bursa doğumlu Nihat Demir atletizm dalında Türkiye de ilkleri başarmakla birlikte Dünya çapında şampiyonlukları ile de adından söz ettiren

NİHAT DEMİR

Milli sporcularımızdandır. 2014 Londra Maratonu için Londra ‘ya gelen sporcumuz 12 Nisan Cumartesi sponsor-

“ Londra da yarışmanın yanısıra Londra da

larından biri olan Covent Garden Sofra Res-

olmak engelli insanlar ve sporcular için daha

taurant’ta düzenlenen Basın Toplantısı’na

güvenli rahat ve sistemli. Bu seneki yarış-

Londra Büyükelçimiz A.Ünal Çeviköz ‘de

mada ilk hedefim geçen seneki aksilikten

katılarak destek verdi. Toplantıya Demir'e

sonra yarışı bitirmek oldu. Tabi ki ünlü spor-

sponsorluk desteği veren işadamı Hüseyin

cularla birarada olmak Londra Virgin Ma-

Özer seyahatte olduğu için katılamasa da ,

ratonuna 2.defa katılmak ayrı bir heyecandı

Sofra Restaurant Direktörü Davut Zengin ile

benim için.

Yağız Akıncı toplantıya katıldı. Sofra Restaurant'ın yanı sıra Türk Havayol-

Hedefimiz ülkemizi en iyi şekilde temsil

ları, Nike, Sazcılar Otomotiv ve Bursa Nilü-

edip dereceye girmekti.. Zaten engellere

fer Belediyesi'nin destek verdiği Nihat

rağmen mücadelemizi gösterdik. Amacımız

Demir bu yıl Londra Maratonu'na antrenörü

bu çabamızı sporda da göstermekti. Burada

Mehmet Nail ile katıldı.

olmak gerçekten güzeldi.”

Bursa Engelliler Spor Kulübü başkanlığını

“Bana destek veren: Sayın Londra Büyük-

da yapan Nihat Demir 2000 yılında başladığı

elçimiz Ahmet Ünal Çeviköze’e , Sofra Res-

atletizm alanında birçok şampiyonluğa da

taurant’ın sahibi Hüseyin Özer’e , her daim

imza attı.

yanımda olan Antrenörüm Mehmet Nail ‘e

2000 yılında İspanya Sevilla Maratonu 5'in-

ayrıca sponsorlarıma (T.H.Y, Sazcılar Oto-

cisi; Fransa Paris Maratonu; Finlandiya Hel-

motiv, Nike, Sofra Restaurant) ve Bursa Ni-

sinki ve ABD Hawaii Maratonu Dünya

lüfer Belediyesine gerçekten çok teşekkür

Şampiyonluğu bulunan Demir, geçen se-

ediyorum.”

Şükrü Server Aya, İngiliz hukukçu Geoffrey Robertson'un, 'Bir Ermeni Soykırımı var mıdır?' kitabındaki iddiaları çürütmek için bir kitap yazdı. 'Çarpıtılmış Hukuk Belgelenmiş Tarihe Karşı' (Twisted Law versus Documented History) adlı kitabının tanıtımı etkinliğinde bulundum. Bu etkinlikte, Sözde Ermeni Soykırımı’na karşı belgelerle, kitap tanıtımı yapıldı. Londra'da, Queen Mary Üniversitesi'nde İngilizce olarak yapılan tanıtımda konuşan Şükrü Server Aya’nın belgelerden yola çıkarak ortaya koyduğu söylemi çok netti. “Ermeni Komedisi” diyordu Aya. “Oynanan oyun Tiyatro”dur. Ermeni soykırımı diye birşey yoktur. Bu Ermeni yalanları için malum devletlerden maddi yardım alınıyor, milyon dolarlık bir mağdur ticareti var” Şükrü Server Aya’nın sözlerini sizlerle t paylaşmak isterim. Şöyle diyordu Aya ; “Bütün gerçekler tüm çıplaklığıyla, belgeleriyle referanslarıyla kitapta yer alıyor. Ben yazar değilim, sizler gibi iyi bir dinleyiciyim ve bütün belgeleri inceledim. Bu kadar hızlı soykırımı Hitler bile

2014 Nisan Bodrum , Haziran Macaristan,

Bu sebepten dolayı yarışı tamamlayamadı.

Temmuz Norveç Oslo, Kasım Newyork

Bu seneki hedefinin ilk olarak yarışmayı ta-

Maratonu’nda yarışacak olan Milli Sporcu-

mamlamak olduğunu belirtmişti.

muza şimdiden başarılar diliyoruz.

'Çarpıtılmış Hukuk Belgelenmiş Tarihe Karşı' vatanoz@avrupagazete.com

beceremedi. Diyelimki öldürdünüz. O zaman Nazi ve Hitler’den daha hızlı olmak gerekiyor bu kadar insanı öldürmek için. Öyle bir süre ve teknik, Osmanlı’da yoktu. Ermeni yalanları... Bu 1 milyon Ermeni yi öldürmek için neredeydi gaz odaları? Nerede bu cephane? Nerede bu mezarlar? Yoktur. Bu kitapları okuyun. Bütün gerçekleri görün. İnternette de var. Yalanlara kanmayın gerçekleri bilin. Bugün ermeniler bile gerçekleri çarpıtmak için gereken belge ve bilgiye muhtaçdır. Çünkü belge yoktur. Yalan vardır. Bu kitapta bütün belgeler var. Bugün halen Ermeni çocuklar asker kıyafetiyle büyütülüyor. Amerika’da Kanada’da yaşayan aileler Ermeni

çocuklarını kış kamplarına yolluyor. Silah eğitimine tabi tutuyorlar...” AKP Balıkesir eski Milletvekili Dr.Turhan Çömez’in sorusuna Aya’nın verdiği yanıt ilginçti. Ermeni konusuna Türk Devleti Hükümeti’nin bakış açısını ortaya koyan bu yanıt gelinen durumu bütün çıplaklığıyla bizlere gösteriyordu. Kısaca, Şükrü Server Aya’nın hayatını adadığı gerçekleri ortaya çıkaran bu kitaplara “devlet desteği “ var mı diye sordu Dr.Turhan Çömez. İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve İngiltere ADD tarafından düzenlenen tanıtımda Aya'nın verdiği yanıt evlere şenlikti; “İlgili heryere kendi cebimden posta parası vererek özel olarak gönderdim. CHP, AKP, DSP, MHP, hiçbir politik parti ilgilenmedi. TC Dışişleri Bakanı Davutoğlu kitapların kapağını açmadan arşive gönderdi. Bizim şu anki devletimizin ermeni konusuna ilgisi bu kadar. Ermenilerin Türkiyede okulları var rahatlar. İyi Ermeni var kötü var. İyiler bizimle, kötüler bu sözde soykırımı nasıl satarız para kazanırız diye düşünüyor”” dedi.

140 karakterde Avrupa Okurları

neki Londra Maratonu’nda görme engelli bir yarışçıya çarpmamak için kaza geçirdi.

Vatan Öz

Emel Şavlı

Tuvalete Mikrofon u açık unutup Giren Caner Hoca haftanın olayı oldu :)

Fatoş Çulhaoğlu

Burhan Kuzu Twitter'ı Kapattırmak İçin AYM'ye Başvurdu

4K#Selm4 Türkibi

Mısır 528 İdam Davası 12 Mayıs'a ertelendi

MUHTE EM KAMPANYA! Türkiye ve UK

cep telefonları & sabit hatlarına

500

sadece

£20 /30 gün

dakika

Satın almak için: TUR500 yazın 3535 ’e mesaj gönderin ÜCRETS Z S M kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayınız

Customers may not be able to use Electr onic T Top-Up op-Up at all locations wher e the top-up logo appears Electronic where

Lycamobile Value Value Pack (‘the offer’) inclusive allowances are for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only. only. Other usage and usage in excess of your allowance will be charged at standard rates. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. Weekly Weekly and monthly Value Value Packs are valid for 7 and 30 days respectively from the day of purchase. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the validity period. Any remaining allowance after the validity period will not be carried over into the next period should the customer repurchase their offer. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Note that promotional credit (credit which Lycamobile Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only – Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect service if we suspect that the offer is being used for commercial purposes, for conferencing, if it is not being used in a handset, if it is being used for tethering, or is being used in a SIM box or similar use. Turkey Plan minutes allowance include UK (landline + mobile).This offer is valid from 28/01/2014.

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Londra Gaziantep aktarmasız direk uçuşlar garantili başlıyor

Tulip Holidays yolcu aktarma, uçak değiştirme derdinden kurtaracak şekilde GaziAntep uçuşlarını garantili başlatıyor.

Avrupa Ajansı - AVA - Londra Birleşik Krallık ülkeleri’nin yanısıra Avrupa'nın en çok THY bileti satan acentası ünvanına sahip Londra merkezli Tulip Holidays, Gaziantep aktarmasız direk uçuşlar garantili başlatıyor. Tulip yaz 2014 planını açıkladı. Hemde ne açıklama. Avrupa'nın en büyük turizm acentalarından olan Tulip'e yakışır şekilde. Tulip Holidays, yolcu aktarma, uçak değiştirme derdinden kurtaracak şekilde GAZİANTEP uçuşlarını başlatıyor.

Londra Gaziantep direk uçuş Geçen yıl Londra'da 3. Şubesini görkemli bir açılışla yapan Tulip Holidays, bu yılda kendi uçağınla İngiltere - Türkiye arası seyahati sağlayacak. Özellikle Londra'da yaşayan gurbetçilerimizi aktarma derdinden kurtaracak şekilde uçuşlar başlıyor. Londra'da yaşayan gurbetçilerimize müjde. Londra'dan Gaziantep aktarmasız direk uçuşlar başlıyor.

Ünlü İngiliz Havayolu ile anlaştı Tulip Holidays, Kısa adı AAI (Atmosfair Airline Index) olan uluslararsı çevre endeksi Atmosfair’in hazırladığı uluslararası çevre endeksine göre en çevre dostu Havayolu şirketi seçilen ünlü İngiliz Monarch Airlines ile uçuşlarını gerçekleştirecek. İngiliz Monarch Airlines, 2014 yazında Temmuz ayında artık GaziAntep'e Tulip Holidays ile uçacak. Yaklaşık yarım milyon sterline varan garantili uçuş anlaşması imzalayan Kadri Sökmen, uçuşların Temmuz ayında planlandığı gibi başlayacağının altını önemle çizdi”

Kadri Sökmen İngiliz Monarch Airlines Anlaşma belgesiyle Londralılara seslendi

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tulip Holidays’in sahibi Kadri Sökmen gazetemize yaptığı açıklamada; "Uzun yıllardır sektöredeki sorunlardan en önemlisi yolcularımızın mağdur olmadan doğrudan sevdiklerine ulaşabilme-

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

siydi. Özellikle çocuklu aileler olsun yaşlı yolcularımız olsun aktarmalı uçuşlarda cok zorlandılar. Artık Londra'da yaşayan gurbetçilerimiz Tulip, Atol, Abta, Monarch Airlines garantisiyle Londra'dan Gaziantep aktarmasız direk uçabilecek. Tulip Holidays güvencesiyle direk antep uçuşlarıbaşlıyor." Kadri Sökmen şöyle devam etti; "2014 Temmuz ayında uçuşlarımız başlayacak. Bilet almak isteyenler şimdiden yerlerini ayırtsınlar. Çünkü herkes direk uçuşu tercih edecek ve Haziran Temmuz ayında yoğun bir yığılma olacak. Bilet kalmayacak. Oysa erkenden biletlerini alanlar rahat bir şekilde doğrudan Antep'e uçacaklar. Şimdiden biletleriniz almanızda fayda var diyerek tatilcileri uyardı" Kadri Sökmen sözlerini şöyle sona erdirdi; “Açılan kapanan palavra atan tatil

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

acentaları var. Çeşitli havayolu firmalarıyla ilgili kendimiz mağdur olduk ama kimseyi hiçbir müşterimizi mağdur etmedik. Doğru yoldan gidiyoruz. Rayından çıkmayan tren devrilmez. Direk antep uçuşlarımızı başka şehirlerimiz takip edecek. Londralı gurbetçilerimize hayırlı olsun. Londra'dan Gaziantep aktarmasız direk uçuşlar Tulip Holidays güvencesiyle başladı. Rezervasyon için telefon numarası: 020 8211 0001 Merkez: 9 Grand Parade, Green Lanes, Haringey, London N4 1JX Tel:020 8211 0001 Newington Green Şubesi: 43 Newington Green, London N16 9PX 020 8211 0001 Stoke Newington Şubesi: 156 Stoke Newington Road London N16 7XA 020 7254 0066 Web Site: www.tulipholidays.com

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

AVRUPA

17 Nisan 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Ümit Dandul

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Cocuk Bayramını birarada kutlayip hem de sergiden elde edilecek bağış ile Sokakta Yasamak Zorunda Kalan Kardeşlerinin Rehabilitasyonları icin yapılan çalışmalara destek sağlamış olacaklar.

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk

umitdandul@avrupagazete.com

Hayatta kalabilmek için bir ömür veriyoruz. Bir ömür karşılığı, bir ömür yani. Ne saçma... Bahar mıdır bizi bu hale getiren? Galiba. Ben her bahar aşık olmam ama Her bahar gitmek isterim. Gittiğim olmadı hiç, Ama olsun... İstemek de güzel. CAN YÜCEL Erguvan ağaçları İstanbul’un en eski simgelerinden biridir. Ya da geçmişte öyleydi desek daha doğru olur. Erguvan ağaçlarının çiçek açmasıyla İstanbul’a yaz geldiğini anlardınız. İstanbul’un sevimsiz yüzünden sıkılmış olmalı ki, sanırım o da İstanbul’u beton bloklara terk etti. Hala İstanbul’un bazı köşelerinde size sürpriz yapıp narin ve utangaç yüzüyle karşınıza çıksa bile, kısacık süren çiçekli döneminde onu yakalamak biraz şans işidir. Çokça gizlenmek istediğinden, bu ağacın çiçeklerini gördüğünüzde kendinizi ayrıcalıklı hissedersiniz. Erguvanla ilgili en eski bilgiler, Hz İsa dönemine dayanır. Hz İsa’ya ihanet eden havarilerinden birisi daha sonra pişman olup kendisini bir ağaca asar. Bu adamın alçaklığından utanan ağacın, önceleri beyaz olan çiçeklerinin, utançtan kırmızı ve pembe, açık mor renklerine dönüştüğü söylenir. Bu nedenle Hıristiyanlar, erguvan ağacına Yahuda (juda)ağacı derler. İncil’e göre de, Hz İsa çarmıha gerilmeden önce Romalı askerler tarafından üzerine erguvan elbiseler giydirilmiştir. Bunun sebebi imparatorluk renginin erguvan olmasıdır. Romalı askerlerin, Hz İsa’nın göğsüne ‘Yahudilerin kıralı’ yaftasını asmadan önce, onu alçaltmak için, erguvan renginden bir giysiyi ona giydirdikleri söylenir. Penceremin tam altında bir erguvan ağacının olması beni şanslı yapıyor mu, bilmiyorum. Ama ‘Neriman’ adını verdiğim penceremin altındaki erguvan ağacıyla muhabbetlerime tanıklık eden komşularımın bana zaman zaman garip baktıklarını iyi bilirim. Ağaçlara isim takarım ben. Çünkü kaderimiz doğrultusunda, bizler devamlı yer değiştirirken, ağaçlar bizim yaşamlarımızı eskittiğimiz mekanların, kök salmış sabırlı, sadık bekçileridirler. Belki ülkeler arası koşturmaktan hiç bir yerde tam yaşamayı beceremeyen, hayatları öyle yada böyle eksik olan gurbetçilerin bildik telaşından, belki de, şu yalan dünyada ki dostlukların, bir ağaç kadar vefalı olamadığından, yaşadığım mekanların bu sabırlı bekçilerine yakın olmak, mutlu ediyor beni . 'Neriman' her bahar olduğu gibi, yine güzelim mor çiçekli elbisesini giyinmiş, penceremin altından bana gülümsüyor, haydi diyor. Zaman beklemez. Kavgalar, kaygılar, koşturmalar, hiç bitmez. Al çantanı düş yollara. Ertelemek için, artık zaman yok. Hem kim öle, kim kala, gelecek bahara...

Bayramı ve Sokakta Çocuklarına yardım Avrupa Ajansı AVA | Londra

daş Türkler vasıta-

sivlenen fotograflardan oluşacak sergi 20

Yaşamak Zorunda Kalan Çocuklar Yara-

sıyla yeniden sergi-

Nisan 2014 630 Green Lanes Turnpike

rına “BENİM İSTANBULUM FOTOĞRAF

Türkiye, İstanbul Maltepe Üniversitesi So-

l e n e c e k .

Lane`deki Kıbrıs Türk Kültür

SERGİSİ” ne katil-

kakta Yaşayan ve Çalışan Çocuklar için Uy-

Çocuklarımız

Merkezinde sergilenecektir.

mak ve destek ver-

gulama

hem 23 Nisan

Ayni zamanda Londra`daki

mek icin bizimle

Araştırma

Merkezi

(SOYAÇ) 2010 yılından beri Aile ve Sosyal

Ulusal

Ege-

Turk ailelerinin cocuklariyla

07584122810 nu-

Politikalar İstanbul İl Müdürlüğüne bağlı

menlik

birlikte 23 Nisan Ulusal Ege-

maramizdan ir-

olarak İstanbul’da sokakta yaşayan çocuk-

Cocuk Bay-

menlik ve Cocuk Bayrami cosku-

t i b a t a

lara hizmet veren kuruluşlar ile işbirliği

ramını bi-

sunu yasayabilecekleri bir program

içinde “Çocuklarla Birlikte” uygulama pro-

rarada kutlayıp hem

jesini yürütmektedir. British Community

de sergiden elde edilecek bağış ile

Council desteğiyle “Çocuklar Birlikte” pro-

Sokakta Yasamak Zorunda Kalan Kardeş-

ken Sokaklarda Yasamak Zo-

jesine katılan gençler tarafından çekilen fo-

lerinin Rehabilitasyonlari icin yapılan çalış-

runda kalan kardeslerine fotograf

toğraflardan oluşan “Benim İstanbul’um”

malara destek sağlamış olacaklar.

sergisi ile destek saglayabilecek-

fotoğraf sergisi düzenlenmiştir.

Benim İstanbul’um fotoğraf sergisi “Benim İstanbul’um” fotoğraf sergisi, 20

20 Nisan’ Londra Kıbrıs Türk Kültür Merkezi’nde

23 Nisan Bayramlarini kutlar-

ortam olacaktir. Sokakta Yaşamak Zorunda olan Çocuklarimızın Rehabili-

Benim Istanbul’um Fotograf Sergisi” ve

tasyonları için yapılan tüm bu

SOKAK Londra Fotograf Gezilerinde ar-

calışmaları desteklemek icin Sokakta

Nisan 2014 Pazar günü Londra’daki çocuklarımızın desteğiyle ve İngiltere’deki Çağ-

hazirlanmakta olup cocuklarimizin

leri manevi degeri olan bir

www.avrupagazete.com

ERGUVANLAR ÇİÇEK AÇMIŞ

gecebilirsiniz.

AVRUPA

“Seni Görmeden sevdik ey sevgili” İngiltere Türk Diyanet Vakfından Londra’da Kutlu Doğum 2014 etkinliği Avrupa Ajansı AVA - Londra

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Birleşik Krallık’ta faaliyet gösteren İngiltere Türk Diyanet Vakfı, Londra’da Kutlu Doğum 2014 etkinliği düzenledi. 20 Nisan 2014 tarihinde Kuzey Londra’da Diyanet Vakfı Camii’sinde yapılacak olan etkinlikte, Diyanet İşleri Başkanlığı Rehber ve Teftiş Kurulu Başkanı Doç.Dr. İsmail Karagöz konuşma yapacak. Karagöz’ün hazırladığı Kutlu doğum Konuşması’nda Hz.Peygamber, Din ve Samimiyet konuları ele alınacak. Etkinlikte, Kuran-ı

Kerim, sineizyon, ilahi ve kasideler sunulacak. Tarih: 20.04.2014 Saat: 14.00 Yer : Diyanet Vakfı Camii Adres: 31 High Street, Hornsey, London N8 7QB

Dr. Tahsin Bilginer’den ‘Bahar Nezlesi’ uyarısı MUSTAFA KÖKER İngiltere Kıbrıslı Türk Hekimler Birliği Başkanı Dr. Tahsin Bilginer, baharın gelmesiyle birlikte artan ‘Bahar Nezlesi’ konusunda önemli açıklamalarda bulundu. Tıp dilinde ‘Allergic Rhinitis’ olarak bilinen ve halk arasında ‘Bahar Nezlesi’ veya ‘Saman Nezlesi’ diye tanımlanan hastalık konusunda bilgi veren Dr. Bilginer tedavide yanlış uygulamalar konusunda da uyarılarda bulundu. Bilginer, bahar nezlesinin, burun solunum yolunun alerjik rahatsızlığı olduğunu, çiçek tozları, hayvan tüyleri ve saman tozları teneffüs edildiğinde, önceden bağışıklık sistemi etkilenmiş olan kişinin burun damarlarında meydana gelen alerjik reaksiyon olduğunu ifade etti. Soğuk algınlığına benzeyen bir rahatsızlığın, kaşıntı, hapşırma, burun akması ve burunda tıkanma gibi belirtileri olan rahatsızlığın grip hastalığındaki gibi ateşli olmadığını belirten Bilginer, belirtiler ve şikayetlerin kişinin alerjik durumuna göre farklı şikayetlere de yolaçtığını anlattı. Alerjiye duyarlı olanların, hava kirliliği ve atmosferdeki kimyevi maddelerin de etkisiyle bahar nezlesinin şiddetinin artabileceğinin altını çizen Tahsin bilginer,”Batı ülkelerinde her beş kişiden birinde, yani yüzde 20 oranında ‘Bahar Nezlesi’ hastası vardır. Bu rahatsızlığı olanların yüzde

80’inde rahatsızlık 20 yaş öncesi başlar. Aşırı derecede alerji rahatsızlığı olanlarda, ailesinde ekzema, astım, erken memeden kesilme, gebelikte sigara içilmesi gibi riskli durumlardan kaynaklanmaktadır” dedi. Burun akması ve hapşırma gibi belirtilerin yanısıra gözlerde kızarma, göz zarında şişme, burun içinde şişme gibi etkilerinin de görültüğüne dikkat çeken Bilginer, en büyük tehlikenin ise astım hastalığının polen mevsiminde daha da yükselmesi olduğunun altını çizdi. Astım tehlikesi nedeniyle bahar mevsiminde tedavinin çok önemli olduğunun önemine işaret eden Dr. Bilginer, hanımlar için evlerde yaygın olan ve ‘house Dust Mite’ diye bilinen tozun astımı alevlendirdiğini söyledi.

TEDAVİDE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Bilginer, polen tozlarından korunmak için rüzgarlı havalarda gözlük kullanmayı tavsiye ederken, parklardan uzak durulmasını önerdi. Ayrıca tedavide, Antihistamin damla ve

hapların yanısıra, kortizon sınıfı burun damlası ve spreyleri ile göz damlalarının etkili olarak kullanılabileceğini bildirdi. Hastanın işine engel olacak kadar etkilendiği durumlarda yılda bir defa kortizon iğnesi yapılabileceğini ancak aşılardan kaçınıldığını belirten Dr. Bilginer, uzun süre burun açıcı ve reçetesiz alınan damlaların kullanılmamasını önerdi. Sürekli kullanılan bu gibi damlaların bağımlılık oluşturduğuna dikkat çeken Tahsin bilginer, “bu damlaların kullanımı durdurulduğu zaman burun tıkanıklığı daha da kötü olur. Onun için bu gibi damlaları iki hafta veya arasıra kullanılması gerekir” uyarısında bulundu. Dr. Tahsin Bilginer

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Kılıç & Kılıç’a Baro’dan Ev Alım-Satım Kalite Belgesi Avrupa Ajansı - AVA | Londra İngiltere ve Galler Barosu tarafından yüksek hizmet standartlarını yerine getiren avukatlık bürolarına verilen

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu Direktörü Av. Filiz Kılıç

bildiği belgemükemmel müşteri hizmeti ve

ile ilgili olarak yaptığı açıklamada şöyle ko-

avantaj müvekkilerimize de yansıyacaktır.”

minimum risk kriterlerini yerine getirenfir-

nuştu:

Alım-Satım Kalite Belgesi’nin firmaları mü-

malara veriliyor.Kılıç & Kılıç Avukatlık Bü-

“Firma olarak Baro’nun vermiş olduğu

vekkillerin hukuki çıkarlarını en iyi şekilde

rosu 2012 yılında Lexcel Kalite Ödülü’ne de

Alım-Satım Kalite Belgesi’ni almaktan gurur

korumakla yükümlü kıldığını vurgulayan

layık görülmüştü.

duyuyoruz. İki yıl önce Lexcel Kalite Belge-

Kılıç, bu belge ile birlikte ev ve işyeri alım-

Ev Alım-Satım Kalite Belgesi’ne

Hukuk alanında verilen en önemli kalite

sine de layık görülmüştük. Güçlü ve dina-

satımı alanında daha iddialı bir firmaya dön-

(Conveyancing Quality Scheme)

ödüllerinden biri olma özelliği taşıyan Alım-

mik bir hukukçu kadrosu ile hizmet

üştüklerini kaydetti. Kılıç sözlerini şöyle

layık görülen Kılıç & Kılıç Avu-

Satım Kalite Belgesi’ne hak kazanmakiçin

vermekteyiz. Bu belge ile birlikte bugüne

sürdürdü:

katlık firması büyük bir başarıya

ciddi bir denetleme ve değerlendirme süre-

kadar ev ve işyeri alım-satımı alanında ver-

“Alım-Satım Kalite Belgesi’ni almak alım-sa-

daha imza attı.

cinden geçen firmalar Baro’nun öngördüğü

diğimiz servisin kalitesini daha da yükselt-

tımhizmetlerimizde ciddi, güvenilir ve sü-

Şu ana kadar sadece 3 bin civa-

yüksek standartlarda hizmet kriterlerini ye-

meyi hedefliyoruz. Alım-Satım Kalite

rekli bir gelişimi kanıtlamaktadır. Bu belge

rında hukuk firmasının bağımsız

rine getirmek zorundalar. Firmanın Direk-

Belgesi sayesinde daha fazla sayıda banka ile

zorunlu olmadığı halde, firma olarak hizmet

bir değerlendirme sonucunda ala-

törü Av. Filiz Kılıç Alım-Satım Kalite Belgesi

çalışma olanağı yaklamış durumdayız. Bu

standartlarımızı yoğun bir değerlendirme sürecine tabi tutarak müvekkil memnuniyetini en yüksek seviyeye çıkarmaya çalışıyoruz.” Kılıç & Kılıç Avukatlık firmasının alım-satım departmanı deneyimli Avukat Filiz Er yönetiminde hizmet veriyor. Firma, her türlü ev ve işyeri alım satımının sanı sıra ev sahibi kiracı davalarına da bakıyor.

Kılıç & Kılıç Avukatlık firması1st &2nd Floor, 121 Stoke Newington Road, London, N16 8BT adresinde hizmet veriyor. TEL: 020 7275 8555 Mail: info@kilicandkilic.com

BRİTANYA’DAKİ MAHKUMLARIN TOPLUMLA BAĞLARI Avrupa Ajansı - AVA | Londra Britanya Alevi Federasyonu, Britanya Cezaevi Servisi’ne (HMP Prison Services) yazılı başvuruda bulunarak, mahkumlara yönelik ‘sohbet ve inanç’ içerikli toplantılar gerçekleştirmek istediğini bildirdi. Konuyla ilgili olarak BAF şu açıklamayı yaptı: “Bu ülkenin sistemini anlamak, öğrenmek zaman aldı. Önceleri polisine, eğitim sistemine, adaletine çok güvendik. Ticaret yapmak çok kolaydı hiçbir vergi kuralını bilmeden ya da herhangi bir ticari belge olmadan iş yerleri açtık. Londra’nın kuzey bölgesine yerleştik. Bulunduğumuz alanlarda çokça bahis ticaret haneleri, kumar oynatılan iş yerleri, sosyal klüp adı altında binlerce kahvehane olarak bilinen mekanlar açıldı. Bu mekanlar 24 saat açık tutuluyor ve çocukların bile girmesine göz yumuluyordu. Bu hatalar işyeri sahiplerinden ve bu iş yerlerini kullananlardan çok sistemin bilinçli olarak önümüze koyduğu ve neredeyse tek seçenek olarak sunulan sosyal seçenekti” Bölgemizdeki kütüphanelerden ve benzeri sosyal imkanlardan Türkiyeli vatandaşların yararlanmadığını kaydeden Baf açıklamasında,

“Kullanılmıyordu çünkü

İngilizce sorunu vardı, dernekler sadece politize olmuş insanlarımız tarafından kullanıldı, tercüme ihtiyacı dışında dernekleri sosyal ihtiyaç için kullanan insan sayısı nüfusumuzun sadece yüzde 3’ü ile yüzde 5’i arasına tekabül etmekteydi. Çocuklar okullarda kendi kaderlerine terk edilmişti hatta birçok çocuğumuz okula kendisi gidip geliyordu ya da anne baba sadece okul önüne kadar gidiyor eğitimin diğer kısmıyla hiç ilgilenmiyordu” ifadelerine yer verdi

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

␣ e z i n i r e l ları e ş u m ç e u ı d r n Tatil␣ö tlı␣taksit␣imka Dalaman Charte 5 a 0 ir, n 8 i m ş 1 z İ e 1 , p ␣ 6 m 6 0 u £1 a, Bodr : 0208

Tel

Antaly

CHARTER␣ UÇUŞLARI

16 8EL N n o d n o L h Street, htholidays.co.uk ig H n o t g ig Newin sales@r 59 Stoke

Sabahat Akkiraz’lı CHP Halkla Dayanışma Gecesi Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ranlarının

güzel bir konCHP İngiltere tarafından CHP Halkla

ser dinlemek

Dayanışma gecesi düzenlendi. Sabahat

isteyenlerin ka-

Akkiraz 20 Nisan Pazar günü Londra’da.

çırmamaları gereken gecenin

20 Nisan Pazar günü yapılacak olan

biletleri icin acele edin.

Halkla Dayanışma gecesinin konuğu ise

Kervan Düğün salonunda

CHP Milletvekili Sabahat Akkiraz. Sesi,

Edmonton bölgesinde bulunan Kervan

yorumu ve şarkıları ile milyonların gön-

Düğün salonunda saat 20.00 de başlaya-

lünde taht kurmuş olan sanatçı Lon-

cak olan gecenin biletleri £15 ‘tan satışa

dra’lılarla tekrar buluşmak için gün

sunuldu. 7 yaş altı çocuklara ücretsiz ola-

sayıyor.

cak gecenin biletleri Şirwan Süpermarketler ve Hayat Kebap’tan temin

CHP Milletvekili Durdu Özbolat

edilebilecek. Online bilet almak isteyen-

Sabahat Akkiraz’lı CHP Halkla Daya-

ler ise www.chpingiltere.co.uk/bilet ad-

nışma Gecesine Türkiye’den gelecek olan

resinden biletlerini alabilecek. Detaylı

CHP Milletvekili Durdu Özbolat da ka-

bilgi almak isteyenler 07956 605 912 veya

tılacak. Gecede Sabahat Akkiraz ve

07958 271 455 nolu telefonlardan ileti-

Tuğba Özcivan sahne alacak. CHP’ye

sim@chpingiltere.co.uk bilgi alabilirsi-

gönül verenlerin, Sabahat Akkiraz hay-

niz.

r hava ve 'Diğe etleri' k yolu şir

AtlasJet bilet satışlarımız başlamıştır

Olacağı bu muydu? Son yıllarda, aylarda, günlerde yapılanlar bunamı gerekçe hazırlıyordu? Bu ülkenin muhalefet liderinin başka bir partiye üye birisi tarafından yumrukla yaralanıyor. Adamın binbir sabıkası var. Oraya nereden ve nasıl geldiği, getirildiği meçhul. Bilerek mi yoksa kimsenin haberi olmadan mı oraya geldi? Bu eylemi kendi başinamı yoksa birilerinin talimatı ilemi yaptı gene belli değil. N'olacak canım adı üstünde muhalefet lideri. Az bile yapılmış diyenler bile var. Orada daha vahim seylerde olabilirdi. Hatta bıçakla saldırıp yaralanabilirdi. Hatta öldürülebilirdi.Böyle bir olayın ülkenin Başbakan'ı ya da Cumhurbaşkanı'na yapıldığını düşünün. Ülke gerçekten kargaşaya gidiyor. Bunu isteyenler, gündemi saptırmak istiyenler vardır herhalde. Meclisimize bakıyoruz saldıran saldırana. Hele bakanların bile bu durumda olmaları düşündürücü. Mecliste muhalif milletvekilinin burnu kırıldı. Her oturumda söz atmaların, hakaretlerin hattı hesabı yok. Hepte nedense muhalefetin başına geliyor ya da getiriliyor bunlar. Yani biz ne istersek o olur.

Gaziantep £265 Lefkoşa £200 İstanbul £165 dan başlayan fiyatlarla

UYGUN FİYATA OTEL VE PAKET TATİLLER TAKSİTLİ TATİL İMKANI %20 Paket tatil indirimleri

Muhalif seslere, düşüncelere yer yok denmek mi isteniyor ki öyle görünüyor. Burada böyle olunca sokaklarda, meydanlarda eli sopalı, palalı kişiler diğerlerine saldırıyor , yaralıyorlar. Gezi olaylarını anımsayınız. Orada binlerce kişi yaralandı. Tam 6 genç öldürüldü .Gözünü kaybedenler, sakat kalanlar oldu. Nedense başka ülkelerdeki ölümlere, yaralanmalara ağlayıp sızladıkta kendi vatandaşlarımıza bir baş sağlığı bile dilemekten imtina ettik. Ülkede bir güvensizlik aldı başını gidiyor. İşte son yapılan seçimlerde şaibeler aldı başını gitti. İktidarın itirazları geçerli sayıldı. Muhalefetinkiler reddedildi. Öyleki bi ilimizde tam 16 kez sayım tekrarlandı. Olmadı seçim tekrarı kararı alındı. Bu demek oluyor ki sadece bizim adaylarımızı seçebilrsiniz. Biz ne dersek o olur. Başka kimseyi dinlemeyiz. Peki ileri demokrası dedikleri bu mu? Sosyal medyayı yasaklarsınız. Gazete ve televizyonların yayınlarını kendi doğrultunuzda yönlendirirsiniz. Yargıyı kendinize bağlarsınız. Beğenmediklerinizi ben bunu tanımıyorum dersiniz. Muhalefeti susturmak için yapma-

Mustafa Öz

Olacağı buydu ! mustafaoz@avrupagazete.com

dığınızı bırakmazsınız. Askerleri içeri attırıp süründürür, seslerini kesersiniz. Sonrada yanlışlık oldu diye tekrara bırakırsınız. Birlikte çalıştığınız ve adına parelel dediğiniz kişi ve gruplarla can ciğer iken aleyhinizde yapılan en küçük bir olaydan sonra inlerine gireceğiz dersiniz. Peki bu mu ileri demokrasi? Bence bunlar olacak seyler değil. Bu insanları ayrıştırmanın kimseye bir yararı olmaz. Bu güne kadar olmamıştır. Bundan sonrada olmaz. Bu kargaşa ortamında iç ve dış düşmanlar ellerini ovuşturarak olanlara çanak tutarak birlik ve beraberliğimizi bozarak ülkeyi kaosa sürüklemek istiyorlar. Her zamanki olduğu gibi genede söyleyeceğim. Birlik ve beraberfliğimizi koruyalım. Kardeşi kardeşe kırdırmayalım.

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

bbc.co.uk/turkce

CHP İDD, başlatmış olduğu, “Seçmen Kayıt Kampanyasına” katılmaya ve herkesi destek olmaya çağırıyor.

Geçen ay bir seri konferansa katılmak için gittiğimiz Almanya’dan milli hava yolu şirketimiz olan Türk Hava Yolları (THY) ile dönüyordum. Uçak henüz havalanmıştı ki, önümdeki koltuğun arkasındaki cepte bulunan THY’nin Skylife dergisine elim gitti.

Londra’da nasıl oy kullanılacak

Sonra kendimi tuttum! Çünkü bu dergiyi ne zaman elime alsam içinde bilgisizliğin, kısmen cehaletin ve çoğunlukla da tarihimizin onur duyulacak bölümlerine, Cumhuriyetimize ve Atatürk’e düşmanlığın tezahürü sayılabilecek bombalarla karşılaşıyordum. Bu düşmanlıklar kimi zaman ustaca yapılıyor, bazen de kör gözün parmağına şeklinde oluyordu.

Cumhurbaşkanlığı seçimleri için Aysu Demirbağ AVA - Londra

Yolculuk uzundu, okumak için yanımda getirdiklerimi bitirmiştim. Esasında İstanbul’a inişe de çok kalmamıştı. Ama şeytan beni dürttü, Skylife dergisini elime aldım ve bir göz attım. Poppy Day Sayfa 30’da “Zaferin 99.Yılı” başlığı altında derginin Mart 2014 sayısı olması nedeniyle Çanakkale Zaferi’nden bahsedilmeye çalışılmış. Daha doğrusu şöyle bir değinilmiş. Dünya tarihine geçmiş Çanakkale Deniz Zaferi’ne, başlık ve bağlaçlar dahil 100 kelimeden meydana gelen bir yazı layık görülmüş. Ama derginin diğer sayfalarında eften püften, incir kabuğunu doldurmayacak konular için daha fazla yer ayrılmış. 18 Mart tarihi aynı zamanda Şehitlerimizi Anma Günü. Böyle olmasına rağmen bu konudan bahsedilmemiş bile!

ması için yoğun ve planlı bir çalışma yürütülmesi gerektiğinin bilincindeyiz. Bu amaçla İngiltere genelinde güvenli , adil ve geniş katılımlı bir seçimin olabilmesi için, üzerimize düşen görev ve sorumluluklar son derace önemlidir.” İngiltere CHP Dayanışma Derneği’nin Avrupa Gazetesi’ne gönderdiği açıklama şöyle sona erdi; “Sevgili dostlar, CHP İngiltere Dayanışma Derneği, Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin güven içinde geçebilmesi için çok yönlü bir çalışma içine girmiştir. Bu amaçla çalışma komisyonları oluşturmaktayız. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde görev alacak, katkı yapacak tüm yurttaşlarla birlikte çalışmaya hazırız. Yoğun bir kampanya yürüterek partimize gönül vermiş yurttaşlarımızın tümünün Konsolosluğumuza kayıtlarının yaptırılmasını sağlayarak en yüksek katılımı sağlamak öncelikli görevimiz olacaktır. Elimizde Seçmen Kayıt Formları bulunmaktadır. Bu formların yurttaşlarımıza ulaştırılmasının sağlanması çok önemlidir bu noktada hepimize görev düşmektedir.” Seçmen kaydı yaptırma koşulu : 1 - Adres beyan formunun doldurmak. Bir forma aynı aileden en fazla yedi (7) kişi adını yazabilmektedir. Sadece aile reisinin imzalaması yeterli olacaktır. 2 - Adres Beyan formunda ismi olan her seçmenin nüfus kağıdının önlü - arkalı fotokopisi gerekmektedir. 3 - Adres beyan formunun , nüfus cüzdanının arkalı-önlü fotokopisi ile birlikte Konsolosluğa gönderilmesi yeterli olacaktır. Evrakların posta, elden veya CHP İDD aracılığıyla Konsolosluğumuza ulaştırması mümkün. İhtiyaç duyan yurttaşlarımız için CHP İngiltere Dayanışma Derneği olarak oluşturulan ekiplerimizce, • Seçmen kaydının araştırılması • Seçmen kayıt formunun temini • Seçmen kayıt formunun doldurması • Doldurulan formların konsolosluğumuza ulaştırılması • Seçimler ile ilgili hertürlü sorunda yardımcı olunması gibi işlemlerini sizin için gerçekleştiriyoruz. Bunun için aşağıdaki telefonlardan derneğimiz

ile bağlantı kurmanız yeterli olacaktır. Seçimlerle ilgil her türlü açıklama Konsolosluğun internet sayfasında yayınlanıyor. Gerekli durumlarda, CHP İDD olarak gerekli açıklamaları yapacağız. Bütün Yurttaşlarımızı seçme ve seçilme hakkını elde etmek için, konsolosluğa kayıt yaptırmaya ve kayıtlı olup olmadıklarından emin olmaya çağırıyoruz. En büyük Yurttaşlık hakkımızı olan seçme ve seçilme hakkı için, CHP İDD’nin başlatmış olduğu, “Seçmen Kayıt Kampanyasına” katılmaya ve herkesi destek olmaya çağırıyoruz. Önemli not : Her hangi bir işlem nedeniyle Konsolosluğa uğrayıp kayıt yaptırdığını düşünen vatandaşlarımız seçim listelerinde olmayabilirler. Bunun için internetten seçmen olup olmadıklarını kontrol etmeleri önemle bildirilir. Her tür yardım ve bilgi için kontak numaraları: Seniha Russell : 077 467 438 71 Aşkar Yılmaz : 079 079 943 37 Gültekin Tatar : 078 833 635 66

www.avrupagazete.com

İngiltere CHP Dayanışma Derneği’nden kamuoyuna açıklama yapldı. Açıklamada Türkiye’de yapılacak olan Cumhurbaşkanlığı seçimleri için Londrada oy kullanılması konu edildi. İngiltere CHP Dayanışma Derneği’nin Avrupa Gazetesi’ne gönderdiği açıklama şöyle; “Sayin uyelerimiz ve sevgili dostlarimiz,Bilindiği gibi Ağustos ayında İngiltere'de yaşayan yurttaşlar olarak Cumhurbaşkanlığı seçimleri için ilk defa Londrada oy kullanacağız. Cumhurbaşkanlığı seçimleri, gerek yurtdışında yaşayan tüm Türk vatandaşları, gerekse, yurtdışı temsilciliklerimiz açısından ilk seçim deneyimi olacak. Bu nedenle, İngiltere genelinde oy verecek yuttaşlarımızın oy kullanımı ile ilgili pek çok sorusu ve endişesi bulunmaktadır. CHP İngiltere Dayanışma Derneği olarak bu sorulara cevap arayarak endişeleri gidermeyi kendimize görev bildik. Bu çerçevede çalışmalarımıza hız vererek CHP İDD Yönetim Kurulu olarak 4 Nisan cuma günü Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosu sayın Emirhan Yorulmazlar ile bir toplantı gerçekleştirdik. Derneğimiz adına Yönetim Kurulu Başkanı Seniha Russel, YK Üyeleri Aşkar Yılmaz ve Gültekin Tatar ın katıldığı toplantıda Sayın Başkonsolosumuz ile eğitim, toplumumuzun yaşadığı sıkıntılar, yaşlılar ve çocuklarla ilgili pek çok konu görüşüldü. Cumhurbaşkanlığı seçimleri üzerine karşılıklı görüş alışverişinde bulunuldu. Sandıkların güvenliği, oy tutanakları, sandık görevlileri ve gözlemci-müşahitlik de dahil olmak üzere pek çok konuda bilgi edinme fırsatı elde ettik.” İngiltere CHP Dayanışma Derneği’nin açıklaması şöyle devam etti; “Sayın Yorulmazlar; Yüksek Seçim Kurulunun (YSK) yönergelerine uygun bir seçim planladıklarını, seçimlerin olasılıkla Kuzey Londrada büyük bir binada, en az 111 sandıkla, hafta sonu, sadece bir günle sınırlı bir seçimin gerçekleşeceğini ifade etti. Bütün İngiltere'de yaşayan Türk seçmenlerin, tek bir merkezde oy kullanacağını belirtti. Seçmen olabilmek için, İngilterede Türk Başkonsolosluğuna kaydolmak zorunludur. Seçimlerde, seçme ve seçilme hakkı elde etmek için, Konsolosluğun listelerinde yer almak gerekmektedir. Sayın Başkonsolosumuz bize, 70 000 seçmenin olduğu yönünde bilgi aktarıldı. Bu sayının 120 000’e cikabileceğini belirti. Bu arada, Baş Konsolos yardımcımız, sayın Fatih Tedik ile de tanışıp kısa bir görüşme yaptık. Bu görüşmede, Başkonsolosumuz Sayın Emirhan Yorulmazlar ve Bas Konsolos yardımcısı Sayın Fatih Tedik’e gösterdikleri sıcak ilgiden dolayı teşekkürlerimizi bildirmeyi görev sayarız.” “Bu görüşmeye ek olarak , 3 Nisanda CHP İDD üyeleri ile “Seçim sonuçlarını değerlendirme” toplantısı gerçekleştirdik. Toplantımıza, çok geniş aydın ve akademisyen kitlenin de ilgi göstermesi dikkat çekici oldu. Yapılan toplantı sonrasında, tüm üyelerimiz, kararlılıkla cumhuriyetin kazanmlarını koruma mücadelesinde CHP Genel merkez politiklari ni destekleyici ifadelerde bulundular. Seçim sonuçlarının, karamsarlığa yolaçmadığı gözlemlendi. İngiltere CHP İDD üyeleri mücadeleyi sürdürme düşüncesini belirttiler.Tüm arkadaşlar kararlılıklarını Cumhurbaşkanlığı seçimleri için de sürdürmeleri sözünü verdi. Bilindiği gibi Cumhurbaşkanlığı seçimleri, siyasi tarihimiz de bir ilk ve en önemli ulusal makamdır. Ülkemizde başlayan cumhuriyet ve demokrasi karşıtı akımın önünün kesilmesi açısından çok önemli bir seçimdir. Bu amaçla, en geniş bir kesimin birleştirilmesi ve seçimlere katıl-

Türk Hava Yolları yılda bir kere andığımız şehitlerimizi anımsamıyor ve bu konuya değinmiyor. Bundan daha büyük duyarsızlık ve düşmanlık olabilir mi? Örneğin İngiltere’de her yıl tekrarlanan ve I. Dünya Savaşı’nın bitişini markalayan Remembrance Day veya Poppy Day dedikleri anma törenleri yapılır, her yerde bir hafta süresince hatta bıktırırcasına bundan bahsederler. Bakanlar, bürokratlar ve televizyon ekranların çıkan spikerler dahi yakalarına poppy ( gelincik ) takarlar, verdikleri önemi gösterebilmek için. Kanbera’da ve Londra’da bile var! Yazıda Atatürk ustaca sıradanlaştırılmaya çalışılmış. Bu dergiyi THY ile seyahat eden yabancılar da okuyor. Bu fırsat kaçar mı? İnsan Atatürk’ün, Çanakkale’de yaşamını yitiren yabancı askerler için söylediği Kanbera Avustralya’da Anzak Bulvarı’nda bulunan anıtın üzerinde de yazılı olan ve her yıl Londra’da yapılan Çanakkale törenlerinde de okunan “ Bu memleketin toprakları üzerinde kanlarını döken kahramanlar! Burada dost bir vatanın top-

Türker Ertürk

Aşağılık Kompleksi turkererturk@avrupagazete.com

rağındasınız. Huzur ve sükun içinde uyuyunuz. Sizler Mehmetçiklerle yan yana, koyun koyunasınız. Uzak diyarlardan evlatlarını harbe gönderen analar! Gözyaşlarınızı dindiriniz. Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindeler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır. Onlar bu topraklarda canlarını verdikten sonra artık bizim evlatlarımız olmuşlardır” sözlerini dergiye koymaz mı? Kim bu sözleri okuduktan sonra duygulanmaz ki? Bu yazının yanında yer alan İngilizce tercümesine de baktım tam bir garabet ve aşağılık kompleksi içeren emareler veriyor. Yabancıların nasıl adlandırdığının önemi yoktur. İstanbul Boğazı İngilizceye İstanbul Strait, Çanakkale Boğazı ise Çanakkale Strait olarak çevrilir. Eger her iki boğazdan bahsetmek gerekirse bunun adı Turkish Straits’dir. Bosphorus ve Dardanelles gibi çeviriler yanlıştır. Aynen İstanbul’a Konstantinopolis demek gibidir. Özgüven eksikliği, kültürel yozlaşma! Aynı aşağılık kompleksi belirtilerine İstanbul Belediyesi’nin uygulamalarında da rastlıyorum. İstanbul’da çoktandır vapurlarda, deniz otobüslerinde, metrolarda, otobüslerde ve bilumum belediyenin kontrolünde bulunan toplu taşıtlarda Türkçeden sonra İngilizce ikinci bir anons yapılıyor. İngilizce resmi bir dil oldu da bizim mi haberimiz yok! Görebildiğim kadarı ile sömürge geçmişi olan ülkeler hariç böyle kişiliksiz uygulamaya dünyanın hiçbir yerinde rastlamadım. Tokyo’da, Seul’de, Tahran’da Moskova’da, Kiev’de, Atina’da, Berlin’de, Roma’da, Paris’te, Madrid’de ve Viyana’da ülkelerinin resmi dili dışında başka bir dilde toplu taşıtlarda duyuru yapıldığını duymadım. Sanırım özgüven eksikliği, cehalet, aklın geri plana itilmesi, saplantı bozuklukları, kültürel yozlaşma, ulusal değerlerin aşındırılması yaşanan bu aşağılık duygusunun nedenleri olsa gerek. Saygılar sunarım.

AVRUPA

REKLAM

17 Nisan 2014 PerĹ&#x;embe

Sending Sending m money oney to to Tu Turkey rkey has has n never ever been been e easier asier

Turkish pay-ouLira t no w availa * ble

N Now ow w with ith over over a thousand thousand p pick ick up up llocations ocations a across cross Turkey Tu T urkey including: including:

0800 026 0535 moneygram.co.uk mone ygram.co.uk Send at: at:

CS7764

And anywhere you see the MoneyGram sign * S ubjje ct to availabilit y at time of pay- out . In a d dition to the trans fe r fe e s ap plic able to a transaction , a curre ncy exc hange rate set by M oney G ram or it s age nt will b e ap plie d . MoneyGram MoneyGram Bringing you you closer and the Globe ar are e trademarks trademarks of MoneyGram. MoneyGram. P Post ost Office, Thomas C Cook ook and T TTT TT Mone Moneycorp ycorp Limit Limited ed ar are e agen agents MoneyGram International Limited provision moneyy tr transfer Post Post are trademarks Post Ltd. are ts of Mone yGram In ternational Limit ed in the pr ovision of mone ansfer services. P ost Office and the P ost Office logo ar e rregistered egistered tr ademarks of P ost Office Lt d. All other marks ar e the pr property operty of their their respective respective owners. MoneyGram MoneyGram International International Limit Limited payment United byy the F Financial Conduct Authority.. ÂŠ2014 Mone MoneyGram. rights ed is an authorised pa yment institution rregulated egulated in the Unit ed Kingdom b inancial C onduct Authority yGram. All righ ts rreserved. eserved.

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

İĞNE DELİĞİNDEN DÜNYAYA BAKIŞ ŞEBNEM UĞURAL’IN YARATICI FOTOĞRAFLARI Avrupa Ajansı AVA | Londra

Şebnem Uğural katıldığı son sergi ile isminden sıkça söz edilen bir sanatçı oldu. Gallery@OXO’da 3 hafta boyunca açık kalan serginin açılışını Lady Gilda Levi, Cherie

Icecek kutusu ile yapilmis kamera, 20 dakika pozlama

Blair ve Melvyn Bragg yapmışlardı. Uğural, sergiye içecek kutusundan yaptığı fotoğraf makinesi ile çektiği fotoğrafla katıldı ve büyük ilgi gördü. Bu fotoğraf Londra’nın ünlü kreatörleri tarafından seçilerek sergide yerini aldı. Eskişehir doğumlu, 34 yaşındaki sanatçının fotoğrafla olan ilişkisi ODTÜ’deki öğrencilik yıllarına dayanıyor. ‘’Benim için yeni bir şehir olan Ankara’yı yürüyerek keşfederken fotoğraf sanatını da keşfetmeye başladım.’’ ODTÜ siyaset bilimi bölümünden mezun olduktan sonra İstanbul’a yerleşen Uğural çeşitli gezi dergileri için fotoğraflar çekip yazılar yazmış. Şebnem Dönmez, Aydın Boysan gibi ünlü isimlerin portre fotoğraflarını

çekmiş. Bir şehir hayatı dergisinin fotoğraf editörlüğünü üstlenmiş. ‘’Dergilerle çalışmak keyifliydi; ancak düzenli değildi. Uzun süreli yapmayı istemediğim bir şey olduğunu anladım ve fark ettim ki üniversite hayatını özlemişim.’’ İstanbul’da üç sene geçirdikten sonra yüksek lisans yapmaya karar veren Uğural British Council ve OSI’yın çok sınırlı sayıda kişiye verdiği bursa başvurmuş ve kazanmış. Aldığı tam burs ile dünyanın insan hakları alanında en iyi üniversitelerinden biri olan University of Essex’de insan hakları üstüne okumuş. ‘’Fotoğrafı bir yaratım süreci olarak hayatımdan çıkartmayı hiç düşünmedim ama sosyal alanda eğitim almaya da hep ih-

Ayakkabi kutusu ile yapilmis kamera, 2 dakika pozlama tiyaç duydum. Akademik geçmişim beni bir çok anlamda besledi ve hala besliyor.’’ Sanatçı, hayatındaki en büyük destekçi olan Türkiye’deki ailesinden ayrı kalsa da Londra’ya yerleşme kararı almış. Sonrasında serbest fotoğraf işleri yapmaya başlayan Şebnem Uğural, iş arkadaşı ile beraber portre, ürün fotoğrafçılığı, 360 sanal tur ve mekan fotoğrafçılığı üstüne uzmanlaşmış. ‘’Bu işleri severek ve çok emek vererek yapıyoruz; ancak zamanla kendimi sanatsal yolla ifade etmek için başka bir şeye ihtiyacım olduğunu anladım ve iğne deliği fotoğrafçılığı ile tanıştım.’’ İğne deliği fotoğraflar, ışık geçirmeyen herhangi bir kutunun bir tarafına iğne ile delik açılması ve kutunun içine, iğnenin karşı tarafına fotoğraf kağıdı ya da filmi yerleştirilmesi ile çekiliyor. Yüzyıllar öncesinde kullanılan iğne deliği kameralar, son yıllarda alternatif fotoğraf teknikleri deneyen sanatçılar tarafından kullanılıyor. Sebnem Uğural, fotoğraf kameralarını çikolata, ayakkabı kutusu ya da silindir içecek kutularından yapmış. Çoğunlukla otoportre çekimleri yapıyor. El yapımı kameraları ile çektiği fotoğraflar bugünlerde büyük ilgi görüyor. The Independent gazetesi Uğural’dan bahsederken ‘’Sebnem Uğural’ın ‘iğne deliği’, bireysel ve evrensel kadınlık ruhuna çarpıcı bir bakış açısı sunuyor’’ yorumunu yaptı. Ünlü sanat yazarı Alice Vincent, Uğural ile yaptığı röportajı Telegraph gazetesinde yayınladı ve sanatçının işlerine geniş bir yer ayırdı. İğne deliği fotoğrafçılık hakkında seminerler vermeye başlayan sanatçı çocuklara ve yetişkinlere günübirlik kurslar veriyor. Sanatçı IMECE Kadın Merkezi’nin Türkçe konuşan çocuklar ve gençler için ücretsiz olarak düzenleyeceği 6 haftalık yaratıcı fotoğraf kurslarında ders verecek. BBC tarafından finansal destek alan bu proje, çocukların yaratıcılığını geliştirmeyi amaçlıyor. 26 Nisan31 Mayıs arasında yapılacak kurslar boyunca katılımcılar ayakkabı kutularından kendi kameralarını yapıp fotoğraf çekecekler ve bu fotoğrafları karanlık odada kendileri basacaklar. Kursların sonunda hem kameralarını hem de fotoğraflarını sunacakları bir sergi düzenlenecek. ‘’Bu proje için çok heyecanlıyım. Çocukların ve gençlerin fotoğrafın temellerini yaratıcılık yolu ile öğrenecekleri bir proje. Kursların sonunda kendilerine olan güvenlerinin artacağına eminim ve ailelerin çocuklarını bu kursa teşvik etmelerini bekliyorum.’’ Kursla ilgili bilgi ve başvuru için ailelerin IMECE Kadın Merkezi ile iletişime geçmesi gerekiyor. Kurs için iletişim: IMECE Kadın Merkezi 0207 354 1359 info@imece.org.uk

Icecek kutusu ile yapilmis kamera 20 dakika pozlama

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Ev veya işyerimi almak istiyorsunuz?

İngiltere yabancı yatırımcıların gözdesi İngiltere’de yatırım yapmak isteyenlere önemli ipuçları Avrupa Ajansı - Ava Son zamanlarda yapılan Finding Shelter araştırması 2012-2013 yıllarında Londra’nın merkez bölgelerinde konut alan şahısların %85’inin yabancı yatırımcılardan oluştuǧunu ifade etti. İngiltere’den

Bu aşamadan sonra süreci alıcının ve sa-

konut almanın faydaları saǧlam bir pa-

tıcının avukatı yürütür, gereken tapu ve

zarda ve dünyanın en prestijli ve popü-

belediye araştırmalar yapılır ve bütün

ler bölgelerinin birinde ev sahibi

para transferleri ve tapu işlemleri avu-

olmakla kalmıyor, yüksek kira getirileri,

kat aracılıǧıyla olur - Emlakçı alıcıdan

alındıktan sonra satışları kolay olan gay-

asla para talep etmemelidir. Bu süreç or-

rimenkuller ve ileriye yönelik iyi bir ya-

talama 6/8 hafta sürebilir.

tırım yapmanızı saǧlayabiliyor.

Avukata talimat verildiǧinde mutlaka

İngiltere'de ev alma imkanı aslında Türk

pasaportunuzu, İkamet ettiğiniz yerin

yatırımcılar için düşünüldüǧü kadar

adresini fatura ile belgeleyen evraklar ve

zor deǧil fakat Türkiye'deki emlak alı-

alacağınız mülkiyet için kullanacaǧınız

mın prosedürüne benzememektedir.

diǧiniz için mortgage almak mümkün

parayı nasıl kazandığınızı göstermeniz

İngiltere'de bütün gayrimenkul satışları

olmayabilir ve emlakçı teklifinizi satı-

gerekir. Türkiye’deki vatandaşlarımız

yetkili emlak acentaları tarafından piya-

cıya sunmadan önce sizden hem geliri-

eǧer İngiltere'de yatırım yapmak isti-

saya sunulur ve sahibinden direk satış-

nizi hemde hesabınızda paranızın

yorlarsa önce mutlaka Fortis Rose Avu-

lar vardır fakat çok az sayıdadır. Uygun

hazırda beklediǧini banka dökümleri ile

katlık bürosuyla daha fazla bilgi almaları için danışabilirler.

emlak bulunduktan sonra emlağı pa-

ıspatlamanızı isteyebilir. Satıcı verilen

zarlayan acenta aracılıǧıyla mal sahi-

teklifi kabul ederse hukuksal alım işlem-

bine ulaştırılmak üzere bir teklif yapılır.

leri başlatılmak üzere alıcı ve satıcı ayrı

Bu verilen teklif genelde emlaǧın piyasa

avukatlara talimat verir – Baro kuralları

deǧerinin ortalama 5% - 10% altında bir

gereǧi aynı avukat hem alıcının hem de

teklif olabilir. İngiltere'de ikamet etme-

satıcının hukuki işlemlerini yapamaz.

Ayrıntılı bilgi için Avukat Buket Yılmaz’a Fortis Rose Avukatlık bürosundan ulaşabilirsiniz. Adres: 79 Fore Street London N18 2TW İletişim: 020 3500 0050

KKTC meclisinde halkı temsil görevi verilen bir hanım, geçtiğimiz gün bir üniversitede Kürtlerle ülkücüler arasında yaşanan kavgadan sonra safını tutup, “"Güneyde ELAM varsa, kuzeyde de ÜLKÜ OCAKLARI var. Irkçılık yapıyorlar, insanları terörize ediyorlar. Hem de bu ilk defaları değil. 1960'larda bunların Kıbrıs şeflerinin adı Celal Hordan idi, 1990'larda Azmi Karamahmudoğlu. Bu ülke ırkçılık ve milliyetçilikten bıktı usandı. Sizi çekmek zorunda değiliz Kurt Efendiler! Basın Gidin! ÜLKÜ OCAKLARI KAPATILSIN!" ifadelerini kullandı. Son derece kafatasçı ve insanları iyi-kötü olarak değil, sağcı-solcu olarak kategorize eden ve sağ görüşlü olanlara karşı beslediği derin öfkesini saklama gereği bile duymayan bu hanım vekil, eli kanlı EOKA’nın uzantısı ELAM’la, ülkü ocaklarını bir tutarak, Güney’de sevimli görünmeyi hedeflese de, attığı taş yerine ulaşacak gibi görünmüyor çünkü Güney’de Derya gibi düşünmeyenler var şükür ki… (ANKARRA’nın yazısını olduğu gibi koyacağımız için, yer darlığından ötürü bu marjinal vekile, “ELAM’ın yaptıkları ortada, hadi Ülkü Ocakları’nın, kapıların açıldığı 2003’den bu yana yaptığı bir taşkınlığı açıkla… Kuzeye geçen hangi Rum’un başı yarıldı, hangi Rum’a hakaret edildi, hangi Rum taciz edildi” şeklindeki sorularımızı bir başka güne bırakıyoruz.” ELAM’ın, İkinci Cumhurbaşkanı Talat’a yönelik gerçekleştirdiği saldırının ardından bizdeki Rumseverler, “ne olmuş canım, bizde de aynıları var” derken Güneyde faaliyet gösteren AGKARRA grubu çarpıcı mı çarpıcı değerlendirmelerde bulunmuş. “Birleşik Kıbrıs”ı çözüm sanan, dini, dili, kültürü, bakış açıları farklı iki toplumun bir arada yaşayabilecekleri aymazlığıyla gözleri mühürlenen bazı kişilerin gözlerini açmasını temenni ettiğimiz bu değerlendirmeye ekleyecek bir şey yok şimdilik. Son derece açıksözlülükle yapılmış bu yorumdan sonra, birlikte yaşama olayını bir daha gözden geçirmek gerekeceğine kuşku yok. Rum gurup, AKKARRA’nın ifadeleri şunlar: “Limasol’da gerçekleşen faşist ELAM örgütünün saldırısından sonra, devlet yetkilileri, medya ve tüm siyasi partiler aniden ELAM’ın aşırı ve tehlikeli bir örgütlenme olduğunun farkına vardı. Şimdi sağcı yetkililerin, burjuva politikacı ve gazetecilerin tümü, kendileri sanki demokrasinin savunucularıymış gibi davranmakta. Sizler, sanki kendi elleriniz kanlı değilmişçesine, faşizm ve ELAM’la hiçbir ilginiz yok gibi davranıyorsunuz. Fakat ELAM sizin çocuğunuzdur! Sağ kesimin ve burjuvazinin çocuğudur. Nereden başlamalı? Daha geçen hafta, başsavcılık yasa dışı silah eği-

Yurdagül Beyoğlu

Rum ANKARRA Grubu ve Derya yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

timinden ötürü ELAM’a ceza vermedi. Gerekçe olarak ELAM üyelerinin ‘yasa hakkında bilgileri olmadığı’ öne sürüldü. Fakat kanunlar açıkça, bir yasayı çiğnemeniz durumunda, o yasa hakkında bilgi sahibi olup olmamanızın size cezadan muaf tutamayacağını söylüyordu. Tabii ya, bu sizin adaletinizdi… Hükümet yetkilileri tarafından yıllar sonra tekrar kullanılmaya başlayan ‘’Unutma (Don’t Forget)’’ sloganı, 1974’ten bugüne Eğitim Bakanlığı tarafından eğitimin temel direği haline getirilmişti. İşte, ELAM’ın yaptığı da tam olarak bu; ‘’unutmuyorlar.’’ Aradaki fark ELAM’cıların sizin çizdiğiniz bu yolu ve ideolojiyi gerçekten ciddiye alıyor oluşu. Ve onlar unutmadılar, çünkü siz, sürekli olarak onlara hatırlatmaya devam ettiniz! ELAM, siz sağ kesimin çocuğudur! Yüksek mevkilerinizi ve maddi varlığınızı paylaşırken dışarıda bıraktığınız, fakat onlara aşıladığınız ideolojiye yapışıp kalan, ideolojinizden kurtulamayan çocuğunuz… Herhangi bir bakanlıkta ve yönetim erkinde kendine yer edinemeyen çocuğunuz, başka bir şansı olmadığından, ideolojinizin vardığı mantıksal sonuca kadar onu takip ediyor. Bizler, o kadar da genç değiliz. Klairi Aggelidou’nun (90’lardaki Eğitim Bakanı) ve diğerlerinin eğitim stratejisini yaşadık ve gördük. Sekiz yaşındaki çocukları sokaklarda ‘’Kıbrıs Yunandır’’ ve ‘’Unutmam’’ yazan pankartları taşımaya iten eğitim stratejisini de… Peki sonra ne yaptınız? Hangi politikaya oy verip, destek çıktınız? Maalesef, yine bizim öğrencilik yıllarımızda, okullarda milli günleri kutlanırken öğretmenler öğrencileri, milliyetçi şarkılar eşliğinde General Grivas hakkında kahramanca konuşmalar yapmaya yönlendiriyordu (Grivas; anti-komünist X örgütünün lideri, Nazi Almanya’sının Yunanistan’daki işbirlikçisi olan kişi.) Ve bu çağdışı politikalarınıza karşı çıkan yalnızca solda duranlardı. Solda durup da, halen daha Grivas ve Sampson gibilerinin anma törenlerine katılan politikacılar hangi partilerin üyeleriydi?

HABERLER

Avrupa Gazete | 17 Nisan 2014 Perşembe

ANZAKLI ÖMER

ANZAKLI ÖMER Bu yaşanmış öyküyü öykünün iki baş kahramanından birisi olan ve halen İstanbulda yaşayan, Dr. Ömer Musolu, şöyle anlatıyor. “1957 yılında İstanbul Tip Fakültesi`den mezun olup ihtisas yapmak üzere ABD’ye gitmiştim. Amerika`ya gittiğim ilk yıllar New York`da Medikal Center Hospital`da görev almıştım.Vazifem kan almak, kan vermek, serum takmak, elektrokardiyografi çekmek gibi işler... Yeni gelmiş doktorlar hemen doğrudan hasta muayenesine, tedavisine verilmiyor. Diğer zamanlarda da laboratuarda çalışıyorum. Bir hastaya gittim. Yaşlıca bir adam, tahminen yetmiş beş yaşlarında 'kan vereceğim kolunuzu açar mısınız?' dedim. Adamcağız kanserdi ve ayni zamanda kansızdı. Kolunu açtım, Baktım pazusunda Türk bayrağı dövmesi var. Çok ilgimi çekti, kendisine sormadan edemedim: 'Siz Türk müsünüz?' Kaslarını yukarıya kaldırarak 'hayır' manasına bir işaret yaptı. Ama ben hala merak ediyorum.'Peki, bu kolunuzdaki Türk bayrağı nedir?' Aldırma öylesine bir şey işte.' dedi. Ben yine ısrarla: 'Fakat benim için bu çok önemli, çünkü bu benim milletimin bayrağı, benim bayrağım...' dedim. Bu söz üzerine gözlerini açtı. Derin derin yüzüme baktı ve mırıltı halinde sordu: —Siz Türk müsünüz? —Evet, Türk`üm. İhtiyar gözlerime tanıdık bir göz arıyor gibi baktı. Anlatmaya başladı:'Yıl 1915. Çanakkale diye bir yer var Türkiye`de. Orada savaşmak üzere bütün Hıristiyan devletlerden asker topluyorlardı. Ben, Avustralya Anzaklarındandım. İngilizler bizi toplayıp dediler ki: 'Barbar Türkler Hıristiyan dünyasını yakıp yıkacaklar. Bütün dünya o barbarlara karşı cephe açmış durumda. Birlik olup üzerlerine gideceğiz. Bu savaş çok önemlidir.' Biz de inandık sözlerine ve savaşmak isteyenler arasına katildik. Beynimizi yıkayan İngilizler Türklere karşı Topladığı askerlerin tamamını Çanakkale`ye sevk ediyormuş. Bizi gemilere doldurup Mısır`a getirdiler, orada birkaç ay talim gördük, sonra da bizi alıp Çanakkale`ye getirdiler. Savaşın şiddetini ben ilk orada gördüm! Öyle ki denize düsen gülleler suları metrelerce yukarı fışkırtıyor, gökyüzünde havai fişekler geceyi gündüze çeviriyordu. Her taarruzda bizden de Türklerden de yüzlerce insan hayatının baharında can veriyordu. Fakat biz hepimiz Türklerdeki gayret ve cesareti gördükçe şaşırıyorduk. Teknolojik yönden çok üstün olduğumuz gibi sayı bakımından da fazlaydık. Peki, onlara bu cesaret ve kuvveti veren şey neydi? İlk başlarda zannediyordum ki,

İngilizlerin bize anlattığı gibi Türkler barbarlıktan böyle saldırıyorlar. Meğer bu barbarlıktan değil yüreklerindeki vatan sevgisinden kaynaklanıyormuş. Biz karaya çıktık. Taarruz edeceğiz, bizi püskürtüyorlar. Tekrar taarruz ediyoruz, bizi yine püskürtüyorlar. Tekrar taarruz ediyoruz... Derken böyle bir taarruzda başımdan yediğim bir dipçik darbesiyle kendimden geçmişim. Gözlerimi açtığımda kendimi yabancı insanların arasında buldum! Nasıl korktuğumu anlatamam. İngilizler bize Türkleri barbar, vahşi kimseler olarak tanıttı ya. Ama dikkat ettim, bana hiç de öfkeli bakmıyorlar, yaralarımı sarmışlar. İyice kendime gelince bu defa çantalarında bulunan yiyeceklerinden ikram ettiler bana. İyi biliyorum ki onların yiyecekleri çok çok azdı. Bu haldeyken bile kendileri yemeyip bana ikram ediyorlardı. Şok oldum doğrusu. Dedim ki kendi kendime: 'Bu adamlar isteseler beni su anda öldürürler ama öldürmüyorlar, Beni doyuruyorlar. Veyahut isteseler önceden öldürebilirlerdi. Hâlbuki beni cephenin gerisine götürdüler.'Biz esirlere misafir gibi davranıyorlardı. Bu duygularla`Yazıklar olsun bana` dedim. Böyle asil insanlarla ben niye savaşıyorum, niye savaşmaya gelmişim? ‘Bu İngiliz milleti ne yalancıymış, ne kadar Türk düşmanıymış` diyerek pişman oldum. Ama bu pişmanlığım fayda etmiyor ki... Bu iyiliğe karşı ne yapsam diye düşündüm durdum günlerce. Nihayet bizi serbest bıraktılar. Memleketime döndüm. İşte memlekette Türk milletini ömür boyu unutmamak için koluma bu Türk bayrağı dövmesini yaptırdım. Bu bayrağın esrarı bu işte.' Benim gözlerim dolu dolu ihtiyara bakarken o devam etti: 'Talihin cilvesine bakin ki o zaman ölmek üzereyken yaralarımı iyileştirerek sıhhate kavuşmama çaba sarf eden Türklerdi. Şimdi de Amerika gibi bir yerde yıllar sonra yine iyileştirmeye çaba sarf eden bir Türk... Ne garip değil mi? Avustralya’dan Amerika`ya gelirken bir Türk ile böyle karşılaşacağımı hiç tahmin etmezdim. Siz Türkler gerçekten çok merhametli insanlarsınız. Bizi hep kandırmışlar, buna bütün kalbimle inanıyorum.' Bu sözlerin ardından nemli gözlerle 'Bana adınızı söyler misiniz?' dedi. 'Ömer' cevabını verdim. Merakla tekrar sordu: 'Peki niçin Ömer ismini vermişler sana?' —Babam Müslümanların ikinci halifesinin isminden ilham alarak bana Ömer adını vermiş. —Senin adın Müslüman adı mı? Ben, 'Evet, Müslüman adı.' deyince yüzüme baktı, doğrulmak istedi. Onun yatakta oturmasına yardim ettim. Gözleri dolu doluydu. Yüzüme bakarak dedi ki: —Senin adın güzelmiş. Benim adım şimdiye kadar

Hüseyin Doğan Yazdı - ANZAKLI ÖMER - TEK BÖLÜM Avrupa gazetesinin sevgili okurları. Bugün Cumhuriyet Türkiyesine müteffik! ezeli ve ebedi emparyal bir güc olan İngilterenin Gelibolu yarım adasından Boğazlara geçemek isterken amacı “ hasta adam” dedikleri İmparatorluğu fiilen saf dışı bırakıp boğazlara hakim olup Anadolu topraklarını müteffikleri arasından paylaştırmak idi. Dünyaya ”Çanakkale geçilmez !” dedirten bu zafer, zamanın en modern ve güçlü savaş silah ve olanaklarına sahip olan düşmanlara karşı kazanılmış ve ileride vereceğimiz milli kurtuluş savaşımıza ilham kaynağı olmuştur. Bu mucize zafer, binlerce km. uzaklarda içlerinde müslümanlarında bulunduğu sömürge askerleriyle gelerek vatanına saldı-

Josef Miller, idi ama şimdiden sonra 'Anzaklı Ömer' olsun. —Olsun, dedim. —Peki, hekim beni Müslüman eder misin? Müslüman olmak zor mu? Şaşırdım, nasıl da birdenbire Müslüman olmaya Karar vermişti? Meğer o bunu hep düşünüyormuş da kimseyle konuşup soramadığı için gerçekleştirememiş. —Tabii' dedim. 'Müslüman olmak çok kolay.'Sonra kendisine imanın ve İslam`in şartlarını anlattım, kabul etti. Hem kelime-i Şahadet getiriyor, hem de ağlıyordu. Mırıldandı: —Siz Müslümanlar tespih çekersiniz, bana da bir tespih bulsan da ben de yattığım yerden teşbih çekerek Tanrı`yi ansam olur mu?' Bu sözden de anladım ki dedelerimiz savaş esnasında Tanrı’yı zikretmeyi ihmal etmiyormuş. Sonrasında bir tespih bularak kendisine getirdim. Hasta yatağında tespih çekiyor, biz de tedavisiyle ilgileniyorduk. Bir gün yanına gittiğimde samimi bir şekilde rica etti: —Beni yalnız bırakma olur mu? —Ne gibi Ömer amca? —Ara sıra gel de bana İslam`ı anlat! Sen çok güzel şeylerden bahsediyorsun. O sözleri duydukça kalbim ferahlıyor. O günden sonra her gün yanına gittim, bildiğim kadarıyla dinimizi anlattım. Fakat günden güne eriyip tükeniyordu. Kaç gün geçti tam hatırlamıyorum, hastanenin genel hoparlöründen bir anons duydum: —Doktor Ömer, lütfen, 217 numaralı odaya gelin! Hemen yukarı çıktım. Ömer amcanın odasına vardığımda gördüğüm manzara aynen şöyleydi: Sağ elinde tespih, açık duran sol kolunun pazusunda dövme Türk bayrağı, göğsünde imanıyla koskoca Anzaklı Ömer son anlarını yaşıyordu. Hemen başucuna oturdum, kendisine kelime-i şahadet söylettim, o şekilde kucağımda ruhunu teslim etti... Ne yalan söyleyeyim ağladım, ağladım, ağladım! ” Son.

ran

siperlerinden sadece 8 m. ilerideki makinalı tüfekli

HABERLER

Avrupa Gazete | 17 Nisan 2014 Perşembe

Buket Uzuner’in İngilizce Istanbul Blues kitabı Londra Büyükelçilik rezidansında tanıtıldı

Buket Uzuner’in İngilizce

Istanbul Blues kitabı tanıtıldı

düşmanına gögüs, gögüse savaşan çoğu 15-16 yaşlarında okul

Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz

Büyükelçi Ünal Çeviköz, Uzuner’in

öğrencisi Türk ordusunun eseridir.

ve eşi Emel Çeviköz’Ün evsahipliği

çocukluk ve gençlik hayallerini ka-

Bundan önceki dört bölümde,bundan 99 sene önce Çanakka-

Avrupa

yaptığı davete, yüzü aşkın konuk

leme aldığı “İstanbul Blues”dan bir

lede Alevisi ile Sunnisi ile Anodolu insanın

Ajansı -

katılırken, ünlü yazar onuruna ve-

bölümü, canlandırarak okudu. Ko-

AVA -

rilen davete teşekkür ederek, ko-

nukların ilgiyle dinlediği kitap,

nuklarına kitaplarını imzaladı.

Türkçe olarak “ İstanbul’u Sev-

Elçilik rezidansındaki davete, Lon-

mezse Gönül Aşkı Ne Anlar”

Londra Büyükel-

dra’da 3’üncü düzenlenen “ Lon-

adıyla yayınlanmıştı. Kitapta, usta

çisi Ünal Çeviköz,

yazdığı bir destanın bazı ibretlik kahra-

Londra

manlık hikayelerini okudunuz. Bu tarihi savaşta ecdatımızın dünyaya verdiği bazı insalık dersleride

var.

biriside,

Bunlardan

Buket

öldür-

düğü Türk askeri-

dra Kitap Fuarı”na katılan çok

yazar okuyucularını İstanbul dışına

Uzuner’in

sayıda konuk da geldi. Kültür Ba-

çıkararak, hayal dünyasına götürü-

Blues”

kanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar

yor.

adıyla yayınlanan İN-

Genel Müdürü Hamdi Turşucu,Ya-

Geçirdiği ağır grip nedeniyle sesi

gilizce kitabının tanı-

yınlar Dairesi Başkanı Esma Civ-

kısılan Buket Uzuner, Türk yazar-

şan ihtilaf askerlerinin yanında Türk akerlerince esir alınan

tımı nedeniyle bir davet

cir,Kültür ve Turizm Bakanlığı

ların son yıllarda kitaplarını ya-

ve esareti sürecsince Türk askerinden gördüğü insani mua-

verdi. Yüzü aşkın davetlinin ka-

Danışmanı Dr. İbrahim Sarıtaş,İTO

bancı dile çevirme konusunda

tıldığı resepsiyonda, Büyükelçi

nin

başını

“Istanbul

kesip

ülkesine götüreceek kadar soysuzla-

malede etkilenip ülkesine döndükten sonra Türk Bayrağını

Yönetim Kurulu Üyesi İlhan Soylu

sıkıntı yaşamadıklarını ve şanslı bir

koluna dövme yaptırararak ömür boyu taşıyan ölümün-

Uzuner’in kitabından bir bölümü

,İTO

Ahmet

döneme girdiklerini belirterek, ki-

den kısa bir süre öncede Ömer ismini alarak ve müslüman

okudu. Hastalık nedeniyle sesi kı-

İyioldu,İTO Uzmanı Özgür Kiba-

tabının tanıtımı nedeniyle daveti

olan kadir ve insanlık bilir Anzaklı bir Çanakkale gazisi-

sılan ünlü yazar, davete teşekkür

roğlu, Türkiye Yayıncılar Birliği

düzenleyen Büyükelçi Ünal Çevi-

nin ibretlik hikayeside var. İlgi ile okuyacağınızı uma-

ederek, kitaplarını imzaladı.

Başkanı Metin Celal,Basın yayın

köz ve eşi Emel Çeviköz’e teşekkür

rım.

Mihrişah

Safa/Londra-ÜNLÜ

birliği başkanı Münir Üstün, Uzu-

etti. Sanatçı davete katılanlara ki-

Bu vesile ile zaman, zaman muktedirler tarafından acı-

yazar Buket Uzuner’in İNgiliz-

ner’in kitabını basan Milet Yayınevi

taplarını imzalayarak, sohbet etti.

ce’ye basılan “ İstanbul Blues”

sahibi Sedat Turhan ile çok sayıda

Geçtiğimiz yıl Kitap Fuarında

adlı öykü kitabı,Londra Bü-

diplomat, sivil toplum örgütü tem-

“Odak Ülke” olan Türkiye, bu se-

yükelçiliğinde verilen bir

silci ve üyesi de davetliler arasın-

neki fuara 2 binden fazla kitap ile

daydı.

katıldı.

masız ve bilinçsizce yağmalanan Cennet Vatanımızı canları uğruna bizlere armağan eden şehitlerimizin aziz hatıraları önünde saygıyla eğiliriz, Fatihalarımız onlar içindir,

davetle tanıtıldı.

Meclis

Üyesi

Buket Uzuner Sanatçı davete katılanlara kitaplarını imzalayarak, sohbet etti.

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

DOĞTAŞ EXCLUSIVE LONDRA’DA

ÜÇÜNCÜ MAĞAZASINI AÇTI! ‘Eskiyi Getir Yeniyi Götür’ fırsatı kapsamında, kapınızdan alınan eski koltuklar £400’a sayılıyor, yepyeni koltuk takımları 48 aya varan faizsiz taksitli, ücretsiz kurulum ve teslimli imkanlarla veriliyor. Üstelik ödemelerinizi 2014 sonbaharına ertelemeniz de mümkün. Dogtas Exclusive, magazalarinda oldugu gibi, furnitureroad.co.uk sitesinde de urunlerini tuketicinin begenisine sunuyor ve alisveris yapabilme imkani sagliyor.

Avrupa Ajansı - AVA - Londra İngiltere distibütörlüğünü Açıl Group şirketinin üstlendiği, mobilya sektöründe lider marka olma yolunda hızla ilerleyen Doğtaş Exclusive’in görkemli mağaza açılış törenine katılım ve ilgi bir hayli yüksekti. Özel bir organizasyonla kurdele kesimi gerçekleştirilen ve hizmete açılan Doğtaş Exclusive Dalston mağazasının açılışı; Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, Hackney Bölge Belediye Sözcüsü Michael Desmond, Hackney Belediye Meclis Uyesi Jonathan McShane, Ticaret Başmüşaviri Yavuz Mollasalihoğlu, Doganlar Holding, Dogtas ve Kelebek Yonetim Kurulu Baskani ve Ceo’su Davut Dogan, Dogtas Exclusive Dis Ticaret Direktoru Erol Cetinkaya, Açıl Group CEO’su Şükrü Açıl, Açıl Group Direktörü Veyis Açıl, Belediye Meclis Üyeleri, Doğtaş Exclusive yetkilileri ve çok sayıda davetlinin katılımıyla gerçekleştirildi.

Açılış Programı

1.30: Kokteyl ve mini konser

1.20 p.m: Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, Hackney Bölge Belediye Sözcüsü Michael Desmond, Hackney Belediye Meclis Uyesi Jonathan McShane, Ticaret Başmüşaviri Yavuz Mollasalihoğlu, Doganlar Holding, Dogtas ve Kelebek Yonetim Kurulu Baskani ve Ceo’su Davut Dogan, Dogtas Exclusive Dis Ticaret Direktoru Erol Cetinkaya, Açıl Group CEO’su Şükrü Açıl, Açıl Group Direktörü Veyis Açıl tarafindan kurdele kesimi.

Açılışa Özel Fırsatlar ‘Eskiyi Getir Yeniyi Götür’

Dalston mağazasının açılışında yer alan Yönetim Kurulu Baskani Davut Doğan: “İngiltere'nin en başarılı Turk şirketi seçildik. Doğtaş Exclusive olarak Ingiltere mobilya pazarında başarılı bir şekilde yer alıyoruz. Londra’da üçüncü bir mağaza açıyor olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Sektördeki öncü yaklaşımımız ve yapmayı planladığımız çalışmalarla başarımızı devam ettirmek istiyoruz’ dedi.

Tasarımlarında konfor, işlevsellik ve estetiği birarada bulabileceğiniz mağazada oturma grubundan yatak odalarına, yemek odası ve çocuk odalarına kadar pek çok tasarım harikası ürüne ulaşabilmeniz mümkün. Müşteri memnuyetinin en onemli prensibi olduğunu ifade eden marka, ürün ve servislerindeki sürekli yenilikçi anlayışıyla ve dinamik ekibiyle şimdi de Dalston’da hizmette. Doğtaş Exclusive Dalston’da açılışa özel

Bilgi icin, 0208 829 12 50 www.furnitureroad.co.uk Doğtaş Exclusive açılış saatleri: Pazartesi- Cumartesi: 10a.m – 7p.m Pazar: 10a.m – 6p.m Adresler: Dalston Showroom; 37-47 Stoke Newington Road N16 8BJ Haringey Showroom; 677 Green Lanes N8 0QY Edmonton Showroom; 31 The Concourse Edmonton Green Shopping Centre N9 0TY www.furnitureroad.co.uk

Doğtaş Exclusive Mobilya, Londra'nın başta gelen merkezlerinden Dalston’da, Haringey ve Edmonton mağazalarının ardından üçüncü şubesini açtı. 13 Nisan Pazar günü açılan mağaza, Londra’nın önemli caddelerinden biri olan Stoke Newington Road’ta geniş hacmi ile göz kamaştırıyor.

Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, Doğanlar Holding, Doğtaş, Kelebek Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO’su Davut Doğan, Açıl Group Direktörü Veyis Açıl

Davut Doğan ve Vatan Öz

Cllr Feryal Demirci, Cllr Jonathan McShane, Veyis Açıl, Michael Desmond, Şükrü Açıl,

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Ata Atun

Reis Gıda, Amerika’nın ardından

İngiltere pazarını fethedecek Amerika’da bine yakın noktada Amerikalılar ile buluşan Reis Gıda, bu yılın sonuna doğru Londra merkezli olmak üzere İngiltere pazarında 2 binin üzerindeki noktada İngilizlerle buluşmayı hedefliyor. Türk bakliyat ürünlerini dünyanın dört bir yanına ihraç eden Reis Gıda, dünyanın damak tadını değiştiriyor.

KKTC-TC Gümrük Birliği Antlaşması (1) ataatun@avrupagazete.com

Reis Gıda Yönetim Kurulu Baskanı Mehmet Reis

Reis Gıda, dünya damak tadını değiştiriyor Amerika’da elde edilen başarının ardından, İngiltere pazarına yoğunlaştıklarını kaydeden Reis Gıda Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Reis, şunları söyledi:

Avrupa Ajansı AVA| Londra

eis Gıda, Amerika pazarının ardından, İngiltere pazarını fethedecek. Amerika’da bine yakın noktada Türk bakliyat ürünlerini Amerikalılarla buluşturan Reis Gıda, bu yılın sonuna doğru Londra merkezli İngiltere pazarında 2 binin üzerinde ticari müşteriye ulaşmayı hedefliyor. Londra’nın ilk ve tek 24 saat açıken büyük gıda toptancısı olarak Nisan ayı sonuna doğru açılacak olan Holland Bazaar Cash and Carry ile işbirliği yapan Reis Gıda, ilk etapta bine yakın otel, restoran, catering firması gibi ticari müşteri ile buluşurken, bu sayının 2014 yılı sonuna doğru 2 binin üzerine

ulaşması hedefleniyor. Londra’nın ardından önümüzdeki dönemde Liverpool, Manchester gibi diğer şehirlerede,Holland Bazaar Cash and Carry zincir mağaza ağıyla gidilip, İngiltere pazarında etkin bir şekilde hizmet verilmesi düşünülüyor. Amerika yolculuğuna 6 yıl önce başlayan Reis Gıda, bugün Amerika genelinde bine yakın noktada, Türk kuru bakliyat ürünlerini Amerikalılar ile buluşturuyor. Son yıllarda sağlıklı ve dengeli beslenmeyi gündemlerine alan Amerikalıların damak tadı da, Reis markası ile ülkemizden ihraç edilen, pirinç, mercimek, kuru fasulye gibi bakliyat ürünleriyle, ayrıca firik, seferkitel gibi toprağımıza özel bulgur çeşitleriyle değişiyor.

“Amerikalılar, kuru gıda da Reis markasını tercih ediyor. Bu yıl, etkinliğimizi arttıracağımız 2.’nci ülke olarak İngiltere’yi seçtik ve Londra’da çalışmaya başlıyoruz. Önümüzdeki yakın gelecekte, İngilizlerde kuru gıdada Reis markasını isteyecektir Nitekim Reis Gıda olarak şuan, Amerika, İngiltere, Almanya, Fransa, İsviçre, Avusturya, Azerbaycan, Dubai’nin aralarında bulunduğu 20’ye yakın ülkeye ihracat yapmaktayız. Gelecek 5 yıl içinde, mevcut pazarların yanı sıra Avrupa ülkelerine yoğunlaşarak,ihracatı 5 kat arttırmayı hedefliyoruz. Diğer önemli bir noktada, özellikle obezite ile mücadele eden tüm ülkelere; sağlıklı ve dengeli beslenme için ihtiyaç olan Türk bakliyat ürünlerini tanıyoruz. Reis Gıda olarak, Türk bakliyat ürünlerini dünyanın dört bir yanına ihraç ederek, dünyanın damak tadını değiştiriyoruz” dedi.

ABD'nin başını çektiği NAFTA (North America Free Trade Area) yani Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması Kanada, ABD ve Meksika arasında 12 Ağustos 1992 tarihinde Washington'da imzalanmıştı. Bazı tarım ürünlerinin belirli bir müddet koruma kapsamında kalmasını içeren NAFTA, üye ülkeler arasındaki ticarete uygulanan gümrük vergilerini süreç içinde sıfırlamıştı. NAFTA'nın asıl amacı Meksika ile ABD ve Kanada arasındaki ekonomik uçurumu ortadan kaldırmak idi. Zaman içinde Kuzey Amerika kıtasında ekonomik ve toplumsal istikrar sağlanmış ve Meksika'dan ABD' ile Kanada'ya akan göçler de kısmen durdurulmuştu. Bu antlaşma ile ABD ve Kanada Meksika'daki yatırımlarını arttırarak ucuz işgücünden yararlanırken, Meksika'da yaşanan işsizlik de aşağıya çekildi. Aynı şekilde Avrupa Birliğinin de kendi EFTA'sı (European Free Trade Area) yani Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi bulunmaktadır. Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) 3 Mayıs 1960'da Avrupa Topluluğu’na (şu anki Avrupa Birliği) katılmak istemeyen veya katılmasına müsaade edilmeyen Avrupa devletleri için alternatif olarak kurulmuş olup, 4 Ocak 1960'da Stockholm'da 7 ülke (İngiltere, Danimarka, Norveç, İsveç, Avusturya, İsviçre ve Portekiz) tarafından imzalanmıştır. Bu ülkeler süreç içinde AB üyesi olduklarından günümüzde sadece İzlanda, Norveç, İsviçre ve Lihtenştayn EFTA'yı oluşturmaktadır.

www.avrupagazete.com

AVRUPA

€

Döviz Piyasalar›

EKONOMİ

17 Nisan 2014 Perşembe 2,9377

3,5610

2,1281

88,988

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,579

İMKB 100

73.744

Dow Jones

16,173

Didim’de hem geleceğinize ve sağlığınıza yatırım yapın

4,022

Ergin Neng

hemde 8 Gün bedava tatil kazanın

Deflation, gelişmekte olan ülkeler için de tehlike

ŞİRKETİN İNGİLTERE TEMSİLCİSİ HÜSEYİN DOĞAN

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Nasdaq

Didim’in en eski ve saygın emlak şirketlerinden birisi olan Uluslararası Gesaj İnşaat

Gesaj Emlak Şirketinin İngiltere temsilciliğini

Emlak Ltd’in. Didim Merkez/Altınkum

Londrada yaşayan Kürt ve Türk toplunun

Mavişehir, Yeşilkent, Akbük bölgelerinde

yakından tanıdığı , Londra’da Bir Başkonso-

bizzat müteahhitliğini yaparak inşa ettikleri

los Geçti, Alevi Vatandaşların Yasal Hakları,

villaların dışında, portföylerinde onlarca sa-

Çanakkale Kahramanları, Hey Onbeşli On-

lişmekte olan ülkeler (Türkiye,

tılık ve kiralık evler, siteler, £ 20 bin başlayan

beşli Türküsünün Hazin Hikayesi, 65 yaş

Macaristan, Güney Afrika, As-

(Free Hold)

erginnengl@avrupagazete.com

Ocak ayının son haftasında,ge-

apartman daireleri ve £4

Raporu gibi yazıları ve ücretsiz dağıtılan,

ya'dan Avrupa’ya birçok ülke)

bin’den başlayan yatırım arsaları bulunmak-

Dua’m Cebimde kitabı ile tanınan Avrupa

dahil Euro bölgesi,Güney Ame-

tadır. Uzman bir kadroya sahip bir aile şir-

Gazetesini konuk yazarlarından Hüseyin

keti olan Gesaj İnşaat Emlak Şirketi, almayı

Doğan yapmaktadır. Didim’de kendisini ve

rika ülkeleri 2007/2008 dönemi-

düşündüğünüz gayrimenkulün evrakları-

yakınlarınında yatırımları olduğunu söyle-

nın kontrolünü, kredi işlemleririnizi siğorta,

yen Hüseyin Doğan bey, Londra’da yaşa-

elektrik, su abonelikleri ile tapu işlemlerinizi

yan Türkiyeli vatandaşları işyerlerinde

nin

krizini

geride

bırakan

günleri yaşamakta ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Federal Reserve ( Merkez) Bankasının

ücretsiz olarak vekaleten yapıyor. Didim’de

deki 10 yıl içinde sizin

camilerde, cemevlerinde bizzat ziyaret

yatırım için yazlık aldınız diyelim ama tatile

ve çoçuklarınızın gele-

ederek Didim’de yatırım yapmanın öne-

geriye doğru ay bazında yarat-

gidemediniz veya tatilden artan zamanları

ceği olacağı muhakkak-

mini ve şirketinin güvenirliğini tanıt-

tığı likiditeyi tahvil (devlet iç

kiraya vermek isterseniz, Gesaj sizler için de-

tır, çünkü Didim bir

Müşterilerimiz

borçlanma kıymetleri) 10'nar

ğerlendiriyor kiraya veriyor ve yönetiyor ba-

yazlıkçı kasabası olmaktan

maktadır.

Dostlarımızdır Diyen Gesaj Emlak Şir-

milyar dolarlık düzeyde satın

kımını üstleniyor. Didim Aydın ilimize

çıkmış, yapılmış ve yapıla-

ketinin Birde Müjdesi Var! Bu Haber

bağlı, altın kumlu plajları, doğa harikası koy-

cak olan 5 yıldızlı modern

alınarak toplam borcun öden-

ları ve insan sağlığına, (astım, bronşit, şeker,

turizim tesislerinin yanında,

yüksek tansiyon vb. Hastalıklara) iyi gelen

yaz ve kış yaşanan, alt yapıla-

şifalı havası olan, ünlü Bodrum ve Kuşadası

Metnin Orijinal Nüshası İle Gelen Her Av-

meye başlanması doların değer

hazırladığı ve Tür-

rupa Gazetesi Okuru Gürbetci Müşterilere 5

kiyede birçok Emlak dergilerinde ya-

Gün Kendi Tesislerinde* Müşterilerimiz

rını hızla tamamlayan, tam do-

yınlanmış olan “Türkiyeden Mülk Almanın

Dostlarımızdır diyen Gesaj Emlak Şirketinin

gibi marka olmuş tatil beldelerininı arasında

nanımlı hastanesi ile tam bir şehir olmuştur

Özel ve Resmi Püf Noktaları” adlı çok

Birde Müjdesi Var! Bu Haber Metnin Oriji-

kalan bir yarımadadır.

diyor.

önemli bilgiler içeren makalelerini isteyen

nal Nüshası İle Gelen Her Avrupa Gazetesi

olumsuz yanında döviz,tahvil,

gürbetci vatandaşlara ücretsiz olarak posta

Okuru** Gürbetci Müşterilere 5 Gün Kendi

hisse senedi gibi enstrümanlar-

Tesislerinde 3 Günde Didim/Altınkum

dan adeta kaçmışlardır.

Çoğunluğu İngiliz olan yabancıların mülk talebi, yurtiçindeki vatandaşlarımız ve yurt-

KİŞİYE ÖZEL TAKSİT OLANAKLARI

veya mail ile gönderebileceini söylüyor

dışındaki gurbetçilerimizinde yoğun ilgisi

kazanmasıyla eş zamanlı yaşanınca yatımcılar olan

ülkelerin

gelişmekte durumunun

Tuntaş Hotel’de Bedava Tatil Vaad Ediyor.

EŞ VE DOSTTAN ALIŞVERİŞ YAPMANIN RİSKLERİ

Didim’i cazip bir yatırım merkezi haline ge-

Gesaj Emlak şirketi müşterilerinin özel ko-

tirmiştir. Amerikada yayınlanan (forbest)

şullarına göre kişiye özel sıfır faizle taksitlen-

dergisi Didim’i dünyada yatırım yapılması

dirmlerde yaptıklarını belirterek bu konuda

gereken 7. sıra olarak belirlemiştir. Gesaj İn-

müşterilerinin lehine olabilecek hiçbir feda-

Ayrıca insanların eş dost ve arkadaşlardan

nıza ulaşmak kadar kolaydır. Veya şirketin

şaat Emlak kurucu müdürü yorenin saygin

karlıktan kaçınmadıklarını söylüyor.

aldıkları mülklerde genelikle aldandıklarının

mobile: +90 543 465 5964’e miss call yeterli-

acı bir gerçek olduğunu vurgulayarak geç-

Gesaj Emlak Merkez İletişim Adresleri GESAJ’a ulaşmak Londra’da bir arkadaşı-

Nitekim gelişmekte olan ülkelerden kaçan yabancı yatırımcılar, toplam 9.1milyar dolar olarak hesaplanan bu çıkışın 6.4 milyar dolarlık bölümünün,

TÜRKİYEDE MÜLK ALMANIN ÖZEL VE RESMİ PÜF NOKTALARI

mişte bu konuda bir çok gürbetci vatandaş-

dir. web sitesi: www.gesaj.com.tr e-mail info@gesaj.com.tr

larımızın telefisi mümkün olmayan maddi

Ofis+90 256 813 8508

anlaşılacağı gibi ekonomik hu-

kayıplarının olduğunu üstelik akraba ve

** Terms and condition applies. Emlak satışı gerçek-

zursuzluktan kaçanlara öden-

güven olduğunu Didim’de şimdi aldanma-

Gesaj Emlak Müdürü Güray Sak, uzun yıl-

dostluk ilişkilerinin bozulduğunu hatırlatı-

leşirse tatil ücretsiz veriyor. Satış gerçekleşmezse

miş olabilir.

dan alacaganız bir gayrimenkul önümüz-

ların mesleki tecrübelerinden yola çıkarak

yor.

müşteri masraflari ödüyor.

Esen kalınız

bir karekteri olan Güray Sak 21 yıl önce Didime yerleşmiş şehrin bu günlere gelmesine turizimci olarak da katkı sağlamıştır. Güray Sak prensiplerinin dostluk, dürüstlük ve

Türkiye örneğinden

SORUNLU KİRACI VE HUKUKİ SORUNLARINIZA ÇÖZÜM Avrupa Ajansı - AVA| Londra

misyonla çalışan Dream Move firması mülk

alabilirsiniz ayrıca evinizin tadilati dahil ola-

sahiplerinin, kiracılarla yaşadıkları basit so-

caktır kontrak sureci. **Terms & conditions

yaptıklarını da kaydederek,”evlerin ve eş-

Londra’da faaliyet gösteren emlak firması

runları, hukuki bilgi yetersizliğiyle zorlaş-

apply** Eğer full management service ilgi-

yaların 8 ile 10 hafta arasi kontrolünü de eki-

ve internet ortamında ücretsiz tanıtımını

Dream Move hizmetlerine yenilerini ekledi.

tırdıklarını belirterek, “firmamız bu konuda

nizi çekiyorsa 2 sene ve üzeri management

bimizle birlikte yapıyoruz, bu kontrole

Firma, kiracılarıyla sorunu olan mülk sahip-

ofisimizde calisan uzman hukukçular ara-

da 6 ay ücretsiz eviniz yönetilecektır, daha

mülk sahibi de katılabilir” dedi. Barnet,

lerine gerek duydukları hukuki yardım-

cılığıyla mülk sahiplerine yardımcı olmak-

fazla bilgi için asağıdaki numara da Dream

Camden, Enfield, Hackney, Haringey, Is-

larda yol gösteriyor. Mülke değer biçme

tadır” dedi.

Move’a ulaşabilirsiniz. **Terms & conditi-

lington, Waltham Forest ve Cheshunt

ons apply**

Londra’da Barnet, Camden, Enfield, Hack-

işlemlerinde para almayan ve kira garantisinde sıfır ko-

Kira garantisi anlaşmalarında 3 Aylık Kira peşinatı

ney, Haringey, Islington, Waltham Forest ve

ÇOK YÖNLÜ HİZMET

Cheshunt, bölgelerinde mülk kiralayan firma 72 saat içinde refreranslı ve garantili

2014 de Dream Move Lettings ile Tüm 5+

Dream Move Lettings’in sunduğu hizmet-

kiracı bulmayı da vaadediyor. Firmanın

Move Lettings yetkilisi Ezgi veya Zeynep

Yıl uzerinde kira garantisi anlaşmalarında

ler arasında mülk sahiplerine 3 ila 5 yıllık

tüm kiracılarının referanslı olduğunu hatır-

hanim ile 020 8881 3819 numaralı telefon-

3 Aylık Kira pesinati sunuyoruz. **Terms &

kira garantisi verildiğini belirten Dream

latan Firma, deneyimli bir bakım ve onarım

dan ulaşılabileceği gibi

conditions apply** 1 sene veya üstü kira ga-

move Lettings, mülk sahiblerine ücretsiz

ekibine de sahip olduklarını belirtiyor.

info@dreammovelettings.co.uk

rantisi imzalarsanız eviniz icin 1 kira ad-

EPC Sertifika ve Gas Safety Sertifika sun-

361 High Road, Wood Green London N22

www.dreammovelettings.co.uk web adre-

vance ve 1 ay Deposit on ödeme pesin

duklarını, kiralanmak istenen evlerin gazete

8JA adresinde faaliyet sürdüren Dream

sinde Canlı bağlantı kurulabilir.

ile

AVRUPA

HABERLER

17 Nisan 2014 Perşembe

Rota’ları; Londra’da Restoran, Otel ve Turizm Londra’da yeni Türk Toplum Örgütü kısa adı ile ROTA (Restoran, Otel, Turizm, Ass.) bir süredir devam eden kuruluş çalışmalarını tamamlayarak hizmete başladı. Avrupa Ajansı - AVA - Londra

- .Meslek kuruluşları ve çalışanları

kuruma bağlı veya temsilcisi olmayan

arasında başarılı değerleri ön plana

ROTA, genel kurulunda yapılan se-

Londra’da yeni Türk Toplum Örgütü

çıkararak, teşvik ve özentiyi sağla-

cimler sonunda tek aday olarak beli-

kısa adı ile ROTA (Restoran, Otel, Tu-

mak,

ren, Akın Örs'ü oy birligi ile ROTA

rizm, Ass.) bir süredir devam eden

- İkili iliskiler ve etkinlikler ile UK yö-

Başkanlığı’na seçildi. Çalışma arka-

kuruluş çalışmalarıı tamamlayarak

netim ve halkının ,Türkiye ,Türk Tu-

daşlarını teşkil eden, yönetim kurulu

hizmete başladı. Canary Wharf,

rizm

üyeleri ise: Başkan yardımcıları

Hazev ‘de yapılan genel kurul toplan-

bilgilendirilmesi ve eğitilmesini he-

Ahmet Sapaz ve Şeref Aygunoğlu,

tısı ile başkan ve yönetim kurulunu

deflemek,

Yönetim kurulu üyeleri : Esen Harput

seçen, ROTA’ nın ,

- Yukardaki amaçları gerçekleştirebi-

ve Mehmet Evirgen Sayman: Ahmet

ana hatları ile kuruluş amacı şöyle

lecek,fikirleri,bağlantıları , becerileri

Sapaz Jale Özer ve Hüseyin Ulus de-

açıklandı:

paylaşarak kaynak yaratmak,

netim kurulu üyeleri olarak belir-

- Üyeleri arasında ,kâr amacı olma-

lendi.

Mutfağı

konusunda

Doğruyol ve Baskan Yrd.ve Azerbay-

üyelerimize katkı ve emeklerinden

can Evi Başkanı Dr.Ali Tekin Atalar,

dolayı, teşekkürü bir borç bilir. ROTA

- UK’ de yerleşik, Restoran, Otel, Tu-

yan, dinamik bir işbirliğini gerçekleş-

rizm meslek kuruluş ve çalışanlarına

tiren,

seçkin

ROTA, Onursal Baskan Yunus Aslan,

İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği

ile iletişime geçmek isteyen kişi ve ku-

,bir dayanışma , iletişim ve işbirliği

bir kuruluş olmak olarak belirtiliyor.

Onur üyesi. Birol K Yigitcan, Göz-

Başkanı Jale Özer, Hazev sahibi

ruluşlar için iletişim bilgileri: e-posta

lemci misafirler İngiltere Türk Der-

Önder Şahan ve Hazev çalışanları ile

adresi:

rotauk@hotmail.com face-

nekleri Federasyonu Başkanı Timur

kurucu şeref üyeleri ve değerli yeni

book

: RotaGB

şeffaf

platformu oluşturmak, - Üyeleri arasında destek ve bilgi akışı

Bağımsız, hiçbir resmi ,dini ve de özel

ve ticari işbirliğini sağlamak, -. Türk Turizm ve Kültürü’nü,Türk Mutfağı’nı olumlu bir şekilde yansıtmak ve geleneksel özellikleri ile yaymak.

“Süleymaniye Kültür Merkezi Yöneticileri T.C. Londra Başkonsolosu’nu Ziyaret Etti

t a h a b az a r i S Akk

Süleymaniye Kültür Merkezi Yöneticileri T.C. Londra Baş konsolosu'nu Ziyaret Etti Avrupa Ajansı - AVA - Londra Faaliyetlerini Londra’da sürdüren sivil toplum kuruluşlarından Süleymaniye Kültür Merkezi’nin yöneticileri Erdoğan Çelik, Davut Yavuzhan, Yahya Köse ve Salih Bosca, T.C. Londra Başkonsolosu Emirhan

Yorulmazlar’ı

maka-

a an b g Tu Özciv

mında ziyaret etti. Şubat ayında göreve başlayan Başkonsolos Yorulmazlar’a “Londra’ya hoşgeldiniz” diyen kurum yöneticileri, Başkonsolos ile İngiltere’deki Türkler, gençler ve eğitim sistemi üzerine bir sohbet gerçekleştirdiler. Merkez yöneticileri, Başkonsolosu kültür merkezinin İngiltere’deki faaliyetleri hakkında bilgilendirirken, Türk öğrencilerin akademik durumları, sosyal, ekonomik ve maddi ve manevi durumu hakkında da bilgi verdi. Merkezin çalışmaları hakkında bilgi alan Sayın Başkonsolos memnuniyetini ifade ederek görev süresince Süleymaniye Kültür Merkezi ve diğer sivil toplum kuruluşlarına desteğini esirgemeyeceğini kaydetti. Merkez yöneticileri, ziyaret sonunda Başkonsolos Yorulmazlar’ı Prince Prince & PPrincess rincess

Süleymaniye Kültür Merkezi’ne davet ettiler. “

Hertford Food Centre

Clliso Clis Cliso C liso lis lisol isoold olld l Pa Par arrk a rk Clisold Park Suppeer Su Supe Sup erm rma rm rm ma a arket ar rk rk rke rket keet ket et Supermarket

GROUP

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

17 Nisan 2014 Perşembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö Alparslan Düven

Teknoloji Köşesi

Sağlık Köşesi

Ve Karşınızda Google Glass Gece Yarısı Ekspresi… alparslanduven@avrupagazete.com

Geçen hafta sonu oldukça hareketliydi… En azından benim için öyleydi… Perşembe günü saygıdeğer bir büyüğümüz aradı ve Billy Hayes ile röportaj yapmamı istedi. Billy Hayes’te kim diyeceksin? Hani Türkiye karşıtı bir film olarak uzun yıllardır akıllarda kalan Gece Yarısı Ekspresi (Midnight Express) filminin hikayesinin gerçek hayattaki aktörü var ya? İşte o Billy Hayes. “Tamamdır’’ dedim. Cuma günü akşam saat 17:30’da, Londra’nın sanat ve eğlence merkezi Soho’daki tiyatronun barında buluşmaya karar verdik. Hayes, “Riding the Midnight Express with Billy Hayes’’ adlı tek kişilik bir gösteriyle seyirciyle burada buluşuyor. Neyse, tam zamanında geldi. Kapıdan girerken göz göze geldik ve gülümsedi. Beni tanıyor gibiydi… Belki de bir zamanlar, 7’den 70’e her Türk’ün nefret ettiği o adam, işte karşımda öylece duruyordu. Türkçe “Merhaba. Nasılsın?’’ dedi. Çok şaşırdım! Bir iki cümle Türkçe’den sonra Amerikan İngilizcesi’yle devam etti… Hayes, ak saçlı, 1.70 boylarında, yaşına göre oldukça dinç ve çenesi düşük birisi. Yaklaşık iki saat sohbet ettik… Bir soruya cevabı dakikalarca sürüyor Türkiye’ye neden gittiğini, havalanında uyuşturucuyla nasıl yakalandığını, hapishanede geçen günlerini ve detaysız olarak hapishaneden kaçış hikayesini anlattı. Hayes, 1975 yılında İmralı Hapishanesi’nden firar ettikten sonra Yunanistan’a kaçan ve sonuçta ülkesine dönmeyi başaran Hayes, Amerika’da tanıştığı bir Türk polis şefi ile iyi bir dost olduklarını ve onun ricası üzerine İstanbul’u ziyaret etmeye karar verdiğini söyledi. 2004 yılında, bir haftalık “özel izinle” İstanbul’u ziyaret eden Hayes, son 10 yılda İstanbul’daki gelişimin olağanüstü olduğunu adeta New York’u andırdığını ve Taksim’deki değişimin ise kendisini çok etkilediğini, bu hızlı gelişim karşışında çok şaşırdığı ifade etti. Türkler’den özür dileyen ve pişman olduğunu belirten Hayes,Türkiye’nin son 10 yılda bir endüstriyel güce dönüştüğünü belirtti. Hayes, kendisine yakın ilgi gösteren ve yıllar sonra İstanbul’a dönmesine yardımcı olan Türk polisine minnettar olduğunu özellikle vurguladı. “Gece Yarısı Ekspresi”nin filminin gerçeği yansıtmadığını ve filmin senaryo yazarı Oliver Stone’un yazdığı şeyleri çekim aşamasında fazla dramatize ettiğini vurgulayan Hayes, “Oliver Stone, Vietnam Savaşı’yla ilgili bir film yapmak istiyordu ancak Hollywood buna pek sıcak bakmıyordu. Zor durumda kalan Stone, kitabımı okumuş ve sinemaya uyarlamaya karar vermişti. Yaklaşık 1 hafta birlikte çalıştık. Gece Yarısı Ekspresi’ndeki karakter ve yaşadıkları benim hikayemden oldukça farklı ve gerçeği yansıtmıyor. Örneğin filmdeki karakter bir gardiyanı öldürüyor. Bu gerçek değil çünkü ben bir gardiyan öldürmedim’’ dedi. Hayes’e “Oliver Stone Türkiye’ye ve Türkler’den nefret mi ediyordu’’ diye sordum. “Sanmıyorum. Ama Hollywood’la arası bozulmuştu ve işleri yolunda gitmiyordu. Gece Yarısı Ekspresi onun kurtuluşu oldu’’ cevabını verdi. Hayes, “Hikayeni Columbia Pictures’a film yapımı için sattıktan sonra, filme neden Türkiye’ye karşı karalayıcı ve gerçek olmayan bir çok şeyi eklendiğini ve neden bu konuda bir şey yapmadın’’ diye sordum, hikayesini film stüdyosuna sattıktan sonra hiç bir resmi hakkı bulunmadığını ve hikayenin tamamen Columbia Pictures’ın kontrol altına geçtiğini belirterek, film gösterime girdikten sonra yapılan yanlışlardan ve yalanlardan rahatsız olduğunu belirttiğini ama ok yaydan çıktığı için bir şey yapamadığını ve buna hakkı olmadığını anlattı. Türk toplumunu ve Türkiye’yi çok sevdiğini belirten Hayes, hatalarını ve yaptığı yanlışları kabul ederek, bu olaydan dolayı ne kadar pişman olduğunu belirtti. Hayes, başka ülkelerde de bu oyunu oynayacağını ve diğer Türk ve Amerikan basın organları ile iletişime geçmek için elinden geleni yapacağını söyledi.

Google, internete bağlanıp video ve fotoğraf çekebilen gözlüğünü 24 saatliğine satışa sunmaya hazırlanıyor, google glass nedir, google glass özellikleri nelerdir, google glass'ı kimler alabilir? Alıcıların 18 yaşını doldurmuş olmaları ve satın alma işlemi öncesi internet üzerinden bir form doldurmaları gerekiyor. Türk kullanıcıların da ABD'de bir adres göstererek satın alabileceği Google Gözlüğünün fiyatı ise 1500 ABD Doları, yani üç bin TL’den fazla. Yüksek fiyatını pek çok kişiyi gözlüğü şimdi almaktan caydırması ve fiyatın düşüşünü beklemeye zorlaması tahmin edi-

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Kalbinizi Koruyan Gıdaları Biliyor Musunuz

Koç

Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. Bir arkadaşınızın ziyaret edilmesi ya da birtörende bulunbilirsiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Şansınızda iyiye dönüş var. Şansa bağlı işlerde başarılı olabilirsiniz. Tek başınıza uğraş vermek zorunda kalacağınız bir gün. 21 Mayıs - 21 Haziran

liyor. Teknoloji devi Google, 2013 yılında piyasayı test etmek için yaptığı ön satışta 8 bin kişiye Google Gözlüğünü satmıştı. Google bu 24 saat süreli satışla daha çok kişiye cihazı deneme şansını verecek.

Haftanın Yemeği

KADAYIF PASTASI

Malzemeler Yarım kilo tel kadayıf, 3 çorba kaşığı toz şeker, 1 su bardağı dövülmüş ceviz, 2 çorba kaşığı sıvı yağ 3 çorba kaşığı margarin Muhallebisi için: 4 su bardağı süt, 5 çorba kaşığı un 1 su bardağı toz şeker, 1 paket vanilya pastasi

rip vanilya ekleyelim. Mikserle 10 dakika

YAPILIŞI: adayıfları tepsiye koyup birkaç

çırpalım. Kelepçeli kalıbın tabanına yağlı

saat dışarıda bekletip kurutalım. Kuruyan

kağıt serelim. Kadayıfın yarısını yayıp üs-

kadayıfları ince ince kırıp tencereye koya-

tüne muhallebiyi dökelim. Kalan kadayıfı

lım. Yağları ekleyip şehriye kavurur gibi

muhallebinin üstüne serpiştirip hafifçe bas-

kavuralım. Rengi dönünce şeker ve cevizi

tıralım. Dolapta 1 gece bekletip servis yapa-

ekleyip karıştıralım. Süt, un ve şekeri pişi-

lım.

Bulmaca Keyfiniz

Uzman Diyetisyen Pınar Kural Enç, kalp sağlığını korumaya yardımcı olan gıdalar hakkında bilgi verdi. Sağlıklı kalbe giden yol beslenmeden geçiyor. Kalp sağlığını korumaya yardımcı olan gıdalar hakkında Uzman Diyetisyen Pınar Kural Enç bilgiler verdi. ÇİKOLATA:Günlük tüketeceğiniz 3 küçük parça bitter çikolata kalp ve damar sisteminiz açısından oldukça faydalıdır. Bitter çikolata tansiyonu ve LDL denilen kötü kolesterolü düşürür. Ayrıca bitter çikolatanın yurtdışında yapılan araştırmalar sonucukalp krizi riskini de yüzde 50 düşürdüğü görülmüştür. YEŞİL ÇAY: Yüksek oranda antioksidan, A, C ve E vitaminleri içeriyor. Antioksidan özelliği nedeniyle kalp hastalıklarının engellenmesinde etkili oluyor. Bu nedenle günde en az 1 fincan yeşil çay içmelisiniz. SOMON VE TON BALIĞI:Kalp sağlığı açısından önemli ve gerekli olan Omega 3 yağ asidi somon ve ton balığında yüksek oranda bulunmaktadır. Haftada en az bir kere somon balığı veya ton balığı yemenizde fayda var. CEVİZ:Ceviz, besin değeri yönünden zengin bir besindir. İçeriğinde thiamin,folacin ve A, B1, B2, B 6, C, D, E ve P vitaminleribulunmaktadır. Ayrıca cevizde demir,çinko,bakır,magnezyum,fosfor ve potasyum da bol miktarda mevcuttur.Cevizde bulunan yağ asitleri kalp hastalıklarına karşı koruyucudur.Kalp ve tansiyon hastalarında kan basıncını ayarlar. Kanın pıhtılaşma durumunda ceviz tüketildiği zaman, kan pıhtılaşmasını önler. Günde birkaç avuç ceviz yemek kalbe giden kan dolaşmını düzenler, damar sertleşmesini önler ve kalp hastalığı riskini azaltır.

İkizler

Bugün yapacağınz işle ilgili bir değişiklik, düşündüğünüz gibi gelişmeyebilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Üzerinde uzun süredir büyük emek sarfettiğiniz konuları başarıyla sonuçlandırıp, ileriye yönelik planlar yapabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Bugün duygusallığa meyillisiniz ve sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaşımlar görebilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Karşı cinsten çevrenizde sizinle ilgilenen çok sayıda kişi var. Bunlar arasında seçim yapmak size kalmış birşey. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bugün olayları kontrolünüz altında tutamayabilirsiniz. Çalışkanlığınız ve kendinize güveniniz pek çok sorunu halledebilir. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman başkalarını düşünerek davranmak kolay değil. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

İşlerinizin yoğunluğu yüzünden bir arkadaşınızın önemli bir gününü unutabilir ve sonra onun sitemiyle karşılaşabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Uzun vadede olumlu ve şanslı etkiler altında olmanıza rağmen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Uzun vadede olumlu ve şanslı etkiler altında olmanıza rağmen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 19 Şubat - 20 Mart

Balık

Bugün yeni fikirler üretebilir ve pratik zekanızla çabuk karar verebilir yapıda olacaksınız.

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

17 Nisan 2014 Perşembe

LONDRA’DA E Y OK NE VAR N

BOZCA-DER AÇILIŞ

DOĞTAŞ EXCLUSIVE AÇILIŞ

ŞEBNEM UĞURAL SERGİ

DOĞTAŞ EXCLUSIVE AÇILIŞ

ROTA

DOĞTAŞ EXCLUSIVE AÇILIŞ

Modern - Avantgarde

ODA

VIP furniture

MOBILYA HOME FURNITURE

İNGİLTERE CHP DAYANIŞMA DERNEĞİ TOPLANTI

DOĞTAŞ EXCLUSIVE AÇILIŞ

İNGİLTERE CHP DAYANIŞMA DERNEĞİ TOPLANTI

ŞEBNEM UĞURAL SERGİ

DOĞTAŞ EXCLUSIVE AÇILIŞ

FREE UK assembly FREE UK delivery

SALE

ON ALL PRODUCTS

İNGİLTERE CHP DAYANIŞMA DERNEĞİ TOPLANTI

APR

REPRESENTATIVE

* terms & conditions apply

ŞEBNEM UĞURAL SERGİ

Pay nothing until 4 years interest January 2015 or free credit or take 1 - 4 years available on interest free credit all furniture

LORDSHIP LANE BRANCH

TEL: 020 8888 5610

453-457 Lordship Lane Wood Green N22 5DJ

DOĞTAŞ EXCLUSIVE AÇILIŞ

CUSTOMER SERVICES

074 6057 4736

info@odamobilya.co.uk www.odamobilya.co.uk

No deposit and no interest ever! EDMONTON BRANCH

TEL: 020 8804 1793

307-309 Hertford Rd Edmonton N9 7ET

AVRUPA

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

17 Nisan 2014 Perşembe

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

SERİ İLANLAR

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe Bütün sigorta • incinme davaları sorunlarınız için CLAIM SERVICES UK: haringeydeki ofisimize • araç tamiri First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL uğrayabilirsiniz • kiralık araçlar 0208 340 7700 • 24 saat çekici hizmetleri Ibrahim Unek 07809362252

Tüm Boya ve 08-05

Dekorasyon işleriniz için Arayın

07429 549 695

17-04

Secondary school tecrübeli, referanslı. KS2, KS3, GCSE, A-level

Undertaken..

Grup ya da birebir özel ders.

0208 372 03 73 07539 895 700 07718 485 262

07545 571 332

STAR MAINTENANCE

07874 046 248

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır. 69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

DURU GARDENING

07831275424 07587830200

Ali kosgeroğlu 07446 083 693

ARİF YAVUZ 06-02

www.yavuzcleaningservice.co.uk

074 0202 4942

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF 020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 BİLİŞİM Net Direct Research and IT Consultancy, . . 0770 300 5672 CATERING MALZEMELER‹ Safak Catering & Wedding Organization . . . ................................... Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................... Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hodsun way N9 )XG

020 7923 4990 079 4916 7811 0208 889 0220 07950 720 019 079 5764 6897

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Nexel Computing& CCTV . . . . . . . . . . . . . . . 0795 738 3371 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Ç‹ĞKÖFTECİLER Can Ciger Çigköfte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020 8801 4545 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu..........0203 538 91 32 .........................................0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083 İNŞAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

Kitapçı Bookkepping service İbrahim Selçuk kitapçı Bookkeppingkitapci @hotmail.com

29-05

24-04

Türkçe ve Osmanlıca özel ders verilir. Turkish and Ottoman languages private lessons are available Email; cape-point @hotmail.com

YAVUZ CLEANING SERVİCES

Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SULTAN TUTION SERVİCES

Gardening and plant maintenance services Her turlu bahce isleri , dizayn ve bakimi ayrıca restaurant , ofis gibi isyerlerinizin bitki bakimi titizlikle yapilir.

07456 598 177

08-05

• Works quick and efficiently • Cleans your house from top to bottom • Provides shopping and ironing and dog walking servces • Organizes special events (birthdays etc.) for your family • You will not be disappointed with Angel Home Management aytun_sayan@hotmail.com

22-05

Angel Home Management

SIHIRLİ ELLER WEDDİNG

OZAN GENÇ li eller wedding party organization Dügün dekorasyon Dogum günü partileri Oda süslemeleri

OZAN GENÇ 0787 932 1005 05-06

10-04

Yıldız Satellite Digiturk, Technomate, Nextstar & Satellite ReceiverTüm Türk ve İngiliz uydu cihazları bulunur.Garantili uydu takımı montajı, tamiri , servisi yapılır. yildizsat@msn.com 209 Philiplane N15 4HL

17-04

& Painting Jobs

08-04

All Decorating

Bayan matematik ögretmeni

17-04

Enver Painting & Decorating

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Köyüm Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8808 7980 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SİGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TABELACILAR Sign Tech ( sign solutions& digital prints . . . . 208 804 9988

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DEN!Z MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165 Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7436 0600

TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

Ezgi Türkü Evi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 5101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0756 8066550

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

ELEMAN

Tabela işinde çalışacak Graphic de-

01-05

signer ve montajcı aranıyor. Detaylı bilgi için arayınız. 07946 7780 90

Deptforda perfecto fish& chipsh'e servis elemanı aranıyor fish and chips de çalışacak serviseden anlayan deneyimli eleman aranıyor.

01-05

Enfield bölgesinde

ELEMAN

0752 308 5104

078 46 47 26 77

Kiralık oda

Usta Berber Aranıyor Essex Colchester Bölgesinde çalışacak usta berber aranıyor. Ücret dolgundur.

highbury’de Aile yanında, özellikle bayana kiralık oda. Erkekler aramasın. Deposit £600 kira haftalık £100

herşey içinde no dss . 0744 0019 524

ELEMAN

shopta çalışacak

ELEMAN

Middlesex bölgesinde

Southport da çalışacak

Dalstonda

usta eleman aranıyor

servise elemanı

Turkish beauty bath

aranıyor.

Londraya 17 mile

aranıyor.

salonuna

yaşlı çifte yemek ve ev

uzakta,kebab shopta

Turistlik bölgede Fish

Kaş alabilecek

işlerinde yardımcı ola-

çalışacak usta

and chips de çalışacak

ve ağda yapabilecek

cak aslen türk olan

elemana ihtiyac vardır.

ingilizce bilen servis

deneyimli

bayan eleman

Kalacak yer

elemanı aranıyor.

eleman aranıyor.

Kalacak yer verilir. 0741 257 40 86

0207 923 33 33 0207 249 55 54

JAYS FOODS LTD recruiting for full time staff:

DUYSAL CLEANING SERVİCES

Cleaning-ironing – Baby Sitting Her türlü hizmetiniz sağlanır.

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

www.duysalservices.co.uk deniz@duysalservices.co.uk

0783 297 66 70 Londra Akar Bookkeeping Services

We do all kind of bookkeeping services. Her türlü ön- muhasebe işlemleriniz yapılır fatmaakar@hotmail.com

Fatma Akar 07429 591 889

2 öde 21 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

24-04

ELEMAN

camden bölgesinde

temin edilir. 0794 361 01 20

0781 401 69 63 0785 307 8949

07459 156 941

0208 503 8143 07448 353 324

bayan bakıcı eleman

aranıyor. 07908 730 650

08-05

17-04

Take away kebab

ELEMAN

Taking £10,000-13,000 pw Rate £2,000 Rent £14,000 Lease önü açık Fiyat £120,000+stock Yüksek kar oranlıdır. Ciddi alıcılar arasın.

Stoke Newington church street’ de Kasiyer ve Ara elemanı aranıyor. İngilizce bilen,çalışma izni olan Monday to Friday çalışacak Kasiyer ve ara elemanı aranıyor.

bölgesinde pide şefi

0794 732 3159 0120 636 6762

07960 588 272

Satılık off licence Hartford bölgesinde

24-04

01-05

Ilford goodmayes

şefi aranıyor.

0746 6118 565

ELEMAN

lahmacun ve pide

Satılık kebab take away restaurant London Ana cadde üzerinde cluplara yakın,emeklilik nedeniyle satılıktır. 11 saat açıktır. Rent £20,000 Rate £7,800 Taking £4,500-5,500 Price £85,000

07404 319 771

01-05

ELEMAN

Satılık off licence Kent ,margate bölgesinde Üstünde 5 yatak odalı flatı vardır. Rent £7,500 yıllık No rate Lease 20 yıl önü açık Taking £7,000-8,000 pw Fiyatı £60,000 Ödemede kolaylık sağlanır.

Satılık fish & chips Gravesend bölgesinde Yeni dekorlu açılmayı bekleyen dükkan satılıktır. Rent £4,500 yıllık Rates yoktur. Fiyat £45,000

07869 133 982 - 01206 616 505

07440 718 582

KİRALIK

ELEMAN

Orpington bölgesinde berber aranıyor. Ingilizce bilen deneyimli usta berber aranıyor.

SATILIK OFF LİCENCE GROCCERY İN CHİNGFORD AREA Rent £16,000 pa Rates £1,000 pa Taking £3,000-4,000 Oyster,Payzone, western union,£5,000 pw Lease 7 years open Price£45,000 1 bedroom flat above 1 extra room downstairs Garage all rent income £12,000 monthly

RESTAURANT

FISH&CHIPS

Satılık FISH&CHIPS RESTAURANT Satılık fish and chips restorant England Her yönüyle yenidir. Her hafta taking yükseliyor. Mükemmel dekor 24 yıllık lease daha fazla bilgi için trip advisor veya facebooktan frying castle diye aradıgınızda restorantın detaylarını görebilirsiniz. Ortaklıkta olunabilir.

OFF LICENCE

17-04

ciddi alıcılar arasın.

07568 188 970

07768 362 525 07587 777 130

07877 455 056

17-04

2 odalı flatı vardır.

İngiltere’nin Tam Güneyinde Üzerinde 2+1 flat bulunur. Modern dekore edilmiştir. Take in: £8.500- 9.500 Take –in: %70 i alkol ağırlıklı – sigara %30 + GroceryLease: 15 yıl önü açık Rent £11.000 Price: £75.000 stok Net Kar: £1.250- 1.650 pw Lottery- Fruit&Vegetable-Top-up-Newspaper&Magazine yoktur. Pazarlık payı vardır.

SATILIK KEBAB & PİZZA SHOP PETERBOROUGH’DA Üzerinde 2 oda 1 salon flatı vardır. Flatın yıllık geliri £5,200 Rent £12,600 yıllık Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır.

08-05

24-04

delievery vardır.

Satılık Off- Licence /Grocery West Sussex Bölgesi

SERİ İLANLAR

KEBAB PIZZA SHOP

05-06

lease £15 yıl önü açık

07808 225 626

01-05

rate £5,000 yıllık

Epsom,surrey bolgesinde (zengin bir muhit) onunde serbest park yeri var,yeni dekorlu ve tam teskilatli.kuru temizleme makinesi,buhar dolabi,posetleme makinesi ve yuruyen aski. Takings approx £700 haftalik Rent £13.500 yillik Rates £940.00 yillik. Lease 2016 'da bitecek onu acik ve 2016. ayni sekilde yenilenecek. Asking price £29,950. contact Sheila : 077 34 031 653

KEBAB PIZZA SHOP SATILIK KEBAP ve PİZZA Shop Stoke On Trend bölgesinde Rent £330 (aylık) Rates yok Taking : £ 2.800- £3.200 pw Fiyatta anlaşılabilir ve kira geliri mevcuttur. Biri kullanımda, diğeri boş (kullanılabilir) yanyana iki dükkan bulunmaktadır. LÜTFEN Ciddi alıcılar arasın.

08-05

rent £22,000 yıllık

0207 639 3751 07710 407 118 yusuf bey

01-05

Cambridge Bölgesinde

Satılık kebab restaurant & take away Rent £14,000 yıllık Rates £1,700 yıllık Lease 18 yıl önü açık Taking £4,300-4,600 Fiyat £135.000 ciddi alıcılarla pazarlık yapılır yardımcı olunur. Arkada dükkana ait flatı vardır. Flatın Aylık geliri £600

03-07

Pizza dükkanı

Ciddi alıcılar detaylar için 0775 690 716 arayabilirsiniz.

DRY CLEANERS

PIZZA SHOP

Satılık Fried Chicken

ACİL SATILIK TAKE AWAY Nezih bir market Town’dadır. %80 i pizza -burger agırlıklı Kar marjı yüksek Üzerinde 3 odalı flatı vardır. Rent & rate £11,200 yıllık (flat dahil) Açılış saatleri 4:30-23:30

Satılık kebab restaurant & take away

29-05

07707 060 729

Satılık Off licence Hartford bölgesinde Taking £ 10,00012,000 pw Rate £2,000 Rent £ 14.000 Lease önü açık Yüksek kar oranlı Lütfen ciddi alıcılar arasın. 0781 401 6963 0785 307 8949

ACİL SATILIK TAKE AWAY

24-04

Satılık süpermarket Greenwich bölgesinde blackwall tünelin 5 dakika uzaklıkta Taking £7,500-8,500 arası Rent+rates: 16,000 senelik 12 yıllık önü açık Markette alkol, paypoint , lottery,oyster, gibi şeyler yoktur. Bunlar konulduğunda taking sigara artışı [300-500) arası kesinlikle artacak Şu anda dükkanda kasap,sebze,goresery vardır. Fiyat 75+stock

07946 11 37 42

01772 828 929 Nezih bey 07724 607 194

OFF LICENCE

17-04

Rent: £10.000

24-04

17-04

Off- Licence

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

24-04

0207 733 97 11 07886 227 011

Satılık

Satılık Türk restorantı preston city centre bölgesinde Rent £1,050 aylık Rates £4,500 yıllık Taking £2,500-3,000 pw Lease 10 yıl önü açık Fiyat £50,000 Üniverstide yakınındadır. Potansiyeli yüksektir. Saglık nedenıyle satılıktır. 4 odalı kalacak yeri vardır.

17-04

07473 929 868 07932 994 733

Holloway ‘de

Swansea bölgesinde satılık kebab take away shop Şehir merkezine yakın Taking £3,000-3,500 pw Taking yükseltilebilir. No rate Rent £11,900 per year Lease 20 yıl önü açık Üzerinde 4 odalı büyük flatı vardır.

RESTAURANT

08-05

Rates: £2.400

Stokwell Bölgesinde Tren İstasyonuna yakın bir konumda olan STOCKWELL FOOD EXPRESS MARKET Türkiye'ye geri dönüş nedeniyle Satılıktır. Yoğun ve sürekli bir müşteri kitlesine sahiptir. Detaylı bilgi için arayınız.

KEBAB TAKE-AWAY

17-04

Londra

MARKET

03-07

MARKET

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

17-04

17 Nisan 2014 Perşembe

01-05

AVRUPA

17-04

In Ware house Drivers Sale Representatives. Please send CV via email to shelly@jaysfoods.co.uk or phone 0208 808 6000. Jays food ltd çalışacak ; Depo elemanı Şöför, Satış temsilcisi, Aranıyor . Başvurlar için ; email to shelly@jaysfoods.co.uk or phone 0208 808 6000

AVRUPA

SPOR

17 Nisan 2014 Perşembe

Hoş geldin Antep

İ N İ M H A T Ç MA N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN UP ESİ BAHİS K IN T E Z A G A P Y AVRU BET YAPMA İ OLARAK L K İS R K E S A YÜK İN KUPONU M H A DÜŞÜK ORT T IK L A İYEDE HAFT 3 AYRI SEV

SA D E C E A V R U

INA ÖZE R A L R U K O İ S GAZETE

Geçen hafta UÇAN kuponumuza 100 lira yatıranın 430 lirası oldu.

Gelecek sezon birinci ligde oynama şansını garantileyen ve sezonu 2. Lig şampiyonlu olarak tamamlayabilmesi için tek puana ihtiyacı olan Gaziantep hafta sonu maç yapmadan geçirecek. Avrupa Ajansı AVA | Londra

elecek sezon birinci ligde oynama şansını garantileyen ve sezonu 2. Lig şampiyonlu olarak tamamlayabilmesi için tek puana ihtiyacı olan Gaziantep hafta sonu maç yapmadan geçirecek. Rakip-

lerinin puan kaybetmesi durumunda son iki maçına çıkmadan şampiyonluğunu ilan edebilecek olan Gaziantep tarihinde ilk kez defalarca yükselip düştüğü 1. Lige bu kez şampiyon olarak çıkmış olacak.

Dünyanın bonkör kulübü Ada'dan çıktı! İngiltere Premier Lig'de şampiyonluk mücadelesi veren Manchester City, dünya genelinde sporcularına en fazla maaş ödemesi yapan kulüpler sıralamasında bu yıl da zirveyi kimseye bırakmadı. ESPN ve Sportingintelligence'ın yaptığı ortak çalışmaya göre, dünyanın en zengin isimleri arasında yer alan Şeyh Mansur'un sahibi olduğu Manchester City, futbolcularına toplam 8 milyon 109 bin 912 dolar maaş ödemesi yaptı. Bir önceki listede de ilk sırada yer alan Manchester ekibinin kasasından maaş ödemeleri için geçen sezona göre yüzde 0,6 daha fazla para çıktı. Listede ikinci ve üçüncü sırayı Amerikan Beyzbol Ligi (MLB) takımlarından New York Yankees ve Los Angeles Dodgers aldı. Geçen yılki listede beşinci sırada bulunan New York Yankees, bu yılki listede 8 milyon 31 bin 948 dolarla ikinci sıraya yerleşirken, Los Angeles Dodgers ise 7 milyon 778 bin 336 dolarlık harcamayla üçüncü sırada yer aldı. Dünyanın en önemli liglerinden La Liga'da mücadele eden Real Madrid, 7 milyon 586 bin 438 dolarla dördüncü, ezeli rakibi Barce-

lona ise 7 milyon 446 bin 562 dolarla beşinci sırada en fazla maaş ödemesi yapan kulüp oldu. En fazla maaş ödemesi yapan 20

takım arasında Avrupa'dan 9 futbol kulübü yer alırken, ABD'den 6 beyzbol, 5 de basketbol takımı bulunuyor.

İşte derbinin hakemi! Spor Toto Süper Lig'in 30. haftasında oynanacak olan Beşiktaş-Fenerbahçe derbsinde düdük çalacak hakem belli oldu. Türkiye Futbol Federasyonu'nun resmi sitesinden yapılan açıklamada, kritik mücadelenin hakeminin Halis Özkahya olduğu açıklandı. FIFA kokartlı deneyimli hakem, bu sezon Spor Toto Süper Lig'de toplamda 16 maçta görev aldı. Özkahya'nın düdük çaldığı bu 16 mücadele arasında Beşiktaş ve Fenerbahçe'nin yer aldığı yalnızca 3 karşılaşma bulunuyor. Ligde 30. haftanın hakemleri ve maç programı şöyle: 18 Nisan Cuma: 20.00 Kayseri ErciyessporTrabzonspor: Hüseyin Göçek 19 Nisan Cumartesi: 13.30 Gaziantepspor-Gençler-

birliği: Volkan Bayarslan 16.00 Akhisar BelediyesporKayserispor: Barış Şimşek 19.00 Galatasaray-Kasımpaşa: Cüneyt Çakır 19.00 Bursaspor-Elazığspor: Yunus Yıldırım 20 Nisan Pazar: 13.30 Çaykur Rizespor-Torku Konyaspor: Bülent Yıldırım 19.00 Beşiktaş-Fenerbahçe: Halis Özkahya 21 Nisan Pazartesi: 20.00 Kardemir KarabüksporEskişehirspor: Serkan Çınar 20.00 Medical Park Antalyaspor-Sivasspor: Fırat Aydınus

AVRUPA Ezel 1. Ligi Puan durumu

TAKIMLAR

O G B

Doğan Türk B.

14 11 1

Dumlupınar

13 10 2

Yalova

15 9

Kötüre

14 8

Türkmenköy

13 6

Pekünspor

14 5

Mevlana

14 4

Yeni Boğaziçi

15 4

Mehmetçik

14 1

Yalova – Dumlupınar Y. Boğaziçi – Kötüre

Kötüre – Mevlana Mehmetçik – Dumlupınar Türkmenköy – Yalova Pekün – Y. Boğaziçi

1-1 1-4

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

15 11 4

Trabzonspor

17 10 4

Fenerbahçe

16 9

Yeşilada

14 9

Türk Ocağı

15 8

Yavruvatan

16 7

Diyarbakır

15 6

Gürünspor

14 3

Gaziantep - Diyarbakır Yeşilada - Türk Ocağı Gürünspor - Yavruvatan

Türk Ocağı – Gaziantep Diyarbakır – Trabzonspor (Trabzonspor hükmen galip) Yavruvatan – Fenerbahçe Gürünspor – Yeşilada

2-4

3-4 3-6

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

18 16 2

İstanbulspor

18 14 2

Yalova

18 14 0

Türkmenköy

18 10 0

Eskişehir

18 6

Doğan T.B

18 6

Mersın İ. Y

18 5

Gaziantep

18 4

Ihlara

18 4

Türk Ocağı

18 3

Vatan Catering 21 Yaşantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

Yeni Boğaziçi

11 9

Doğan TB

11 7

G B

Diyarbakır

11 5

Yalova

10 5

Pekün

11 4

Dumlupınar

10 3

Mehmetçik

12 2

Yalova – Diyarbakır 6-4 DTB – Dumlupınar (Dumlupınar hükmen galip) Pekün – Y.Boğaziçi 5-3

Aksular 16 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

15 12 2

WHR

15 6

ASE

15 6

Rap Aid

15 5

Yalova

15 4

Apswood

15 2

Aksular 14 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR Marathon

WHR ACE

Rap Aid

O G B

G B

12 7

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

LONDRA SPOR

17 Nisan 2014 Perşembe

Av P

Fenerbahçe

29 21 3

66 29

37 66

Beşiktaş

29 15 9

48 27

21 54 25 53

Galatasaray

29 14 11 4

49 24

Trabzonspor

29 11 10 8

41 34

Sivasspor

29 13 4

12 51 51

43 42

KDÇ Karabük 29 11 9

27 27

Kasımpaşa

29 10 11 8

45 35

10 41

Akhisar Bld.

29 11 7

11 37 42

-5 40

Eskişehirspor

29 10 9

10 30 28

10. Gençlerbirliği

29 11 5

13 33 37

-4 38

11. Bursaspor 29

10 8

11 33 41 -8

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

TFF Euromed Kupası Çeyrek Final maç heyecanı başBrimsdown’da ladı. oynanan ve kalabalık bir seyirci topluluğunun izlediği maçta Trabzonspor ile Dumlupınar sahaya çıktı. Oyunun ilk 30 dakikası dengeli bir oyun şeklinde geçerken

-15 36

13. Torku Konya

29 9

13 37 39

-2 34

14. Ç. Rizespor

29 8

12 35 39

-4 33

15. Elazığspor

29 9

16 35 55

-20 31

16. K Erciyesspor 29 8

15 30 42

-12 30

17. MP Antalya

29 5

13 11 30 38

-8 28

18. Kayserispor

29 6

-24 25

Yeşilada bir adım önde

Avrupa Gazetesi Yeşilada başkanı Yakup Hüseyin ve antrenör Hacı bu yıl 1. Lige çıkma konusunda hayli ısrarlı. Avrupa Gazetesi -

Gaziantepspor 13:30 Gençlerbirliği Akhisar Bld. 16:00 Kayserispor Galatasaray 19:00Kasımpaşa Bursaspor 19:00 Elazığspor 20 Nisan 2014 Pazar

13 Nisan 2014 Pazar Gençlerbirliği 0-0 K Erciyesspor Eskişehirspor 2-2 Trabzonspor Fenerbahçe 4-1 MP Antalya 14 Nisan 2014 Pazartesi Elazığspor 2-1 Gaziantepspor

Ç. Rizespor 13:30 Torku Konya Beşiktaş 19:00 Fenerbahçe 21 Nisan 2014 Pazartesi MP Antalya 20:00 Sivasspor KDÇ Karabük 20:00 Eskişehirspor

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

galibiyetle katılma şansını artıran Yavruvatanla birlikte, Türk Ocağı ve Trabzonspor’da hazırlıklarını birinci lig için yapıyor. Yeşilada ve Fenerbahçe doğrudan birinci lige yükselme yarışı içerisinde ise de yarışı kaybeden diğer üç takımla birlikte play off’da şansını arayacak.

Kupa’da dev eşleşme

18 Nisan 2014 Cuma

Sivasspor 2-1 Galatasaray

cak maçlar sonrasında lig şampiyonları ve ikincilerine de ödülleri verilecek. Bçylelikle gençler lig 2013-2014 sezonunun tamamlanacağını belirten TTFF Gençler Ligi sorumlusu Kemal Soyer tüm katılımcı takımlara teşekkür ederken gelecek sezon gençler ligine katılımı artırmak için ligi hafta arası yapmayı planladıklarını belirtti.

Yavruvatan’da potada

Play off oynamak ve 1. Lige yükselmek isteyen takımlar arasına Yavruvatan’da yerleşti. İlk iki takımın ardından 1. Lige yüğkselecek 3. Takımın belirleneceği play off maçlarına Gürünspor karşısında aldığı 10-4’lük

K Erciyesspor 20:00 Trabzonspor 19 Nisan 2014 Cumartesi

Kayserispor 0-2 Ç. Rizespor

Best Motors’un sponsorluğunda düzenlenen 23 Nisan Kupası Pazartesi oynanıyor. 14 ve 16 yaşaltı katagorilerinde yapıla-

umlupınar’ın şampiyonluk yarışında rakiplerini geride bırakması ile birlikte ligde heyecan azalmış durumda. Buna rağmen rakipleri hata yapması durumunda son anda yaşanabilecek bir değişikliği kollamaya devam ediyor. Mehmetçik karşısında farklı bir galibiyetle haftayı 3 puan ile geçen Dumlupınar ile birlikte, Türkmenköy’ü 3-0 yenen Yalova ve Yeni Boğaziçi’ni aynı skorla geçen Pekün’de haftayı üçer puanla kapayan diğer takımlar oldular. Kötüre yükselişini sürdürürken Mevlana karşısında 6-2’lik skorla haftanın karlı takımları arasında yer aldı.

11 Nisan 2014 Cuma

Kasımpaşa 1-1 Bursaspor

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

Torku Konya 1-1 Beşiktaş

KDÇ Karabük 0-2 Akhisar Bld.

Trabzonspor‘lu taraftarlar takımlarını yalnız bırakmadı. Maçta mağlup duruma düşmelerine rağmen son ana kadar tezahüratlarını sürdürdüler.

23 Nisan Kupası

Ligin heyecanı azaldı

13 35 50

12 Nisan 2014 Cumartesi

Dumlupına’ınr tecrübeli oyuncularının oyuna ağırlığını hissettirmesi ile gelen goller sonrası ilk 45 dakika sarı kırmızıların 2-0 üstünlüğünde tamamlandı. İkinci yarıda da Dumlupınar bir gold aha bularak maçın skorunu 3-0 olarak belirledi. Dumlupınar’ın bu karşılaşmada gollerini Arıan, Uğur ve Joseph kaydeden oyuncular oldular.

12. Gaziantepspor 29 10 6

16 23 47

Kupa heyecanı başladı

AVA| Londra

Yeşilada haftayı 4-0’lık Türk Ocağı galibiyeti ile geçince ra-

zel 2. Ligi’nde Türk

kiplerinin bir adım önüne geç-

Ocağı karşısında farklı

miş oldu. Maç sonrasında ise

kazanan Yeşilada avan-

istenmeyen tartışmalar yaşanır-

taj yakaladı. İkinci ligden birinci

ken bu konuda Türk Ocağı şika-

lige doğrudan yükselme müca-

yetçi olurken hakemin raporuna

delesi veren takımlar içerisinde

ne yazacağı merak konusu.

AVA| Londra

21 Yaşaltı TTFF kupası eşleşmeşeri gerçekleşti. Buna gire bu hafta Yalova ile Diyarbakır yarı final ilk karşılaşmasına çıkarken gelecek hafta oynanacak Lig maçları sonrasında da 3-Mayıs günü Yeni Boğaziçi ile Doğan Türk Birliği finalist olmak üzere sahaya çıkacaklar. Bu kupanın finali 19 Mayıs kutlamaları nezninde oynanacak. Diğer yandan TTFF Yönetim Kurulu Yalova’nın 4-0’lık üs-

tünlüğünde yarı devresi geçilen maçta oyuncularının sakatlanıp 6 kişi kalması nedeni ile maçın ikinci yarısına çıkmayan Doğan Türk Birliği 21 yaşaltı takımını hükmen mağlup ilan etti. Bu karar sonrasında Yalova ikili averajda DTB’nin önüne geçmiş oldu. Gelecek hafta Yeni Boğaziçi karşısında Yalova galibiyet elde ederse ligi ikinci olarak tamamlamiş olacak. Yeni Boğaziçi’nin puan alması durumunda ise lig ikinciliği Doğan Türk Birliğine gidecek.

DALSTON D ALSTON ŞŞUBESİ U UBES İA AÇILDI! ÇILDI! Açılışa Özel ‘Eskiyi Getir Yeniyi Götür’ A çılışa Ö zel ‘E Eskiyi G etir Y Ye eniyi G ötür’ ffırsatıyla ırsatııyla bbaharı aharı eevinize vinize gge etirin! getirin! Kapınızdan aldığımız eski koltuk takımlarınızı £400'a sayıyo y r, yenisini 48 a aya ya varan ffa aizsiz taksitlerle veriyyooruz. z.

Şimdi al, 2014 Sonbaharında öde! Dalston Branch:

Haringey Branch:

Edmonton Branch:

37-47 Stoke Stoke Newington Newington Road Road N16 8BJ London London Tel: Tel: 0208 889 85 21

677 G reen L anes Green Lanes London London 0QY N8 0QY Tel: 0208 340 20 30 Tel:

The Concource Concource 31 The Edmonton Green E dmonton G reen SShopping hopping Centre Centre N9 0T Y 0TY Tel: 0208 807 02 84 Tel:

| dogtasuk

| dogtas.london

Ücretsiz Ücr etsiz Teslimat T eslimat & Kurulum

furnitureroad.co.uk

Kampanya Bu Edmonton magazalarında www.furnitureroad.co.uk sitesindeki Exlusive Kampanya 27 Subat Subat 2014 tarihinden tarihinden itibaren itibaren geçerlidir. geçerlidir. B u kampanya kaampanya sadece sadece Doğtaş Doğtaş Exclusive Exclusive Haringey, Haringey, E dmonton m agazalarında vvee w ww..ffurnitureroad.co.uk si tesindeki Doğtaş Doğtaş E xlusive ürünlerinde ürünlerinde ggeçerlidir. eçerlidir. *Doğtaş mobilyaları zorunluluğu Kampanya olan *Doğtaş Exclusive Exclusive UK’in UK’in İngiltere İngiltere regulasyonuna regulasyonuna uygun uygun olmayan olmayan (Yanmazlık (Y Yaanmazlık sertifikası sertifikası ve ve etiketi etiketi bulunmayan) bulunmayan) m obilyaları aalma lma zo runluluğu yyoktur. oktur. K ampanya dahilinde dahilinde verilecek verilecek o lan £400’luk £400’luk indirim indirim sadece sadece 3+2+1 oturma miktarına bağlı olmaksızın, kalacaktır. oturma gruplarında gruplarında geçerlidir. geçerlidir. £400’luk £400’luk indirim indirim tutarı’ tutarı’ Doğtaş Doğtaş Exclusive Exclusive UK tarafından tarafından alınan alınan ürün ürün mi ktarına b ağlı o lmaksızın, ssabit abit ka lacaktır.