Avrupagazete30ocak2014 by AVRUPA GAZETESI

AVRUPA

13. YIL

Britanya Kebap Ödüllerinde Üstün Hizmet Ödülü Vatan Catering'in

Chesterfield Okulu Şiir Okuma Yarışmasında Şair Adayları Yarıştı 2

14-15

‘Legal Aid kesintileri en

vuruyor’

www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

British Kebab Awards 2014 Sahibi EFES ödüle doymuyor

Avukat Filiz Kılıç:

çok kadınları

30 Ocak 2014 Perflembe

Lösemi Teşhisi Konan Çavuşoğlu için Duyarlı Doktordan Çağrı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Letife Çavuşoğlu

İAKM-CEMEVİ

YENİ BAŞKANINI

BELİRLEDİ

topluma seslenerek, lösemi teşhisi

Chase Farm Hastanesi’nde eczacı

tedavisi

gören

konan Latife Çavuşoğlu’na kemik

olarak çalışan Letife Çavuşoğlu’na

uygun ilik bulunabilmesi için 8

İngiltere Kıbrıslı Türk Hekimler Bir-

iliği bulunması için kan örneği ba-

kısa süre önce lösemi teşhisi kondu-

ve 9 Şubat’ta kan örneği alına-

liği Başkanı Dr. Tahsin Bilginer, İn-

ğışı konusunda duyarlılık çağrısı

ğunu hatırlatan Dr. Bilginer, halen

cağını hatırlattı.

giltere’deki Türkiye ve Kıbrıslı

yaptı.

Royal Free Hospital’da kemoterapi

Iceland Supermarket Çöpünden Yiyecek Aldı

POLİS

Polis adamları gıda içeren bir çuval ve arabayla bölgeyi terk ederken yakaladı. İddiaya göre alınan yiyeceklerin toplam değeri 33 pound ve bunlar domates, mantar, peynir ve Bay Kipling keklerinden oluşan düşük değerli gıdaları içeriyor.Şüpheliler, 1824 yılında

Genel Kurulunda seçimle işbaşına gelen İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Yönetim Kurulu, gerçek-

çıkartılan “Serserilik Yasası”na göre hırsızlıkla suçlanıyorlar. Bu yasa, Napolyon Savaşları’nın ardından terhis olan ve çoğunlukla işsiz kalan askerlePaul May, acıktığı için yiyecek aldığını ifade etti

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Geçtiğimiz Pazar günü 18’nci Olağan

Çavuşoğlu’na

Sayfa 9’da

TUTUKLADI

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Dr. Tahsin Bilginer

rin kontrol edilmesi amacıyla çıkartılmıştı.May, polisin ürünleri markette

çöp sepetlerinden domates, peynir ve

Londra’da yaşayan, 35 yaşındaki May

bıraktığını ve tutuklanmadan önce

ondra’da bir kişi, ICELAND

mantar alırken yakalandığı için, önü-

ve beraberinde Jason Chan, William

kendilerini 19 saat hücrede tuttuklarını

supermarketinin arkasın-

müzdeki ay mahkeme karşısına çıka-

James adlı iki kişi 25 Ocak’ta bir bölge

ifade etti.Üç adamın avukatları davayı

daki çöp sepetlerinden do-

cak.Web tasarımcısı Paul May, acıktığı

sakininin, üç adamı kent kasabasındaki

Kraliyet Savcılık Servisi’nin (KSS) dik-

mates, peynir ve mantar

için yiyecek aldığını ifade etti ve atıl-

ICELAND süpermarketinin duvarına

kate almasını istediler. KSS ise davanın

leştirdiği ilk toplantısında görev da-

alırken yakalandığı için, önümüzdeki

mak üzere depoya kaldırılan yiyecek-

tırmanırken gördüğünü ihbar etmesi

bu ay devam edeceğini çünkü yargıla-

ğılımını yaptı.

ay hakim karşısına çıkacak. Londra’da

leri almasında herhangi bir yasadışı

üzerine polis tarafından gözaltına

mada “önemli bir kamu yararı” oldu-

bir kişi, bir süpermarketin arkasındaki

durum olmadığını savundu.Kuzey

alındı.

ğunu söyledi.

Haberi Sayfa 12 ve 13’te EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

SERİ İLANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

FİHRİST Sayfa 22

KÜLTÜR SANAT

Sayfa 16

MÜSLÜMAN KARDEŞLER YAZI DİZİSİ Sayfa 8

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Chesterfield Okulu

Şiir Okuma Yarışması ŞAİR ADAYLARI YARIŞTI Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Ocak 2014 cuma akşamı okulumuz salonunda şiir okuma yarışması düzenlenmiştir. Tüm öğrencilerimizin, ailelerimizin ve böl-

gede yaşayan toplumumuz insanlarının katılımlariyle gerçeklesen

gecede küçükler dalında (2003 ve sonrası doğanlar) ve büyükler dalında(1997- 2002 arası doğumlular) olmak üzere şiir okuma yarışması gerçekleşmiştir. Küçükler dalında 13 oğrenci yarışırken , büyükler dalında 8 öğrenci arasında yarışma heyecanı sürmüştür. Okul öğretmenlerinin oluşturduğu juri önünde yarışan öğrenciler,yarışma sonunda sıralama şöyle oluşmuştur. Küçükler kategorisi 1.İLAYDA KARADAG 2.BEYZA KILINÇ 3.ELİZ PIRGOT Büyükler kategorisi 1. BEDRİYE KOCAKGÖL 2.MEHMET KOCAKGÖL 3. DİLAN KIRDAĞ Birinci gelen öğrenciler 16 Mart 2014 ,de tüm Türk okulları arasında ,Yunus Emre Türk Kültür Merkezinde yapılacak olan yarışmada Chesterfield Türkce Konuşan Toplumlar Okulu adına yarışacaklar.

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Duyarlı doktor Bilginer’den lösemi

teşhisi konan Letife Çavuşoğlu için çağrı İngiltere Kıbrıslı Türk

Hekimler Birliği Başkanı Dr. Tahsin Bilginer, İngiltere’deki Türkiye ve

Kıbrıslı topluma seslenerek, lösemi teşhisi konan Latife Çavuşoğlu’na kemik iliği

bulunması için kan örneği

bağışı konusunda duyarlılık çağrısı yaptı.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Chase Farm Hastanesi’nde eczacı olarak ça-

Lösemi teşhisi konan Letife Çavuşoğlu nunun KKTC Londra Temsilciliği tarafından

ğına kavuşması için verilecek kan örnekleri

geçen hafta duyurulduğunu belirten Bilgi-

hayati önem taşımaktadır. Letife Çavu-

ner, 8 Şubat günü saat 10.00 ile 12.00 ara-

şoğlu’nun sağlına kavuşabilmesi için çok acil

lışan Letife Çavuşoğlu’na kısa süre önce lö-

sında güney Londra’da “Rauf R. Denktaş

uygun ilik nakline ihtiyaç bulunuyor. Bu ve

semi teşhisi konduğunu hatırlatan Dr.

Türk Okulu, Blackfen School for Gırls, Black-

benzeri hastalara en uygun kan örneğinin

Bilginer, halen Royal Free Hospital’da ke-

fen Road, Sidcup, Kent, DA15 9NU” adre-

bulunması, aynı etnik grubtan olanlarda

moterapi tedavisi gören

sinde kan örneği için tükürük testi

daha yüksektir. Bağışçılar ilk test için sadece

Çavuşoğlu’na

yapılacağını ve Birlik üyesi Dr. Özay

tükürük örneği verecekler. Uygun bulunan-

uygun ilik buluna-

Oğuz’un gönüllü olarak orada görev alaca-

lardan kemik iliği transferi sözkonusu olma-

bilmesi için 8 ve 9

ğıın bildirdi. Dr. Bilginer, 9 Şubat Pazar günü

yacak. Sadece kandaki kök hücrelerden

Şubat’ta kan ör-

saat 12.00 ile 14.00 arası da ise,kuzey Lon-

alınacak ve bunun hiçbir hayati tehlikesi bu-

neği alınacağını ha-

dra’da “Hornsey Atatürk Okulu, Hornsey

lunmamaktadır. Bağışçı olmak isteyenlerin

tırlattı.

School for Girls, Inderwick Road, London

endişe edecekleri bir durum sözkonusu de-

Ko-

N8 9JF” adresinde kan örneği alınacağını ve

ğildir” diyerek vatandaşlara, belirtilen ad-

kendisinin de hazır bulunacağını ifade

reslerde tükürük örneği vermeleri için çağrı

İngiltere Kıbrıslı Türk Hekimler Birliği Başkanı Dr. Tahsin Bilginer

etti. Letife Çavuşoğlu’nun lösemi hasta-

yaptı. Dr. Tahsin Bilginer, 18-55 yaşları ara-

lığına yakalanmadan önce Chase Farm

sında, sağlıklı ve İngiltere’de ikamet eden

Hastanesi’nde eczacı olarak çalıştığını

herkesi Letife Çavuşoğlu ve benzer du-

hatırlatan Bilginer, “hastamız halen

rumda olan lösemi hastaları için düzenlenen

Halen Royal Free Hospital’da ke-

kan örneği kampanyasına katılmalarının ha-

moterapi görmekte olup, sağlı-

yati önem taşıdığını sözlerine ekledi.

Her gün devletin resmi televizyonu BBC, İngiliz halkının aç olduğunu, sosyal sorunların arttığını gösteriyor. Röportaj yaptıkları İngilizlerin mutfağındaki boş dolapları izleyecilerine gösteren BBC, İngiltere’deki krizi çarpıcı şekilde ele alıyor. İşte son örnek... Adam aç ne yapsın. Para day ok. Atlamış marketin bahçesine. Çöpü karıştırmış. İşte, Iceland Marketinin Çöpünden yiyecek alırken polis tutuklamış. Hakim karşısına çıkacak. Haber ayrıntısı şöyle: “Web tasarımcısı Paul May, acıktığı için yiyecek aldığını ifade etti ve atılmak üzere depoya kaldırılan yiyecekleri almasında herhangi bir yasadışı durum olmadığını savundu.Kuzey Londra’da yaşayan, 35 yaşındaki May ve beraberinde Jason Chan, William James adlı iki kişi 25 Ocak’ta bir bölge sakininin, üç adamı kent kasabasındaki ICELAND süpermarketinin duvarına tırmanırken gördüğünü ihbar etmesi üzerine polis tarafından gözaltına alındı.” İngiltere’de sol parti olan İşçi Partisi'ne (Labour Party) oy verenler, sağ muhafazakar (Conservative Party) ve liberal (Liberal Party) koalisyonuna

Vatan Öz

Cameron ekonomi iyi diyor, İngiliz halkı market çöpünü karıştırıyor ! vatanoz@avrupagazete.com

verdiği şansı geri almaya kararlı. Ekonomik krizden çıkış için mecburi olan kesintileri (Cuts) halktan çıkarmaya çalışan hükümetlerin Avrupa'da işi zor bugünlerde... İngiltere’de açlık, işsizlik, ulaşım ve hizmet sektöründe, özelikle sağlıkta (NHS) yapılan kesintiler, sosyal hayatı etkilemekte ve insanlar bunu kemiklerine kadar hissetmekte. Sandıklarda seçim sonuçlarında halkın tepkisini, kızgınlığını görmek mümkün. İşçi Partisi yerel belediyelerde ve Birleşik Krallık’ta İngiltere, İskoçya, Galler’de oyları topladı ama Londra Belediyesi’ni alamadı. Bu tezatı; Londra’nın diğer bölgelere göre başkent ve halkın zengin olmasına, Boris Johnson’ın seçim için iyi çalışmasına bağlayabiliriz. Oy listelerinin veya ikinci seçimlerin rol oynamasınıda dikkate almak gerekir.

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Şu anda Suriye’de yaklaşık 29 ülkeden 100 bin savaşçı var. Bin kişilik bin tane grup mevcut. Ülkenin her yerinde terör yaratıyorlar, sivil halk dahil adam öldürüyor, katliamlar yapıyorlar ve alt yapıyı tahrip ediyorlar. Uzun süredir ötelenen 2. Cenevre görüşmeleri geçtiğimiz Çarşamba ( 22 Ocak 2014 ) önce Montrö’de geniş katılımlı olarak başladı iki gün sonra Cenevre’ye alındı ve halen devam etmektedir. Dünya kamuoyunun beklentisi Suriye’de akan kanın durdurulması, bölgeye barış ve istikrar gelmesi Suriye’de akan kanın durması ve barışın gelmesi için ABD’nin halen sürdürdüğü pozisyonunu değiştirmesi, bölgeyi istikrarsızlaştırma ve Suriye’de rejim değişikliği hedefinden vazgeçmesi gerekmektedir. ABD’nin yapabileceği bu değişiklik hem dünya ve bölge barışı, hem de uzun vadeli kendi çıkarları için şarttır. Bu değişikliği ABD ya kendi isteği ile yapacak, ya da bölge ülkeleri birleşerek, Çin ve Rusya’nın desteğini alarak ABD’yi böyle bir politika değişikliğine zorlayacaklardır. Aksi taktirde durum bölgede daha da kötüye gidecektir! Ortadoğu bölgesi 1990’dan beri aralıksız müdahale altında ve savaşıyor. Bölge bu 24 yıl içinde 1990 öncesine göre iyice istikrarsızlaştırıldı. Suriye’ye karşı başlatılan dış destekli savaş neredeyse 3’üncü yılını dolduruyor. Bu süre içinde 130 bin insan yaşamını kaybetti, ülke nüfusunun üçte biri evini ve barkını terk etmek zorunda kaldı. 2,5 milyon yurtdışına göç etti. Sadece Türkiye’ye 600 bin Suriyeli geldi. Suriye’de dış destekli terör vahşeti bu satırları okuduğunuz anda bile kol geziyor. Suriye’de ekonomi çöktü, ülkede taş taş üstünde kalmadı. Suriye Dışişleri Bakanı Velid Muallim görüşmeler sırasında “ Erdoğan’ın Türkiye topraklarını teröristlere açtığını, ülkesine terörist ve teröristlere başta silah ve cephane olmak üzere lojistik destek sağladığını “ söyledi. Üzülerek söylemek gerekirse Muallim’in söylediklerinde eksik var, fazlası yok. Başarının nedenleri! Suriye Mart 2011’de başlayan ve halen tüm şiddeti ile devam eden bu gayriahlaki ve gayriinsani savaşta gerçekten çok iyi dayandı ve Suriyeliler ülkelerini kahramanca savundular. Suriye’nin gösterdiği bu başarının nedenleri şu şekilde özetlemek mümkün; Arap Baharının bölgeye ne melanetler getirdiğinin görülmüş olması, Sünni radikalizmin ve onun bölgeye yaşattığı vahşet, Suriye’nin Arap dünyası içinde etnik, dinsel ve mezhepsel olarak en hoşgörülü ve en demokratik ülke olması Suriyelilerin Beşar Esad’a yüzde 70’lerin üzerinde destek vermesine neden olmuş ve çözülmenin olmasını engellemiştir. Ekonomisinin kapalı bir ekonomi olması, küresel sisteme tam olarak entegre edilmemiş olması ve dış ekonomik manipülasyonlara hassas olmaması Suriye’nin bu savaşta avantajı olmuştur. Suriye’nin bu hayasız saldırılara göğüs gerebilmesinin diğer bir nedeni siyasi,

Türker Ertürk

Bankacı Mustafa İzmen Hayatını Kaybetti İngiltere Türk Bankacıları Derneği üyesi Mustafa İzmen kısa bir süre önce yakalandığı amansız hastalığa yenik düştü. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Cenevre'den ne çıkar? turkererturk@avrupagazete.com

hukuki, mali ve askeri dış destektir. Çin, Rusya, İran, Maliki yönetiminde Irak ve Lübnan Hizbullah’ı bu desteğin önemli oyunculardır. Bu dış destekte İran ve Rusya başrolleri oynamıştır. Geldiğimiz bu noktada Suriye bu savaşı kazanmış, ABD kaybetmiş ve bölgeyi terk edecektir diyebilir miyiz? Cenevre’de yapılmakta olan görüşmeler sonucunda akan kan durur ve barış gelebilir mi? Bu sorulara evet yanıtı verebilmek mümkün değil. Şu anda Suriye’de yaklaşık 29 ülkeden 100 bin savaşçı var. Bin kişilik bin tane grup mevcut. Ülkenin her yerinde terör yaratıyorlar, sivil halk dahil adam öldürüyor, katliamlar yapıyorlar ve alt yapıyı tahrip ediyorlar. Hatta son günlerde birbirleri ile de savaşıyorlar. Pazar Küçükyalı’da, Pazartesi Çağlayanda! Bunları öldürdükçe yenilerini gönderiyorlar ayrıca lojistik olarak destekliyorlar. Kuzey komşusu Türkiye tabur tabur terörist ve tırlar dolusu silah ve cephane gönderiyor. Buna can dayanır mı? Bu düşmanlığın nedeni Büyük Ortadoğu Projesi, bu projenin bölgede çizmeye çalıştığı siyasi harita ve bu haritanın gereği olan etnik, dinsel ve mezhepsel ayrışmayı tetikleme isteğidir. ABD, Büyük Ortadoğu Projesi içinde Suriye’ye yönelik hedeflerinde halen bir değişiklik yapmamıştır. Sadece zaman zaman yöntem değiştirmektedir. ABD Cenevre’de Suriye’nin kısa ve orta dönemde çözülmesinin önünü açacak girişim peşindedir. Bu nedenle Cenevre’den dişe dokunur bir sonuç çıkmaz. Geçtiğimiz Perşembe Hasdal’a ziyaret yaptım. Birkaç asker hariç hepsi denizci! Maltepe’de kalanlar da hep denizci. Bunun bir anlamı olsa gerek! Görüştüğüm denizciler “ Başbakan suçüstü yakalanan adamlarına bile sahip çıktı ama vatanına hizmetten başka suçu olmayan kumpasa kurban edilmiş bizlere Genelkurmay Başkanı sahip çıkmadı ve çıkmıyor “ dediler. Ve ilave ettiler “ Yargıda ve poliste Cemaat’in uzantıları temizlenirken TSK niye bunlara karşı operasyon yapmıyor ve Donanma’ya CD’yi yerleştirenleri bulmuyor. Yoksa……! “ Pazar günü saat 1400’de Küçükyalı Adnan Kahveci Parkı’nda olacağım ve bu konuları anlatacağım. Pazartesi günü de Poyrazköy davasını izlemek için Çağlayan Adliyesi’nde bulunacağım. Saygılar sunarım.

Londra İş Bankası emeklisi olan ve

lık nedeniyle hayata gözlerini

Türk Bankacılar Derneği yönetici

yumdu.

ve üyeleri gazetemiz aracılığı ile

Cenazesi İzmir Urla’ya götürülen

yaptıkları açıklamada Mustafa İz-

Türk Bankacılar Derneği üyesi olan

Mustafa İzmen sevenlerinin göz-

men’e Allah’tan Rahmet ve yakın-

Mustafa İzmen yakalandığı hasta-

yaşları arasında defnedildi.

larına başsağlığı dilediler.

Ünlü Sanatçı Ayşe Erbulak 9 Şubat’da Londra’da Avrupa Ajansı - AVA| Londra Britanya Türk Kadınlar Derneği’nin düzenlediği etkinliğe katılacağı bildirilen Ayşe Erbulak, kendi kaleme alıp, yönettiği ve oynadığı “ Gösteri ve Yorum” ile kadınlar ve kadın dünyasının yaşama dair boyutlarını stand-up gösterisi ile sunacak. BTKD’nin etkinliği Holborn’daki Kingsway Hall Hotel’de.. İNGİLTERE’deki etkin sivil toplum örgütlerinden Britanya Türk Kadınlar Derneği, ünlü s a natçı Ayşe

www.avrupagazete.com

Erbulak’ı 9 Şubat’da stand-up gösterisi ile ağırlıyor. Ünlü sanatçı Altan Erbulak’ın kızı olan Ayşe Erbulak, Türkiye’nin en önde gelen kadın stand-up’cılarından. Kendisinin kaleme alıp, yönettiği ve oynadığı “ Gösteri ve Yorum”, kadınlar ve kadın dünyasının yaşama dair her yönünü, rengarenk gözlüklerinden bakarak anlattığı bir sunum. Bir saatlik performansında Ayşe Erbulak, çeşitli kıyafetler giyerek, bir bedende kaç tane kadın olduğunu komedi ve söyleşi ile dile getirecek. BTKD başkanı Maviş Fuchs, bu konuda yayınladığı duyuruda, dernek üyelerini ve sanatseverleri Holborn’daki Kingsway Hall Hotel’de ( 66 Great Queen Street, London WC2B 5BX – en yakın istasyon Holborn Underground Station) 9 Şubat’daki gösteriye davet ederek, güzel bir etkinliğe daha BTKD olarak evsahipliği yapmaktan mutluluk duyduklarını kaydetti. Program sonrası Ayşe Erbulak ile sohbet

ve cay-kahve servisi yapılacağı belirtildi. 9 Şubat’daki gösteri saat 15.00’de başlayacak ve 17.30’da sona erecek. Girişin 15 sterlin olacağı gösteriye katılmak isteyenlerin “Rezervasyon ve ödemeler için : btkd.info@yahoo.co.uk O7717790830 07956840055 07466909475 07904879752 Irem Goulding 6 Victoria Grove London. N12 9DH” aramaları veya yazmaları istendi.

AVRUPA

30 Ocak 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

30 Ocak 2014 Perşembe

Ümit Dandul

Para, Para, Para umitdandul@avrupagazete.com

İngiltere'nin zor ve yorucu çalışma temposunda otomatik bir disiplin içinde, geçen

HABERLER

Cumhuriyet, Demokrasi şehitleri

ve 7. Yılında Hrant Dink Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Cumhuriyet ve Demokrasi

atledişinin 7. Yılında Hrant

Organize

Dink suikastını basından ve

şöyle; “Cumhuriyet ve Demokrasi şe-

kamuoyundan özellikle sak-

hitlerimizi saygı ve özlemle anıyoruz.

lanan görüntüler ve konuşmalar eşi-

1990 – 2004 arası farklı senelerde, ocak

ğinde tartışıyoruz.

ayı içerisinde katledilen aydınlarımız

paranın değerinin, %30 erimesine neden

Hrant Dink’i kim ne için öldürdü.

Eşref Bitlis - Gaffar Okkan’ı anacağız.

oldu. Günlerdir televizyonlar da bitmeyen

Hrant Dink, katilini öldürülmezden 6

Ulusal Kanal Dayanışma Yemeği ko-

günleri hızla uğurluyorsunuz. Söyleyin bakalım peşinden koşturduğunuz düş ve planlarınızdan ne haber? Türkiye'de dövizin son üç haftadır engellenemeyen tırmanışı, insanların ceplerinde ki

döviz, borsa, altın muhabbetlerinden artık

komitesinin

açıklaması

- Muammer Aksoy - Uğur Mumcu Overground Line (1 dakika yürüyüş

ay önce çekilen video kayıtlarında

nuşulacak. Başlangıç Belgeselini Lon-

mesafesi) ya da Liverpool Street’ten

bunaldık. Memlekette pek çok insan, şimdi-

kendisi açıklıyor.

dra’da Sinemada Toplu Gösterimi, 19

149 yada 242 nolu ötöbüslere Dalston

lik yatırımlarını önlerini daha iyi görebile-

Hrant’ın dostu kim, düşmanı kim ? bu

Mayıs Programını açıklıyoruz. Serbest

istikametine dogru bininiz.

cekleri günlere ertelemiş görünüyor.

soruların cevabının aracağını toplantı

Madde bölümü olacak”

Londra'da haftanın altı günü çalışan bir dos-

2 Şubat 2014 – Pazar günü Troyganic

Daha Fazla Bilgi İçin tel: 07961 953300

Kuzey Londra’dan gelenler için Oto-

tum, dün telefonda kendince yaşadığı süre-

cafede yapılacak.

Ulaşım: Underground - Hoxton

büsler: 149, 67,242,243

cin resmini çizdi. ''Hedefleri küçültüp artık burada da, zor zamanlara kaldık'' dedi. Oysa sahip olduklarının onun ve ailesinin hayatını rahatça sürdürmesine yetecek kadar olduğunu ikimizde biliyoruz. Nedense para, bu dünyadaki temel gereksinimlerimizi karşılama işlevinden çok, artık başarının ödülü olarak ta görülmekte. İnatla insanlar, çok para kazanıp, çok başarılı biri görüntüsü verme derdine düştüler. Aklıma, 12 Mart 1921 de istiklal marşının sözleri için açılan 500 Lira ödüllü şiir yarışması geldi şimdi. Mehmet Akif Ersoy'un şiiri, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde coşku ile birinci seçilince, ünlü şair ödül olarak konulan parayı kabul etmez. Ödül '' Dar ül-Messi '' isimli bir hayır kurumuna bağışlanır. Ankara'dan evine dönerken Ersoy'un sırtında emanet bir palto, cebinde arkadaşlarından borç aldığı 2 Lira vardır. Şimdi nereden nereye demeyin. Ül-

www.avrupagazete.com

elde olanlarla yetinmenin zamanı dostum,

kesinin milli marşına söz olmuş şiiri yazan , bir vatan şairinin, parayı hayatında koyduğu yerden, alınacak önemli derslerin olduğunu düşünüyorum. İngiltere'ye Reşadiye savaş gemisini almak için gelen Türk denizcilerin o dönemde Osmanlı Devletinin bir milli marşı olmadığı için, teslim töreninde İngiliz milli marşının ardından '' Entarisi ala benziyor, şeftalisi bala benziyor'' şarkısını marş niyetine hep bir ağızdan söylediklerini okumuştum. Toprakları üzerinde güneş batmayan imparatorluğun askerleri, saygı duruşunda dinledikleri o şarkının sözlerinin anlamını, elbette bilemezlerdi. Çoğumuzun birilerinin din düşmanı yaftasını boynuna asmak istediği Atatürk'ün İstiklal Marşı'nın, '' hakkıdır hakka tapan milletimin İstiklal '' dizelerini en çok beğendiğini bilmediği gibi ...

www.avrupatimes.com

hayatı parasızlık ve yoksulluk içinde geçmiş

Tarih: 2 Şubat 2014 – Pazar Saat: 14.00 Adres: Troyganic 132 Kingslan Road London

18 Mart Şehitler Günü Töreni Brookwood Türk Hava Şehitliği’nde yapılacak

Avrupa Ajansı - AVA| Londra T.C. Londra Büyükelçiliği Basın Müşavirliği tarafından gönderilen basın duyurusunda, 18 Mart Şehitler Günü Töreni konu edildi. Büyükelçiliği Basın Müşavirliği’nin açıklması söyle; “18 Mart Şehitler Günü Töreni 18 Mart 2014 Salı günü saat 12.00’de, haritası ve krokisi ekte sunulan Brookwood Türk Hava Şehitliği’nde (Cemetery Pales, Brookwood, Woking, Surrey, GU24 0BL)düzenlenecektir. Anma günlerimiz; bayramlarımız gibi, ulusal birlik ve bütünlüğümüzü pekiştiren, toplumsal dayanışmamızı güçlendiren ve genç kuşaklarımıza ulusal bilinç ve sahiplenme duygusu aşılayan özel günlerdir. Birleşik Krallık’ta faaliyet göstermekte olan değerli Türk basın mensupları, dernek temsilcileri,Türk okulları ve öğrencileri ile toplumumuzun tüm bireyleri; vatanımızı korumak ve gelecek kuşakların mutlu ve güvenli bir yaşam sürdürebilmeleri için hayatlarını ortaya koymuş tüm aziz şehitlerimizin ruhlarını şâd etmek ve 1915 Çanakkale Muharebelerinde şehitlerimizin hayatları pahasına kazandığımız zaferi anmak üzere bu törene davetlidirler.”

AVRUPA

30 Ocak 2014 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Yazı Dizisi

MÜSLÜMAN KARDEŞLER EVRİMİ

Seküler topluma karşı siyasi islam ARAŞTIRMACI YAZAR

İslamın en güçlü olduğu ülkerden

MK, islam toplumunun zayıf düşme-

islam, ezilen, horlanan, kabul görme-

MEHMET TAŞ’IN ÖZEL

biri olan Mısır’da müslümanlığın ba-

sinin laiklikten, cumhuriyetten kay-

yen bir din olsaydı, o zaman söylem-

HAZIRLADIĞI YAZI DİZİSİ

tının seküler kültürünün esareti al-

naklandığı düşüncesini taşımaktadır.

leri doğru olabilirdi. Oysa, ABD ve

tında olduğu öngörüsünden hareket

Bu anlamda, politik islamın ortaya

Avrupa dahil, dünyanın hiç bir ye-

MK’in, genelde siyasi islamın de-

ederek özgürlük mücadelesi başlat-

çıkış amacı, batının aydınlanmayla

rinde islama karşı böyle bir tavır

mokrasiyle barışmasının o kadar

mak çok gerçekçi değildi. MK başta

beraber geliştirdiği din ve politikayı

yoktur; tersine batı ülkelerinin ço-

kolay olamayacağını ve uzun zaman

olmak üzere siyasi islamın içinde yer

ayırma prensibine karşı gelmektir.

ğunda islam, ayrımcılığa karşı olan

müyor. 1960-80 yıllarında sosyal

alabileceğini tarihsel deneyimler bize

alan diğer akımlar dünyaya bu göz-

Modernleşme ve aydınlanma öncesi

yasalarla hukuksal güvence altında-

uyanışın yükseldiği dönemde Latin

gösterdi.

lüklerle baktıklarından demokrasi-

parametrelerle pre-modern toplum

dır. Bu yüzden 'İslamı Özgürleş-

Amerika’da Kilise 'kurtuluş' düşün-

den

yaratma projesidir.

tirme' siyasi bir hedef olarak temel

cesini geliştirdi. Perü’lü papaz Gus-

bulamadı ve siyasi islam, bir özgür-

tavo Gutiérrez" Gustavo Gutierrez

Siyasi islam özünde çok vurgu yap-

lük hareketine dönüşemedi, geniş yı-

ve hayatını yoksullara adayan Mek-

tığı islam diniyle bile ilgili değidir.

ğınlar tarafından kabul görmedi.

sika’lı papa "Óscar Romero" Oscar

Bu zorluk büyük oranda MK’in ken-

demokratik

güçlerden

uzaklaştılar.

dilerini dünyada islamın mekezi ola-

tirme misyonu siyasi islamda görül-

islam

Laikliğin ve seküler kültürün hrist-

temelinde toplum mühendisliğine

yan politikası olduğunu, islamın

yönelme hedeflerinden kaynaklanı-

bunu kabul edemeyeceğini, islamın

Bireysel

müslümanlara

Latin Amerika’da görülen hristiyan-

Benzerlerini Gezi Parkı direnişinde

yor.

çok farklı bir din olduğu önermesiyle

karşı eylem ve tepkiler dışında,

lığın yoksullara adalet ve özgürleş-

İhsan Eliaçık’ın kişiliğinde, sadece

rak

görmelerinden

Romero kiliselerde bir efsaneydiler. düzeyde

bir kişide, gördük. Muhalefette ve iktidarda çeşitli isimler altında politika yapan siyasi islamın öncüsü sayılan MK Mısır’de kendisinin oluşturduğu inançlı bir sosyal sınıfın siyasetini uyguluyor. Ekonomik çıkar ve dini inanç karmaşası içinde inananların sivil toplumuna yön veren MK yüzlerce şirket ve vakıfıyla inanların pazarını da beliriliyor. MK inanç ve sosyal paradıgmalar üzerinde inşa ettiği politik vizyonunu hemen hemen olduğu gibi korumasının altında yatan gerçek osyo-kültürel ilişki ağıdır. Politik yaşama ilk başta faşist bir örgütlenmeyle başlar daha sonra yavaş yavaş ırkçı şiddet yanlısı bir otoriterliğe dönüşür. Tarihindeki bu iki büyük yarılmanın ilki 1928-1970 ve ikincisi 1970-2013 gerçekleşir. İslami sekülerizmi muhafazakar demokrasiyle birliştirmeye çalışan AKP 2002’den bu yana pan-İslamist MK’le çok sıkı ilişkiler içinde. MUSIAD ve İHH yıllarca MK’e para desteği yapıyor ve sosyal yardım ulaştırıyor. Kardeşlerle geniş bir haberleşme ağı oluşturuldu. Tayıp Erdoğan ve AKP’nin etkisiyle MK’in ılımlılaştığı söylensede 70’lerden sonra politikasında önemli bir değişim olmaz. Şimdi, ülkemizdeki politik gündemi oldukça

yakından

ilgilendiren

MK’lerin tarihindeki değişime yakından bir göz atalım: Müslüman Kardeşler: 'CİHADIM' ve 'KAVGAM' (1928-1970) Müslüman Kardeşler (MK) siyasi islamın güçlü bir damarıdır. Bu damar Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra ortaya çıkan boşluğu ulusalcı veya sosyalist akımların doldurmasını engelemek ve bu güçlere karşı batının sömürgeci çıkarlarını savunmak amacıyla kurulur. Geriye, tarihine baktığımızda, islamın farklı akımlarına, Arap milliyetçilerine ve ilerici sol akımlara karşı katliamlara varan saldılarını görüyoruz. Kuzey Afrika ve Ortadoğu'nun bir çok ülkesinde geliştirdiği politik söylemler ve pratik faaliyetleri hep bu amaca yönelmiştir (1). Devamı Haftaya

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

␣ e z i n i r e l ları e ş u m ç e u ı d r n Tatil␣ö tlı␣taksit␣imka Dalaman Charte 5 a 0 ir, n 8 i m ş 1 z İ e 1 , p ␣ 6 m 6 0 u £1 a, Bodr : 0208

Tel

Antaly

CHARTER␣ UÇUŞLARI

r hava ve 'Diğe etleri' k yolu şir

UYGUN FİYATA OTEL VE PAKET TATİLLER TAKSİTLİ TATİL İMKANI %20 Paket tatil indirimleri

16 8EL N n o d n o L h Street, htholidays.co.uk ig H n o t g ig Newin sales@r 59 Stoke 'Kıbrıs Tarihi'nde Yağmuralan' Kitabı için,10 Şubat 2014 Pazartesi akşamı 19.30’da, “Regency Banqueting Suite” salonunda düzenlenecek olan bir resepsiyonla imza gecesi düzenlenecek

'Kıbrıs Tarihinde Yağmuralan Vroişa' İmza Gecesi Avrupa Ajansı - AVA| Londra

lirga Bölgesi hakkında bilgiler, Yağmuralan Derneği’nin icraatları, Kıb-

“KIBRIS TARİHİNDE YAĞMURA-

rıslı Türklerin AİHM’deki mülkiyet

LAN (VROİŞA)” kitabı tanıtım ve

davalarına ilişkin hukuk mücadelesi,

imza gecesi açıklaması şöyle:' Kıb-

Mülkiyet davalarının yarattığı etki-

rıs’ta Latin idaresi döneminden

ler, Kuzeydeki “Taşınmaz Mal Ko-

sonra yaşanan tarihin özeti, Batılı

misyonu” ve güneydeki “Kıbrıs

egemen güçler tarafından Kıbrıs

Türk Malları Vasiliği”,

adası üzerinde oynanan oyunlar,

Yeşilırmak Bölgesi, Lefke kasabası ve

Rum Ortodoks Kilisesi’nin siyasi tu-

Kıbrıs’la ilgili daha birçok konuyu

ğan edilmiştir.

tumu ve Rum toplumu üzerindeki

içeren bu kitap, İngiltere’de faaliyet

Kitap, 10 Şubat 2014 Pazartesi akşamı

etkileri, Adadaki siyasi çözümsüzlü-

gösteren Yağmuralan (Vroişa) Der-

19.30’da,

ğün etkileri, Linobambakiler, Dili-

neği tarafından, yaşlılarımıza ver-

Suite” salonunda (Adress: 113 Bruce

miz,

kültürümüz,

“Regency

Banqueting

eğitimimiz,

mekte olduğu gönüllü ve özverili

Grove, London N17 6UR) düzenlene-

özelliklerimiz ve alışkanlıklarımız,

hizmetlerinden dolayı, Lefke ve Çev-

cek olan bir resepsiyonda halkımıza

Yağmuralan köyünün tarihçesi, Dil-

resi Öncü Kadınlar Derneği’ne arma-

tanıtılacaktır.'

Gaziantep £265 Lefkoşa £200 İstanbul £165 dan başlayan fiyatlarla

Öyle yol ortasında duramazsın. Yasak kardeşim. O giysiyi giyemezsin çünkü yasak kardeşim. Sen türküde, şarkıda söyleyemezsin. Çünkü yasak kardeşim. Toplu halde yürüyemezsin dolaşamazsın o da yasak kardeşim. Ben kaç çocuk yap dersem o kadar çocuk yapacaksın. Sonra karışmam haaa !!! O tırlarda ne olduğu kimseyi ilgilendirmez. Onları durdurup aramakta yasak kardeşim. Savcıların, hakimlerin her dediğini yapmayacaksın. Biz neye izin verirsek onu yapacaksın. Gerisi yasak kardeşim. Yollara, sokaklara yazı yazamazsın. Düşündüklerin senin olsun. Düşündüklerini yazıp söyleyemezsin. Bizim çocuklar en doğrudur. Onlar yanlış yapmaz. Onlara herhangi bir soruda sorulamaz. Çünku yasak kardeşim yasak. Bu ülkeyi idare edenler, hükümet ve üyeleri, onların yakınlarını eleştiremezsin. Sen yoksa Ergenekoncu musun. Hemen seni Silivri'ye gönderelim de gör bakalım. Ülkede bu kadar yolsuzluk iddiaaları var. Ayakkabı kutuları dolusu paralar orta yerde. Bir evin bir odasında insan gücü ile kaldırılamayacak kadar tamda 6 tane para kasası var. Bunu güvenlik güçleri ortaya çıkarıyor. Vaaay nasıl bunları yaparsınız. Siz bizi kotülemeye çalışıyorsunuz. Bizi çekemiyorsunuz. ülke idaresinde parelel devlet uzantısı var. Bize tuzak kuruluyor diye ortalığı velveleye

Mustafa Öz

Yasak Kardeşim yasak mustafaoz@avrupagazete.com

veriyorlar. Ama güneş balçıkla sıvanmıyor ki kardeşim. Bu güne kadar kendi atadıkları düne kadar methiyeler düzdükleri polisleri bir bir görevden aldılar. Dünün iyileri bugün kötü oldu. Neymiş Suriye, de katliam varmış. Peki gezi olaylarında öldürülenler insan değilmiydi? Gözlerini ve diğer organlarını kaybedenler insan değilmiydi? Bizler bunların yerine yapılan hatalar var bunlardan en kısa zamanda dönülerek insanlarımızı rahatlatalım. İnanın insanlar, halkımız yay gibi gergin. Bunu normale döndürmemiz gerek. Bırakalım başka ülkeler kendi işlerini kendileri halletsin. Biz kendi ülkemizde nasıl ileri gideriz, sosyalleşiriz. Yaralarımızı nasıl sararız ona bakalım.Hani ileri demokrasi idi? Gelinen noktayı hep birlikte sakin bir şekilde değerlendirelim . Normelleşelim.

British Kebab Awards 2014 Sahibi EFES ödüle doymuyor Britanya Kebab Ödülleri 2014 yılı ödülü kazananları arasına EFES ikinci kez girdi. Geçen yılda ödül alan EFES bu yılda ödül kazanarak başarısını pekiştirdi. Deniz Osman - AVA| Londra Gün geçtikçe daha çok tüketilmeye başlayan kebap yemekleri artık İngilizlerin de vazgeçilmezi oldu. İngiltere'de haftada ortalama 2,000 ton et döner ve 70 ton tavuk döner satılmaktadır.Bu da kebap sektörünün ne kadar kayda değer bir alan olduğunu göstermektedir. Bu sektör £2.2 milyarla İngiliz ekonomisine büyük katkı sağlıyor.Centre for Turkey Studies tarafından yapılan British Kebab Awards'da bu önemli yükselişe farkındalık yaratmak için 14 Ocak akşamı Sheraton Park Hotel'de ikinci etkinliğini düzenledi. Etkinliği İpek Özerim sunarken Efes Restaurant adına Kazım Akkuş ve İbrahim UZUN yılın en yeni kebab restaurant ödülünü geçen yıl sonlarında commercial road hizmete giren yeni açılan Efes ile aldılar. Bu ödül EFES’e gelen müşterilerin en yüksek derecede EFES’i tavsiye etmeleriyle verildi. İngiltere'nin tanınmış başarılı iş adamları , toplum liderleriyle geniş bir katılım gös-

Efes Restaurant adına Kazım Akkuş ve İbrahim UZUN yılın en yeni kebab restaurant ödülünü geçen yıl sonlarında commercial road hizmete giren yeni açılan Efes ile aldılar.

terdi. JUST EAT'in ana sponsor olduğu gecede bir çok alanda ödüller dağıtıldı. Sadece restoranlara ödül vererek kısıtlama yapılmayan gecede Kebap sektörüne destek veren endüstriler de unutulmadı. Güçlü ve deneyimli jürinin kararlarıyla seçilen ve ödül alan işletmecilerin mutluluk ve gururu görülmeye değerdi.Geceye katılanlar İngiltere'de kebap sektörünün gelişmesi ve daha çok büyümesini dileyerek, seneye tekrardan bir araya gelmek istediklerinin mesajını verdiler. BEST NEWCOMER KEBAB RESTAURANT

Efes Restaurant at 230 commercial road, London E1 2NB HIGHLY RECOMMENDED PLACE

Daha fazla bilgi için Tel: 020 7790 3299 230 Commercial Road, London E1 2NB www.efeslondon.co.uk Efes Doğu Londra 230 Commercial Road,

Kazım Akkuş ve İbrahim UZUN yılın en yeni kebab restaurant ödülünü İngiliz milletvekili Keith Viaz’ın elinden aldılar

London E1 2NB Tel: 020 7790 3299 230 Efes Merkez

EFES ÖDÜLE DOYMUYOR

175-177 Great Portland Street,LondonW1W 5PJ Reservasyon: 020 7436 0600

2014 Yılı Ödülü EFES’in

2013 Yılı Ödülü EFES’in

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Batı Trakya Türk Azınlığı’nın Milli Direniş Günü Londra’da kutlanacak Avrupa Ajansı - AVA| Londra 29 Ocak 1988 tarihinde Batı Trakya Türk Azınlığı, “Yunanistan’da Türk yoktur” diyen yönetime karşı çıkmış, “Türk’üz!” diyerek sokağa çıkmıştır. Polisin müdahale ettiği protesto gösterisinde pek çok

İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma

Batı Trakya Türk’ü yaralanmıştır.

Derneği olarak Milli Direniş Günü’müzü

29 Ocak 1988 tarihinde polisin sert müda-

bu sene Londra’da bazı temaslarda bu-

halesi ile karşılaşan ancak tüm siyasi ve

lunmak ve bizleri de ziyaret etmek üzere

toplumsal baskı karşısında yılmayan Batı

gelecek olan DEB Partisi Genel Başkanı

Trakya Türk Azınlığı, 29 Ocak 1990 tari-

Mustafa Ali Çavuş’un da katılımıyla Qa-

hinde yaşanan olaylara tepkisini göster-

sida Restaurant’ta gerçekleştirecek etkin-

mek amacı ile sokağa çıkmış, ancak yine

likle kutlanacak. 31 Ocak 2014 Cuma

polisin müdahalesi ile karşılaşmıştır.

günü saat 19:00’ da 29 Ocak olayları ile il-

Yunanistan tarihine kara bir sayfa olarak

gili bir sunum yapılacak ve program ye-

geçen 29 Ocak tarihi, Batı Trakya Türk

nilecek yemeğin ardından son bulacaktır.

Azınlığı’nın tek yürek ve tek bir ses olarak

İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma

sokağa döküldüğü bir gün olarak Milli

Derneği 29 Ocak Milli Direniş Günü Et-

Direniş Günü olarak kutlanmaya başlan-

kinliği Tarih: 31 Ocak 2014 (Cuma Günü)

mıştır. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın 26.

Saat: 19:00 - 29 Ocak Milli Direniş Günü -

yılını kutlayacağı 29 Ocak Milli Direniş

Sunum 20:00 - Yemek Yer: 96 Whitechapel

Günü’nde Batı

High Street Algate East E1 7RA Fiyat: Kişi

Trakya Türk Azınlığı “Türk” olduğunu

Başı: £10.00 İrtibat: Rıdvan Hacıbedel Tel:

bir kez daha hep bir ağızdan haykıracak.

07816292672

İsviçre'nin Davos kentinde gerçekleştirilen ve dün sona eren Dünya Ekonomik Forumu toplantısında tüm dünyanın gündemini oluşturan en önemli sorunlar masaya yatırılırken ' Big Brother Sorunu’ nun ( bireylerin gözetlenmesi), aciliyetle ele alınması ve artık çüzümlenmesi gereken sorunların başında yer aldığını görmek sevindiricidir. Çünkü, bu mesele herbirimizi yakından ilgilendiren, birebir etkileyen ve ancak yürürlüğe konacak yeni yasal düzenlemeler çerçevesinde çüzümlenebilecek bir insan hakları meselesidir. 2013 yılının, akıllarda yer eden en önemli haber başlıkları arasında yer alan, kişisel gizliliğin ihlali, veri güvenliği ve istihbarat toplama meseleleri ABD'den Brezilya'ya, Avustralya'dan Hindistan'a tüm dünya devletlerinin gündemine oturmuş meseleler olmasına rağmen, bugüne kadar meseleyi ele alanlar, son derece sığ argumanlar ortaya koymakla yetinmişlerdir! ‘Kitle gözetim’ programlarının bazı savunucuları kapsamlı bir arguman ortaya koymak yerine, meseleyi ya ‘güvenliğimiz’ ya ‘gizlilik ilkesi’ , ya ‘korunma’ ya da ‘özgürlükler’ arasında , yapılması gereken bir tercih olarak ortaya koymaktadırlar. Kamu politikaları belirlenirken ortaya konan bu son derece basite indirgenmiş bakış açısı, meselenin etrafındaki kaygıların mantıklı bir denge içerisinde çözümüne engel olmaktadır. Aslında sorulması gereken soru şu olmalıdır: Devlet’in, bireyin kişisel telefon görüşmelerini , e-postalarını ve sosyal medya etkileşimlerini, herhangi bir şüpheye ve zaman tahtına bağlı olmaksızın, takibe alması, depolayıp, başka kaynaklarla paylaşması doğrumudur? Bu sorunun cevabı, hiçkimse taafından tartışılamayacak kadar nettir. Bireylerin gizlilik hakları vardır ; devletin, hükümetlerin bireysel bilgilere ulaşma ihtiyacı duyması sadece ve sadece, suç içeren şüphe kaynaklı durumlar için geçerli olabilir. Tabii ki, devletin kolluk güçlerinin, potansiyel suçları araştırmak, bu çerçevede veri toplamak görevidir. Ancak bu görev, kişisel bilgilere her ne adına olursa olsun ulaşmak için bir lisans olarak algılanamaz. Kolluk güçler yaptıkları araştırmaları, gelişigüzel ve belli bir zaman tahtı içermeksizin, süresiz uygulayamaz ve devletin herkesi süzgeçten geçirmek gibi bir yaklaşım içerisinde olmasına izin verilemez. Metagözet-

Tuğçe Uz

Big Brother tugceuz@avrupagazete.com

leme , e-posta iletişimlerimizi, ya da biriyle online konuştuğumuz ve iletişim içinde oldugumuz her anı izleyen bir sistemdir. Bu, günün her saatinde , evinize kimlerin gelip gittiğinin gözetlenmesinden daha farklı birsey değildir . Tamamen gizlilik ilkesinin ihlalidir ve devam edemez. Hükümetler, ya güvenlik ya gizlilik argümanına daha pratik bir şekilde çare bulmak zorundadırlar . Bir başlangıç noktası neyin takip edilip, ne kapsamda ve ne maksatla yapıldıgına önemli ölçüde açıklık getirmek olabilir . Örneğin alınacak bu gibi önlemlere duyulan ihtiyaç, GCHQ , ( The Government Communications Headquarters) İngiltere'nin gözetim merkezi tarafından kabul edilmiştir. GCHQ faaliyetlerinde aldığı ek tedbirlerle açıkça ortaya koymuştur ki, hukuki incelemeye takılmamak için kendisinin asla yapma imkanın olmadığı gözetim uygulamalarını bir dış kaynak olan ABD nin Ulusal Güvenlik Ajansı ( NSA –National Security Agency) ye aktarmak sureti ile yürütmektedir. Öyleki , NSA dünyanınen en güçlü devlet kuruluşlarından biri haline gelmiştir . Özellikle 9 Eylül olayından bu yana, aslında, herhangibir yasal sorgulamaya tabi tutulma korkusu olmaksızın, etki alanı genişletilmiş, gücü kat be kat artırılmıştır. Ancak nihayet şimdi bu doğru bir çeçeveye oturtulmaya çalışılıyor. Başkan Obama bireylerin gizlilik haklarının korunması için yeni yasal düzenlemelerin gerekliliğine dikkat çekmiş, onun bu açıklamalrı hem ABD’de hem de dünyada büyük bir memnuniyetle

karşılanmıştır. Başkanın bu açıklamalrı süphesiz doğru yönde atılmış bir adımdır. Özellikle hatırlanacağı üzere geçtiğimiz yıl ortaya çıkan Angela Merkel’in kendi mobil telefonundan yapılan konuşmalarının dinlendiği haberleri ile iki ülke Almanya ve ABD ve hatta AB-ABD ilişkileri darbe almıştı. Bu gibi birçok haberin su yüzüne çıktığı 2013 yılı özellikle ABD'nin istihbarat toplama kapsamı hakkında çok eleştirildiği bir yıl olmuştur ve açıklamalar bu nedenle gelmiştir. Ancak işin özü odur ki başkanın yapmış olduğu bu son önerilerde meseleye hala bir devrim niteliğinde yeni bir katkı sağlanamamıştır. Başkan yine istihbarat için gözetleme girişimlerinin, yargıya başvurulmaksızın, tek kendi onayı ile yürütülebileceğini belirtirken, ABD nin toplu metadata toplama metodu ile ilgili soru işaretlerini yanıtsuz bırakmıştır. Daha da önemlisi, başkanın ABD dişindaki bizlerin gizlilik haklarının kollanmasına hassaiyet gösterileceğine yönelik yaptığı açıklamalarına rağmen yeni yürülüğe girecek politikasında net olmayışı süregelen rahatsızlığın devamı anlamına gelmektedir. Şimdi sıra Başkanın önerilerinin bir netlik kazanması ve uygulamaya konabilmeleri için Kongre tarafından onaylanmasına geldi. Aslında zaten başkanın bu konuşmasından daha önce Senatör Balwin ve Senatör Leahey nin öne sürdüğü birtakım benzeri önergeler vardı. Ancak bu öne sürülen yasal düzenlemelerin kapsamı maalesef yurt dışında yaşayanlar için geçerli olmadığından sınırlı kalmıştı. Şüphesiz gizlilik ve güvenlik arasında doğru dengeyi bulmak için, meseleyi hassasiyetle ele almak, kapsamlı bir analiz yapmak gerekmektedir. Simdi politika düzenleyicilerin, geçtiğimiz yıllarda atmış oldukları adımlarla nasıl da ‘Big Brother’ devletlerinden oluşan bir dünya yarattıklarının farkındalığı içerisinde, meseleyi yeniden enine boyuna incelemeleri ve çözümlemeleri gerekmektedir. Geleceğe yönelik, umudumuz nerede olursa olsun, hükümetlerin bundan böyle güvenliğimizin sağlanabilmesini gerekçe göstererek yapılan bu insan hakkı ihlallerine dur diyebilmeleri, bu sığ söylemlerden kendilerini soyutlayıp hepimiz için çok önemli o en temel insan hakkımıza; gizlilik, mahremiyet hakkımıza sahip çıkabilmeleri olacaktır.

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Aile Avukatı Filiz Kılıç:

Aile Hukuku Avukatı Filiz Kılıç

‘Legal Aid kesintileri en çok kadınları vuruyor’ Hükümetin son yıllarda büyük kesintiler yaptığı Yasal Yardım alanındaki değişiklikler en çok kadınları vuruyor. Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nun Direktörü Avukat Filiz Kılıç, kesintilerden en fazla etkilenen kesimin aile içi şiddet mağduru kadınlar olduğuna dikkat çekerek, ev içi şiddete maruz kaldığı halde yardım alamadığı için hukuki girişimde bulunmayan kadınların sayısında son dönemlerde hızlı bir artış gözlendiğini vurguladı. Son yasal değişikliklerle birlikte ev içi şiddete maruz kalan her 10 kadından 6’sının Yasal Yardım (Legal Aid) alamadığına dikkat çeken deneyimli Aile Avukatı Filiz Kılıç, hükümetin hukuki yardım alanında yaptığı kesintilerin ekonomik olarak zor durumda olan düşük gelirli kadınları hak arayamaz hale getirdiğine dikkat çekti. Kılıç, Kadın Hakları, Kadınlara Yardım ve Galler Kadınlara Yardım adlı kuruluşların ortak hazırladığı bir raporun aile hukuku alanında yapılan Yasal Yardım kesintilerinin olumsuz etkilerini çarpıcı bir şekilde ortaya koyduğunu kaydederek, Nisan ayından bu yana yürürlüğe giren yeni Yasal Yardım düzenlemesinin hem hukuk çevrelerinden hem de kadın kuruluşlarından sert eleştiriler aldığını dile getirdi. ŞİDDET MAĞDURU KADINLAR YASAL YARDIM ALAMADIKLERI İÇİN HUKUKİ GİRİŞİMDE BULUNAMIYORLAR Kadın kuruluşlarının geçtiğimiz ay yayınladığı rapora göre Yasal Yardım kesintileri yüzünden aile içi şiddete maruz kaldığı halde yasal girişimde bulunmayan kadınların oranının yüzde 61’e yükseldiğini dile getiren Kılıç, konuyla ilgili

olarak şöyle konuştu: “Aile içi şiddete maruz kaldığı halde Yasal Yardım alamadığı için çok sayıda kadın mahkemelere başvuramıyor. Son rakamlar durumun vehametini ortaya koyacak nitelikte. Kadın kuruluşlarının yaptığı son araştırmaya göre 2013 yılının 1 Nisan ile 31 Temmuz tarihleri arasında aile içi şiddete maruz kalan her yüz kadından 61’i yasal yardım desteği alma kriterlerine sahip olmadığı için yaşadığı şiddet ile ilgili herhangi bir yasal girişimde bulunmadı. Aile içi şiddet yaşayan ve yasal yardım alamayan kadınların yüzde 28’i kendi avukat ücretini ödeyerek yasal girişimde bulunurken, yüzde 16’sı avukat tutmayarak mahkemede kendi kendini temsil etme yoluna gitti.” Araştırmaya göre Yasal Yardım almak için kişinin ekonomik durumunu gösteren gerekli belgeleri sağlayamadığı için hukuki yardımdan yararlanamayan kadınların oranının yüzde 17’yi bulduğuna dikkat çeken Kılıç, birçok kadının sırf bu belgeleri sağlamak için 50 sterlin ödemek durumunda kaldıklarını da dile getirdi. Kadınların yüzde 38’inin Yasal Yardım almak için gerekli belgeleri sağlamak için uzun süre beklemek durumunda kaldıklarını dile getiren Kılıç, aşırı bürokrasinin de yardım almayı zorlaştıran faktörlerden biri olduğunu vurguladı. KESİNTİLER TOPLUMLARIMIZI DA OLUMSUZ ETKİLİYOR Yasal Yardım alanında yapılan kesintilerin Britanya’da yaşayan Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk kadınları da ciddi şekilde etkilediğine dikat çeken Kılıç, “Yasal Yardım hizmeti veren bir firma olarak Aile Hukuku alanında, özellikle de aile içi şiddet ile ilgili bize başvuran kadın müvekkillerimize her konuda yardımcı

Yıllar önce Polonya’daki Auschwitz ölüm

olmak istiyoruz. Ancak hükümetin yaptığı kesintiler ve zorluklar yüzünden bu yardımı alma kriterleri epey zorlaştırılmış durumda ve müvekkillerin son iki yil içerisinde aile içi şiddet gördüklerini polis veya mahalle doktorundan mektupla belgelemeleri gerekmektedir. Bu yüzden aile içi şiddete maruz kalan bir çok kadın hukuki girişim başlatırken kendi avukatlık masraflarını kendisi karşılamak zorunda kalabiliyor. Ekonomik durumu iyi olmayanlar ise adeta kaderine terk edilmiş durumda. Firma olarak bize başvuran ancak yasal yardım alma kriterlerine uymayan zor durumdaki kadınlara da yardımcı olarak davalarını düşük fiyaya kabul ediyoruz

www.avrupatimes.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Alpaslan Düven

kampını ziyaret etmiştim. Yahudi, Polonyalı ve Çingeneler’in yakıldığı fırın odaları, gas odaları ve işkence odalarını görmüştüm. Tonlarca insan saçı ve özel eşyalar…insanın tüylerini diken diken etmeye yetiyor… Hem Yahudiler hem de diğer insanlar için

Etme, bulma dünyası sonuçta…

üzülmüştüm… Geçelim…

alparslanduven@avrupagazete.com

İsrail’in aşırı sağcı ve Başbakanı Binyamin Netanyahu “Yahudilere iyi örnek olama-

durum Başbakan’ın da içini acıtmıştır. Her

dığı’’ gerekçesiyle aşırı sağcı politikacılar

Yahudi, oğlunun bir Yahudi kız ile evlenip

tarafından eleştiri yağmuruna tutuluyor.

soyunun devam etmesini görmek ister’’

O’nu eleştirilerin odağına yerleştiren ise,

açıklamasında bulunmuş.

oğlu Yahir Netanyahu’nun Yahudi olma-

Başbakan Netanyahu’ya sadece muhalefet-

yan kız arkadaşı!..

ten değil kendi partisi içerisinden de eleşti-

Üniversite öğrencisi olan 23 yaşındaki

riler var.

Yair, 25 yaşındaki Norveçli güzel Sandra

Likud Partisi Milletvekili ve Meclis Başkan

Leikanger’le arkadaşlık ediyormuş.

Yardımcısı Moshe Feiglin, bu durumu

Herzliya’nın prestijli mekanlarından bi-

“Çok talihsiz bir olay’’ olarak nitelendirir-

rinde tanışan ikilinin, kısa sürede bir birle-

ken, yine aşırı sağcı, asimilasyon karşıtı ve

rine aşık oldukları söyleniyor.

Yahudiler’in farklı ırklarla evlilik yapmala-

Norveç’in önde gelen gazetelerinden

rına karşı bir organizasyon olan Lehava,

Dagen, Dünya Ekonomik Forumu’na katı-

“Bibi’nin oğlu Yahudi olmayan birini

lan Başbakan Netanyahu’nun, burada

buldu! Babası onunla gurur duyuyor ve

Norveçli mevkidaşı Erna Solberg’le bir

Yahudiler’in asimile ve yok edilmesine

araya geldiğini ve oğlunun Norveçli bir

meşruiyet kazandırıyor” açıklamasında

kızla arkadaşlık ettiğini gururla anlattığını

buludu.

yazdı.

İsrail medyasına göre; bir grup öfkeli aşırı

Gazete ayrıca, ikilinin Norveç’in çeşitli böl-

sağcı aktivist, Başbakan Netahyahu’ya

gelerinde birlikte çektirdikleri ve Facebook

“Baban mezarında ters dönüyor’’ şeklinde

sayfalarında paylaştıkları fotoğrafları da

sözlü saldırıda bulunmuş.

yayınlamış.

Daha önce Yahudi vatandaşların, Araplara

Tabi bu durum, aşırı dinci Yahudileri çok

yönelik “ırkçı” davranışlarının tehlikeli bir

kızdırmış…

boyut kazandığını belirterek, bu tip davra-

Ultra-Ortodoks Shas Partisi Milletvekili

nışların daima karşısında olacağını açıkla-

Nissim Ze, Jarusalem Post gazetesine ver-

yan Binyamin Netanyahu’nun ne yapacağı

diği mülakatta, “Bu büyük bir problem. İs-

ülkede merak konusu…

rail’in başbakanı olarak, ulusal

Netanyahu’nun başına gelen, pişmiş tavu-

sorumluluklarını kendi evinde temsil ettiği

ğun başına gelmemiştir.

değerlerle göstermelidir. Bahse girerim bu

Ee ne demişler, “etme, bulma dünyası…”

veya destek alabilecekleri gönüllü kadın kuruluşlarına yönledirme yoluna gidiyoruz” dedi. Aile hukuku alanında başta çocuk davaları (velayet, görüşme kararları, evlat edinme, eğitim, isim değişikliği ve sosyal servislere karşı kamu çocuk davaları), aile içi şiddet davaları (yasaklama başvuruları ve evde kalma kararları), ayrılma/boşanma davaları ve tedbir kararları gibi alanlara baktıklarını aktaran Kılıç, müvekkilerinin kendileriyle paylaştıkları ailevi bilgilerin kesinlikle gizli kaldığının altını çizdi. Türkçe konuşabilen avukatlar vasıtasıyla hizmet veren Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu Aile Hukuku alanında Yasal

Yardım (Legal Aid) hizmeti sunuyor. 1st & 2nd Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT adresinde faaliyet yürüten firmaya 0207 275 8555 ve 079 0331 5188 (Filiz Kılıç) numaralı telefonlardan ulaşabilirsiniz.

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Britanya Alevi Federasyonu Başkanı Erbil: “Aleviler isterse herşeyi başarır, şu hayatta aşılamayacak engel yoktur’

İAKM ve Cemevi yeni yöneticilerini seçti Ayşe Kanbir - AVA| Londra Londra’nın köklü sivil toplum örgütlerinden İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, 18. Olağan Genel Kurul Toplantısını başarıyla gerçekleştirdi. 26 Ocak 2014 Pazar günü Kuzey Londra’da Edmonton bölgesinde bulunan Kervan Düğün Salonu’nda düzenlenen genel kurula Cemevi üyeleri büyük ilgi gösterdi. Toplantı, Saat 13.00 sıralarında Mehmet Turan Dede’nin gülbangı ve Cemevi’nin semah ekibinin performansıyla başladı. Genel kurulda öncelikle Divan Kurulu oluşturuldu. Divana, Hüseyin Kaplan, Lale Yurtsever, Deniz Doğrusöz ve Eylem Yörük seçilirken, Yaşar İsmailoğlu da gözlemci sıfatıyla divandaki yerini aldı. Divanın oluşturulmasından sonra 17’nci dönem adına Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil faaliyet raporunu okudu. Dönem içinde Cemevi’nin yaptığı çalışmalar ve faaliyetlerle ilgili konukları ve üyeleri bilgilendiren Erbil, 37 sayfalık olarak hazırlanan 2013-14 yıllarına ait önemli başlıkları üyelerle paylaştı. Enfield North bölgesi İşçi Partisi Milletvekili adayı Joan Ryan, İşçi Partisi Edmontton Milletvekili Andy Love ve Enfield Belediyesi İşçi Partili belediye meclis üyesi Ahmet Karahasan’nın da katıldığı genel kurul toplantısında konuşan İsrafil Erbil, Cemevi olarak yaklaşık iki yılı mahkemelerde geçirdiklerini ifade ederek, “Bu dört yılda gördük ki, Aleviler isterse bir bütün olurlarsa aşılamayacak engel yoktur” dedi. Erbil, “Çocuklarımız bu ülkede Alevi bilinci ile yetiştirilirse ve akademik olarak

bir yerlere gelirlerse o birikimlerini Alevilikle buluştururlarsa ne kadar büyük bir engelleri aşabilceğimizi gördük” diye konuştu.

ALEVİLİK GERİCİLİK DEĞİLDİR Aşure’nin Alevi kültürünün zenginliğini ifade ettiğini kaydeden Erbil sözlerini şöyle sürdürdü: Alevilik temel kimliğimizdir. Alevilik asla gericilik değildir. Alevilik araştırılırsa, paylaşımcı, eşiklikçi yanı, her sınıftan insana bir bakma yanı açıkça görülecektir. Ayrıca Aleviliği bir mezhebe ve bir kültüre sığdırmak imkansız Alevilik bunların hepsini aşar” dedi.

YENİ TÜZÜK ÇALIŞMASI Konuşmasında Cemevi’nin yeni bir tüzüğe ihtiyacının olduğunu ve bununla ilgili çalışmaların devam ettiğini ifade eden İsrafil Erbil, “Bu yeni tüzüğümüzü onalayıp, Charity Commission’a göndermek istiyoruz. Bu çatı altında sadece ve sadece Alevi kimliği, Alevi geleceği, Alevi değerlerinin yaşayabiliceği bir tüzük oluşturmaya çalıştık. Binalarımızın Cemevi çatısı altında kişilere değil, sadece Cemevi kurumuna ve yöneticilerine kotrolünde olacağı bir bir tüzük oluşturmaya çalıştık” diye k o nuştu.

ALEVİLİK DERSLERİ Kuzey Londra’daki bazı okullarda verilmeye başlanan Alevilik derslerinin çok önemli olduğuna değinen Erbil, “24 Ekim 2013 tarihinde İngiltere Eğitim Müfettişleri, danışmanları ve uzmanları bir gün boyunca Cemevi’nde Alevilikle ilgili bilgi aldılar. İngiltere Eğitim departmanından yetkililer, Aleviliğin tüm Britanya’da ilk ve orta okullarda öğretilmesi konusunda gereğinin yapılması için çalışacaklarını dile getirdiler” dedi. Erbil konuşması esnasında, Cemevi’nin kadın, gençlik, eğitim ve birçok alanında önemli faaliyetler ve çalışmalar yürüten kişilere de söz hakkı verdi. Yapılan konuşmaların ardından mali ve faaliyet raporları okunup aklandı. Genel kurulun son bölümünde de seçimlere gidildi. Ardından yönetim, denetim ve disiplin kurulu adayları için seçimler yapıldı. Yapılan seçimler sonucu yeni yönetim şu isimlerden oluştu: Yaşar Demiralay, Hüseyin Üzüm, Tuğay Hurman, Tuğba Özcivan, Hakan Bakır, İbrahim Mayıl, Aynur Çelik, Haydar Ülüş, Şükrü Taşçı, Mustafa Sivas, Nülifer Çivi, Haydar Şal, Mehmet İldeş, Kadir Yörük, Hatice Topal, Ali Kösele, Mehmet Gül, Ruhi Altun, Türkan Arslan Elif Tümay, Duran Yengil, Baykal Sürük, Besime Has, Ayşegül Saygılı. Denetleme Kurulu: İbrahim Doğan, Hüseyin Keskin, Mustafa Demir, Cumali İnce, İsmet Karakuş. Disiplin Kurulu: Nesimi Erbil, Mustafa Yirik, Kemal Kaya, Cemal yüce ve Akif Yüksel.

Britanya Alevi Federasyonu Başkanı Erbil

AVRUPA

Sorunlarınızla ilgilenecek aile avukatımız ve ekibimiz var

Avrupa Ajansı - AVA - Londra Birlikte yaşamanın bir yasal tanımı olmasa da bu durum birlikte yaşayan ve yasal olarak birbiriyle evli olmayan kadın ve erkek arasındaki duygusal ya da fiziksel olarak yakın ilişki olarak tanımlanabilir. Birlikte yaşamak giderek daha da popüler hale geliyor. Maalesef, tıpkı evli çiftler gibi, birlikte yaşayan çiftlerde ayrılabiliyor. Resmi nikahsız birlikte yaşayan çiftler maalesef evli kişilerlen aynı haklara sahip değiller. Çok sayıda insan evli oldukları gibi haklara sahip oldukları şeklinde yanlış bir algıya sahipler. Bu, eğer birlikte yaşadığınız bir partneriniz varsa farkında olmanız gereken mitlerden birisi. Advantage Solicitors Avukatlı Bürosu’nda birlikte yaşama sorunlarıyla ilgilenen aile avukatımız ve ekibimiz var. Avukatımız ve ekibimiz birlikte yaşama anlaşmaları oluşturmakla ilgileniyor ve ilişkinin ayrılma aşamasında danışmanlık hizmeti veriyor. Amacımız, sorunların bir an önce çözülerek maliyetlerin en alt seviyede tutulması. Bu makalenin amacı, size birlikte yaşamakla ilgili bilgi sağlamak ve konuyla ilgili sorulara yanıt vermek. İşte birlikte yaşamak hakkındaki Mitler: - Belli bir süre birlikte yaşayan çiftler, evli çiftlerle aynı haklara sahipler – maalesef, bu doğru değil. - Birlikte yaşayanlar, ayrılmaları durumunda nafaka talep edebilirler – talep edilebilecek tek nafaka ailenin çocuğu içindir. - Birlikte yaşayan bir partnerin ismi mortgage üzerinde değildir ancak yıllardır ödediği enerji ve gıda faturaları, yaptığı dekorasyon ve örneğin ev eşyaları masrafları için faiz talep edebilir- Bu doğru değildir, böylesi ödemelerin aslı yoktur. Bir ayrılmadan sonra riski minimize etmenin en emin yolu, çiiftin bir birlikte yaşama anlaşmasına girmesidir. Bu, birlikte yaşamaya girmeden ya da sonra olabilir. Riskler Eğer partnerinizin evinde yaşıyorsanız, fatura ya da mortgage ödeseniz bile orada oturma hakkınız yoktur. Eğer partnerinizden çocuğunuz varsa, ilişki sona erdikten sonra kendiniz için mali destek hakkınız yoktur Eğer partneriniz ölürse, onun evi ya da emekliliğini otomatik olarak paylaşma hakkınız yoktur. Çözüm Şu konularda yasal danışmanlık alın: -Hangi eve temmeli sahip olduğunuz -Ölüm durumunda sağladığınızda emin olun - Mali ayarlamalarınızı düzenleyin

Fidan OSOY

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

İNGİLTERE ALEVİ KÜLTÜR MERKEZİ VE CEMEVİ’NDE YÖNETİM KURULU ÜYELERİ ARASINDA YENİ GÖREV DAĞILIMI YAPILDI

YAŞAR DEMİRALAY İAKM-CEMEVİ BAŞKANI SEÇİLDİ Avrupa Ajansı - AVA - Londra Geçtiğimiz Pazar günü 18’nci Olağan Genel Kurulunda seçimle işbaşına gelen İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Yönetim Kurulu, gerçekleştirdiği ilk toplantısında görev dağılımını yaptı. Cemevi başkanlığına Yaşar Demiralay getirilirken Başkan yardımcıları olarak da Hüseyin Üzüm ve Tugay Hurman uygun görüldü. İAKM-Cemevi 2014-2015 tarihleri arasında görev yapacak yönetim kurulu üyeleri ve görevleri ise şöyle şekillendi:

Genel Sekreter: Tuğba Özcivan, Baykal Sürük, Haydar Şal, Sayman: Mustafa Sayman Sayman Yardımcısı: Sabri Özaydın, Besime Has, İnşaat Komitesi: Hakan Bakır, Ali Kösele, Şükrü Taşçı Haydar Uluş, Hukuk Komitesi: Aynur Çelik, Baykal Sürük, Kültür Sanat: Elif Tümay, Ersoy Kaçmaz, Besime Has, Eğitim: Nilüfer Çivi, Mehmet İldeş,Turkan Aslan, Elif Tümay Basın Yayın: Tugay Hurman, Tuğba Özcivan, Ruhi Altun Kadın Kolları: Hatice Topal, Türkan Arslan, Ayşegül Saygılı, Alevilik Dersleri Koordinatörü:

Haydar Ulus Gençlik Komitesi: Ruhi Altun, Tuğba Özcivan, Nilüfer Çivi, Haydar Şal, Türkan Arslan, Mehmet Gül Halkla İlişkiler: Hakan Bakır, İbra-

him Mayıl, Mehmet İldeş, Şükrü Taşçı, Ali Kösele, Haydar Uluş, Kadir Yörük, İçişleri Sorumluları: Duran Yengil, Mehmet Gül, Hakan Bakır, Kadir Yürük, Mehmet İldeş

HABERLER

Avrupa Gazete | 30 Ocak 2014 Perşembe

Üstün Hizmet Ödülü

HABERLER

Avrupa Gazete | 30 Ocak 2014 Perşembe

Vatan Catering'in

Vatan Catering Sektöre yapmış olduğu üstün hizmetlerinden dolayı Britanya Kebap Ödüllerinde ödüle layık görüldü

Vatan Catering Yöneticisi Tuncel Nalbantoğlu

Sheraton Hotel’de bu yıl ikincisi düzenlenen Britanya Kebab Ödülleri’nde Üstün Hizmet Ödülü Vatan Catering’e verildi. Ayşe Kambir| Avrupa Ajansı-Ava Londra 1988 yılında kurulduğu günden buyana sürekli büyüyerek Kebap sektörüne büyük hizmetler veren Vatan Catering şirketini ziyaret ettik. Şirkete girdiğimiz andan itibaren göze çarpan ilk şey temizliğe gösterilen özen ve karınca gibi calışan insanlar oldu. 120 kişinin calıştığı 24.000 sq büyüklüğündeki bu fabrikada İngiltere ve bazı Avrupa ülkelerinin Döner ihtiyacı karşılanıyor. AB lisansı bulunan firma Türk şirketleri içinde bu lisansı alan ilk firma olma özelliğinide taşıyor. Bu günlerde yeni bir lisans heyacanı içinde de olduklarını açıklayan şirket sahibi Tuncel Nalbantoğlu "Alacağımız bu

sertifika ile hizmet ağımız daha da genişleyecek. Bu konuda tüm başvurularımızı yaptık. 6 ay kadar sürecek bu süreçte bizde bazı eksiklerimizi tamamlayacak ve bu lisansı almış olacağız" dedi. Vatan Catering'in aldığı ödülü ve yıllardır sürdürdüğü haklı ününü nerden aldığını fabrikayı gezerken çok daha iyi anladık. Fabrikayı bize Vatan Catering inspektorlerinden Peter Stern gezdirdi. Bu arada da hergün birkaç kez tekrarlanan rutin kontrollerini bizimle birlikte yaptı. O kadar kolay değildi tabi üretim yapılan bölümlere girmek. Özel bir kıyafet giydik ve hijyen ile ilgili soruları yanıtladıktan sonra üretim bölümüne girdik. Birbirinden önemli 39 faklı kontrolün yapıldığını ögreniyoruz inspektör Peter'dan.. En küçük bir hatanın insan sağlığına zarar vere-

bileceği bilinciyle tek tek incelenen ürünler, en mükemmel şekliyle müşteriyle buluşturuluyor. Her damak tadına göre farklı farklı hazırlanan dönerlerin, gidecekleri yerlere ulaşımıda aynı titizlikle gerçekleşiyor. Özel donanımlı araçlarında da sürekli kontroller yapıldığını belirten yetkililer, "Yaptığımız iş ihmale gelmez. Bu yüzden tetkiklerimizi tek tek ve düzenli olarak yapıyoruz" diyerek açıklıyor. Gezerken her ürünün farklı yerlerde tutulduğunu görüyor ve soruyoruz nedenini. "Alerjisi olan bir sürü insan var ve biz onlarıda düşünmek zorundayız. Bu yüzden kullanılan malzemelerin özellikle bir kısmı mutlaka ayrı yerlerde muhafaza ediliyor ve birbirine karışmamasına özel itina gösteriliyor." diye açıklıyor. Gezdiğimiz fabrika şartlar gereği soğuk olsada,

çalışanların güleryüzü ve misafirperverliği ortamı ısıtıyor. Üretim bölümünü detaylı olarak gezdikten sonra Tuncel Nalbantoğlu'nun ofisinde sohbetimize devam ediyoruz. Aldıkları ödül için kutladığımız Tuncel Nalbantoğlu "Aldığımız ödül, yılların tecrübesi ve titizliğiyle yönettiğimiz bize ve birlikte çalıştığımız büyük ekibe verilmiştir. Aday gösteren ve oy kullanan herkese teşekkür ederiz'' diyerek memnuniyetini belirtiyor. Sektörle ilgili düşüncelerini sorduğumuz Tuncel Nalbantoğlu "Uzun yıllar hizmet verdiğim bu sektör malesef çok iyi gitmiyor." diyen yönetici, sektörle ilgili önemli konulara değiniyor. "Yaptığımız iş insan sağlığı ile birebir ilişkili bir iş. Bu yüzden bu işi

yapan firmalar çok dikkatli olmalılar. Sektörü tehlikeye sokacak davranışlardan kaçınmalılar. Aynı şekilde işletme sahipleride ürünlerini nereden aldıklarına ve ürünlerin üzerindeki etiketlere dikkat etmeliler. Fiyat kaygısı yüzünden dönerin içine karıştırılmış neler var diye sorgulamalı ve halka sağlıklı aynı zamanda lezzetli ürünü sunmalılar. Yapılacak bir büyük hata sektörü bitirmeye yeter. Bu yüzden tüm et firmalarını ve tüketicileri duyarlı olmaya davet ediyorum. Böyle giderse kurunun yanında malesef yaşta yanacak.Geç olmadan bu sektöre hizmet eden herkes birşeyler yapmalı." diyor. Yaptığı işe saygısı ve sevgisi, insan sağlığına gösterdiği büyük özen sebebiyle birkez daha kutluyoruz Tuncel Nalbantoğlu ve calışanlarını.

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

30 ocak 2014 Perşembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Teknoloji Köşesi

Biraz’da Gülelim

Sağlık Köşesi

Akıllı Telefonunuzu Anahtar Olarak da Kullanabileceksiniz

Göz Nezlesini Nasıl Tedavi Edebiliriz

Her işimizi akıllı telefonlarımızla yapmaya başladık, mobil cihazlar, artık

yapmaya başladık. Alışveriş, taksi bulma, mobil ödeme gibi birçok işlemde hayatımızı kolaylaştıran mobil cihazlar,

tiyle hastaneye başvurmuş. Doktor

artık otellerde de işimize yarayacak.

Temel’ i muayene edip, ishal teşhisi

Starwood Hotels & Resorts Worldwide

ğunu belirtti. Blueetooth bağlantısıyla

koyduktan sonra hasta bakıcıya has-

geliştirdikleri Starwood uygulaması ile

çalışan bu sistem, Iphone 4S ve yukarı

tamızı ilgili servise götürmesini söy-

beraber hem oda tutma hem de odaya

modellerle birlikte Android 4.3 ve üstü

lemiş.

akıllı telefonla girişe imkan veriyor.Şir-

cihazlarda da çalışabiliyor. Bluetooth

yanlışlıkla koridorun sonundaki Psi-

ketin CEO'su Frits van Paasschen, yap-

bağlantısı sayesinde otel odanızın kapı-

Hasta

bakıcı

Temel’

kiyatri servisine götürmüş. Aradan

tığı açıklamada bu sistemin otellerde

sındaki alıcı ile kilidi açmak veya kitle-

bir hafta geçmiş ve ilk kontrolünü

insanların beklediği bir standart oldu-

mek mümkün.

yapan doktor Temel’ i psikiyatri servisinde görünce : - Senin burada ne işin var demiş. - Valla bilmiyorum hasta bakıcı beni buraya getirdi. - Peki ishal durumun nasıl? - Aynı eskisi gibi ama… - Aması nedir? - Ama artık kafama takmayrum daaaaa

Temel helikopterde Temel hayatında ilk defa helikoptere binmiş. Zaten soğuk olan hava, helikopter yükseldikçe daha da soğumuş.

Üşüyen

Temel

Haftanın Yemeği Malzemeler: 4 tane yumurta 1 su bardağı tozşeker 1 kahve fincanı ılık su 1 paket vanilya 1 paket kabartma tozu 1,5 su bardağı un Kreması için: 7 çorba kaşığı un 6 su bardağı süt 1,5 su bardağı tozşeker 2 paket (400gram) labne peyniri 1 paket vanilya esansı veya vanilya İç Malzemesi İçin: 1/2 kilo çilek 1 paket Dr.Oetker meyveli sos

pilota

seslenerek : - Ula uşağım, üşidim. Şu üstteki pervaneyi kapat daa

Yabancı dil Sultanahmet ‘ te gezinen bir turist Temel ile Dursun’ un yanına gelerek bir adres sorar. Önce ingilizce, sonra Almanca son olarakta Fransızca konuşarak adresi soran turist bir türlü derdini anlatamaz. Dursun dayanamaz ve Temel’ e : - Ula Temel, bir yabancı dil öğrenemedik ciddi. Temel hemen cevap verir: - Ula adam 3 yabancı dil öğrenmiş yinede derdini anlatamıyor, 1 yabancı dil öğrensen ne olacak ki

YAPILIŞI: Pandispanyası için yumurta ve şekeri 10 dakika iyice çırpalım.İçine su,un,vanilya ve kabartma tozunu ekleyip karıştıralım.Yağlı kağıt serilmiş tepsiye döküp ısıtılmış 165C'de pişirelim.Pandispanya fırından çıkar çıkmaz rulo sarıp soğumaya bırakalım.Çilekli sos için çilekleri yıkayıp saplarından ayıralım.Bir tencereye alıp içine meyveli sosu koyup bir taşım kaynatalım.Blendırdan geçirelim.Soğumaya

20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Şansınızda iyiye dönüş var. Şansa bağlı işlerde başarılı olabilirsiniz. Tek başınıza uğraş vermek zorunda kalacağınız bir gün. İkizler

Bugün yapacağınz işle ilgili bir değişiklik, düşündüğünüz gibi gelişmeyebilir.

Artık her işimizi akıllı telefonlarımızla

Temel birgün şiddetli ishal şikaye-

Koç

Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. Bir arkadaşınızın ziyaret edilmesi ya da birtörende bulunbilirsiniz.

21 Mayıs - 21 Haziran

otellerde de işimize yarayacak

Temel ishal olunca

21 Mart - 19 Nisan

BEĞENDİLİ BÖREK

bırakalım.Soğuyan pandispanyayı açıp arasına meyveli sosu döküp tekrar saralım.Bu hali ile en az 3,4 saat dolapta bekletelim.(eğer vaktiniz varsa 1 gece bekletin) Kreması için süt,şeker ve unu çırpıp pişirelim.Pişince içine vanilya ve labne peynirini çırpalım.Soğumaya bırakalım.Dinlenen pandispanyayı dolaptan çıkarıp 1 cm. kalınlığında dilimleyelim.Çukur büyük bir kaseye streç film serelim.Kek dilimlerini ortadan başlayarak kenarlara doğru dizelim.Ortasına kremanın yarısını dökelim. Üstüne kek dilimlerini yerleştirelim.Tekrar kremayı dökelim.Üstünü tamemen kek dilimleriyle kaplayıp streçle saralım.Bu haliyle 1 gece dolapta bekletelim.Servis sırasında ters çevirip soğuk sunalım.

Bulmaca Keyfiniz

Gözlerdeki rahatsızlıklara çay pansumanı iyi geliyor. Gözlerde sulanma, arpacık, çapaklanma, kirpik dibi iltihabı ve göz nezlesine doğal bir yöntem: Çay pansumanı. Günlük hayatta iş sebebiyle bilgisayar başında uzun zaman çalışmak mecburiyetinde olan kişiler, saatlerce gözünü kırpmadan oyun oynayan çocuklar sürekli gözlerinde sancı ve sulanmadan şikayetçi olurlar. Uzmanlar, bu şikayetlerden kurtulmak ve makyaj yapan kadınların gözlerinin tam temizlenmesi için ılık çay ile gercekleşen pansumanın iyi geleceğini belirtiyor. Uzmanlar, çay dışında herhangi bir madde ile gözün temizlenmemesi gerektiği hususunda da uyarılarda yer alıyor. Gözlere yapılacak çay pansumanı ile ağrı, sulanma, arpacık, çapaklanma, kirpik dibi iltihabı ve göz nezlesinden kurtulunuyor. Gözünüzü rahatlatmanın en kolay yolu Demli çay Günlük hayatta iş nedeniyle bilgisayar başında uzun süre çalışmak zorunda olan kişiler, saatlerce gözünü kırpmadan oyun oynayan çocuklar sürekli gözlerinde ağrı ve sulanmadan şikayetçi olurlar. Uzmanlar, bu şikayetlerden kurtulmak ve makyaj yapan kadınların gözlerinin tam temizlenmesi için ılık çay ile yapılan pansumanın iyi geleceğini belirtiyor. Uzmanlar, çay dışında herhangi bir madde ile gözün temizlenmemesi gerektiği konusunda da uyarılarda bulunuyor. Gözlere yapılacak pansuman için uzmanlar şu önerilerde bulunuyor: “Çayı demledikten sonra 15 dakika soğumaya bırakın. Ilık olan çay ile en fazla 45 saniye kadar gözlerinizi temizleyin. Bu işlem ile gözleriniz dinlenecek, rahatlayacak ve ağrılardan kurtulacaksınız. Çayın içinde bulunan teofilin maddesi damarları genişleterek göz kanallarının rahatlamasını sağlar. Çayın demledikten sonra beklemesiyle içinde oluşan antiseptik maddeler de arpacık, çapaklanma, kirpik dibi iltihabı ve göz nezlesine iyi gelir” şeklinde konuştu.

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Üzerinde uzun süredir büyük emek sarfettiğiniz konuları başarıyla sonuçlandırıp, ileriye yönelik planlar yapabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Bugün duygusallığa meyillisiniz ve sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaşımlar görebilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Karşı cinsten çevrenizde sizinle ilgilenen çok sayıda kişi var. Bunlar arasında seçim yapmak size kalmış birşey. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bugün olayları kontrolünüz altında tutamayabilirsiniz. Çalışkanlığınız ve kendinize güveniniz pek çok sorunu halledebilir. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman başkalarını düşünerek davranmak kolay değil. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

İşlerinizin yoğunluğu yüzünden bir arkadaşınızın önemli bir gününü unutabilir ve sonra onun sitemiyle karşılaşabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Uzun vadede olumlu ve şanslı etkiler altında olmanıza rağmen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Uzun vadede olumlu ve şanslı etkiler altında olmanıza rağmen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 19 Şubat - 20 Mart

Balık

Bugün yeni fikirler üretebilir ve pratik zekanızla çabuk karar verebilir yapıda olacaksınız.

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Atalay Demirci standup şovuyla

Londra’yı kahkahaya boğdu

‘Yetenek Sizsiniz Türkiye’ yarışmasıyla tanınan Atalay Demirci ‘Kel Alaka’ adli stand up şovuyla ilk kez Londra’da sahne aldı. Avrupa Ajansı | AVA| Londra

kazananan Demirci 26 Ocak 2013 ta-

‘Yetenek Sizsiniz Türkiye’ yarışma-

buluştu. İslington Angel bölgesin-

rihinde Londra’da ilk defa izleyeci ile sıyla tanınan Atalay Demirci ‘Kel

deki ‘Union Chapel’da gerçekleşen

Alaka’ adli stand up şovuyla ilk kez

stand up gösterisinde seyirciyi bol

Londra’da sahne aldı. Yarışmadaki

kahkahali ve eğlenceli dakikalar ge-

stand up gösterileriyle büyük beğeni

çirdi. Farklı tarzı ve espirileriyle bilinen Demirci Londra’yı kahkahaya boğdu . Divaa Events tarafından organize edilen gösteri izleyicileri menun etti.

CENTRE FOR TURKEY STUDIES 3.TOPLUMSAL BAŞARI ÖDÜLLERİ Avrupa Ajansı | AVA| Londra Londra merkezli çalışmalarını sürdüren Centre for Turkey Studies (CEFTUS) her yıl geleneksel olarak düzenlediği toplumsal başarı ödüllerinin 3. Için hazırlıklarını başlattı. CEFTUS 3.Toplumsalbasariodullerininasagidakikategorilerdesahiblerinibulmasibekleniyor. CEFTUS adinaaciklamayapanmerkezindirektoru Ibrahim Dogus, toplumsalbasariodulleriicinonerilerinm erkezinwebsitesiwww.ceftus.orguzerinden, email ileiseinfo@ceftus.orgadresiuzerigonderilebileceginibelirt ti.

CEFTUS 3.TOPLUMSAL BAŞARI ÖDÜLLERİ İÇİN AŞAĞIDAKİ KATEGORİLER İÇİN ADAY GÖSTERİLEBİLİNİR. • Business Award for Male Role Model • Community Award for Female Role Model • Manufacturing and Retail • Community Award for Male Role Model • Media • Digital Media • Arts and Culture • Politics • Education • Science and Innovation • Legal Service • Civil Service • Retail • Food • Financial services/Accountancy • Property/Estate Agents: • Wholesalers / Suppliers • Best employer • Young Entrepreneur • Health • Non-profit Organisation Award •Lifelong Achievement Award

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

30 Ocak 2014 Perşembe 3.110

3.7775

2.284

92,892

Dünya Borsaları

FTSE 100

6.757

İMKB 100

61.936

Dow Jones

Kira kontratının (Lease) FCA ve HMRClisanslarına sahip İngiltere merkezli FirstRemit, Avrupa’nın en ünlü para transfer sistemlerinden biri olarak dikkat çekiyor.

erken sonlandırılması Ayşe Kambir - AVA| Londra Kiralamanın erken sonlandırılmasında kiracı ve mülk sahiplerine önemli ip uçları Son birkaç yıldır lease kırmada denilen erken sonlandırma maddeleri kiracılar tarafından daha çok ilgi görmeye başladı. Bu konuyu kiracı ve mal sahibi açısından konunun uzmanı Buket Yılmaz ile konuştuk. Verdigi bilgiler iki taraf içinde oldukça önemli püf noktaları içeriyor. "Mevcut ekonomik ortamda, bu maddelere sahip kiracılar dükkanlarını boşaltmak veya mal sahipleri ile yeni kira kontratı pazarlığına girme imkanına sahip olduklarından bazı mal sahipleri zor durumda kalabiliyor. Yada yapılan bazı yanlış veya eksikliklerde ise tam tersi kiracı zor duruma düşebiliyor. Bu sebeple konu ile ilgili hem kiracılara hemde mal sahiplerine uyarılarda bulunmakta fayda görüyorum" Kiracılar için Kira kontratı (Lease) kırma maddesi hakkında bilinmeyenler ve püf noktaları 1- Lease kırmak isteyen kişi mutlaka leasede yazılan şekilde başvurusunu yapmalıdır. Yani Lease şahıs adına düzenlenmis ise şahıs, sirket adına düzenlenmis ise sirket olarak lease kırmaya yönelik ihbarnameyi (notice) vermelidir. Aksi takdirde islem geçerli sayılmayacaktır. 2- İhbarnameyi dogru zamanda vermekte geçerliligini sağlamak açısından cok önemlidir. Süreyi aşmamak ve kira kontratinda yazan tarih cümlesinede dikkat etmek gerekmekte. Eğer bugünden itibaren yani (from this day) yaziyorsa o gün sayılmıyor demektir. Eger (on this day) yazıyor ise o günüde dahil ediyor demektir. Bu konuya dikkat edilmezse geç kalınabilir ve ihbarname bir gün icin bile olsa kabul edilmeyebilir. 3- İhbarname mutlaka yazılı oldugu şekliyle yapılmalıdır. Eger kontratınızda ihbarname yazılı olarak verilecek diye bir ibare varsa, mutlaka yazılı olarak yapilmalıdır. Gönderilis seklide kontratta yazıldığı sekilde gerçekleştirilmelidir.

Kiralamanın erken

sonlandırılmasında kiracı ve mülk

sahiplerine önemli ip uçları.

Son birkaç yıldır lease

kırmada denilen erken

sonlandırma maddeleri kiracılar tarafından

4- İhbarname kesinlikle doğru kişiye ulaştırılmalıdır. Kontratta yazan mal sahibi ise mal sahibine, acenta ise acentaya, avukat ise mutlaka avukata teslim edilmelidir. 5- İhbarname verdiğiniz güne kadar, kontrata tam olarak bağlı kalınmış olmalısınız. Yani kiranız ödenmiş, tamir sorumluluklarınız yerine getirilmiş, sigorta ödemeleriniz yapılmış, kısaca kontratta bulunan tüm maddeleri yerine getirilmiş olmalısınız. 6- Kontratı her ne şekilde sonlandırıyor olursanız olun, mutlaka mülkün durumundan emin olmalısınız. Teslim aldığınız haliyle teslim etmek zorunda kalabilirsiniz. Bu sebeple istenilen şekliyle bıraktığınızı belgeleyen, yazışmaları ve resim gibi daha sonra sizi hakli gosterecek belgelere sahip olmalisiniz. Aksi takdirde mal sahibi kendi imkanları ile yaptırdığında ve size fatura ettiginde size çok daha pahalıya mal olabilir. Son olarak mal sahibi ile mülkü boşaltma konusunda belirli bir tarihte anlastıysanız buna kesin uymak zorundasınız. Tamir gibi sebeplerle bu süreyi aşmamalısınız. Mülk sahibinin bilmesi gereken püf noktalar 1- Duruma hazırlıklı olmalısınız. Kiracınızla ilgili araştırma yapip kiracınızın pozisyonunu öngörmeye çalışmalısınız. Güncel hesaplarinızı kontrol ediniz. Kirciniza yapacaginiz kisa bir ziyaret aydinlatici olabilir. 2- Eger kiracınız ile yaptığınız pa-

zarlık başarısız olursa veya kontratı sonlandırırsa mülkunüzü tekrar kiralamaya hazır olunuz. 3- Yeni kiracınızın hemen karar verebilmesi icin bütün gerekli olabilecek izin, araştırma ve soruşturmaları hazırlayınız. 4- Mal sahibi olarak kiracılarda olduğu gibi ihbarnameyi, nasıl, nezaman ve ne sekilde vereceğinizden emin olunuz. ihbar ilamının geçersiz olmaması için bu konulara dikkat etmelisiniz. 5- Eger kiracınız kontratın maddelerini degiştirme arzusundaysa, piyasayi bildiginizden ve kiracınızın seçimlerinden emin olunuz. Yeni maddeleri kendi güvenceniz açısından gözden geciriniz. 6-Kiracınız herşeyi göze alarak bırakıp gidebilir. Böyle bir öngöruye sahipseniz erken davranmalı ve mahkemeye öncesinde başvurmalısınız. Bırakip gittikten sonra islem uzayacağından dikkatli olunması gerekmektedir. Erken davranmak her anlamda sizi koruma altına alacaktır. Eğer yeni ticari kontrat yapacaksanız veya kontratınızı erken sonlandırma tarihi yaklaşıyorsa bilgiye ihtiyacınız varsa bizi arayabilirsiniz. Ayrıca kira kontratınızda erken sonlandırma maddesi yoksa bile kontratınızı anlaşmalı teslim etme ihtimaliniz (SURRENDER) bulunmakta. Bu ve bunun gibi tüm konularda Avukat Buket Yılmaz ile Fortis Rose Avukatlık firması ile temasa gecebilirsiniz. Telefon 020 3500 0050 Adres 79 Fore Street London N18 2 TV

daha çok ilgi görmeye başladı.

Bu konuyu kiracı ve mal sahibi açısından

konunun uzmanı Buket Yılmaz ile konuştuk.

Verdigi bilgiler iki taraf içinde oldukça önemli püf noktaları içeriyor.

Avukat Buket Yılmaz

16.257

Nasdaq

4,113

Ergin Neng

Küresel ekonomik kriz erginnengl@avrupagazete.com

Küresel ekonomik krizi zararsız veya pek az zararla kapatması beklenen euro bölgesi ve Avrupa Birliği üyesi ülkelere,konunun uzmanları tarafından soğuk duş yaptırıldılar. Euro bölgesi ülkeleri düşük büyüme hızı seçeneğini tercih ederek dış ve iç borç yükünün eritilmesini zamana yaymayı yeğlemişlerdir. Almanya Merkez Bankası eski guvernörü Axel Weber, ekonomik planlamanın finans sektörü üzerinden çözümlenmesi kısmen başarılsa da,muhtelif pazarlarda görülen iyileşme aynı ölçüde ülkelerin ekonomilerine yansıtılamamıştır. A.Weber İsviçre'nin önemli bankalarından Union de Banque Suisse (UBS) yönetim kurulu Başkanlığını üstlenmiş olup Avrupa Merkez Bankası'nın geçen Kasım'da yaptırdığı ve bankacılık sektörünü kapsamına alan stress testini "Davos" (İsviçrede yılda bir yapılan ekonomik forum).Politikacıların,test konusu ve sonuçları çerçevesinde ciddi sıkıntılar yaşanan örneğin Akdeniz ülkelerinin bazı tavsiyelere aldırış etmemeleri düşündürücüdür. Nitekim A.Weber ekonomilerin yönetilmesi açısından,Harvard üniversitesi profesörlerinden Mr.K.Rogoff ile anlaştıkları yöntemleri sıralarken birçok ülkenin korkusunun işsizliğe çare bulamamak olduğudur. Ülkeler, politikacılar,sivil toplum kuruluşları,ülke vatadaşlarının emeklilikleri ,sağlık sorunları gibi kişileri şaşırtan problemlerle ,uzmanlar arasında sıkışıp kalmışlardır. Esen kalınız.

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Van depremzedelerine Londra’da

yardım konseri iptal oldu

Geçen hafta ‘çocuk gelinler cehennemi’ ile ilgili yazımı Avrupa Gazetesinden sonra Uçan Süpürge ve bazı internet gazeteleri de yayımlamıştı. Ben de Siirt Valiliği başta olmak üzere birkaç sivil toplum örgütü ile bazı köşe yazarlarına yönlendirmiştim. Amacım muhtarların ve resmi kurumla-

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Dürsaliye Şahan

rın bu konuda somut önlemler alması ge-

Hepsi Hikâye dursaliyesahan@avrupagazete.com

Van depremzedelerine yardım amacıyla

rektiğine vurgu yapmaktı. Örnek olarak

8 Şubat'ta Kervan Düğün Salonu'nda

da zorunlu deprem sigortasını göstermiş-

yumda da konuştuk, bilgilendirme yap-

ünlü halk müziği sanatçısı ve CHP Mil-

tim. Siirt Valisi Ahmet Aydın bugün (22

tık. Hakikaten bunun üzerine eğiliyoruz,

letvekili Sabahat Akkiraz’ın katılacağı

Ocak Çarşamba) Yapraktepe Köyü Muh-

küçük yaşta evlenmelerin inşallah en son

dev bir konser düzenlenmişti. Konserin

tarı Mehmet Arif Kartal hakkında soruş-

önüne geçeceğiz. Pervari Kaymakamı’na

iptal olduğu aöıklandı. Biletlerini satın

turma başlattığını belirterek bir açıklama

talimat verdim, yazı işleri müdürümüz

alanlar biletlerini satın aldıkları yer ve

yaptı. “Pervari’deki muhtarımızla ilgili

devam ettiriyor. Sonuç itibariyle buradan

kişilerden paralarını iade alabilecekler.

küçük yaşta evlenen kızımızı bildirmedi-

çıkacak sonuca göre, gerekiyorsa da yar-

CHP İngiltere Dayanışma Derneği’nin

ğiyle ilgili soruşturma başlattık. Bununla

gılanması da gündeme gelebilecek. Du-

hazırladığı konserin iptali için konuşan

aynı zamanda da jandarmaya talimat ver-

rumu bildirmesi gerekiyordu, orada

dik; bundan sonra küçük yaşta evlenme-

muhtarın bir ihmali var.”

kanı Seniha Russell; “depremzedeleri-

CHP İngiltere Dayanışma Derneğinin

üzüntü içinde açıklıyoruz. Konser için

lerle ilgili veya resmi nikah olmadan

Yukarıdaki açıklamada en çok ‘bundan

mize yardım etmek için İngiltere’deki

Basın Açıklaması şöyle;

bilet alan ve konserimizle aktif daya-

imam nikahı kıyanları bildirmesi nokta-

sonra’ sözü umut veriyor.

nışma gösteren, konserin gerçekleşmesi

sında tüm arkadaşlar, karakollar, ilçe jan-

Kendi adıma bu haberi duyan muhtarla-

liyorduk ama elde olmayan nedenlerden

"Değerli Yurttaşlar,Yaklaşık iki ay önce,

için özverili bir şekilde çalışan, bize yar-

darma karakolları uyarıldı. İleride bir

rın ve imamların en azından eskisi kadar

dolayı konser iptal olmuştur. Bilet alan-

karar alıp, gerekli planlamaları yaptık-

dım için hiç bir fedakarlıktan kaçınma-

toplantı yapacağız. Burada muhtarın so-

rahat davranmayacaklarını düşünüyo-

ların paraları iade edilecek. ” dedi. Bilet

tan sonra, aktif çalışmalarına başladığı-

yan tum dostlarimiza sonsuz teşekkür

rumluluğu nedir? Arkasından öğretme-

rum. Kamuoyuna, özellikle de kadınlara

iadesi almak isteyenler için telefon nu-

mız

DEPREMZEDELERİNE

ediyoruz. Bu konuyla ilgili daha detaylı

nin sorumluluğu nedir? Ve bu işi yapan

yani bizlere düşen en önemli görev; çocuk

CHP İngiltere Dayanışma Derneği Baş-

Türk vatandaşlarımızı konserimize bek-

“VAN

maraları; Seniha Russell : 07746743871

YARDIM KONSERİMİZ”, elimizde ol-

bilgileri, CHP İDD Yönetim Kurulunda

imamın sorumluluğu vardır. Özellikle 16

gelin vakalarına sessiz kalmamak. Sağlı-

Gültekin Tatar : 07883363566 Askar Yıl-

mayan ve bizi aşan nedenlerle iptal

değerlendirdikten sonra, basınımız ara-

yaşından küçüklerle ilgili geçen sempoz-

cakla kalınız.

maz : 07907994337

etmek

cılığıyla kamuoyuna açıklayacağız.

zorunda

kaldığımızı,

derin

AVRUPA

HABERLER

30 Ocak 2014 Perşembe

Sevgililer gününe özel altın pırlanta takılar

e d ’ r e l l i b r E Avrupa Ajansı AVA| Londra

Erbiller kuyumculuk Sevililer gününe özel altın pırlanta takılarda indirime girdiğini duyurdu. Bütün ürünlerdeki etiket fiyatlarda %50 ye varan indirimler var. Sevgiliye özel saatler altın mücevheratlar gümüş takılar, pırlantalar, Elmas tek taşlara bakabilir ve istediğinizi seçebilirsiniz. 60 binin üzerinde altın takı çeşitilerine sahip stoklarıyla 2014 modellerini bulabilirsiniz. Eski altın ve gümüşler günlük kurdan değerinden satabilirsiniz.

Çeyrek altın hediye £500 üzeri alışveriş yapıldığında bir tane çeyrek altın hediye ediliyor. Bütün altın ve gümüş ürünleri İngiliz assay office ve Türkiye tse garantilidir. Gemological reports laboratuvar tarafından analiz edilmiş Elmas pırlanta sertifikalı tek tas yüzükler Erbiller’de satılıyor. Türkiye'nin bütün önde gelen markaları Altinbas, Assos, Era ürünleri bulunuyor. Kaliteli klassic marka saatler £99’dan başlıyor. Garantili seiko citizen saatleride reyonlarda sunuluyor. 1991 den bugüne hizmet vren erbiller kalitesi ve güveniyle sevgilinize özel hediyelik takılara sahip olabilirisiniz. Kalite güvenin tek adresi olan Erbiller’de Kampanya sınırlıdır. Ayrıntılı bilgi için: Erbiller kuyumculuk. 85 Stoke Newington Road N16 8aa. Tel No 0207 2750001

Erbiller kuyumculuk Sevililer gününe özel altın pırlanta takılarda indirime girdiğini duyurdu. Bütün ürünlerdeki etiket fiyatlarda %50 ye varan indirimler var

Geçtiğimiz gün, büyük bir markete sahte tuzot satan kişiler mahkemeye çıktı. Geçtiğimiz gün, büyük bir markete sahte tuzot satan kişiler mahkemeye çıktı. Demiri LTD adındaki hayali bir şirket,160 bin TL değerinde sahte “Tuzot” satmış bir markete… Star Kıbrıs muhabiri Suna Erden imzalı haberde şöyle diyor: “Süpermarket sahibi K. E,9 Ocak tarihinde zanlılardan 160 bin TL değerinde tuzot almış, ancak müşterilerden şikâyet geldiği, aldığı malın sahte olduğu ve dolandırıldığı gerekçesiyle şikayetçi olmuştu. Şikâyet üzerine gözaltına alınan dört kişi mahkemeye çıkarılarak tutuklanmıştı. Olayla ilgili soruşturma yürüten polisin, suçla bağlantılı yeni tespitler ve tutuklamalar yaptığı öğrenildi. Piyasaya değerinin çok altında, sahte mal sürdükleri iddia edilen zanlıların organize bir şekilde hareket ettikleri, hayali şirketler üzerinden pazarlama yaptıkları öne sürüldü.” Korkunç bir olay. Tatlandırıcı olarak yemeğinize kattığınız ürünün, gerçekte ne olduğu, nasıl üretildiği belli değil.Şirket hayali, ürünün içeriği meçhul. Allahtan müşterilerden bazılarından şikayet gelmiş de, olay ortaya çıkmış. Yoksa markete giriş fiyatı “160 bin lira” olan tuzotu tüketecek, içinde ne olduğu belli olmayan bu ürünleri yediğimizden bihaber, “neden kanser vakaları arttı, neden kalp krizinden ölümler çoğaldı” diye ellerimizi ovuşturacaktık. Bu olay, basitçe geçiştirilebilecek bir sahtekarlık olayı değil. Burada araştırılması gereken çok nokta, sorumlu olan birçok kurum var. Öncelikle bu ürünün yurtdışından gelip geldiğini varsayalım. Yurtdışından geldiyse bunun denetimini yapması gereken Sağlık Bakanlığı suçlu. Yok eğer burada üretildiyse, tonlarla ifade edilecek tuzotun imalinin, evin bir odasında yapılamayacağı gerçeğinden yola çıkarak, belediyelerin imalathaneleri ne kadar denetlediğini sormak lazım. Ustaca kopyalanan bu paket nerede basıldı, onu sormak lazım. Bu tonlarca ürünü kağıt ambalaja kimler koydu, dağıtımını kimler yaptı onu sormak lazım. Bu ürünün KKTC distrübitörü belli değil mi, herkes, her önüne gelen bir şeyler ithal edip satabiliyor mu, onu sormak lazım. Şayet herkes her aklına eseni getiremiyorsa,

Yurdagül Beyoğlu

Sahte Tuzot olayının onlarca sorumlusu var yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

belli ürünler, belli ithalatçı şirketlerin sorumluluğundaysa,market sahibinin neden yetkili distrübitörden değil de, adını sanını bilmediği insanlardan aldığını sormak lazım. Market sahibi 160 bin lira ödemişse, bunun gerçek fiyat mı, yoksa gerçek fiyatın altında bir fiyat mı olduğunu sormak lazım. Sahte şirket nasıl kurulur, kişiler şirket kurmuş gibi gösterip kolayca dolandırıcılık yapabilirler mi, bunu sormak lazım. Markanın itibarının zedelenmesinden ötürü, bu firmanın da ayrıca “tüm sorumlulara” dava açma hakkı olup olmadığını sormak lazım… Sorular uzayıp, sorumlular da çoğalıp gidecek. Burada vurgulamamız gereken en önemli husus, Kuzey Kıbrıs’ın gıda güvenliği açısından çok da güvenli bir yer olmadığı. Bizler mahalle bakkalındaki ürünlere “fazla beklemiştir” diye itibar etmezken, büyük marketlerdeki sahte ürün, sahte etiket sahtekarlıkların kendimizi koruyamıyoruz. Kamu spotlarının bizi “bilinçli tüketici” kalıbına sokmasından beri alışkanlık haline getirdiğimiz son kullanma tarihine bakma alışkanlığı yazık ki, boşuna zaman kaybı. Zira son kullanma tarihi geçen ürünlerin yeniden etiketlenmesi, ürünün imhasından daha ucuza mal oluyor. Yorumsuz: “İthal ve yerli ürünlerde denetimi üst düzeye çıkardıklarını belirten Sennaroğlu, sağlığa uygun olmayan ürünlerin imha edildiğini söyledi. Sennaroğlu, bu konuda hazırlanan ve hazırlanmakta olan yasa taslakları konusunda bilgi verdi. Bu yasa tasarılarının Şubat ayında Meclise sevk edileceğini söyleyen Sennaroğlu, şu anda Tarım Dairesi’nin denetimler yaptığını kaydetti.”

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

30 Ocak 2014 Perşembe

A A B T H D R F LOND A A U LİMASOLLULAR GECESİ

CYPRUS MEZE

EZGI TURKU EVI

EFES 2

CYPRUS GARDEN

EZGI TURKU EVI

LİMASOLLULAR GECESİ

CYPRUS MEZE

EFES 2

EZGI TURKU EVI

TAŞMAĞARA

EZGI TURKU EVI

CYPRUS GARDEN

LİMASOLLULAR GECESİ

TAŞMAĞARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

AVRUPA

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

30 Ocak 2014 Perşembe

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SERİ İLANLAR

BLUE SKY PAİNTİNG &

celebrations. memedcan@hotmail.com

07513472538

BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR,

Güvenilir, net, hizli, uygun fiyatli, saglik alani tecrubeli, Ingilizce/Turkce Ceviri ve Tercume hizmetleri.

Dilek 07438158151

ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK İÇİN

TEL: 0788 880 9083

BİR TELEFONUNUZ YETERLi...

Email:info@nntpdesign.co.uk Web:www.nntpdesign.co.uk

Bayan matematik ögretmeni Secondary school

www.

tecrübeli e referanslı

yavuzcleaningservices.

Grup yada birebir özel

com

074 0202 4942

074 5326 1002

DERS VERİLİR DERS VERILIR

ARİF YAVUZ

06-02

13-02

06-02

textile & Apparel Graphical Design, Greeting Cards, Gifts Design, Leaflet, Business Card, Labels & Trims Design, Branding Logo Design

YAVUZ CLEANING SERVİCES

ders verilir.

07545 571 332

YILMAZ PLANING SERVİCE

ÖZEL DERS

Matematik masterlı öğretmenden Primary /secondary college öğrencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verilir

Deniz bey; 0745 025 4093

Su tesisatı ve tamir işleri uygun fiyata 06-02

special events and

28-03

Opera Singer for your

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERİ

06-02

adults.

B-TEC DRIVING SCHOOL

30-01

Voice Training for

D&A ITCS

Accurate, fast, reliable English/Turkish Translation, Interpreting Services. Good rates, flexible hours. Specialised in Medical English.

30-01

M.Can Narin

06-02

30-01

Bütün sigorta DECORATİNG • incinme davaları sorunlarınız için Her türlü boya ve deCLAIM SERVICES UK: haringeydeki ofisimize • araç tamiri korasyon işleri yapılır First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL uğrayabilirsiniz • kiralık araçlar HARUN GORMEZ 0208 340 7700 • 24 saat çekici hizmetleri Ibrahim Unek 07809362252 07867424076

yapılır.

0773 942 1775

13/03

06-02

STAR MAİNTENCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

ÖZEL DERS

07545 571 332

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

Sibel Garden parties Birthday parties Hause parties bestefiliz@hotmail.com 48 Nopier Road LONDON N17 6YE

tailoring

30-01

& ıronning 06-02

13-02

Bayan matematik ögretmeni Secondary school tecrübeli, referanslı. KS2, KS3, GCSE, A-level Grup ya da birebir özel ders.

07447 031 261- 07405 129 522

07780 265 088 27453 273 060

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu..........0203 538 91 32 .........................................0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

service

07438 906 579

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SİGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

İNŞAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DEN!Z MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

Lütfen ciddi alıcılar arasın.

07900 011 599

ELEMAN ŞEF ARANIYOR ISLINGTON UPER STREET BÖLGESİNDE İTALYAN RESTORANTINDA ÇALIŞACAK TECRÜBELİ ŞEF VE PİZZA ŞEFİ ARANIYOR.

0789 866 74 74

0794 963 85 55

06-02

ELEMAN

07966 035 755

ELEMAN

SUFFOLK

Londraya

ELEMANI

ARANIYOR

BÖLGESİNDE

70 mil

Londra’da

TAC

Kebap shopta

uzaklıkta

çalışacak eleman

Coffe shopta

aranıyor.

çalışacak yatılı

ÇALIŞACAK

çalışacak servis elemanlarına ihtiyaç vardır. 07916 724 542

SATILIK PLAKA SATILIK PLAKA ARABA PLAKASI CANIIM FİYAT £5.000

07448 191 797

Phtoshopu çok iyi bilen eleman

aranıyor. 0207 275 0044

Kalacak

İlhan bey 07826 949 419

ELEMAN

VİDEODA

bayan garson

yer verilir.

aranıyor.

0742 469 7158

07450 466 528

0790 881 5718

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft road welwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

Rate yok Least önü açık

İster stoklu ister stoksuz fiyatta anlaşılır.

KEBAB SHOP

SATILIK PİZZA - TAKE AWAY SHOP LEAMİNGTON BÖLGESİNDE ACİLEN SATILIKTIR. Üzerinde bir ailenin kalabileceği flatı vardır.

Hasan Bey 07846 738 865

ELEMAN

MİNİCAP ŞÖFÖRÜ ARANIYOR PCO Lisansı şarttır. 6 gün gece veya gündüz çalımayı seçebilirsiniz. 8am/8pm veya 8pm/8am Araba-sigorta-petrol karşılanır. 400+bonus cash verilir her hafta.

Kira £625 pm 30-01

30-01

06-02

20-02

020 8590 48 46

SERVİS

restauranta

ELEMAN

ELEMAN ARANIYOR SHORDİTCH’DE Tecrübeli ingilice bilen bayan kasiyer aranıyor. 12pm den sonra arayınız.

kuaför aranmaktadır.

0208 850 9526 07958 666 809

13-02

0575 68 55 81 55

hiç gider yoktur.

-Güzellik odası Ayrıca tecrübeli

VREN SATILIKTIR.

ACİL SATILIK KEBAB SHOP LONDRA BATTERSEA ‘DA Rent £16,000 yıllık Lease 9 yıl önü açık Taking 2,000-2,300 Fiyat £30,000 Ayrıca satılık gazlı fırın

0207 924 4643

ELEMAN

ELEMAN LONDRA WALTHAM CROSS BÖLGESİNDE KEBAB PİZZADA ÇALIŞACAK ELEMAN Deneyimli ingilizce bilen, bu bölgeye yakın olan elemanlar tercih edilir. Kalacak yer yoktur. Çalışma saatleri 11:00-11:30 Lütfen 12pmden sonra arayınız.

077 908 381 63

Londra’ya 2 saat uzaklıktaki Türk restorantında çalışacak eleman aranıyor. Yeterli ingilizce bilmesi şarttır. Tecrübe şart değilidir. Bayan olması tercih edilir. Kalacak yer temin edilir. 13:00-17:00 arası arayınız.

23-01

£750-£850 arası

LİK EŞYA DÜKKANI DE-

PIZZA TAKE-AWAY

13-02

Rent :£6,800 yıllık

-Tırnak masası

NEWİNGTON’ DA KASET –DVD VE HEDİYE-

07448 107 611

CAFÉ SHOP

SATILIK COFFE SHOP Rent £ 14,000 yıllık Rates £ 1,600 yıllık Taking £2,500-2,750 pw Lease 14 yıl önü açık Fiyatı £67,500 Ciddi alıcılar arasın lütfen

DÜKKAN STOKE

07888 697 705

06-02

service . Haftalık gelir

WALTHAM CROSS ‘da SATILIK CAFÉ Nargile café olarak çalışan ve Türk restorantı olmaya müsaitdükkan yalnızlıktan dolayı acilen satılıktır veya ortak aranmaktadır. Ortaklık şartı restoranta çevirmek olup, arka bahcesiyle130 kişi kapasitelidir. Kaçırılmaz fırsat mutlaka görülmeli.

0777 582 8312

SATILIK GRILL MEZE BAR-CAFÉ ve KAHVEHANE Leicester’da ana cadde üzerinde 50 kişi oturma kapasitesi olan Grill Meze Bar –Café şeklindeki işletme ile üst katında ki kahvehane ortakların yatırım planları sebebiyle satılıktır. Kahvehane katının üstünde ayrıca 1 bedroom flat bulunmaktadır. Haftasonları ve özel günlerde canlı müzik yapılmaktadır. Ana cadde üzerinde, İki üniversitenin kampüsü ile öğrenci yurtlarına yürüme mesafesinde bulunan ve seçkin bir müşteri kitlesi olan mekanın satış fiyatı £85.000. Taking haftalık £3.250-3.500 – Yıllık kirası £16.000 - Business rate £2.200 (yeni şirketler için 2 yıl ücretisz olma imkanı vardır) – Fully Licensed. İrtibat için: 07876710250 veya 07753165355

23-06

£2,000-2,500 pw

-Erkek berberi sandalyesi

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £8,000- 9,000-pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 70,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £11,000yıllık

RESTAURANT

Tezel IT Consultant and Repair Services Networking, PC recovery Maintain services Software installation Development, Web design Logo design, Özgür TEZEL www.tezelit.co.uk 07450904345 TÜM MİMARLIK ve İNŞAAT İŞLERİNİZSERTİFİKALI ve GARANTİLİ BİR ŞEKİLDE YAPILIR. ELEKTRİK, GAS, DEKORASYON ve MİMARLIK İŞLERİNİZ İÇİN BİZİ ARAYIN. 1961.dogan@gmail.com

13-02

satı window cleaning

074 38 311 704

30-01

Taking:

SATILIK PİZZA KEBAB TAKE AWAY NEWPORT ISLE OF WİGHT ‘DE Rent £15.000 yıllık Taking £2,700-3.000 pw Lease 15 yıl önü açık Üzerinde 3 odalı flat Fiyatı: £35.000

LEYTONDA SATILIK COFFE SHOP Leyton futbol sahası civarında 20 yıllık geçmişi olan cafe shop satılıktır. kira £18.000 least önü açık yeni lease verilir. Ciddi alıcılar arasın.

RESTAURANT

PIZZA KEBAB

SERİ İLANLAR

CAFÉ SHOP

23-01

SATILIK KAHVE

Fiyat £55.000

07466 7242 21

06-02

LONDRA’da -Kuaför sandalyesi

06-02

GÜNEY LONDRA’DA

RESTAURANT

Dagenham’da *İçki lisansı olan coffe-kebab restorant satılık veya kiralıktır. Detaylı bilgi için arayınız. *Deneyimli ingilizce bilen şef aranıyor. 07933 297 157 0208 593 7440

13-02

06-02

KİRALIK KUAFÖR SALONU

16-02

20-02

07723 684 348

SATILIK KAZANÇ KAYNAGI Masrafsız , gidersiz,iş fır-

RESTAURANT SATILIK RESTAURANT İçkili restaurant lease hold satılık. Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmış 120 kişilik kapasiteli içinde ; *taşfırın *ocakbaşı *döner vardır. Taking yükselmeye müsaitttir.

KENT BÖLGESİ

Lease 16 yıl önü açık

ACİL SATILIK COFFE SHOP N13 BÖLGESİNDE Restorant veya ocakbaşı olmaya müsaittir. Lease 14 yıl önü açık Rent £14.000 yıllık Rate £1,850 Detaylı bilgi telefonda verilir. Lütfen 3pm den sonra arayınız.

SATILIK

SİTTİNGBURNE’DE 20-02

16-01

07789 242 527

077 6638 5220

SATILIK

KAHVE

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £ 2,700-2,900 Fiyat £ 43,000 Lease 9 yıl önü açık Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Saglık nedenleri dolayısı ile satılıktır. Belediye verğisi yoktur.

07760 707 975

GOSPORTA SATILIK COFFE SHOP Londra dişında Taking £ 2.300-2.700 Yaz ayında kı taking ise £3.000-.3.500 Rent £11.000 Rate £ 6.0000 Lease 10 yıl önü açık Fiyatı £40.000

AVRUPA SERİ İLAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

CAFÉ SHOP

08-01

07760 707 975

CAFÉ SHOP

GÜZELLİK MERKEZİ

COLCHESTER ESSEX'DE High streetde bulunan güzellik merkezi ortak veya satılıktır. 1 katı kuaför 2. katı güzellik salonu 3. katı flat olan 260.000 £ CİROLU NET £100.000 KAR RENT £30.000 YILLIK RATE £15.000 YILLIK TAKİNG £16.000-22.000 AYLIK LEASE 15 YIL ÖNÜ AÇIK FİYATI £140.000 KONTRATLI ELEMANI VE MÜŞTERİSİ HAZIR

20-02

SATILIK RESTAURANT OCAKBASI High street üzerinde yeni dekorlu ,masrafsız,eksik mutfak equipment. yanlızlıktan dolayı satıyorum veya ortak arıyorum. 150 kişilik oturma kapasiteli, üzerindeki 2 katı otel olma kapasiteli rent £ 30.000 yıllık rate £10,000 yıllık lease 17 yıl önü açık fiyat £125.000 ortak olmak için işi bilmesi ve ortak olması tercihimdir.

20-02

RESTAURANT

Londra’ya 2 saat uzaklıkta ingilterenin batısında 50 kişilik Türk restaurantı satılık.3 odalı flatı ile, istenilen uzunlukta lease verilir. Take away ve delievery müsaittir. Rent + rates: £21,500 yıllık Taking : £2,000-£4,000 arası Fiyat £65,000 13:00-17:00 arası arayınız.

23-01

RESTAURANT

0777 582 8312

AVRUPA GAZETESİ OKUYUCUSUNA ÖZEL İNDİRİM SORUNUZ

30 Ocak 2014 Perşembe

30-01

AVRUPA

06-02

0742 430 94 20 - 0750 710 23 78 0207 159 43 62 Mimar Ahmet 0795 792 47 35

AVRUPA

SPOR

30 Ocak 2014 Perşembe

Liverpool döktürdü

Premier Lig'in 23. haftasında lider

ung'dan gelirken yeni transfer

Arsenal deplasmanda karşılaştığı

Mata da karşılaşmada başarılı per-

Southampton ile 2-2 berabere

formansıyla göz doldurdu Zirve

kaldı. Arsenal'in gollerini Giroud

yarışından kopmak istemeyen Li-

ve Cazorla kaydederken evsahibi

verpool ise ezeli rakibi Everton'ı

ekibin golleri Fonte ve Lallana'dan

ağırladığı karşılaşmadan muhte-

geldi. Lider Arsenal bu skorla pua-

şem bir derbi zaferiyle ayrıldı. Baş-

nını 52'ye çıkarttı.Üst üste gelen

tan

başarısız sonuçları Mata transfe-

karşılaşmada Sturridge'nin aya-

riyle sonlandırmayı amaçlayan

ğından bir de penaltı kaçıran Li-

sona

üstün

götürdüğü

Manchester United ise evinde ağır-

verpool, Everton’u 4-0 gibi farklı

ladığı Cardiff'i 2-0'ka geçti. Maçın

bir skorla geçti. Goller Sturrigde

golleri Van Persie ve Ashley Yo-

(2), Suarez ve Gerard'dan geldi.

Özer Hurmacı'da işlem tamam

Arayı açıyor

Rakipleri Galatasaray Beşiktaş ve Kasımpaşa’nın haftayı beraberlikle kapayarak ikişer puan bıraktıkları haftayı galibiyetle kapayan Fenerbahçe’de şampiyonluk türküleri söylenmeye başlandı. En yakın rakibi Galatasaray ile puan farkını 10’a çıkar-

dığı Konyaspor karşısında 1-0 maülup duruma düşen Fenerbahçe savunma oyuncularının kaydettikleri iki gol ile sahadan galip ayrılmaları Teknik Direktör Ersun Yanal’ı oldukça mutlu etti. Oyuncularını maçtan sonra kutlayan Yanal ‘kazanma arzunuz

beniğ sevindirdi’ dedi. Fenerbahçe iki haftalık deplasman serisinde önce Eskişehir ardından da Sivas ile karşılaşacak bu iki haftada puan farkının kapanmaması durumunda artık satı lajivertli takımın önündeki engeller daha kolay bir çizgi aşacak.

Rıdvan Dilmen UEFA'nın listesinde Avrupa Futbol Federasyonları Birliği

hareketler nedeniyle "Harry Potter"

(UEFA), futbolculara verilen en iyi

olarak çağrıldığı da hatırlatıldı.

takma adlar arasında, eski futbolcu

Galatasaray'da 2008-11 sezonları ara-

"Şeytan" lakaplı Rıdvan Dilmen'i de

sında forma giyen Avustralyalı

gösterdi.

Harry Kewell'in topa sihirli dokunuşları ve kökeni nedeniyle taraftar-

UEFA'nın internet sitesinde yer alan

larca

haberde, taraftarların hayranlığını

Büyücüsü" lakabının özellikle Türk

layık

görüldüğü

"Oz

kazanarak çeşitli yaratıcı lakaplarla

taraftarlarca benimsendiği vurgu-

çağrılmaya başlanan futbolculardan

landı.

en iyilerinin takma adlarına yer ve-

İlginç lakaplar arasında Manchester

Kasımpaşa Kulübü'nden yapılan

bü'ne kiralandığını açıkladı.

rildi.

United'ın eski futbolcusu Norveçli

benzerliği nedeniyle "Bieber", Arjan-

açıklamada, Özer Hurmacı'nın 1,5

Lacivert-beyazlı kulüpten yapılan

UEFA bünyesinde çalışan gazeteciler

Ole Gunnar Solskjaer'in "Bebek

tinli oyuncu Javier Zanetti'nin daya-

yıllığına Trabzonspor'a kiralandığı

açıklamada, "Oyuncumuz Özer

ile sosyal medya sitesi Twitter'daki

yüzlü katil", Rus futbolcu Aleksandr

nıklılığı

resmen duyuruldu.

Hurmacı, Trabzonspor A.Ş'ye 1,5

takipçilerinin fikirlerine başvurula-

Kokorin'in Kanadalı pop şarkıcısına

"Traktör" takma adları da gösterildi.

Kasımpaşa Kulübü, oyuncusu Özer

yıllığına kiralanmıştır. Kamuoyuna

rak hazırlanan listede, oynadığı fut-

Hurmacı'nın,

saygıyla duyurulur" denildi.

TrabzonsporKulü-

bolla

Maçın tekrar günü belli oldu

Türk

futbolseverlerin

beğenisini toplamış eski futbolcu "Şeytan" lakaplı Rıdvan Dilmen de yer aldı.

istikrarı

nedeniyle

Drogba için flaş gelişme G.SARAY CEPHESİ: 1+1 yıllık ve 9 milyon euroluk bir teklifi yap-

Haberde, Dilmen'in Fenerbahçe'nin

mak için Drogba'nın performan-

1990'lı yıllardaki favori futbolcusu ol-

sını görmek gerek.

duğu vurgulanırken, "Muğlaspor'da

DROGBA

oynadığı dönemde kıvraklığı, çabuk-

maçları geçsin, G.Saray'ın Avrupa

luğu ve fevkalade kurnazlığı nede-

ve lig pozisyonu belli olsun, ŞL

oldu. Buna göre karşılaşma 11

Chelsea

niyle o dönemki teknik direktörü

yoksa ben yokum.

Kemal Dirikan tarafından 'Şeytan' la-

Son günlerdeki kötü performansı

kabını almıştır" ifadesi kullanıldı.

nedeniyle eleştiri alan Didier

Rıdvan Dilmen dışında Türkiye'de Kasımpaşa ile Beşiktaş arasında

CEPHESİ:

Drogba'nın durumu belirsizliğini

erken 26 Şubat ve 18 Mart tarihle-

koruyor. G.Saray ve Drogba cep-

rinde oynanacak Chelsea maçları

bir dönem oynayan yabancılardan

heleri sezon sonu bitecek sözleş-

sonrasında atılması bekleniyor.

Beşiktaş forması giymiş Portekizli Ri-

meyi yenileme konusunda acele

Tabii bu imza olacak diye bir kural

Şubat 2014 salı günü saat 20:00'de

cardo Quaresma'nın ülkesinde genç-

etmiyor. İki taraf da bu konuda

da yok, çünkü taraftar duruma

karşılaşmanın günü ve saati belli

oynanacak.

lik döneminde sahada yaptığı farklı

bekleme kararı alırken imzanın en

göre ayrılık kararı da alabilir.

30-01

19-12

tekrar oynanmasına karar verilen

AVRUPA Ezel 1. Ligi Puan durumu

TAKIMLAR

O G B

Dumlupınar

Doğan Türk B.

Yalova

Akıncılar

Kötüre

Türkmenköy

Mevlana Yeni Boğaziçi

Mehmetçik

Pekünspor

Euromed TTFF Kupası Yalova – Diyarbakır

Mevlana – Akıncılar 4-1

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

Trabzonspor

Yavruvatan

Yeşilada

Fenerbahçe

Diyarbakır

Türk Ocağı

Gürünspor

Ihlara

Güney Yıldızı

Tç Ocağı – Yeni Boğaziçi

Kupası Noyanlar 2. Lig Yavruvatan – Fenerbahçe 3-2

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boğaziçi

11 10 1

Yalova

11 9

İstanbulspor

11 8

25 24

Türkmenköy

11 8

Doğan T.B

11 4

Gaziantep

11 3

Ihlara

11 3

Eskişehir

11 2

Mersın İ. Y

11 2

Türk Ocağı

11 2

DTB – Ihlara İstanbulspor – Eskişehir Y.Boğaziçi – Gaziantep Yalova – Mersin Türkmenköy – TOL

3-0 3-1 4-2 4-1 8-1

İstanbulspor – Ihlara Türkmenköy – Mersin İY DTB – TOL Y. Boğaziçi - Eskişehir Gaziantep - Yalova

7.45 8.40 9.35 8.00 9.00

Vatan Catering 21 Yaşantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

P 16

Yeni Boğaziçi

Doğan TB

Yalova

Diyarbakır

Pekün

Mehmetçik

Dumlupınar

Pekün – Yeni Boğaziçi 0-4 Mehmetçik – Yalova 3-3 (Yalova penaltılar sonrası turu geçti) Dumlupınar – Diyarbakır 2-3

Diyarbakır – Doğan Türk Birliği

Aksular 16 Yaşaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

P 26

Yeni Boğaziçi

10 8

ASE

Rap Aid

Yalova

WHR

10 3

Apswood

G B

SUPER LİG Puan Drumu TAKIMLAR

18 14 2

Fenerbahçe

Av P

45 20

25 44

Galatasaray

18 9

28 17

11 34

Sivasspor

18 10 2

34 23

11 32

Beşiktaş

17 8

30 18

12 30

Kasımpaşa

17 8

30 20

10 29

Trabzonspor

18 8

26 22

Eskişehirspor

18 8

23 18

Bursaspor

18 7

22 20

KDÇ Karabük 18 7

17 17

-1 25

10. Akhisar Bld.

18 7

22 23

11. Gençlerbirliği

18 7

21 21

12. Gaziantepspor 18 6

22 31

-9 22

13. MP Antalya

18 5

23 24

-1 21

14. Torku Konya

18 6

10 23 28

-5 20

15. Ç. Rizespor

18 4

10 19 28

-9 16

16. Elazığspor

18 5

12 21 40

-19 16

17. K Erciyesspor 18 3

12 13 31

-18 12

18. Kayserispor

10 13 31

-18 12

18 2

24 Ocak 2014 Cuma Kasımpaşa 0-0 KDÇ Karabük 25 Ocak 2014 Cumartesi Gençlerbirliği 3-1 Ç. Rizespor Bursaspor 3-1 Eskişehirspor Trabzonspor 1-1 Beşiktaş 26 Ocak 2014 Pazar Sivasspor 3-0 Kayserispor Elazığspor 2-1 Akhisar Bld. K Erciyesspor 1-3 MP Antalya Gaziantepspor 0-0 Galatasaray 27 Ocak 2014 Pazartesi Fenerbahçe 2-1 Torku Konya

LONDRA SPOR

30 Ocak 2014 Perşembe

31 Ocak 2014 Cuma Beşiktaş 20:00 K Erciyesspor 01 Şubat 2014 Cumartesi Kayserispor 15:00 Kasımpaşa MP Antalya 19:00 Gaziantepspor Eskişehirspor 19:00 Fenerbahçe 02 Şubat 2014 Pazar KDÇ Karabük 13:30 Elazığspor Torku Konya 16:00 Sivasspor Akhisar Bld. 16:00 Gençlerbirliği Galatasaray 19:00 Bursaspor 03 Şubat 2014 Pazartesi Ç. Rizespor 20:00 Trabzonspor

Yalova

darbe aldı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

rsan & Co Veteran Ligi’nde liderin takıpçisi Yalova puan cetvelinin son sırasında yer alan Eskişehir karşısında 1-0 mağlup olmaktan kurtulamadı ve sahadan puansız ayrılarak büyük bir yara aldı.

Yeni Boğaziçi zorlanmasına rağmen 1-0 geriye düştüğü maçı Mersin İdman Yurdu’nu 3-1 mağlup ederek zirvedeki yerini korurken Yalova ile arasındaki puan farkını da dörde çıkarmış oldu. İstanbulspor ve Türkmenköy haftayı galibiyetle kapayan diğer takımlar olurken tek bera-

berlik ise Türk Ocağı ile Ihlara arsındaki maçta alındı. Yeni sponsorları Capital Restauran formaları ile sahaya .ıkan Gaziantep son haftalarda gösterdiği

başarılı oyun çizgisi ile Veteran Ligi sorumlusu TTFF As Başkanı Kemal Soyer tarafından geçtiğimiz haftanın en iyi takımı olarak belirlendi.

Dumlupınar

Pekün hükmen

farklı geliyor Avrupa Gazetesi AVA| Londra İlk devre eldeki kadro ile başa oynaması beklenirken aldığı sonuçlar sonrasında ligin dibine adeta demir atan Pekünspor ikinci devreye çok farklı hazırlandı. Hafta sonu oynanan Euromed Kupası karşılaşmasında Mehmetçik karşısında kaydettiği 13 gol ile adeta rakiplerine ‘benden korkun’ mesajı veren Pekünspor kupada son sekiz takım arasına adını yazdırmış oldu. 13-0 biten karşılaşma sonrası Mehmetçik kanadında ise takıma takviye yapılması konusunda görüşler ağırlık kazandı.

Yağmur engeli Avrupa Gazetesi - AVA| Londra En üst sdeviyedeki maçlar dışında tüm maçların yağışlar nedeni ile sürekli oynanamaması ileriki haftalarda takımlara yoğun bir maç trafiği yükümlülüğü getirecek. Sahaların sular altında oluşu nedeni ile sadece suni çim olan sahalarda maçlar yapılırken TTFF yetkilileri de bazı tedbirler alma yolunda çalışmalar başlattı. Türk Ocağı ile kendi evinde oynaması gereken

maçı rakibinin sahasının suni çim olması nedeni ile bu hafta deplasmanda oynamayı kabul eden Yeni Boğaziçi karşılaşmasının yanı sıra lig maçları için de bazı tedbirlerin gelecek haftalarda yağışların azalmaması durumunda devreye konacağı açıklandı.

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

eçtiğimiz hafta oynanan ve maçın 25 dakikasında yarım kalan Türkmenköy ile Dumlupınar arasındaki karşılaşma ile ilgili olarak yapılan toplantı sonrası TTFF Yönetim

Kurulu maçın galibini belirledi. Türkmenköy’ün sahadan çekilmiş olması nedeni ile maçın tamamlanamadığı kanaatine varan TTFF Yönetim Kurulu Dumlupınar’ı bu karşılaşmada hükmen galip olarak açıkladı. Dumlupınar böylelikle ligdeki ilk devre maçlarını tamamlayarak averaj ile liderliğe yükseldi.

Transfere doymuyor Avrupa Gazetesi AVA| Londra Ara transferin en hareketli kulübü olan Galatasaray bir ismi daha kadrosuna kattı.Sarı kırmızılı kulübün uzun süredir transferi için yoğun mesai harcadığı Koray Günter'de mutlu sona

ulaşıldı.Almanya'da bulunan Bülent Tulum, Koray Günter ve menajerinin ardından Borusaia Dortmund Kulübü'nü de bu transfer için ikna etmeyi başardı. 19 yaşındaki stoperin transferini Galatasaray Kulübü'nün evrakların yetişmesi halinde bu akşam ilerleyen saatlerde yada en geç yarın açıklaması bekleniyor. Bu transfer için 1 Milyon Euro bonservis bedeli ödenmesi bekleniyor.

Enza Home / Yataş Bedding Lewisham'da açıldı. AÇILIŞA ÖZEL

EVİNİ DÖŞEYEN HERKESE ÇEKİLİŞSİZ KURASIZ

%50

BEKO BEY BEYAZ YAZ AZ EŞYA EŞY EŞ ŞYA ŞYA

HEDİYE EDİY İ E

‘ye varan

İNDİRİMLER

Şimdi al, ödemeye 2014 baharında ödemey e başla. Faizsiz 48 aya vvaran aran taksit imkanı. İngiltere’nin g e’nin Her Noktasına Ücretsiz Ücr Ü etsiz Kurulum & Teslimat. Teslimat. Find us: 75 Rushey Gr Green een SE6 4AF

yatasbedding.enzahome

EnzaY EnzaYatasUK zaY YatasUK

020 8829 12 50

yatasgrup.com.tr

yatasgrup sgrup p

Beyaz Eşyaa Kampan Kampanyaları Yataş geçerlidir.. Bey Beyaz eşyaa kampan kampanyası geçerlidir.. Beko marka ürünler yyalnızca İndirim ve Bey az Eşy yaları 30/11/2013 tarihinden itibaren Enza Home Y ataş Bedding Lewisham şubesinde geçerlidir az eşy yası yyalnızca alnızca £2,000 ve üzeri alışverişler için geçerlidir alnızca zca Enzaa Yataş Home Y ataş Bedding ve Beko'nun birlikte belirlediği modellerde geçerlidir. geçerlidir. Kampanyadan Kampanyadan faydalanılabilmesi için tüm alışverişin tek fatura fatura kapsamında kapsamında tamamlanması gerekmektedir. gerekmektedir. Seçilen hediyelerde herhangi bir değişiklik yapılamaz. yapılamaz. z. Yataş Kampanyaları veyaa süresini uza uzatma sahiptir.. Enza Home Y ataş Bedding Kampan yaları durdurma vey tma hakkına sahiptir